P04江苏：水乡之省
Jiangsu, la provincia de los pueblos de agua P22姚明：两个世界的生活
Yao Ming: una vida entre dos mundos 张衡和他的地动仪 P30
Zhang Heng: el temblor del dragón 中国田园诗的开创者 P38 陶渊明 ——
泼水节 ——
Tao Yuanming: precursor del género poético de “campos y jardines” 傣族盛事 P48
ISSN: 1674-9723 | CN11_5965/C | 总第 43 期 | VOLUMEN 43 | 双月刊 | BIMESTRAL
这里是《孔子学院》期刊读者俱乐部，在confuciomag.com网站您可以阅读和评论网上文章。 欢迎订阅我们的简讯并在我们的社交网畅享迷人的中国文化。
La gran Fiesta del Agua de la etnia dai
INSTITUTO CONFUCIO
古风古韵的苏州园林 P54
Clasicismo y encanto en los jardines de Suzhou 天 “下第一羹 ”
晚霞中的无锡大运河 Atardecer en el Gran Canal de Wuxi
WWW.CIM.CHINESECIO.COM
confuciomag.com
彭祖与 P64
Desde el Club de Lectores de la revista Instituto Confucio se puede leer, compartir y hacer comentarios a los artículos online a través de la web confuciomag.com. Subscríbase a nuestro boletín de noticias y síganos en las redes sociales para disfrutar de la fascinante cultura china.
04 JULIO 2017
NO 04 | JULIO 2017
RMB: 16 USD: 5. 99 EURO: 5
Peng Zu y la mejor sopa del mundo
INSTITUTO CONFUCIO
@confuciomag
中西文版/ESPAÑOL 孔子学院
CLUB DE LECTORES