PATRIMONIO Y CULTURA - FUNDACIÓN ALVARGONZÁLEZ - Nº8 INVIERNO DE 2021

PATRIMONIO Y CULTURA Nº8 - AÑO IV - 2021 Edita

Oficinas Claudio Alvargonzález, 16,1º 33201 Cimadevilla - Gijón Asturias Tfno. 985341826 correo@fundacion-alvargonzalez.com Horario: 9:00-13:00/16:00-19:00 L-V Sala Exposiciones C/. Oscar Olavarría,11 Bajo 33201 Cimadevilla, Gijón Asturias Horario L/V: 12:00-13:30, 18:00-20:30 S: 12:00-13:30 Sede de la Fundación C/ Transito de la Corrada,1 33201 Cimadevilla - Gijón

Diseño, Maquetación y Edición CONEXIÓN EMPRESARIAL, S.L

Polígono de Somonte Gijón - Asturias

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la ley, que establece penas de prisión y /o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización…

FERIA DEL LIBRO

FERIA DEL LIBRO 2021

4

La

Fundación Alvargonzález participó por cuarto año consecutivo en la Feria del Libro de Gijón 2021.

Este año, nuestra caseta estuvo ubicada en el Paseo de Begoña, en frente del Teatro Jovellanos, lo que se tradujo en una gran visibilidad.

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

Como en otras ocasiones, tuvimos gran éxito de público, agotando algunos títulos de los que ya quedaban pocos ejemplares.

Durante la celebración de la Feria, se presentó el libro

titulado El primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el hundimiento del Engelen, de Francisco Javier López Martín, en el salón de actos de la Antigua Escuela de Comercio de Gijón.

5 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

COLABORACIONES

Ciclo de Jóvenes Intérpretes

6

Un año más, la Fundación Alvargonzález, colabora con la Sociedad Filarmónica de Gijón en su temporada de conciertos, patrocinando el Ciclo de Jóvenes Intérpretes.

Este año son Martín García, becado por la Fundación en el año 2008 y ganador este año

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

del tercer premio y el premio ¨Filarmónica de Varsovia” a la mejor interpretación de concierto en el XVIII Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin y Leonardo González, ganador del XXII Concurso Internacional de Violín Villa de Llanes.

7 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

VISITAS GUIADAS

Visitas guiadas 8

El 1 de octubre, con motivo del Día Europeo de Donantes y Fundaciones, la Fundación Alvargonzález abrió un año más sus puertas a todos los gijoneses y visitantes de la ciudad.

Se realizaron 4 visitas guiadas, dos por la mañana y dos por la tarde con 10

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

personas cada una, todas con cita previa y las debidas medidas de seguridad.

Las visitas que se realizan este día tienen mucho éxito y siempre nos preguntan la posibilidad de venir en otro momento o hacer más visitas, por lo que hemos decidido preparar otra visita guiada.

VISITAS GUIADAS

10 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

11 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

40

EFEMÉRIDES

Santiago Izquierdo, Presidente de la Sociedad Astronómica Omega

12 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

años de la Sociedad Astronómica Asturiana OMEGA

La

Sociedad

que suponía de refuerzo a

Astronómica

nuestra causa. Y unos años más

Asturiana OMEGA

tarde, dentro de los trabajos para

se fundó el 27 de

convertir el Monte Deva en un

febrero de 1981, tras reunirse -en

área natural y recreativa,

una cafetería gijonesa- trece

propusimos al Ayuntamiento de

personas convocadas por un

Gijón la construcción de un

anuncio publicado en prensa.

edificio singular: un observatorio

Inmersos en la resaca de la

astronómico, el primero de

intentona golpista, en unos años

Asturias; en junio de 1995 el

de gran efervescencia cultural y

Observatorio Astronómico

de muchos desvaríos, ese primer

Municipal Monte Deva ya entraba

encuentro engendró una

en funcionamiento. En octubre

asociación diferente, orientada

de 1996, fuimos los anfitriones de

hacia una ciencia: la Astronomía.

las XII Jornadas Estatales de

Durante los primeros años

Astronomía, celebradas en el

quedaron ya definidas las líneas

recinto de la Feria de Muestras:

maestras de la nueva entidad:

aquella fue la puesta de largo

compartir afición -y recursos-

entre el conjunto de asociaciones

entre personas muy diferentes;

astronómicas del país. Además,

además, divulgar el conocimiento

nuestros cursos de “Iniciación a la

de las Ciencias del Espacio entre

Astronomía” empezaron a

el público en general.

convertirse en habituales dentro

Al principio de la década de los 90, se apoyó la construcción y equipamiento del planetario instalado en Marina Civil, por lo

de la oferta cultural de la U. P de Gijón.

Nuestras plantadas de telescopios, las colas en el

13

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

“

EFEMÉRIDES

“Nos consta que nuestra actividad y nuestro público es minoritario.

La divulgación de la Ciencia lo es”

Observatorio, los cursos en la

formarse y divulgar, constituyen

Universidad Popular, las llamadas

la columna vertebral de la

de medios de información para

entidad; aquello que nos

aclarar los distintos eventos, las

permite ser autónomos y poder

personas pidiendo consejo para

hacer frente a las necesidades

comprar telescopios a sus hijos.

materiales imprescindible para

Las colaboraciones con

nuestras actividades.

Mercaplana, con el Jardín Botánico, con los distintos

nuestras actuaciones públicas ha

gestores del Monte Deva, con la

sido posible gracias a

F. M de Cultura, con la

subvenciones municipales,

Universidad de Oviedo…. Todo

destinadas mayormente a

ello nos ha convertido en parte

sufragar las aperturas del

reconocible del tejido cultural

Observatorio. Las buenas

gijonés.

relaciones durante décadas entre

Nos consta que nuestra

14

Por otro lado, la gratuidad de

los distintos gobiernos

actividad y nuestro público es

municipales y la SAAO ha sido

minoritario. La divulgación de la

fundamental para llevar a cabo

Ciencia lo es. Nuestros

nuestros fines.

asociados, con sus humildes cuotas anuales y el esfuerzo por

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

Hace tres lustros establecimos relaciones con la Fundación

Alvargonzález, con la que existe una afinidad por el tema astronómico. Desde entonces, su ayuda -que llega hasta donde las subvenciones públicas no pueden- ha sido un refuerzo inestimable en la consecución de nuestros objetivos, algo que es a veces difícil por el coste de los materiales.

En 2020 se cumplieron 25 años del Observatorio, efeméride torpedeada, como tantas, por la pandemia. Se había barajado la idea la idea de preparar una exposición que mostrara una parte del trabajo de los socios de Omega más implicados con el hermoso mundo de la astrofotografía. Pero, entonces, no pudo ser.

En 2021, nuestra asociación cumplió 40 años de existencia.

Hacía mucho que no teníamos tanta exposición mediática, debida en gran parte a la concesión de la Medalla de Plata de la Villa (de Gijón), además de otras actividades salpicadas a lo

largo del año. En este contexto, recibimos la invitación de la Fundación Alvargonzález ofreciendo su sala para una exposición fotográfica en la primera quincena de septiembre.

Cientos de personas pudieron disfrutar de las veinticinco imágenes que preparamos con todo cariño y fue, sin duda, el mejor colofón para un año inolvidable.

15

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

PRESENTACIONES

Edición del Sello Homenaje a Claudio Alvargonzález Sánchez

“Héroe de Abtao”

Juan Lorenzo Alvargonzález

El 21 de agosto de 2021 se cumplió el 125 aniversario del

fallecimiento del Excmo. Sr. Claudio Alvargonzález Sánchez,

Brigadier de la Armada y conocido como el “Héroe de Abtao”.

16 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

C

on tal motivo el

como acto inaugural de las XXVIII

Grupo Filatélico y

Jornadas Filatélicas Asturias orga-

Numismático de

nizadas por el Grupo Filatélico y

Gijón, bajo el pa-

Numismático de Gijón y la FASF,

trocinio de la Concejalía de Cul-

que desde 2019 y como conse-

tura del Ayuntamiento de Gijón y

cuencia de la pandemia tuvieron

con la colaboración de la Funda-

que suspender todas sus activida-

ción Alvargonzález, la Fundación

des.

Foro Jovellanos del Principado de

El retrato de Claudio Alvargon-

Asturias y la Federación Asturiana de Sociedades Filatélicas, ha editado un sello homenaje en el que figura reproducido el retrato del ilustre marino gijonés obra del artista Ignacio Suárez Llanos.

Junto al sello se ha editado una estafeta representando las fragatas Blanca y Villa de Madrid durante la Batalla de Abtao, obra del pintor Angel María Cortellini y re-

zález Sánchez fue un encargo del

alizado en 1866, obra custodiada

Ayuntamiento de Gijón por sus-

en el Museo Naval de Madrid. El

cripción popular en el año 1866;

matasellos conmemorativo repre-

tras su finalización ocupó un lugar

senta a la fragata Villa de Madrid.

destacado en el salón de recep-

La presentación del nuevo sello,

ciones del Ayuntamiento de

estafeta y matasellos tuvo lugar el

Gijón, lugar en el que permanece

7 de septiembre en La Antigua

junto a otros retratos de insignes

Escuela de Comercio de Gijón,

gijoneses.

17

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

PRESENTACIONES

“La figura de D. Claudio destacó en el Combate de Abtao, 7 de febrero de 1866. Abtao es una islita chilena que pertenece al archipiélago de las Chiloe; la navegación junto a estas islas es bastante peligrosa por encontrarse rodeada de islotes y arrecifes. En la madrugada las fragatas Blanca, al mando de Juan Bautista Topete, y Villa de Madrid, capitaneada por Claudio Alvargonzález, que además lleva el mando de la expedición, llegan Claudio Alvargonzález Sánchez (1816-1896) forma parte de la Historia de España por su participación en la denominada Guerra del Pacífico desarrollada en aguas chileno-peruanas entre 1865 y 1866. La Armada Española, comandada por el almirante Casto Méndez Núñez, participó en los combates navales de Papudo, Abtao, el bombardeo de

18

Valparaíso y el combate de Callao.

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

a la isla de Abtao, y poco después descubren la flotilla enemiga fondeada en un estero, y gente armada coronando las alturas de la isla. Los buques enemigos estaban en posición de herradura en el interior del estero, cuya boca no tenía más de 800 metros. Las dos fragatas españolas no forzaron la entrada del estero, puesto que, si la atravesaban, tenían muchas probabilidades de varar, dado el poco calado existente y los posibles obstáculos coloca-

dos por el enemigo.

Por ello, el comandante de la

puesta por seis fragatas, cinco de las cuales eran de madera, sin

Villa de Madrid adoptó la táctica

carbón ni víveres y cansada la tri-

de dar vueltas en círculo en la

pulación, se acercaba en orden

boca del estero descargando en

de combate al puerto de Callao,

cada vuelta ambas baterías. A las

defendido por una abundante y

cinco y media de la tarde Claudio

bien emplazada artillería. A me-

Alvargonzález ordenó retirada,

diodía, la escuadra española

porque apenas quedaba luz sufi-

abrió fuego contra las defensas

ciente para salir de aquel dédalo

del puerto, y al poco tiempo se

de arrecifes, donde no era posi-

estableció un intenso cañoneo

ble pasar la noche sin arriesgar la

entre ambos bandos.

pérdida de las fragatas. Los bu-

La fragata Villa de Madrid recibe

ques españoles salieron con es-

al comienzo del combate una

casos daños del combate:

granada de gran calibre que

impactos en el casco y arbola-

afecta a la cámara de calderas e

dura y algunos heridos; de la es-

impide seguir funcionando a la

cuadra chileno-peruana,

máquina, y escorada, tiene que

compuesta por la fragata Apuri-

abandonar la lucha, después de

mac, goleta Covadonga, apre-

descargar sus baterías. A las cinco

sada con anterioridad a los

de la tarde cesó el fuego español,

españoles, y, corbetas América y

dándose por terminada la ac-

Unión, se sabe que la Apurimac y

ción.” 1

la América sufrieron graves averías.

Siguiendo instrucciones del Gobierno español, el 14 de mayo de 1866, la escuadra española, com-

1Ramón Mª Alvargonzález. “Estudio biográfico del Ilustre Marino gijonés Claudio Alvargonzález Sánchez”.

BIDEA, Año XXVI Núm. 75-1972

19

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

DOSSIER ESPECIAL

Un año marcad por el “ENGELEN

20

En

Enero de este año 2021, después de un gran trabajo de inve

mucha preparación, salió a la luz pública “El Primer viaje de C Habsburgo a España y el hundimiento del Engelen” escrito p

Javier López Martín, al que tanto la Fundación Alvargonzále Fundación José Cardín habían financiado y apoyado desde l zos del proyecto de investigación.

A lo largo de este año, el libro, del que se hicieron 500 ejemplares, ha sido ven

buido entre círculos históricos, expertos y aficionados, con gran éxito. A través de

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

do N” stigación, y

Carlos de

or Francisco z como la

queremos dejar constancia de los actos de presentación que se han ido haciendo en distintos lugares, tratando de dar a conocer el libro y su investigación.

La primera presentación fue on line pues las circunstancias sanitarias no permitían otra cosa, abriendo la convocatoria a muchas personas, incluso de otros países, que de una forma convencional no habrían podido participar.

A partir de ahí, el resto de las presentaciones fueron físicas

os comien-

y en distintos lugares de España. Las fotos que a continua-

dido y distri-

len no dejará de navegar y llegar a otros puertos.

e estas líneas

ción vamos a mostrarles lo atestiguan. La historia del Enge-

21

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

DOSSIER ESPECIAL

8

|

Gijón

LA NUEVA ESPAÑA

Sábado, 10 de julio de 2021

JAVIER LÓPEZ MUÑIZ | Historiador, acaba de publicar un libro sobre Carlos V

“Promocionar historias como el desembarco de Tazones ayuda a la cultura y al turismo” “Es necesario tener un centro de interpretación sobre Carlos V en Villaviciosa; quedarse solo en la fiesta no sirve” S. F. LOMBARDÍA El historiador madrileño Javier López Muñiz se tiró años sepultado por carpetas de archivos municipales con la idea de desvelar parte de la historia de Carlos I de España y V de Alemania y los motivos de su desembarco en Tazones.

El resultado de su investigación, que incluye varias sorpresas, ha visto la luz en “El primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el hundimiento del Engelen”, un libro acaba de ver la luz gracias al apoyo de las fundaciones Cardín y Alvargonzález.

–Decía en este periódico hace unas semanas que el viaje del emperador Carlos a España aún tiene mucho por investigar, ¿por qué?

–Faltan por resolver muchas cosas que serían de interés para investigadores. Por ejemplo, si verdaderamente el desembarco en Tazones fue premeditado, que es lo que yo pienso, pero habría que confirmar. También falta por aclarar del todo el último acto de la tragedia, el incendio del barco, que también fue premeditado y yo explico en el libro qué me lleva a pensar eso: que la nobleza castellana no quiere que el infante Fernando salga de España a los Países Bajos.

–¿Qué se sabe ahora del barco, del “Engelen”?

–Muchísimas cosas. Sabemos casi con certeza cómo se construye y que con casi total seguridad ha sido en un astillero en Dinamarca, aunque hay otras versiones. Sabemos que el motivo de su llegada a los Países Bajos es la boda del hermano de Carlos y sabemos que se designa como nave real, y también parte del pasaje que va en el barco, que ahí hemos avanzado mucho. Por último, sabemos cómo fue el desembarco en Tazones y que con casi total seguridad fue premeditado, porque se solía achacar a una tormenta. Y, sobre todo, sabemos que lo más seguro es que el barco fue hundido adrede. Antes no se sabía nada, no se sabía ni el nombre.

–Habla en primera persona del plural. ¿Hubo otros estudios de referencia?

–(Ríe) Bueno, en realidad, no.

Me llevó años y años de investigación poder llegar a estas conclusiones. Todo lo que he dicho hasta ahora lo cuento en mi libro, que es donde se desvela toda esta historia que, hasta ahora, se sabía muy a trozos. Es verdad que recurrí a archivos e información accesible, pero sobre este tema no había investigaciones de referencia. Y era ló-

El historiador Javier López, en Begoña, con su nuevo libro. | Marcos León

gico. El problema con lo del barco fue que la información ya andaba por ahí, pero era muy difícil dar con ella. Cuando el barco se quema y se hunde en el papeleo que se hace después en España se referían a él como “Ángela”. Fue difícil dar con las piezas del puzle porque estaban metidas, digamos, en cajas diferentes. En cuanto uní los primeros cabos pude dar con una historia que, ahora, la tenemos completada al 99 por ciento. Reconfir-

Una sentencia cuestiona la forma de cubrir la jefatura local de Movilidad Una jueza asume el criterio de USIPA de que el cargo debiera ser para un funcionario, pero no anula el nombramiento R. V. Una nueva sentencia judicial ha servido de base a la Unión de Sindicatos Independientes del Principado de Asturias (USIPA) para denunciar irregularidades en la gestión del personal del Ayuntamiento de Gijón. Aunque la sentencia no anula nombramientos, al entender que debe ser resultado de un proceso judicial diferente, y da por bueno el uso del sistema de libre designación si está motivado de

manera singularizada, sí da la razón al sindicato en la denuncia de la cobertura de puestos de funcionario por personal laboral.

La denuncia de USIPA se centraba en la jefatura de la Oficina de Movilidad. Critica el sindicato que esa jefatura debe ser ocupada por un funcionario y lo está siendo por un trabajador con la condición de personal laboral, y no del Ayuntamiento sino de uno de sus organismos autónomos. Realiza su trabajo en comisión de servicios. Otro motivo de queja del sindicato, que

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

ya adelanta nuevos procedimientos judiciales sobre el asunto.

En su sentencia, la magistrada del Juzgado contencioso-administrativo n.º 1 de Gijón establece que “no se había justificado que no hubiera funcionarios con capacidad para desempeñar los puestos laboralizados, debiéndose estar al caso concreto en atención a las características de la función o puesto de que se trata”. “Ya es hora de que la Corporación entienda que una administración pública no es un cortijo”, sentencia USIPA.

mar algunos detalles, a estas alturas de la historia, va a ser complicado.

–¿Convendría tener un centro de interpretación sobre este tema en Tazones?

–Sí, absolutamente. Sin lugar a dudas. A petición del alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega, propuse un centro de interpretación que puede ser en Tazones o en la propia Villaviciosa o incluso una sede compartida que vincule am-

bas zonas. Tazones ya vive maravillosamente bien la recreación del desembarco, pero creo que se podría ir más lejos. Quiero decir, podríamos hacer más que solo una fiesta, no sé, podríamos tener una pequeña sala con información y que ambas actividades se refuercen mutuamente. La gente de Villaviciosa podría ir a Tazones y al revés, y tener un espacio en el que se pueda explicar cómo ese barco, por qué va a Flandes, que pasó después. Sería una mejora para todos y un reclamo para el turismo, la gastronomía y la cultura local.

–¿Somos conscientes del valor cultural de este tema en Asturias o tendemos a dejar un poco de lado el nicho de mercado de nuestro propia cultura?

–Lo segundo, pero pasa aquí y en toda España, no es un problema local. La cultura siempre ha quedado relegada a un segundo plano y este tipo de cosas son las que podrían llegar al gran público, sobre todo, a los niños. Fiestas como las de Tazones mejoran la vida social y cultural, y una cosa puede acabar llevando a la otra. Si te disfrazas y luego tomas algo, pues vale, pero si además después explicas cómo fue ese desembarco y por qué fue aquí si nadie le esperaba, aportas contexto, y haciéndolo bien lo entienden hasta los niños y creas cultura desde la base.

–Una vez recopilada la información, ¿cómo fue el proceso de elaboración de este libro?

–Oficialmente este libro tardé dos años en escribirlo y fue gracias al patrocinio extraordinario de las fundaciones Alvargonzález y José Cardín. También me apoyó el Ayuntamiento de Villaviciosa, el Museo Naval de San Sebastián y la Fundación Museo Naval de Madrid, pero las dos fundaciones fueron fundamentales para que esto pudiese ver la luz. Extraoficialmente, llevaba muchos años con esta idea en la cabeza y estoy muy contento con el resultado. Creo que el libro, por cómo se ha editado y cómo se ha diseñado, hace justicia a la historia. No esperaba que la edición del material fotográfico, sobre todo, pudiese quedar tan cuidado.

Foro pide explicaciones por la suspensión de la retirada de nidos de gaviotas Adela RIESCO La edil de Foro Asturias Montserrat López Moro anunció ayer que pedirá explicaciones al concejal de Medio Ambiente, Aurelio Martín, sobre las razones por las que este año no se ha llevado a cabo la campaña de retirada de nidos de gaviota en los tejados gijoneses. Desde el grupo municipal afirman conocer las quejas “cada vez más numerosas” de vecinos de la ciudad por los ruidos y molestias que causa el anidamiento de las aves en sus

comunidades. Por su parte, fuentes de la Concejalía de Medio Ambiente explicaron que “problemas” con la contratación de la empresa encargada de realizar los trabajos de retirada imposibilitaron la campaña, y que la situación mejorará una vez que las crías de gaviota abandonen sus nidos y echen a volar a partir del mes de julio. No obstante, López Moro pedirá aclaraciones al gobierno local para que aclare “con exactitud” cuáles han sido los problemas con las contrataciones de dicha empresa.

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

DOSSIER ESPECIAL

Presentaciones y actos con protagonismo del “Engelen” El célebre navío que trajo a Carlos V a España, el “Engelen”, posteriormente se hundiría en extrañas circunstancias frente a las costas de Pasajes. Carlos de Habsburgo había partido del puerto de Vlissingen, o Flesinga, el 7 de septiembre de 1517, rumbo a Laredo, pero una fuerte tormenta dispersó a la flota que acompañaba al “Engelen” y a los cuarenta barcos de su escolta, que, terminaron en Tazones, Asturias, donde desembarcó el Rey.

24 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

1.- Jornadas internacionales de historia y arqueología subacuática, El Auge Naval y el Desarrollo de las Naciones. Casa del Lector, 1314 de diciembre de 2016.

2.- III FORO INTERNACIONAL, Las Rutas Marítimas del Emperador Carlos V. Mesina 3-4 de Julio de 2017 3.- Villaviciosa 2017.

Fue conferencia única organizada por la Fundación Alvargonzález.

4.- Simposio Internacional: Naufragios, infortunios, enemigos y adversidades en las navegaciones oceánicas durante la Edad Moderna. Ciudad de México, 15-16 de marzo de 2018.

5.- Tazones junio 2018.

Conferencia única.

6.- Congreso internacional: ESTUDIO Y ANÁLISIS DEL CONTEXTO TECNOLÓGICO DE LA NAO VICTORIA, EN EL MARCO DE LA PRI-

MERA CIRCUNNAVEGACIÓN DE LA TIERRA. San Sebastián, 5-6 de septiembre de 2018.

7.- Congreso internacional: CARLOS V EN VALLADOLID. DE REY A

EMPERADOR. VALLADOLID 3-6 DE OCTUBRE DE 2018.

25 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

DOSSIER ESPECIAL

8.- PRESENTACIÓN del LIBRO “El Primer viaje de Carlos de Habs-

burgo a España y el hundimiento del Engelen” ONLINE, 18 DE FEBRERO DE 2021.

9.- PRESENTACION LIBRO ONLINE, FUNDACIÓN JOSÉ CARDÍN FERNÁNDEZ, 29 DE ABRIL DE 2021.

10.- MUSEO DE SAN TELMO, SAN SEBASTIÁN, 15 DE JUNIO DE 2021.

26 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

11.- FERIA DEL LIBRO, GIJÓN, 17 DE JUNIO DE 2021.

12.- MOJADOS, VALLADOLID, 28 DE JUNIO DE 2021.

13.- PIMIANGO, CASA DE CONCEJO, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2021.

27 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

DONACIONES

DONACIONES

La

Fundación ha

tillo trajo varios objetos pertene-

versas dona-

gonzález Leste, tales como un

largo del año:

ciones a mediados de noviem-

recibido diciones a lo

sable, uniformes y condecorabre.

Vicente Martínez-Esparza Alvar-

Lourdes Pérez González donó

tería de Marina, estuvo de visita el

abuelo,el médico pediatra Ave-

gonzález, comandante de Infan21 de mayo de 2021 y donó el

28

cientes a su padre, Rafael Alvar-

parte de la biblioteca de su

lino González Fernández (1893-

uniforme completo que llevó

1978), fundador de la Gota de

cos Azules de la ONU en Lí-

dos bibliográficos de Geografía

durante una misión con los Cas-

Leche de Gijón. Consiste en fon-

bano.

y viajes, Medicina y temática

Mª Luisa Alvargonzález del Cas-

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

genérica.

La Fundación en la Red WEB Y REDES SOCIALES

NUESTRA PÁGINA WEB Los tiempos avanzan y en la Fundación creemos que hay que avanzar con ellos y crecer.

Por eso decidimos dar un cambio a nuestra página web, ya que se había quedado anticuada.

En marzo de 2020, poco antes de empezar la cuarentena que nos ha tenido encerrados casi dos meses, estrenamos la nueva página web, con más contenidos, más clara, más dinámica y adaptada de tal forma que puede ser consultada desde cualquier dispositivo móvil.

Desde la Fundación os invitamos a navegar por ella: www.fundacion-alvargonzalez.com las redes sociales

Además de nuestra página web, la fundación tiene presencia en las principales redes sociales como son INSTAGRAM, FACEBOOK y TWITTER. Si pinchas en los símbolos de las redes, accederás a nuestras páginas sociales.

29 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

EXPOSICIONES

Exposición de fotografía: “Quehaceres y costumbres en l

30 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

la Cimavilla de los 80”

El

pasado 24 de setiembre inauguré la exposición de fotografía en la Sala de la Fundación Alvargonzá-

lez a la que denomine “QUEHACERES Y COSTUMBRES EN LA CIMAVILLA DE LOS 80 “ Resultó una experiencia increíble dado que la Fundación me facilitó toda la colaboración posible en un ambiente de total libertad, confianza y cariño, por lo que estaré eternamente agradecida.

31 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

“

EXPOSICIONES

En el Muelle se ubicaba la rula y la fábrica de hielo, y a él llegaban los barcos diariamente a descargar las capturas de la jornada

Las fotografías que formaban la

Por aquel entonces, Cimavilla era

muestra fueron realizadas en el

un lugar muy atractivo para una

año 80, durante la asistencia a la

aprendiz de fotografía dado que

asignatura de fotografía en el Co-

era un barrio bullicioso , lleno de

legio de la Inmaculada. Fueron

actividad y con rincones y perso-

dos años intensos de aprendizaje,

najes pintorescos y repleto de ga-

que se materializaron revelando

viotas revoloteando en busca de

las fotos en el laboratorio del que

alimento.

disponía en colegio y que utilizaba frecuentemente el Padre

En el Muelle se ubicaba la rula y

Patac.

la fábrica de hielo y a él llegaban los barcos diariamente a descar-

En el transcurso del segundo año,

gar las capturas de la jornada.

ya abrimos un laboratorio nuevo,

Allí se juntaban marineros, (mu-

en otra estancia solamente utili-

chas veces casados con pescade-

zado por los alumnos y alumnas

ras que vendían en el barrio o en

del Colegio.

la plaza del pescado ), rederas,

32 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

“

A partir del año 87 la rula dejó de estar en el Muelle y se trasladó toda la actividad a El Musel, donde creo disponen de más espacio y resulta más operativo”

transportistas y, un gran cúmulo

ron a la sala, algunos familiares

de personajes con distintos ofi-

de los retratados, lo que supuso

cios relacionados con el arte de la

una colaboración impagable.

pesca. Se alternaban momentos de espera, de charla, de colabo-

A partir del año 87 la rula dejó de

ración entre vecinos, de deba-

estar en el Muelle y se trasladó

tes... con momentos de duro

toda la actividad a El Musel,

trabajo.

donde creo disponen de más espacio y resulta más operativo.

Creo que la exposición muestra un poco todo el ajetreo de la jor-

De esta forma Cimavilla pasó a

nada en torno a la rula y a las per-

ser lugar de residencia, se arre-

sonas y personajes que por allí

glaron las casas, se abrieron ne-

andaban. A algunos, les pude

gocios... y el barrio cambió.

poner nombre indagando por aquí y por allá y a otros se los pusieron los visitantes que acudie-

María Varela.

EXPOSICIONES

LA VIDA DE LOS BARCOS Exposición: 16 de julio al 27 de agosto de 2021

Alfonso García Rodríguez. Noviembre 2021

P

ara la exposición a

ques y desembarques.

celebrar durante el

Generación tras generación se

periodo estival de

renueva el vínculo de la familia

este año 2021, la

Alvargonzález con todo lo que

Fundación Alvar-

esté relacionado con la mar, bien

gonzález optó por

sea a través del tráfico y negocio

un montaje propio

marítimo, o bien con la fuerza

a partir de materiales documen-

naval española y su Armada, a lo

tales y gráficos procedentes de

que hay que añadir, desde el año

su Archivo Histórico. Bajo el título

1992 en que se creó esta Funda-

LA VIDA DE LOS BARCOS A

ción, las becas y ayudas que

PRESARIAL se propuso al visi-

de la escuela de Marina Civil,

TRAVÉS DE UNA HISTORIA EM-

anualmente otorga a estudiantes

tante un acercamiento al mundo

Museo Naval de Madrid y a la in-

de la mar con el barco como fi-

vestigación científica del Real

gura central, como vehículo,

Instituto y observatorio de la Ar-

nunca mejor dicho, para realizar

mada de San Fernando. Es por

un recorrido completo que iba

esta razón que la elección del

desde su nacimiento-construc-

tema para esta muestra encajaba

ción hasta su final, deteniéndo-

de una manera natural con la

nos con detalle en todas las

Fundación Alvargonzález y su

vicisitudes de su gestión, admi-

propia razón de ser.

nistración, accidentes, embar-

La exposición se articuló en cua-

35

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

“

EXPOSICIONES

Es por esta razón que la elección del tema para esta muestra encajaba de una manera natural con la Fundación Alvargonzález y su propia razón de ser”

tro apartados temáticos y una in-

grafías, todos ellos originales y

troducción, presentado cada uno

generados directamente por ERS-

de ellos en un panel explicativo y

HIP y la NAVIERA ALVARGONZÁ-

desarrollado en un total de 24

LEZ. El conjunto se completó con

cuadros enmarcados que conte-

planos de gran formato, dibujos,

nían una heterogénea y razonada

maquetas de barcos de la Com-

muestra de documentos y foto-

pañía, objetos y libros técnicos

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

dispuestos en varias vitrinas de la

DOR / CONQUISTADOR y DES-

sala.

CUBRIDOR”. Ambos pertenecie-

El recorrido y los apartados fue-

ron a épocas diferentes, pero se

ron los siguientes: La Introduc-

consideró que reflejaban a la per-

ción, en la que se presentaba la

fección el ciclo vital completo de

idea original de la que nació la

un barco, desde su contratación,

exposición, evocando la “idílica

diseño, construcción, botadura,

imagen de un barco navegando

pasando por su explotación co-

en línea con el horizonte, tantas

mercial, vicisitudes y viajes, hasta

veces contemplada desde la

llegar a su final, con la venta, pér-

playa o durante uno de nuestros

dida o desguace.

paseos por el Muelle, tras la que

El siguiente apartado se ocupaba

hay una compleja y larga historia,

del “nacimiento” de un barco:

o al menos se presta a hacer al-

1. Proyecto y gestación. Previa a

gunas reflexiones”. Aquí se daban

su construcción es necesario defi-

las claves del objetivo de la expo-

nir cuáles son las necesidades de

sición que era “dar cuerpo a ese

la empresa, referidas al tipo de

barco, a esa abstracción aparen-

carga, trayectos que habrá de re-

temente ajena a nuestras vidas

correr y puertos que visitará. Del

que se aleja sin prisa, discreta-

astillero saldrán graneleros, qui-

mente, en el fondo del paisaje

miqueros, gaseros, cementeros,

marino”. Para ello se tomó de

de pasaje, etc. También deben fi-

ejemplo, como hilo conductor de

jarse dimensiones y demás carac-

la muestra, dos parejas de barcos

terísticas técnicas, así como elegir

propiedad de la Naviera Alvar-

la empresa constructora, equipa-

gonzález: “PESCADOR y CAZA-

miento, presupuesto y plazo de

37

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

40

entrega. La culminación de esta

llazo”, tras el cual el buque alcan-

primera fase llegará con la bota-

zará el mar por deslizamiento

dura de la embarcación. Presen-

(frontal o lateral) o flotadura (en

tes los agentes implicados en la

caso de estar en dique seco).

construcción y autoridades, será

En el 2. Vida activa, se explicaba

privilegio de la madrina del buque dar el simbólico “bote-

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

todo lo que acontecía una vez realizada la botadura y las pruebas

“

de mar. Porque es entonces

también variará, tanto como lo

cuando el barco inicia la actividad

permita el diseño del barco. El

para la que fue concebido. Selec-

trabajo es continuo a bordo, du-

cionado el personal, llevará una

rante la navegación y a la llegada

vida autónoma, que deberá estar

o salida del puerto. Las tareas de

coordinada entre el personal de a

mantenimiento, junto a la estiba y

bordo y el de tierra. La buena sin-

desestiba, ponen a prueba el

tonía entre ambos hará que los

buen hacer de la tripulación.

rendimientos sean los esperados

El amplio marco temporal que re-

y, consecuentemente, aporte

cogía la Exposición, y las lógicas

valor a la empresa. A lo largo de

limitaciones en cuanto al espacio

la vida útil del barco los puertos

expositivo hicieron necesario el

de origen y destino irán variando

apartado siguiente: 3. Otros bar-

al ritmo que marque el mercado y las gestiones realizadas desde las oficinas de la Naviera. La carga

cos de la Naviera. En él se hizo

breve reseña de otros barcos importantes en la larga y brillante

Solo en los últimos cien años nos encontramos que han sido armadores de más de 30 barcos, a los que habría que sumar un número difícil de calcular de buques en consignación y gestión de todo tipo”

41

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

EXPOSICIONES

tradición naviera de la familia Alvargonzález, que arranca en el siglo XIX. Solo en los últimos cien años nos encontramos que han sido armadores de más de 30 barcos, a los que habría que sumar un número difícil de calcular de buques en consignación y gestión de todo tipo. Estos son los nombres de alguno de ellos: ARAMO, CARDONA, CARTAGENA, CAZADOR, CEMENTADOR, CEMENTOS DEL CANTÁBRICO (gestión), COVADONGA, DESCUBRIDOR, ENCOFRADOR (gestión), FRAGUADOR, GUARDO, LA RÁBIDA, LAGO ISOBA-LABRADOR, LEÑADOR, LUGONES, MANJOYA, MILANOS, NARANCO, NERVA, PESCADOR, ROMEO, SANTO DOMINGO, TROVA-

44

DOR, SAC MÁLAGA. En la actualidad, la naviera ERSHIP, S.

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

“

Y es que todo lo q

mente un final y, d

los seres vivos, a lo

momento que cier

A. U. prolonga en el presente esta larga sucesión de éxitos empresariales, ofreciendo sus servicios internacionales cómo operadores portuarios, forwarding, consignación,

La muestra se cerraba con el 4. Final del ciclo vital. Y es que todo lo que empieza

tiene inexorablemente un final y, de igual modo que sucede con los seres vivos, a los barcos también les llega ese momento que cierre su ciclo vital. Las causas pueden ser naturales, como son la pérdida de eficiencia, o la modificación de las necesidades de la empresa, que lo llevan a la venta o al desguace; y las

ue empieza tiene inexorablee igual modo que sucede con

os barcos también les llega ese

rre su ciclo vital”

traumáticas, como son los naufragios o accidentes graves, que lo inutilizan o incluso lo hacen desaparecer. Para alargar la vida activa se realiza el correspondiente mantenimiento o, incluso,

bróker de fletamentos y agentes de aduanas. Con una flota de bulcarries (DOMINICA, DON JUAN, ELENA y SOUSELAS) y tankers (COVADONGA y NARCEA).

cambios profundos en la propulsión o incorporación de nuevas tecnologías.

El balance no ha podido ser más satisfactorio, logrando

45

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

EXPOSICIONES

46

rebasar la cifra de 500 visitantes;

emotivo a destacar fue la presen-

asimismo el eco en los medios de

cia de varios empleados de la na-

comunicación también resultó

viera (tanto en activo como ya

ampliamente positivo, haciendo

disfrutando del retiro) a los que

de esta exposición una referencia

estaba dedicada una parte impor-

en la programación cultural del

tante de la exposición, haciendo

verano gijonés. Un momento

justicia al papel clave que juegan

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

en el devenir de la Compañía.

recorrido completo por la sala

También hay que señalar el éxito

junto a los asistentes, dándose la

de las visitas guiadas que se ofre-

posibilidad de esta manera de

cieron como complemento a la

enriquecer la experiencia en un

visita convencional, durante ellas

diálogo abierto en el que ambas

el comisario de la exposición Al-

partes pudieron cruzar y compar-

fonso García Rodríguez hizo un

tir opiniones y conocimiento.

47

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

CERTÁMENES

48 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

V EDICIÓN DE LOS PREMIOS “LIBRERÍA NÁUTICA ROBINSON” La LIBRERÍA NÁUTICA ROBINSON, con la finalidad de fomentar la Cultura Naval, convocó la V edición de los premios que

llevan su nombre, correspondientes al año 2021.

Queriendo la “Librería Náutica Robinson” honrar la figura del naviero, marino y mecenas Juan Alvargonzález González, se

concede, al mejor trabajo de historia naval, un premio que lleve su nombre.

Aparte del diploma acreditativo expedido al efecto, se entrega

P

al galardonado un motivo de arte, así como se patrocina la publicación de su obra.

or razones obvias, la

los autores ganadores:

edición del pasado

En la edición de 2020: Santiago

año

se

celebró,

pero no se hizo entrega del premio. En esta ocasión, se pu-

blicaron los nombres de los ganadores de 2020 y de 2021, siendo

Caro Gutiérrez con la obra “Los

cañoneros de Glasgow”

En la edición de 2021, el autor premiado fue Beatriz Sanz Alonso

con su obra “Los trabajos y los días en la Mar”.

49

PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021

CERTÁMENTES

50 PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - Nº8 - 2021