Mesa Redonda: Español de Herencia

Mesa Redonda

Español de Herencia María M. Carreira Josh Prada Kim Potowski ENLACE A LA GRABACIÓN

Moderador: Jesús Fernández González 1 de abril 12:00pm EST FORMACIÓN CERTIFICADA, EN LÍNEA, GRATUITA

registro

La mesa redonda abordará cuestiones como: ¿Son iguales todos los hablantes de herencia? ¿Son los hablantes de herencia auténticos hispano hablantes? ¿Cómo valoran los hablantes las variedades del español en Estados Unidos? ¿Qué papel desempeña el entorno familiar? ¿Están las escuelas y los docentes preparados para abordar la enseñanza de estos hablantes? ¿Cómo debería enfocarse un programa específico de enseñanza? ¿Translenguar sí o no? ¿Cuál es el papel de la enseñanza de inmersión o dual?

¿Qué pregunta tienes tú para el panel de expertos?

Kim Potowski Catedrática de lingüística hispánica en la University of Illinois en Chicago. Dedica su investigación al español en EE. UU., a la pedagogía del español de herencia y de segundas lenguas, al desarrollo del lenguaje infantil y del bilingüismo y a las familias latinas, la inmigración y la educación. Es autora y editora de más de doce libros, entre otros, "El español de los Estados Unidos", "Heritage Language Teaching: Research and Practice", "Language and Identity in a Dual Immersion School" y "Conversaciones escritas".

Josh Prada Profesor en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Indiana-Universidad de Purdue Indianápolis. Es originario de Melilla, realizó estudios de licenciatura en Granada y doctorado en la Universidad Tecnológica de Texas. Sus principales temas de investigación son la educación en hablantes de herencia, en particular hispanos en Estados Unidos y, desde una propuesta del translingüismo con el objetivo de que los hispanos aprovechen al máximo su lengua familiar. Otras áreas de investigación son los paisajes lingüísticos o la relación entre el multilingüismo y los sentidos.

María M. Carreira Catedrática del Department of Romance, German, and Russian Languages and Literatures de California State University, Long Beach. Su investigación se centra en lenguas de herencia, especialmente en español en Estados Unidos, pero también en lenguas menos estudiadas. Es cofundadora y codirectora emérita del National Heritage Language Resource Center at UCLA, fue presidenta del Comité de Español de SAT, editora asociada de la revista "Hispania" y será la próxima directora ejecutiva de la AATSP. Este año ha recibido el premio del Center for Applied Linguistics. También es autora del capítulo sobre el español en Estados Unidos en el libro "The Cambridge Handbook of Heritage Languages and Linguistics" (2021), .

Jesús Fernández González Consejero de Educación de España en Estados Unidos y Canadá, con una larga trayectoria en el mundo de la enseñanza del español como lengua extranjera. Ha sido profesor en la Universidad de Salamanca en la que ha dirigido los Cursos Internacionales y, más recientemente, el Centro Internacional del Español. Durante los años 2006 - 2010 fue agregado de educación en Nueva York y de 2010 a 2012, consejero de educación en Reino Unido e Irlanda.