Parket/Parquet oktober/octobre 2021

Belgisch vakblad van Dé Parketplaatsers/Les Parqueteurs- Afwerking Lombardstraat 34 - 42 • 1000 Brussel Revue belge Les Parqueteurs/Dé Parketplaatsers • Rue Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X

Parket Parquet #55

Dé Parketplaatsers op Prowood 2021

OKTOBER - OCTOBRE

2021 DRIEMAANDELIJKS LEDENBLAD REVUE DES MEMBRES TRIMESTRIELLE

Dag van Afwerking Save the date!

Journée du Parachèvement

‘Dé Parketplaatsers’ à Prowood 2021

Ambachtslui van overal ter wereld verzamelen in Dilbeek Des artisans du monde entier se réunissent à Dilbeek

EEN PREMIUM IN GEBRUIKSGEMAK EN DUURZAAMHEID

000572-ADVERT

• Nieuw: ecologische verpakking voor hybride parketlijmen • Hetzelfde product, dezelfde kwaliteit • Makkelijker te recycleren • Makkelijker stapelbaar, neemt minder plaats in

SOUDAL N.V. • EVERDONGENLAAN 18-20 • B-2300 TURNHOUT • BELGIË • TEL.: +32-(0)14 42 42 31 • WWW.SOUDAL.COM

000572-ADVERT_Parquet_Boxes_A5_landscape_NL.indd 1

2020-05-29 1:51:42 PM

DAG VAN DE AFWERKING 23/11/21 stand 33 - Kart Expo Brussel › Kom langs en ontdek ons compleet gamma › Uitleg door ons Belgisch salesteam

je naar Vraag TIS A GR Kit! Care Easy

Kwaliteitsparket © Rubio Monocoat South Africa & Forest Flooring

VOOR & DOOR PROFESSIONALS

“Alle producten voor de perfecte vloer.”

Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be www.rubiomonocoat.com

INHOUD SOMMAIRE

10

14

20

Workcamp Parquet

La Pomme d’or

Dag van de Afwerking

26 ervaren parketrestaurateurs van overal ter wereld verzamelden begin september in Dilbeek.

Het prestigieuze hotel-restaurant La Pomme d’Or in Oudenaarde werd recent helemaal vernieuwd.

Ook dit jaar valt er voor de parketplaatser heel wat te rapen op de Dag van de Afwerking. Bereid hier je beursbezoek voor.

26

42

32

La Pomme d’or

Journée du Parachèvement

Workcamp Parquet 26 restaurateurs de parquet chevronnés des quatre coins du monde se rassemblent début septembre à Dilbeek.

Le prestigieux hôtel La Pomme d’Or à Audenarde a récemment été rénové de fond en comble.

5 Voorwoord: Door Johan Vandenbergh

6 Prikbord

16

Cette année aussi, les parqueteurs pourront découvrir beaucoup de produits et exposants intéressants à la Journée du Parachèvement.

Préparez votre visite.

34 Dag van de Afwerking

20

Bereid je beursbezoek voor!

26

Beursplan

Jounée du Parachèvement

Nouvelles de salon: Prowood 2021: démonstrations, séances d’information et bien plus

36 Épinglé

Beursnieuws: Prowood 2021:

26

44

demonstraties, infosessies en meer

Plan du salon

CSTC: Performances acoustiques

18

28

Préparez votre visite!

WTCB: Akoestische prestaties

des revêtements de sol

46 GT Les Parqueteurs – Die parkettverleger

van vloerbedekkingen

COLOFON Confederatie Bouw - Afwerking Confédération Construction - Finition Rue du Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel/Bruxelles T: 02/545 59 47 Btw/tva BE 0406.479.092 Parket verschijnt in maart, juni, september en november. - Parquet paraît en mars, juin, septembre et novembre Adreswijzigingen Changements d'adresses ann.cassauwers@confederatiebouw.be

Verantwoordelijke uitgever Editeur responsable Filip Coveliers Lombardstraat 34-42 • 1000 Brussel filip.coveliers@confederatiebouw.be Publiciteit/Publicité Inge De Ridder T.: 053/80 87 47 • F: 053/80 87 48 inge.deridder@confederatiebouw.be Eindredactie/Rédaction finale Filip Coveliers

Redactie/Rédaction Bram Schittecatte Tel: 02/545 59 47 • Fax: 02/545 58 59 bram.schittecatte@confederatiebouw.be Vertaling/Traduction technique Anouk van den Broek Vormgeving/Mise en page abder-razzaaq.boujdaini@confederatiebouw.be nikka.cuypers@confederatiebouw.be Drukwerk/Imprimeur Graphiusoktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

3

M A RT S E H FOR TFESSIONAL P RO

Bostik op Europese snelheid BOSTIK PRESENTEERT HET NIEUWE EUROPESE ASSORTIMENT

NIEUW IN HET EUROPESE ASSORTIMENT

UNIVERSELE EGALINE MET HOGE DRUKSTERKTE (C30-F7)

ONVERSLAANBARE PRIJS-KWALITEIT

EDITO

Einde van een bewogen zomer Beste collega’s Het begint weer vroeger donker te worden, de appelen- en perenoogst worden binnengehaald en de bladeren beginnen te vallen. Het zijn allemaal tekenen die erop wijzen dat de herfst haar intrede doet. Hopelijk kunnen we nog van enkele mooie najaarsdagen genieten, want de afgelopen zomer was niet veel soeps. Regen en nog eens regen met apocalyptische taferelen in het zuiden van ons land tot gevolg. Water in de kelder, daar kijkt haast niemand van op, maar water tot op de eerste verdieping, dat was werkelijk ongezien.

De gevolgen laten zich al raden; heel wat materiële schade en menselijk leed. Her en der werden solidariteitsacties opgezet om de slachtoffers een hart onder de riem te steken.

Zo vroeg ook collega Xavier Vannieuwenhuyse, tevens bestuurslid van Dé Parketplaatsers, zich af of onze vereniging een steentje kan bijdragen om het leed van de getroffen families wat te verzachten. Wie hiervoor voorstellen heeft of ergens wil meewerken of meedenken, kan een bericht sturen naar deparketplaatsers@confederatiebouw.be .

Johan Vandenbergh

Enkele weken geleden moesten we afscheid nemen van Filip Redant, een fijne, g­ ewaardeerde collega. Regelmatig brachten we in ons vakblad een artikel waaraan hij meewerkte, want als het om restauratie gaat dan was hij toch wel één van de tenoren van onze sector. Hij was een echte vakman in hart en nieren en hield vast aan zijn principes. Nieuwe technologieën zoals de semi-massieve vloeren waren aan hem niet besteed.

Hij ging steeds voor het echte massieve werk, een niet zo evidente keuze tegenwoordig. Ik had het genoegen om met hem samen te werken, maar dat zal nu helaas niet meer kunnen.

We zullen je missen, Filip, maar in dit nummer krijg je een welverdiend eerbetoon.

We blikken ook even terug op het Workcamp Parquet dat dit jaar in Dilbeek plaatsvond.

Parketleggers uit alle hoeken van Europa verzamelden daar om een restauratieproject tot een goed einde te brengen. De krachten bundelen en het delen van kennis en ervaring is de hoofdbetrachting van dit initiatief.

We blikken in dit nummer al vooruit naar Prowood, de beurs voor houtbewerking waar dit jaar de parketsector in de kijker wordt geplaatst. Onze beroepsvereniging werkt hieraan mee en zal op het parketplein voor de nodige demo’s zorgen. Kom gerust eens langs voor een praatje bij een hapje en een drankje, want dat kan gelukkig weer.

Collegiale groeten

Johan Vandenbergh Voorzitter - Dé Parketplaatsers v.z.w.

YOUR PARTNER IN WOOD PROTECTION

Confederatienieuws

75 jaar Confederatie Bouw, dat wordt stevig gevierd!

2021 is een bijzonder jaar voor de Confederatie Bouw. Dit jaar blaast onze organisatie namelijk 75 kaarsjes uit. En dat moet op een gepaste manier gevierd worden! We vieren deze verjaardag met een tournee doorheen het land, een thematisch nummer van ons ledenmagazine Bouwbedrijf en een website die helemaal in het teken staat van dit jubileum.

Onze beroepsorganisatie van de bouw is ontstaan in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. De contouren van deze organisatie waren wel al voor de oorlog uitgezet getekend. Toch komt alles pas in een stroomversnelling na de WOII. Op 11 januari 1945 komen de afgevaardigden overeen om een Natio­ nale Confederatie van het Bouwbedrijf op te richten. Na een maandenlange voorbereiding verschenen de statuten ervan in het Staatsblad op 4 mei 1946.

Vanaf haar ontstaan tot op de dag van vandaag heeft de Confederatie Bouw de economische en sociale geschiedenis van het land mee vormgegeven. Dat gebeurde in naam van zeer uiteenlopende bedrijfstakken: van ruwbouw en afwerking van gebouwen en speciale technieken in gebouwen tot burgerlijke bouwkunde, wegenwerken en het baggeren van rivieren en zeeën.

De Confederatie verdedigt vandaag de belangen van meer dan 16.000 ondernemingen uit de bouwsector: zelfstandigen, kmo’s en grote ondernemingen uit alle takken van de bouw.

Ze is aanwezig op lokaal, gewestelijk, nationaal en Europees niveau en is initiatiefnemer van grote evenementen, zoals het BouwForum en de Open Wervendag.

Niko Demeester en Robert de Mûelenaere tijdens een van de Roadshows.

Roadshows

Om het jubileum gepast te vieren, organiseert de Confederatie Bouw dit najaar acht roadshows doorheen het land. Elk van deze roadshows staat in het teken van een bepaald thema, waarover een panel van experten een gesprek zal voeren. Voor deze gesprekken nodigen we onder andere aannemers, vertegenwoordigers van de Confederatie, politici en academici uit.

Vier thema’s komen aan bod: bouw 4.0, werk en jongeren, milieu en Green Deal, infrastructuur en mobiliteit, nieuwe woonvormen en de stad van morgen.

Site en magazine

Ook hebben we een nieuwe website die volledig in het teken staat van ons 75-jarige bestaan. Met informatie over wat je de komende maanden mag verwachten op zowel lokaal als natio­ naal niveau.

6

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Leden van de Confederatie Bouw ontvingen aan het einde van de zomer ook een themanummer van het ledenblad Bouwbedrijf, waarin de geschiedenis van de Confederatie Bouw en de heetste hangijzers voor de toekomst uitgebreid besproken werden.

Nieuwe gedelegeerd bestuurder

Aan het eind van iedere roadshow stelt gedelegeerd bestuurder Robert de Mûelenaere zijn opvolger Niko Demeester nog eens voor aan het aanwezige publiek. Robert de Mûelenaere gaat op 1 december met pensioen. Niko Demeester, die een lange carrière bij VOKA achter de rug heeft, neemt het roer dan definitief over.

INFO: www.75jaarCB.be

Prikbord

Meer dan 400 slachtoffers van overstromingen geholpen via ConstruBus In de afgelopen maand hebben meer dan 400 slachtoffers van de overstromingen een eerste grondige analyse gekregen van de schade aan hun woning.

Op initiatief van de Confederatie Bouw en de Union Wallonne des Architectes trok een multidisciplinair team van deskundigen met de ‘ConstruBus’ naar de meest getroffen plaatsen. Met dit initiatief wilde men de slachtoffers van de overstromingen in de vallei van de Vesder tussen Eupen en Luik en in de provincies Namen en Luxemburg snel en deskundige hulp bieden.

De gevolgen van de recente overstromingen voor gebouwen en infrastructuur zijn enorm, en vele gezinnen zijn dakloos geworden of hebben een zwaar beschadigde woning. De getroffenen worden geconfronteerd met een groot aantal formaliteiten, zij hebben veel vragen en weten vaak niet aan wie zij deze moeten stellen.

Daarom hebben de Confederatie Bouw en de Union Wallonne des Architectes

begin augustus beslist zich actief in te zetten. Hun doel: praktische antwoorden geven en een eerste oriëntatie bieden aan de mensen van wie het huis of het appartement door het wassende water werd beschadigd. Ze hebben samengewerkt met (lokale) partners: met het sectoraal fonds voor de bouw, Constructiv, dat de ConstruBus ter beschikking heeft gesteld (een kantoorbus), juristen van de justitiehuizen en van

De ConstruBus trok langs de zwaarst getroffen gebieden.

sommige Balies (Luik-Hoei en Eupen), de gemeenten, de OCMW’s, enzovoort.

Pragmatische aanpak

De actie ging van start op 10 augustus in Verviers. De bus stond daar twee dagen, vertrok daarna naar Luik, doorkruiste ook verschillende gemeenten van de provincie Namen en keerde dan terug naar de Vesdervallei die het zwaar te verduren kreeg door het noodweer. Een zeer pragmatische en grondige eerste oriëntatie van ten minste een half uur per slachtoffer werd aan meer dan 400 overstromingsslachtoffers aangeboden.

De vragen die aan het team van deskundigen werden gesteld, hadden betrekking op een breed scala van onderwerpen: verzekeringen, technische problemen, rampenfonds en financiële steun. Wat de technische kant betreft, gingen de vragen vooral over schimmelvorming en -bestrijding, het drogen van woningen en de

stabiliteit van huizen. Indien nodig werden de bezoekers van de ConstruBus doorverwezen naar deskundigen of organisaties waarmee we samenwerkten: maatschappelijk werkers, advocaten, notarissen, verzekeringsmakelaars, enzovoort.

"De afgelopen weken hebben wij veel leed en ontreddering gezien. Wij weten dat in vele gevallen heel wat wederopbouw nodig zal zijn. Wij konden niet alle problemen oplossen, maar wij hopen dat wij, met dit initiatief, erin geslaagd zijn de betrokkenen te helpen met oriëntatie en een aanbod van mogelijke heel praktische en concrete oplossingen", zegt Paul-Philippe Hick, directeur van de Confederatie Bouw van Luik en Verviers-Ostbelgien.

De ConstruBus hield halt in Verviers (3 dagen), Luik (2 dagen), Chaudfontaine, Trooz, Limbourg, Eupen, Nassogne, Hargimont, ­Rochefort, en Jemelle. oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

7

In Memoriam

Belgische parketwereld verliest met Filip Redant een boegbeeld en meester-ambachtsman Op 8 augustus 2021 moesten we onverwacht afscheid nemen van collega en vriend Filip Redant.

Filip was een waar vakman die gepassioneerd was door houtbewerking en er zijn levenswerk van maakte om de liefde voor hout ook uit te dragen. Hij rolde als bouwer en restaurateur van muziekinstrumenten de parketwereld in en specialiseerde zich doorheen de jaren in restauraties van historische parketten en het plaatsen van massieve vloeren. Door zijn

IN MEMORIAM FILIP REDANT °26 februari 1965 †8 augustus 2021 Master-Artisan Atelier Passe Partout

Met dit handgemaakte paneel van 240 op 240 cm won Filip Redant in 2019 een internationale houtprijs. Er zitten maar liefst 22 verschillende houtsoorten in verwerkt.

8

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

achtergrond als instrumenten- en meubelbouwer was hij bovendien ook zeer deskundig in fijn inlegwerk en marqueterievloeren. Hij volgde onder andere opleidingen meubelmaker-schrijnwerker, antiekrestaurator, antiekhandelaar en beeldhouwer om zich verder te vervolmaken in zijn vak.

Filip combineerde zijn kennis van eeuwenoude technieken en materialen met zijn kunstzinnige aard. Zo ontstonden niet alleen prachtige parketvloeren, Filip leefde zijn creativiteit ook uit in tal van kleine ambachtelijke meubelen en exclusieve kunstwerkjes.

In 2019 werd Filip Redant door de Amerikaanse National Wood Floor Associa­ tion beloond met de ‘Wood Floor of the Year 2019’ prijs.

Met Filip Redant verliezen we niet alleen een groot houtkunstenaar, maar ook een échte kenner van eeuwenoude parkettechnieken. Zijn verlies betekent een grote klap voor de Belgische parketsector.

De Confederatie Bouw – Dé Parketplaatsers wenst via deze weg haar medeleven te betuigen aan de familie en nabestaanden.

Filip Redant, zoals we hem zullen herinneren: een waar vakman, met een grote liefde voor hout.

Sectornieuws

Franse Blanchon-groep neemt coatingspecialist Ciranova over Deze zomer maakte Debal Finance, het moederbedrijf achter Ciranova, bekend dat het is overgenomen door de Franse Blanchon-groep.

Beide merken blijven echter wel bestaan.

Ciranova is een Belgisch familiebedrijf dat al 90 jaar actief is in de sector van de afwerkingsproducten voor vloeren, meubelen en aanverwante producten. Het West-Vlaamse familiebedrijf heeft een jaaromzet van circa 15 miljoen euro en nam eind vorig jaar nog zijn intrek in een gloednieuw hoofdkantoor in Roeselare.

Europees leiderschap

De overname kadert in de strategie van de Blanchon-groep om de Europese leider te worden in bescherming, onderhoud, renovatie en decoratie van houten vloeren. Blanchon is momenteel actief in 55 landen op 5 continenten en heeft vestigingen in België, de Verenigde Staten en in China. Met de overname van Ciranova gaat de ingeslagen weg naar de internationalisering verder.

Complementair

Blanchon en Ciranova zijn dus allebei wereldspelers en hebben bovendien ook een complementair aanbod. Blanchon richt zich vooral op coatings voor de retail, de professionele markt en de industrie.

Het Franse bedrijf (80 miljoen euro omzet, 400 medewerkers) is ook beduidend groter dan zijn nieuwe West-Vlaamse dochter (15 miljoen euro omzet, 60 medewerkers).

Het voltallige hoogopgeleide personeel van Ciranova blijft aan de slag en wordt ingeschakeld in de multifunctionele teams van de Blanchon Groep. Ook zaakvoerders Wouter Devaere en zijn vrouw Katrien Vandermarliere, die de zaak verkopen, blijven aan boord.

Geka Coatings, een tweede onderdeel van de Debal-groep, dat speciale UV-coatings voor industriële toepassingen maakt, komt eveneens in Franse handen.

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

9

Vakmanschap

Workcamp Parquet brengt ambachtslui van overal ter wereld samen in Dilbeek Het Workcamp Parquet, van oorsprong een Tsjechisch initiatief, sloeg vorige maand zijn tenten op in Dilbeek. Het kruim van de internationale parketrestaurateurs verzamelde er om samen te werken aan de restauratie van een 200 jaar oude vloer en tegelijk kennis, ervaring en vakmanschap met elkaar te delen.

Wij namen een kijkje ter plaatse.

Het Workcamp Parquet is een initiatief dat in 2016 opgestart werd door de Tsjechische parketexperten René Caran en Michaele Reichlová. Zij stelden vast dat overal in Europa de parketscholen de deuren sloten en dat daardoor de kennis en het vakmanschap van dit eeuwenoude ambacht verloren dreigden te gaan.

Vastbesloten om daar iets aan te veranderen, organiseerden ze het eerste Workcamp Parquet, waarbij ze ervaren vakmensen van overal in Europa gedurende één week samenbrachten om kennis en ervaring met elkaar te delen.

Het initiatief bleek een schot in de roos en het bleef niet bij één editie. Na Liebenstein (Tsjechië, 2016) volgden nog Workcamps in Dahlen (Duitsland, 2017), Arcen (Nederland, 2018), Brzeg (Polen) en Vizovice (Tsjechië, 2020).

In 2020 zou het Workcamp Parquet normaal gezien in België plaatsvinden, maar de coronacrisis stak daar een stokje voor.

Dit jaar kon de ‘Universiteit van de parketwereld’ dan toch doorgaan. Plaats van het gebeuren was het 17e eeuwse Kas-

Handzagen, beenderlijm, huidlijm en natuurlijke pigmenten om het hout te kleuren.

Tijdens het Workcamp gebruikt men enkel eeuwenoude ambachtelijke technieken.

10

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

EEN GREEP UIT HET AANBOD VAN SEMINARIES TIJDENS HET WORKCAMP PARQUET ■ Zaterdag: Restauratie van historische parketvloeren in de beschermde monumenten

Het Workcamp von plaats in het schitterende 17e eeuwse Kasteel van Groot-Bijgaarden in Dilbeek.

■ Woensdag: Het manipuleren en verouderen van hout

teel van Groot-Bijgaarden in Dilbeek.

In dat prachtige renaissancegebouw ligt in de Trouwzaal een 18e eeuwse vloer in stijlpanelen. De vloer is echter aan conservatie/restauratie toe. En daarvoor zorgen de deelnemers van het Workcamp Parquet. Zij namen tussen 4 en 10 september 2021 de prachtige historische vloer onder handen.

■ Donderdag: Het herkennen van houtsoorten

Conserveren en restaureren

■ Zondag: Schaven: verschillende types en manieren van slijpen ■ Maandag: Traditionele lijmen.

Soorten en verwerking ■ Dinsdag: Handmatig schrapen van houten vloeren

Benno Broen, van ‘Hout van Hout’ in het Nederlandse De Lutte, is een van de deelnemers. Hij neemt al voor de vierde keer deel aan een Workcamp Parquet en weet dus perfect hoe het er tijdens zo’n Workcamp aan toe gaat.

“We zijn hier met 26 deelnemers uit 15 verschillende landen,” legt Benno uit.

“Het is een bont, internationaal gezelschap: Belgen, Roemenen, Hongaren, Nederlanders, Fransen, Britten, maar ook Finnen en zelfs Amerikanen. Normaal gezien gingen er ook nog Australische en Russische collega’s bij zijn, maar zij konden door de coronasituatie helaas geen visum krijgen.

Tijdens deze week werken we allemaal samen aan de conservatie en restauratie van deze unieke parketvloer, die oorspronkelijk elders geplaatst werd. De eigenaar van het kasteel heeft dit parket later opgekocht en hier laten plaatsen. Oorspronkelijk lag deze parketvloer uit begin 1800 in een Brussels hotel. Later werd hij uitgebroken. Het hout heeft meer dan 100 jaar opgeslagen gelegen, voor het hier een tweede bestemming kreeg.

De Parquet vloer bestaat uit allemaal verschillende stijlpanelen. Het is een bijzondere vloer, bestaande uit diver-

se panelen, maar samen vormen ze wel één harmonisch geheel. De vloer bestaat voor het grootste gedeelte uit eik, maar hier en daar wordt ook appelhout gebruikt. Apart is ook dat het midden van de panelen bestaat uit kwartiers gezaagd eiken terwijl het eikenhout van de randen dosse gezaagd is.

We werken hier allemaal samen om de vloer te conserveren en te restaureren. En dat doen we met het nodige respect voor de oude technieken. Al het zaagwerk gebeurt met de hand. We trachten ook om oud hout te gebruiken om de ontbrekende stukken op te vullen. Nieuw hout heeft immers niet dezelfde patine, en dat verschil blijf je zien. Ook gebruiken eeuwenoude producten als beenderlijm en huidlijm en natuurlijke pigmenten om het hout bij te kleuren waar nodig. We grijpen deze restauratie dus aan om zo veel mogelijk ambachtelijke technieken te gebruiken.”

Bijleren van elkaar

“Tijdens dit restauratieproject trachten we ook kennis met elkaar te delen”, vervolgt Benno Broen, die zelf de vierde generatie is in een geslacht van parketplaatsers. “We zorgen ervoor dat iemand die minder onderlegd is in een bepaalde techniek, samen werkt met een collega die meer ervaren is in die methode. En we laten jongere collega’s steeds samenwerken met ervaren rotten. Zo steekt iedereen wat op van elkaar.

We spreken allemaal een andere taal – er worden slechts twee deelnemers per land toegelaten, om ervoor te zorgen dat het een gemengde groep blijft en er geen kliekjes zouden ontstaan. Maar van een taalbarrière is geen sprake. Ook al spreoktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

11

Vakmanschap

Benno Broen in actie tijdens het Workcamp Parquet.

ken sommige deelnemers geen woord Engels of Frans, we slagen er toch steeds in om ons uit te drukken. We spreken namelijk allemaal eenzelfde taal: die van het hout. En we vinden altijd wel een manier om onze boodschap over te brengen. Met handen en voeten, en als het écht niet anders kan, met Google Translate.

Het mooie is ook dat iedereen hier is omdat ze dit zelf graag willen. Alle deelnemers willen leren van elkaar en ze willen hun ervaringen delen. Door onze aanwezigheid komt er geen geld in het laatje en zitten we allemaal een week lang zonder inkomen. Meer zelfs, we betalen zelf voor onze reiskosten. We doen dit dus allemaal om dat we echte liefhebbers zijn. Wat ons bindt is onze passie voor het métier. Dat is het mooie van het Workcamp Parquet”

Inhoudelijke seminaries

Samenwerking is echter niet de enige manier waarop de aanwezige vakmensen kennis met elkaar delen. Iedere dag geeft een van de aanwezige meesters ook een ‘seminarie’ over een techniek of een materiaal (zie kader). Geen schoolse lesjes, maar wel heel praktijkgerichte sessies waarbij een ervaren rot toont hoe hij een bepaalde techniek aanpakt.

Benno Broen: “Tegenwoordig verdwijnen overal in Europa de parketscholen.

Als we willen dat deze kennis bewaard blijft, dan moeten we dus zelf kennis delen met geïnteresseerde collega’s. Bovendien is onze stiel absoluut geen competitie. Er is werk genoeg voor iedereen en ik denk dat we net allemaal beter worden door ons vakmanschap met elkaar te delen. We moeten zelf onze verantwoordelijkheid opnemen in het doorgeven van deze kennis en methodes naar de volgende generaties.

Mijn bijnaam onder de collega’s is ‘Ali Chemicali’. Ik heb namelijk steeds een koffer bij met allerlei chemische- en natuurlijke producten, waarmee ik tracht alle denkbare problemen op te lossen. Die kennis deel ik echter met

12

Parket-Parquet • juni - juin 2021

veel plezier met mijn geïnteresseerde vakbroeders. Ik geef tijdens deze week bijvoorbeeld ook een seminarie over het manipuleren en verouderen van parket.

Ieder geïnteresseerde mag mijn kneepjes van het vak gerust kennen en weten wat er in mijn koffer zit. Dat zijn geen geheimen, ik heb enkel collega’s en geen concurrenten.”

"Overal in Europa verdwijnen de parketscholen.

Als we willen dat deze kennis bewaard blijft, dan moeten we dus zelf kennis delen met elkaar"

“Open blik behouden”

Onze landgenoot Che Polfliet van C-Parket in Lauwe nam eveneens deel.

“Ik heb een jaar geleden ook deelgenomen, in het Tsjechische Vizovice, en ik was meteen verkocht,” legt een enthousiaste Che uit. “Het mooie aan dit project is dat het me dwingt om met een open blik naar ons werk te kijken. Er zijn nu eenmaal verschillende manieren om een doel te bereiken en mijn manier is daarom niet noodzakelijk de beste.

Door te zien hoe collega’s iets aanpakken, leer je altijd bij. Bovendien is het heerlijk om een week lang samen te werken met gelijkgezinden in een losse sfeer.

Ik hoop dus in de toekomst zeker nog deel te nemen!”

Meer weten?

Workcamp Parquet is ook van 13 tot 16 januari 2022 aanwezig op Domotex in Hannover. Domotex is tevens ook hoofdsponsor van het Workcamp Parquet.

In 2022 vindt een nieuw Workcamp Parquet plaats, deze keer in Italië. In 2023 trekt de organisatie naar Hongarije.

In 2024 wordt Engeland de plaats van afspraak, gevolgd door Spanje in 2025.

MEER INFO VIND JE OP: www.workcamp-parquet.cz

FRANK SPIDER

abetech

PERFECT SCHUURBEELD

UW SPECIALIST IN PARKETBENODIGDHEDEN

AANGEDREVEN 3-SCHIJFSTECHNOLOGIE ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat.indd 1

10/10/2016 22:05:31

Project

Combinatie van oud en nieuw in hotel-restaurant La Pomme d'Or Het prestigieuze hotel-restaurant La Pomme d’Or in Oudenaarde, eigendom van industriebouwer Willy Naessens, opende dit najaar de deuren na een jaar leegstand. Het historische pand werd helemaal opgefrist en ook de vloeren kregen een grondige opknapbeurt. Patrick De Coker van COnect Woodbelievers bracht opdrachtgevers en parketplaatsers samen.

La Pomme d’Or is een naam als een klok in de Oudenaardse horeca. In het gebouw, dat net naast het gotische stadhuis op de Markt ligt, was ooit een sterrenrestaurant ondergebracht. In 2005 kwam het in handen van industriebouwer Willy Naessens, die er opnieuw een restaurant in opende. Die zaak draaide jarenlang goed, maar moest noodgedwongen de deuren sluiten tijdens de eerste corona-lockdown.

“De familie Naessens is nog steeds eigenaar van het gebouw,” legt Patrick De Coker van COnect Woodbelievers uit.

“Begin juni werd ik door de familie gecontacteerd voor advies. Ze wilden het gebouw, dat toen leeg stond, helemaal opknappen om het terug de deuren te laten openen als hotel-restaurant. Toen ik er voor het eerst een kijkje ging nemen, viel meteen op dat de parketvloer in het restaurant betere tijden gekend had. De massieve plankenvloer is nog niet oud – ik schat zo’n 20 à 30 jaar oud, maar hij was overduidelijk niet goed onderhouden. De vloer was helemaal grijs verkleurd en vertoonde heel wat vetvlekken.

Er zat dus niets anders op dan de vloer een flinke schuurbeurt te geven.

Achter de eetzaal ligt een tweede ruimte, waar de hotelgasten ’s morgens ontbijten. Toen ik daar voor het eerst kwam, lag er nog vasttapijt. De opdrachtgevers

14

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Het restaurant voor de restauratie. Bemerk het donkere interieur en de slecht onderhouden, vieze plankenvloer.

wilden echter het oubollige tapijt vervangen door een nieuwe parketvloer, die qua look moest aansluiten bij de bestaande plankenvloer in het restaurant. Ik stelde voor om er 9 mm massief eiken parket Rustiek AB van onze Belgische fabrikant Kerkhofs Parket uit Peer te plaatsen om ter plaatse af te werken met vernis.

Ik bracht de eigenaars op de hoogte van mijn suggesties, maar een antwoord bleef uit. Wekenlang hoorde ik niets meer van het project. Ik dacht dat het op de lange baan geschoven was of dat

de eigenaars hun plannen gewijzigd hadden. Tot ik midden augustus plots telefoon kreeg. Het project ging toch door.

Meer zelfs: de opening van het nieuwe hotel-restaurant stond al gepland voor 17 september. Alles moest dus razendsnel gaan!”

Plankenvloer krijgt tweede leven

Voor de herstellingswerken aan het bestaande parket in het restaurantgedeelte schakelde Patrick De Coker parketteur Jarno Heyvaert van Floordesign in

BESCHERMD HISTORISCH GEBOUW De oorsprong van La Pomme d'Or gaat terug tot te 15e eeuw. In geschriften uit 1444 wordt het gebouw reeds vermeld.

Aanvankelijk was het een afspanning waar reizigers met paarden, huifkarren en postkoetsen een onderdak kregen.

In de 16e en 17e eeuw kwam het in het bezit van de families van Oudenaardse stadsschepenen en burgemeesters.

Later groeide het uit tot een van de eerste hotels in Vlaanderen, ‘Den Gauden Appel’. Onder het bewind van Lodewijk XIV werd het pand ‘Hostellerie La Pomme d'Or’ gedoopt.

Sinds 2009 is het gebouw aangeduid als Vlaams bouwkundig erfgoed.

zelfs, het hotel-restaurant kon een week vroeger dan gepland al de deuren openen. Een huzarenstukje!”

Gastronomisch restaurant

Dezelfde ruimte, maar nu omgetoverd tot een strak, modern interieur met een prachtige parketvloer.

Geraardsbergen in. Hij nam de plankenvloer in het restaurant onder handen.

Omdat de vloer erg vet was, en jarenlang geen onderhoudsbeurten meer gehad had, waren maar liefst 6 schuurbeurten nodig. Vervolgens bracht hij een solventgedragen primer aan: Blanchon Fond Dur S.O. Die sluit het hout af en verzegelt het vet.

De afwerking gebeurde met drie lagen watergedragen tweecomponenten parketlak. Daarvoor viel de keuze op Intensiv Ultramat 10%, eveneens van Blanchon. Deze lak is speciaal bedoeld voor vloeren die intensief belopen worden, wat uiteraard ideaal is in een restaurant.

Bovendien blijft zo de oorspronkelijke uitstraling van het hout behouden.

Samengesteld parket in ontbijtzaal

“Het oorspronkelijke plan om massief parket te plaatsen in de ontbijtzaal, heb-

ben we moeten laten varen”, vervolgt Patrick De Coker. “Dat was gezien de tijdsdruk niet meer haalbaar. Ik heb dan voorgesteld om in plaats daarvan een samengesteld parket van INPA Parket te gebruiken, op voorhand afgewerkt met een UV vernis door H&W Finishing, beiden uit Bergen Op Zoom.

We kozen voor planken van 15 mm dikte met een eiken toplaag van 4 mm in rustiek AB op een multiplex drager. De plaatsing gebeurde door Dieter Bauwens Interieurbouw. Onder het oude tapijt lag reeds een houten vloer uit plaatmateriaal, waarop hij rechtstreeks kon verlijmen.

De lijm waarmee werd gewerkt is een 1K Silaanlijm Monosil van Vermeister.

Een Italiaanse lijmfabrikant die verdeeld wordt door Kerkhofs Parket uit Peer.

Zowel Dieter als Jarno hebben zich zeer flexibel opgesteld, waardoor we vlot de vooropgestelde deadline haalden. Meer

De nieuwe uitbaters van het hotel-restaurant zijn twintigers Julie Mortier (21) en haar vriend Gjald Gheysens (20).

“We komen uit horecafamilies en we werkten voordien reeds in brasserie De Cridts, hier iets verderop op de Markt van Oudenaarde. We weten dus waaraan we beginnen”, legt gastvrouw Julie Mortier uit. “Met het hotel hopen we voornamelijk zakenmensen te lokken, en in het voorjaar ook wielerliefhebbers die de Vlaamse Ardennen per fiets willen ontdekken. In ons gastronomisch restaurant gaan we de traditionele Franse keuken brengen, maar wel met een frisse toets!

Nu de horeca na de moeilijke coronaperiode terug de deuren mag openen, hopen we dat de mensen snel de weg naar ons restaurant vinden”.

Aan de promotie zal het alvast niet liggen, want Julie Mortier werd eind augustus verkozen tot Miss Fashion 2022.

In alle interviews die ze gaf, vermeldde ze steevast de naam van La Pomme d’Or. De gratis publiciteit die het jonge koppel op die manier meekreeg, is alvast mooi meegenomen.

INFO: www.conectwoodbelievers.com www.lapommedor.be

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

15

Beursnieuws

Prowood 2021:

demonstraties, infosessies en meer Van 17 tot 21 oktober vindt in Flanders Expo Gent Prowood 2021 plaats, de driejaarlijkse hoogmis voor de houtverwerkende nijverheid in België.

De Confederatie Bouw is ook op de afspraak en verzorgt er onder andere demonstraties, infosessies en netwerkmomenten.

Prowood is een vaste waarde bij iedereen die in de houtverwerkende nijverheid werkt. Zoals steeds zullen alle grote machinefabrikanten aanwezig zijn, maar ook alle andere subsectoren uit de houtindustrie hebben hun plaats op Prowood.

Van houtleveranciers tot lijmenfabrikanten en beslagspecialisten. Iedereen die iets te betekenen heeft in de houtwereld is traditiegetrouw op de afspraak.

Een opvallende nieuwigheid is de introductie van een aparte hal die volledig gewijd zal zijn aan parket en bijhorende producten en diensten. Onder andere parketverdelers als Kerkhofs, Habo,

16

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Vanlandschoot Hout, Vanrobaeys Hout & Interieur, Oosterlinck en Lamett tekenen present, maar ook Decospan, Egger en Kronospan. Verder zijn ook de gekende merken van afwerkingsproducten en lijmen aanwezig, waaronder Ciranova en Blanchon, Rubio Monocoat, Bostik, WOCA, Rectavit, Soudal,…. Ook de

PRAKTISCH ∙ Prowood 2021 ∙ 17-21 oktober 2021 ∙ Flanders Expo Gent ∙ www.prowood-fair.be

fabrikanten en verdelers van schuurmachines en schuurmaterialen kunnen uiteraard niet ontbreken (Festool, Abetech, Alvaket, Devomat,…).

Eigen demonstratiezone

De Confederatie Bouw – Dé Parketplaatsers heeft in deze zone een eigen demonstratievloer, waar leerlingen van enkele technische scholen met de hulp van en-

•

kele ervaren vakmannen alle aspecten van het parketvak zullen tonen. Van de voorbereiding van de ondergrond, over het eigenlijke plaatsen van het parket, tot het schuren en het demonstreren van de mogelijke afwerkingstechnieken. Ook staan demonstraties gepland van het restaureren en herstellen van oude parketten.

Na de schooluren zullen de aanwezige exposanten uit de parketwereld op deze vloer demonstraties geven van hun producten.

Infosessies

De Confederatie Bouw organiseert tijdens Prowood ook verschillende inhou-

delijke seminaries voor parketplaatsers en schrijnwerkers. Tijdens deze infosessies zullen deskundigen van het WTCB, het wetenschappelijk kenniscentrum voor de bouw en ISIB, het instituut voor brandveiligheid, verschillende onderwerpen toelichten.

Deelname aan deze infosessies is gratis, maar vooraf inschrijven is wel verplicht (via de QR-code). De infosessies beginnen rond 10:30u en eindigen rond het middaguur. Om 12 u opent Prowood de deuren en krijgen de deelnemers van de infosessies een broodje en een drankje aangeboden op de stand van de Confederatie Bouw – Dé Parketplaatsers

•

•

Maandag 18 oktober: TV 272 Deze infosessie staat in het teken van de recent verschenen Technische Voorlichting 272 van het WTCB over de uitvoering van houten vloerbedekkingen en de afwerkingsbehandelingen.

Dinsdag 19 oktober: BRANDWERENDE DOORVOERINGEN Doorvoeringen in vloeren en wanden kunnen een belangrijke rol spelen in de verspreiding van brand wanneer ze niet correct zijn afgedicht.

Daarom organiseert de Confederatie Bouw Afwerking samen met ISIB een infosessie over dit thema.

Woensdag 20 oktober: BUITENSCHRIJNWERK EN ETICS Thermische buitengevelisolatie (ETICS) is enorm in opmars. De aansluiting van ETICS op het schrijnwerk is een belangrijk aandachtspunt, want uitzetting, krimp en waterinsijpeling kunnen voor ernstige problemen zorgen wanneer de aansluiting niet goed is afgedicht.

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

17

WTCB

Akoestische prestaties van vloerbedekkingen Het akoestische comfort in een gebouw wordt hoofdzakelijk verzekerd door de keuze van een geschikt bouwconcept en de correcte uitvoering ervan.

De vloerbedekking kan eveneens bijdragen tot een aanzienlijke vermindering van de hinder die teweeggebracht wordt bij het belopen van de vloer. De keuze van de vloerbedekking zal met andere woorden enerzijds een invloed hebben op de perceptie van het loopgeluid in de ruimte zelf, en anderzijds op de contactgeluidsisolatie tussen de verschillende ruimten.

S. Lesoinne, dr. ir., projectleider, laboratorium Akoestiek, WTCB / D. Wuyts, ir.-arch., laboratoriumhoofd, laboratorium Akoestiek, WTCB

De sonoriteit van de vloerbedekking

De geluidsoverlast die mogelijk teweeggebracht wordt door loopgeluiden is niet alleen afhankelijk van het type schoeisel, maar ook – en vooral – van de vloerbedekking. De sonoriteit van de vloerbedekking kan als aangenaam of storend ervaren worden en beïnvloedt de kwalitatieve perceptie van de afwerking (eerder ‘goedkoop’ dan wel ‘degelijk’). Deze perceptie is niet louter afhankelijk van de geluidsintensiteit, maar ook van de aanwezigheid van specifieke (hoge of lage) tonen in het geluid dat afgestraald wordt bij het belopen van de vloer. De bepalende parameters zijn de massa, de stijfheid, de hardheid van het vloeroppervlak en de plaatsingswijze van de vloerbedekking op de ondergrond.

om de sonoriteit van verschillende types vloerbedekkingen met elkaar te vergelijken: • Ln,walk,A (A-gewogen, uitgedrukt in dB) • RWS (Radiated Walking Sound, uitgedrukt in sones, een grootheid die het waargenomen geluidsvolume vertegenwoordigt).

De intensiteit van het afgestraalde loopgeluid kan verminderd worden door de voorkeur te geven aan soepele materialen (tapijt, pvc, linoleum, kurk ...), althans voor de bovenlaag. In geval van stijve materialen (hout, tegels ...) kan de geluidsintensiteit niettemin beperkt worden door de vloerbedekking hard te bevestigen op de ondergrond (bv. door verlijming) of door het aanbrengen van een dempende onderlaag.

De norm NBN EN 16205:2020 beschrijft twee parameters die toelaten

18

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Loopgeluiden naar de onderliggende ruimte.

Ook de in de Franse norm NF S 31074:2002 (sinds 2013 vervangen door de Europese norm EN 16205) gedefinieerde klassen A tot D worden nog steeds gebruikt.

Contactgeluidsisolatie

De vloerbedekking kan bovendien bijdragen tot de demping van de contactge-

TABEL 1: Niet-beperkende lijst van enkele courante vloerbedekkingen en hun ΔLw-waarden (in dB).

Bij de zogenoemde akoestische versie worden er andere soepele materialen geïntegreerd onder de vorm van onderlagen of gemengde samenstellingen.

TABEL 2: Verwachte impact van drie grote groepen vloerbedekkingen op de sonoriteit en de contactgeluidsisolatie.

luidsoverdracht naar de andere ruimten.

In nieuwe woongebouwen wordt deze demping verzekerd door de zwevende dekvloer, onafhankelijk van de vloerbedekking. In onder andere ziekenhuizen, scholen en kantoorgebouwen of in het kader van een renovatie, al dan niet als aanvulling op een zwevende dekvloer, kan de vloerbedekking daarentegen wel een cruciale rol te spelen hebben.

De bijdrage van de vloerbedekking tot de contactgeluidsisolatie blijft echter vaak beperkt tot de hoge frequenties, d.w.z. de hoge tonen die bijvoorbeeld veroorzaakt worden door het vallen van harde en lichte voorwerpen of door het verschuiven van stoelen.

waarde ΔLw geeft aan met hoeveel decibel het contactgeluidsniveau afneemt bij de plaatsing van een vloerbedekking op een standaard betonplaat. Naarmate deze waarde hoger is, zal de geluidsdemping sterker zijn. Men dient echter wel rekening te houden met het feit dat de opgegeven waarde afhankelijk is van de draagvloer en enkel geldt voor massieve vloeren (tenzij uitdrukkelijk anders vermeld is). In de praktijk is de in een gebouw vereiste ΔLw-waarde afhankelijk van de projectgegevens. Voor meer informatie hieromtrent verwijzen we naar de WTCB-Dossiers 2007/3.10. We gaan er echter van uit dat de demping van het contactgeluid bij een waarde van minder dan 15 dB zwak is.

De verbetering van de contactgeluidsisolatie wordt aangegeven door de waarde ΔLw (uitgedrukt in dB), die men vaak terugvindt in de technische fiches van de producten en die overeenstemt met de vermindering van het gewogen contactgeluidsniveau. Volgens de norm NBN EN ISO 717-2 wordt deze bepaald op basis van laboratriummetingen conform de norm NBN EN ISO 10140-3. De

In het algemeen zullen stijvere vloerbedekkingen (zoals tegels uit halfsoepel pvc, linoleum of homogeen pvc) een minder goede isolatie bieden, aangezien hun ΔLw-waarde lager is dan deze van hun soepele tegenhangers (bv. vloerbedekkingen uit meerlagig pvc of rubber).

Stijve vloerbedekkingen zijn soms echter ook verkrijgbaar in een zogenoemde akoestische versie met een (al dan niet

geïntegreerde) onderlaag uit een soepel materiaal dat de geluidsdemping aanzienlijk verbetert.

Bovenstaande grafiek toont enkele indicatieve ΔLw-waarden voor de meest courante vloerbedekkingen. Deze prestaties kunnen sterk variëren binnen eenzelfde afwerkingstype en dit, afhankelijk van de structuur van het product (samenstelling, dikte en aard van de lagen ...).

Besluit

Zoals blijkt uit onderstaande tabel, kan de impact van de vloerbedekking op de sonoriteit van de ruimte en de contactgeluidsisolatie verschillend zijn. Zo zal een stijve, zwevend geplaatste vloerbedekking een doeltreffende contactgeluidsisolatie bieden, maar tegelijk ook een negatieve weerslag hebben op de sonoriteit in de ruimte. Het is daarom van groot belang om de keuze van de vloerbedekking af te stemmen op de aspecten die men als prioritair beschouwt.

BRON: WTCB-Contact 2021/3

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

19

Beursnieuws

Dag van de Afwerking 2021 zet nog meer in op demonstraties en beleving Na een jaartje gedwongen afwezigheid vindt er op 23 november opnieuw een Dag van de Afwerking plaats, Belgiës grootste vakbeurs voor professionals uit de sector van de afwerking. Aan het vertrouwde recept wordt niet geraakt.

Het blijft dus een ideale gelegenheid om op één dag tijd heel wat fabrikanten, leveranciers en collega’s te ontmoeten in een gezellige setting. Nieuw is dat het WTCB dit jaar ook aanwezig zal zijn om de aanwezige aannemers kennis te laten maken met enkele praktische toepassingen van digitalisering in de bouw.

Met de Dag van de Afwerking organiseert de Confederatie Bouw een vakbeurs die specifiek gericht is naar professionals uit de sector van de afwerking. Het concept van de beurs is verrassend eenvoudig, en toch is de beurs uniek in haar soort.

Nergens anders in Europa vind je een vakbeurs die zich specifiek richt naar schilders, schrijnwerkers, plaatsers van plafond- en wandsystemen, parketplaatsers, stukadoors, natuursteenbewerkers en glazenmakers.

Op de Dag van de Afwerking kunnen al deze afwerkingsberoepen op één dag tijd kennis maken met de belangrijkste fabrikanten uit hun sector. Niet minder dan 150 standhouders stellen op de beurs hun nieuwste materialen, machines en afwerkingsproducten voor.

Belevingsbeurs

De Dag van de Afwerking wil bovendien een echte belevingsbeurs zijn. Daarom werd enkele jaren geleden een demonstratie geïntroduceerd waar de fabrikanten hun producten en toepassingen kunnen voorstellen. Wil je als bezoeker ook de handen uit de mouwen steken, dan kan je in deze demonstratiezonde zelf aan de slag gaan met spuitmachines voor verf en gipspleister, boormachines of pistolen voor parketlijmen. Maak dus

20

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

zeker van de gelegenheid gebruik om de nieuwe producten eigenhandig uit te testen.

De opvallendste nieuwigheid dit jaar is de introductie van een tweede demonstratiezone, die volledig in het teken staat van de digitalisering van de bouw. De experten van het WTCB, het kenniscentrum van de bouw, gaan in hal 3 namelijk demonstraties geven van concrete vormen van digitalisering die nu reeds toegepast worden op onze werven. Je ontdekt er hoe technologieën als mixed en augmented reality, exoskeletten of digitale meettechnieken het leven van een aannemer flink kunnen vergemakkelijken.

Networking

Tijdens de vorige editie vonden niet minder dan 4.300 bezoekers de weg naar de beurs. Het merendeel van deze mensen zijn vakmensen. Hoofdzakelijk aannemers, maar ook architecten en voorschrijvers zijn in groten getale aanwezig. De Dag van de Afwerking is dus de ideale gelegenheid om contacten te leggen en uw professioneel netwerk uit te breiden.

Traditiegetrouw is er op de beurs gratis catering. Bezoekers hoeven dus geen honger of dorst te lijden en er is uiteraard geen betere manier om bij te praten met

collega’s en vrienden dat onder het genot van een hapje en een drankje.

Coronaveilig

De organisatoren Confederatie Bouw en BEWAP volgen de adviezen en voorschriften van de overheid nauwgezet op en stellen alles in het werk om de beurs op een veilige manier te laten plaatsvinden.

Praktisch

De toegang tot de beurs is volledig gratis, maar bezoekers moeten zich wel vooraf inschrijven via www.dagvandeafwerking. be . Na inschrijving ontvangt u via e-mail een persoonlijk e-ticket met QR-code.

Breng dit ticket geprint mee of laat de barcode scannen vanop uw smartphone.

DAG VAN DE AFWERKING:

• Dinsdag 23 november 2021 • OPENINGSUREN: 10 u tot 19:00 u • PLAATS: Brussels Kart Expo, Gossetlaan 9, Groot-Bijgaarden

• TOEGANG: Gratis via inschrijving op www.dagvandeafwerking.be

DAG VAN DE AFWERKING

23 NOV 2021

In het licht van Corona zullen we er alles aan doen om de veiligheid, gezondheid en welzijn van exposanten, medewerkers en bezoekers te garanderen.

U wil kijken, ontmoeten en bijleren?

Geen betere gelegenheid dan een vakbeurs en netwerkevent om alle nieuwe trends en technieken op het vlak van interieur en afwerking te ontdekken.

Voor wie is het?

Alle professionals die bezig zijn met afwerking.

Van plaatser tot ontwerper.

Waar is het te doen?

In de ruime hallen van de Brussels Kart Expo in Groot-Bijgaarden, van 9u30 tot 19u00.

Wat valt er precies te beleven?

Er zijn ruim 140 standen en een demotent. En je geniet er van een gemoedelijke sfeer met gratis buffetten en drank.

Meer informatie en inschrijvingen als standhouder voor dit unieke evenement via steve.caufriez@confederatiebouw.be.

Exposanten: Dag van de Afwerking

Bereid je beursbezoek voor!

Met niet minder dan 150 exposanten valt er op de Dag van de Afwerking heel wat te ontdekken! Wil je je beursbezoek vlot en efficiënt laten verlopen, dan kan je je best voorbereiden. Op pagina’s 26 en 27 vind je het beursplan, hieronder lees je wat de exposanten je willen voorstellen op hun stand.

Alvaket

Alvaket demonstreert o.a. de Pallmann Spider, de topper van het satellietschuren met extra rendement, niet alleen door het opbouwbaar gewicht (de naakte machine weegt 42 kg, de volledige opbouw kan tot 88 kg wegen ) maar ook door het regelbaar toerental tot 400 tpm en extra in te schakelen schuurmoment. Met deze veelzijdige machine kan je niet alleen grof schuren maar ook polieren, oliën en borstelen (denk zeker aan visgraat of Hongaarse punt ) eventueel met waterpopping.

Tevens is er een statische display van de BiTurbo Stripper van Wolff, de nieuwe maatstaf voor het verwijderen van alle elastische vloerbedekkingen en zeker parket. Deze machine heeft een hoog bedieningscomfort dankzij zelfaandrijving (voor -en achteruit), traploos instelbare snelheid & gemakkelijk instelbare hoek van het mes. Verder is deze machine eenvoudig te transporteren door verwijderbare gewichten.

Bouwsoft

Werkbonnen digitaal opmaken van op de werf? Doe het met 'Didit', opnieuw een nieuwe App van Bouwsoft! Van digitale werkbon tot handtekening en betaling.

Het opmaken en beheren van je offertes, kostprijsberekeningen, facturen, nacalculatie, betalingsherinneringen en nog zoveel meer. Je kan het allemaal met dit 'all in one' softwarepakket! Bouwsoft is te gebruiken op laptop, tablet en smartphone.

Ontdek op Dag van de Afwerking en Belgian Roof onze nieuwe app ‘Didit’. Vanuit Bouwsoft wijs je elke opdrachtbon toe aan de juiste werknemer. Met deze app heeft de technieker meteen alle info bij de hand. De klant tekent digitaal af, betaalt onmiddellijk via QR-code en klaar is kees.

Papieren werkbonnen en extra werk op kantoor zijn verleden tijd met Didit. www.bouwsoft.be/info! • Standnummer 41

www.alvaket.be • Standnummer 35

22

Ciranova

Borgh

Borgh heeft een nieuw en innovatief gatzaag systeem ontwikkeld: PropOut. PropOut gatzagen zijn de gatzagen voor de professionele eindgebruiker, bijvoorbeeld voor het doorvoeren van buizen of kabels, inbouwdozen of spots.

De PropOut heeft zijn naam te danken aan het uitschuifsysteem, waarmee u gemakkelijk en eenvoudig de prop uit de zaag kunt verwijderen. Het grootste voordeel van de PropOut gatzaag is dat u met het One Click snelwisselsysteem de zaag met slechts één druk kunt verwisselen, waardoor er sneller en efficiënter gewerkt kan worden. De PropOut Pinn is daarnaast voorzien van een driekantaansluiting. De PropOut gatzagen zijn in twee varianten te verkrijgen, de hardmetaal voor hout, kunststof, plaat en steenachtige materialen en de bimetaal voor staalplaat, roestvaststaal en non-ferro. Ook beschikt ons assortiment ook over 2 specials: een gootzaag voor dakgoten en een verzinker voor een volledige afwerking van wandcontactdozen.

Begin juni werd Ciranova, de Belgische wereldspeler in de ontwikkeling en productie van af­ werkingsproducten voor houten vloeren, meubelen en aanverwante producten, over­genomen door de Franse Blanchon group. Dankzij de complementariteit van de productlijnen, de sterke naamsbekendheid en de respectievelijke klantenportfolio’s van beide merken wil de Franse groep versneld uitgroeien tot de Europese leider in bescherming, onderhoud, renovatie en decoratie van houten en vinyl vloeren. Ciranova en Blanchon stellen tijdens de Dag van de Afwerking hun uitgebreid gamma voor van voorbereiding tot afwerking en dit voor zowel binnen als buitenhout. Dankzij het complete productgamma kunnen we de perfecte oplossing aanbieden aan zowel professionele als industriële klanten.

www.prop-out.com • Standnummer 12

www.ciranova.eu • Standnummer 47

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

DL Chemicals

Het nieuwe Parasilico Prestige concept van DL Chemicals combineert een all-in one silicone met een uitzonderlijk kleurenpallet. Het concept bevat bovendien een silicone met matte uitstraling. Als extra troef worden deze producten verkocht in handige doosjes van 6 kokers.

Het concept bevat ook twee nieuwe siliconekitten. Parasilico Prestige Colour is een neutrale all-in-one silicone geschikt voor façade, beglazing, sanitair en natuursteen en is beschikbaar in 46 actuele kleuren. Parasilico Prestige Matt is een multifunctionele 3-in-1 kit voor façade, sanitair en natuursteen en is beschikbaar in acht matte tinten.

Dankzij dit concept heb je altijd de geschikte silicone voor nagenoeg alle toepassingen, in de passende kleur voor uw project. De kleine doosjes zijn zeer makkelijk te transporteren en zorgen voor een beperkte stock. www.dl-chem.com • Standnummer 61

Euromat

Euromat is gespecialiseerd in alles wat betreft oppervlaktebehandeling, perslucht en stroomgroepen, zowel in verhuur als verkoop. We hebben voor elk afdeling een gespecialiseerd team. De oppervlaktebehandeling biedt een uitgebreid gamma aan voor de renovatiesector voor gevels, metaal en hout van zowel zandstraal- als verfspuitapparatuur.

Voor het straalapparatuur bieden wij machines van de volgende merken aan: Ibix, Torbo en Comet, dit zijn machines voor het klassiek droogstralen, als voor het H2O natstralen. Ook verschillende straalmiddelen hebben wij op voorraad.

Voor de verfspuitapparatuur is Euromat invoerder van de volgende merken: Wiwa (pneumatisch) en Tritech (elektrisch) en elektrische membraan pompen voor injecteren tegen opstijgend vocht.

Euromat beschikt over een grote stock aan onderdelen en toebehoren, zodat wij steeds een perfecte en snelle service kunnen aanbieden.

Tevens kan je ook terecht bij Euromat voor stoffilterkasten, compressoren, stroomgroepen, minigraafmachines, verreikers, schaarliften, hoogtewerkers,… en zoveel meer. www.euromat.be • Standnummer 133

Festool

Nieuw: TSC 55 K mét KickBackStop veiligheidstechnologie! Onze invalcirkelzagen zagen vanaf nu twee keer zo snel. De precisie en de robuustheid blijven. Bovendien werd de TSC 55 K uitgerust met de unieke KickBackStop veiligheidstechnologie. Bij het dagelijks werk is vaak een milliseconde al beslissend. De intelligente KickbackStop-technologie zorgt ervoor dat het zaagblad bij een terugslag in een flits stopt. Dat beschermt het werkstuk en nog belangrijker… uw vingers.

Met 1.500 wattuur, een permanent vermogen van 3680 watt en een piekvermogen van 11.000 watt geeft het SYS-Powerstation continu een stabiele netspanning van 230 volt. Het is dus een stopcontact om mee te nemen. Het draagbare energiesysteem weegt slechts 16 kg en wordt geleverd in een sterke en spatwaterdichte (IP44) Systainer3.

Bovendien laten we u een aantal baanbrekende Europese primeurs ontdekken. Hierover kunnen we bij het ter perse gaan nog geen informatie vrijgeven. Maar we tonen ze u graag op de Dag van de Afwerking. Graag tot dan. www.festool.be • Standnummer 51

Kerkhofs Parket

Vermeister produceert sinds 1975 producten voor het plaatsen, de behandeling en het onderhoud van parketvloeren. Als eerste in de wereld heeft Vermeister in de sector van “houten vloeren” een emissievrij “ product op de markt gebracht voor de behandeling van houten vloeren dat uiterst hoge kwalitatieve standaardvormen heeft en een maximum respect voor mens en milieu.

Vermeister heeft zich altijd ingezet voor de ontwikkeling van en onderzoek naar milieuvriendelijke producten, zowel in de bewoording als in de productie.

Onder de naam ZERO CONCEPT verdeelt Kerkhofs parket uit Peer (België) exclusief voor de BeNeLux een compleet gamma solvent vrije producten voor het plaatsen, afwerken en onderhouden van alle types parketvloeren. Geschikt voor zowel eiken als exoten. Kom naar onze stand n° 22 in Hal 1 op de Dag van de Afwerking en overtuig u zelf van het enorme aanbod. www.parketkerkhofs.be • Standnummer 22

ORAC

Orac Decor breidt zijn assortiment 3D-wandbekleding uit met drie nieuwe producten (W111, W112 en W113) met hellende oppervlakken, beweging in meerdere richtingen en tastbare texturen.

De 3D Wall Covering profielen zijn multifunctioneel: bedek een hele muur of het plafond om een absoluut wow-effect te creëren of installeer de profielen als moderne lambrisering. Bereik een prachtig effect in elke ruimte. De panelen kunnen ook worden gebruikt als deurkozijn of worden verwerkt in meubels en kamerelementen, zoals kastdeuren, bedhoofden, receptiebalies of een stijlvolle bar.

De profielen zijn van hoge kwaliteit, eenvoudig te installeren en gemaakt van duurzame materialen. De 3D-wandbekleding heeft ook positieve akoestische en thermische effecten. Ze absorbeert tot 25% van een gesprek en heeft ook thermische oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

23

Exposanten: Dag van de Afwerking

Kwaliteit tot in de diepste vezels.

eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van standaard isolatieplaten van dezelfde dikte.

De nieuwe SX194 is ons kleinste en eenvoudigste profiel en is multifunctioneel inzetbaar als bijvoorbeeld wandlijst om een lambrisering af te werken of als plint om een subtiele overgang tussen vloer en wand te creëren. Hij is vervaardigd uit onze nog verbeterde Duropolymer kwaliteit waardoor hij tot 5 keer meer krasbestendig en tot 3 keer meer stootvast is. www.oracdecor.com • Standnummer 102

verlijmt mozaïek en lamel op kant, massief tot 20cm breed en meerlaags tot 25cm breed. Vloerverwarming of -koeling zijn geen enkel probleem.

• Inlegtijd: 30min - Correctietijd: 30min • Beloopbaar: 3u - Schuurbaar: 16u Belastbaar: 24u Advies & live demonstraties op de beurs!

NIEUW Rectavit 255 FiberTech

VEZELVERSTERKT

BETERE TREKKRACHT

SNELLER AFWERKBAAR

RECTA469_Fibertech_leaflet_NL_A5.indd 1

www.rectavit.be • Standnummer 75

Phibo Industries

Phibo Industries, specialist in oppervlaktebehandelingsinstallaties en toebehoren, presenteert een CE-gecertificeerde overall voor straalén metallisatiewerkzaamheden.

Slijtvast, licht, comfortabel, vlamwerend én stijlvol werkpak conform met: • EN ISO 13688 - protective clothing - general requirement • EN ISO 14877 - protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives • EN ISO 11611 - protective clothing for use in welding and allied processes www.phibo.be • Standnummer 1

Promat

Ook dit jaar staat Promat weer op Dag van de Afwerking. In geval van brand zorgen de Promat-systemen ervoor dat mensenlevens gered worden, goederen gevrijwaard worden en de hulpdiensten op een veilige manier kunnen optreden. Promat biedt een ruim assortiment aan brandwerende platen, doorvoeringsproducten, verven en spuitmortel die uw gebouw brandveilig maken. Een laatste nieuwigheid is onze Promat Selector App die u stap voor stap begeleidt naar de juiste oplossing. Voor meer uitleg over onze producten, systemen en de Selector App kan u terecht op stand 93. www.promat.com • Standnummer 93

Rectavit

Rectavit, de Belgische lijmspecialist, demonstreert met veel trots de 255 FiberTech parketlijm. Dat is een elastische, vezelversterkte parketlijm op basis van FiberTech Reinforced MS polymeer speciaal voor volvlaksverlijming van alle courante types parket. De FiberTech-technologie zorgt voor een aanzienlijk sterkere lijm met een snellere krachtopbouw. Je

24

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Remmers

De laatste jaren is de vraag naar duurzame producten in de verfwereld sterk toegenomen.

Op basis van deze behoefte heeft Remmers een nieuw gamma watergedragen verfproducten voor binnen ontwikkeld.

Onze filosofie? Zorgen voor een hoog rendement met een zo laag mogelijke milieubelasting. Van Aqua PF-430 [iac], een primer voor binnen met binnenluchtreinigingstechnologie, tot onze revolutionaire 4-in-1 kleurlakken, bij Remmers gaan innovatie en duurzaamheid hand in hand. Al onze watergedragen lakken hebben een vertraagde droogtijd, waardoor de kans op zichtbare aanzetten minimaal is. Bovendien zijn onze lakken '2K-Ready', wat ze in combinatie met het isocyanaatvrije Aqua VGA-485 uithardingsmiddel en glaslakadditief op een nog hoger kwaliteitsniveau brengt. Hierdoor wordt de bestendigheid tegen huishoudchemicaliën en de mechanische eisen, zoals de hechtingseigenschappen op glas, aanzienlijk verhoogd. www.remmers.com • Standnummer 24

Robaws

Robaws lanceerde in 2018 de eerste versie van de werkbon-app Wappy voor materieel- en tijdregistratie. Het stappenplan in de app is eenvoudig: open de werkbon-app, raadpleeg de werf-info, start de uurregistratie, voeg gebruikte artikelen toe, bereken de gereden kilometers, teken af en stuur door.

3 jaar later wordt Wappy nog vollediger gemaakt door het toevoegen van een track & trace functie. Voor deze functie heb je geen extra toestellen nodig, installeer enkel Wappy op je smartphone of tablet. Deze werkt als een aanvulling op de huidige tijdsregistratie in de app: geen tracing van materieel en wagens wel van werknemers van, naar en op de werf. Naast het manueel invullen van uren in Wappy krijg je een extra controle door deze automatische tracking. Kom de nieuwe track & trace functie ontdekken op Dag van de Afwerking en Belgian Roof Day. www.robaws.be • Standnummer 21

FIBERTECH VEZELVERSTERKT

Vast en zeker de meest efficiënte parketlijm.

SNELLER BELASTBAAR

16/07/13 11:59

10 premium tinten die de natuur in huis halen.

Les Exclusifs is verkrijgbaar in 10 premium tinten in 4 verschillende plankformaten: XXL, Regular Long, XL Long, XXL Long.

De subtiele schoonheid van geolied parket zonder je zorgen te hoeven maken over het onderhoud? Ja, het kan!

parket.

Ultimtec®, onze nieuwe innovatieve vernislaag beschermt je parketvloer en maakt reinigen eenvoudiger. Het hout behoudt zijn transparentie en de extra matte afwerking geeft een natuurlijke look.

BA_ADV_Parquet_Magazine_September_186x128.indd 1

14/09/2021 16:42:55

ECO ADHESIVES FOR QUALITY LIVING

Les laboratoires Mapei ont pour objecitf le développement de produits de qualité et à hautes performances tout en préservant un environement sain et écologique pour l’applicateur comme pour l’habitant. C’est pourquoi les colles pour parquet Mapei sont certifiées à très faible émission de composants organiques volatils selon le GEV EMICODE EC1 Plus ainsi que par l’organisme allemand Blue Angel.

De laboratoria van Mapei hebben tijdens de ontwikkeling van hun hoogstaande kwalitatieve producten steeds de doelstelling een significante bijdrage te leveren voor een gezonde en ecologische omgeving zowel voor de professionele plaatsers als de bewoners. Daarom zijn alle lijmen GEV EMICODE EC1 PLUS en Blue Angel gecertificeerd en hebben bijgevolg een zeer lage uitstoot van vluchtige organische stoffen.

Make the difference with Mapei, your partner in construction.

www.mapei.be

Dag van de Afwerking

Beursplan: Dag van de Afwerking / Plan du salon: la Journée du Parachèvement

Entrance exposanten en mindervaliden 6

5

4

3

FLEX POWER TOOLS

2 FERMACELL 1

SPEEDLINE JAMES

SOLUTIONS

HARDIE

8 VANDAM 9 KWASTEN

7

10 INPA PARKET

12

13

BORGH

14 SIA ABRASIVES

11

TEC7

16

17

LECOL

15

PLASTIC COLOR HELIA

18

19

24

25

BJ PARKET DECOVAN

TOVER

22 23 KERKHOFS ROUX VERF

REMMERS CONFEDERATIE

65 ITW 66 BELGIUM FISCHER

64

CEILUX ASSOCIATED WEAVERS EUROPE

26

72

71

28 UNILIN 29 PANELS SYMONS

81

32

CEDRAL

BEAL

MONOCOAT CONFEDERATIE

39 40 HOLZ BOIS ABETECH

41 42 BOUWSOFT BICHEMIE

PEARLPAINT

BOSTIK 46

47

49 50 SOPREMA

51

45

44 BENELUX SA

GRAD

53

BUZON

54

36 ROB

33 RUBIO 34

89

GYPROC

55

BLANCHON CIRANOVA

FESTOOL

48 56b

56 JPM 56a MAJERUS

82 JANSEN

83

95

94

37 ARGENTA

90

76 75

RECTAVIT

96

GALTANE REYNCHEMIE EUROCOUSTIC

DECOR

106

CORAMINE 105

111 BOSS 112

113

L.DEVOS

PAINTS SALCO

110

SEMIN

118 ORKLA 119

117 EHBO MAPEI

HOUSE CARE BENELUX

124

125

MATHYS SPS

120

121

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

MDB

1

C

122

126 BRUGS DAK CENTRUM

127

FUSO

128

FUSO

129

130

13

OMNEX CAPAROL CA

DAG VAN DE AFWERKING / JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT

26

114

1

KIP-TAPE LAMELLO DIGITEX CANTILLANA

HAL 2

Cedral 31 Ceilux 64 Ciranova 47 Confederatie Bouw 34 BEWAP 25 Copagro 115-116 Cosmar 110 Dalapro (Victoir) 100, 109 Decovan 19 Decruy - Panidur 107 DELTEC TAPE 106 Digitex (Tempo) 121 DL Chem 61 Etex Building Performance Promat 93 Festool 51 Fischer 66 Flex Power Tools 6 Galtane 94 Graco 27 Grad 45 Green Building Solutions Benelux sa 44 Griffon 68 Grouttech 92

DELTEC

COSMAR

HAL 1

Abetech 40 Albintra - Heradesign 101 Alvaket 35 Argenta 37 Associated Weavers Europe 20 B+M Baustoff 103 B+M Baustoff Coramine 104 Beal 32 Beherman Motors - Fuso 127-128 Bichemie - PEARLPAINT 42 BJ PARKET 18 Blanchon 47 Bona 74 BORGH 12 BOSS 111 Bostik 38 BOUWSOFT 41 Brugs Dak Centrum Facade Partners® 126 Buzon 53 Cantillana nv 122 Caparol (DAW Belgium) 130-131

KEIM

TOUPRET JACKOBOARD SINIAT

102 ORAC 103 B+M 104 B+M BAUSTOFF BAUSTOFF

101

ALBINTRA

JUUNOO

84

91 WTCB 92 93 KNAUF GROUTTECH PROMAT 97 98 99

SOLID

ALVAKET 43

74

BONA

PRODUCTS

LCC PLAFONDS 88

35

GREEN BUILDING SOLUTIONS BENELUX

73

SFIC

ROCKFON BUILDING KNAUF DRY

80

PROTEKTOR

38

52

SIKA

SOUDAL

27 GRACO COLOUR

RALSTON

ROBAWS 31

67 SNA 68 69 EUROPE GRIFFON PLASTERTECH BAHCO SFIC

20

21

30

6 57 58 NOËL 59 KNAUF 60 SEALSHOP & MARQUET CEILING RECTICEL D

Exhibitors Lounge

PHIBO

Gyproc 89 Metal Deployé Belge Holz Bois 39 MDB 114 Imbema 77 Noël & Marquet 58 Innovation Difusion N12 Omnex 129 Inpa Parket 10 Orac Decor 102 Iseo Projection 50 Orkla House ITW Belgium Care Benelux 118 (Spit - Paslode) 65 OWA 79 Jackoboard 98 Paintfactory (BEVEPE) 86 Jansen Building Products PHIBO 1 82 Plaster-Tech & Door-Tech JPM -Majerus 56

by SFIC 69 Juunoo 76 Plastic Color - Helia 15 Keim 84 Plastivan 62 Kerkhofs 22 PPg Coatings bvba Kip-Tape 119 (Sigma) 108 Knauf 83, 91 Protektor 88 Knauf Ceiling Solutions 59 Ralston Colour 26 L.Devos 113 Rectavit 75 Lamello 120 Recticel 60 LCC - Plafonds 80 Red Devil - Aquaplast 132 Lecol 16 Remmers 24 Libert Paints 78 Rewah 85 Mapei 117 Reynchemie 95 Mathys 124 ROB 36

INKOM 2

VIPS EXPOSANTEN SCHOLEN

WC

TENT 160x25m

N1

N2 N11

HANDGROHE RUBI

63

CARODRAIN

Vestiaire

BITA

N6

N5

61 62 DL CHEM PLASTIVAN

N3

N7

N8 VIEK

MACHINES

SORTIMO

D1 UNILIN

N4

24 m

D7 DECRUY D10 VERVAET

N9 LEVELIT

N10 LASETO FUTEC N11 TOOLS

70

STO 78 LIBERT

OWA

85

86 PAINT-

TRIMACO

IMBEMA PAINTS

REWAH FACTORY

& MARBRES DE WALLONIE

D3 SIKA

D4 BOSTIK

D5 D6 RECTAVIT KNAUF

D8 D9 GYPROC CANTILLANA D11 D12 GYPROC FERMACELL

N14 VERVAET D

INKOM

INTERCARRO AKEMI

TENT 2 20x20m

79

77

N12PIERRE N13

D2 SPEEDLINE

87

UITGANG-SORTIE

100

DALAPRO

107 DECRUY 108

115

109

PPG-SIGMA DALAPRO

135

116

31

123

URSA 132

AQUAPLAST

136

137

138

WTCB

COPAGRO COPAGRO

APAROL RED DEVIL

134

WINDSAS WINDSAS

Stockage/ Techniek

PANIDUR

Stockage

T

133

TRITECH

139

140

141

142

143

144

145

146

147

TENT 1

HAL 3

DEMONSTRATIE/ DÉMONSTRATIONS Robaws 21 Rockfon/Chicago Metallic 81 Roux verf 23 Rubio Monocoat 33 Saint Gobain Eurocoustic 96 Salco 112 Sealshop 57 Semin 105 SFIC 73 Sia Abrasives 14 Sika 72 Siniat (ETEX) 99 SNA Tools Belgium BAHCO 67 Solid 90 Soprema 49 Sortimo 63 Soudal 71 Speedline Drywall Products 3 SPS 125 Sto Nv 70 Symons 29 Tec7 11 Toupret Benelux 97

Tover 17 Trimaco 87 Tritech 133 Unilin Panels 28 Ursa 123 Vandam's Kwastenfabriek 8

UNILIN D1 VERVAET D10 GYPROC D11 SPEEDLINE D2 SIKA D3 BOSTIK D4 RECTAVIT D5 KNAUF D6 DECRUY D7 GYPROC D8 CANTILLANA D9

DAG VAN DE NATUURSTEEN / JOURNÉE DE LA PIERRE NATURELLE Akemi N12 Carrodrain N5 Hansgrohe N1 Laseto/Futech Tools N10 Levelit N9 Rubi N2 Semin N7 Vervaet D N14 VIEK-Machines N8

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

27

Exposants: la Journée du Parachèvement

Préparez votre visite!

Avec pas moins de 150 exposants, il y a beaucoup de choses à découvrir lors de la Journée du Parachèvement! Préparez-vous pour que votre visite au salon se déroule sans encombre. Vous trouverez le plan du salon aux pages 30 et 31, et ci-dessous ce que les exposants vous présenteront sur leurs stands.

Alvaket

Alvaket vous propose Le Pallmann Spider, le top du ponçage satellite avec une très haute efficacité, pas seulement grâce au poids (machine nue 42 Kg, et ‘full battle dress’ jusqu’à 88 Kg) mais aussi grâce à la vitesse réglable jusqu'à 400 TPM et du moment de ponçage commutable. C'est une machine polyvalente pour poncer gros ou polir, mais aussi pour structurer les parquets (comme Point de Hongrie) éventuellement avec Waterpopping.

Elle est aussi équipée d'un un affichage Display statique: le BiTurbo Stripper de Wolff, la nouvelle référence pour l'enlèvement de tous les revêtements de sol élastiques et en particulier du parquet, cette machine combine un grand confort d'utilisation grâce à l'autotraction (en avant et arrière), la vitesse réglable en continu et l'angle facilement réglable du couteau.

De plus, cette machine est facile à transporter grâce aux poids amovibles. www.alvaket.be • Numéro de stand 35

Borgh

Borgh a développé un nouveau système de scie cloche innovateur: PropOut. Les scies cloches PropOut sont les scies cloches pour l'utilisateur final professionnel, par exemple pour le passage de tuyaux ou de câbles, de boîtes d'encastrement ou de spots.

Le PropOut doit son nom au système coulissant qui permet le retrait facile de l’hélice. Le plus grand avantage de la scie cloche PropOut est que le système de changement rapide One Click vous permet de changer la scie d'une seule pression, ce qui rend le travail plus rapide et plus efficace. Le PropOut Pinn dispose également d'une connexion à trois prises. Les scies cloches PropOut sont disponibles en deux variantes, la carbure pour le bois, matériaux synthétiques, plaques et ma-

28

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

tériaux pierreux et la bimétallique pour l'acier, l'acier inoxydable et les métaux non ferreux. Notre gamme comprend également 2 spécialités: une scie pour gouttières et une fraise pour une finition complète des prises murales. www.prop-out.com • Numéro de stand 12

Bouwsoft Créer des bons de travail numériques depuis le chantier? C'est possible avec "Didit", une nouvelle application de Batilogic! Du bon de travail numérique à la signature jusqu'à la finalisation du paiement. Elaboration et gestion de vos devis, calculs du prix de revient, factures, suivi des coûts, rappels de paiement et bien plus encore. Tout peut se faire avec ce logiciel tout-en-un! Batilogic s'utilise sur un ordinateur portable, une tablette et un smartphone. Découvrez notre nouvelle application "Didit" lors de la Journée du Parachèvement et du Belgian Roof Day. Batilogic vous permet d'attribuer chaque bon de commande au travailleur approprié. Grâce à cette application, le technicien trouve toutes les informations directement à portée de main.

Le client signe électroniquement, paie immédiatement par code QR et le tour est joué. Les bons de travail papier et le travail supplémentaire administratif sont de l'histoire ancienne avec Didit. www.bouwsoft.be/info! • Numéro de stand 41

Ciranova

Début juin, Ciranova, un acteur mondial belge dans le développement et la production de produits de finition pour les parquets, les meubles et les produits connexes, a été racheté par le groupe français Blanchon. Grâce à la complémentarité des lignes de produits, à la forte notoriété et aux portefeuilles clients respectifs des deux marques, le groupe français entend accélérer son développement pour devenir le leader européen de la protection, de l'entretien, de la rénovation et de la finition des sols en bois et en vinyle. Ciranova et Blanchon présenteront leur gamme étendue, de la préparation à la finition, pour le bois

d'intérieur et d'extérieur lors de la Journée du Parachèvement.

Grâce à la gamme complète de produits, ils peuvent offrir la solution parfaite aux clients professionnels et industriels. www.ciranova.eu • Numéro de stand 47

DL Chemicals

Le nouveau concept Parasilico Prestige de DL Chemicals associe un silicone tout-en-un à une palette de couleurs exceptionnelle. Le concept comprend également un silicone à l’aspect mat.

Comme atout supplémentaire, ce pro­ duit est vendu dans des boîtes pratiques de 6 cartouches.

Le concept comprend également deux nouveaux mastics silicone. Parasilico Prestige Colour est un silicone neutre tout-en-un pour façade, vitrage, sanitaire et pierre naturelle et il est disponible dans plus de 40 couleurs tendances. Parasilico Prestige Matt est un silicone multi-usages 3-en-1 pour façade, sanitaire et pierre naturelle, disponible en huit teintes mates.

Grâce à ce concept, vous avez toujours le bon silicone dans la couleur voulue pour quasiment toutes les applications. Les petites boîtes sont très faciles à transporter et garantissent un stock limité.

www.dl-chem.com • Numéro de stand 61

Euromat

Euromat est spécialisé dans tout ce qui concerne le traitement de surface, l'air comprimé et les groupes électrogènes, tant en location qu'en vente. Nous avons une équipe spécialisée pour chaque département. Le département de traitement de surface propose une large gamme d'équipements de sablage et de pulvérisation de peinture pour la rénovation des façades, du métal et du bois. Pour les équipements de sablage, nous proposons des machines des marques suivantes: Ibix, Torbo et Comet, ce sont des machines pour le sablage à sec classique, ainsi que pour le sablage humide H2O. Nous disposons également de divers produits de sablage en stock. Pour les équipements de pulvérisation de peinture, Euromat est importateur des marques suivantes: Wiwa (pneumatique) et Tritech (électrique) et pompes à piston airless hydrauliques contre l'humidité

ascendante. Euromat dispose d'un grand stock de pièces et d'accessoires, de manière à garantir un service rapide et de qualité. Vous pouvez également vous adresser à Euromat pour les armoires de filtration, les compresseurs, les groupes électrogènes, les mini-pelles, les nacelles à ciseaux, les chariots télescopiques, les nacelles télescopiques, et bien plus encore. www.euromat.be • Numéro de stand 133

Festool

Nouveau: la TSC 55 K avec technologie de sécurité KickBackStop! Nos scies circulaires plongeantes sont désormais deux fois plus rapides. Leur précision et robustesse n’ont pas changé.

En outre, la TSC 55 K est équipée de la technologie de sécurité unique KickBackStop. Dans le travail quotidien, une milliseconde peut faire toute la différence. La technologie intelligente KickBackStop garantit que la lame de scie s'arrête en un clin d'œil en cas de recul. Cela permet de protéger la pièce à travailler et surtout ... vos doigts.

Avec 1 500 wattheures, une capacité continue de 3 680 watts et une capacité de pointe de 11 000 watts, la SYS Powerstation fournit en permanence une tension secteur stable de 230 volts. Il s'agit donc d'une prise de courant à emporter. Le système d'alimentation portable ne pèse que 16 kg et est livré dans un Systainer3 solide et étanche aux éclaboussures (IP44).

En outre, nous vous présenterons un certain nombre de PRIMEURS EUROPÉENS révolutionnaires. Au moment de la mise sous presse de cette édition, nous ne pouvons pas encore donner de détails à ce sujet. Cependant, nous serons ravis de vous les présenter à la Journée du Parachèvement. Nous serons ravis de vous accueillir sur notre stand. www.festool.be • Numéro de stand 51

Kerkhofs Parket

Depuis 1975, Vermeister ­fabrique des produits pour la pose, le traitement et l'entretien des parquets.

Vermeister était le premier au monde à lancer sur le marché un "produit sans émissions” pour le traitement des sols en bois, qui répond aux normes de qualité les plus élevées et respecte au maximum l’homme et l'environnement.

Vermeister s'est toujours engagé dans le développement et la recherche de produits respectueux de l'environnement, tant au niveau de la formulation que de la production.

Sous le nom ZERO CONCEPT, Kerkhofs parquet à Peer (Belgique) distribue en exclusivité pour le BeNeLux une gamme complète de produits sans solvants pour la pose, la finition et l'entretien de tous types de parquets. Ces produits oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

29

Exposants: la Journée du Parachèvement

conviennent tant au bois de chêne qu’aux essences tropicales.

Venez visiter notre stand n° 22 dans le hall 1 à la Journée du Parachèvement et laissez-vous convaincre par la vaste gamme. www.parketkerkhofs.be • Numéro de stand 22

ORAC

Orac Decor étend son assortiment de revêtements muraux 3D de trois nouveaux produits (W111, W112 et W113) avec des surfaces inclinées, des mouvements multidirectionnels et des textures tactiles.

Les profilés d'habillage mural 3D sont multifonctionnels : recouvrez un mur ou un plafond entier pour créer un effet spectaculaire ou installez les profilés comme des lambris modernes. Obtenez un effet stupéfiant dans n'importe quelle pièce. Les panneaux peuvent également être utilisés comme cadres de porte ou intégrés dans des meubles et des éléments de pièce, tels que des portes d'armoire, en tête de lit, comptoirs de réception ou dans un bar élégant. Les profilés sont de haute qualité, faciles à installer et fabriqués dans des matériaux durables. Le revêtement mural 3D a également des effets acoustiques et thermiques bénéfiques. Il absorbe jusqu'à 25 % d'une conversation et possède également des propriétés thermiques comparables à celles des panneaux isolants standard de même épaisseur.

Le nouveau SX194 est notre profilé le plus petit et le plus simple. Il peut être utilisé de manière multifonctionnelle, par exemple, comme bande murale pour la finition des lambris ou comme plinthe pour créer une transition subtile entre le sol et le mur. Il est fabriqué dans notre qualité Duropolymer améliorée, ce qui le rend jusqu'à 5 fois plus résistant aux rayures et jusqu'à 3 fois plus résistant aux impacts. www.oracdecor.com • Numéro de stand 102

Phibo Industries

Phibo Industries, spécialiste dans les équipements de traitement de la surface et accessoires, présente une combinaison de sablage pour travaux de grenaillage et de métallisation.

Combinaison de travail résistante, légère, confortable, ignifuge et élégante, conforme aux normes : • EN ISO 13688 - vêtements de protection exigences générales • EN ISO 14877 - vêtements de protection pour les opérations de projection d'abrasifs utilisant des abrasifs granulaires.

• EN ISO 11611 - vêtements de protection pour utilisation en soudage et procédés connexes. www.phibo.be • Numéro de stand 1

30

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Promat

Cette année aussi, Promat sera présent à la Journée du Parachèvement. En cas d'incendie, les systèmes Promat permettent de sauver la vie de personnes, de protéger les biens et d'assurer la sécurité et le bon fonctionnement des services d'urgence. Promat propose une large gamme de plaques résistantes au feu, de produits d’obturation, de peintures et de mortiers pour protéger votre bâtiment contre l’incendie. Une dernière nouveauté est notre application Promat Selector qui vous guide pas à pas vers la bonne solution. Pour plus d'informations sur nos produits, nos systèmes et l'application Selector, visitez notre stand 93. www.promat.com • Numéro de stand 93

Rectavit

Rectavit, le spécialiste de colles belge, présentera sur son stand la colle parquet 255 FiberTech. Il s’agit La qualité au plus profond des fibres d'une colle parquet élastique, renforcée de fibres à base de FiberTech Reinforced MS polymères, spécialement conçue pour le collage en plein bain sur tous les types de parquet FIBERTECH NOUVEAU Rectavit 255 FiberTech courants. La structure renforcée de fibres fournit une adhérence initiale plus rapide et une adhérence finale plus élevée. Elle permet de coller du parquet mosaïque et des lamelles sur chant, massif jusqu'à 20 cm de large et multicouche jusqu'à 25 cm de large. Le chauffage ou la climatisation par le sol ne posent aucun problème.

• Temps ouvert: 30min - Temps de correction: 30min • Praticable: 3h - Ponçage: 16h – Chargeable: 24h Conseils et démonstrations sur le stand au salon!

RENFORCE DE FIBRES

Certainement la colle parquet la plus efficace.

RENFORCÉ DE FIBRES MEILLEURE RÉSISTANCE À LA TRACTION FINITION PLUS RAPIDE CHARGEABLE PLUS RAPIDEMENT

RECTA475_Fibertech_leaflet_FR_A5.indd 1

05/07/13 16:39

www.rectavit.be • Numéro de stand 75

Remmers

Ces dernières années, la demande de produits durables a fortement augmenté dans le secteur de la peinture. Pour répondre à ce besoin, Remmers a développé une nouvelle gamme de produits de peinture intérieure en phase aqueuse. Notre philosophie? Assurer un rendement élevé avec un impact environnemental le plus faible possible. De l'Aqua PF-430 [iac], un primaire d'intérieur doté d'une technologie de purification de l'air intérieur, à nos laques couleur 4 en 1 révolutionnaires, chez Remmers, innovation et durabilité vont de pair.

Toutes nos laques en phase aqueuse ont un temps de séchage différé, ce qui minimise le risque de marques apparentes. En outre, nos laques sont "2K-Ready", ce qui, en combinaison avec le durcisseur sans isocyanate Aqua VGA-485 et l'additif pour peinture sur verre, leur confère un niveau de qualité encore plus élevé. Cela augmente considérablement la résistance aux produits chimiques ménagers et les exigences mécaniques, telles que les propriétés d'adhérence sur le verre.

par une fonction track & trace. Vous n'avez pas besoin d'appareils supplémentaires pour cette fonction, il suffit d'installer Wappy sur votre smartphone ou votre tablette. Il s'agit d'un complément sur l'enregistrement actuel des heures dans

www.remmers.com • Numéro de stand 24

Robaws

Robaws a lancé en 2018 la première version de l'appli de bons de travail Wappy pour l'enregistrement du matériel et du temps. Le plan étape par étape dans l'application est simple: ouvrir l'appli du bon de travail, consulter les informations sur le site, commencer l'enregistrement des heures, ajouter les articles utilisés, calculer les kilomètres parcourus, signer et transmettre. 3 ans plus tard, Wappy a été complété

l'appli: pas de suivi des équipements et des véhicules, mais des employés vers et sur le chantier. En plus de saisir manuellement les heures dans Wappy, vous obtenez un contrôle supplémentaire grâce à ce suivi automatique. Venez découvrir la nouvelle fonction track & trace au stand 21 de la Journée du Parachèvement. www.robaws.be • Numéro de stand 21

FACILITÉ D’UTILISATION ET DURABILITÉ SUPÉRIEURES

000572-ADVERT

• Nouveau: emballage écologique pour des adhésifs parquet hybrides • Le même produit, la même qualité • Plus facile à recycler • Plus facile à empiler, prend moins de place

SOUDAL N.V. • EVERDONGENLAAN 18-20 • B-2300 TURNHOUT • BELGIË • TEL.: +32-(0)14 42 42 31 • WWW.SOUDAL.COM

000572-ADVERT_Parquet_Boxes_A5_landscape_FR.indd 1

2020-05-29 1:19:53 PM

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

31

Nouvelles de salon

La Journée du Parachèvement 2021

met encore plus l'accent sur les démonstrations et l'expérience Après une année d'absence forcée, la Journée du Parachèvement, le plus grand salon belge pour les professionnels du secteur de la finition, aura de nouveau lieu le 23 novembre. Il sera organisé selon le concept habituel. C’est toujours une excellente occasion pour rencontrer en une journée de nombreux fabricants, fournisseurs et collègues dans un cadre convivial et agréable. Cette année, le CSTC sera présent pour la première fois et présentera aux entrepreneurs une série d'applications pratiques de la numérisation dans la construction.

Avec la Journée du Parachèvement, la Confédération Construction organise un salon spécifiquement destiné aux professionnels du secteur de la finition.

Le concept du salon est d'une simplicité étonnante et néanmoins unique en son genre. Nulle part ailleurs en Europe vous ne trouverez un salon professionnel qui s'adresse spécifiquement aux peintres, menuisiers, installateurs de plafonds et de parois, parqueteurs, plafonneurs, spécialistes de la pierre naturelle et vitriers.

Lors de la Journée du Parachèvement, tous ces professionnels de la finition peuvent découvrir en un jour les principaux acteurs de leur secteur. Pas moins de 150 exposants présenteront leurs derniers matériaux, machines et produits au salon.

Un salon de l’expérience

La Journée du Parachèvement mise surtout sur l'expérience. Ainsi, il y a quelques années, une zone de démonstration a été aménagée pour que les fabricants puissent présenter leurs produits et leurs applications. Si, en tant que visiteur, vous souhaitez également expérimenter, vous pourrez dans cette zone de démonstration essayer et tester vous-même des machines de pulvérisation pour la peinture et le plâtre, des perceuses ou des pistolets pour les colles à parquet. Ne manquez donc pas de profiter de cette

32

Parket-Parquet • juni - juin 2021

opportunité pour tester vous-même les nouveaux produits.

JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT :

La nouveauté la plus marquante cette année est l'aménagement d'une deuxième zone de démonstration, entièrement dédiée à la numérisation dans la construc­ tion. Dans le hall 3, les experts du CSTC, le centre de connaissances de la construction, feront des mises en démonstration de formes concrètes de numérisation qui sont déjà appliquées sur nos chantiers.

Vous découvrirez comment des technologies telles que la réalité mixte et augmentée, les exosquelettes ou les techniques de mesure numérique peuvent faciliter largement la vie d'un entrepreneur.

• Mardi 23 novembre 2021 • HEURES D’OUVERTURE: 10 h à 19 h • LIEU:

avec des collègues et des amis en prenant une collation et un verre.

Réseautage

A l’épreuve du coronavirus

Lors de l'édition précédente, pas moins de 4 300 personnes ont visité le salon.

La majorité de ces gens sont des professionnels. Ce sont essentiellement des entrepreneurs, mais aussi des architectes et des prescripteurs qui sont présents en grand nombre. La Journée du Parachèvement est donc l'occasion idéale pour nouer des contacts et élargir votre réseau professionnel.

Traditionnellement, la restauration est gratuite au salon. Les visiteurs n'auront donc ni soif ni faim et c'est évidemment la façon la plus agréable pour discuter

Brussels Kart Expo, Avenue Gosset 9 Grand-Bigard

• ENTREE: Gratuite via inscription sur journeeduparachevement.be.

Les organisateurs Confédération Construction et BEWAP suivent scrupuleusement les consignes et règlements du gouvernement et mettent tout en œuvre pour que le salon se déroule en toute sécurité.

Infos pratiques

L'entrée au salon est entièrement gratuite, mais les visiteurs doivent s'inscrire à l'avance via www.journeeduparachevement.be. Après l'inscription, vous recevrez par e-mail un billet électronique personnel avec un code QR. Apportez ce billet imprimé ou faites scanner le code-barres sur votre smartphone.

JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT

23 NOV 2021

journéeduparachèvement.be

Dans le contexte de la crise du coronavirus, nous mettrons tout en œuvre pour garantir la sécurité, la santé et le bien-être des exposants, des collaborateurs et des visiteurs.

La découverte, le networking et l’apprentissage vous intéresse?

Ce salon professionnel et événement de réseautage est l’occasion rêvée pour découvrir toutes les nouvelles tendances et techniques dans le domaine de l’aménagement intérieur et de la finition.

Où?

Dans les halls spacieux du Brussels Kart Expo au Grand-Bigard, de 9h30 à 19h00.

A quoi vous attendre?

Il y a plus de 140 stands et une tente de démonstration.

Une ambiance conviviale avec des buffets et boissons gratuits.

Pour plus d’infos sur un stand payant et pour en réserver un contactez steve.caufriez@confederatiebouw.be.

Pour qui?

Tous les professionnels qui s’occupent du parachèvement. De l’installateur à l’architecte.

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

33

Nouvelles du salon

Prowood 2021: des mises en démonstration, des séances d’information et bien plus Prowood 2021, la grand-messe triennale de l'industrie du travail du bois en Belgique, se déroulera du 17 au 21 octobre à Flanders Expo Gand. La Confédération Construction sera également au rendez-vous et proposera des démonstrations, des séances d'information et des possibilités de réseautage.

Prowood est une valeur sûre pour tous ceux qui travaillent dans l'industrie du travail du bois. Comme de coutume, les principaux fabricants de machines seront présents, ainsi que tous les autres soussecteurs de l'industrie du bois, qui ont leur place à Prowood. Des fournisseurs de bois aux fabricants de colles et spécia­ listes de garnitures. Tous ceux qui ont quelque chose à voir avec le monde du bois sont traditionnellement présents.

Une nouveauté marquante est l'introduction d'un nouveau hall qui sera entièrement consacré au parquet et aux produits et services connexes. Des distributeurs de parquet tels que Kerkhofs,

34

Parket-Parquet • juni - juin 2021

Habo, Vanlandschoot Hout, Vanrobaeys Hout & Interieur, Oosterlinck et Lamett seront notamment présents, mais aussi Decospan, Egger et Kronospan. Les grandes marques de produits de finition et de colles seront également présentes, notamment Ciranova et Blanchon, ­Rubio Monocoat, Bostik, WOCA, Rectavit, Soudal,..... Puis, n'oublions pas les fabricants et distributeurs de ponceuses et de matériaux de ponçage (Festool, Abetech, Alvaket, Devomat,...).

Une propre zone de démonstration

La Confédération Construction - Dé Parketplaatsers dispose dans cette zone

de son propre espace de démonstra­tion, où des étudiants de plusieurs écoles techniques montreront tous les aspects du métier de parqueteur avec le concours de quelques artisans expérimentés. De la préparation du support à la pose proprement dite du parquet, en passant par le ponçage et la démonstration des techniques de finition possibles. Des démonstrations de restauration et de répara­

•

tion de parquets anciens sont également prévues.

Après les heures scolaires, les exposants présents du secteur du parquet feront des démonstrations de leurs produits dans ce hall.

Séances d’information

Pendant Prowood, la Confédération Construction organise également divers séminaires pratiques destinés aux parqueteurs et aux menuisiers. Au cours de ces séances d'information, des experts du CSTC, le centre de connaissances scien­ tifiques pour la construction, et ­l'ISIB, l'institut pour la sécurité incendie, aborderont plusieurs sujets.

INFOS PRATIQUES ∙ Prowood 2021 ∙ 17-21 octobre 2021 ∙ Flanders Expo Gand ∙ www.prowood-fair.be La participation à ces séances d'information est gratuite, mais il faut obligatoirement s'inscrire à l'avance (via le code QR). Les séances d'information commencent vers 10h30 et se terminent vers midi. A midi, Prowood ouvre les portes et la Confédération Construction - Dé Parketplaatsers offrira un sandwich et une boisson aux participants des séances d'information.

•

•

Lundi 18 octobre: NIT 272 Cette session d'information est consacrée à la Note d'information technique 272 récemment publiée par le CSTC sur la mise en œuvre des revêtements de sol en bois et des traitements de finition.

Mardi 19 octobre: PÉNÉTRATIONS COUPE-FEU Les pénétrations dans les sols et les murs peuvent jouer un rôle important dans la propagation du feu lorsqu'elles ne sont pas correctement scellées. C'est pourquoi la Confédération Construction – Finition et l’ISIB organisent une séance d'information sur ce thème.

Mercredi 20 octobre: MENUISERIE EXTÉRIEURE ET ETICS L'isolation thermique des façades extérieures (ETICS) est de plus en plus populaire. Le raccord entre les ETICS et la menuiserie est un point d'attention important, car la dilatation, la contraction et l'infiltration d'eau peuvent causer de graves problèmes si le raccord n'est pas correctement étanchéifié.

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

35

In Memoriam

Par le décès de Filip Redant, le monde du parquet belge perd une figure de proue et un maître artisan Le 8 août 2021, notre collègue et ami Filip Redant nous a quittés de manière inattendue.

Filip était un véritable artisan, passionné par le travail du bois et il a consacré sa vie à transmettre son amour pour le bois. En tant que créateur et restaurateur d'instruments de musique, il a accédé au monde du parquet et s'est spécialisé au fil des ans dans la restauration de parquets historiques et la pose de parquets massifs. Grâce à son expérience en tant que fabricant d'instruments et

IN MEMORIAM FILIP REDANT °26 février 1965 - †8 août 2021 Master-Artisan Atelier Passe Partout

Avec ce panneau fait main de 240 cm sur 240 cm, Filip Redant a remporté un prix international du bois en 2019. Il ne contient pas moins de 22 essences de bois différentes.

36

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

de meubles, il était également un expert en marqueterie. Il a suivi une forma­tion d'ébéniste-menuisier, de restaurateur d'an­ti­quités, d'antiquaire et de sculpteur afin de perfectionner son artisanat.

Filip a su conjuguer ses connaissances des anciennes techniques et matériaux avec sa nature artistique. Ainsi, il n'a pas seulement créé de magnifiques parquets, mais Filip a également donné libre cours à sa créativité en fabriquant des petits meubles artisanaux et des œuvres d'art exclusives.

Filip Redant, tel que nous nous en souviendrons: un véritable artisan, avec une grande passion pour le bois.

En 2019, Filip Redant a été récompensé par le National Wood Floor Association américain et a reçu le prix "Wood Floor of the Year 2019".

Avec Filip Redant, nous ne perdons pas seulement un grand artisan du bois, mais aussi un véritable connaisseur des techniques séculaires du parquet. Sa perte est un coup dur pour le secteur belge du parquet.

Par cette voie, la Confédération Construction - Dé Parketplaatsers tient à exprimer ses condoléances à la famille et aux proches.

Nouvelles du secteur

Le groupe français Blanchon acquiert le spécialiste de produits de finition Ciranova Cet été, Debal Finance, la société mère de Ciranova, a annoncé qu'elle avait été rachetée par le groupe français Blanchon. Toutefois, les deux marques seront maintenues.

Ciranova est une entreprise familiale belge active depuis 90 ans dans le secteur des produits de finition pour les sols en bois, les meubles et les produits connexes. L'entreprise familiale de Flandre occidentale, qui réalise un chiffre d'affaires annuel d'environ 15 millions d'euros, a emménagé à la fin de l'année dernière dans un siège flambant neuf à Roulers.

Leader européen

Cette acquisition s'inscrit dans la stratégie du groupe Blanchon de devenir le leader européen dans la protection, l'entretien, la rénovation et la finition des sols en bois. Blanchon est actuellement présent dans 55 pays sur 5 continents et possède des filiales en Belgique, aux Etats-Unis et en Chine. Avec la reprise de Ciranova, Blanchon continue sur la voie de la mondialisation.

Complémentarité

Blanchon et Ciranova sont donc tous deux des acteurs mondiaux et proposent par ailleurs des offres complémentaires. Blanchon se concentre principalement sur les produits de finition pour les marchés de la vente au détail, des professionnels et de l'industrie.

L'entreprise française (80 millions d'euros de chiffre d'affaires, 400 employés) est aussi nettement plus grande que sa nouvelle filiale ouest-flamande (15 millions d'euros de chiffre d'affaires, 60 employés).

L'ensemble du personnel hautement qualifié de Ciranova conservera son emploi et sera intégré au sein des équipes polyvalentes du Groupe Blanchon.

Les administrateurs délégués Wouter Devaere et son épouse Katrien Vandermarliere, qui vendent l'entreprise, restent également actifs dans l'entreprise.

Geka Coatings, une seconde filiale du groupe Debal, qui fabrique des vernis UV spéciaux pour des applications industrielles, passe également aux mains des Français.

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

37

Artisanat

Le Workcamp Parquet réunit des artisans du monde entier à Dilbeek Le Workcamp Parquet, à l'origine une initiative tchèque, s'est installé à Dilbeek le mois dernier. Les meilleurs restaurateurs de parquet internationaux se sont réunis pour travailler ensemble à la restauration d'un ancien parquet de 200 ans et pour partager leurs connaissances, leur expérience et leur savoir-faire. Nous avons jeté un coup d'œil sur place.

Le Workcamp Parquet est une initiative lancée en 2016 par les experts tchèques du parquet René Caran et Michaele Reichlová. Ils ont constaté que partout en Europe, les écoles de parquet fermaient leurs portes et que les connaissances et le savoir-faire de cet artisanat séculaire risquaient ainsi de se perdre. Déterminés à changer cette situation, ils ont organisé le premier Workcamp Parquet, réunissant pendant une semaine des

professionnels chevronnés venus de toute l'Europe pour partager leurs connaissances et leur expérience.

le Workcamp Parquet devait se dérouler en Belgique, mais cela ne s'est pas fait en raison de la crise du coronavirus.

L'initiative s'est avérée être un succès et ne s'est donc pas limitée à une édition.

Après Liebenstein (République tchèque, 2016) des Workcamps ont eu lieu à Dahlen (Allemagne, 2017), Arcen (Pays-Bas, 2018), Brzeg (Pologne) et Vizovice (République tchèque, 2020). En 2020,

Cette année, "l'Université du monde du parquet" a enfin pu avoir lieu. Le lieu de l'événement était le château du GrandBigard à Dilbeek, datant du 17e siècle. Dans ce magnifique bâtiment Renaissance, la salle des mariages est dotée d'un plancher en panneaux de style du

UNE SÉLECTION PARMI L’OFFRE DE SÉMINAIRES DURANT LE WORKCAMP PARQUET ■ Samedi: Restauration des parquets historiques dans les monuments protégés ■ Dimanche: Rabotage: différents types et manières de meuler ■ Lundi: Colles traditionnelles.

Types et traitement ■ Mardi: Grattage manuel des planchers en bois ■ Mercredi: La manipulation et le vieillissement du bois ■ Jeudi: Reconnaître les essences de bois

38

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Le Workcamp a eu lieu dans le magnifique château du 17e siècle au Grand-Bigard.

Sciage à la main, la colle d'os, la colle de peau et des pigments naturels pour colorer le bois. Durant le Workcamp, nous utilisons exlusivement d'anciennes techniques artisanales.

XVIIIe siècle. Cependant, le parquet nécessitait des travaux de conservation/ restauration, ce dont les participants du Workcamp Parquet se sont chargés.

Entre le 4 et le 10 septembre 2021, ils ont pris en main le magnifique parquet historique.

Conserver et restaurer

Benno Broen, de ‘Hout van Hout’ à De Lutte aux Pays-Bas, est un des participants. Il participe pour la quatrième fois à un Workcamp Parquet et connaît donc parfaitement les tenants et aboutissants de cet événement.

“Nous sommes ici avec 26 participants de 15 pays différents", explique Benno.

"C'est un groupe international haut en couleurs: Belges, Roumains, Hongrois, Néerlandais, Français, Britanniques, mais aussi Finlandais et même Américains. Normalement, des collègues australiens et russes auraient dû être de la partie, mais malheureusement, en raison de la situation du coronavirus, ils n'ont pas pu obtenir de visas.

Pendant cette semaine, nous travaillons tous ensemble à la conservation et à la restauration de ce parquet unique, qui avait été posé ailleurs à l'origine. Le propriétaire du château a acheté ce parquet plus tard et l'a fait installer ici. A l'origine, ce parquet du début 1800 avait été installé dans un hôtel à Bruxelles.

Plus tard, il a été démonté. Le bois a été stocké pendant plus de 100 ans avant de trouver une seconde vie dans ce lieu.

Le parquet est composé de plusieurs panneaux de styles différents. Il s'agit d'un parquet spécial, composé de différents panneaux, mais qui, ensemble, forment un tout harmonieux. Le parquet est constitué principalement de chêne, mais le bois de pommier a également été utilisé çà et là. Une autre particularité est que le milieu des panneaux est constitué de chêne scié sur quartier, tandis que le chêne des bords est scié sur dosse.

Nous collaborons tous ici pour préserver et restaurer le parquet tout en respectant les techniques d'antan. Et nous le faisons avec le respect nécessaire pour les anciennes techniques. Le sciage est fait à la main. Nous essayons également d'utiliser du vieux bois pour combler les pièces manquantes. En effet, le bois neuf n'a pas la même patine et cette différence sera toujours visible. Nous utilisons également des produits antiques tels que la colle d'os et la colle de peau, ainsi que des pigments naturels pour colorer le bois si nécessaire. Nous profitons donc de cette restauration pour utiliser autant de techniques artisanales que possible."

Echange de savoir-faire

“Lors de ce projet de restauration, nous essayons également d'échanger notre

savoir-faire", poursuit Benno Broen, qui est lui-même la quatrième génération d'une lignée de parqueteurs. "Nous veillons à ce qu'une personne moins compétente dans une technique particulière travaille avec un collègue plus expérimenté dans cette technique. En outre, les jeunes collègues travaillent toujours avec des collègues chevronnés. Ainsi, chacun apprend de l'autre.

Nous parlons tous une langue différente - seuls deux participants par pays sont autorisés pour s'assurer que le groupe reste diversifié et pour éviter que des clans ne se forment. Mais il n'y a pas de barrière linguistique. Même si certains participants ne parlent pas un mot d'anglais ou de français, nous parvenons à nous exprimer. Nous parlons tous la même langue: la langue du bois. Et nous trouvons toujours un moyen de faire passer notre message. Avec les mains et les pieds, et quand il n'y a pas d'autre moyen, avec Google Translate.

Le plus beau, c'est que chacun est ici parce qu'il le veut. Tous les participants veulent apprendre les uns des autres et ils veulent partager leurs expériences. Durant notre présence sur ce chantier, nous ne gagnons pas d'argent et nous sommes tous sans revenu pendant une semaine.

De plus, nous prenons en charge nos propres frais de voyage. Nous faisons donc tous cela parce que nous sommes de vrais oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

39

Artisanat

Benno Broen en pleine action durant le Workcamp Parquet.

passionnés. Ce qui nous unit, c'est notre passion pour le métier. C'est la beauté du Workcamp Parquet".

Des séminaires axés sur la pratique

La collaboration n'est cependant pas la seule façon dont les professionnels présents partagent leurs connaissances.

Chaque jour, l'un des experts présents donne également un "séminaire" sur une technique ou un matériau (voir encadré).

Pas de cours théoriques, mais des sessions très axées sur la pratique au cours desquelles un professionnel chevronné montre comment il utilise une certaine technique.

Benno Broen: “Aujourd'hui, les écoles de parquet disparaissent dans toute l'Europe. Si nous voulons que ce savoir-faire se perpétue, nous devons nous-mêmes le partager avec les collègues intéressés. En outre, notre métier n'est absolument pas une compétition.

Il y a assez de travail pour tout le monde et je pense que nous ne faisons que nous perfectionner en partageant notre savoir-faire avec les autres. Nous devons nous-mêmes assumer la responsabilité de transmettre ces connaissances et ces méthodes aux générations suivantes.

Nous essayons également de partager nos connaissances sur les méthodes de travail ergonomiques. L'entreprise de genouillères Fento a sponsorisé une paire de genouillères développée par des spécialistes pour chaque participant.

Mon surnom parmi mes collègues est "Ali Chemicali". J'ai toujours une valise avec toutes sortes de produits chimiques et naturels avec lesquels j'essaie de résoudre tous les problèmes imaginables.

Cependant, cela me fait plaisir de partager ces connaissances avec mes collègues professionnels intéressés. Durant cette semaine, je donne notamment un séminaire sur la manipulation et le vieillissement du parquet. Je suis heureux de partager mes trucs et astuces avec tous ceux qui sont intéressés et de dévoiler le contenu de mon coffre. Ce ne sont pas

40

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

des secrets, je n'ai pas de concurrents, seulement des collègues".

donc sincèrement pouvoir participer à nouveau à l'avenir!"

“Garder l’esprit ouvert”

En savoir plus?

Notre compatriote Che Polfliet de C-Parket à Lauwe y a également participé. "J'ai également participé il y a un an à Vizovice en République tchèque, et j'ai tout de suite été séduit", explique Che avec enthousiasme. "Ce qui est intéressant dans ce projet, c'est qu'il m'oblige à regarder notre travail avec un esprit ouvert. Après tout, il y a différentes façons d'atteindre un objectif et ma façon n'est pas nécessairement la meilleure. En voyant comment les collègues font les choses, on apprend toujours. En outre, il est formidable de travailler avec des personnes partageant les mêmes idées dans une atmosphère détendue pendant une semaine. J'espère

Workcamp Parquet sera également présent du 13 au 16 janvier à Domotex à Hanovre. Domotex est également le principal sponsor de Workcamp Parquet.

En 2022, un nouveau Workcamp Parquet aura lieu, cette fois en Italie. En 2023, il aura lieu en Hongrie. En 2024, c'est l'Angleterre qui accueillera l'événement, suivie de l'Espagne en 2025.

VOUS TROUVEREZ DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR: www.workcamp-parquet.cz

Nouvelles de la Confédération

Les 75 ans de la Confédération Construction ne passeront pas inaperçus!

2021 est une année spéciale pour la Confédération Construction. Cette année, notre organisation fêtera son 75e anniversaire. Et cela doit être célébré de façon appropriée!

Nous célébrerons cet anniversaire par une tournée à travers le pays, une édition thématique de notre magazine des membres Construction et un site web entièrement consacré à cet événement.

PME et grandes entreprises de toutes les branches du secteur de la construction. Elle est présente aux niveaux local, régional, national et européen et organise des événements majeurs tels que le Forum Construction et la Journée Chantiers ouverts.

Roadshows

Pour célébrer cet anniversaire comme il se doit, la Confédération Construction organise cet automne huit roadshows à travers le pays. Chacun de ces roadshows abordera un thème spécifique, qui sera discuté par un panel d'experts. Pour ces débats, nous invitons, entre autres, des entrepreneurs, des représentants de la Confédération, des politiciens et des universitaires.

Niko Demeester et Robert de Mûelenaere pendant l'un des Road Shows.

Notre organisation professionnelle de la construction a vu le jour au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Les contours de cette organisation avaient déjà été dessinés avant la guerre. Néanmoins, tout ne s'est accéléré qu'après la Seconde Guerre mondiale. Le 11 janvier 1945, les délégués ont convenu de créer une Confédération nationale de la Construction. Après des mois de préparatifs, les statuts sont parus au Journal officiel le 4 mai 1946.

Depuis sa création jusqu'à aujourd'hui, la Confédération Construction a contribué à forger l'histoire économique et sociale du pays. Elle l'a fait au nom d'un large éventail de secteurs: du gros œuvre et de la finition de bâtiments aux techniques spéciales utilisées dans la construction, le génie civil, les travaux routiers et le dragage de rivières et de mers.

Aujourd'hui, la Confédération défend les intérêts de plus de 16 000 entreprises du secteur de la construction: indépendants,

Quatre thèmes sont abordés: construction 4.0, le travail et les jeunes, l’environnement et le Green Deal, les infrastructures et la mobilité, les nouvelles formes de logement et la ville de demain.

Site et magazine

Nous avons également un nouveau site web dédié à notre 75e anniversaire avec des informations sur ce que vous pouvez attendre dans les mois à venir, tant au niveau local que national.

A la fin de l'été, les membres de la Confédération Construction ont également reçu un numéro thématique du magazine des membres Construction, dans lequel l'histoire de la Confédération Construction et les questions les plus brûlantes pour l'avenir ont été discutées en détail.

Nouvel administrateur délégué

A la fin de chaque roadshow, l'administrateur délégué Robert de Mûelenaere présentera son successeur Niko Demeester aux participants. Robert de Mûelenaere prendra sa retraite le 1er décembre. Niko Demeester, qui a derrière lui une longue carrière chez VOAK, reprendra alors définitivement le flambeau.

INFO: www.75ansCC.be

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

41

Projet

L'hôtel-restaurant La Pomme d'Or marie harmonieusement l’ancien au nouveau Le prestigieux hôtel-restaurant La Pomme d'Or à Audenarde, propriété du constructeur industriel Willy Naessens, a ouvert ses portes cet automne après une année d'inoccupation. Le bâtiment historique a été entièrement réaménagé et les planchers ont également été rénovés à fond. Patrick De Coker, de COnect Woodbelievers, a réuni clients et parqueteurs.

La Pomme d'Or est une référence dans le secteur de la restauration à Audenarde. Le bâtiment, qui se trouve juste à côté de l'hôtel de ville gothique sur la Grand-Place, abritait autrefois un restaurant étoilé au Guide Michelin. En 2005, il a été racheté par le constructeur industriel Willy Naessens, qui y a réouvert un restaurant. Ce restaurant a bien marché pendant des années, mais il a été contraint de fermer ses portes lors du premier confinement dû au coronavirus.

“La famille Naessens est toujours propriétaire du bâtiment", explique Patrick De Coker de COnect Woodbelievers.

"Au début du mois de juin, la famille m'a contacté pour me demander conseil. Ils souhaitaient rénover entièrement le bâtiment, qui était alors vide, afin de le rouvrir en tant qu'hôtel-restaurant. Lorsque je l'ai visité pour jeter un coup d'œil, j'ai aussitôt remarqué que le parquet du restaurant avait connu des jours meilleurs. Le parquet composé de planches massives n'est pas encore vieux - j'estime qu'il a environ 20 à 30 ans - mais il n'a mani­festement pas été bien entretenu.

Le plancher était devenu complètement gris et présentait de nombreuses taches de graisse. Il fallait donc qu'il soit bien poncé.

Derrière la salle à manger se trouve une deuxième salle, où les clients de l'hôtel

42

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Le restaurant avant la rénovation. Remarquez l'intérieur sombre et les planchers encrassés et mal entretenus.

prennent leur petit-déjeuner le matin.

Lorsque j'ai visité cette pièce pour la première fois, il y avait encore de la moquette. Cependant, les clients souhaitaient remplacer la moquette vétuste par un nouveau parquet dont l'aspect serait assorti au plancher existant du restaurant.

J'ai proposé d'installer un parquet en chêne massif Rustique AB de 9 mm du fabricant belge Kerkhofs Parket de Peer, à finir sur place avec un vernis.

Pendant des semaines, je n'ai plus entendu parler du projet. Je pensais qu'il avait été reporté ou que les propriétaires avaient changé d'avis. Jusqu'à ce que je reçoive un coup de fil vers la mi-août. Le projet allait de l'avant après tout. De plus, l'ouverture du nouvel hôtel-restaurant était déjà prévue pour le 17 septembre.

Donc tout devait aller très vite!”

J'ai informé les propriétaires de mes suggestions, mais je suis resté sans réponse.

Patrick De Coker a fait appel au parqueteur Jarno Heyvaert de Floordesign à

Le plancher reçoit une seconde vie

MONUMENT HISTORIQUE PROTÉGÉ Les origines de La Pomme d'Or remontent au 15e siècle. Le bâtiment est déjà mentionné dans des écrits de 1444. A l'origine, il s'agissait d'une taverne où étaient hébergés les voyageurs à cheval, les charrettes et les diligences. Aux XVIe et XVIIe siècles, il est tombé entre les mains des familles des échevins et des bourgmestres d'Audenarde.

Plus tard, il est devenu l'un des premiers hôtels de Flandre, "Den Gauden Appel". Sous le règne de Louis XIV, le bâtiment a été baptisé "Hostellerie La Pomme d'Or".

Depuis 2009, le bâtiment est classé au patrimoine architectural flamand.

encore, l'hôtel-restaurant a pu ouvrir ses portes une semaine plus tôt que prévu.

Un bel exploit!"

Un restaurant gastronomique

La même pièce, métamorphosée dans un intérieur contemporain avec un magnifique parquet.

Geraardsbergen pour la réparation du parquet existant dans la zone du restaurant. Il s'est occupé du plancher en bois du restaurant. Comme le parquet était très gras et n'avait pas été entretenu depuis des années, il a fallu le poncer 6 fois.

Ensuite, il a appliqué un apprêt à base de solvant: Blanchon Fond Dur S.O. qui scelle le bois et bloque la graisse.

La finition a été réalisée avec trois couches de vernis à parquet à deux composants à base aqueuse. Le choix s'est porté sur Intensiv Ultramat 10%, également de Blanchon. Ce vernis est spécialement destiné aux sols à usage intensif, ce qui est bien sûr idéal dans un restaurant. Il préserve également l'aspect original du bois.

Parquet multicouche dans la salle de petit-déjeuner

“Nous avons dû abandonner l'idée initiale d'installer un parquet massif dans la salle du petit-déjeuner", poursuit Pa-

trick De Coker. "Compte tenu des délais impartis, ce n'était plus possible. "J'ai alors proposé la pose d'un parquet multicouche d'INPA Parket, préalablement recouvert d'un vernis UV par H&W Finishing, tous deux de Bergen Op Zoom.

Nous avons opté pour des lames de 15 mm d'épaisseur avec une couche supérieure en chêne de 4 mm en rustique AB sur un support multiplex. L'installation a été réalisée par Dieter Bauwens Interieurbouw. Sous l'ancienne moquette, il y avait déjà un plancher en panneaux de bois, sur lequel il pouvait directement coller les planches. La colle utilisée était une colle silane Monosil 1K de Vermeister. Il s'agit d'un fabricant de colle italien qui est distribué par le fabricant/grossiste Kerkhofs Parket à Peer.

Dieter et Jarno ont tous deux fait preuve d'une grande flexibilité, ce qui nous a permis de respecter le délai fixé. Mieux

Les nouveaux gérants de l'hôtel-restaurant sont Julie Mortier (21 ans) et son ami Gjald Gheysens (20 ans). "Nous sommes issus de familles d'hôteliers et nous travaillions dans la brasserie De Cridts, un peu plus loin sur la Grand-Place d'Audenarde. Nous savons donc à quoi nous en tenir", explique Julie Mortier. "Avec l'hôtel, nous espérons attirer les hommes d'affaires en particulier, et au printemps, les cyclistes qui veulent découvrir les Ardennes flamandes à vélo. Dans notre restaurant gastronomique, nous servirons une cuisine française traditionnelle, mais avec une touche d'originalité! Maintenant que le secteur de la restauration peut à nouveau ouvrir ses portes après la période difficile du coronavirus, nous espérons rapidement accueillir les gens dans notre restaurant".

La promotion ne sera pas en cause, car fin août, Julie Mortier a été élue Miss Fashion 2022. Dans toutes les interviews qu'elle a données, elle a toujours cité La Pomme d'Or. La publicité gratuite que le jeune couple a obtenue de la sorte est un bonus.

INFO: www.conectwoodbelievers.com www.lapommedor.be

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

43

CSTC

Performances acoustiques des revêtements de sol Le confort acoustique dans un bâtiment est principalement assuré par la sélection d’un concept de construction adapté et sa mise en oeuvre correcte. Le revêtement de sol peut aussi contribuer à réduire de manière sensible les nuisances sonores générées par les pas. Ainsi, le choix d’un revêtement influencera, d’une part, la perception des bruits de pas dans la pièce elle-même et, d’autre part, l’isolation aux bruits de chocs entre les pièces.

S. Lesoinne, dr. ir., chef de projet, laboratoire Acoustique, CSTC / D. Wuyts, ir.-arch., chef du laboratoire Acoustique, CSTC

La sonorité du revêtement de sol

Certes, la nuisance sonore potentiellement générée par les pas est fonction du type de chaussures, mais aussi et surtout du revêtement de sol. La ‘sonorité’ de ce dernier peut être qualifiée d’agréable ou de désagréable et elle influence la perception qualitative de la finition (bon marché ou solide). Cette percep­ tion dépend non seulement de l’intensité sonore, mais aussi de la présence de sons spécifiques (aigus ou graves) dans le bruit émis lors de la marche. Ceux-ci sont déterminés par la masse, la rigidité, la dureté de la surface du sol et le mode de pose du revêtement au support.

• le RWS (Radiated Walking Sound, exprimé en sones, qui représentent le volume sonore perçu).

On utilise également les classes A à D, définies par la norme française NF S 31074:2002 (remplacée depuis 2013 par la norme européenne EN 16205).

L’intensité du rayonnement acoustique peut être diminuée en privilégiant l’utilisation de matériaux souples (tapis, PVC, linoléum, liège, …), du moins pour la couche supérieure. En cas de matériaux rigides (bois, carrelages, …), cette intensité peut néanmoins être atténuée par une fixation rigide au support (collage, par exemple) ou par application d’une sous-couche amortissante.

La norme NBN EN 16205:2020 décrit deux paramètres permettant de comparer différents types de revêtements de sol en termes de sonorité, à savoir : • le Ln,walk,A (pondéré A, exprimé en décibels)

44

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Sonorité du revêtement de sol et transmission des bruits de pas vers la pièce sous-jacente.

L’isolation aux bruits de chocs

Les revêtements de sol peuvent en outre contribuer à atténuer la transmission des bruits de chocs vers d’autres pièces.

Dans les immeubles d’habitation neufs, ce rôle est assuré par la chape flottante, indépendamment du revêtement. Ce dernier peut toutefois jouer un rôle cru-

Liste non exhaustive de quelques revêtements de sol et de leurs valeurs ΔLw courantes (en dB).

La version dite acoustique implique l’intégration d’autres matériaux souples sous forme de sous-couches ou de mélanges.

Impact attendu de trois grands groupes de revêtements sur la sonorité et l’isolation aux bruits de chocs.

cial dans les hôpitaux, les écoles et les immeubles de bureaux, par exemple, ou dans le cadre d’une rénovation, en complément ou non d’une chape flottante.

Cependant, la contribution du revêtement de sol à l’isolation acoustique des bruits de chocs se limite souvent aux hautes fréquences, c’est-à-dire aux sons aigus dus à la chute d’objets durs et légers ou au déplacement de chaises, par exemple.

L’amélioration de l’isolation aux bruits de chocs est indiquée par la valeur ΔLw (exprimée en dB), que l’on retrouve fréquemment dans les fiches techniques des produits et qui correspond à la réduction du niveau de bruit de choc pondéré. Selon la norme NBN EN ISO 717-2, elle est déterminée à partir de mesures effectuées en laboratoire conformément à la norme NBN EN ISO 10140-3. La valeur ΔLw indique de combien de décibels le niveau du bruit de choc diminue lorsque l’on pose un

revêtement sur une dalle en béton standard. Plus cette valeur est élevée, plus l’atténuation sonore est importante. Il faut toutefois tenir compte du fait que la valeur indiquée dépend du plancher porteur et qu’elle n’est valable, sauf mention spécifique, que pour des planchers massifs. En pratique, la valeur ΔLw nécessaire dans un bâtiment est fonction des données relatives au projet. Les Dossiers du CSTC 2007/3.10 comportent plus d’informations à ce sujet. On considère toutefois qu’en dessous de 15 dB, l’atténuation du bruit de choc est faible.

De manière générale, les revêtements plus rigides (carreaux semi-flexibles en PVC, linoléum, PVC homogène, …) offrent une moins bonne isolation, car leur valeur ΔLw est plus faible que celle des revêtements souples multicouches en PVC ou en caoutchouc, par exemple.

Néanmoins, les revêtements rigides sont parfois disponibles dans une version dite acoustique comprenant une sous-couche (intégrée ou non) constituée d’un

matériau résilient qui améliore considérablement l’atténuation acoustique.

Le graphique ci-dessus présente quelques valeurs ΔLw à titre indicatif pour les revêtements de sol les plus courants. Ces performances peuvent varier fortement au sein d’un même type de finition en fonction de la structure du produit (composition, épaisseur et nature des couches, …).

Conclusion

Comme le montre le tableau ci-dessous, un revêtement peut avoir un impact différent sur la sonorité du local et l’isola­ tion aux bruits de chocs. Par exemple, un revêtement rigide en pose flottante garantira une isolation efficace aux bruits de chocs, mais affectera probablement la sonorité dans la pièce. Il est donc important de choisir le revêtement en fonction des aspects que l’on souhaite privilégier..

SOURCE : CSTC-Contact 2021/3

oktober - octobre 2021 • Parket-Parquet

45

GT Les parqueteurs – Die Parkettverleger

Le parquet, une nouvelle fois mis à l’honneur Après 3 reports et une année 2020 sans évènement, la journée d’étude du groupe de travail « Les parqueteurs – Die Parkettverleger » a finalement pu avoir lieu dans le respect des règles en juin dernier au centre IFAPME de Gembloux.

Parqueteurs et fournisseurs étaient contents de se revoir pour découvrir les nouveautés du secteur. Le CSTC, la Confédération Construction et 4 fournisseurs, partenaires du GT ont, tour à tour, présenté leurs produits via une présentation pratique et/ou théorique.

La journée s’est ouverte avec la présenta­ tion Bernard Lamotte de chez Rectavit qui nous a expliqué l’influence de la couche primaire d’accrochage sur la force de cisaillement et l’influence d’un booster sur le temps de séchage d’une colle parquet.

Ensuite, nous avons eu Woca avec Anthony Denoyel et Jochen Ghekiere qui nous ont fait la démonstration des laques 2K Invisible lacquer et 2K RD lacquer.

46

Parket-Parquet • oktober - octobre 2021

Après, nous avons rencontré Belgiqa, avec Jeroen De Ruddere qui nous a montré ses nouvelles collections et sa boîte d’échantillons.

Pour clôturer la matinée, nous avons eu Peter Timmermans de chez Uzin Utz. qui nous a fait tester les machines Pallmann et Wolff.

L’après-midi a débuté avec Elke Van Overwaele, responsable du département juridique de la Confédération Construction qui nous a présenté les responsabilités des parqueteurs.

Cette journée s’est terminée avec ­Stéphane Charron (chef de laboratoire au CSTC) qui nous a parlé des pathologies du parquet et nous a distribué la nouvelle NIT Parquet.

Au nom du GT nous tenons à remercier tous les parqueteurs présents ainsi que nos partenaires pour leur contribution à la réussite de cette journée. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2022 pour la 22ième édition.

T SMAR L E H T FO R F E S S I O N A P RO

Bostik à vitesse européenne BOSTIK PRÉSENTE SON NOUVEL ASSORTIMENT EUROPÉEN

NOUVEAU DANS L’ASSORTIMENT EUROPÉEN

ÉGALINE UNIVERSELLE À HAUTE RÉSISTANCE À LA COMPRESSION C30-F7

RAPPORT QUALITÉ PRIX EXCEPTIONNEL

l)

ra ut

e

t af

na

Cr

l

Oi

2K

(N

Bo

OPTIONEEL: kan worden overgelakt* OPTIONNEL: peut être survitrifiée* *met/avec Bona Traffic

Bona Craft Oil 2K

2-componenten olie voor houten vloeren / Huile bi-composante pour parquets

Bona Craft Oil 2K is gemaakt van bewerkte plantaardige oliën en gekatalyseerd met een verharder voor sneller drogen en een betere duurzaamheid. Het product kan zelfstandig worden gebruikt als een high-performance olie of worden afgewerkt met een parketlak uit de Traffic serie voor extra glans en minimaal onderhoud.

De 2K olie is perfect voor een breed scala aan houtsoorten waaronder kers, walnoot, gerookt eiken en gestoomd beuken.

Standaard leverbaar in 19 moderne kleuren - de kleuren zijn oneindig onderling te mengen. Daarnaast kunnen er nog meer kleurenvarianten worden verkregen door effecten toe te voegen met de Bona Nordic Tone en Bona Rich Tone.

La Craft Oil Bona bicomposante est fabriquée à partir d’huiles végétales modifiées et catalysée avec un durcisseur pour un séchage plus rapide et une plus grande durabilité. Elle peut être utilisée seule comme huile à haute performance, ou combinée avec un vernis de la gamme Traffic pour plus de brillance et un entretien minimal par la suite. L’huile bicomposante convient parfaitement à de nombreuses essences de bois, comme le cerisier, le noyer, le chêne fumé et le hêtre étuvé.

Disponible en 19 couleurs modernes - les couleurs peuvent être mélangées à l’infini. Vous pouvez obtenir encore plus de variations en ajoutant des effets avec Bona Nordic Tone et Bona Rich Tone.

www.bona.com