Hotel Schönblick Sommer 2022

Page 1


URLAUBSGLÜCK

FREU

DICH AUF WUNDERBARE STUNDEN

Vacanze fantastiche - vivere m oment i magici

→ UNSERE ANGEBOTSPAKETE

Damit Ihr Urlaubsglück besonders wird, haben wir die folgenden Pakete für Sie geschnürt. Die Pauschalpreisangebote basieren auf Basis der DZ Veilchen! Die im Paket enthaltenen Leistungen können nicht abgeändert, in bar abgelöst, übertragen oder eingetauscht werden!

Die meisten Angebote sind hier in Kurzform aufgelistet, die ausführlichen Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage: www.schoenblick.com.

→ LE OFFERTE FORFETTARIE

Per rendere le vostre vacanze davvero speciali, abbiamo creato su misura per voi questi pacchetti. Le offerte si basano sul prezzo della camera matrimoniale Violetta. Le prestazioni comprese non sono commutabili, né trasferibili, né rimborsabili. Inoltre, non sono cumulabili con altre offerte.

Sono elencate in forma breve. Per informazioni dettagliate consultate il nostro sito: www.schoenblick.com.

FÜR SIE IMMER INKLUDIERT:

→ Begrüßungsgeschenk - „BergilaLatschenkiefereinreibung“

→ 3/4 Verwöhnpension mit Schlemmerfrühstück sowie 5-GangWahlmenü am Abend

→ Entspannen im Schönblick’s magischem Zauberwald - Nutzung der gesamten Wellnessanlage

→ Geführte Wanderungen mit Berg- und Wanderführer Luis

→ Almencard Plus inklusive kostenloser Fahrt mit den Bergbahnen unserer Ferienregion, Jochtal vom 21.05. - 05.11.2022 und Gitschberg vom 02.06. - 05.11.2022→

→ Kostenlose Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel und gratis Eintritt in den Landes- und Messner Mountain Museen

SEMPRE INCLUSO PER VOI:

→ Regalo di benvenuto: frizione al pino mugo di Bergila

→ Pensione 3/4 gourmet dello Schönblick con colazione da buongustai e cena di 5 portate a scelta

→ Relax nella magica Foresta Incantata dello Schönblick - utilizzo dell’intero centro benessere

→ Escursioni guidate in compagnia della nostra guida alpina Luis

→ Almencard Plus con utilizzo gratuito delle cabinovie nella nostra area vacanze, Jochtal dal 21.05. - 05.11.2022 e Gitschberg dal 02.06. - 05.11.2022

→ Utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici e →→ingresso gratuito ai musei nazionali e ai musei Messner Mountain

4=3 Nächte/notti

ab/ da € 297

5=4 Nächte/notti

ab/ da € 396

WINTERFREUDE Settimane della Gioia D’inverno

ab/da €

721

7 NÄCHTE | NOTTI Person | persona

FRÜHLINGSERWACHEN Risveglio della Primavera

→ Bei einem Aufenthalt von 4 oder 5 Übernachtungen schenken wir 1 Urlaubstag dazu (mit Anreise Sonntag)

→ Winterliches Begrüßungsgetränk auf der Sonnenterrasse

→ Geführte Schneeschuhwanderung mit unserem Wanderführer Luis

→ Winterliche Sauna-Aufgüsse

09.01. - 19.02.2022 06.03. - 20.03.2022

→ Con un soggiorno di almeno 4 o 5 notti (con arrivo la domenica) Vi regaleremo 1 giorno di vacanza

→ Bevanda invernale di benvenuto sulla nostra terrazza-solarium

→ Ciaspolata con la nostra guida esperta Luis

→ Gettate di vapore invernali

→ Kräuterwanderung mit Picknick auf unserer Alm Hütte „Josef‘s Ruh“

→ Kochkurs mit Alexander „im Zeichen der Kräuter“

→ 10% Rabatt auf alle Spa-Anwendungen

→ Genießen Sie die Lieblingszeit der Seniorchefin Anna & Chefin Martina mit vielen Überraschungen 14.04. - 23.04.2022

→ Pic-nic presso la nostra malga Josef’s Ruh, con escursione alla ricerca delle erbe selvatiche

→ Corso di cucina con Alexander “all’insegna delle erbe”

→ 10% di sconto su tutti i trattamenti spa

→ Godetevi un mondo di sorprese durante la stagione preferita di Anna e Martina, i nostri proprietari senior e junior.

ab/da €

707

7 NÄCHTE | NOTTI Person | persona

BLÜTENWOCHEN Settimane della Fioritura

ab/da €

805

7 NÄCHTE | NOTTI

Person | persona

SOMMERGEFÜHLE

→ Grillfest auf der hauseigenen Alm Hütte „Josef‘s Ruh“

→ Wöchentliche Fahrt mit Martina zur Arena nach Verona mit Opernaufführung und romantischem Abendessen an der Piazza Brà (auf Aufpreis)

→ Begleitete mediterrane Sauna-Aufgüsse in der Panoramasauna

24.04. - 06.08.2022

→ Grigliata nella nostra malga „Josef’s Ruh“

→ Da fine giugno trasferte settimanali all’Arena di Verona, in compagnia di Martina, per la stagione operistica e cena romantica in Piazza Brà

→ Gettate di vapore speciali nella sauna panoramica

→ Grillfest auf der hauseigenen Alm Hütte „Josef‘s Ruh“

→ Sonnenaufgangswanderung zum Astjoch mit Gipfelfrühstück

→ Bewegungseinheiten auf unserer Plattform mitten im Wald

→ Begleitete Saunaaufgüsse in der Panoramasauna

07.08. - 20.08.2022

→ Grigliata nella nostra malga „Josef’s Ruh“

→ Escursione all’alba sul Giogo d’Asta, con colazione sulla cima

→ Unità di movimento sulla nostra piattaforma in mezzo al bosco

→ Gettate di vapore speciali nella sauna panoramica

ab/da €

756

GENUSSWOCHEN Settimane del gusto

7 NÄCHTE | NOTTI Person | persona ab/da €

721

7 NÄCHTE | NOTTI Person | persona

TÖRGGELEWOCHEN

→ Jeden Sonntag Gourmetmenü mit anschließender Weinverkostung

→ Grillfest auf der hauseigenen Alm Hütte „Josef‘s Ruh“

21.08. - 24.09.2022

→ Cena di Gala ogni domenica con degustazione di vini

→ Grigliata nella nostra malga „Josef’s Ruh“

→ Törggelewanderung mit Tiroler Marende, Gaudi- Musik und neuem Wein (auf Aufpreis)

→ Shoppingfahrt mit Stadtbesichtigung nach Verona oder Trient mit Martina (auf Aufpreis)

→ Unsere Küche verwöhnt Sie mit neu interpretierten Traditionsgerichten

→ Tägliche Sauna-Aufgüsse

25.09. – 05.11.2022

→ Tradizionale escursione con ristoro in una frasca e merenda tipica tirolese.

→ Escursione a Verona o Trento con Martina con vista della città e possibilità di fare shopping

→ La nostra cucina vi vizierà con piatti tradizionali di nuova interpretazione

→ Gettate di vapore speciali nella sauna

ab/da € 721

7 NÄCHTE | NOTTI

Person | persona

FINALWOCHE „BELLA ITALIA“ Settimana finale “Bella Italia”

ab/da €

597

3 NÄCHTE | NOTTI

Person | persona

YOGARETREAT

Yoga

→ Kulinarische Highlights

→ Große Abschiedsgala unter dem Motto „Bella Italia“

→ Gemeinsame Fahrt zum Gardasee: zur Olivenernte, Besuch eines Weinguts und Mittagessen im Gourmetrestaurant (auf Aufpreis)

→ Täglicher Aufguss in der Sauna 06.11. – 13.11.2022

→ Deliziosi momenti culinari

→ Grande galà finale all’insegna dell’ „Italia Bella“

→ Gita al Lago di Garda: vediamo la raccolta delle olive, visitiamo un vigneto e pranziamo in un ristorante di alto livello (a pagamento)

→ Gettate di vapore giornalieri nella sauna

→ 4-tägiges Yogaretreat mit 6 Yoga-Einheiten in der Gruppe, in- und outdoor auf der YogaPlattform mit Panorama-Blick

→ Atem- und Achtsamkeitsübungen sowie Meditation

→ Inklusive 3/4 Pension

→ Wanderung zur Alm Hütte „Josef‘s Ruh“

→ ZUSÄTZLICHES ANGEBOT am Verlängerungstag: Personal Yoga oder spirituelles Coaching gegen Aufpreis

WOHNEN

IM HOTEL ODER

IM APPARTEMENT

Soggiornare nel hotel oppure in appartamento

SCHÖNBLICK WALDSAM GRÜNTALER

HOTEL SCHÖNBLICK

VEILCHEN

Violetta, 25 m 2

Kuscheliges Doppelzimmer, eingerichtet mit hochwertigem Fichtenholz aus der Region. Der Balkon gibt den Blick Richtung Norden und Rodenecker Alm frei. Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet und Föhn ausgestattet.

Accogliente camera doppia, arredata con legno di abete rosso locale. Il balcone offre una vista a nord e sulla malga di Rodengo. Bagno con doccia, WC, bidet e asciugacapelli.

ROSENZIMMER

Stanza delle Rose , 32 m 2

Alpine Gemütlichkeit schenkt dieses Doppelzimmer mit großzügigem Panoramafenster Richtung Süden mit Blick auf die Sarntaler Alpen und Schloss Rodeneck. Eingerichtet mit hochwertigem Fichtenholz aus der Region und komfortablen Sitzecken. Das Badezimmer ist mit Dusche, WC, Bidet, Föhn & Kosmetikspiegel ausgestattet. Questa camera doppia con una grande finestra panoramica è rivolta a sud con vista sulle Alpi Sarentine e sul Castello di Rodengo. La camera spaziosa è arredata con legno di abete rosso locale. Il bagno è dotato di doccia, WC, bidet, asciugacapelli e specchio cosmetico.

HOTEL SCHÖNBLICK

HIMMELREICH

Regno celeste , 40 m 2

40m² geräumiger Luxus für mehr Wohnkomfort, eingerichtet mit hochwertigem Fichtenholz aus der Region. Der Balkon öffnet den Blick Richtung Norden und Rodenecker Alm. Der Wohnbereich verfügt über eine Couch und einen traditionellen Bauernofen. Das Badezimmer besticht mit Eckbadewanne, Dusche, WC, Bidet, Föhn & Kosmetikspiegel. 40m² di lusso spazioso per un maggiore comfort, arredato con legno di abete rosso locale. Il balcone apre la vista a nord e sulla malga di Rodengo. Il soggiorno è arredato con un divano e una stufa tradizionale. Il bagno dispone di una vasca ad angolo, doccia, WC, bidet, asciugacapelli e specchio cosmetico.

ALPENROSE

Rosa Alpina, 42 m 2

Großzügiges Doppelzimmer, eingerichtet mit hochwertigem Fichtenholz aus der Region. Der Balkon öffnet den Blick Richtung Süden. Das Badezimmer ist mit Dusche, WC, Bidet, Föhn & Kosmetikspiegel ausgestattet.

Camera doppia spaziosa, arredata con legno di abete rosso locale. Il balcone apre la vista a sud. Il bagno è dotato di doccia, WC, bidet, asciugacapelli e specchio cosmetico.

HOTEL SCHÖNBLICK

SCHMUCKKASTL

Gioiello , 51 m 2

Diese großzügige Suite ist mit hochwertigem Fichtenholz aus der Region eingerichtet. Der gemütliche Wohnbereich verfügt über eine Eckbank mit Tisch und eine Couch. Ein begehbarer Kleiderschrank schenkt zusätzlichen Komfort. Der Balkon gibt den Blick Richtung Süden auf das Schloss Rodeneck und die Sarntaler Alpen frei. Das Badezimmer besticht mit Badewanne, Dusche, WC, Bidet, Föhn & Kosmetikspiegel.

Questa spaziosa suite è arredata con legno di abete rosso locale. Accogliente angolo soggiorno con divano. Una cabina armadio offre un ulteriore comfort. Il balcone offre una vista verso sud sul castello di Rodengo e sulle Alpi Sarentine. Il bagno è dotato di vasca, doccia, WC, bidet, asciugacapelli e specchio cosmetico.

BERGKRISTALL

Cristallo di montagna , 48 m 2

Diese Traumsuite im alpinen Design ist mit hochwertigem Fichten- und Zirbelholz ausgestattet. Ein Boxspringbett schenkt mehr Schlafkomfort und ein großzügiger Balkon gibt den Blick Richtung Sarntaler Alpen und Schloss Rodeneck frei. Das Badezimmer mit getrenntem WC verfügt über eine Badewanne.

Questa suite da sogno in design alpino è dotata di legno di abete rosso e pino cembro di alta qualità. Un letto Boxspring offre un maggiore comfort di sonno e un balcone spazioso offre una vista a sud sulle Alpi Sarentine e sul Castello di Rodeneck. Il bagno con WC separato ha una vasca da bagno.

011 SCHÖN BLICK

GUT ZU WISSEN Buono a sapersi

→ Die Preise gelten pro Person & Tag bei Doppelbelegung & beinhalten: Unsere ¾ Verwöhnpension, das Entspannungs-, Unterhaltungs- und Aktivprogramm, den Verleih von Mountainbikes und Helmen, Tennisplätze vor Ort, die Almencard Plus, Serviceabgaben und Mwst.

→ Wir weisen daraufhin, dass eine Aufenthaltsabgabe pro Person und Nacht (ab 14 Jahre) von € 2,30 eingehoben wird. Dieser Betrag wird separat angeführt und in Rechnung gestellt.

→ Anreise ab 14.00 Uhr, Abreise bis 11.00 Uhr

→ Einzelzimmerzuschlag: 30€; für Veilchenzimmer und Zimmer im Ferienhaus Waldsam 8€

→ WLan gratis im ganzen Haus

→ Bezahlung in Bar, mit Scheck oder Kreditkarte (ausgenommen Diners und AMEX)

→ Garage: € 10,00 pro Tag

→ Hunde sind bei uns willkommen; sie werden ausschließlich nach Absprache mit dem Hotel bei uns aufgenommen. Der Tagespreis beträgt € 14,00 (ohne Futter).

→ Kinderermäßigungen:

• bis zum 3. Lebensjahr: frei

• 3-5 Jahre: 70% Ermäßigung

• 6-9 Jahre: 50% Ermäßigung

• > 10 Jahre: 30% Ermäßigung

Die Kinderermäßigung kann nur bei zwei vollzahlenden Personen gewährt werden.

→ Stornobedingungen:

• bis 20 Tage vor Anreise: 0%

• 19 bis 6 Tage vor Anreise: 50% des gebuchten Arrangements

• ab 5 Tage vor Anreise und bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise: 100% des gebuchten Arrangements

→ I prezzi si intendono a persona al giorno con occupazione di due posti e sono comprensivi di: la nostra pensione speciale ¾, il programma di relax, intrattenimento e attività, il noleggio delle mountainbike e dei caschetti, i campi da tennis in loco, la Almencard, il Servizio e IVA

→ Avvisiamo che viene applicata una tassa di soggiorno pari € 2,30 a persona a notte (a partire dai 14 anni). Tale importo verra‘ evidenziato e conteggiato separatamente.

→ Camere disponibili dopo le ore 14.00; da lasciare libere entro le ore 11.00

→ Supplemento camera singola: 30€; per camera violetta e per le camere della casa vacanze Waldsam 8€

→ WLan gratuito in tutta la casa

→ Pagamento in contanti, con assegno o carta di credito (eccetto Diners e AMEX)

→ Garage sotterraneo: € 10,00 al giorno

→ Cani ammessi, eccetto le sale da ristorante, i soggiorni comuni e il giardino; € 14,00 al giorno senza cibo

→ Riduzioni bambino:

• fino a 3 anni gratis

• dai 3 - 5 anni: 70% di riduz.

• dai 6 - 9 anni: 50% di riduz.

• dai 10 anni: 30% di riduz.

Le riduzioni bambino sono concesse solo con due adulti paganti tariffa piena.

→ Condizioni di cancellazione:

• fino a 20 giorni prima dell‘arrivo: 0%

• 19 a 6 giorni prima dell‘arrivo: 50% del pacchetto prenotato

• da 5 giorni prima dell‘arrivo e in caso di di mancato arrivo o partenza anticipata: 100% del soggiorno prenotato

VILLA GRÜNTALER

SUITE GIARDINO, 60 m 2

Großzügige Suite ausgestattet mit jeglichem Komfort im modernen eleganten Design für bis zu 3 Personen, im Erdgeschoss, große Südterrasse mit Komfortliegen, Kochnische mit Nespresso-Kaffeemaschine, finnische Sauna, Safe, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Bad/getrenntes WC/ Dusche und Bidet, große Badewanne zum Träumen, Tiefgarage mit E-Charger.

Suite spaziosa, dotata di ogni confort e dal design elegante, per max 3 persone, al piano terra con giardino, ampia terrazza con sdrai da giardino, angolo cottura con macchina da caffè Nespresso, sauna finlandese, cassetta di sicurezza, telefono, TV-Sat, asciugacapelli, bagno/WC seperato/doccia e bidè, grande vasca da sognare, garage sotterraneo (con fornitore per macchine elettriche).

SUITE LA TERRAZZA, 50 m 2

Luxuriöse und geräumige Suite für 2 Personen, im 1. Stock mit traumhaften Panoramablick, große Südterrasse mit Komfortliegen, Kochnische mit Nespresso-Kaffeemaschine, finnische Sauna, Safe, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Bad/getrenntes WC/Dusche und Bidet, Tiefgarage mit E-Charger.

Suite spaziosa per 2 persone, al primo piano con vista panoramica da sogno, ampia terrazza a sud con sdrai da giardino, angola cottura con macchina da caffè Nespresso, sauna finlandese, cassetta di sicurezza, telefono, TVSat, asciugacapelli, bagno/WC seperato/doccia e bidè, garage sotterraneo (con fornitore per macchine elettriche).

Villa Grüntaler → raggiungibile in 2 minuti in macchina oppure 20 Minuten a piedi

VILLA GRÜNTALER

SUITE PERGOLA, 50 m 2

Luxuriöse Suite für 2 Personen, im 1. Stock mit traumhaften Panoramablick, große Südterrasse mit Komfortliegen, Kochnische mit Nespresso-Kaffeemaschine, Infrarotliege, Safe, Telefon, Sat-TV, Haarföhn, Bad/WC/Dusche und Bidet, Tiefgarage mit E-Charger.

Suite spaziosa per 2 persone, al primo piano con vista panoramica da sogno, ampia terrazza a sud con sdrai da giardino, angola cottura con macchina da caffè Nespresso, lettino a infrarossi, cassetta di sicurezza, telefono, TV-Sat, asciugacapelli, bagno/WC/doccia e bidè, garage sotterraneo (con fornitore per macchine elettriche)

Das Ferienhaus Waldsam

befindet sich in unserem Nachbarhaus

in 5 min. Fußweg erreichbar

mit eigener Tiefgarage

FERIENHAUS WALDSAM

ARNIKA, 50 m 2

Liebevoll eingerichtetes Appartment mit Doppelzimmer, Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet und Westbalkon.

Ein separater Wohnbereich mit Eckbank und Tisch, Couch und Kochnische mit Nespresso-Kaffeemaschine bietet heimelige Gemütlichkeit.

Appartamento con camera doppia, bagno con doccia, WC e bidet e balcone lato ovest. Un angolo soggiorno separato con tavolo, divano e angolo cottura con macchina da caffè Nespresso offre un’atmosfera accogliente e familiare.

SILBERDISTL, 28 m 2

Gemütliches Doppelzimmer mit einladenden Westbalkon und Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet. Das Zimmer verfügt über eine Kochnische mit Nespresso-Kaffeemaschine und eine Eckbank mit Tisch.

Accogliente camera doppia con accogliente balcone ovest e bagno con doccia, WC e bidet. La camera dispone di un angolo cottura con macchina da caffè Nespresso e di un sedile ad angolo con tavolo.

si trova nella casa vicina → raggiungibile in 5 minuti a piedi → parcheggio sotterraneo proprio

CASA VACANZE WALDSAM

SONNENBLUME, 28 m 2

Liebevoll eingerichtetes Doppelzimmer mit Südbalkon und Badezimmer mit Badewanne, WC und Bidet. Eine Nespresso-Maschine steht zudem zur Verfügung.

Camera doppia ammobiliata con balcone esposto a sud e bagno con vasca, WC e bidet. È disponibile anche una macchina Nespresso.

BRUNELLE, 28 m 2

Gemütliches Doppelzimmer mit Ostbalkon und Badezimmer mit Dusche, WC und Bidet. Eine Nespresso-Maschine steht zudem zur Verfügung.

Accogliente camera doppia con balcone est e bagno con doccia, WC e bidet. È disponibile anche una macchina Nespresso.

MOUNTAIN | SPA | HOTEL

Fam. Amort • Gifen 8 Chivo I- 39037 Rodeneck/Rodengo SÜDTIROL | ALTO ADIGE

Tel. (0039) 0472 454 141 Fax (0039) 0472 454 275 info@schoenblick.com www.facebook.com/schoenblick hotel.schoenblick villa_gruentaler WWW.SCHOENBLICK.COM

LEITNER GRAPHICS www.grafik.it • Fotos: Archiv Schönblick, Hamphotografie, Archiv TV Gitschberg & TV Eisacktal, Archiv IDM, Foto Rier, Frieder Blickle

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook