Código Latino-EEEUU El quehacer nuestro en Florida
Edicion especial
2023, Tampa Bay, Fl.
Ciudad y autoridades aplauden aporte hispano
Emprendedores 36% de las pequeñas empresas son propiedad de latinos, informe FPI (Página 2)
Emisora para el talento nuestro Desde Tampa sale la señal para el mundo que informa, entretiene y educa sobre el quehacer nuestro en la bahía
Generan bienes 13% de producción nacional la generan inmigrantes. (Pág. 3)
Estudiosos 800.000 hispanos estudian en Hillsborough. (Pág. 4)
Venezolanos Más de 100 proyectos desarrollan venezolanos en Tampa Bay. (Pág. 9)
Millones $ $142.325 millones envían en remesas a América Latina. (Págs. 6,7 y 8)
Dos malas noticias, cientos de buenas acciones Revés para cubanos Un tribunal de Inmigración limitó el alcance de la Ley de Ajuste Cubano, por lo que los ciudadanos que hayan entrado con parol 1220 A no podrán acceder a la Residencia Permanente, una vez que hayan cumplido un año de estar en el país.
Acción contra "Soñadores" Un tribunal federal falló contra el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), al señalar que el Gobierno se excedió en su autoridad al crear el programa. Los analistas del Migration Policy Institute Julia Gelatt y Ariel Ruiz Soto indicaron sobre el problema que implica para los Soñadores esta decisión del tribunal. En Estados Unidos hay 579.000 titulares activos de DACA La mayoría de los jóvenes inmigrantes no autorizados están entrando ahora en la edad adulta sin las protecciones del programa. MPI estima que 179.000 niños inmigrantes no autorizados menores de 18 años, así como 329.000 jóvenes de entre 18 y 23 años, ingresaron al país demasiado tarde para ser elegibles para DACA. “Una década de investigación ha demostrado los beneficios que aporta DACA a los beneficiarios, sus familias y comunidades, y a la economía estadounidense”, expresaron Ruiz Soto y Gelatt.
Inmigración en Florida
Legado hispano
⅕ floridiano nació fuera de EEUU Aún sin status, $600 millones son aportados en impuestos estadales y locales 281.000 pagan matrículas universidades 36% de las pyme son propiedad de imigrantes Fuente: Instituto de Políticas de Florida, FPI, Sadaf Knigh
Código Latino EEUU realza el aporte de la comunidad hispana, y en particular, la de Venezuela a esta Gran Nación, con esta edición que reseña las iniciativas de los latinos, sus organizaciones y proyectos.
Mes de la herencia hispana se constituyó en EEUU para homenajear a ciudadanos americanos, cuyo origen proviene de países de habla español o que conforman parte de Iberoamérica, desde España hasta la Pantagonia, en Argentina. Desde escuelas, teatros, parques y en sedes del gobierno nacional, regional, estadal y local se organizan distintos actos, como la premiación a personalidades que han contribuido a enriquecer la cultura norteamericana con su aportes
Código Latino EEUU
La comunidad hispana genera 13% de la riqueza de EEUU "Somos una fuerza increíble de trabajo, producción y riqueza. En 2020, la producción fue de 2.8 billones de dólares; es decir, 13% del Producto Interno Bruto del país fue generado por los hispanos" Norma Camero Reno ¿Cuál es la herencia que dejamos los hispanos en Estados Unidos? Durante un mes, a mediados de septiembre y octubre, se celebra en este gran país el legado o Herencia Hispana que ha dejado esta comunidad, y es menester señalar cuales son las contribuciones a la sociedad. Los hispanos en Estados Unidos, entre ellos, aquellos que están en el condado de Hillsborough, somos una fuerza increíble de trabajo, producción y riqueza. En 2020, la producción fue de 2.8 billones de dólares; es decir, 13% del Producto Interno Bruto del país fue generado por los hispanos, sobre todo en finanzas y bienes raíces. En el presente, 460.000 millones de dólares se generan por los negocios instalados por los latinos. Existen 5 millones de negocios, propiedad de latinos, lo que se traduce en bienestar familiar, pero también en el movimiento económico y la generación de empleos y de tributos al Estado.
El aporte a la economía es de 800.000 millones de dólares, según las cifras oficiales, lo cual demuestra el papel nuestro en EEUU. El aporte a la economía es de 800.000 millones de dólares, según las cifras oficiales, lo cual demuestra el papel nuestro en EEUU. Y es que un tercio de los residentes en EEUU son latinos o hispanos. El español es el idioma más hablado: uno de cada 5 familia en el condado tiene esa lengua como principal, y luego tienen el inglés, necesario para una mejor comunicación, pero a su vez para una mejor preparación. Las obras de los latinos, provenientes de Cuba, Colombia, Puerto Rico y Venezuela, entre otros países, tienen una huella indeleble en el tiempo. Allí está Ybor City, como ejemplo. Esta ciudad fue fundada por los cubanos, y su industria tabacalera floreció allí por los hispanos que se instalaron con el tiempo.
Los latinos hemos hecho un aporte muy grande en el área de la agricultura al estado, al país, y así debe ser reconocido. El hispano es gente buena, gente de familia; pues mantiene los principios básicos como Dios, la familia y la patria. El hispano es gente buena, gente de familia; pues mantiene los principios básicos como Dios, la familia y la patria. Nosotros, como comunidad, estamos muy agradecidos por este país por su recibimiento, por las oportunidades de crecer y mostrar nuestro talento. Hemos hecho un aporte a la sociedad americana a través de los años, gracias al trabajo creador. El hispano merece un aplauso por su trabajo, por sus valores y principios. Durante décadas, hemos dejado una huella increíble. La obra del creador de Ybor City permanecerá en el corazón de los tampeños, así como de Matilde García y mucha gente que trabaja por este condado. Somos gente de bien. Aportamos a la educación y a la sociedad lo mejor de nosotros. Me siento muy orgullosa de ser ciudadana de este país y que el legado de los hispanos sea admirado y reconocido. Camero Reno Abogada, con maestría en derecho penal internacional y derechos humanos, autor del libro El Terrror del Terrorismo
Tradición
Vida
5TH ANNUAL FORD'S TASTE OF LATINO 15 de octubre Tiempo: 11:00 am - 5:00 pm Centennial Park 1800 E 8th Ave, Tampa , FL 33605 Festival de comida, arte y música FORD's Taste of Latino en @Centennial Park en la histórica ciudad de Ybor. Fiesta Familiar gratuita. ¡Traiga su silla de jardín y disfrute! ¡Un hermoso día lleno de presentaciones de Música y Danza EN VIVO! ¡La ceremonia de clausura de la temporada de Herencia Hispana 2023, el concurso TOP Chef Latino y los líderes latinos y latinos de Florida 2023 serán reconocidos y premiados en el escenario! ¡Consigua ¡entradas VIP en www.TasteOfLatino.com www.tasteoflatino.com
80.000 latinos estudian en el condado de hillsborough Escuelas organizan fiestas Las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough cuentan con más de 80,000 estudiantes en el distrito identificados como hispanos, por lo que han organizado una serie de eventos para celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Durante un mes rinden homenaje a los hispanoamericanos que han hecho importantes contribuciones positivas a los Estados Unidos, a las comunidades locales y al mundo. “Valoramos los atributos multiculturales y multinacionales de nuestros estudiantes, familias y comunidad latina/hispana y esperamos celebrar la riqueza y diversidad en nuestras escuelas y aulas a través del aprendizaje, el desarrollo profesional, los reconocimientos y las asociaciones”, señala organización que rige a las escuelas públicas de Hillsborough.
Los estudiantes del Programa de Lenguaje Dual se unen a la junta para recitar un Juramento a la Bandera bilingüe y recitar un poema en español con música El 15 de septiembre lanzaron el programa Hero Spotlight en escuelas o distritos hispanos para destacar a algún personaje hispano en su escuela o departamento.
Porcentaje de población hispana en Tampa Bay: 26.2%
Herencia Hispana Entre el 15 de septiembre y 15 de octubre"
Remesas: el trasfondo económico de un drama humano Como indica un nuevo informe de la OIM, el fenómeno migratorio crece a niveles sin precedentes en el continente. Pero a medida que aumentan las cifras de ese drama, también lo hace la dependencia de los gobiernos de sus remesas potenciales. ¿Qué tanto influye esa circunstancia en su incapacidad para atacar el problema? ¿Estas si aportan al desarrollo de los países receptores del dinero? Grisha Vera-Connectas Detrás de las imágenes de miles de migrantes que arriesgan sus vidas al atravesar la selva del Darién entre Colombia y Panamá en su ruta hacia Estados Unidos, hay una realidad abrumadora: son el nuevo producto estrella de exportación de muchos países latinoamericanos. En este siglo, buena parte de los ingresos de esas naciones llega gracias al trabajo de los migrantes. De esos ríos de personas que han dejado sus hogares, muchas veces tras vender sus casas para pagar el viaje, con el propósito de salir adelante, y, si es posible, enviar dinero a sus familias que quedaron atrás. Los flujos migratorios y el impacto económico de este drama humano no cesa, pues las cifras evidencian que se incrementa cada año, al menos en la última década. Pero no todo ha sido malo: el dinero que producen los migrantes tiene importantes efectos en la economía de sus familias y de sus países de origen. Pero el balance entre los beneficios económicos y los impactos negativos de esa exportación de mano de obra es objeto de debate. Los análisis dependen de muchas cosas, entre ellas, la situación política y social de cada país. Sí hay una certeza: los familiares de los migrantes mejoran sus ingresos y con ellos la posibilidad de pagar por más bienes y servicios.
Los hogares que recibían remesas era más probable que los niños fueran a la escuela” Jesús Cervantes, director de Estadísticas Económicas y Coordinador del Foro de Remesas de América Latina y el Caribe del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano (CEMLA), explica que las remesas mejoran la distribución del ingreso e incluso la brecha de género. “En principio hay más hogares receptores en los deciles más bajos y eso permite que suban sus niveles de vida, y al mismo tiempo dejen de ser pobres. En ese sentido, la remesa reduce la pobreza”. Y agrega: “Hay estudios, aunque no muy recientes, que mostraban que los hogares que recibían remesas era más probable que los niños fueran a la escuela”.
Josué Gastelbondo Amaya, actual Jefe de Misión de la OIM en República Dominicana, comenta que las remesas impactan positivamente las economías locales: “Dinamizan la economía porque cuando van a gastos, por ejemplo de alimentos, están pagando porque haya producción y mercados relacionados con el tema alimenticio en el país. Entonces, los migrantes aportan al desarrollo del país de origen a través de las remesas y también aportan al desarrollo del país de destino donde se encuentran trabajando con su capital humano”. Para Gastelbondo las remesas también aportan al desarrollo macroeconómico, al otorgar mayor liquidez a los países, lo que incide en muchos factores como las tasas de interés y la capacidad de inversión extranjera.
Editorial Gente buena
¿Salvavidas en contextos autoritarios? Cuba, Venezuela y Nicaragua tienen condiciones particulares que las convierten en expulsoras netas de migrantes. Sobre esos países pesan importantes sanciones que limitan a los Gobiernos su actividad comercial y merman sus ingresos. Además, se han caracterizado por el manejo discrecional de los recursos públicos y por las violaciones de derechos humanos. Por eso, Peña sostiene que el fenómeno de la migración y su impacto termina por favorecer a esos gobiernos autoritarios. Y es que en Nicaragua, en 2022, los ingresos por remesas aumentaron en 50%. En Venezuela, el incremento de esas transferencias en los últimos años ha sido un factor importante en la precaria “recuperación” de su economía. Y en Cuba, el gobierno se queda con gran parte de estas transferencias a través de empresas estatales que controlan las transacciones y le dan a sus ciudadanos una moneda digital que les permite comprar bienes en empresas también controladas por el Gobierno o cambiarlas a pesos cubanos a un tipo de cambio desfavorable. “En países con regímenes políticos autoritarios y autocráticos como el caso de Cuba, Venezuela y de Nicaragua lamentablemente permiten la perpetuación del propio régimen político y eso puede ser hasta deliberado. Por eso las autoridades económicas y los funcionarios de estos tipos de Gobierno celebran, con desfachatez, el incremento de las remesas monetarias. Es decir, celebran su propia incompetencia”, agrega Peña.
Ciertamente, la migración para estos regímenes puede significar una válvula de escape de las presiones y demandas sociales, dinamizar sus economías y también mejorar un poco sus balanzas de pago. Pero el fenómeno no es positivo en cuanto a que estos países pierden talento humano, especialmente algunos de sus trabajadores más capacitados, que, en vez de quedarse a formar parte de una estrategia de desarrollo de mediano y largo plazo, van a sumarse a la fuerza laboral de otro país. Como mencionaba Luis Arturo Bárcenas Ragua, economista senior de Ecoanalítica, en una entrevista en 2018 con CNN, “las remesas pueden tener un efecto crítico en el mercado laboral. Hay un compendio de trabajos teóricos que aborda este tema y que destacan que más allá del auxilio, el mayor pago por parte de inmigrantes venezolanos puede llevar inclusive a que mucha de esta población desempleada en Venezuela no tenga incentivo (a trabajar) puesto que recibe un subsidio de sus familiares”. Las remesas son, sin duda, un ejercicio de solidaridad y resiliencia de miles de personas que lo sacrifican casi todo, en medio de países extraños y a veces hostiles, por proveer un ingreso a sus familias. Son un intento de desarrollo humano en micro, y justo allí está el problema. Las remesas, como otros tantos temas, ponen otra vez en evidencia las debilidades y fallas de muchos Estados de América Latina que no logran garantizar las mínimas oportunidades para el desarrollo integral de su población.
El miedo a malvivir en América Latina, a perder la vida o ser perseguido por rregimenes dictatoriales obligan a millones a huir cada día. El éxodo aumenta cada día, al extremo que la ONU debate y acuerda planes. Por ejemplo, en el caso de Venezuela ya suman casi 8 millones de personas.víctimas del chavismo, que ocasionó la crisis político, social y económica más grande del mundo. Una crisis de carácter humanitaria. que no solo afecta a este país, sino que irradia hacia el resto del Continente. Son millones de latinos los que están acá en EEUU. En el caso de Venezuela, ya se acerca a un millón de ciudadanos. Sin embargo, mas allá de un grupito que tiene malas intenciones, la mayoría viene a ttrabajar, a generar riquezas, a mostrar su ttalento y a eso apuesta Código Latino EEUU, a la gente buena, gente de Venezuela. A quienes han sido homenajeados en el Mes de la Herencia Hispana. Hernán Lugo-Galicia Editor Razón de ser: La editorial Moruy-Párate Bueno surgió para enaltecer el gentilicio hispano y, entre ellos, al venezolano. Atención: Código Latino EEUU no se hace responsable por las opiniones emitidas por los entrevistados, articulista y colaboradores. Coordenadas: Codigolatineeeu@gmail.com
Aumentó de la cifra de envios
Cervantes coincide, aunque advierte que no son milagrosas. El desarrollo económico es una tarea de los gobiernos, del sector privado y de los trabajadores. “Ahora, un componente fundamental de las remesas se va en gastos de manutención, educación y de salud. Pero en todo el abanico de encuestas que hemos levantado, cuando se les pregunta ya sea al migrante o al receptor de la remesa, a qué dedica este dinero, también aparecen vivienda y micronegocios”.Sin embargo, otros expertos advierten que las remesas tienen su lado oscuro. Para Marco Aurelio Peña, máster en economía y exiliado nicaragüense, ellas son una alternativa que llena el vacío dejado por las fallas del Estado, “porque la gente debería poder salir adelante en su propio país”. Explica que las remesas monetarias son un asunto intrafamiliar en el que los gobiernos no intervienen. “La familia sale adelante por cooperaciones espontáneas, por su propio afán de sobrevivencia, por su espíritu de superación. Se trata de un comportamiento microeconómico”.
Pero eso no nos dice nada, no hay ninguna documentación que yo conozca o algún estudio concluyente de que esto Lo que necesitan las economías para revertir sus problemas estructurales son cambios tecnológicos y el desplazamientos de sus curvas de posibilidades de producción; de manera de que hablamos de una complejización,diversificación, ampliación y modernización de su aparato productivo. La producción es crecimiento y el crecimiento es un medio necesario más no suficiente para el desarrollo”. En 2022, el envío de remesas a América Latina tuvo el incremento más importante de los últimos 20 años al alcanzar 142.325 millones de dólares. México es el país que más recibe en la región y el segundo de todo el mundo. Las economías de varios países de Centroamérica dependen en gran medida de las remesas: en El Salvador representan el 24,2%, en Guatemala 19,8%, en Honduras 28,4% y en Nicaragua 20,6%. Aunque este tipo de ingreso es histórico en varias de estas naciones los flujos migratorios no se detienen, porque los problemas estructurales (pobreza, violencia, desempleo) se mantienen.
AYUDA A LA ECONOMÍA LOCAL
“Cuando hablamos de desarrollo económico hablamos de redistribución de la riqueza y de la renta de una manera más equitativa entre la mayoría de los habitantes de un país, del acceso a bienes y servicios básicos. Pensemos también en los bienes públicos, por ejemplo, buenas calles, parques para que la familia vayan con sus hijos y otros centros que tienen que ver con el desarrollo comunitario. Además de esto cuando hablamos de desarrollo económico nos estamos acercando mucho más a la calidad de vida y aquí tiene que ver mucho con los llamados derechos económicos, sociales y culturales”, comenta Peña. Gastelbondo concuerda en que las remesas todavía pueden ser mejor aprovechadas. Explica que es una realidad constante, porque aún en las crisis han tendido a subir. “Depende de políticas públicas que crean instrumentos financieros que estimulan la inversión. Es decir, la remesa llega y se invierte normalmente en lo que la gente va requiriendo, pero si se le ofrecen posibilidades de darle un uso al dinero, entonces la gente lo va a invertir”. Ilustra su propuesta con el programa “tres por uno” que se desarrolla en México. El gobierno federal en coordinación con gobiernos locales y asociaciones de migrantes financian obras y servicios sociales. “Entonces por un peso que los migrantes ponen, el gobierno termina convirtiéndolo en tres pesos de inversión en obras de servicios sociales y comunitarios.” Pero aclara: “No es un modelo pensado en la remesa individual de la persona sino en el ahorro de las asociaciones de migrantes que envían plata para el desarrollo de su ciudad de origen”.
"Huellas criollas": Más de 100 emprendedores en Tampa Bay Desde grupos musicales, corales, modelos y hasta profesionales forman parte del grupo de Venezuela que contribuyen al desarrollo y auge de la economía en EEUU y, entre ellos, en el estado Florida
Más de 100 proyectos que generan bienestar, impjuestos y empleos se han constituido con la llegada de venezolanos a la ciudad de Tampa Bay, en los últimos años. Los venezolanos están en el grupo de mayor crecimiento en Estados Unidos dentro de la comunidad latina. El Censo de EEUU determinó, en 2020, que la cifra pasó de 215.000 ciudadanos a 605.000 entre 2010-2020. En septiembre de 2023, el Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security) anunció la extensión y reasignación del TPS y reveló unos datos sobre nuevos ingresos al país: Un total de 472.000 tienen derecho a registrarse en el TPS, con el cual, no sólo cuentan con la estabilidad de permanecer por 18 meses sin la amenaza de ser deportados, sino con un permiso de trabajo y tener un número dentro del sistema de identidad nacional.
Ingenio activo La contribución de los hispanos en Estados Unidos, no sólo se mide en cifras, sino en ideas y proyectos que van desde restaurantes, empresas de servicios hasta expresiones artìsticas, como EsTampadeVenezuela, las corales Wattaka y Wattaka Kids; el Sunstate Orchestral o El Sistema Tampa, y una eemisora de corte mundial, Estrella Hispana, entre otras. Los venezolanos son una minoría dentro de la comunidad, si se revisan las estadísticas del Censo USA: Los mexicanos son el primer grupo de inmigrantes en EEUU, con 35.9 millones de personas; Puerto Rico, con 5.6 millones; El Salvador, 2.3 millones; Medio Oriente y África, 2.5 millones; ingleses, 46.6 millones; alemanes, 45 millones; irlandeses, 38.6 millones; y afroamericanos, 24.5 millones.
La razón de la influencia venezolana radica en su formación académica y a la propuesta de ideas. Sagly Sánchez, oriunda del estado Miranda, es una muestra de cómo se puede progresar mediante el trabajo, al igual que Alba Medina, de Cabimas, Zulia; y Patricia Cusimano, de Portuguesa. La primera es notaria, y creador de una empresa de limpieza doméstica y de asesoría de seguro. Medina registró su marca en el ramo de la limpieza; mientras que Cusimano ofrece comida hecha en casa. En el ramo empresarial, figura Otto Bastidas, ex presidente de Fedecámaras-Costa Oriental del Lago, quien tiene tres firmas: Una, de mantenimiento a complex; otra de asesoría en planes de retiro; y de importaciones. Consejo: Para ver el material completo, entre al canal de Hernán Lugo-Galicia en Youtube: @hernanlugo-galicia. https://www.youtube.com/watch? v=nBqGLM7luGA
Una radio y revista, con sello venezolano, que enaltece al arte y su gente en el mundo Otra muestra de cómo el talento venezolano se suma y contribuye a dejar huellas en tierras norteamericanas es la emisora por Internet, que cuenta con el apoyo en diversas partes del mundo y una programación fresca, llena de datos y música de creadores latinos. Aunque fue concebida en Venezuela en 2019, Estrella Hispana se proyectó desde Tampa Bay para el espectro radiofónico local y mundial y es una plataforma que da cabida al talento artístico nacional e internacional. Así que, si usted desea informarse del mundo del entretenimiento, de la música y el arte, puede sintonizarla muy fácil, con sólo acceder al enlace: www.estrellahispana.com, desde su celular, computadora o laptop, y escucharla donde quiera.
Ravazzoni es productora de radio y Tv y transmite para varias emisoras en Amèrica Latina, EEUU y Europa
Detrás de este proyecto están Sofia Ravazzoni y Antonio Arismendi; la primera periodista y el segundo, un arquitecto, provenientes de Venezuela. Ravazzoni relató que planteó la idea a Arismendi durante un viaje que hizo a la Isla de Margarita, Nueva Esparta, para que el estado contara con una emisora que difundiera los valores, talento y el turismo de la región insular. Un hecho, sin embargo, cambió las cosas: “Vinimos a Estados Unidos por negocios, pero la pandemia (del Covid) nos atrapó y optamos por quedarnos. Nos registramos en el TPS y por crear Inverki LLC, que maneja la radio y también una revista que lleva el mismo nombre”, señaló la periodista, que funge como la responsable de los contenidos, del manejo de la web y presentadora oficial. Estrella Hispana estableció alianzas con medios de comunicación en Europa, América Latina y en parte de Estados Unidos, así como organizaciones que destacan la belleza en Milán, Italia, y otros países europeos. “Tenemos intercambio con radios, pero también con colegas que están en México, Colombia, Argentina, Chile y Canadá”, afirmó. Desde México, los apoya Luis Tula, quien ha sido voz de Univisión, Televisa, y tiene un programa Lo Mejor del Rock, que se transmite todos los sábados. Y en Canadá, Graciela Echague, una embajadora del arte, reconocida por la ONU, habla de las creaciones humanas en Hello Arte.
Vea y lea última edición
Datos: Instagram: @estrellahispana X: @EstrellaHispa estrellahispana@gmail.com www.estrellahispana.com @Sophie.Journalist Y pese a la distancia, nunca olvidan su Venezuela natal y, por eso, Estrella Hispana tiene entre su talento a Luifer Villasmil, ancla de 92.9 FM, y Rafael Angel Ruiz, un astrólogo reconocido por los aciertos en sus predicciones. A las 4:00 pm, el mundo del cine es descubierto por Yanira Quintero; y durante todo el día, puede oír la voz de Mairin Álvarez, una experta motivadora. Al destacar una serie de iniciativas, impulsadas por sus paisanos en la ciudad, Ravazzoni expresó: “Venezuela tiene un gran talento, un gran potencial acá en Estados Unidos, en Tampa, así que si unimos fuerzas haríamos un aporte a la cultura hispana en este país”.
Ciudad
M e s h e r e n c i a
Comite Hispano de Tampa Bay Ganadores del concurso de carteles para estudiantes Los carteles se exhiben actualmente en el Aeropuerto Internacional de Tampa y en la sala de Ciudades Hermanas Mascotte, en el antiguo edificio del Ayuntamiento.
educación al inmigrante El Comité de Herencia Hispana del alcalde de Tampa se constituyó en 1988 como un comité voluntario de empleados de la ciudad. Por medios de patrocinio, en 1994 se estableció un programa anual de concesión de becas. En 2000 y 2001, crearon dos fondos de becas separados de $10,000.00 en la Universidad del Sur de Florida y el Hillsborough Community College. En 2006, el comité pudo donar otros 20.000 dólares para la dotación del FSU. Y a través de eventos de recaudación de fondos como el Latin Fest, Gala y Celebraciones de la Herencia Hispana, el Comité cumplió con el compromiso de asignar $100,000.00 en becas a latinos en la Universidad del Sur de Florida.
Celebran 35 años de servicios comunitarios El Comité de Herencia Hispana del Alcalde (MHHC) celebra 35 años de servicios educativos y comunitarios, por lo que invita a una actividad, pautada para el 27 de septiembre, a partir de las 11:00 am. Lugar: Teatro histórico de Tampa, ubicado en 711 N. Franklin St. La oradora invitada serà la Adriana “Adri” Colina, una funcionaria pública de 34 años de servicio y directora de Logística y Gestión de Activos de la ciudad de Tampa. Colina ha sido presidenta durante dos mandatos del Comité de Herencia Hispana del alcalde. Es considerada una talentosa oradora pública y motivadora. Es la ganadora más joven del prestigioso premio Josephine Howard Stafford “Mujer del Año” de Tampa, otorgado a una empleada por su compromiso sobresaliente con su puesto y su comunidad. En 2018, Colina fue seleccionada por Tampa Hispanic Heritage Inc. como Mujer Hispana del Año.
Consejo Hispano del Sheriff rinde honores a comunidad latina de Hillsborough H.L-G CLEEUU
En la entrada, una melodìa interpretada por miembros de Sunstate Orchestral Program, El Sistema Tampa, distinguían la antesala de la Gala Anual del Consejo Hispano del Alguacil del Condado de Hillsborough, y constituía una muestra de integración entre la comunidad latina e hispana con la americana, y, en especial, con las autoridades locales. Y es que la noche del 15 de septiembre, fueron reconocida la labor de 6 latinos a la comunidad de Tampa Bay, y entregadas 9 becas, a igual número de estudiantes, y se presentaron los músicos de El Sistema, entre ellos niños, jóvenes y adultos, en su mayoría provenientes de Venezuela, de donde han huido debido al régimen chavistacomunista y a la crisis socioeconómica. “Nos sentimos honrados” La emoción por este logro de la orquesta subió al ver que, entre los galardonados estaban otros dos venezolanos: Gabriela Rivero Camargo, y Javier Torres, quienes junto a otras 7 personas colaboran, de manera desinteresada, en el desarrollo del ser humano y de la comunidad a la cual son parte. Por esa sinergia o empatía por el prójimo, Rivero Camargo recibió el premio Hispanic Advocacy Award por su contribución al cuidado de veteranos de guerra, víctimas de algún combate; y Torres, merecedor del Premio Raymond E. Fernández, por su gestión en pro de los inmigrantes a través de Migrants Foundation, que apoya a quienes necesitan su ayuda para obtener la legalidad en Estados Unidos.
Hasta el Alma Llanera se oyó en aquel recinto que sirvió para agradecer y enaltecer a los hispanos que sirven a la comunidad con amor y entregada, entre ellos dos venezolanos: Gabriela Rivero Camargo y Javier Torres.
ELDATO: EL MAYOR EVENTO DE SHAC'S SE HACE PARA RECAUDAR FONDOS QUE SIRVEN PARA CONCRETAR LOS ESFUERZOS FILANTRÓPICOS DE LA ORGANIZACIÓN DURANTE TODO EL AÑO. Entre los premiados figuran también: El detective Carlos Cuevas, como Hispanic Depuy of the Year; Mónica Santos, Hispanic Detention Deputy of the Year; Luz Guadalupe, Hispanic Civilian Employee of the Year; y Benigno López, quien recibió un reconocimiento especial por su labor como educador científico y líder programático en Dorothy C. York Innovation Academy Community. Al iniciar la Gala, la presidenta del Consejo Hispano del Alguacil, Kathalin Carvalho, felicitó a los homenajeados de la noche por su entrega y dedicación en pro de la comunidad latina, desde diversos ángulos: educativo, cultural y social; y destacó que esa misión de relacionarse y apoyar a los hispanos cuenta con la venia del Sheriff. El sheriff Chad Chronister agradeció a los homenajeados por ser útiles a la sociedad y expresó su deseo de mantener una buena relación con toda la comunidad para que así, juntos autoridades policiales y sociedad, puedan garantizar la seguridad y bienestar en el condado. “Nos sentimos honrados de tenerlos como destinatarios de este año”, dijo.
En aquel recinto, una pareja de cubanos bailó para el deleite de los presentes, así como el Sistema de Tampa tocó, y se oyó, entre otras melodías, el Alma Llanera, un joropo compuesto por Rafael Bolívar Coronado, con música del maestro Pedro Elías Gutiérrez. Ellos se inspiraron en el joropo “Marisela”, de Sebastián Díaz Peña (primera parte de “Alma llanera”), y en el vals “Mita”, del compositor Jan Gerard Palm (18311906) de Curazao. El Consejo calificó así el acto: “¡Qué noche increíble, celebrando todos los logros notables de algunos maravillosos ciudadanos en el condado de Hillsborough!. Las fuerzas del orden y los miembros de la comunidad se unieron para honrar a algunos miembros increíbles de la familia #teamHCSO incluyendo al sheriff @ChadChronister mientras se le presentó el premio Spirit of Community”.
Código Latino EEUU
41 años de dedicación y entrega celebran aliados del alguacil La Gala Anual fue propicia para celebrar los 41 años del Consejo Hispano del Alguacil (Sheriff’s Hispanic Advisory Council. El Consejo Asesor Hispano del Sheriff surgió en 1982 por una iniciativa del entonces Sheriff Walter Heinrich y Ray E. Fernández, siendo la primera y la única agencia policial de Estados Unidos en contar con un grupo de personas, de origen hispano, dispuestas a servir tanto a la comunidad como a la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough. Los miembros del consejo, todos ellos ciudadanos voluntarios, se esfuerzan por participar en actividades que promuevan un mejor entendimiento y confianza entre la autoridad policial y la comunidad y por prestar sus servicios a la comunidad.
Directiva del Consejo Asesor: Presidenta: Kathalin Carvalho Vicepresidente: Félix Coriano Secretaria: Elizabeth (Eli) Rodríguez Tesorero: Randy Vargas Enlace HCSO: Diputada o representante principal, Marilyn Alvarez
Un trabajo arduo Durante 2023, el Consejo Hispano ha promovido diversas actividades, desde deportivas hasta culturales, así como ha entregado libros, útiles escolares, becas y ha orientado a la comunidad para que comprendan y respalden la gestión del cuerpo de policías del Condado de Hillsborough. En aras de tener una idea del inmenso trabajo social de los hispanos en unidad con el sheriff Chronister, revisen la lista de actividades que realizaron en 2022: Entrega de más de 70 bolsas de artículos de tocador, artículos para el hogar y alimentos no perecederos para residentes de la tercera edad en el Town and Country Senior Center. Donación de más de 100 computadoras a estudiantes que lo merecían para ayudarlos en su éxito escolar. Otorgamiento de becas a jóvenes merecedores, algunos de los cuales enfrentan grandes desafíos, a través del Programa de Becas Latinas de la USF y la Fundación HCC. Se ofrecieron como voluntarios en más de 40 eventos comunitarios en todo el condado de Hillsborough. En noviembre, 150 familias del Town N Country Boys and Girls Club recibieron bolsas de comida a tiempo para el feriado de Acción de Gracias. En diciembre, 34 estudiantes de la escuela secundaria Shields recibieron obsequios del consejo para las vacaciones de Navidad. El Consejo tuvo su primer Proyecto de Alfabetización "Historias y Voces Hispanas" distribuyendo 200 libros a estudiantes de la Escuela Secundaria Webb. Entrega de dos becas técnicas en el Instituto Águilas para estudiantes de las carreras de Auxiliar Médico y Técnico de Farmacia.
Noche de Gala Benéfica
Miembros del Consejo: Marcia Cedano Norma Reno Melisa Martínez Roxana Rodríguez Ileana Martín Nelcy Baltz Carlos M. Irizarry Monique Scott José Bello Carlos Bohórquez Andrea Montero Jeannette Palencia Olga González
8 latinos en la "lista de clase 2023" de Tampa Hispanic Heritage Desde el arte, emprendimiento y hasta policías son premiados por su labor a favor de la comunidad Los ganadores
Ray Wong - Arte Ha gana los premios: Bob Levison, del Instituto Americano de Arquitectos de Tampa Bay, entre otros.. Rosalba y Rolando Rodríguez Tortillería El Charro — Negocios Diana Walker - Participación cívica Supervisa el cumplimiento de los contratos de construcción Vicepresidenta de la Cámara de Comercio Latina de Tampa Bay
El compromiso por una sociedad mejor impulsa a los latinos en la ciudad Tampa Hispanic Heritage, Inc, honró la excelencia y el impacto positivo que los hispanos hacen en la comunidad al entregar ocho reconocimientos, en las categorías de liderazgo y una de “Orgullo”, donde un individuo u organización no hispana es reconocido por su servicio a la comunidad hispana”. La lista de la generación 2023 representa las industrias del arte, los negocios, la educación y más, y recibieron los premios el 19 de septiembre en un acto en el Tampa River Center. “Cada uno de estos líderes, no sólo tiene éxito en sus respectivos campos, sino que sirven en sus comunidades y para la hispana”, señaló la organización, al entregar las placas y conmemorar el Mes de la Hispanidad.
Dr. Carlo Guadagno — Educación Figura de la educación quiropráctica y la medicina deportiva. Dr. Rafael Fuentes — Salud Aboga por la salud mental diversidad en la comunidad
y
la
Sarykarmen Rivas — Medios Miembro fundador de WYUU, La Nueva 92.5. Dr. Dustin Kerin — "Orgullo" Director de la escuela Community Partnership en Mort Elementary. Cpl. Rose Angelakopoulos — Servicio Público/Gobierno Nueve años en Policía de Tampa
Código Latino EEUU
Ciuda
Por amor Di a prójim Al principio, sus palabras fueron en inglés, pero luego Diana Walker hizo honor a la lengua de los nacidos desde España hasta la Argentina y que hablan el idioma español, en su discurso de agradecimiento por el gesto de Tampa Heritage que este año la seleccionó en el renglón de Participación Cívica. Walker tiene un sendo curriculum vitae a favor de la comunidad hispana: Es supervisora del cumplimiento de los contratos de construcción en el Condado. Se graduó de la clase 2023 de Leadership Hillsborough; es Vicepresidenta de la Cámara de Comercio Latina de Tampa Bay; y miembro de la junta directiva de la Fundación de Mujeres Profesionales Hispanas y del Comité de Estado de los Latinos (SOL) de USF. “37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’[a] 38 This is the first and greatest commandment. 39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself. “I love to serve my community because it enriches my life, connects me to people, and allows me to positively impact others perspective for the rest of their lives. I get to connect people with each other, resources and to potential oppor…”, leyó al citar a Mateo 22:37-39 “37 Jesús respondió: “Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. ’[a] 38 Este es el primer y más grande mandamiento. 39 Y el segundo es semejante: Ama a tu prójimo como a ti mismo’ “Me encanta servir a mi comunidad porque enriquece mi vida, me conecta con la gente, y me permite impactar positivamente la perspectiva de otros por el resto de sus vidas. Tengo la oportunidad de conectar a la gente entre sí, recursos y oportunidades potenciales. Llegué a ser parte del cambio que espero ver y dejar un legado para Michael Luca y las generaciones venideras. No tienes que estar en la cima de la escalera para ayudar a los que te rodean. Unidos Somos Más.
Programa favor d minoría
"M encant servir m comunida porqu enriquec m vid , m “Puedo hacer todo esto a través del amor conect co l gent " de Dios y para Él me bendice tremendamente; puedo despertar cada día, tengo un techo sobre mi cabeza, una familia que me apoya y amigos que me animan. Esta es una de las mejores maneras en las que puedo dar gracias todos los días. “Gracias Tampa Hispanic Heritage, Inc. por el reconocimiento. “Es un honor ser reconocido por mi compromiso cívico. Tengo el privilegio de ayudar a las empresas como mi carrera profesional con los Programas de Minorías y Pequeñas Empresas del Condado de Hillsborough y ofrecer mi tiempo y talento con los que me rodean a través de HPWA, Tampa Latin Chamber, Enterprising Latinas, viajes de misión y mentoría. “¡Me encanta lo que tengo que hacer todos los días! “Un reconocimiento especial a uno de mis mentores Margarita Gonzalez “Gracias a mi director Ken y a la gerente Theresa por ser grandes líderes y solidarios”.
Guía para empresas
Economía
Empezar una empresa puede ser engorroso si no se cuenta con la información necesaria. Para evitar los dolores de cabezas, el condado de Hillsborough tiene dos instancias que asesoran a las pequeñas iniciativas: El Centro Colaborativo Emprendedor y SBDC
Si eres emprendedor, Hillsborough puede ayudarte a crear y consolidar tÚ proyecto Y es que, no sólo se trata de que cuentan con una sala de reunión, con wifi, y un estacionamiento pùblico, sino que el Centro Colaborativo Emprendedor (ECC, siglas en inglés) presta asesorías para que las personas puedan crear y consolidar sus proyectos, si quieren ser su propio jefe y constituir una empresa que, a su vez, genere empleos y aporte impuesto al Condado de Hillsborough. El ECC está ubicado en el centro de la histórica Ybor City, en la 2101 E. Palm Ave, Tampa, Florida 33605 y, al lado, 2109 E. 11th Ave, está el parqueadero. El Centro fue creado -y operado- por el Departamento de Desarrollo Económico del Condado de Hillsborough en 2014, con un fin: Brindar a los emprendedores un fácil acceso a proveedores de servicios comerciales, recursos, tutoría y capacitación especializada. Los servicios se brindan para la etapa única de desarrollo de cada empresa: preemprendimiento, puesta en marcha, pequeña y mediana empresa, industria comunitaria, específica, tecnología e innovación, y más.
En sus instalaciones se pueden hacer eventos de socios por las noches y los fines de semana, excepto aquellos días que sean festivos gubernamentales. Incluso, pueden ser co-anfitriones de eventos y programas comunitarios, ajustados a su misión y objetivos, dependiendo de la disponibilidad de recursos. La ECC ofrece una “ventanilla única” para recursos e información empresarial, colaboración y tutoría. En su trayectoria, ha sido anfitrión de casi 7000 programas, en los cuales han participado más de 97.000 personas desde su apertura en diciembre de 2014 Otras ventajas: Respaldado por más de 90 socios comerciales y comunitarios. Tecnología de vanguardia y espacio de colaboración para que organizaciones y agencias locales sin fines de lucro organicen eventos de networking y participación. Hogar del FSBDC en el condado de Hillsborough. Sitio anfitrión para presentaciones y destartups de 1 Million Cups Tampa
celebs@breakingnews.com
El ECC está ubicado en el centro de la histórica Ybor City, en la 2101 E. Palm Ave, Tampa, Florida 33605 y, al lado, 2109 E. 11th Ave, está el parqueadero. Horario: De lunes a jueves, entre 8:00 am y 5:00 pm; y los viernes, entre las 8:00 am y 3:00 pm. Los horarios nocturnos y de fin de semana deben solicitarse para determinar la disponibilidad. Contacto: (813) 204-9267
Economía
Apoyo regional al empresario
Oficina principal: Entrepreneur Collaborative Center (ECC) , 2101 E. Palm avenida en Tampa.
El SBDC de Florida en el condado de Hillsborough, adscrito al departamento de Desarrollo Económico de Hillsborough, presta servicios a empresarios y pequeñas empresas en todo el condado y en todas las industrias, a través de consultoría confidencial, sin costo, y capacitación profesional. Regístrese o inicie sesión en el portal de servicios en línea para acceder a talleres, consultorías comercial, de manera confidencial y sin costo, en una variedad de áreas comerciales, como: - Asistencia para hacer crecer las empresas existentes. - Plan de negocios y herramientas de marketing. - Consultoría de crecimiento empresarial. - Evaluaciones comerciales. - Asistencia Técnica Financiera. - Investigación de mercado e industria. - Pequeñas empresas y empresas comerciales desfavorecidas (SBE/MBE/WBE). - Planificación estratégica. - Críticas y reseñas de planes de negocios. - Asistencia para empresas en fase inicial, de nueva creación y establecidas. - Continuidad del negocio. - Formación de empresas. Desarrollo de planes de negocios. - Acceso a capital. - Asistencia Técnica Financiera. Marketing/Desarrollo del mercado objetivo. - Entendiendo QuickBooks. - Estrategias de redes sociales.
Aval nacional
Asistencia en español El SBDC de Florida es miembro de la Red SBDC de Florida, un programa de asociación a nivel estatal acreditado a nivel nacional por la Asociación de SBDC de Estados Unidos y financiado en parte por la Administración de Pequeñas Empresas de EE UU, la Agencia de Logística de Defensa, el Estado de Florida y otros organismos privados y socios públicos, como la Universidad de West Florida, como institución anfitriona.
Los servicios del SBDC de Florida se extienden al público de forma no discriminatoria. Disponen de asistencia lingüística para personas con dominio limitado del inglés. Desarrollo económico del condado de Hillsborough Centro Colaborativo Emprendedor Prospera Cámara de Comercio del Gran Brandon Cámara de Comercio de Greater Plant City Cámara de Comercio de Greater Riverview Cámara de Comercio de la Costa Sur Cámara de Comercio del Sur de Tampa Cámara de Comercio de la zona alta