Prospekt dt beauty

DE

Panorama-Spa Bergkristall

2

Diese Auszeit gönn’ ich mir

Wohlfühlen Auftanken Träumen Loslassen Entspannen Schweben

sind jene Erlebnisse, die Sie in unserem PANORAMA-SPA „BERGKRISTALL“ spüren werden.

Mit unseren bestens ausgebildeten Mitarbeitern werden Sie eine unvergessliche Reise durch den Körper machen.

In Kombination mit unseren hochwirksamen Linien CHRYSTAL – Wohltuende Kraft aus den Bergen, ERICSON – sichtbarer Vor- und Nachher-Effekt und der neuen Südtiroler Pflegelinie TREHS - SARNER LATSCHE – Reinheit der Südtiroler Bergwelt – erhalten Sie für sich nur das Allerbeste!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihr „Bergkristall“-Team

3

4

Wohlfühlbäder RINGELBLUMENBAD – SCHÖNHEIT FÜR DIE HAUT • mit Ringelblumenöl, Lavendelöl, Vitamin-A und Salz aus den Alpen • für sehr trockene, empfindliche und spröde Haut .............25 Min. 31 Euro KRÄUTERBAD – BERGWIESENTRAUM • mit Arnika, Johanneskraut, Schafgarbe, Wiesenkümmel und Salz aus den Alpen • durchblutungsfördernd, stoffwechselanregend und erfrischend ................................................................25 Min. 31 Euro HONIG-ZIRBENBAD – „STAND BY-MODUS“ • mit Zirbe, Honig und Salz aus den Alpen • löst Muskelkater, regeneriert den Körper und das Nervensystem .....................................................25 Min. 31 Euro LATSCHENKIEFERBAD – SPORTLERBAD (TREHS) • mit ätherischem Latschenkieferöl und Salz aus den Alpen Tirols • belebt den gesamten Organismus und hilft die Milchsäure aus den Muskeln abzubauen ............................................25 Min. 34 Euro

Empfehlung: Jedes Bad kann einzeln wie auch paarweise genossen werden und dient als ideale Vorbereitung für jede anschließende Massage!

5

Packungen & Wickel MOORALPENKRÄUTERPACKUNG - KÖRPER STÄRKEN • mit Moor, Zeolith und Alpenkräutermix • durchblutungsfördernd, entzündungshemmend, stoffwechselanregend & reich an Mineralstoffen ...............35 Min. 42 Euro SPORT- & VITALPACKUNG – SICH FIT FÜHLEN • mit Murmelöl, Enzianwurzel, Pfefferminzöl • verspannungs- & krampflösend, Bewegungsapparat wird geschmeidig, durchblutungsfördernd .......................35 Min. 42 Euro ENTSCHLACKUNGSPACKUNG – SICH LEICHT FÜHLEN • mit Wacholder, Birkenblätter und Orangenöl • entschlackend, entgiftend, entwässernd, aktiviert den Stoffwechsel .................................................35 Min. 42 Euro FANGO – KRAFT AUS DEM MEER • mit Fango, Meeressalz, Salzwasser, Mineralien und ätherischen Ölen (Rosmarin, Lavendel) • entzündungshemmend, schmerzlindernd und entwässernd .............................................................45 Min. 47 Euro

Empfehlung: Bei starken Verhärtungen oder überanstrengten Muskeln ist jede Packung eine ideale Vorbereitung zur Linderung!

6

Packungen & Wickel VITAL SALZWICKEL - KÖRPER AUFBAUEN • mit Salz aus den Alpen Tirols, Berghonig, Enzianwurzel und Ringelblume • durchblutungsfördernd, Verspannungen & Verkrampfungen lösend, Immunsystem stärkend .....................................................35 Min. 47 Euro ENTSCHLACKUNGS SALZWICKEL - KÖRPER ENTGIFTEN • mit Salz aus den Alpen Tirols, Berghonig, Birkenblätter, Wacholder und Orangenöl • durchblutungsfördernd, löst Verspannungen & Verklebungen, Immunsystem stärkend .....................................................35 Min. 47 Euro

Empfehlung: Die Salzwickel sind eine ideale Grundlage, um den Körper besser zu entschlacken, entwässern und entgiften.

7

Körperbehandlungen Chrystal Körperbehandlungen ZEOLITH RITUAL – STEIN DES LEBENS • mit Zeolith, Olivenöl, Hirseschale, Salz aus den Alpen Tirols und Biopir (Bierhefe) • mineralstoffreich, feuchtigkeitsspendend und glättend Behandlungsablauf: • Körperwaschung mit individuell abgestimmter Naturseife • Ringelblumenpflegebad mit Salz aus den Alpen Tirols • Entspannungsmassage mit den Zeolith Pad • Gesichtsreinigung mit Gesichtsmassage & warmer Kräuterpackung auf dem Bauch • feuchtigkeitsspendende Abschlusspflege mit der Biopir Körperlotion................................................90 Min. 99 Euro

8

Körperbehandlungen BASENBAD mit Bauchtiefenmassage, fußstimulierender Massage und Leberwickel • mit Sole, Moor-Arnikabadepulver und Brennnessel • entsäuert den gesamten Organismus, pH-Wert wird neutralisiert & die Organe angeregt Behandlungsablauf: • Basenbad mit Moor-Arnikabadepulver, um den gesamten Organismus anzuregen • Leberwickel nach der Rezeptur der Hildegard von Bingen • fußstimulierende Massage der Ausscheidungsorgane • als Abschluss spezielle Bauchtiefenmassage.......................55 Min. 65 Euro

ZIRBENTRAUM – KÖNIGIN DER ALPEN • mit Bergkristallen, Honig, Salz aus den Alpen Tirols und Zirbe • glättend, beruhigend und feuchtigkeitsspendend für den gesamten Organismus Behandlungsablauf: • sanftes Ganzkörperpeeling mit der Honig-Peeling Massagemilch • Honig-Zirben Entspannungsbad • feuchtigkeitsspendende Abschlusspflege mit der Propolis Körperlotion.............................................55 Min. 62 Euro

9

Körperbehandlungen Ericson Körperbehandlungen AQUA-THERMIE – THALASSO-THERAPIE • mit Aminosäuren, Mineralsalzen, und Spurenelementen • energiespendende Körperbehandlung, welche entschlackt, entgiftet & das Hautgewebe kräftigt Behandlungsablauf: • straffende Ganzkörpermassage mit Planktoncreme, reich an Omega-3-Wirkstoffen • Korallenpeeling • Laminar-Algenpackung mit Meereswasserkonzentrat in der Schwebeliege • Abschlusspflege ................................................................90 Min. 90 Euro

OSOMO-THERMY ELIMINIERUNG VON GIFT- & SCHLACKENSTOFFEN • mit Salz aus Guérande, Blütenblättern (Kornblume, Ringelblume, Holunder) & Fruchtextrakten • intensives Schwitzen, starke Entwässerung des Gewebes & durchblutungsanregend

10

Körperbehandlungen Behandlungsablauf: • Körperpeeling • Salzpackung in der Schwebeliege, individuell auf die einzelnen Körperpartien abgestimmt • modellierende Massage mit verschiedenen mineralstoffreichen Cremes auf die einzelnen Körperpartien individuell abgestimmt ........................................................................................90 Min. 90 Euro

11

Trehs – Gleichgewicht der Natur Die Pflegeprodukte der Trehs® vereinigen die Urtümlichkeit, das Brauchtum und die Reinheit der Südtiroler Bergwelt und lassen Sie die Kraft der Berge spüren. Die Produkte der Sarner Latsche werden nach alten bäuerlichen Rezepturen schonend hergestellt und beleben, stimulieren und regulieren die Funktion des Körpers.

12

Trehs – Gleichgewicht der Natur TREHS-NEST – BESONDERES TRAINING FÜR DIE HAUT • reinigt & sensibilisiert die Haut, aktiviert & stärkt das Gewebe Behandlungsablauf: • Ganzkörper-Peeling mit Sarner Latschenzapfen-Mehl • Duschen mit Trehs-Latschenkiefer Duschgel • Körperölpackung in der Schwebeliege ..............................55 Min. 65 Euro

TREHS WADLTRAUM – SCHWEBEN WIE AUF WOLKE 7 Nach einer sportlichen Aktivität freuen sich speziell die Füße und Muskeln der Beine auf eine lockernde und erfrischende Massage.

Dank des originalen Sarner Fußgels schweben Ihre Füße.....25 Min. 37 Euro

TREHS – BERGKRAFT – FITNESS FÜR MUSKEL & GELENKE • Muskelverspannungen werden gelöst & die Müdigkeit vergeht, die Leistungskurve zeigt nach oben • durchblutungsfördernd, schmerzlindernd, und Immunsystem stärkend Behandlungsablauf: • belebendes Trehs-„Sportlerbadl“ mit der originalen Sarner Latsche • aktivierende Massage mit dem originalen Sarner Latschenkieferöl .....................................................90 Min. 95 Euro

13

Privat Spa „s’Herzblattl“ Nutzen Sie die Möglichkeit sich eine Auszeit zu zweit zu gönnen!

Partneranwendungen auf eine besondere Art! Verbringen Sie gemeinsame Zeit in einem angenehmen Ambiente, wo sie verwöhnt werden und die Seele gemeinsam baumeln lassen können.

ENTSPANNUNG ZU ZWEIT • Wohltuendes Bad (eurer Wahl) in speziellen Wannen mit individueller Tiefenmassage • Gesunde individuelle Wärme in der Physiotherm-Infrarotkabine mit Aroma- & Lichttherapie • Entspannen auf dem Wasserbett mit einem prickelnden Glas Sekt & Obstspieße ..................................................... 120 Verwöhn-Minuten 99 Euro WELLNESS À LA CARTE Sehr gerne können Sie sich Ihr individuelles Verwöhn-Programm erweitern.

14

Privat Spa „s’Herzblattl“ RUNDUM ZU ZWEIT ENTSPANNEN Teilmassage für Zwei im Herzblattl ........................................................................................................ 25 Min./Person ................................................................................ zum Spezialpreis von 33 Euro HERZBLATTL DELUX-AUSZEIT • Ganzkörperpeeling für Zwei mit Salz aus den Alpen Tirols • Wohltuendes Bad (eurer Wahl) in speziellen Wannen mit individueller Tiefenmassage • Gesunde individuelle Wärme in der Physiotherm-Infrarotkabine mit Aroma- & Lichttherapie • Entspannen auf dem Wasserbett mit einem prickelnden Glas Sekt & Obstspieße • Teilmassage für Zwei im Herzblattl .......................................................................180 Verwöhn-Minuten 219 Euro

15

Massagen Wohlbefinden - Körper stärken KLASSISCHE MASSAGE Ist die ideale Form um Muskelpartien zu lockern, die Durchblutung anzuregen und das allgemeine Wohlbefinden zu steigern. .........................................................................Teilkörper 25 Min. 35 Euro ......................................................................Ganzkörper 55 Min. 55 Euro

FUSSSTIMULIERENDE MASSAGE Durch die Druckpunkte der Reflexzonen an der Fußsohle wird der gesamte Organismus angeregt und die Selbstheilungskräfte werden aktiviert. ......................................................................Ganzkörper 45 Min. 45 Euro

VITALMASSAGE mit Murmelöl und der Kraft der Kräuterbandagen Bei der Vitalmassage wird individuell auf Ihre Bedürfnisse eingegangen. In Kombination verschiedener Massagetechniken und der Kraft der Kräuter wird der gesamte Blutkreislauf angeregt und Blockaden werden gelöst. ...........................................................................................55 Min. 70 Euro

16

Massagen DORNTHERAPIE mit BREUSS-MASSAGE Dank der Kombination dieser zwei Behandlungsmethoden werden Beckenschiefstände, Beinlängendifferenzen, Gelenks- und Wirbelblockaden mobilisiert. Sanft ohne „knacken“! Die gesamte Wirbelsäule wird eingerichtet, egal ob Ischias, Hexenschuss, Bandscheibenvorfälle oder Gelenksblockaden.

Die Breuss-Massage mit dem reichhaltigen Johanneskrautöl versorgt und regeneriert die Bandscheiben. ...........................................................................................75 Min. 75 Euro

ORIGINALE LASTONE® THERAPY Eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von heißen Lava- und kalten Marmorsteinen. Der gesamte Körper wird mit neuer Energie und Vitalität aufgeladen. ...........................................................................................75 Min. 75 Euro

17

Massagen Fitness - sich fit fühlen SPORTMASSAGE Entspannt verkrampfte und verklebte Muskulatur, regt das Gewebe, die Durchblutung und die Sauerstoffversorgung der einzelnen Muskelstränge an. ......................................................................Ganzkörper 55 Min. 58 Euro KOPF-NACKENMASSAGE mit Arnika Tonikum und warmen Kräuternackenkissen Mehrdurchblutung der Schulter-, Nacken- und Kopfpartien, die Lasten des täglichen Rucksackes verfliegen. ...........................Schulterblätter, Nacken & Hinterkopf 25 Min. 39 Euro SCHRÖPFMASSAGE mit Murmelöl Verklebungen und Verspannungen im Gewebe werden gelöst, die Schlackenstoffe abgebaut und der Abtransport von Stoffwechselprodukten gefördert. .................................55 Min. 69 Euro Empfehlung: Bei starken Verhärtungen oder überanstrengten Muskeln ist jede Packung eine ideale Vorbereitung zur Linderung!

Jede Infrarotbehandlung ist eine ideale Vorbereitung für eine anschließende Massage, zur Lockerung und Linderung von Verspannungen und Rückenschmerzen. Kann bei jeder Massage eingebaut werden, zum Aufschlag von nur 8 Euro.

18

Massagen

19

Massagen Entstauen - alles zum Fließen bringen LYMPHSTIMULIERENDE MASSAGE Die Schlackenstoffe in den Lymphbahnen werden zum Fließen gebracht, Schwellungen abgebaut und Entzündungen gelindert. ............................................................................. Gesicht 30 Min. 37 Euro .........................................................................Teilkörper 55 Min. 58 Euro ......................................................................Ganzkörper 90 Min. 90 Euro Empfehlung: Die Salzwickel sind eine ideale Grundlage um den Körper besser zu entschlacken, entwässern und entgiften!

20

Massagen Entspannen - sich leicht fühlen HONIG-GESICHTSMASSAGE mit warmer Bienenwachskompresse Durch die beruhigende und stärkende Wirkung des Honigs wird die gesamte Gesichtsmuskulatur entspannt, die Durchblutung angeregt und der gesamte Organismus gestärkt. ......................................................................................... 25 Min. 37 Euro Die Bienenwachskompresse erhalten Sie als Wohlfühlgeschenk für zu Hause!

AROMAENTSPANNUNGSMASSAGE nach den „VIER-JAHRESZEITEN“ mit heißen Rollen Diese Massage ist ein besonderer Luxus völliger Entspannung.

Durch die spezielle Position auf der Zirben-Massageaufliegematte, den individuell ausgesuchten Aromaölen und den sanften Berührungen schweben Sie wie auf Wolke 7! ...........................................................................................55 Min. 65 Euro

21

Massagen KRÄUTERSTEMPELMASSAGE mit erfrischender Alpenkräutermilch Die warmen Kräuter und die erfrischende Alpenkräutermilch regen die „kneippische Wirkung“ an. Der Stoffwechsel arbeitet vermehrt, das Hautbild wird verfeinert. .........................................................................................................69 Euro

SALZSTEINMASSAGE auf der speziellen Infrarot-Massageliege Durch die Infrarot-Massageliege wird der gesamte Rücken tiefenentspannt, die Mikrozirkulation angeregt. Sie löst energetische Blockaden, fördert eine positive Lebenseinstellung, mildert Erschöpfung und Antriebslosigkeit. ...........................................................................................55 Min. 82 Euro Die Steine erhalten Sie als Wohlfühlgeschenk für zu Hause!

Die ideale Kombination für Ihre Gesundheit: die angenehme Wärme der speziellen Infrarot-Massageliege kann zu jeder Massage dazu gebucht werden, zum Preis von 8 Euro!

22

Infrarotkabine Damit die körperlichen und geistigen Belastungen des Alltags schnell der Vergangenheit angehören, können Sie bei uns in einer Infrarotkabine von Physiotherm so richtig entspannen.

Die einzigartige Infrarottechnologie von Physiotherm ermöglicht gesundes Schwitzen ab bereits 30 °C und bietet eine besonders schonende, effiziente und sichere Wärmeanwendung. ........................... 30 Min. eine Person 18 Euro - zwei Personen 32 Euro Kann zu jeder Massage dazu gebucht werden, zum Preis von 8 Euro!

Empfehlung: Die Anwendung in der Infrarotkabine kann eine ideale Vorbereitung für eine anschließende Massage sein.

Die Physiotherm-Infrarottechnik kann: • Verspannungen lösen und Rückenschmerzen lindern • Abwehrkräfte stärken • die Durchblutung erhöhen und den Stoffwechsel verbessern • durch intensives Schwitzen die Entschlackung und Entgiftung des Körpers fördern Ein Aufenthalt in der Physiotherm Infrarotkabine entspricht in seiner Wirkung einem leichten Herzkreislauf-Ausdauertraining.

23

Gesicht Ericson DERMA CALM – Anti-Stress-Effekt • für sensible und gerötete Haut • senkt das Stressniveau und beruhigt die Reizungen • Grundreinigung, Augenbrauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung, Serum, Massage, Maske auf den Hauttypen abgestimmt, Augenpflege, Pflegeampulle mit individueller Abschlusspflege ................75 Min. 75 Euro

MESO-VIT – Vitamin Kick (A-C-E) • für erloschene Haut mit Pigmentstörungen • beruhigt Hautreizungen und restrukturiert das geschädigte Gewebe • Grundreinigung, Augenbrauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung, Massage, Vitamin-A, Vitamin-C, Pflegemaske, Augenpflege, Vitamin-E und Abschlusspflege .........................................75 Min. 85 Euro

24

Gesicht BIO PURE Sauerstoffbehandlung, welche die Widerstandfähigkeit fördert • für Hauttypen, welche Schutz vor Umwelteinflüssen & eine intensive Tiefenreinigung vermehrt brauchen • verbessert die Sauerstoffversorgung der Zellen, neutralisiert die Giftpartikel & schützt vor Umwelteinflüssen • Grundreinigung mit sauerstoffzuführender Lotion, Augenbrauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung, Sauerstoff-Serum, Massage, reinigende Maske, Augenpflege, Pflegeampulle mit individueller Abschlusspflege..................................... 75 Min. 85 Euro

SUPREME-DHE.Age – Tiefenregeneration ab 45 • für energielose müde Haut mit erschlafften Gesichtskonturen • Gewebsregeneration, Zellerneuerung und Straffung • Grundreinigung, Augenbrauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung, intensive Ampulle, Lifting-Maske, Augenbehandlung mit individueller Augenpflege, Nährstoffcocktail mit Massage und Abschlusspflege ....................................90 Min. 95 Euro

25

Gesicht BIO OPTIC professionelle Augenbehandlung für den entspannten Blick • für die von Müdigkeit, Stress und Umwelteinflüssen gezeichneten Augenpartien • regeneriert die beanspruchte Augenpartie, Falten, Tränensäcke und Augenringe • Reinigung, Beruhigungslotion, Maske gegen Tränensäcke mit leichter Druckmassage, regenerierendes Augenfluid mit den entwässernden Gelkissen als Augenpackung, Gesichtslymphdrainage während die Kissen einwirken, „ablymphen“ der Augenpartien, Abschlusspflege ........................................................................................45 Min. 45 Euro Die Behandlung der Augenpartien kann bei jeder EricsonGesichtsbehandlung dazu gebucht werden, zum Preis von 20 Euro.

26

Gesicht Chrystal Mit der Chrystal Natural Beauty Line erleben Sie eine 100 % naturreine exquisite Hautpflege.

DELUXEBEHANDLUNG individuelles Naturerlebnis, reichhaltig an Vitaminen & Spurenelementen • wird für jeden Hauttypen individuell abgestimmt: ob straffen, stärken, regenerieren, beruhigen oder durchfeuchten, je nach Notwendigkeit und Wunsch • Grundreinigung, Augenbrauenkorrektur, Peeling, Tiefenreinigung, Serum, Packung, Massage, Augenbehandlung mit Augenpflege, Maske, Handmassage, Pflegeampulle mit individueller Abschlusspflege ........................................................................................90 Min. 95 Euro

GESICHTSBEHANDLUNG NUR „FÜR IHN“ – Kraft des Hopfens • klassische Gesichtsbehandlung mit individuell abgestimmten Produkten speziell für Ihn • Grundreinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Serum mit Massage, Maske, Augenpflege mit individueller Abschlusspflege ........................................................................................55 Min. 60 Euro

27

Wohlfühlerlebnis für Hände & Füße FÜSSE WOHLFÜHL-PEDIKÜRE Für gesunde Füße Fußbad, professionelle Pediküre, Peeling, wohltuende Fußmassage ....................................................60 Min. 50 Euro WELLNESS À LA CARTE Pediküre mit Lack ..................................................................15 Min. 7 Euro Pediküre mit French Lackierung ...........................................20 Min. 17 Euro Nägel feilen mit French Lackierung......................................30 Min. 25 Euro

28

Wohlfühlerlebnis für Hände & Füße HÄNDE WOHLFÜHL-MANIKÜRE Für schöne weiche Hände professionelle Maniküre, Handbad, Peeling, entspannende und pflegende Handmassage .............................................45 Min. 39 Euro WELLNESS À LA CARTE Maniküre mit Lack .................................................................15 Min. 7 Maniküre mit French Lackierung .........................................20 Min. 17 Nägel feilen mit French Lackierung......................................30 Min. 25 Wimpern färben..................................................................20 Min. 15 Brauen färben .....................................................................15 Min. 10 Brauen korrigieren ..............................................................15 Min. 15 Wimpern und Brauen färben & regulieren ...........................30 Min. 30

Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro

DEPILATION Beine komplett ..................................................................................40 Unterschenkel ...................................................................................25 Bikinizone .........................................................................................22 Achseln .............................................................................................17 Oberlippe ........................................................................................... 9 Kinn .................................................................................................... 9

Euro Euro Euro Euro Euro Euro

29

30

Pakete - Diese Auszeit gönn’ ich mir GIPFELSTÜRMER • Sport- & Vitalpackung • Kopf-Nackenmassage mit Arnika Tonikum & warmen Kräuternackenkissen • Wohlfühlpediküre • Vitalmassage mit Murmelöl .................................................................... 3 h - 185 Euro - Min. 2 Tage

MUTTERGLÜCK • Regenerationspackung • Gesichtsbehandlung Ericson, individuell auf den Hauttypen abgestimmt • Trehs-Wadltraum – wohltuende Fuß- & Beinmassage • Infrarotstrahler – gesunde Wärme, die wirkt ................................................................ 2,30 h - 140 Euro - Min. 1 Tag

AUSZEIT FÜR MICH • Vitalwickel • Gesichtsbehandlung „Deluxe“ individuelles Naturerlebnis, auf Hauttypen abgestimmt • Maniküre mit Lack ....................................................................3 h - 130 Euro - Min. 2 Tage

31

Fam. Georg Ziernheld Prämajur 49 · I-39024 Mals/Südtirol Tel. +39 0473 835411 · Fax +39 0473 831879 info@watles.com · www.watles.com