Wi de 13 14

r

olgge V e li i am

F

WINTERZEIT 2013 | 2014

BERGFLÜSTERN NEUIGKEITEN AUS SÜDTIROL BERGFLÜSTERN | 1 | WINTER 2013/14

Wir heißen Sie herzlich Willkommen im …

WOHLFÜHL HOTEL … Plunhof HHHH im Ridnauntal. Der Winter steht vor der Tür und wir freuen uns bereits, uns mit Ihnen auf den Weg zu machen, und die verschneite Landschaft mit Ski, Rodel oder Schneeschuhen zu erkunden.

Genauso freut es uns, Sie kulinarisch zu verwöhnen oder Sie bei einem Plausch an der Bar besser kennen zu lernen.

Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere aktuellen Angebote und Pakete. Vielleicht ist auch etwas Passendes für Sie dabei! Gerne aber schnüren wir auch speziell für Sie Ihr WohlfühlUrlaubs-Paket.

F

BERGFLÜSTERN | 2 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 3 | WINTER 2013/14

r

Volgge e li i m a

Ihre Familie Volgger.

Einfach wohlfühlen …

Gesunde Ernährung

Natürliche Entspannung

Alpine Bewegung

Familiärer Service

r

lgge o V e li ami

F

BERGFLÜSTERN | 4 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 5 | WINTER 2013/14

Kochen mit Egon & Peter

Genießen mit wilden Kräutern und gezähmten Fischen …

Das es beim Kochen auf die Zutaten und die Zubereitung ankommt, weiß jeder, aber es genau so hinzubekommen wie man es im Urlaub genossen hat, ist meist nicht so einfach.

Kartoffelknödel mit Speck-Zwiebel und Frischkäse, gefülltes Schweinefilet

Für Alleinreisende

mit Senfkernsauce oder Zitronen-Thymian-Halbgefrorenes – das sind die Geschmäcker, die noch lange nach den Ferien in unserer Erinnerung bleiben. Damit wir diese Köstlichkeiten auch zukünftig zu Hause nachkochen können, kann man im Plunhof an einem Kochkurs mit Egon und Peter teilnehmen.

Dort wird ein komplettes Menü gezaubert, aus vorwiegend heimischen Produkten. Im Frühjahr z.B.: der Fisch, frisch gefangen beim Angelausflug mit Erwin oder lokale Produkte

Unser Angebot Allein reisen und doch nicht allein sein: Nutzen Sie unser Angebot vom 23.03.2014–13.04.2014: für Alleinreisende wird im Doppelzimmer Typ A oder Komfort bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten kein Einzelzimmerzuschlag berechnet.

von den umliegenden Bauernhöfen...

Gekocht werden vorwiegend Südtiroler Gerichte, und damit man zu Hause auch noch weiß wie es geht, erhält man eine Kochmappe mit den Rezepten und eigenen Notizen.

Am Ende wird noch in gemütlicher Runde gespeist und über weitere Tricks philosophiert. Als Erinnerung gibt es ein Geschenk – welches, wird aber nicht verraten …

Dieser besondere Kochkurs ist in folgenden Angebotswochen enthalten: > Sonnen-Schnee-Beautywochen Seite 15 > Osterwochen Seite 15

Querfeldein Schneeschuhwandern … ist ideal für alle, die es lieben die Natur zu erkunden und sich dabei sportlich zu betätigen.

Scheinbar endlose Schneeweiten erwarten Sie. In unseren Angebotswochen bieten wir auch geführte Schneeschuhwanderungen an.

BERGFLÜSTERN | 6 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 7 | WINTER 2013/14

Sternstunden zu zweit Ganzjährig buchbar Lassen Sie sich verwöhnen und leben Sie Ihre Träume!

Auch ideal als Überraschung zum Verschenken! > Inklusive Plunhofpaket > Ein romantisches Kaiserbad zu zweit mit Sekt und anschließender Rückenmassage > Frische Erdbeeren und 1 Flasche Champagner im Zimmer bei der Anreise > Ein Strauß Rosen Paketpreis E 175,00 Zusätzlich zu Ihrem Urlaub buchbar!

Arnika Ein altbekanntes Heilmittel von der Alm Arnika, auch Bergwohlverleih genannt, ist ein ziemlich seltenes Kraut.

Es wächst hauptsächlich im Gebirge oberhalb von 800 Metern. Sie hilft bei richtiger Anwendung bei Quetschungen, Blutergüssen, Prellungen, Muskelzerrungen und bei Sehnenzerrungen. Zudem hilft Arnika auch bei Verstauchungen, oberflächlichen Venenentzündungen, Entzündungen im Mund- und Rachenraum, rheumatischen Beschwerden und zur Behandlung von Entzündungen nach Insektenstichen.

Kurzurlaub für die Seele 06.01.–26.01.2014 und 23.03.–13.04.2014 > Inklusive Plunhofpaket > 3 oder 4 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Eine Alpin-Spa-Packung und in Kombination eine Rückenmassage mit Arnika > Phytomassopodia® – Dynamic Ritual > Ganzkörpermassage mit Arnika > Energetische Schönheitsbehandlung für das Gesicht 3 Übernachtungen ab E 455,00 pro Person im Komfort-Doppelzimmer 4 Übernachtungen ab E 509,00 pro Person im Komfort-Doppelzimmer Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerung möglich!

BERGFLÜSTERN | 8 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 9 | WINTER 2013/14

Suite Paula

ca. 70 m2

Suite Poldi

ca. 60 m2

A n n a l e n a , P e t e r, To b i a s , P a u l a …

Wie unsere Suiten ihren Namen fanden!

(ca. 70 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 15,00 pro Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Ausgang zum Turmbalkon. NEU: Sternenhimmel im Schlafzimmer!

20.12.13–06.01.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 150,00

E 160,00

20.12.13–06.01.14 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 104,00

E 114,00

E 108,00

E 118,00

01.03.14–09.03.14

E 129,00 E 108,00

E 139,00 E 118,00

13.04.14–27.04.14

Himmelbett, Couch mit 2 Sessel, Bauernofen, Minibar, Tresor, LCD-TV, Radio, Telefon, Wireless-Internetanschluss, Schreibtisch und Terrasse. Großes Bad (ca. 20 m2) mit LCD-TV und Sternenhimmel, kleiner Wellnessbereich: Whirlpool für 2 Personen und NEU Infrarot-Designkabine für 2 Personen, Doppelwaschbecken, Kosmetikspiegel, Bidet, Fön, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Tages-WC extra.

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 161,00 E 117,00

E 171,00 E 127,00

E 121,00

E 131,00

E 139,00 E 121,00

E 149,00 E 131,00

BERGFLÜSTERN | 10 | WINTER 2013/14

„Wir haben ja mehr Namen in der Familie als Berg-Gipfel im Tal!“

Hier alle unsere Suiten im Überblick: > Paula (Mutter)

> S. 10

Das war der entscheidende Satz, der dem Plunhof zu seinen Zimmernamen verhalf. Lange saß die ganze Familie beisammen und diskutierte über die Möglichkeiten. Dabei war das größte Problem, dass es so viele verschiedene Suiten gab, die alle so einzigartig sind, dass man ihnen verschiedene Namen geben musste. Eine Überlegung war jeder Suite den Namen eines Ridnauner-Berg-Gipfels zu geben und so begann die ganze Familie die umliegenden Gipfel aufzuzählen.

Das stellte sich als schwieriger heraus als gedacht, denn es sind einfach zu viele Suiten. Und dann plötzlich fiel der Idee bringende Satz: „Wir haben ja mehr Namen in der Familie als Gipfel im Tal!“ So verlieh die Familie Volgger jeder ihrer Suiten den Namen eines Familienangehörigen. Nicht nur weil dort genügend vorhanden waren, sondern auch weil gerade dies den Plunhof zu etwas besonderem macht – ein Hotel, eine große Familie! So wird jeder Gast, der im Plunhof einkehrt ein Teil dieser großen Familie.

> Poldi (Vater)

> S. 10

> Erna (Tochter)

> S. 13

> Peter (Sohn)

> S. 12

> Gabi (Tochter)

> S. 13

> Petra (Tochter)

> S. 22

> Egon (Sohn)

> S. 12

> Günter (Sohn)

> S. 14

> Erwin (Sohn)

> S. 14

> Thomas (Sohn)

> S. 22

> Renè (Enkelsohn – Sohn von Erwin)

> S. 18

> Maria (Enkeltochter – Tochter von Gabi)

> S. 24

> Lukas (Enkelsohn – Sohn von Erna)

> S. 18

> Tobias (Enkelsohn – Sohn von Petra)

> S. 14

> Annalena (Enkeltochter – Tochter von Günter) > S. 14 > Katharina (Enkeltochter – Tochter von Erna)

> S. 25

> Miriam (Enkeltochter – Tochter von Erwin)

> S. 24

> Carolin (Enkeltochter – Tochter von Gabi)

> S. 23

> Andreas (Enkelsohn – Sohn von Petra)

> S. 23

BERGFLÜSTERN | 11 | WINTER 2013/14

Inklusivwochen

Buchen Sie die Inklusivwochen kostenlos zu Ihrem Aufenthalt direkt im Hotel dazu.

Langlaufen … ein Wintersport für Jedermann auch für Mutter Paula

Suite Egon

ca. 57 m2

(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 15,00 pro Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

20.12.13–06.01.14

1–3 Tage

E 146,00

E 156,00

20.12.13–06.01.14 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 101,00

E 111,00

E 105,00

E 115,00

01.03.14–09.03.14

E 125,00 E 105,00

E 135,00 E 115,00

ca. 55 m2

Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, begehbarer Schrank, Minibar, Wirless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Behindertengerecht eingerichtet.

ab 4 Tage 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14 13.04.14–27.04.14

Suite Peter

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

Weisse Wochen

Schneekristallwochen

06.01.2014–26.01.2014

26.01.2014–01.03.2014 und 09.03.2014–23.03.2014

> Inklusive Plunhofpaket > 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern, ausgenommen Familien-Suiten) > Geführte Schneeschuhwanderung > Nachtrodeln > Langlaufkarte gratis > Skibus nach Ratschings gratis

Faschings-Donnerstag und -Dienstag Party mit Live-Musik > Inklusive Plunhofpaket > 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Geführte Schneeschuhwanderung und Nachtrodeln (je nach Schneelage) > Skibus nach Ratschings gratis > Langlaufkarte gratis > Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes in unserer Vitalwelt erhalten Sie ein spezielles Geschenkset

ab E 560,00 im Doppelzimmer Typ A

ab E 588,00 im Doppelzimmer Typ A

Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!

Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!

Suite Erna

Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Bad mit Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 142,00

E 152,00

20.12.13–06.01.14

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

BERGFLÜSTERN | 12 | WINTER 2013/14

ca. 50 m2

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 142,00

E 152,00

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

Suite Gabi

ca. 57 m2

Doppelbett, Couch mit Sessel, Wohnecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Badewanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Behindertengerecht eingerichtet.

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 142,00

E 152,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 13 | WINTER 2013/14

Suite Günter

ca. 57 m2

(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 15,00 pro Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen (Stockbett), LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, WirelessInternetanschluss, Telefon, Balkon. Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Suite Erwin

ca. 57 m2

(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 15,00 pro Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen (Stockbett), Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Inklusivwochen

Buchen Sie die Inklusivwochen kostenlos zu Ihrem Aufenthalt direkt im Hotel dazu.

Sonnen-SchneeBeautywochen 23.03.2014–13.04.2014

ab 4 Tage

1–3 Tage

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 146,00

E 156,00

20.12.13–06.01.14

E 146,00

E 156,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 101,00

E 111,00

E 101,00

E 111,00

E 105,00

E 115,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 105,00

E 115,00

01.03.14–09.03.14

E 125,00 E 105,00

E 135,00 E 115,00

01.03.14–09.03.14

E 125,00 E 105,00

E 135,00 E 115,00

13.04.14–27.04.14

Suite Annalena

13.04.14–27.04.14

ca. 55 m

2

Suite Tobias

ca. 60 m

2

> Inklusive Plunhofpaket > 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Kochkurs mit unserem Küchenchef Egon (Sie erhalten eine Rezeptmappe und ein Geschenk) > Weinverkostung mit Südtiroler Qualitätsweinen e 19,00 > Talwanderung mit anschließender Einkehr in unserem Tötschhof und kleinem Imbiss > Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahren in allen Zimmerkategorien (bei 2 Vollzahlern) > Zu diesem Angebot schenken wir Ihnen einen Gutschein im Wert von € 30,00 für Behandlungen Ihrer Wahl in unserer Vitalwelt (Gutscheine nicht in bar ablösbar oder gegen Produkte eintauschbar, einlösbar von 10 bis 14 Uhr). ab E 560,00 im Doppelzimmer Typ A

Osterwochen 13.04.2014–27.04.2014 > Inklusive Plunhofpaket > 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > 1 Münze für Solarium > Auf die Kinder wartet der Osterhase mit einer kleinen Überraschung > Skibus nach Ratschings gratis (je nach Schneelage) > Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern, ausgenommen in den Familien-Suiten) > Kochkurs mit unserem Küchenchef Egon (Sie erhalten eine Rezeptmappe und ein Geschenk) > Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes in unserer Vitalwelt erhalten Sie ein spezielles Geschenkset

ab E 588,00 im Doppelzimmer Typ A Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!

Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!

Zusatzpaket Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Balkon. Bad mit großer Whirlwanne für 2 Personen und LCD-TV, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel.

Maisonette-Suite auf 2 Etagen, Doppelbett, Couch mit Sessel, auf beiden Etagen je ein LCD-TV, Radio, Telefon, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Balkon. Bad mit Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. (Die Suite Tobias gibt es in 4 verschiedenen Wohnvarianten!)

Enkeltochter

Enkelsohn

20.12.13–06.01.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 156,00

E 166,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 112,00

E 122,00

E 116,00

E 126,00

01.03.14–09.03.14

E 134,00 E 116,00

E 144,00 E 126,00

13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 154,00

E 164,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 110,00

E 120,00

E 114,00

E 124,00

01.03.14–09.03.14

E 132,00 E 114,00

E 142,00 E 124,00

13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 14 | WINTER 2013/14

Ski und Wellness 23.03.2014–13.04.2014 > Inklusive Plunhofpaket > 5 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Spezielles Verwöhnprogramm für unsere Wintersportler: - Körperpackung mit Sarner Latschenmehl - Phytomassopodia – Roman Ritual - Teilmassage mit Naturprodukt - CatioVital-Sonnenbehandlung – Spezialpflege für das Gesicht Zu diesem Angebot schenken wir Ihnen einen Skitag (1 Tageskarte) im Skigebiet Ratschings!

5 Übernachtungen ab E 579,00 im Doppelzimmer Typ A Pauschale in allen Kategorien buchbar!

Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerung möglich!

BERGFLÜSTERN | 15 | WINTER 2013/14

Familien-Angebot

Ski Special for Kids

am Freizeitberg Rosskopf

im Skigebiet Ratschings

Familienwochen „Kinder unter 16 Jahren fahren gratis“ (die einzelnen Pakete sind nicht kumulierbar)

16.03.2014–27.04.2014

Zeitraum: 20.12.2013–30.03.2014

(Mindestaufenthalt 7 Tage - max. 2 Kinder pro Familie) Skiurlaub für die gesamte Familie im Plunhof: > 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Inklusive Plunhofpaket > Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und bei Unterkunft im Zimmer der Eltern wohnen Kinder bis zu 8 Jahren (geboren nach dem 28.11.2005) kostenlos und fahren gratis Ski. > Kinder bis zu 12 Jahren (geboren nach dem 28.11.2001) zahlen für Unterkunft und Skipass nur die Hälfte (bei gleichzeitigem Kauf eines Erwachsenenwochenskipasses). > Ebenso wird für Kinder unter 12 Jahren eine Ermäßigung auf den Skikurs und Skiverleih – Mindestdauer 5 Tage – (ausgenommen sind Skikindergarten und Privatunterricht) gewährt. > Wichtig: Pro Erwachsenen hat jeweils nur 1 Kind Anrecht auf die angegebenen Ermäßigungen (max. 2 Kinder pro Familie). Die Ermäßigungen gelten nur bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen und bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern. Das Kind erhält einen Gratisskipass bei gleichzeitigem Kauf eines Erwachsenen-Wochen-Skipasses. > Gratis Shuttlebus zum Skigebiet Alle angeführten Leistungen sind nur als Gesamtpaket buchbar von 16.03.2014 bis 27.04.2014.

1998 und jüngere, fahren in Begleitung ihrer Eltern (2 Vollzahler) beim Kauf eines 6 Tagesskipasses gratis.

Familien-Paket „6 Tages-Skipass“ Hochsaison E 316,00 Familien-Paket „6 Tages-Skipass“ Nebensaison E 292,00

Zeitraum: 10.03.2013–30.03.2014

1998 und jüngere, fahren in Begleitung ihrer Eltern (2 Vollzahler) gratis. Diese Vergünstigung gilt bereits beim Kauf eines 1 Tagesskipasses.

Familien Tages-Skipass E 62,00 Familien Tages-Rodelkarte E 50,00 Familien Berg & Talfahrt E 26,00 Familien Einzelfahrt E 20,00

ab E 588,00 im Doppelzimmer Typ A

Ski und Rodelspaß

pro Person bei einem Aufenthalt von mind. 7 Nächten!

in der Ortler Skiarena

05.01.2014–31.01.2014 Die Wintersportgebiete in der Ortler Skiarena begeistern durch ihren landschaftlichen Reichtum und die reizvollen Pisten. Mit unserem 4-Tages-Skipass entdecken die Gäste das Skigebiet Rosskopf oberhalb von Sterzing, das Skigebiet Meran 2000 oberhalb der Kurstadt Meran und das Skigebiet Reinswald im ursprünglichen Sarntal. Wir stellen ihnen die komplette Skiausrüstung zur Verfügung und unsere Rosskopf-Skilehrer begleiten Sie. > Inklusive Plunhofpaket > 5 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension > Entdecken Sie die Ortler Skiarena mit unserem 4-Tages-Skipass. > 4 Tage Verleih von Skiausrüstung Wir haben alles was Sie für einen entspannten Wintertag im Schnee benötigen.

Im Skiverleih wartet das ideale Paar Ski inkl. Helm, Stöcke und Schuhe auf Sie. Abholen, anschnallen und genießen.

Anreise: Nur sonntags, am 05.01.2014 | 12.01.2014 | 19.01.2014 | 26.01.2014 Aufenthalt Sonntag bis Freitag, Verlängerung möglich!

Pauschale pro Person: 5 Übernachtungen ab E 675,00 im Doppelzimmer Typ A

Die Piste hinunter „wedeln“… … und im Plunhof alle Annehmlichkeiten genießen!

Skifahr-Genuss fängt im Plunhof bereits direkt im Hotel an. Direkt an der

NEU

Rezeption können Sie den Skipass für das Skigebiet Ratschings erwerben.

20.12.2013–08.03.2014 gratis Rodelbus für Plunhof-Gäste zur beleuchteten Rodelbahn Rosskopf, jeweils dienstags und samstags ab 20.12.2013 bis zum 08.03.2014 Hinfahrt 20.20 Uhr – Rückfahrt 23.00 Uhr

Ohne Stress erreichen Sie das Skigebiet Ratschings mit dem Skibus der täglich kostenlos unterhalb des Plunhofs hält. Am Abend verstauen Sie dann Ihre Skiausrüstung im Hotel eigenen Skiraum mit Depot und Skischuhtrockner. Und wenn der Tag sportlich-intensiv war, entspannen Sie am besten bei einer Sportmassage mit Arnika.

BERGFLÜSTERN | 16 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 17 | WINTER 2013/14

© .it

G

FAM. VOLG GER Obere Gasse 7 ings-R idnaun | Racin Tel. +39 es-Rid 0472 656 anna Fax +39 247 0472 656 249 plunhof.it | www. plunhof.it

info@

I-39040

Ratsch

Gutsch e in

www .plu

nhof .it

Buono

Schenken macht Freude!

Eine wunderschöne Geschenksidee: Wellness Gutschein nach Maß!

Vielleicht zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum, zum Muttertag oder einfach als kleines Dankeschön so zwischendurch.

Wir senden Ihnen einen schönen Urlaubsgutschein und verwöhnen Ihren Gast.

Suite Lukas

ca. 57 m2

Suite Renè

Gute Nacht …

Zirbe!

ca. 57 m2

Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss, Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss, Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Enkelsohn

Enkelsohn

Ein ganz besonderes Holz – die Zirbelkiefer!

Bereits vor über 100 Jahren hat dieses Holz die Bauernstuben in Südtirol geziert, denn das Zirbelkiefer-Holz ist

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 146,00

E 156,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 101,00

E 111,00

E 105,00

E 115,00

01.03.14–09.03.14

E 125,00 E 105,00

E 135,00 E 115,00

13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 142,00

E 152,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 18 | WINTER 2013/14

nicht nur ein robustes Holz sondern in erster Linie gut für die Gesundheit. Auch in einigen unserer Räumlichkeiten haben wir uns deshalb bewusst dafür entschieden. Hier

> In einem Zirbenzimmer tritt laut Studie auch keine Wetterfühligkeit auf, auch die Schlafqualität ist in einem Zirbenholzbett höher. > Der Einfluss des Zirbenholzes zeigte sich in einer niedrigeren Herzrate bei körperlichen und mentalen Belastungen. > Der vegetative Erholungsprozess wird in einer anschließenden Ruhephase beschleunigt. > Die Versuchspersonen erlebten sich nach dem Schlaf in einem Zirbenbett offener und gesprächiger.

einige Vorteile der Zirbe:

Diese Effekte erhalten Sie auch mit Zirbe-Duftstoffen oder

> Die Harze und Öle des Holzes verleihen eine gute Schutzwirkung gegenüber Motten und anderen Insekten.

Zirbe-Kissen. Einfach mal ausprobieren und eine gute Nacht verbringen …

BERGFLÜSTERN | 19 | WINTER 2013/14

Plunhofs Vitalwelt Spa-Pakete und Gesundheitsprogramme

Spa-Ritual für zwei

Rücken & Nacken

> 2 x Alpienne Honigpeeling mit Bergkristallsalz > 2 x Phytomassopodia® – Roman Ritual > 1 x Meersalz-Kräuterbad Lavendel in der Doppelwanne > 2 x Energetische Schönheitsbehandlung für das Gesicht

> Rückenmassage mit Wärmepackung & Murmelöl > Honig-Rücken-Massage > Moor-Packung Paketpreis E 129,00

Paketpreis E 370,00

Für Winter-Wanderer und Skifahrer > Körperpackung mit Sarner Latschenmehl > Phytomassopodia® – Roman Ritual > Teilmassage mit Naturprodukt > Sonnenbehandlung – Spezialpflege für das Gesicht

Phytomassopodia® – PMP

Paketpreis E 180,00

W i n t e r- W e l l n e s s

Phytomassopodia® ist die erste patentrecht-

> Rückenmassage mit Murmelöl > Aromaölmassage > Pantai Luar®-Teilbehandlung

Antwort für ein allgemeines Wohlbefinden, das

lich geschützte Methode, die wissenschaftliche

von den Füßen ausgeht. Sie wirkt Stress abbauend, entschlackend, entgiftend und belebend:

Paketpreis E 124,00

die Behandlung ist komplett den Füßen gewidmet, wobei es nicht notwendig ist, sich ganz auszuziehen.

Roman Ritual Es ist insbesondere für müde und gestresste Personen, die unter kalten, heißen, geschwollenen, schmerzenden oder von Muskelkrämpfen geplagten Füßen leiden. Die Methode ist inspiriert von den Techniken der antiken Römer und das Anwendungsprotokoll umfasst eine Reihe koordinierter Handgriffe einer speziellen Massage-Technik unter Einsatz von fünf Naturprodukten aus wild wachsenden Pflanzen.

Schö

nheit au s der N Ener gi atur. e nach alte Berg.Kraf t d r Trad itio

n.

50 min E 70,00

Dynamic Ritual Heilkrä

urch

uter.

Dieses Ritual besteht aus zwei Aromatherapie-

Berg-Kraft durch Heilkräuter.

Momenten (Inhalation und Kontakt), dem Einar-

Vi ta lw

elt

Schönheit aus der Natur.

Energie nach alter Tradition.

beiten von fünf hochwertigsten Naturprodukten der PMP und vier Massagephasen an den Füßen. Emp-

Weitere Informationen und Pakete finden Sie in unserem NEUEN Prospekt „Beauty- und Vital-Info“ BERGFLÜSTERN | 20 | WINTER 2013/14

fehlung: Anwendung nach sportlichen Aktivitäten (Ski, Wandern, Golf, Biken, Fitness) und nach einem Saunabesuch – führt zu starker Regeneration und neuer Spannkraft.

BERGFLÜSTERN | 21 | WINTER 2013/14

30 min E 40,00

Suite Petra

Suite Andreas

ca. 57 m2

Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Behindertengerecht eingerichtet.

ca. 55 m2

Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCDTV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, WirelessInternetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra, Kombi-Dusche.

Enkelsohn

ab 4 Tage

1–3 Tage

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 142,00

E 152,00

20.12.13–06.01.14

E 142,00

E 152,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 99,00

E 109,00

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

Suite Thomas

ca. 60 m2

01.03.14–09.03.14

Schwimmbad Weinkeller

Doppelbett, Bauernofen, begehbarer Schrank, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon.

Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, TagesWC extra.

13.04.14–27.04.14

Suite Carolin

ca. 55 m2

Doppelbett, Couch mit Sessel, Sitzecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, WirelessInternetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Enkeltochter

20.12.13–06.01.14 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14 01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 142,00

E 152,00

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

BERGFLÜSTERN | 22 | WINTER 2013/14

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 142,00

E 152,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 23 | WINTER 2013/14

Hits for Kids

Kinderpreise

Plunhof-Urlaub für die ganze Familie

im Zimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern

Der Plunhof ist auch für Familien mit Kindern ein Urlaubs-

gen, und deshalb haben wir uns einiges einfallen lassen!

Gitterbetten für die Zimmer und Kinderstühle im Restaurant sind im Plunhof schon selbstverständlich. Außerdem stellen wir eigene Kinderbademäntel zur Verfügung, und zum Abendessen können die Kinder – sollte nicht ohnehin im Tagesmenü etwas für sie dabei sein – nach Wunsch ein Gericht aus der Kinderkarte wählen. Indoor gibt es ein Kinderspielzimmer, wo die Kids ungestört spielen und auch ganz schnell Anschluss und neue Freunde finden können.

Unsere ganz besondere Attraktion ist aber der Zauberwald.

Im Zauberwald gibt es jede Menge zu entdecken und zu erleben! Holzfiguren mitten im Fichtenwald regen die Fantasie an, Klettergerüste, Rutschen und Schaukeln bieten Spaß und Action und viel Raum für spannende Spiele.

14–17 Jahren

FamilienSuiten

06.01.14–01.03.14 20.12.13–06.01.14 09.03.14–27.04.14 01.03.14–09.03.14

bis 2 Jahren

paradies. Bei uns sollen sowohl die lieben Kleinen als auch die Eltern erholsame und entspannte Ferien verbrin-

06.01.14–01.03.14 20.12.13–06.01.14 09.03.14–27.04.14 01.03.14–09.03.14 – E 19,00 E 30,00 E 42,00 E 36,00 E 48,00 E 51,00 E 65,00 E 57,00 E 71,00

Suiten 3–5 Jahren

Happy Kids

6–8 Jahren 9–13 Jahren

23.03.2014–13.4.2014

Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahren in allen Zimmerkategorien (bei 2 Vollzahlern)

06.01.2014–26.01.2014 & 13.04.2014–27.4.2014:

E 15,00 E 35,00 E 41,00 E 56,00 E 62,00

bis 2 Jahren 3–5 Jahren

Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern, ausgenommen Familien-Suiten)

6–8 Jahren 9–13 Jahren 14–17 Jahren

Allein mit Kindern: vom 23.03.2014–13.4.2014 erhalten Kinder bereits bei einem voll zahlenden Erwachsenen im Doppelzimmer Typ A oder Komfort den ermäßigten Kinderpreis (je nach Alter)!

06.01.14–01.03.14 20.12.13–06.01.14

Doppelzimmer 09.03.14–27.04.14 01.03.14–09.03.14 bis 2 Jahren 3–5 Jahren

Familien-Vorteilswochen gültig bei 7 Übernachtungen

6–8 Jahren 9–13 Jahren 14–17 Jahren

Suite Maria

ca. 57 m2

Suite Miriam

ca. 40 m2

E 24,00 E 47,00 E 53,00 E 70,00 E 76,00

Suite Katharina

ca. 38 m2

100 % 70 % 60 % 40 % 30 %

Zimmer Typ A

80 % 70 % 60 % 40 % 30 %

ca. 25 m2

Doppelzimmer mit Balkon oder Ausgangsmöglichkeit zur Terrasse oder Liegewiese, Dusche/WC, Fön, Minibar, LCD-TV, Telefon, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Couch.

Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Radio, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.

Doppelbett, Couch, Sitzecke, Bauernofen, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Minibar, Telefon, Balkon, Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner.

Doppelbett, Couch mit Sessel, teilweise Sitzecke, Minibar, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Tresor, Radio, Schreibtisch, Kosmetikspiegel, Bad oder Dusche, WC, Bidet, Fön, Balkon. (Die Suite Katharina gibt es in 6 verschiedenen Wohnvarianten).

Enkeltochter

Enkeltochter

Enkeltochter

20.12.13–06.01.14 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14 01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 142,00

E 152,00

20.12.13–06.01.14

E 99,00

E 109,00

E 103,00

E 113,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 121,00 E 103,00

E 131,00 E 113,00

01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 137,00

E 147,00

20.12.13–06.01.14

E 94,00

E 104,00

E 98,00

E 108,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 116,00 E 98,00

E 126,00 E 108,00

01.03.14–09.03.14

BERGFLÜSTERN | 24 | WINTER 2013/14

13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 132,00

E 142,00

E 89,00

E 99,00

E 93,00

E 103,00

E 111,00 E 93,00

E 121,00 E 103,00

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 122,00

E 132,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 80,00

E 90,00

E 84,00

E 94,00

01.03.14–09.03.14

E 102,00 E 84,00

E 112,00 E 94,00

13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 25 | WINTER 2013/14

Die neuen Komfortzimmer Vollholz und natürliche Materialien laden zum Entspannen ein. ca. 28 m2.

Komfort Zimmer

ca. 28 m2

Komfort Superior

ca. 32 m2

10 Tipps für einen gesunden Schlaf Auch schlafen will gelernt sein!

Doppelbett, Couch, LCD-TV, Wireless Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon oder Ausgangsmöglichkeit auf Terrasse, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner. (Grundrisse & Möblierung können variieren).

Unterscheidet sich vom Komfortzimmer in der Größe.

Doppelbett, Couch, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon oder Ausgangsmöglichkeit auf Terrasse, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner. (Grundrisse & Möblierung können variieren).

1.

Gehen Sie zunächst gelassen mit Schlafproblemen um. Wenn Sie gelegentlich schlecht schlafen, sich aber am anderen Tag noch fit und leistungsfähig fühlen, ist das kein Problem.

2. Gehen Sie nur dann ins Bett, wenn Sie wirklich müde sind. Wer sich die meiste Zeit nach Schlaf suchend im Bett wälzt, quält sich unnötig.

3. Vermeiden Sie es, wegen Schlaflosigkeit im Bett zu lesen oder fernzusehen.

4. Verzichten Sie auf einen ausgedehnten Mittagsschlaf. Er reduziert das nächtliche Schlafbedürfnis.

20.12.13–06.01.14 06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14 01.03.14–09.03.14 13.04.14–27.04.14

ab 4 Tage

1–3 Tage

E 127,00 E 84,00

E 137,00 E 94,00

E 88,00

E 98,00

E 106,00 E 88,00

E 116,00 E 98,00

ab 4 Tage

1–3 Tage

20.12.13–06.01.14

E 130,00

E 140,00

06.01.14–26.01.14 23.03.14–13.04.14 26.01.14–01.03.14 09.03.14–23.03.14

E 87,00

E 97,00

E 91,00

E 101,00

01.03.14–09.03.14

E 109,00 E 91,00

E 119,00 E 101,00

13.04.14–27.04.14

BERGFLÜSTERN | 26 | WINTER 2013/14

5. Meiden Sie für Ihren „Gesund-Schlaf“ nach 16 Uhr koffeinhaltige Getränke (Kaffee, Tee, Cola).

6. Verzichten Sie abends auf ungesundes Essen.

Ein aktiver Darm stört beim Einschlafen.

7. Um quälende Gedanken loszuwerden, die Sie am besseren Einschlafen hindern, können Sie diese einem Tagebuch anvertrauen. Denken Sie den Gedanken

bewusst zu Ende und fällen Sie eine definitive Entscheidung. Schreiben Sie diese auf kleine Kärtchen um sich am nächsten Tag darum zu kümmern.

8.

Verlegen Sie sportliche Aktivitäten möglichst auf den frühen Tag. So kann Ihr Tag geruhsamer ausklingen.

Abends sollten Sie eher einen Spaziergang unternehmen oder bei ruhiger Musik Entspannungsübungen absolvieren. Zwar ist Sport für einen gesunden Schlaf wichtig, aber zu spätes Training am Abend reizt das Nervensystem zu stark.

9. Stehen Sie morgens früher auf, denn dann verspüren Sie am Abend ein stärkeres Schlafbedürfnis und Sie werden auch besser schlafen.

10. Verbannen Sie den Wecker vom Nachttisch!

Wenn Sie nachts aufwachen, sollten Sie nicht auf die Uhr schauen. Sonst könnten Sie sich unbewusst daran gewöhnen, regelmäßig zu einer bestimmten Zeit aufzuwachen.

BERGFLÜSTERN | 27 | WINTER 2013/14

Urlaub der mehr kann …

Plunhof-Kulinarium-Inklusivleistungen > Begrüßungstrunk > Langschläfer-Frühstücksbuffet (bis 11.30 Uhr) mit allen

erdenklichen Gaumenfreuden

Gut zu wissen

> Sonntags fängt bei uns der Tag mit einem Glas Sekt

zum Frühstück an

Allgemeine Geschäftsbedingungen

> Täglich Käse vom Brett und Obst > Wahlmenü: 4- bis 5-Gänge mit frischem Salatbuffet > Sonntags „candle-light-dinner“ > Einmal in der Woche Aperitif-Theke und Dessertbuffet > Freitags Fischvorspeisen-Buffet

Plunhof-Naturerlebnis-Inklusivleistungen > 1 x wöchentlich wandern wir gemeinsam auf eine Alm > wöchentliches Fitnessprogramm > 1 x wöchentliche Fackelwanderung mit Glühwein > Täglich kostenloser Skibus nach Ratschings > Gratisverleih von Schneeschuhen, Stöcken und Rucksäcken! > Gratis Nutzung der Loipen im Ridnauntal für unsere Gäste > Skiraum mit eigenem Skidepot und Skischuhtrockner > Haus-Skilift zu Fuß 2 Minuten entfernt

Plunhof-Wellness-Inklusivleistungen > Benutzung unserer gesamten Wellnessanlage > Verlängerte Sauna-Öffnungszeiten von 11.00–19.30 Uhr > Kuschelweiche Bademäntel für die Dauer des Aufenthaltes > Wellnesskorb mit Badetüchern und Badesandalen > Freie Benützung unseres Fitnessraumes mit

Life-Fitnessgeräte inkl. Betreuung > Ganzkörpersolarium E 10,00

Zusätzlich bieten wir … > Tiefgaragenplatz für Ihren Liebling auf 4 Rädern

(max. 54 Stehplätze) > Rodelverleih im Haus, nur E 3,00 pro Tag (verschiedene Rodelbahnen) > Günstiger Ski- und Langlaufverleih in der Nähe > 2 traumhafte Skigebiete, nur 15 Autominuten entfernt > Billard gegen Gebühr > Skipassverkauf für das Skigebiet Ratschings an der Hotelrezeption > Gästekegelturnier auf unserer modernen 4er Kegelbahn,

es winken tolle Preise (bei genügender Teilnehmerzahl) > Kostenloser Wireless-Internetzugang

BERGFLÜSTERN | 28 | WINTER 2013/14

> Neu ab 2014: für alle Personen ab 14 Jahre wird ab 01.01.2014 eine Gemeindeaufent haltsabgabe in Höhe von E 1,30 pro Person und Nacht eingehoben. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes enthalten. > Die Preise verstehen sich in Euro, pro Tag und Person mit Halbpension inklusive Plunhofpaket gültig ab 4 Tagen Aufenthalt. > Bei 1–3 Übernachtungen erlauben wir uns einen Kurzaufenthaltszuschlag von E 10,00 zu berechnen. > Leider ist es uns nicht möglich, eine bestimmte Zimmernummer bzw. Etage zu bestätigen. > Am Anreisetag sind die Zimmer bis spätestens 15.00 Uhr bezugsfertig. > Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am Ankunftstag bis 19.00 Uhr anwesend zu sein, bitten wir um kurze Mitteilung > Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben. > Bei Stornierung, verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise müssen wir allen Gästen die gesetzlich vorgeschriebenen Leerbetten gebühren berechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis, da dies für uns ein erheblicher Geschäftsausfall ist. Damit Ihnen keine Stornogebühren verrechnet werden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen zu. > Einzelzimmerzuschlag E 25,00 pro Tag (nur in A-Zimmern). In der Zeit vom 20.12.–06.01.14 und 01.03.–09.03.14 wird ein EZ-Zuschlag von E 35,00 im A-Zimmer berechnet. > Bei Komfortzimmern wird bei Alleinbenutzung ein Aufpreis von 50% berechnet. > Übernachtung mit Frühstück: Buchen Sie lediglich Übernachtung mit Frühstück, wird der Preis um E 7,00 reduziert. > Hunde bitte auf Anfrage! Da aus hygienischen Gründen der Zutritt für Hunde nicht in allen Suiten und Zimmern erlaubt ist. > Ihr vierbeiniger Liebling wird mit E 15,00 pro Tag (ohne Futter) berechnet. Wir bitten Sie Ihren Hundekorb mitzubringen. Das Hotel behält sich vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung bei Abreise in Rechnung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass Hunde in den Speisesaal und in die Vitalwelt keinen Zutritt haben. > Bezahlung in bar, mit EC-Karte und Kreditkarte möglich (außer American-Express, Diners-Club, Scheck).

BERGFLÜSTERN | 29 | WINTER 2013/14

Nachhaltig

urlauben und dabei

Brenner Ridnaun

D A S W O H L F Ü H L H O T E L ger olg ilie V Fam

Bei der Anreise mit der Bahn empfehlen wir, die Fahrt bis zum Brenner zu buchen, da die wenigsten internationalen Züge in Sterzing halten.

Details zu den Zugfahrplänen erfahren Sie hier: Deutsche Bahn: www.bahn.de Österreichische Bundesbahnen: www.oebb.at Schweizer Bundesbahnen: www.sbb.ch Trenitalia: www.trenitalia.com Von der Station Brenner aus organisieren wir auf Anfrage gerne für unsere Gäste den Transfer zum Plunhof. (gegen Gebühr)

Das Feriengebiet Ridnauntal ist Mitglied der „Alpine Pearls“, eine Kooperation für die Förderung der klimaschonenden Mobilität in den Urlaubsorten. Die Auszeichnung „Alpine Pearls“ wurde an 28 Urlaubsorte in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Slowenien und in der Schweiz verliehen.

Autobahnausfahrt Sterzing

g hin

tsc

Ra

Sterzing

Bozen Trient Verona

entspannen!

Fahren Sie mit der Bahn?

Sterzing

Stange

l sta

★★★★

Brixen

Meran

Bruneck

Glurns

Bozen

Wir verpflichten uns für verkehrsberuhigte Ortskerne, Transferservices für Urlauber, umweltfreundli-

Reisen Sie mit dem Flugzeug an?

che Freizeitangebote und ökologische Maßnahmen.

Zwei Flughäfen befinden sich in der Nähe von Ridnaun: Innsbruck und Bozen. Beide werden von internationalen Fluglinien angeflogen, und v.a. Bozen hat in den letzten Jahren viel in den Flughafen investiert. Beide Flughäfen sind mit dem PKW nicht mehr als 1 Stunde 15 Minuten von Ridnaun entfernt. Gerne organisieren wir für unsere Gäste den anschließenden Transfer vom Flughafen direkt ins Hotel Plunhof! (gegen Gebühr)

anreisen, oder einfach mal vor Ort Ihren Autoschlüs-

Entdecken Sie, wie die sanfte Mobilität auch Ihnen ganz persönlich gut tut. Ob Sie mit Bus oder Bahn

sel auf Urlaub schicken, Sie werden überrascht sein, wie schön es ist, sich frei und ohne Fahrzeugbelastung zu bewegen.

Kommen Sie mit dem Auto?

Mit dem Auto fahren Sie von Deutschland, den Niederlanden oder Österreich kommend zuerst Richtung Innsbruck und von dort weiter auf der Brenner-Autobahn A13/E45 über den Brennerpass.

Von der Schweiz aus fahren Sie am besten zuerst Richtung Feldkirch/Österreich, dann auf der Arlbergschnellstraße S16/E60 nach Tirol und ab Zams weiter auf der Inntalautobahn A12/E60 bis Innsbruck.

Anschließend nehmen Sie die Brenner-Autobahn A13/E45 über den Brennerpass. Einmal in Ridnaun angekommen, ist der Plunhof selbst nicht mehr zu verfehlen!

BERGFLÜSTERN | 30 | WINTER 2013/14

BERGFLÜSTERN | 31 | WINTER 2013/14

r

Volgge e li i m a

F

Hotel Plunhof Obere Gasse 7 I-39040 Ratschings-Ridnaun Tel. +39 0472 656 247 Fax +39 0472 656 249 info@plunhof.it

www.plunhof.it