Sambergerhof Prospekt 2023

Page 1


Villanders · Eisacktal · Südtirol Villandro · Valle Isarco · Alto Adige
Plose
Peitlerkofel Sasso Putia
Villnösser Tal Val di Funes
Geisler Odle Seceda
Raschötz Rasciesa
Fam. Brunner

Willkommen

Im Granpanorama Hotel Sambergerhof in Villanders, hoch oben auf 1.500 m, ist die Freiheit zu Hause. Abgelegen und doch nicht einsam ist es der ideale Ort, um ganz Südtirol zu erkunden und die Natur in vollen Zügen zu genießen.

Nur wenige Meter unterhalb der Villanderer Alm wartet unser Hotel mit traumhaften Aussichten auf Sie.

Stellen Sie sich Urlaub auf der Alm vor, ganz ruhig und entspannt.

Dazu denken Sie sich eine große Portion frischer Gastfreundschaft,

Genussmomente mit Bergkulisse und ein Wellnessangebot mit Aussicht.

Eine Prise Abenteuer am Berg und im Tal, gemütliche Wohlfühlzimmer und wahre Südtirol-Liebhaber als Gastgeber –das ist kein Traum, sondern Urlaub im Sambergerhof.

TI DIAMO IL BENVENUTO

Al Granpanorama Hotel Sambergerhof di Villandro, a 1.500 m di altitudine, la libertà è di casa. Appartato, ma non isolato, è il luogo ideale per esplorare l’intero Alto Adige e fare il pieno di natura. Il nostro hotel ti aspetta con scorci panoramici sensazionali appena sotto l’Alpe di Villandro.

Immagina una vacanza su un’alpe, spensierata e rilassante.

Ora aggiungi una generosa porzione di fresca ospitalità, tanto gusto al cospetto delle montagne e proposte wellness con vista panoramica.

Un pizzico di avventura sui monti e a valle, camere accoglienti e padroni di casa che non potrebbero amare l’Alto Adige più di così. No, non è un sogno. È una vacanza al Sambergerhof.

Sellastock

del Sella

Das Auge isst mit

Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit traditionellen und mediterranen Köstlichkeiten.

Dabei baut er auf regionale Produkte, denn frisch und saisonal schmeckt einfach am besten. Morgens freuen Sie sich über ein stärkendes Almfrühstück aus vorwiegend lokalen Produkten, abends tischen wir Ihnen ein abwechslungsreiches Wahl-Menü auf.

Wir servieren Ihnen Genussmomente in einer Traum-Bergkulisse: Speisesaal und Wintergarten überzeugen mit spektakulärem Panorama.

Anche l’occhio vuole la sua parte

Lo chef de cuisine ti vizia con prelibatezze tradizionali e mediterranee preparate con prodotti regionali.

Del resto, si sa, gli ingredienti freschi e stagionali sono sempre i più buoni.

Al mattino ti attende una corroborante colazione alpestre con prodotti prevalentemente locali, mentre alla sera assapori un menù a scelta sempre molto vario.

Portiamo in tavola istanti squisiti in un contesto montano da sogno: la sala da pranzo e il giardino d’inverno si presentano con un panorama a dir poco spettacolare.

entspannen & geniessen

RILASSARSI E GODERSI LA VITA

Wir bieten Ihnen 4 verschiedene Saunen sowie einen Ruheraum mit Dolomitenpanorama

Ti proponiamo 4 differenti tipi di saune e una sala relax con vista panoramica sulle Dolomiti

Entdecken Sie unsere Beautyanwendungen und Massagen unter www.sambergerhof.com

Vieni a scoprire i nostri trattamenti estetici e i massaggi sul sito www.sambergerhof.com

Sommer wie Winter ein Highlight

Una chicca in estate e in inverno

Es ist wie Urlaub auf der Alm, nur besser!

Der Sambergerhof liegt auf 1.500 Höhenmetern auf dem Südhang unterhalb der Villanderer Alm.

Das bedeutet für Sie: Sonnenstrahlen von früh bis spät, Wald und Wiesen vor der Tür und den besten Startpunkt für ausgedehnte Wanderungen oder Bike-Trails

Im Herbst trägt die Alm ihr buntestes Kleid und es geht kulinarisch zu.

Und in der kalten Jahreszeit ist es die weiße Schneepracht, die Winter- und Schneeschuhwanderer und Langläufer auf die Alm lockt.

È come una vacanza sull’alpe, ma ancora meglio!

Il Sambergerhof si trova a 1.500 metri di altitudine, sul versante assolato sotto l’Alpe di Villandro.

Per te, questo significa sole dal mattino alla sera, boschi e prati davanti alla porta dell’hotel e un punto di partenza ideale per lunghe escursioni o bike trail

In autunno, l’alpe indossa il suo abito più colorato e si celebra l’arte del mangiar bene.

Nella stagione più fredda, invece, è la magia della neve ad attirare escursionisti invernali, ciaspolatori e sciatori di fondo.

E-Bike Verleih / Noleggio E-bike

Villanderer alm Alpe di Villandro

Ötztaler Alpen Stubaier Alpen

Wasserfälle

(2341 m)
Croce di Lazfons (2341 m)
Villanderer Berg (2509 m) Mittelpunkt Südtirols Villanders
Monte di Villandro (2509 m) - Centro dell’Alto Adige Villandro
Rittner Horn (2260 m)
Ritten
Corno del Renon (2260 m)
Renon
Bad Dreikirchen
Barbian
Tre Chiese Barbiano

Winterwunderland

Villanderer Alm

Auf der Villanderer Alm finden sowohl Ruhesuchende als auch Erlebnishungrige auch im Winter Top-Voraussetzungen.

Bei Winterwanderungen durch verschneite Wiesen, wild-romantischen Schneeschuhwanderungen, lustigen Rodelabfahrten oder beim Langlaufen liegt der Genuss gerade darin, dass man sich Zeit lässt.

Eine großartige Aussicht und gutes Essen in urigen Hütten gibt’s obendrauf. Also, warm anziehen und los geht’s!

Magico mondo invernale

ALPE DI VILLANDRO

Sull’Alpe di Villandro, gli amanti di pace e relax e gli appassionati di avventure trovano le condizioni ideali anche in inverno.

Escursioni su prati ammantati di neve o romantici giri con le ciaspole, divertenti discese con lo slittino o sci di fondo: il piacere sta proprio nel concedersi del tempo.

Un panorama favoloso e del buon cibo in un rifugio tipico sono la ciliegina sulla torta.

Cosa aspetti? Copriti bene e via!

Ötztaler Alpen

Stubaier Alpen

Sarntaler Alpen - Alpi Sarentine

Villanderer Alm Alpe di Villandro

Die Villanderer Alm

l’ALPE DI VILLANDRO

30 km Winterwanderwege

9 km Langlaufloipen

3 km Rodelbahn

Bewirtschaftete Hütten geführte

Schneeschuhwanderungen

MO Villanderer Alm

DI Rittner Horn, Barbianer Alm

MI Villnöss, Zans

DO Seiser Alm

FR Feldthurner Alm

30 km di sentieri escursionistici invernali

9 km di piste da fondo

3 km di pista per slittini

Rifugi custoditi

CIASPOLATE

CON GUIDA

LUN Alpe di Villandro

MAR Corno del Renon, Alpe di Barbiano

MER Funes, Zannes

GIO Alpe di Siusi

VEN Alpe di Velturno

Dezember–März Dicembre–Marzo

Skisafari

Kostenloser Zubringerdienst

Abfahrt: 8.30 Uhr - Rückkehr: 16.30 Uhr

MO St. Christina (Gröden)

DI Jochtal

MI St. Christina (Gröden)

DO Seiser Alm

FR St. Christina (Gröden)

SA Plose

SO St. Christina (Gröden)

Servizio navetta gratuita

Partenza: ore 8.30 - Ritorno: ore 16.30

LUN S. Cristina (Val Gardena)

MAR Rio Pusteria

MER S. Cristina (Val Gardena)

GIO Alpe di Siusi

VEN S. Cristina (Val Gardena)

SAB Plose

DOM S. Cristina (Val Gardena)

www.sambergerhof.com/de/winter/skiurlaub.html www.sambergerhof.com/it/inverno/vacanze-sugli-sci.html

Unsere Zimmer

verfügen alle über Direktwahltelefon, W-Lan, Radio, TV Sat und Safedas Bad besteht aus Dusche, WC, Föhn, teils mit Bidet und Kosmetikspiegel.

TAnnenduft

ABETE

18−23 m2

ruhiges Zimmer ohne Balkon mit Blick auf Wald und Wiesen

camera tranquilla senza balcone, con vista sul bosco e sul prato

Waldruh

LARICE

18−23 m2

ruhiges Zimmer mit Balkon mit Blick auf Wald und Wiesen

camera tranquilla con balcone, con vista sul bosco e sul prato

Le camere

dispongono tutte di telefono con linea diretta, Wi-Fi, radio, TV satellitare e cassetta di sicurezza - i bagni sono dotati di doccia, WC, asciugacapelli, alcuni anche di bidet e specchio da trucco.

Schlern

SCILIAR

18−26 m2

ruhiges Zimmer mit Balkon mit Blick nach Südenmit holzoptischem Fußboden

camera tranquilla con balcone, esposta a sud, con pavimento effetto legno

Dolomiten

Dolomiti 18−26 m2

ruhiges Zimmer mit Balkon mit Blick auf die Dolomitenteils mit Badewanne

camera tranquilla con balcone e vista panoramica sulle Dolomiti, in parte con vasca da bagno

Royal Royal

24−30 m2

ruhiges Zimmer mit Balkon mit Blick auf die gesamten Dolomiten

camera tranquilla con balcone e vista panoramica sulle Dolomiti

Inklusivleistungen

bei einem Aufenthalt von 7 Tagen

- kostenloser Abholservice vom Bahnhof Klausen und Brixen

- wöchentlich Kaffee und Mehlspeisenbuffet am Nachmittag

- von September bis Mai täglich Suppentopf ab 13.00 Uhr

- geführte Wanderungen und Tirolerabende

- Gutschein für einen Eintritt in das Pfunderer Bergwerk

- Skisafari Dolomiten

- Gästekarte Klausen Card

SERVIZI INCLUSI

per soggiorni di almeno 7 notti

- Servizio navetta gratuito dalle/alle stazioni di Chiusa e Bressanone

- ogni settimana, nel pomeriggio, caffè e buffet di dolci

- Da settembre a maggio, tutti i giorni zuppa a partire dalle 13

- Escursioni guidate e serate tirolesi

- Buono per un ingresso alla Miniera d’argento di Fundres

- ChiusaCard ab Preise pro Person mit Halbpension im Doppelbettzimmer

- Skisafari Dolomiti

FRÜHLING · PRIMAVERA 22.03.–25.04. 4 T / n ab / da 400 € 7 T / n ab / da 658 €

WANDERLUST · VOGLIA DI ESCURSIONI 25.04.–09.05. 4 T / n ab / da 400 €

7 T / n ab / da 672 €

BERGLUFT · ARIA DI MONTAGNA 09.06.–30.06. 4 T / n ab / da 392 €

7 T / n ab / da 658 €

SOMMER IN DEN BERGEN · ESTATE IN MONTAGNA 1 30.06.–04.08. 4 T / n ab / da 400 € 7 T / n ab / da 672 €

SOMMERFRISCHE · FRESCHEZZA ESTIVA 04.08.–24.08. 4 T / n ab / da 416 €

7 T / n ab / da 714 €

BERGSOMMER · ESTATE IN MONTAGNA 2 24.08.–08.09. 4

WANDERTAGE · GIORNATE ESCURSIONISTICHE 08.09.–06.10. 4 T / n ab / da

T / n ab / da

GOLDENER HERBST · AUTUNNO DORATO 06.10.–03.11. 4 T / n ab / da

T / n ab / da 672

NEUJAHR · CAPODANNO 02.01.–06.01. 4 T / n ab

PREZZI BASE a persona in mezza pensione in camera doppia

Silvesterzuschlag / Supplemento Capodanno: 77,00 €

T: Tage / n: notti

Preise ändern sich je nach Verfügbarkeit I prezzi variano in base alla disponibilità

Inklusivleistungen

GENIESSEN

- leckeres vitales Frühstücksparadies

- abends 4-Gänge-Wahl-Menü mit reichhaltigem Salatbuffet

- vegetarisch, laktose- und glutenfreie Kost (auf Anfrage)

Wohlfühlen

- Ganzjährig beheizter Außenpool (34° C)

- Finnische Sauna, Dampfsauna, Kräutersauna und Infrarotkabine

- Innen- und Außenwhirlpool (35° C), Nebel- und Erlebnisduschen

- Panorama-Ruheraum mit gratis-Tee- & Saft-Ecke

- Massage, Bäder & Kosmetik (kostenpflichtig)

Extras

- kostenloser Parkplatz, E-Ladestation vorhanden

- behindertengerechte Einrichtung der Zimmer (auf Anfrage)

- hauseigener Streichelzoo

- kostenlose Abholung von den Bahnhöfen Klausen und Brixen (min. 7 Tage Aufenthalt - auf Anfrage)

Verleihservice

- Rucksäcke und Wanderstöcke, Schneeschuhe und Rodeln

- Fully E-Mountainbikes (kostenpflichtig)

Wandern ohne Auto

Direkt vom Hotel können Sie zu zahlreichen erlebnisreichen Touren ins herrliche Naturparadies aufbrechen.

Stündlicher Bustransfer von Klausen zum Hotel.

Die Klausen Card bietet Ihnen an 365 Tagen im Jahr eine Reihe von Angeboten: Uneingeschränkte Nutzung sämtlicher öffentlicher Verkehrsmittel und freier Eintritt in eine Vielzahl von Museen im ganzen Land sowie in drei Schwimmbäder in der Umgebung.

informationen

& wichtige Hinweise

Doppelzimmer als Einzelzimmer auf Anfrage

An- und Abreise

Check-in ab 14.00 Uhr, nach 18.00 Uhr bitte um MeldungCheck-out vor 10.00 Uhr.

Hunde

18,00 bis 20,00 € je nach Größe und Gewicht pro Tag ohne Futter.

Hunde haben keinen Zutritt zum Wellnessbereich und Speisesaal. Liegefläche für Hunde und Besitzer vorhanden.

Storno

Storno 30 Tage - 2 Tage vor Anreise:

70 % Stornogebühr auf den Gesamtbetrag Ihres Aufenthaltes.

Storno ab 2 Tage vor Anreise, verspätete Anreise oder frühzeitiger Abreise:

80 % des Gesamtbetrages Ihres Aufenthaltes.

Storno am gleichen Tag oder bei Nichtanreise ohne Mitteilung: 100 % des Gesamtbetrages Ihres Aufenthaltes.

Zahlungsmittel

EC-Karte, Bankomat, Visa und MastercardBei Barzahlung erhalten Sie 1,2% Rabatt (Mindestaufenthalt 3 Tage)

Kinderermäßigungen im Zimmer der Eltern

bis 3 Jahre: 12,00 €

4 bis 9 Jahre: -50%

10 bis 15 Jahre: -20%

Servizi inclusi

per il PALATO

- Ricca colazione a buffet con prodotti altoatesini di qualità

- Cena con menù da 4 portate a scelta e buffet di insalate

- Cucina vegetariana, senza lattosio e senza glutine (su richiesta)

per il bENESSERE

- Piscina scoperta riscaldata tutto l’anno (34° C)

- Sauna finlandese, bagno turco, sauna alle erbe e cabina a infrarossi

- Idromassaggio all’interno e all’esterno (35° C), docce nebulizzanti ed emozionali

- Area relax panoramica con tisane e succhi gratis

- Massaggi, bagni e trattamenti cosmetici (a pagamento)

Extra

- Parcheggio gratuito, stazione di ricarica per auto elettriche

- Allestimento delle camere adatto ai disabili (su richiesta)

- Zoo didattico privato

- Servizio navetta gratuito dalle stazioni di Chiusa e Bressanone (min. 7 notti - su richiesta)

Per le escursioni

- Zaini e bastoncini da trekking, ciaspole e slittini

- Fully E-Mountainbike (a pagamento)

ESCURSIONI SENZA AUTO

Dall’hotel partono numerose escursioni avvincenti in un incantevole paradiso naturalistico. Ogni ora va un autobus da Chiusa all’hotel.

CHIUSACard Per 365 giorni all’anno, ti offre tutta una serie di agevolazioni: la libera circolazione su tutti i mezzi pubblici e l’ingresso gratuito a svariati musei di tutta la regione, così come a tre piscine dei dintorni.

INFORMAZIONI & iNDICAZIONI UTILI

Camera Doppia uso Singola su richiesta

ARRIVO E PARTENZA

Check-in dalle 14; per arrivi dopo le 18, ti preghiamo di avvisarci. Check-out entro le 10.

Animali domestici

Da 18,00 a 20,00 € al giorno in base alla taglia e al peso. Prezzo senza pappa. I cani non possono accedere all’area benessere e alla sala da pranzo.

Area sul prato riservata a chi ha cani.

ANNULLAMENTO DEL SOGGIORNO

Storno da 30 a 2 giorni prima dell’arrivo: 70% dell’importo totale del soggiorno.

Storno a partire da 2 giorni prima dell’arrivo, arrivo posticipato o partenza anticipata: 80% dell’importo totale del soggiorno.

Storno il giorno dell’arrivo o mancata presentazione senza avvisare: 100% dell’importo totale del soggiorno.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Carte di debito, bancomat, Visa e Mastercard. Per pagamenti in contanti, è previsto uno sconto dell’1,2% (per soggiorni di almeno 3 notti).

PREZZI per BAMBINI in camera con i genitori

Bambini fino a 3 anni: € 12,00 al giorno

Bambini da 4 a 9 anni: sconto del 50%

Bambini da 10 a 15 anni: sconto del 20%

Terzo letto: sconto del 10%

Impressionen · GALLERIA

#Hotel _ sambergerhof #granpanorama

Koch / cuoco Robert

Webcam mit Blick auf die Dolomiten, alle 30 Minuten aktuelle Wetterlage

Webcam con vista sulle Dolomiti, ogni 30 minuti previsioni meteorologiche aggiornate

Virtuelle Tour 360° Panorama Tour virtuale - panoramica a 360°

Fotos: Sambergerhof/Niederkofler/Gruber, IDM Südtirol/Lafogler/Brecheis/Rier/Wisthaler/Moling, TVG Klausen-Barbian-Feldthurns-Villanders/Rier/Filz/Gafriller, Roter Rucksack, Shutterstock

Villandro,

Sterzing

Vipiteno

Villanders

Villandro

Leifers Laives Bozen Bolzano

Bruneck
Brunico
Brixen Bressanone
Klausen Chiusa
Meran
Merano
Glurns Glorenza

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sambergerhof Prospekt 2023 by Consisto GmbH - Issuu