Issuu on Google+

EVACUATORI DI FUMO E CALORE

SICUREZZA GARANTITA CON GLI EVACUATORI DI FUMO ECONOMICI, CONFORMI AGLI STANDARD UNI E EN

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente


EVACUATORI DI FUMO PROFESSIONALI ... salvano la VITA, ... proteggono i BENI MATERIALI, ... abbassano il RISCHIO DELL’IMPRESA, ... offrono VALORE AGGIUNTO

e garantiscono SICUREZZA! Gli operatori del settore - associazioni dei corpi dei vigili del fuoco, settore prevenzione danni della federazione delle compagnie di assicurazione e l’associazione di categoria dei produttori di lucernari e di evacuatori di fumo - concordano sul fatto che solo gli evacuatori di fumo professionali offrono davvero sicurezza in caso d’incendio.

• • • •

Progettati a norma UNI 9494-1 / testati secondo EN 12101-2. Impediscono che i locali siano completamente invasi dal fumo. Assicurano la formazione di uno strato di aria quasi privo di fumo. Limitano l’incendio e ne riducono le conseguenze. ASSOCIATI AL

+ conformi alla norma UNI 9494-1 e allo standard EN 12101-2 per l’evacuazione efficace del fumo

IMPIANTI EFC - INDISPENSABILI PER SOPRAVVIVERE! Lo sgombero del fumo è efficace e sicuro solo se si ricorre a evacuatori naturali di fumo e calore (EFC), progettati secondo la norma UNI 9494-1 o sulla base di processi tecnici adeguati.

Per effetto della spinta ascensionale dell’aria calda, gli EFC convogliano fumo, calore e gas tossici verso l’esterno. Con l’ingresso di aria pulita si forma poi uno strato di aria quasi privo di fumi nella parte prossima al pavimento. • Le persone riescono a fuggire rapidamente all’aria aperta. • Le squadre di soccorso dispongono della necessaria visibilità durante le operazioni di spegnimento dell’incendio e di salvataggio delle persone intrappolate.

La filosofia CI di LAMILUX Il nostro obiettivo primario è di soddisfare le esigenze del cliente che è sempre al centro del nostro impegno aziendale. Ciò richiede coesione, identità e una perfetta sintonia tra i vantaggi per il cliente e l’orientamento strategico dell’impresa. Queste linee guida e il rapporto con il cliente vissuto quotidianamente rappresentano l’essenza della nostra filosofia aziendale, riassunta nel motto: “Customized Intelligence – Un programma completo al servizio del cliente”. Questo significa offrire ottime prestazioni in tutti i campi di interesse per il cliente, ossia: • qualità, garantire il massimo beneficio al cliente • innovazione, offrire prodotti tecnicamente all’avanguardia • assistenza, garantire rapidità, semplicità, affidabilità e cortesia • competenza, fornire un servizio di consulenza tecnica e commerciale altamente professionale • soluzioni, proporre soluzioni personalizzate per specifiche esigenze

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

2


3

EFC SMOKE-OUT, SERIE F100 A CUPOLA PAGINA 6

EFC SMOKE-OUT, SERIE B PAGINA 18

EFC SMOKE-OUT, SERIE GE F100 IN VETRO PAGINA 10

EFC SMOKE-OUT, SERIE S PAGINA 22

EFC SMOKE-OUT, SERIE FE TELAIO IN ALLUMINIO CON VETRO PAGINA 12

EFC SMOKE-OUT, SERIE M PAGINA 26

NOVITÀ: EFC SMOKE-OUT, SERIE TWIN PAGINA 14

EFC SMOKE-OUT, DISPOSITIVI DI AERAZIONE PAGINA 28

EFC SMOKE-OUT, SERIE ME DK PAGINA 16

SISTEMI DI COMANDO PAGINA 30


EVACUATORI DI FUMO PROFESSIONALI IDEALI PER L’ILLUMINAZIONE NATURALE

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT B | Pagina 18

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT M | Pagina 26

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT FE | Pagina 12

LAMI

EFC S

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT GE F100 | Pagina 10

4


ATTUATORI PER FUNZIONI EFC E AERAZIONE

EVACUAZIONE FUMO E CALORE

ATTIVAZIONE PNEUMATICA

ATTIVAZIONE ELETTRICA

CO2

24V

bar

48V 230V 24V

AERAZIONE

48V 230V

VANTAGGI: • Aerazione e evacuazione fumi con un solo attuatore • Monitoraggio condutture • Visualizzazione dati stato impianto con pulsanti EFC

VANTAGGI: • Elevate velocità d’apertura

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT ME DK | Pagina16

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT S | Pagina 22

ILUX CI-SYSTEM

SMOKE-OUT TWIN | Pagina 14

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT F100 | Pagina 6

LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, DISPOSITIVI DI AERAZIONE | Pagina 28

5

BASAMENTI BASAMENTO PARETI INCLINATE Altezze 30, 40, 50 cm BASAMENTO PARETI VERTICALI Altezze 30, 40, 50 cm L’evacuazione dei fumi è per il 10% più efficace del valore Aa (Sua) rispetto agli EFC con basamento con pareti inclinate


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT F100

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

6


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

VERSATILE ED ECONOMICO Gli evacuatori di fumo e calore LAMILUX soddisfano sia il requisito di una rapida ed efficiente evacuazione dei fumi e del calore richiesta dai Vigili del Fuoco che l’esigenza del committente di poter contare su una soluzione economicamente vantaggiosa. L’EFC smoke-out CI-System F100 è composto da un basamento da raccordare al tetto e da una calotta di copertura. Non si tratta comunque affatto di prodotti di serie ma di componenti disponibili in un’ampia gamma di versioni che garantiscono varietà e flessibilità. La nostra ricca scelta di accessori permette inoltre di adattare i nostri lucernari EFC F100 agli specifici desideri del cliente e alle esigenze architettoniche e di progetto. Massima sicurezza e affidabilità con i nostri ENFC, efficaci anche in situazioni estreme!

PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,60 a 0,75 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,6 m² a 4,05 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 50/1000 + 10.000 aperture per aerazione

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 2400

...in caso di gelo con temperature interne fino a -15°C

T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 150 kg/m²)

WL 1500

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out CI-SYSTEM F100 • •

7

Testato a norma UNI EN 12101-2 Nei test di funzionamento e in caso di disfunzioni nell’attivazione, il battente non sbatte sul tetto

Le cartucce di CO2 dell’EFC rimangono integre in fase di attivazione

EFC


EVACUATORI DI FUMO A 24VOLT CERTIFICATI A NORMA UNI EN 12101-2 PER VANI SCALE SECONDO NORMATIVA SIA A CUPOLA O IN VETRO Nella maggior parte dei casi il fumo che si accumula nei vani scale deve essere fatto evacuare con sistemi elettrici, indipendenti dalla rete. A tale scopo LAMILUX offre EFC appositamente concepiti per le particolari esigenze dei vani scale che tuttavia possono essere impiegati anche in altri contesti. In molti paesi europei esistono leggi specifiche per i vani scale, in Italia per edifici pubblici o privati aperti al pubblico la normativa richiede 1m² di evacuazione di fumo. IL NOSTRO EFC STANDARD È COSÌ COMPOSTO: •

1 motore elettrico EFC 24Volt, con cupola o vetro, misura 125/125 cm, valore Aa (Sua) 1m² come richiesto da normativa per i vani scale. 1 centralina con possibilità di comando di EFC, dell’apertura per aerazione e di vari dispositivi come rivelatori di fumo, sonde termiche o sensori vento e pioggia

motore

centralina

pulsante aerazione piano terra

alimentazione elettrica 230 Volt 50 Hz

pulsante EFC

pulsante EFC

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

8


9

DIMENSIONI F100 A CUPOLA

VALORI Aa (Sua) (m²) BASAMENTO PARETI INCLINATE

VALORI Aa (Sua) (m²) BASAMENTO PARETI VERTICALI CON SPOILER

FORO SOLAIO

CO2

CO2

100/100

0,60

0,60

0,75

0,71

100/150

0,90

0,90

1,13

1,08

100/200

1,30

1,24

1,50

1,44

100/240

1,56

1,51

1,80

1,73

100/250

1,63

1,58

1,88

1,80

100/300

1,95

1,83

2,25

2,07

120/120* 

0,94

0,88

1,08*

1,02*

120/150

1,17

1,12

1,35

1,30

120/180

1,40

1,36

1,62

1,56

120/240

1,87

1,87

2,16

2,10

120/300

2,34

2,23

2,70

2,56

125/125*

1,02*

1,00*

1,17*

1,11*

125/250

2,03

2,03

2,34

2,28

150/150

1,46

1,42

1,69

1,62

150/180

1,76

1,73

2,03

1,97

150/200

1,95

1,95

2,25

2,19

150/210

2,05

2,05

2,36

2,30

150/240

2,34

2,34

2,70

2,63

150/250

2,44

2,44

2,81

2,74

150/300

2,93

2,84

3,38

3,20

180/180

2,11

2,11

2,43

2,37

180/240

2,81

2,81

3,24

3,15

180/250

2,93

2,93

3,38

3,33

180/270

3,16

3,65

2,92

180/300

3,51

4,05

200/200

2,60

* ideale per vani scale come da normativa

24V

48V

2,60

24V

48V

3,00 EFC


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE GE F100 IN VETRO

NB: I meccanismi di movimentazione dell’evacuatore sono disponibili a pagamento in colore bianco, come illustrato in foto.

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

10


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

COMBINAZIONE PERFETTA: LUCERNARIO IN VETRO CON FUNZIONE EFC Il nuovo EFC smoke-out GE F100 unisce i vantaggi del lucernario in vetro F100 a quelli di un EFC elettrico conforme alla norma EN 12101-2. Oltre a eccellenti valori di isolamento termico e a un gradevole design, caratterizzato dal telaio in plastica bianca, questo ENFC (a scelta da 24 V o 48 V) offre sicurezza e comfort all’interno di abitazioni e luoghi di lavoro. PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,60 a 0,65 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,6 m² a 1,42 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 1000 | Aerazione 10.000 + 10.000 aperture per aerazione

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 2400

...in caso di gelo con temperature interne fino a -15°C

T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 150 kg/m²)

WL 1500

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out GE F100 • • • • • • •

Sicurezza antisfondamento secondo GS Bau 18 Sistema di aerazione a più livelli, di serie Semplice da chiudere in seguito a guasti nell’attivazione Copertura resistente agli incendi, non infiammabile Funzione Apri / Chiudi di serie Disponibile con doppio o triplo vetro isolante con coefficienti Ug da 1,1 a 0,7 W/(m²K) Struttura assolutamente priva di ponti termici con un coefficiente Uw di 1,3 - 1,0 W/(m²K) a seconda del tipo di vetro (secondo EN ISO 10077-1 per un campione di riferimento di 120 x 120 cm) Basamento in vetroresina termoisolato, privo di fughe, altezza 30, 40, 50 cm con coefficiente U di 0,5 W/(m²K) - 0,9 W/(m²K)

DISPONIBILE ANCHE IN DOPPIO E TRIPLO VETRO DIMENSIONI FORO SOLAIO

VALORI Aa (Sua) (m²)

100/100

0,60

100/150

0,90

120/120 

0,88

120/150

1,12

125/125***

1,00

150/150*

1,42

150/150**

1,35

*Valori Aa (Sua) con doppio vetro

** Valori Aa (Sua) con triplo vetro

24V

48V

***ideale per vani scale come da normativa 11

EFC


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE FE TELAIO IN ALLUMINIO CON VETRO

NB: I meccanismi di movimentazione dell’evacuatore sono disponibili a pagamento in colore bianco, come illustrato in foto.

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

12


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

COMBINAZIONE PERFETTA: LUCERNARIO IN VETRO CON FUNZIONE EFC Elementi personalizzati per l’illuminazione e l’evacuazione dei fumi, disponibili anche in grande formato. L’EFC smoke-out FE offre nuove possibilità di progettazione architettonica di edifici residenziali e amministrativi. Questo EFC, testato a norma EN 12101-2, presenta eccellenti valori di isolamento termico e acustico e la possibilità di scegliere il colore RAL del telaio in alluminio. PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,60 a 0,65 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,6 m² a 2,84 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 1000 | Aerazione 10.000 + 10.000 aperture per aerazione

...sotto l’azione della neve

Da SL 1000 a SL 2000

...in caso di gelo con temperature interne fino a -15°C

T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 150 kg/m²)

WL 1500

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out FE • Disponibile nelle versioni con inclinazione 0° e 3° • Semplice da chiudere in seguito a guasti nell’attivazione • Possibilità di scegliere vetri doppi o tripli • Vetro isolante (Ug da 0,6 W/(m²K) • Sistema di aerazione a più livelli, di serie • Sicurezza antisfondamento secondo GS Bau 18 • Disponibile anche in versione passatetto (optional) • Sistema Apri / Chiudi di serie • 24 V / 48 V • Numerose tipologie di vetro disponibili (coefficiente Ug da 1,1 a 0,6 W/(m²K) • Basamento in vetroresina termoisolato, privo di fughe, altezza 30, 40, 50 cm con coefficiente U di 0,5 W/(m²K) - 0,9 W/(m²K) • Disponibile con pratico telecomando (optional)

*Valori Aa (Sua) con doppio vetro

** Valori Aa (Sua) con triplo vetro

***ideale per vani scale come da normativa 13

DIMENSIONI FORO SOLAIO 0° / 3°

VALORI Aa (Sua) (m²)

DIMENSIONI FORO SOLAIO 0° / 3°

VALORI Aa (Sua) (m²)

100/100

0,60

120/250

1,86

100/150

0,90

120/300

2,23

100/200*

1,24

125/125*** 1,00

100/200**

1,20

125/250

1,94

100/240

1,44

150/150*

1,42

100/250

1,53

150/150**

1,35

100/300

1,83

150/180

1,65

120/120 

0,88

150/200

1,86

120/150

1,12

150/210

1,98

120/180*

1,36

150/240

2,27

120/180**

1,30

150/250

2,36

120/240

1,79

150/300

2,84

24V

48V

24V

EFC

48V


NOVITĂ€: LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE TWIN

Varie tipologie di flange per la posa su qualsiasi tipo di sottostruttura di supporto e per l’integrazione in lucernari continui.

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

14


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

DOPPIA SICUREZZA PER GLI EDIFICI INDUSTRIALI CON SISTEMA DI AERAZIONE COMPLETA TESTATO L’EFC smoke-out Twin unisce in un unico sistema la funzione di evacuazione fumi (ai sensi EN 12101-2) e quella di illuminazione con luce naturale e di aerazione. Grazie alla ricca gamma di vetrate in materiale plastico disponibili e ai numerosi formati, questo lucernario è ideale per l’impiego nel settore industriale. PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,49 a 0,69 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,47 m² a 6,03 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 1000 Aerazione 10.000

...sotto l’azione della neve

Da SL 300 a SL 1100

...in caso di gelo con temperature interne fino a -15°C

T(-5) e T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 300 kg/m²)

Da WL 1000 a WL 3000

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out CI-SYSTEM TWIN • • • • • • • • • • •

Eccellente rapporto tra superficie utile di apertura e superficie di evacuazione fumi (disponibile in 1.600 formati) Possibile fornire l’elemento in grande formato fino a 3x3 m Posa possibile su qualsiasi tipo di sottostruttura di supporto Possibilità di aerazione parziale o totale Funzione EFC attivata con sistema pneumatico o elettrico (24V) L’attuatore pirotecnico con bomboletta di CO2 rimane integro in caso di test o di disfunzioni nell’attivazione Colore del telaio a scelta nella tabella RAL Resistenza a carichi di vento elevati (WL 3000) Con griglia anticaduta o lamiera forata a effetto fogliame (optional) Coefficiente Ug fino a 1,2 W/m²K Optional: - disponibile come “copertura resistente agli incendi” B, roof (t1) - classe di reazione al fuoco B, s1-d0

*Possibilmente anche su misura. 15

DIMENSIONI VALORI Aa (Sua) (m²) VALORI Aa (Sua) (m²) VALORI Aa (Sua) (m²) BAS. PAR. INCL. FORO SOLAIO BAS. PAR. DIRITTE BAS. PAR. VERT. (ESEMPI) CO2 24V CO2 24V CO2 24V 120/80

0,61

-

-

120/120

0,92

-

-

150/150

1,44

1,31

1,17

150/240

2,30

2,23

2,02

180/180

2,07

1,94

1,78

180/260

3,00

2,95

2,76

200/200

2,56

2,48

2,28

220/140

1,94

1,88

1,69

230/250

3,74

3,68

3,51

240/150

2,23

2,23

2,02

250/120

1,86

1,86

1,65

250/180

2,84

2,84

2,61

300/200

3,78

3,90

3,72

300/300

5,94

5,94

6,03

x*

x

x

x


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE ME DK IN VETRO

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

14 16


DOPPIA SICUREZZA PER PALAZZINE UFFICI E EDIFICI AMMINISTRATIVI L’EFC smoke-out ME DK unisce in un sistema compatto la funzione di evacuazione fumi (ai sensi EN 12101-2) e quella di illuminazione con luce naturale e di aerazione. Questo lucernario fonoisolante convince soprattutto per i suoi straordinari valori di isolamento termico. L’EFC smoke-out ME DK può essere realizzato in grande formato e assicura pertanto una grande superficie utile di evacuazione dei fumi. Il lucernario è inoltre concepito per assicurare il ricambio d’aria quotidiano. Con l’attivazione pneumatica o elettrica (24V in base alle disposizioni EN 12101-2 o 230V) è possibile aprire i battenti con un angolo massimo anche di 90°. Il sistema di comando intelligente della funzione di aerazione consente inoltre di raggiungere valori di ricambio aria individuali per soddisfare le esigenze specifiche di ciascun edificio.

PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi. ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv 0,68 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,90 m² a 2,59 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 50/1000 + 10.000 aperture per aerazione

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 1000

...in caso di gelo con temperature interne fino a -15°C

T(00) T(-05) T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 300 kg/m²)

WL 1500

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out ME DK • • • • • •

17

Tenuta alla pioggia battente (classe E 1200 EN 12208) Resistenza a carichi di vento elevati (classe C4/B5 EN 12210) Ottimi valori di isolamento termico (coefficienti Ug da 1,1 a 0,6 W/(m²K) secondo EN 673) Coefficiente di trasmissione termica totale da 18 a 78 per cento Elevata tenuta all’aria (classe 4 EN 12207) Sistema di aerazione in caso di cattivo tempo (optional)

DIMENSIONI FORO SOLAIO

VALORI Aa (Sua) (m²)

120/120

0,90

120/180

1,37

120/240

1,84

150/150

1,43

150/210

2,02

150/240

2,32

180/180

2,08

180/250

2,92

200/200

2,59

CO2

24V

EFC


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE B

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

16 14 18


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

EVACUAZIONE FUMI E MASSIMA EFFICIENZA ENERGETICA Il lucernario continuo B viene equipaggiato con evacuatori di fumo e calore che soddisfano tutti i requisiti della norma EN 12101-2. Per la funzione di evacuazione fumi possono essere integrati nel lucernario un battente semplice o battenti doppi, azionabili sia per assicurare il normale ricambio dell’aria che per l’aerazione in caso di cattivo tempo. Efficienza energetica: il “Blower-Door-Test” (telaio dei battenti ad attivazione termica/vetro analogo a quello del lucernario continuo) attesta l’elevata tenuta all’aria del lucernario continuo con i battenti chiusi. Sicurezza e stabilità: i battenti aperti degli EFC resistono a forti carichi di vento, anche se sono di grandi dimensioni, grazie alla presenza di traverse articolate, montate su supporto elastico e collegate direttamente alla struttura del battente.

PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,60 a 0,65 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,59 m² a 7,40 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 1000 + 10.000 aperture per aerazione RE 11000

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 1100

...in caso di gelo con temperature interne fino a -5°C

T(-5)

...sotto l’azione del vento (fino a 300 kg/m²)

Da WL 1500 a 3000

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out B • •

19

Nessun flash-over. Grazie alla protezione lineare antincendio brevettata (LDS) i requisiti della norma DIN 18234 sono soddisfatti anche senza creare una fascia di sicurezza con la ghiaia L’attuatore pirotecnico con bomboletta di CO2 rimane integro in caso di test o di disfunzioni nell’attivazione

Eccellenti valori di isolamento termico senza formazione di ponti termici Elemento idoneo come copertura in materiale autoestinguente a norma DIN 18230 e, su richiesta, come “copertura resistente agli incendi” secondo DIN 4102-7, resistente alle braci vaganti e al calore radiante

EFC


BATTENTI IN DIVERSE VARIANTI PER VALORI DI EVACUAZIONE FUMI E CALORE TRA I MIGLIORI DEL MERCATO Grazie a una nuova tecnologia è possibile produrre EFC di dimensioni finora mai realizzate. L’EFC smoke-out B con battente semplice o battenti doppi può essere integrato nel lucernario continuo realizzando numerose possibili combinazioni e creando la superficie utile di evacuazione dei fumi più adatta alle esigenze dell’edificio. In caso di incendio i battenti potranno essere aperti rapidamente mediante attuatore pirotecnico, attuatore pirotecnico e bomboletta di CO2 o attuatore elettrico telecomandato. Anche i battenti dell’EFC possono essere utilizzati per l’aerazione dei locali, azionandoli con comando elettrico/pneumatico. EFC SMOKE-OUT CI-SYSTEM B CON BATTENTI DOPPI ASIMMETRICI

EFC SMOKE-OUT B CON BATTENTI DOPPI SIMMETRICI

EFC SMOKE-OUT B CON BATTENTE SINGOLO CON APERTURA IN TANDEM DI SERIE

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

16 20 18


SUPERFICIE GEOMETRICA D’APERTURA S.G.A IN m²

SUPERFICIE UTILE D’APERTURA IN Aa (Sua) IN m²

EFC SMOKE-OUT B CON BATTENTE SINGOLO 100

100

0,93

0,59

100

200

1,96

1,27

100

210

TS

1,96

1,24

100

420

TS

4,01

2.53

125

100

1,17

0,74

125

200

2,46

1,60

125

210

TS

2,46

1,53

125

420

TS

5,04

3.18

150

100

1,43

0,90

150

200

3,01

1,96

150

210

TS

3,02

1,87

150

420

TS

6,17

3.83

EFC SMOKE-OUT B CON BATTENTI DOPPI ASIMMETRICI

175

100

1,67

1,04

175

200

3,51

2,28

175

210

TS

3,52

2,18

175

420

TS

7,20

4.68

200

100

1,91

1,18

200

200

4,01

2,61

200

210

TS

4,02

2,49

200

420

TS

8,22

5.34

EFC SMOKE-OUT B CON BATTENTI DOPPI SIMMETRICI

250

100

2,39

1,48

250

200

5,02

3,26

250

210

TS

5,02

3,12

250

420

TS

10,28

6.37

300

100

2,87

1,78

300

200

6,02

3,91

300

210

TS

6,04

3,74

300

420

TS

12,34

7.40

TS = EFC con sistema di apertura in tandem di serie

VANTAGGI

21

Ampia superficie utile di evacuazione fumi fino a 7,40 m² con un solo ENFC Fino a 4 battenti che si aprono e si chiudono indipendentemente l’uno dall’altro per la massima sicurezza di funzionamento

Resistenza ad alti carichi di neve/vento SL 1000 con superficie utile di evacuazione fino a 3,74 m² ENFC con ampia superficie di aerazione e superficie geometrica di apertura fino a 12,34 m² Grande superficie di evacuazione fumi in lucernari continui poco estesi in lunghezza

RWA


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE S

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

20 22


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

UN EVACUATORE DI FUMO E CALORE MODULARE Il lucernario continuo S può - se necessario - essere equipaggiato con evacuatori di fumo e calore che soddisfano tutti i requisiti della norma EN 12101-2. Nella struttura particolarmente robusta e priva di ponti termici di questo lucernario, che può raggiungere anche campate di sei metri, è possibile integrare battenti a taglio termico con funzione di evacuazione di fumo e calore (EFC) e di aerazione naturale. A tale scopo è possibile combinare in maniera modulare battenti di diverso formato, disponendoli in base alla superficie di evacuazione fumi richiesta.

PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,60 a 0,65 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,32 m² a 6,50 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 1000 + 10.000 aperture per aerazione RE 11000

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 1100

...in caso di gelo con temperature interne fino a -5°C

T(-5)

...sotto l’azione del vento (fino a 300 kg/m²)

Da WL 1500 a 3000

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out S • • • • •

23

Idoneo come superficie in materiale autoestinguente Buoni valori di isolamento termico Soluzione architettonica ideale per lucernari a doppio spiovente L’attuatore pirotecnico con bomboletta di CO2 rimane integro in caso di test o di disfunzioni nell’attivazione Battenti disponibili in numerose combinazioni per avere sempre la soluzione ideale per qualsiasi esigenza

EFC


SUPERFICIE GEOMETRICA D’APERTURA

MISURA X

SUPERFICIE UTILE D’APERTURA

MISURA Y

POSSIBILITÀ DI COMBINARE LA MISURA X (LUNGHEZZA BATTENTE) CON LA MISURA Y (LARGHEZZA BATTENTE) IN FUNZIONE DELLA LARGHEZZA RICHIESTA DEL LUCERNARIO CONTINUO.

EFC SMOKE-OUT SE30 BATTENTE SINGOLO 100

53

120

82 da 0,53 m² a 5,82 m²

200

da 0,32 m² a 2,97 m²

111

210 TS

140

240 TS

169

420 TS

EFC SMOKE-OUT SE45 BATTENTE SINGOLO 100

53

120

82 da 0,53 m² a 5,82 m²

200

da 0,33 m² a 2,97 m²

111

TS

140

240 TS

169

210

420 TS

EFC SMOKE-OUT SE-SHED60 BATTENTE SINGOLO 100

53

120

82 da 0,53 m² a 5,82 m²

200

da 0,32 m² a 3,03 m²

111

210

TS

140

240

TS

169

420 TS

EFC SMOKE-OUT S CON BATTENTI DOPPI SIMMETRICI

EFC SMOKE-OUT S CON BATTENTE SINGOLO CON SISTEMA DI APERTURA IN TANDEM DI SERIE

y

OKD

x

z

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

22 24


MISURA X

SUPERFICIE GEOMETRICA D’APERTURA

SUPERFICIE UTILE D’APERTURA

MISURA Y

MISURA Z

POSSIBILITÀ DI COMBINARE LA MISURA X (LUNGHEZZA BATTENTE) CON LA MISURA Y (LARGHEZZA BATTENTE) IN FUNZIONE DELLA LARGHEZZA RICHIESTA DEL LUCERNARIO CONTINUO.

EFC SMOKE-OUT SE30 BATTENTE DOPPIO 100

2 x 53

100

120

2 x 82

150

2 x 111

200

210* TS

2 x 140

250

240* TS

2 x 169

300

100

2 x 53

80

120

2 x 82

120

2 x 111

160

210* TS

2 x 140

200

240* TS

2 x 169

240

200

da 1,02 m² a 10,48 m²

da 0,64 m² a 6,50 m²

420** TS

EFC SMOKE-OUT SE45 BATTENTE DOPPIO

200

da 0,81 m² a 8,47 m²

da 0,62 m² a 5,08 m²

420** TS

* BATTENTI CHE SOPPORTANO ALTI CARICHI DI NEVE ** MASSIMA SUPERFICIE UTILE D’APERTURA OFFERTA DA UN LUCERNARIO RISPETTO AI PRODOTTI ATTUALMENTE REPERIBILI SUL MERCATO

LUCERNARIO CONTINUO S 30°

25

LUCERNARIO CONTINUO S 45°

EFC


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, SERIE M IN VETRO

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

26 24 14


EVACUAZIONE FUMO E CALORE:

CO2 24V 48V 230V AERAZIONE:

bar 24V 48V 230V

LAMILUX EFC SMOKE-OUT, SERIE M Questo EFC ha il sistema di battenti ideali per assicurare la funzione di evacuazione di fumo e calore nei lucernari in vetro di LAMILUX. Possibilità di posa con inclinazioni da 0° a 90°.

PARAMETRI DI TEST AI SENSI UNI EN 12101-2 E RISULTATI DEI TEST I nostri ENFC aprono affidabilmente il lucernario in posizione di evacuazione fumi in soli 60 secondi... ...e assicurano la fuoriuscita di grandi quantità di fumo

Coefficiente di efflusso Cv da 0,56 a 0,70 Superficie utile d’apertura Aa (Sua) da 0,14 m² a 6,00 m²

...dopo il test di durata (1000 volte in posizione di evacuazione fumi e 10.000 volte in posizione di aerazione)

RE 50/1000 + 10.000 aperture per aerazione

...sotto l’azione della neve

Da SL 500 a SL 1000

...in caso di gelo con temperature interne fino a -5°C

T(00) T(-05) T(-15)

...sotto l’azione del vento (fino a 150 kg/m²)

WL 1500

...in caso di incendio

B300

VANTAGGI EFC smoke-out M • • •

27

Larghezza e altezza dei battenti a scelta (fino a 2,50 m per battenti di dimensioni massime di 3,00 m² con lastra in vetro / con policarbonato fino a 3,50 m²) Conforme alla norma europea EN 12101-2 per gli evacuatori di fumo e calore

• •

Scelta degli attuatori: sistema pneumatico o elettrico 24V Ideale anche per interventi di risanamento di vecchi lucernari in vetro perché può essere integrato in sistemi di altri produttori

EFC


LAMILUX CI-SYSTEM EFC SMOKE-OUT, DISPOSITIVI DI AERAZIONE

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

28 26 14


OTTIMA EFFICACIA L’afflusso di aria dal basso dell’edificio ottimizza la funzione di evacuazione dei fumi e del calore perché si crea un effetto camino (tiraggio naturale) che spinge automaticamente il fumo verso l’alto. L’apporto di aria deve essere programmabile e quindi gestibile come per tutti gli altri impianti EFC.

LAMILUX G-AIR MATERIALE Profili in alluminio estruso a taglio termico DIMENSIONI Larghezza: fino a 1800 mm senza piantone centrale 1801 – 3600 mm con piantone centrale Altezza: a partire da 300 mm TAMPONAMENTO LAMELLE Pannello in alluminio (Ug = da 1,0 a 1,3 W/m²K) Vetro isolante (Ug = da 0,7 a 1,1 W/m²K) ATTUATORI Cilindro pneumatico Motore elettrico 24V L‘EFC smoke-out dispositivo di aerazione a lamelle G-Air, testato a norma UNI EN 12101-2, può essere installato in edifici residenziali e amministrativi ma anche in capannoni produttivi e magazzini.*

LAMILUX B-AIR MATERIALE Alluminio DIMENSIONI Larghezza: 600 – 2400 mm Lunghezza (altezza): 720 – 2920 mm TAMPONAMENTO LAMELLE Alluminio a parete semplice o doppia con coibentazione Policarbonato opale o trasparente Vetro isolante ATTUATORI Cilindro pneumatico Motore elettrico 24V L‘EFC smoke-out dispositivo di aerazione a lamelle B-Air, testato a norma UNI EN 12101-2, assicura anche l’aerazione a prova di pioggia ed è ideale per l’impiego in edifici industriali.* *Sul nostro sito trovate ulteriori informazioni: www.greenlux.it/lamelle-aerazione-efc 29

EFC


SISTEMI DI COMANDO SICUREZZA - EFFICIENZA ENERGETICA - COMFORT La sicurezza, l’efficienza energetica e il comfort di un edificio dipendono in larga misura dall’installazione di sistemi di building automation che rappresentano l’elemento chiave dei progetti futuri, orientati alla sostenibilità ambientale e ai valori. LAMILUX progetta e realizza gli impianti tecnici di un edificio integrandoli in un complesso sistema di building automation. L’azienda è da anni specializzata nella produzione di sistemi di comando e automazione intelligenti che gestiscono gli aspetti legati alla prevenzione incendi, all’efficienza energetica e al comfort abitativo.

PROGETTAZIONE – INTEGRAZIONE - AUTOMAZIONE Dalla soluzione domotica semplice per progetti di piccole dimensioni ai sistemi di automazione molto complessi per grandi progetti, LAMILUX si propone come general contractor e offre tutti i servizi chiavi in mano per garantire un risultato affidabile: dalla progettazione degli impianti di comando e dei componenti pneumatici ed elettrici fino alla loro installazione, messa in funzione e manutenzione.

SCEGLIETE I NOSTRI SISTEMI PER LA GESTIONE DI • • • •

evacuatori di fumo e calore sistemi di battenti per l’aerazione naturale luce e ombreggiamento attivazione delle luci elettriche comandata da sensori

attivazione dei climatizzatori in funzione della temperatura e approfittate dell’integrazione degli impianti per la sicurezza dell’edificio, l’efficienza energetica e il comfort abitativo.

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

28 14 30


AVVALETEVI DELLA NOSTRA ESPERIENZA PRATICA SERVIZIO DI CONSULENZA INDIVIDUALE State realizzando una nuova costruzione o ristrutturando un edificio e avete l’intenzione di installare un impianto di evacuazione fumi e calore per offrire un sistema sicuro di prevenzione incendi? Il nostro servizio di consulenza è a vostra disposizione per assistervi con professionalità nella progettazione e nel corretto dimensionamento degli EFC e trovare insieme una soluzione su misura per lo specifico progetto.

OFFRIAMO AI CLIENTI UN AIUTO PER DISTRICARSI NELLA GIUNGLA DELLE DISPOSIZIONI NORMATIVE CORSI DI FORMAZIONE SUGLI EFC E SULLA PREVENZIONE INCENDI Il numero di leggi, normative e regolamenti emanati nel settore della prevenzione incendi è enorme, in particolare per quel che riguarda il tema dell’evacuazione di fumo e calore. Ma quale normativa ha la priorità in fatto di progettazione e realizzazione di impianti EFC? Le disposizioni di legge sulle costruzioni industriali o i regolamenti edilizi? Quale disposizione assume carattere di norma di legge? Quale invece è interpretabile e quale flessibile? Con i nostri corsi di formazione intendiamo aiutarvi a orientarvi nell’intricato puzzle di regolamenti e normative e nella loro interpretazione. Quest’offerta è rivolta da un lato ai nostri clienti e ai progettisti ma anche alle autorità e ai corpi dei Vigili del Fuoco.

31

LAMILUX è BIM-ready! Download gratuito su www.bimobject.com

bimready

EFC


RISANAMENTO DI EFC UN SOLO PARTNER PER QUALSIASI ESIGENZA Quando un impianto EFC invecchia, una buona consulenza e un intervento di risanamento professionali comportano spesso costi elevati e un grande impegno. Diversa è la situazione se ci si rivolge a LAMILUX. Consulenza, soluzioni su misura - inclusi sistemi di comando e controllo - e tutti i lavori relativi all’intervento di risanamento sono offerti, su richiesta, da LAMILUX con un pacchetto completo “chiavi in mano”. Innanzitutto si effettua il sopralluogo iniziale per verificare le condizioni effettive del sito, la presenza dei requisiti per poter conformare l’impianto alle nuove disposizioni normative e la possibilità di realizzare una soluzione economicamente vantaggiosa. Quindi viene elaborato un progetto organizzando i lavori di smontaggio e smaltimento e le misure di sicurezza per la tutela di persone e cose. Successivamente si monta l’impianto EFC collaborando con esperti carpentieri e lattonieri. Gli specialisti LAMILUX installano infine i complessi sistemi di comando e controllo degli impianti.

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

30 14 32


GLI EFC DEVONO FUNZIONARE AFFIDABILMENTE L’IMPORTANZA DELLA MANUTENZIONE I proprietari/conduttori di un impianto di evacuazione di fumo e calore sono tenuti ad adottare le necessarie misure preventive per garantire l’incolumità delle persone in caso di incendio. Chi non esegue la manutenzione degli EFC viola le disposizioni dirette e indirette previste dal Regolamento Edilizio e dalla norma UNI 9494-3. Chi esegue la manutenzione ordinaria degli impianti invece non solo riduce considerevolmente il rischio di provocare danni ma anche il proprio limite di responsabilità.

ANCHE CHI ESEGUE INTERVENTI DI MANUTENZIONE POCO FREQUENTI RISPONDE DELLE RELATIVE CONSEGUENZE In conformità alle disposizioni VdS i lavori di manutenzione possono essere eseguiti solo da ditte in possesso di un attestato del produttore di EFC che assicura la fornitura dei ricambi originali, che hanno inoltre ricevuto un adeguato addestramento sui sistemi e che dispongono delle necessarie qualifiche tecniche.

33

EFC


NORMA DIN 18234 PIENAMENTE SODDISFATTA CON LAMILUX

La norma DIN 18234 è la legge di riferimento per i tetti piani. Negli scorsi anni il campo di applicazione della norma è stato notevolmente ampliato ed è stata abolita la restrizione dell’applicazione al solo settore industriale. I tetti possono inoltre essere testati e classificati, ai fini della prevenzione degli incendi, in funzione dell’obiettivo di sicurezza di “limitare la propagazione dell’incendio sul tetto”.

SOLUZIONE LAMILUX

Pesante strato protettivo superficiale

RI

VO A L

IU

G AG

Strato termoisolante ai sensi DIN 18234-3,4.1

I

IV NT

Conversa in acciaio

Basamento con flangia di base termoisolata e listello di raccordo in PVC rigido

Customized

Intelligence

Un programma completo al servizio del cliente

34 32 14


EFC SOLO APRI EFC PNEUMATICO:

EFC PNEUMATICO:

EFC ELETTRICO:

EFC ELETTRICO:

EFC APRI|CHIUDI

35

EFC SOLO APRI Funzione di aerazione

EFC APRI|CHIUDI Funzione di aerazione

EFC APRI|CHIUDI Ricambio d’aria

EFC PNEUMATICO:

EFC PNEUMATICO:

EFC PNEUMATICO:

EFC ELETTRICO:

EFC ELETTRICO:

EFC ELETTRICO:

EFC


LUCERNARIO F100 A CUPOLA

LUCERNARIO IN VETRO F

LUCERNARIO CONTINUO B

LUCERNARIO CONTINUO S

LUCERNARI VERTICALI

RISANAMENTO DI LUCERNARI

LUCERNARI IN VETRO PR60

EVACUATORI DI FUMO E CALORE

SISTEMI DI COMANDO PER EFC

EFC SMOKE-OUT, SERIE TWIN

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

MATERIE PLASTICHE RINFORZATE CON FIBRE

LAMILUX Heinrich Strunz GmbH Zehstraße 2 . Postfach 1540 . 95111 Rehau . Tel.: +49 (0) 92 83 / 5 95-0 . Fax +49 (0) 92 83 / 5 95-29 0 E-Mail: information@lamilux.de . www.lamilux.de

RWA IT 2016-11/2016

I dati tecnici riportati nel presente prospetto corrispondono allo stato dell’arte al momento della stampa del prospetto stesso e possono essere oggetto di modifiche. I nostri dati tecnici fanno riferimento a calcoli e informazioni ricevute dai fornitori o sono stati determinati sulla base di test condotti da un istituto di prove indipendente, nel rispetto delle vigenti normative. I coefficienti di trasmittanza termica delle nostre lastre acriliche sono stati calcolati in base al “Metodo degli elementi finiti” prendendo a riferimento i valori previsti dalla norma DIN EN 673 per i vetri isolanti. A tale proposito - tenendo conto dell’esperienza pratica e delle caratteristiche specifiche delle resine utilizzate - è stata definita una differenza di temperatura di 15 K tra le superfici esterne dei materiali. I valori funzionali sono riferiti solo ai provini di dimensioni pari a quelle previste per l’esecuzione delle prove. Non si forniscono ulteriori garanzie, in particolare in caso di condizioni di installazione modificate o se vengono eseguite misurazioni sulla struttura in un secondo momento.


Catalogo evacuatori di fumo e calore