Concours de Genève - Press review 2021 by Concours de Genève

75e CONCOURS DE GENÈVE INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

REVUE DE PRESSE VIOLONCELLE & HAUTBOIS | 23-29 OCT. 2021

REVUE DE PRESSE 2021 TABLE DES MATIÈRES MÉDIAS IMPRIMÉS 06.04.2021 – Le Temps « Le Concours de Genève entre la scène et l’écran » par Sylvie Bonier 15.04.2021 – Le Courrier « Le Concours de Genève change de tête » 21.09.2021 – Keystone ATS « Le violoncelle et le hautbois au 75e Concours de Genève » 22.09.2021 – Le Courrier « Violoncelle et hautbois à l’honneur » 22.09.2021 – Tribune de Genève « Concours de Genève, la scène enfin » par Rocco Zacheo 30.09.2021 – Revue Musicale de Suisse Romande « Le Concours de Genève 2021 » 04.10.2021 – Scènes Magazine « Présentation du 75e Concours de Genève » par Sébastien Cayet 04.10.2021 – Scènes Magazine « Alexei Ogrintchouk » interview par Michelle Buloch 04.10.2021 – Scènes Magazine « Questions à Ivan Monighetti » par Régine Kopp 20.10.2021 – Tribune de Genève Annonce du début du Concours de Genève 21.10.2021 – Tribune de Genève Annonce concert d’ouverture du 75e Concours de Genève 29.10.2021 – Keystone ATS « Concours de Genève : un Japonais remporte le 1er Prix de violoncelle » 29.10.2021 – Keystone SDA « Japaner gewinnt ersten Preis im Cello-Finale in Genf » 30.10.2021 – Tribune de Genève « Ophélie Gaillard, archet pugnace » par Rocco Zacheo 30.10.2021 – Tribune de Genève « Le violoncelle étincelant de Michiaki Ueno triomphe au Victoria Hall » par Rocco Zacheo

30.10.2021 – Keystone ATS « Concours de Genève : 3 Troisièmes Prix pour le concours de hautbois » 01.11.2021 – Tribune de Genève « Trois hautboïstes couronnés » 01.11.2021 – Tribune de Genève « Ni premier, ni deuxième prix » 02.11.2021 – Le Courrier « Concours de Genève : Trois 3e Prix pour le Hautbois » Annonces des résultats du Concours de Violoncelle dans les médias imprimés japonais : • • • • • • • •

Yomiuri Shimbun Shizuoka Shimbun Kyoto Shimbun Kumamoto Nichinich Iwate Nippo Ehime Shimbun Chugoku Shimbun Asahi Shimbun…

MÉDIAS INTERNET 03.03.2021 – Revue Musicale Suisse (www.revuemusicale.ch) Violoncelle & Hautbois 2021 03.02.2021 - The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) Applications Open for 2021 Geneva International Cello Competition 25.03.2021 – The Strad (www.thestrad.com) Geneva International Music Competition moves first part online 26.03.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) First part of Geneva Cello Competition to go virtual 02.04.2021 – Archi Magazine (www.05.04.2021 – Le Temps (www.letemps.ch) Le Concours de Genève fait le pari d’une édition hybride 26.04.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) Applications Closing for 2021 Geneva International Cello Competition 25.04.2021 – Concert Classic (www.concertclassic.com) Une interview de Didier Schnorhk, Président de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique

30.04.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) FLASHBACK FRIDAY | François Guye — 1979 Geneva International Cello Competition 10.05.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) VC Interview: Didier Schnorhk, Geneva Competition Secretary General 14.05.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) Record number of applicants for the 75th Geneva International Music Competition 11.09.2021 – Concertclassic.com 75e CONCOURS DE GENÈVE (Hautbois & Violoncelle) –Première partie ONLINE du 13 au 19 septembre 12.09.2021 – The Violin Channel Candidates Announced for Geneva International Cello Competition 19.09.2021 – The Violin Channel (www.theviolinchannel.com) BREAKING | Semi-Finalists Announced for 2021 Geneva Cello Competition 20.09.2021 – The Strad (www.thestrad.com) Cello semi-finalists announced for the Geneva International Music Competition 20.10.2021 - Privalia Immobilier (privalia-immobilier.ch) Interview de Didier Schnorhk, Secrétaire Général du Concours de Genève 21.09.2021 – Tribune de Genève (www.tdg.ch) Concours de Genève, la scène enfin par Rocco Zacheo 21.09.2021 – Le Courrier (www.lecourrier.ch) Violoncelle et hautbois à l’honneur 22.09.2021 – Le Temps (www.letemps.ch) Le Concours de Genève concrétise son hybridation 28.09.2021 – The Strad LIVE: Geneva Cello Competition Final - watch here! 18.10.2021 – Flash Léman (www.flashleman.ch) La grande salle Franz Liszt éclairée par les couleurs vives et la boiserie 22.10.2021 – Temps Libre (www.tempslibre.ch) Annonce des Demi-Finales du 75e Concours de Genève 24.10.2021 – The Violin Channel VC LIVE | 2021 Geneva International Cello Competition [WATCH NOW] 24.10.2021 – The Violin Channel BREAKING | Three Finalists Announced at 2021 Geneva Cello Competition 25.10.2021 – Flash Léman (www.flashleman.ch) Concours de Genève – concours international de musique pour jeunes talents

25.10.2021 – Flash Léman (www.flashleman.ch) Annonces des résultats de la demi-finale violoncelle 25.10.2021 – The Strad (www.thestrad.com) “Three finalists selected for the Geneva Cello Competition” 28.10.2021 – The Violin Channel BREAKING | Michiaki Ueno Awarded 1st Prize 2021 Geneva Cello Competition 28.10.2021 – Archi Magazine Concorso Internazionale di Ginevra (Violoncello) : oggi alle 19 diretta live della Finale 29.10.2021 – Tribune de Genève (www.tdg.ch) Michiaki Ueno remporte le 1er Prix de violoncelle 29.10.2021 – Tribune de Genève (www.tdg.ch) Le violoncelle étincelant de Michiaki Ueno triomphe au Victoria Hall 29.10.2021 – MSN (www.msn.com) Michiaki Ueno remporte le 1er Prix de violoncelle 29.10.2021 – MSN (www.msn.com) Le violoncelle étincelant de Michiaki Ueno triomphe au Victoria Hall 29.190.2021 – 24 Heures (www.24heures.ch) Michiaki Ueno remporte le 1er Prix de violoncelle 29.10.2021 - Archyde.com “Michiaki Ueno wins 1st Cello Prize” 28.10.2021 – CBC News Canada (www.cbc.ca) Ottawa cellist Bryan Cheng wins 2nd prize at the Geneva International Music Competition 29.10.2021 – The Korea Times (www.koreatimes.co.kr) Cellist Han Jae-min wins third prize at Geneva International Music Competition 29.10.2021 – Resmusica (www.resmusica.com) Concours de Genève : Les lauréats Violoncelle 2021 29.10.2021 – The Strad (www.thestrad.com) Michiaki Ueno wins Geneva Cello Competition 29.10.2021 – Ludwig van, Montréal (www.ludvig-van-com) Bryan Cheng remporte le 2e prix au Concours international de musique de Genève 29.10.2021 - Giornale della musica (www.giornaledellamusica.it) 75e Concours de Genève - Geneva International Music Competition 29.10.2021 - News Divertissement 24 (www.news.fr-24.com) Le violoncelliste d’Ottawa Bryan Cheng remporte le 2e prix au Concours international de musique de Genève

29.10.2021 – Umpalazi (www.umpalazi.org) Michiaki Ueno from Japan wins the 2021 Geneva International Cello Competition 29.10.2021 – Korea Joongang Daily (www.koreajoongangdaily.joins.com) Cellist Han Jae-min takes third at Geneva International Music Competition 29.10.2021 – Kodyssey (m.k-odyssey.com) Cellist Han Jae-min wins third prize in Geneva Competition at age 15 29.10.2021 - Newsdirectory3 (www.newsdirectory3.com) Geneva International Music Competition Michiaki Ueno Winner Cello Division | NHK News 29.10.2021 – Nippon, Japan (www.nippon.com) Japanese Cellist Ueno Wins Geneva Competition 29.10.2021 - JiJi Press Article en japonais sur Michiaki Ueno, 1er Prix Violoncelle 2021: https://www.jiji.com/sp/article?k=2021102900239&g=int 29.10.2021 - Asahi Shimbun (www.asahi.com) Japanese cellist Michiaki Ueno wins prestigious Geneva contest Article en japonais 29.10.2021 - NHK

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211029/k10013326271000.html 29.10.2021 - Kyodo News (www.kyodonews.net) Japanese cellist Michiaki Ueno wins Geneva music competition 29.10.2022 - The Manaichi – Japan’s National Daily (www.mainichi.jp) Japanese cellist Ueno wins Geneva music competition 29.10.2021 - Japan Forward (www.japan-forward.com) Michiaki Ueno from Japan Wins 2021 Concours de Geneve International Cello Competition 29.10.2021 – Jiji Press (www.jen.jiji.com) Japanese Cellist Ueno Wins Geneva Competition 30.10.2021 - Pizzicato (www.pizzicato.lu) Concours de Genève 2021: The Winners 30.10.2021 - The Dong-A Ilbo, Corée (www.donga.com) Cellist Han Jae-min wins third place in Geneva Competition 31.10.2021 – slippedisc.com Another Canadian rising 01.11.2021 – Classical Music (classical-music.uk) Michiaki Ueno wins Geneva Cello Competition 2021 01.11.2021 – Classical Music (classical-music.uk) 75th Geneva International Music Competition announces oboe winners

01.11.2021 – Flash Léman (www.flashleman.ch) Annonce du palmarès 2021 02.10.2021 – Classic 107 Winnipeg, Canada (www.classic107.com) Ottawa-born cellist Bryan Cheng takes 2nd prize at international competition 09.11.2021 – Musical America Worldwide (www.musicalamerica.com) Geneva’s Tie for Third Prize and other wins & losses 01.11.2021 - Klassik (www.klassik.com) Musikwettbewerb Genf 2021 beendet 02.11.2021 - La Scena Musicale (myscena.org) Découvrez les lauréats du 75e Concours de Genève 12.11.2021 - NIKKEI Asia (www.asia.nikkei.com) Japanese cellist of outstanding artistry wins Geneva competition 16.11.2021 – Robert Schumann Hochschule Düsseldorf (www.rsh-duesseldorf.de) Erster Preis beim Concours de Genève

MÉDIAS RADIO / TÉLÉVISION / LIVE STREAM 23-28.10.2021 – The Violin Channel

Diffusion de toutes les épreuves du 75e Concours de Genève, section violoncelle, en direct sur The Violin Channel 24.02.2021 – Radio Cité Genève Annonce du 75e Concours de Genève 25.03.2021 – Radio Cité Genève Annonce de la 1ère partie du concours en ligne 23.09.2021 – Radio Cité Genève Interview de Didier Schnorhk par Gilles Soulhac 04.10.2021 – Radio Cité Genève Interview de Philippe Dinkel, Président de la Commission Artistique du Concours de Genève 27.10.2021 – Radio Télévision Suisse, Espace 2 Interview de Didier Schnorhk dans Musique Matin par Julian Sykes 28.10.2021 – Radio Télévision Suisse, Espace 2 Émission en direct sur Espace 2 : Finale de Violoncelle 2021 par Anne Gillot 28.10.2021 – Medici.tv Diffusion de la Finale de Violoncelle en direct sur medici.tv 29.10.2021 – Radio Cité Genève Annonce de la Finale de Hautbois par Gilles Soulhac

29.10.2021 – Radio Télévision Suisse, Espace 2 Émission en direct sur Espace 2 : Finale de Hautbois 2021 par Julian Sykes 21.10.2021 – Radio Lac Les premières notes du 75e Concours de Genève vont résonner dès ce soir 29.10.2021 – Radio Lac Concours de Genève: un Japonais remporte le 1er Prix de violoncelle 29.10.2021 - Medici.tv Diffusion des Finales de Hautbois en direct sur medici.tv

Date: 06.04.2021

Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 32'473 Parution: 6x/semaine

Page: 17 Surface: 68'505 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Le Concours de Genève entre la scène et l'écran

MUSIQUE Après l'annulation de l'édition 2020, la compétition rebondit dans une forme partagée entre numérique et présentiel. Une solution dont le directeur, Didier Schnorhk, détaille les modalités

L'édition du concours en 2008, avec violoncelle et hautbois comme instruments mis à l'honneur. (BERTRAND COTTET) SYLVIE BONIER

@SylvieBonier

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80257537 Coupure Page: 1/3

Date: 06.04.2021

Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 32'473 Parution: 6x/semaine

Page: 17 Surface: 68'505 mm²

Dans le domaine automobile, en pleine lieu avec l'OSR, au Victoria Hall.

urgence climatique, l'hybridation progresse. Du côté de la musique, poussée

par la pandémie, la prochaine édition du Concours de Genève suit une voie parallèle. Alors que pour les disciplines instrumentales le mélange s'impose depuis longtemps dans la compétition, la direction mise pour la prochaine édition sur la mixité des pratiques. Avec la frustration de la numérisation,

cette solution hybride offre l'avantage d'une partie finale bien réelle, après les premières étapes de récitals en ligne.

Ceci dans le cas, évidemment, où la

situation sanitaire le permettrait à l'horizon de l'automne. En mélangeant les deux pratiques, virtuel et présentiel, le concours explore un territoire inédit et porteur. Didier Schnorhk, directeur de la compétition, présente cette 75e édi-

«Si les participants trichaient, ils se verraient éliminés et leur réputation serait ruinée» DIDIER SCHNORHK, DIRECTEUR DE LA COMPÉTITION

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80257537 Coupure Page: 2/3

Vevey, nous procure son savoir-faire, son expérience et son professionna-

lisme. Elle conseillera les jeunes concurrents pour réaliser leurs vidéos, tant sur le plan du matériel à utiliser, surtout les micros qui doivent être de qualité supérieure, que des techniques et plans de fil-

mage. C'est pour cette raison que nous donnons 500 francs aux sélectionnés. Ils pourront ainsi s'équiper et apprendre le maniement du matériel.» Voilà une des particularités les plus réjouissantes de l'affaire: la formation. Car c'est une des autres grandes missions

du concours, qui ne se contente plus de D'autres nouveautés marqueront cette délivrer seulement des prix, mais se édition inédite. Les candidats violon- concentre aussi sur l'accompagnement cellistes qui s'étaient présentés l'année et le perfectionnement professionnel de dernière ne seront pas soumis à la limite ses lauréats. d'âge imposée (29 ans), à cause du report.

Ensuite, la taxe d'inscription sera abais- Avenir plus souple tion dédiée au hautbois et au violoncelle, sée de 25o à 150 francs, et une alloca- «Cet aspect formateur nous a beau-

qui avait initialement été programmée tion de 500 francs sera en outre accordée à tous les candidats sélectionnés pour réaliser leur enregistrement selon un cahier des charges très précis. Sur le Moral entamé L'édition 2021 a été pensée sur de nou- plan financier encore, la prise en charge veaux critères et a fait évoluer les lignes des voyages, des tests et éventuellement traditionnelles. A l'origine de cette pro- de la quarantaine imposée sera assurée, position mixte, il s'agissait, après l'an- avec tous les frais de séjour. nulation du cru 2020, de faire renaître coûte que coûte la manifestation. «Pour Appui financier l'an passé.

la réputation et le rayonnement du

coup inspirés. C'est le revers positif

de la médaille des mesures covid. Cela nous force à imaginer et créer des alter-

natives, qui s'avèrent finalement vertueuses. Les jeunes musiciens seront guidés de façon très précise en fonction du placement des micros professionnels ou des prises de vues, du type de salle ou des logiciels. Nous leur enver-

rons des tutoriels et ils seront suivis de

Toutes les mesures prises visent à près pour un résultat le plus profession-

Concours de Genève, comme pour les partenaires, les candidats, le public et la vitalité musicale en général, souligne Didier Schnorhk. Sans oublier le moral très entamé des jeunes musiciens, dont

réduire la présence sur place d'un trop nellement possible.» grand nombre de jeunes venus du monde On peut évidemment se poser la ques-

tiel. Cela permettra aussi à certains de ne pas abandonner un métier à venir sur lequel ils misaient tout.» Au-delà de la nécessité numérique, il a fallu imaginer d'autres propositions.

lèle notamment. Mais s'ils trichaient, ils se verraient éliminés et leur réputation

entier. «Cette solution permet de réduire tion de savoir si les vidéos ne pourraient de 80% le nombre de concurrents pré- pas être truquées. «Les candidats n'ont

sents physiquement, explique Didier aucun intérêt à faire ça. Ils devront de

les ailes ont été coupées en plein vol. Leur Schnorhk. Nous espérons que d'ici à toute façon passer sur scène. Nous avons redonner du désir et un but s'avère essen- l'automne les salles pourront rouvrir, prévu quelques contrôles Zoom en paral-

et qu'il y aura un assouplissement de la jauge de fréquentation, grâce aux vaccinations notamment. Le concours ne vit pas de sa billetterie. Mais ce serait dommage que les quatre dernières soirées des La première partie se déroulera en ligne, demi-finales et les deux de la finale ne avec la fusion des deux récitals de chaque puissent pas avoir lieu en salle.»

discipline en un seul rendez-vous de A l'origine, c'est la version numéquarante-cinq minutes, diffusé en sep- rique du Prix de Lausanne, en danse, tembre. Les candidats présélectionnés qui a donné cette impulsion. «J'ai été auront jusqu'au 15 août pour envoyer leur bluffé par la qualité de la réalisation, vidéo au jury. La partie présentielle se que j'ai trouvée géniale, raconte le direcverra quant à elle organisée à Genève. Les teur. Comme nous travaillons avec la demi-finales et finales s'y dérouleront même équipe de production depuis dix comme prévu entre le 23 et le 29 octobre, ans, nous avons fait appel à elle pour et les deux concerts conclusifs auront le Concours de Genève. Mediaprofil, à

serait ruinée. Nous avançons dans la

confiance. C'est déjà assez difficile pour tous. Ce qui nous préoccupe davantage est l'éventuelle inégalité de qualité d'enregistrement. Mais là aussi, nous restons attentifs et saurons distinguer les situations au cas par cas.» La communauté quasi familiale de la manifestation va ainsi reprendre pleinement ses droits, sur écran et en salle. Et l'hybridation donnera sans doute des idées pour un avenir plus souple, mixte et décomplexé. De nouvelles collaborations avec des chaînes dédiées ainsi

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 06.04.2021

Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 32'473 Parution: 6x/semaine

Page: 17 Surface: 68'505 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

qu'une activité renforcée sur les réseaux sociaux démultiplieront l'audience d'un

Concours de Genève qui deviendra encore plus international que jamais. Concours de Genève 2021, du 13 septembre au 29 octobre. Délai d'inscription: 30 avril..

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80257537 Coupure Page: 3/3

Date: 06.04.2021

Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 32'473 Parution: 6x/semaine

Page: 1 Surface: 1'706 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Musique Le Concours de Genève

se convertit aux formats hybrides

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80275655 Coupure Page: 1/1

Date: 15.04.2021

Genève Le Courrier 1211 Genève 8 022/ 809 55 66 https://lecourrier.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 7'103 Parution: 5x/semaine

Page: 12 Surface: 2'768 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

MUSIQUE LE CONCOURS DE GENÈVE CHANGE DE TÊTE

Matteo Inaudi reprend la présidence du Concours de Genève. Avocat tessinois et co-fondateur du Festival Amadeus à Meinier, M. Inaudi succède à Christine Sayeg h,

qui occupait cette fonction au sein de la Fondation depuis 2010. Le 75e Concours de Genève aura lieu cet automne, consacré au violoncelle et hautbois. CO

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80349861 Coupure Page: 1/1

Date: 21.09.2021

Agence Télégraphique Suisse Keystone Agence Télégraphique Suisse / ATS 3000 Berne 22 058 909 50 50 https://www.keystone-sda.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Agences de presse Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81887857 Coupure Page: 1/1

21.09.2021 15:40:13 SDA 0147bsf Suisse / KGE / Genève (ats) Arts, culture, et spectacles, Musique

Le violoncelle et le hautbois au 75e Concours de Genève Le violoncelle et le hautbois seront à l'honneur au 75e Concours de Genève, du 21 au 29 octobre. Cette édition a été reportée d'un an en raison de la pandémie de Covid-19. Sur les 430 jeunes musiciens inscrits, huit violoncellistes et huit hautboïstes seront en compétition à Genève. Cette 75e édition affiche une formule hybride. La présélection par vidéo, au printemps, a permis de retenir 37 violoncellistes et 32 hautboïstes pour participer au concours et soumettre leur récital en vidéo. "Ce format permet de limiter les déplacements. Il sera conservé pour les deux ou trois prochaines années", a relevé mardi devant les médias Didier Schnorhk, secrétaire général du Concours de Genève. Les seize musiciens qualifiés pour la demi-finale, dont un violoncelliste de Corée du Sud de 15 ans, se produiront à Genève du 23 au 26 octobre. Les finalistes de chaque discipline joueront avec l'Orchestre de la Suisse romande (OSR) les 28 et 29 octobre, au Victoria Hall. Quatre autres concerts seront donnés en marge de la compétition. Trois prix officiels, dotés de 20'000, de 12'000 et de 8000 francs, seront remis par le jury professionnel de chaque discipline. Cette année, quatre nouveaux prix viennent s'ajouter à ceux du public, du jeune public et des étudiants. En outre, les lauréats bénéficient depuis 2017 d'un atelier destiné à les former aux aspects de la gestion d'une carrière. Succès sans précédent Cette année, le Concours de Genève a connu un succès sans précédent: 430 musiciens âgés de 14 à 30 ans et provenant de 52 pays se sont inscrits, soit 260 violoncellistes (97 femmes et 163 hommes) et 170 hautboïstes (77 femmes et 93 hommes). Près de la moitié des candidats provient d'Europe. Les pays les plus représentés sont la Corée du Sud, les Etats-Unis et la France, avec plus de 40 candidats. Créé en 1939, le Concours de Genève est l'un des plus importants concours internationaux de musique. Il a pour objectif de découvrir, de promouvoir et de soutenir de jeunes talents, en les préparant au monde professionnel. Chaque année, deux disciplines sont proposées en alternance. La 76e édition sera consacrée au piano et à la composition. www.concoursgeneve.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 22.09.2021

Genève Le Courrier 1211 Genève 8 022/ 809 55 66 https://lecourrier.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 7'103 Parution: 5x/semaine

Page: 16 Surface: 22'673 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81883783 Coupure Page: 1/1

Violoncelle et hautbois à l'honneur Classique Cette année, le 75e Concours de Genève met en compétition de jeunes violoncellistes et hautboïstes.

Le violoncelle et le hautbois seront à l'honneur au 75e Concours de Genève, du 21 au 29 octobre. Cette édition a été reportée d'un an en raison de la pandémie de Covid-19. Sur les 430 jeunes musiciens inscrits, huit violoncellistes et huit hautboïstes seront en compétition à Genève. Cette 75e édition affiche une formule hy-

bride. La présélection par vidéo, au prin-

temps, a permis de retenir 37 violoncellistes et 32 hautboïstes pour participer au concours Cette année, 37 violoncellistes sont en lice. DR et soumettre leur récital en vidéo. «Ce format aux aspects de la gestion d'une carrière.

permet de limiter les déplacements. Il sera Cette année, le Concours de Genève a conservé pour les deux ou trois prochaines connu un succès sans précédent: 430 muannées», a relevé mardi devant les médias siciens âgés de 14 à 30 ans et provenant de Didier Schnorhk, secrétaire général du 52 pays se sont inscrits, soit 260 violoncelConcours de Genève. listes (97 femmes et 163 hommes) et 170 Les seize musiciens qualifiés pour la de- hautboïstes (77 femmes et 93 hommes). Près mi-finale, dont un violoncelliste de Corée du Sud de 15 ans, se produiront à Genève du 23 au 26 octobre. Les finalistes de chaque discipline joueront avec l'Orchestre de la Suisse romande (OSR) les 28 et 29 octobre, au Vic-

de la moitié des candidats provient d'Europe. Les pays les plus représentés sont la Corée du Sud, les Etats-Unis et la France, avec plus de

40 candidats. Créé en 1939, le Concours de Genève est l'un des plus importants concours internatoria Hall. Quatre autres concerts seront donnés en marge de la compétition. Trois tionaux de musique. Il a pour objectif de dé-

prix officiels, dotés de 20000, de 12 000 et de couvrir, de promouvoir et de soutenir de 8000 francs, seront remis par le jury profes- jeunes talents, en les préparant au monde

sionnel de chaque discipline. Cette année, quatre nouveaux prix viennent s'ajouter à ceux du public, du jeune public et des étudiants. En outre, les lauréats bénéficient depuis 2017 d'un atelier destiné à les former

professionnel. Chaque année, deux disci-

plines sont proposées en alternance. La

76e édition sera consacrée au piano et à la

composition.

ATS

www.concoursgeneve.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 22.09.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 23 Surface: 13'513 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81890751 Coupure Page: 1/1

Concours de Genève, la scène enfin Musique classique

Après une sélection par écrans interposés, la compétition déploie sa phase finale avec huit hautboïstes et violoncellistes. Ce qui ne l'a pas tué l'a rendu plus

fort. Le Concours de Genève revient après une année d'absence

forcée par les restrictions sani-

taires et il affiche une forme éclatante. Quelques chiffres attestent mieux que tout l'ampleur de sa re-

naissance: l'édition en cours, consacrée au violoncelle et au hautbois, a attiré 430 candidats du monde entier. Un record qui, traduit toujours en chiffres, té-

moigne d'une augmentation de 70% d'inscrits par rapport aux dernières compétitions dédiées à ces disciplines. Entre les lignes, cet élan dit aussi le pouvoir d'at-

traction que continue d'exercer cette vénérable manifestation sur

45 minutes capté par vidéo. L'objet devant par ailleurs répondre à un certain nombre de critères de

qualités. «Le résultat a été très

surprenant, note le secrétaire général du Concours de Genève, Di-

dier Schnorhk. Nous avons ob-

des artistes désireux de faire tenu des résultats excellents. éclore leurs carrières. Arrivée désormais au stade des demi-finales et des finales - elles

se dérouleront du 23 au 29 octobre - la confrontation prendra

Dans certains cas, il a fallu aider

financièrement ou coacher les candidats qui ne parvenaient pas

à réunir les moyens techniques

Musique et au Victoria Hall.

pour réaliser la vidéo. Mais il est désormais évident que ce format va être reconduit pour les éditions à venir.» Rocco Zacheo

profiler à travers un récital de

Concours de Genève, demi-finales du 23 au 26 oct., finales 28-29 oct. Rens. www.concoursgeneve.ch

forme sur la scène de la salle Franz Liszt du Conservatoire de L'étape genevoise clôt ainsi une expérience inédite qui a permis à des centaines de postulants de se

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 30.09.2021

Revue Musicale de Suisse Romande 1926 Fully www.rmsr.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 800 Parution: 4x/année

LE CONCOURS DE G

Page: 31 Surface: 6'457 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

2021

Après une année blanche, le Concours de Genève revient cet automne, pour une 75e édition consacrée au hautbois et au violoncelle. La formule retentie est originale: en raison des incertitudes subsistant au niveau sanitaire, les premiers tours ont en effet été organisés en ligne, les candidats étant invités à soumettre un enregistrement vidéo de leur programme. Huit violoncellistes et huit hautboïstes se retrouveront à Genève pour les demi-finales, qui auront lieu du 23 au 26 octobre à la Salle Franz Liszt du Conservatoire, et qui seront publiques. Les finales, avec la participation de l'Orchestre de la Suisse Romande, sont programmées les 28 et 29 octobre au Victoria Hall. L'édition de 2022 sera consacrée à la composition. (www.concoursgeneve.ch)

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82200290 Coupure Page: 1/1

Date: 04.10.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 49 Surface: 62'401 mm²

présentation

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82084634 Coupure Page: 1/2

exercice difficile. » Il précise toutefois que « mal-

gré les circonstances, le plus important est de ne

Concours de Genève

pas oublier la musique elle-même, celle qui vient du coeur de l'interprète ».

Des quarts de finale en vidéo n'impactent

Après avoir renoncé, à contre-cur, à sa 75e édition en 2020, le Concours pas seulement le public et les candidats, mais de Genève met les bouchées doubles, dans un format bride, dans lequel également le jury. On peut facilement imaginer les demi-finales et finales à Genève font suite aux quarts de finales en un côté plus exigent. À distance, les membres du

vidéos diffusées en ligne.

jury visionnent individuellement les récitals des

Sébastien Cayet

Cette année, le Concours de Genève tourne dans le format traditionnel d'un concours inter-

candidats. Ils peuvent, à leur convenance, revenir

en arrière, réécouter des passages. Avantage ou ses projecteurs vers le violoncelle et le hautbois, national de musique. Afin de recréer le meilleur inconvénient ? Chacun peut avoir son avis sur le instruments qui n'avaient pas été au centre du rendu possible, le Concours de Genève a fourni à

concours international depuis, respectivement, tous les candidats pré-sélectionnés un cahier des 2008 et 2010. Après une telle attente, le public charges précis : « Nous avons essayé de faire en peut se réjouir de pouvoir assister aux différentes sorte que ce soit une expérience intéressante et

qui apporte quelque chose aux candidats. Nous

étapes.

les avons aidés financièrement pour leur permet-

Un premier tour en ligne

tre d'acheter un micro, louer une salle,

Toutefois, c'est une édition un peu hybride à défrayer une équipe technique. Le cahier des

laquelle nous avons droit si l'on peut se dépla- charges leur précisait où placer le micro, com-

cer pour les demi-finale et finale dès le 23 octo- ment mettre les caméras etc... Dans l'ensemble, bre à Genève, le premier tour a eu lieu, lui, sur les le résultat est assez impressionnant en termes de

canaux en ligne le mois dernier. Didier Schnorhk, qualité. Ils ont tous pris l'exercice au sérieux, et

secrétaire général du Concours de Genève ont montré le meilleur d'eux-mêmes. » revient sur les raisons qui ont motivé le format

Du côté des candidats, ce premier tour en

retenu : « Ce que nous proposons en 2021 est la

vidéo a représenté une difficulté à laquelle

suite logique de ce qu'il s'est passé ces derniers

ils sont rarement confronté en temps nor-

nous avons dû renoncer à un concours l'an dernier à cause de la crise sanitaire. Pour

mal. Anouchka Hack, violoncelliste alle-

continuer à proposer le Concours dans les

culté liée à l'absence de public :

meilleures conditions possibles, il était essentiel

gros défi de ce premier tour était d'enre-

mois

de se remettre en question de façon assez dras-

tique. Il n'est plus si facile d'imaginer qu'une centaine de jeunes musiciens du monde entier puisse venir à Genève pour passer deux semaines

mande pré-sélectionnée, souligne la diffiLe plus

immédiat d'un récital en direct dans lequel la réaction spontanée est seule guide.

Demi-finales et finales à Genève Plus d'un mois après la promulgation des résultats, les candidats sont invités à Genève pour

les tours suivants. C'est donc autant de temps qu'ils ont pour préparer la suite de leur program-

me, alors qu'habituellement, le Concours dure une dizaine de jours en tout et pour tout. Bien évidemment, on sait bien que, dans le contexte actuel, il serait difficile de proposer mieux, mais

ne pourrait-on pas considérer ce délai injuste ? Didier Schnorhk s'en défend et considère que les

candidats pourraient « trouver injuste d'avoir été sélectionnés uniquement sur vidéo. En échange, ils ont plus de temps pour préparer un super récital de demi- finale. Ils auront beaucoup de choses

à jouer, avec de la musique de chambre, de la gistrer un récital sans public. Quand on musique avec clavecin, piano, de la musique joue de la musique pour quelqu'un, on est contemporaine... C'est intéressant pour les porté par le public, il y a quelque chose de chanceux gui sont demi-finalistes, parce qu'ils magique qui se crée par ce lien. Arriver à

ensemble. Au moment de prendre une décision,

recréer cette magie devant une simple

en mars ou avril, nous n'avions aucune certitude

caméra est un immense défi. »

quant à l'évolution de la situation, mais nous voulions faire en sorte que le Concours ait lieu sans prendre de risques insensés qui pourraient nous obliger à tout annuler. C'est pour cela que nous avons opté pour une édition hybride avec

sujet, mais une chose est sûre, on perd le côté

Pour Ivan Skanavi, violoncelliste russe, une des difficultés réside dans la prise en elle-même :

« Les candidats devaient enregistrer leur récital

en une seule prise, soit 40 ou 45 minutes de musique. C'est quelque chose d'assez inhabituel

auront eu le temps de préparer un récital éblouissant, et ce sera sans doute très difficile de

choisir les trois .finalistes. » Là aussi, chaque avantage cache un inconvénient... Le jury sera d'autant plus exigeant pour cette demi-finale

Quid de la finale ? L'Orchestre de la Suisse Romande, habitué à jouer en finale du Concours de Genève, devait jouer pour le concours de vio-

que je n'avais jamais fait, du moins pour un loncelle en 2020 et celui de hautbois en 2021. concours. Je pense qu'il y a des musiciens qui à Genève. » Désormais, avec le report du concours de violonUn premier tour pré-enregistré à distance sont à l'aise dans n'importe quelles conditions celle cette année, il apparaît au programme des par les candidats, voilà qui n'est pas habituel d'enregistrement, et d'autres pour qui c'est un deux finales les 28 et 29 octobre : «Le fait de ne un premier tour online et deux tours en présentiel

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 04.10.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

pas faire le concours l'année dernière nous a donné une opportunité. Ce concert a fait partie

Page: 49 Surface: 62'401 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82084634 Coupure Page: 2/2

une générale, un concert, ce qui est absolument fait de faire de la médiation avec les jeunes, d'of: au-delà de ce que la plupart peuvent offrir. Sans frir l'opportunité de côtoyer des grands maîtres,

des concerts reportés. Ça n'a pas été simple, car

compter que, pour les jeunes musiciens, pouvoir

de proposer un concert d'ouverture, c'est une des

ils ont aussi l'opéra, ils jonglent avec pas mal de

jouer une finale avec un orchestre comme 'OSR,

missions du concours de s'intégrer dans sa

choses. L'orchestre tenait beaucoup à honorer c'est une formidable opportunité. La plupart des cité. » ses engagements, et je leur en suis très recon- concours, à part les meilleurs d'entre eux, n'ont Quant aux lauréats, loin de vouloir les naissant. Nous avons beaucoup discuté et parta- jamais un orchestre de ce niveau ! » « lâcher dans la nature », le Concours les accomgé nos préoccupations pendant la période de pagne dans leur carrière à travers leur programchômage technique. L'OSR montre qu'il est Le développement me de soutien, qui offre des ateliers, des concerts, ouvert et qu'il a envie de prendre des risques, et des jeunes musiciens des contrats, etc... Aujourd'hui plus que jamais, qu'il est à l'écoute des besoins. »

Les jeunes musiciens sont d'ailleurs au cen-

Avec les deux finales à assurer, les six fina-

tre des préoccupations du Concours de Genève.

listes avec qui travailler, le Concours de Genève

En plus des concerts organisés autour du et l'orchestre peuvent-ils maintenir les conditions Concours (concert d'ouverture, concert de de répétition des candidats du demier tour ? l'Association Suisse de Violoncelle...), des masDidier Schnorhk nous rassure encore une fois terclasses sont organisées à destination des étu« Nous avons sélectionné des concertos qui ne diants de la Haute École de Musique. Cette requièrent pas un large orchestre symphonique. année, une masterclass de violoncelle sera don:

L'orchestre sera donc séparé en deux, afin de née par deux des membres du jury : Qin Li-Wei pourvoir offrir les conditions de répétition habi- et Michaela Fukaêova. Ces événements sont tuelles du Concours. Les conditions sont essentiels « On y tient beaucoup, car le d'ailleurs très supérieures à la moyenne des Concours de Genève doit être un événement cul:

concours internationaux, avec deux répétitions,

Didier Schnorhk

Didier Schnorhk juge cet accompagnement plus que nécessaire « La situation des jeunes musi-

ciens post-pandémie est vraiment compliquée. Les opportunités sont vite prises par des grands

noms qui remplissent des salles. Selon moi, les

concours vont continuer à être très populaires dans les années à venir (le nombre d'inscriptions

au Concours de Genève a d'ailleurs explosé, cette année). Il va être important de les aider à lancer leur carrière, et notre programme de soutien sera indispensable. »

turel autant qu'une compétition de musique. Le

A. -L. Lechat

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 04.10.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 51 Surface: 46'358 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82084656 Coupure Page: 1/1

A titre personnel, le musicien russe insiste

concours de genève

sur la valeur artistique de la relève musicale. Ce sont eux qui vont influencer le goût du

Alexei Ogrintchouk

public et répondre aux attentes des mélomanes.

Ogrintchoul: a remporté en 1998 le Premier prix du Concours de hautboïste russe avait alors 19 Vingt-trois ans plus tard, il revient à ce même concours en qualité de président du jury du Concours de hautbois. Ln moment qu'il qualifie de très émotionnel o. Genève.

Il faut bien garder cela en tête au moment de faire les choix dans un concours. Même si le niveau instrumental ne cesse de progresser au fil des ans, il faut chercher à débusquer les vraies personnalités artistiques ! » Au terme des récitals en ligne (13-19 septembre) pour les 32 candidats sélectionnés

(sur 170 inscrits) et des demi-finales (8 candidats,

octobre

25-26

Conservatoire), le verdict tombera au terme de la finale du 29 octobre au Victoria

Hall (avec l'Orchestre de la Suisse romande sous la direction de Douglas Boyd) pour

les trois candidats retenus. Qui remportera un

Premier

prix

Depuis

Alexei

Ogrintchouk, plus aucun hautboïste n'a reçu la distinction suprême au Concours de Genève.

Propos recueillis par Michelle Bulloch

Le Moscovite Alexei Ogrintchouk a étudié à la prestigieuse Académie Gnessine Alexei Ogrintchouk

dans sa ville natale, avant de parfaire sa formation auprès de Maurice Bourgue au

Borggreve

Conservatoire de Paris.

A la veille d'assumer la présidence du jury

nuance la réponse : a Pour entretenir sa motiva-

du Concours de hautbois (25-29 octobre 2021),

tion, un musicien se doit d'avoir des buts artis-

Depuis son succès au Concours de Genève

Alexei Ogrintchouk revit avec beaucoup d'émotion son propre passage au concours gene-

tiques clairs, Un concours de haut niveau exige

en 1998, il mène une intense carrière de soliste

et de chambriste, tout en étant musicien d'orchestre. Après un passage à l'Orchestre

compétition qui est l'une des plus importantes

en outre la préparation d'un programme complexe, couvrant une multitude de styles musicaux. Dans cette perspective, un concours peut

au monde. » Raison pour laquelle le musicien

être très stimulant Mais cela dépend des buts

2005 le poste de hautbois solo à l'Orchestre du

moscovite - déjà habitué à siéger comme juré

et de la personnalité de chacun. Tout jeune

Concertgebouw d'Amsterdam.

dans des concours -a accepté pour la première

musicien doit se demander si un concours lui convient ou non, en fonction de ses propres

vois.« J'ai vécu un très beau moment dans cette

fois d'endosser la présidence du jury.

À l'écoute des hautboïstes Les 32 hautboïstes sélectionnés pour l'édi-

objecte »

Comme pédagogue, il enseigne à la Haute école

musique

Genève

Conservatoire royal de La Haye. Depuis nom-

Chercher la perle rare

tion 2021 du Concours de Genève (à l'issue des

Philharmonique de Rotterdam, il occupe depuis

Face à une sélection de candidats aux pro-

les plus divers, la tâche d'un jury de

bre d'années, il déploie aussi une carrière de chef d'orchestre, qui l'a notamment conduit à diriger l'Orchestre du Mariinsky, l'Orchestre Philharmonique de Bruxelles, l'Orchestre

épreuves de présélection sur vidéo) sont âgés de

fils

19 à 29 ans et représentent une vingtaine de nationalités. Beaucoup d'entre eux affichent déjà un palmarès impressionnant et occupent

concours est délicate. Alexei Ogrintchouk

sait quelque chose « Les membres du jury représentent eux-mêmes différentes écoles de

National des Pays de la Loire, les orchestres de

des postes dans des orchestres renommés. Une

hautbois et il faut respecter tous les avis. Lors

participation à un concours réputé est-elle donc

d'un concours, tout est possible, les décisions

graphie comprend entre autres les concertos pour hautbois de Bach, Mozart et Richard

un passage obligé dans la carrière d'un musicien ? A titre personnel, Alexei Ogrintchouk

doivent être prises sur le moment.

Strauss.

chambre de Genève et de Lausanne. Sa disco-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 04.10.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 50 Surface: 29'860 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82084700 Coupure Page: 1/1

concours de genève

Questions à Ivan Monighetti Ivan Monighetti, décrit par Krzysztof Penderecki comme un « violoncelliste phénoménal » présidera le Jury du Concours de violoncelle. Un concours a-t-il aujourd'hui la apporter un concours ? Sont-ils encore utiles, même importance pour un musicien qu'à l'é- lorsqu'il arrive que des musiciens virtuoses ne poque, où vous commenciez votre carrière ? gagnent pas de prix ou ne veulent pas particiLes concours restent une partie de la vie musica- per, alors que d'autres moins talentueux sont

sissent eux-mêmes le programme et doivent le commenter. Il y a des avantages et des inconvé-

nients mais le temps sera juge. C'est la même différence qui existe, si vous écoutez un concert

le. L'énorme intérêt que suscite le Concours de

propulsés sur le devant de la

Genève en est la meilleure preuve. Un nombre

La vie remet tout en place. La passion doit rester mes traditionnelles, que ce soit les concours de

scène ?

record de violoncellistes se sont manifestés, 260 le but. En comparaison avec les générations plus au total. J'ai été frappé par la moyenne très éle- anciennes, le monde est aujourd'hui plus ouvert.

sur un cd ou en salle de concert. Bien sûr les for-

Moscou, Munich, Helsinki restent très attractifs pour les musiciennes, musiciens.

Quels sont pour vous dans l'appréciaConnaissez-vous les musiciens avant concours de Genève a une très bonne réputation tion des candidats, vos critères ? Connaissez- le concours. et une longue tradition et appartient aux plus vous leurs parcours ? Lors du premier tour, tout est anonyme, nom, prestigieux. Il y a beaucoup de chemins possibles Je n'ai pas de recettes préconçues. J'aimerais pays.... Pour le deuxième tour, il restait 36 canpour faire carrière. Ce qui compte, ce sont les écouter les histoires fascinantes que ces jeunes didats et les contours se précisent. Ils ont deux buts que chaque musicienne ou musicien se fixe. musiciennes, musiciens me racontent par leur oeuvres imposées, deux mouvements de la quaLes uns voient leur carrière, pour les autres jeu. Je suis, comme membre du jury, toujours trième Sonate de Beethoven et également d'une compte leur passion. Mais dans la musique clas- ouvert aux surprises. J'espère beaucoup enten- Suite de Bach. Les enregistrements sont mis sur sique, il faut la passion. Il me semble bon qu'un dre un grand talent, découvrir une grande pervée du niveau musical. La crème de la crème ! Le

concours soit le résultat de beaucoup de travail

sonnalité.

internet et le public peut les regarder et entendre plusieurs fois (autre fois, il n'y avait qu'une seule

Ne devrait-on pas remettre en ques- diffusion) ce qui permet de comparer, d'échantion. C'est aussi le moyen d'attirer l'attention sur tion cette structure traditionnelle des ger. Nous ne jugeons pas avec des appréciations mais aussi le commencement d'une vie de créa-

vous et qu'on retienne votre nom, même si vous concours ?

écrites mais avec des points, le maximum étant 8

C'est justement ce qui se passe dans le monde. et permet de poursuivre dans la sélection. A l'ère des médias sociaux, à laquelle De nouvelles formes sont en train d'apparaître, Propos recueillis par Régine Kopp

ne gagnez pas de prix.

tous les musiciens veulent aujourd'hui partici- comme par exemple des concours online. On per, et dans notre monde surmédiatisé, que peut voit aussi des musiciennes, musiciens qui choi-

Ivan Monighetti

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 20.10.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 10 Surface: 3'549 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Concours

Consacré aux instruments

violoncelle et hautbois, le 75e Concours de Genève démarre ce jeudi. Pour le concert d'ouverture, au Conservatoire de Genève, on découvrira le clarinettiste Kevin Spagnolo (lei Prix du concours en 2018 et diplômé de la HEM), accompagné par l'Orchestre de chambre de la HEM. Au programme: Ludwig van Beethoven, Sergueï Prokofiev et Béla Bartôk. Informations complémentaires sur www.concoursgeneve.ch. PI. Neuve 5, 1204 Genève, salle Franz Liszt. Tél. 022 319 60 60. À 20 h. Entrée libre.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82174041 Coupure Page: 1/1

Date: 21.10.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 10 Surface: 6'852 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Concours

Consacré aux instruments vio-

loncelle et hautbois, le 5e Concours de Genève démarre ce jeudi. Pour le concert d'ouverture, au Conservatoire de Genève, on découvrira le clarinettiste Kevin Spagnolo (1" Prix du concours en 2018 et diplômé de la HEM), accompagné par l'Orchestre de chambre de la HEM. Au programme: Ludwig van Beethoven, Sergueï Prokofiev et Béla Bartôk. Informations complémentaires sur www.concoursgeneve.ch. PI. Neuve 5, 1204 Genève.

Salle Franz Liszt. Tél. 022 319 60 60. À 20 h. Entrée libre.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82187666 Coupure Page: 1/1

Date: 29.10.2021

Agence Télégraphique Suisse Keystone Agence Télégraphique Suisse / ATS 3000 Berne 22 058 909 50 50 https://www.keystone-sda.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Agences de presse Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82273148 Coupure Page: 1/1

29.10.2021 00:26:29 SDA 0001bsf Suisse / KGE / Genève (ats) Politique, Arts, culture, et spectacles, Musique

Concours de Genève: un Japonais remporte le 1er Prix de violoncelle Le Japonais Michiaki Ueno a remporté la finale de violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève. Les finalistes se sont produits jeudi soir au Victoria Hall avec l'Orchestre de la Suisse romande et devaient présenter un concerto. L'artiste de 25 ans remporte 20'000 francs, ont indiqué jeudi soir les organisateurs via un communiqué. La deuxième place, récompensée de 12'000 francs, est allée au Canadien Bryan Cheng, 24 ans. Le Sud-Coréen Jaemin Han, 15 ans, remporte le troisième prix, doté de 8000 francs. Michiaki Ueno a également remporté plusieurs prix spéciaux: le Prix jeune public ainsi que le Prix concerts de Jussy. Le Prix du public est quant à lui revenu à Bryan Cheng, qui a également raflé le Prix des étudiants. Les trois lauréats ont en outre conjointement remporté le Prix Rose-Marie Huguenin, qui leur permet de faire une tournée internationale. Le Suisse Samuel Niederhauser, 23 ans, a pour sa part remporté le Prix Guy Fallot, doté de 3000 francs et un concert. En plus des prix officiels, le Concours de Genève propose deux ans d'agence de concerts à ses lauréats, interprètes et compositeurs. Ce service s'accompagne de propositions de concerts dans des festivals et des saisons musicales, de projets de tournées et de conseils dans le début de carrière.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

SchweizerischeDepeschenagentur Keystone Schweizerische Depeschenagentur / SDA Genre de média: Médias imprimés 3000 Bern 22 Type de média: Agences de presse 058 909 50 50 https://www.keystone-sda.ch/

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82272594 Coupure Page: 1/1

29.10.2021 01:41:38 SDA 0009bsd Schweiz / KGE / Genf (sda) Kultur, Kunst, Unterhaltung, Musik

Japaner gewinnt ersten Preis im Cello-Finale in Genf Der Japaner Michiaki Ueno hat das Cello-Finale des 75. Internationalen Musikwettbewerbs Genf gewonnen. Die Finalisten traten am Donnerstagabend in der Victoria Hall mit dem Orchestre de la Suisse Romande auf. Sie mussten im Rahmen des Wettbewerbs ein Stück präsentieren. Der 25-jährige Künstler aus Japan gewann 20'000 Franken, wie die Organisatoren am Donnerstagabend mitteilten. Der zweite Platz mit 12'000 Franken ging an den 24-jährigen Bryan Cheng aus Kanada. Der 15-jährige Südkoreaner Jaemin Han gewann den dritten Preis in Höhe von 8'000 Franken.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 30.10.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 18 Surface: 88'182 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ard archet

Référence: 82284230 Coupure Page: 1/2

ace

La violoncelliste franco-suisse enrichit sa brillante carrière internationale avec des activités innovantes sur le front pédagogique et associatif. Rencontre.

Ophélie Gaillard, de père valaisan et de mère française, enseigne depuis six ans à la HEM et mène une intense carrière internationale.

quer une partie des affaires qui l'oc- dios d'enregistrement, qui lui valent rén pourrait se demander,cupent ces temps-ci. Une partie déjà très gulièrement des louanges unanimes avec des albums particulièrement habités. après avoir rencontré considérable. À savoir, des répétitions à suivre dans Ophélie Gaillard, si la saturation de l'agenda la foulée avec les membres du tout nou- Lumière sur les artistes d'ici telle qu'elle est prati- vel Orchestre de chambre de la Haute Revenons alors à PontiCello, nouvelle enquée par certains êtres École de musique; des cours multiples li- tité dans le paysage romand, dont le nom humains ne relève pas d'un art aussi dan- vrés pour la même institution; une pré- en jeu de mots renvoie à la fois au violongereux que raffiné. En admettant cela, on sence dans le jury du Concours de Genève celle et au chevalet sur lequel se posent placerait la violoncelliste franco-suisse et, surtout, son engagement au sein de ses quatre cordes. Son identité et sa misparmi les pratiquants accomplis de cette l'association PontiCello, qu'elle a fondée sion? Elles définissent une sorte de platediscipline. Étui de son instrument sur ses à Genève il y a un an et des poussières. forme ou petite agora où les artistes se reépaules menues, vélo à peine lâché sur le On passera sur ses tournées mondiales trouvent et cheminent ensemble pendant trottoir, la musicienne se présente dans en tant que soliste, tout aussi chrono- un temps. «L'idée de départ repose sur un café genevois d'un pas agile pour évo- phages, et sur ses incursions dans les stu- une nécessité très simple, spécifie OphéRocco Zacheo

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 30.10.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 18 Surface: 88'182 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

lie Gaillard, celle de mettre en lumière compagnie des jeunes Swiss Cellists et de des figures locales qui font par ailleurs de la comédienne Rebecca Balestra; ou pour belles carrières par-delà notre région. Je Musiques en été, en août dernier, où ont

pense par exemple au pianiste Cédric cohabité danseurs, chanteurs et incurPescia ou à la cantatrice Marina Viotti.» À leurs côtés, d'autres musiciens, fraîchement diplômés ou sur le point de l'être, s'agrègent aux projets conçus par l'asso-

sions dans le septième art. Un pan des activités, enfin, se destine à la médiation et

pousses prometteuses alternent ainsi sur les scènes. Ce sera le cas lors du prochain rendez-vous (19 novembre), dans un Palais de l'Athénée qui accueillera notamment les lauréats du Prix Guy Fallot du

voir des projets inhabituels.»

se déploie dans les EMS ou aux HUG. «J'estime important de placer les jeunes

ciation. Figures installées et jeunes face à ces réalités, de les inciter à conce-

75e Concours de Genève. Dans un territoire, le nôtre, riche voire

parfois saturé d'acteurs musicaux, on

pourrait se demander si le nouveau venu

ne prend pas des risques inconsidérés, qui plus est en se dévoilant pour la première fois en pleine pandémie. «Je crois

L'hybridation en marche

La liberté d'action, c'est sans doute cette nécessité qui continue de guider la violoncelliste. «Avec notre structure, nous pouvons programmer ce que nous souhaitons, nous avons la possibilité d'imposer nos choix sur le répertoire. C'est important aussi pour mon Ensemble Pulcinella, qui a été à l'affiche de cette saison.» En ouvrant la focale, on observera que PontiCello est au fond le miroir d'une mutation majeure sous nos latitudes. D'une tendance qui mène vers l'hybridation artistique, que ce soit dans le cadre de cursus pédagogiques ou sur les scènes, là où se nouent des partenariats inimaginables il y a quelques années à peine. «Dans mes classes à la HEM, seulement un tiers des étudiants se consacrent uniquement à la musique classique, relève Ophélie Gaillard. Moi-même, je passe du baroque à un

«Je passe de la musique baroque à un projet avec le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, de ma passion pour le tango au yoga, pratique dont je ne peux me passer et que je transmets aussi aux étudiants qui le désirent.» projet avec le chorégraphe Sidi Larbi

Cherkaoui, de ma passion pour le tango au yoga, pratique dont je ne peux me pasau contraire que cette catastrophe collec- ser et que je transmets aussi aux étudiants tive a changé la manière de nous position- qui le désirent.»

Ophélie Gaillard Violoncelliste

ner en tant qu'artistes, rétorque Ophélie Gaillard. Elle nous a obligés à donner un nouveau sens à nos existences et à nos missions.» Alors, ce que PontiCello apporte dans ses intentions est à l'image du tempérament de sa fondatrice. À savoir

L'éclectisme de la violoncelliste remonte à loin. Enfant déjà, alors qu'elle apprivoisait à l'âge de 7 ans son premier instrument, Ophélie Gaillard a éduqué son oreille à la diversité, en accompa-

gnant aux concerts ses parents méloune offre engagée et une volonté fa- manes. Les «baroqueux» du calibre de Si-

rouche de se débarrasser des palissades giswald Kuijken ou de Christophe Coin qui séparent les styles musicaux. côtoyaient la musique de Mikis Theodo-

En scrutant la première saison qui rakis et les symphonies de Chostakovitch. s'achève bientôt, on y croise des compo- Un paysage bigarré a lentement pris siteurs et des paysages disparates, de la forme. Il a aujourd'hui les allures d'un musique latino-américaine à la création continent inébranlable. contemporaine, du répertoire baroque aux grands romantiques. Les aventures

La suite de la saison de PontiCello

pluridisciplinaires ont aussi été à l'affiche. sur www.ponticello.ch À la Comédie de Genève, par exemple, en

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82284230 Coupure Page: 2/2

Date: 30.10.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 18 Surface: 30'314 mm²

Concours de Genève

Le violoncelle écince an1 de Micniad Ueno

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82284239 Coupure Page: 1/1

ne au Vic_oria

de la Suisse romande sous la direc- ment, le musicien a réussi l'exploit tion de Georg Fritzsch, Bryan de se hisser parmi les premiers, et c'est à saluer. Niais sa dernière qui a triomphé jeudi soir au Cheng n'aurait pas démérité en montant sur la plus haute marche. prestation - sur la même oeuvre Victoria Hall, lors de la finale vioLe Canadien de 24 ans a démontré choisie par Bryan Cheng -a manloncelle du Concours de Genève. Tignasse à peine bouclée tombant qu'il est déjà un interprète accom- qué hélas d'assurance. Dépassé sur les yeux, silhouette frêle et sou- pli sachant déployer des sonorités probablement par l'enjeu et par flamboyantes et une musicalité l'émotion, le finaliste a aligné rire timidement esquissé, le jeune fine. Son «Concerto pour violonquelques scories dans les intonainterprète, 25 ans, s'est emparé celle» d'Elgar a coulé avec évitions et ses phrasés ont paru peu de la scène et a conquis le jury dence, sans anicroches ni failles. fluides. Pourtant, il est à peu près en plongeant avec aisance dans le redoutable «Concerto pour violon- Très bonne mais pas bouleversante certain que, tout comme les autres pour autant, sa prestation a renlauréats, ce talent est promis celle» de Witold Lutoslawski. contré néanmoins les faveurs à une belle carrière. Et avec ces Son choix culotté, pioché dans une palette d'oeuvres à l'approche du public, qui lui a décerné un prix. trois figures, qui ont animé une davantage aisée, a frappé d'entrée Il y a eu enfin, parmi les trois fina- des soirées les plus intenses de ces dernières éditions, le Concours les esprits. Tout comme l'assurance listes, le Coréen Jaemin Han, un prodige qui a bluffé tout le monde de Genève a trouvé de beaux amde son jeu, sa manière d'habiter lors des tours éliminatoires par sa bassadeurs qui brilleront ailleurs avec intensité tous les interstices grande précocité. À 15 ans seuledans le monde. Rocco Zacheo de cette pièce. Passages éthérés et climax explosifs ont trouvé sous son archet une plasticité saisissante et un nerf tenace. «Ce que nous cherchons auprès des candidats, ce sont des figures qui ont quelque chose à raconter, relève au téléphone, au lendemain de l'épilogue, le secrétaire général de la compétition, Didier Schnorhk. Michiaki Ueno est de celles-là et il l'a démontré lors de la demi-finale déjà, en proposant notamment une pièce exigeante, «Kottos» d'Iannis Xenakis. Avec Lutoslawski, il a généré une vague d'une puissance rare. Cette musique est forte, mais il faut savoir la porter. Le candidat japonais y est parvenu.» Aux côtés du premier prix, et touMichiaki Ueno, lauréat japonais du concours. ANNE-LAURE LECHAT jours accompagné par l'Orchestre Avec Michiaki Ueno, c'est un certain sens de l'audace

,u1/4,

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 30.10.2021

Agence Télégraphique Suisse Keystone Agence Télégraphique Suisse / ATS 3000 Berne 22 058 909 50 50 https://www.keystone-sda.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Agences de presse Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82294271 Coupure Page: 1/1

30.10.2021 00:49:40 SDA 0001bsf Suisse / KGE / Genève (ats) Arts, culture, et spectacles, Musique

Concours de Genève: 3 Troisièmes Prix pour le concours de hautbois Trois Troisième Prix ex aequo ont été remis au terme de la finale de hautbois du 75e Concours international de Musique de Genève. Elle s'est tenue vendredi soir au Victorial Hall où les finalistes étaient accompagnés par l'Orchestre de la Suisse romande. Les trois lauréats sont la Vénézuélienne Natalie Auli, 26 ans, le Français Louis Baumann, 26 ans, et l'Australienne Zhiyu Sandy Xu, 28 ans. Ils reçoivent chacun 8000 francs, indiquent les organisateurs dans un communiqué diffusé dans la nuit de vendredi à samedi. Natalia Auli a en outre remporté le Prix du public, le Prix jeune public et le Prix des étudiants. En plus des prix officiels, le Concours de Genève propose deux ans d'agence de concerts à ses lauréats, interprètes et compositeurs. Ce service s'accompagne de propositions de concerts dans des festivals et des saisons musicales, de projets de tournées et de conseils dans le début de carrière.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.11.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 15 Surface: 5'673 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Trois hautboïstes couronnés Concours de Genève Après la finale impliquant jeudi soir les violoncellistes, avec le triomphe du Japonais Michiaki Ueno devant le Canadien Bryan Cheng et le Coréen Jaemin Han, le Concours de Genève s'est tourné vendredi vers l'autre instrument à l'affiche de cette édition: le hautbois. Fait rare dans l'histoire de la manifestation, le jury n'a décerné aucun premier ni deuxième prix. Trois candidats ont été couronnés par un troisième prix ex aequo. Il s'agit de Natalia Aulie (Venezuela), de Louis Baumann (France) et de Zhiyu Sandy Xu (Australie), qui ont défilé au Victoria Hall aux côtés de l'Orchestre de la Suisse romande sous la direction de Douglas Boyd. La première concurrente a raflé la mise dans les autres catégories, en remportant le Prix du public, du jeune public et des étudiants. Enfin, les trois musiciens ont reçu le Prix spécial Rose-Marie Huguenin, qui financera une tournée internationale. RZA

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82292949 Coupure Page: 1/1

Date: 01.11.2021

Tribune de Genève 1211 Genève 8 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 31'148 Parution: 6x/semaine

Page: 1 Surface: 2'829 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Concours de Genève

Ni premier ni deuxième prix

Après le violoncelle, le Concours de Ge-

nève s'est tourné vendredi vers l'autre instrument à l'affiche de cette édition: le hautbois. Fait rare dans l'histoire de la manifestation, le jury n'a décerné aucun premier ni deuxième prix. Trois artistes ont été couronnés par un troisième prix ex aequo. Page 15

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82295209 Coupure Page: 1/1

Date: 02.11.2021

Genève Le Courrier 1211 Genève 8 022/ 809 55 66 https://lecourrier.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 7'103 Parution: 5x/semaine

Page: 12 Surface: 5'246 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

CONCOURS DE GENÈVE TROIS 3E PRIX POUR LE HAUTBOIS Trois 3e Prix ex-aequo ont été remis au terme de

la finale de hautbois du 75e Concours international de Musique de Genève. Elle s'est tenue vendredi soir au Victorial Hall où les finalistes étaient accompagnés par l'Orchestre de la Suisse romande. Les trois lauréats sont la Vénézuélienne Natalie Auli, 26 ans, le Français Louis Baumann, 26 ans, et l'Australienne Zhiyu Sandy Xu, 28 ans. Chacune reçoit 8000 francs. Natalia Auli a en outre remporté le Prix du public, le Prix jeune public et le Prix des étudiants. En plus des prix officiels, le Concours de Genève propose deux ans d'agence de concerts à ses lauréats, interprètes et compositeurs. Ce service s'accompagne de propositions de concerts dans des festivals et des saisons musicales, de projets de tournées et de conseils dans le début de carrière. ATS

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82309009 Coupure Page: 1/1

REPORTAGE 75° Concorso Internazionale di Ginevra - Violoncello

Il giapponese Michiaki Ueno conquista Ginevra di Mauro Mariani

l Concours International d’exécution musicale de Genève non ha bisogno di presentazioni, basti ricordare che è uno dei più antichi concorsi musicali d’Europa e del mondo, perché è stato fondato nel 1939, e anche uno dei più prestigiosi. I musicofili italiani lo conoscono bene fin dalla prima edizione, che fu vinta da Arturo Benedetti Michelangeli. Negli anni successivi vari altri italiani sono risultati vincitori nelle varie categorie, come Francesco Manara

28 ARCHI

maga

zine

(violino), Giuseppe Garbarino e Kevin Spagnolo (clarinetto), Silvia Careddu (flauto), Maria Tipo e Francesco Nicolosi (pianoforte). Invece Maurizio Pollini non è andato al di là del secondo posto. Le discipline in concorso cambiano ogni anno e nel 2021 sono state due - violoncello e oboe - per compensare l’annullamento dell’edizione del 2020 a causa della pandemia. Il Covid-19 però continua a farsi sentire e ha

REPORTAGE dati, si è aggiudicato la metà dei semifinalisti. E alla finale del 28 ottobre la percentuale degli asiatici è ulteriormente aumentata, due su tre, un giapponese e un coreano. Il terzo era un canadese il cui cognome rivelava chiaramente origini orientali. Il trionfo dei concorrenti provenienti dall’oriente non è certamente una novità e deve essere visto come un segnale positivo, perché dimostra come la “musica classica” o “musica colta occidentale” (non si è ancora trovata una definizione pienamente soddisfacente) non conosca ormai confini. Ma allo stesso tempo è un segnale d’allarme per i musicisti occidentali, che devono rimboccarsi le maniche e lavorare sodo, se non vogliono essere surclassati dai loro colleghi orientali. Avevo programmato di assistere di persona alla finale del Concorso di violoncello ma il signor Covid (ancora lui!) ha sconsigliato il viaggio a Ginevra, quindi mi sono dovuto accontentare di

Fotografie: Anne-Laure Lechat

costretto ad adattare alla situazione le modalità di svolgimento di quest’edizione del Concorso, facendo svolgere a distanze le prime fasi. Infatti la preselezione è stata fatta sulla base dei video inviati dai concorrenti e la seconda fase consisteva in un recital online. Solamente le semifinali e la finale si sono svolte davanti alla giuria e al pubblico. Una prima riflessione va fatta sui dati statistici comunicati dall’organizzazione. Gli iscritti al Concorso di violoncello erano 260, di cui 97 donne e 163 uomini, e venivano per il 49% dall’Europa, per il 24% dall’Asia e dall’area del Pacifico, per il 17% dal continente americano e per il 7% dalla Russia e dagli altri stati dell’ex Unione Sovietica. Tra gli otto semifinalisti due venivano dalla Corea del Sud e uno ciascuno da Canada, Taiwan, Svizzera, Francia, Giappone e Russia, dunque l’Estremo Oriente, che in partenza presentava meno di un quarto dei candi-

Michiaki Ueno (26 anni, Giappone) durante la finale con l’Orchestre de la Suisse Romande diretta da Georg Fritzsch

REPORTAGE Leggendo la biografia di Ueno, veniamo a sapere che è nato in Paraguay, che ha iniziato lo studio del violoncello in Giappone, l’ha proseguito a Barcellona con Inaki Extepare, poi di nuovo in Giappone per dieci anni con Hakuro Mori. Quindi a Düsseldorf con Pieter Wispelwey. Lo abbiamo raggiunto per porgli qualche domanda. Partendo dal fatto che lei è giapponese, è nato in Paraguay, ha studiato in Spagna, Giappone e Germania: in che modo questa formazione cosmopolita ha influenzato il suo approccio alla musica? «Non ho alcun ricordo del Paraguay, perché ero troppo piccolo, ma il periodo di Barcellona è stato meraviglioso. Ho suonato moltissimo e nuotato ogni estate nel bel mare Mediterraneo, così che essere esposto alla natura durante la mia infanzia può aver formato il mio senso della bellezza. Penso che il Giappone mi abbia insegnato la disciplina e a lavorare duro per raggiungere uno scopo. Lo studio in Germania è stato decisamente positivo, perché ho potuto capire di più sulla cultura tedesca, in cui sono nati e cresciuti molti dei più importanti compositori». Perché ha scelto il Concerto di Lutoslawski per la finale? «Quando l’ho suonato per la prima volta nel 2018 sono stato affascinato dal suo carattere cupo e grottesco ed è diventato subito uno dei miei pezzi favoriti. Non ci sono molte opportunità di eseguirlo e così, dato che era nella lista dei Concerti che si potevano suonare nella finale, l’ho scelto». Come spera che la vittoria al Concorso di Ginevra influenzerà la sua carriera musicale? «Suonare davanti alla gente è una pura gioia per me, quindi continuerò a perseguire il mio ideale musicale e spero che questo premio mi darà la possibilità di suonare per molte persone in tutto il mondo. E spero di venire a suonare anche in Italia un giorno!». M.M.

30 ARCHI

maga

zine

seguire in streaming il concerto finale, che si è svolto con l’accompagnamento dell’ottima Orchestre de la Suisse Romande diretta da Georg Fritzsch nella grande Victoria Hall affollata dal pubblico. I tre finalisti potevano scegliere uno tra i Concerti di Schumann, Elgar, Lutoslawski, Šostakóvič (il Concerto n.2) e Dutilleux (Tout un monde lointain). Ha aperto la sfida il sudcoreano Jaemin Han, quindici anni appena compiuti (!), che ha scelto Elgar. La pienezza del suono, il bel timbro scuro, l’ampiezza della cavata mostrate nell’Adagio introduttivo erano sorprendenti: non si immaginava che potessero essere alla portata – anche per motivi prettamente fisici – di un violoncellista poco più che bambino. D’altronde Han era già preceduto dalla fama di fenomeno, essendo stato lo scorso luglio il più giovane ad aver mai vinto il Concorso Enescu di Bucarest. Ma andando avanti c’era qualcosa che faceva capire che si tratta indubbiamente di un grande talento ma non ancora totalmente maturo, soprattutto per la limitata capacità di tenere il filo del discorso in questo pezzo piuttosto lungo e complesso, cosicché in più punti il Concerto di Elgar perdeva coerenza e si afflosciava. Dopo di lui toccava al ventiseienne giapponese Michiaki Ueno, che ha suonato il Concerto di Witold Lutoslawski, con cui tre anni fa aveva vinto il secondo Premio al Concorso di Varsavia intitolato proprio al compositore polacco. Dedicatario e primo interprete di questo Concerto è stato Mstislav Rostropovič e di conseguenza il compositore ha potuto sfruttare senza limiti le possibilità dello strumento, quelle già note e quelle ancora da scoprire. Il risultato non è forse un capolavoro ma sicuramente dà grandi soddisfazioni all’interprete che sia in grado di venirne a capo, catturando così inevitabilmente il pubblico. Una bella vetrina per Ueno, che suona questo pezzo così complicato con la massima sicurezza, e per di più a memoria. La sua scelta del Concerto di Lutoslawski lo distingue dagli altri due concorrenti, che hanno entrambi scelto Elgar. Il terzo a salire sul palco della Victoria Hall è il ventiquattrenne canadese Bryan Cheng. Veniva spontaneo il confronto diretto col

Bryan Cheng (24 anni, Canada), 2° classificato

giovanissimo Han, dato che hanno suonato lo stesso pezzo. Cheng ha un suono meno ricco e meno robusto (probabilmente influisce anche lo strumento) ma come musicista è indubbiamente più maturo e completo, infatti gli riesce benissimo quel che al sudcoreano non era affatto riuscito, cioè dare coerenza e tensione continue al Concerto un po’ ampolloso di Elgar. Una bella esecuzione, con un po’ di sentimentalismo e malinconia tardoromantici ma non più dello stretto necessario, senza inutili svolazzi e con dinamiche molto controllate. Alla fine è il più applaudito dal pubblico che riempie la Victoria Hall. Si intuisce subito che la scelta sarà tra Cheng e Ueno e infatti sono loro due i primi classificati. La giuria, formata da lvan Monighetti, presidente, e da Michaela Fukačová, Ophélie Gaillard, Clive Greensmith, Li-Wei Qin e

Jaemin Han (15 anni, Corea del Sud), 3° classificato

Shauna Rolston, ha attribuito la vittoria a Michiaki Ueno, sicuramente tenendo conto anche delle semifinali (si possono ascoltare su YouTube) in cui era stato più convincente del canadese. Il secondo Premio è andato a Bryan Cheng e il terzo a Jaemin Han. A loro sono andati rispettivamente 20.000, 12.00 e 8.000 franchi svizzeri. In più ci sono i Premi del pubblico, del pubblico giovane, degli studenti e quelli offerti dai privati. Ma è importante che, in aggiunta ai Premi in denaro e ad un buon numero di concerti, i tre finalisti avranno la possibilità di partecipare a un workshop per prepararsi a gestire tutti gli aspetti di una carriera internazionale (i rapporti con i media, per esempio) e beneficeranno per due anni del supporto di un’agenzia svizzera di concerti, che li aiuterà ad avviare la loro attività e fornirà anche una consulenza personalizzata. n

MAURO MARIANI. Nato a Roma, ha seguito contemporaneamente gli studi classici e musicali. Ha insegnato Storia della Musica nei Conservatori di Perugia, Frosinone e Roma. Collabora con scritti e conferenze con le maggiori istituzioni musicali, tra cui Accademia di Santa Cecilia, Maggio Musicale Fiorentino, San Carlo di Napoli, Fenice di Venezia, Teatro Real di Madrid. Scrive su periodici musicali italiani, spagnoli, francesi e tedeschi.

ARCHI zine 31 maga

２０２１年１０月２９日読売東京夕刊夕２社４版１０頁

日本人チェリスト優勝独在住・上野さん

ェジロュ部ネ門ーでブー国位際に音な楽っコたン上ク野ー通ル明・さチ

１３ロイ歳をン上で始で野「め過さ若たごんい。しは音２、幼楽０５少家０歳期の９でをた年チスめ、ェペ

らを奏キン上着が日マし、。のド野い参本ン本い並難「のさた加、ド選技外曲チ作ん表しカ管は巧れとェ曲は情てナ弦２８でたしロ家、で行ダ楽日弾集て協ル２０舞わ、団、き中知奏ト世台れ韓とス、力ら曲ス紀にた国のイ聴とれ」ワポ現。の共ス衆素るをフーれ落３演・か晴曲演スラたち人でロ

ぎ・ ‐ ｙ． ≦ 、 ′ ≧ ；事・〉 ′ し

をネがでの供のを張ッで聴持の毛教小っトききち頃利え学たでる手主か伯て生よ見。をでら郎いのばうた本感、ずさた時らなが選動正ばん、かし安、をさ統ぬ（チらか定大イせ的けｍ）ェ上っし地ンるなたはリ野、スさたたにタこ演感「」弾根ーと奏性子トん

とき話ぶしりたは。す

る再き階１認のた可建で段９さ写、琉能を写脇年れ真現球性目っの１０るが存王が指て一月の確最国あしお対には認古末るてりの焼初さと期。い、失めれな石た焼柱してたるの国失「た。。首１の前大正平王里８計と墓殿成国城７画同誌とに時正７にじ機ナ違復代殿年影横」っ元の（に響向がてさ写那撮をき正、れ真覇影与で面正２が市さえの向面０確）れ

仏海軍乗員が撮影

らんにがやは１ピ打位ア楽にノ器なののっ萩吉て原原い麻する未み。され

ンてクな有ーど名ルの。で部ピ若門ア手がノのあや登るバ竜。イ門過オとんさ去リし

ジュネーブ音楽コンクール

たえのルめっキ結てか後年らに同。た人をざとー果十っま受盛始コらにきし腕」が分たで賞大まンなう演ったをと残幸。残後っクかい磨笑せせ大れ、拍奏れたーけ。き顔てだ好上手しをに歴ルこ、をっきた野をい聴、の深見本たなのさ受史は」いよコあ１いせ当が曲はんけとてりン音、に、を運はたる９語も大ク楽「ラ良弾が「。コ３ン９っら勢ーをもッいけ良最たの５。コ１年ンかクらードルイでツ入の賞デをュ重ッね

首里城王国時代の姿

で川と孫撮ラ国たたた王高。建正発大をが影ン写をさ大物殿表教昨原しス真龍ではし授年板た海は象３・国た（、しをも軍那徴１柱沖王。後い所の巡覇はす耕龍縄が琉田た有で洋にるのを戦政球多だし、艦寄史意石かで務）敦て艦の港味柱た失をが・い長乗しがでどわ執学神るの員たあ、っれっ会奈こ子がフ

大龍柱正面向き

の住チで日のェ開【本上ロかジ人野部れュの通みち門てネ１明あきでいー位さ２８たブはん日ジ＝、ュ森初（５パネめ２井）てがラー雄。１グブ一位ア国】とイ際スな生音イっま楽スたれコの。でンジ同ドクュ部イーネ門ツルーで在のブ

◎１８ヮ７年に撮影された首里城正殿〕写真の拡大。階段脇の大龍柱は正面を向いている（ＣｏｕｒｔｆｅｓｙｏＭｒ，ＨｅｒｖｅＢｅｒｎａｒｄ，ＦｒａｎＣｅ

＼文書館，沖縄県公

蔵）６２０１９年の火災でも焼け残った平成復元の大龍柱は向かい合っている（２０２０年２月、那覇市で）

注楽の目コチさンャれクイ、ーコそルフの」ス後でキも優ー国勝国内し際外て音

ザ秋ペリしセベかルス、ルーらウトオドトブェ、ラル王リイピンフ妃ュさーダ音音ッんタの楽セにー世楽院ル師・界大での事ウ的にもエ。ィチ留学リ今スェ学と団京いパぶ共なフ、とか演どィ読日たし多ル売本わてくハ日でら、いのー本るオモ交演主。ーニ響奏にケー楽活ヨス交団動ート響やをロラ楽東行ッ

２０２１年１０月３０日読売東京朝刊２社１４版３８頁

チェロ口日本ジュネーブ音楽コンクール

優輝（５まルス音い２）れ・の楽たがでチジ家。、ドェュの日イロネ登本ツ部ー竜人在門ブ門と住で国としの、際して上パ音て初野ラ楽有の総グコ名１膿アンな位さイクスにん生ーイ

上野通明さん

【ジュネーブ＝森井雄一一若手

スはたワポ２８予フー日選スラのをキン本経のド選て「ので３チ作、人ェ曲上にロ家野絞協ルさら世マ奏トんれたみも「感くス緒残ンダイ手表越品紀い、っ結謝れトにせ上さ）アを現しをの果」よとしたラ練て野ん、ン送した、難とり勉にた家と習本さ（３・ら、テ並曲語深強浮い族指し当ん韓位チれ聴ク外と」っいしか揮てには国はェた衆ニれしれとやた音先者くラ「）ジン。かッたてる笑て。楽、れッ良だェさ２らク集知こ顔生、応たキいっミん位盛で中らを経とジュネーブ国際音楽コンクール・め験なを聴援オー結たン（はん見力れチェロ部門で自立になった上野道ざをく見衆しー。果。・カプな事とる明さん ⑥Ａｎｎｅ −ＬａｕｒｅＬｅｃｈａｔし積、せハナラ拍に卓作、にてケ一が＊かなが選けはリ生し原原いにの什覇コロナウイ、Ｊｎｖっ安、をた、スのて麻する分歴同，１１国内合計むごＴ：１１７２万２０１０十２９２ム瞳た定大イ感「ト時い未み。か史コ」」し地ン性子のかるされ過れをン１北海道６Ｏ３Ｏ − ７＋８ｉ二．；ィとたにタを供毛ら。んさ去て誇ク青森５８９２醤！話演根ー持の利教上らんに毎りー岩手３４８６１１鴎１はし奏をネっ頃伯くえ野がやは年、ル宮城１６２６１十２野口ろたが張ッてか郎うてさ１ピ打開多は。素っトいらさいん位ア楽催く欧寿秋田１９０３柊一両も晴たでたずんたをにノ器さの州山形３５４８１１ト；和歌山５２９（チ小入ののれ部有．らよ見。ば７福島９４８３ ■にｋｌ鳥取１６６８，０しうた本ぬ）ェ学賞萩吉て門数ー茨城２４３９４十４‐ 二ｆ十中１・ − 山１５４３４十２■ 栃木，ｉ＝＝岡【ス楽活にね国ロイめながわさてらあなん音ト団動留、際をン上群馬１６７８０十１５１ｉ：藤．，（楽ラをを学２コ始で野埼玉１１５５８５十１２１：二‐ｉ＝５７３＾十ほでるい５Ｕ十１とは行。０ンめ過しは。腰）さ評いの時のは論共じい欧１クたごん千葉１００２９２十７１巳‐１１徳島」表間据、演め、州５ー。しは栗宗、３８１６１０十２４．に・１香＝４７００と現をわ「家し多読と年ル１０、幼神劇＝１６８８８７十８１！二一３７４期をかっ若のてく売日かで代５少新潟７９９１十１１■ー１１待さけたさ青いの日本ら入前歳期富山４８６６十１１１‐ｉ十十十すらて存に揮るオ本でド賞半でを石川７９６３十：１１｝；るに自在似騰。ー交演イをかチス。深分感合鴫ケ響奏ツ重らェペ福井３１０４６＝１１＾ ■１ニＩｖン曲ド」管を弦地楽元団のとス共イ演ス。・２０ロ

闘皿捌脚如

繊圃題璽一国

珊

離謙剛鞭磯跳

常Ｅ慕露

「⽴ち⽌まらず挑戦」

1 sur 1

ジュネーブ⾳楽コン、上野さんＶ：...

「立ち止まらず挑戦」

https://www.asahi.com/articles/DA3S15094434.html

ジュネーブ音楽コン、上野さんＶ

会員記事 2021年10月30日 5時00分

スイスのジュネーブで開かれていたジュネーブ国際音楽コンクールのチェロ部門の最終選考が２８日行われ、上野通明（みちあき）さん（２５）が優勝した。チェロ部門での日本人優勝は初めて。上野さんは「これからも立ち止まらず様々な事に挑戦していきたいです」と朝日新聞にコメントを寄せた。室内楽の企画に起用して…

この記事はジュネーブ国際音楽コンクールのチェロ部門で優勝した上野通明さん（Ｃ）Ａｎｎｅ−Ｌａｕｒｅ

会員記事です。残残りり2 9 2 文文字字

無料会員になると月 5 本までお読みいただけます。無料登録して続きを読むログインする

Ｌｅｃｈａｔ

04.11.21, 11:09

２０２１年１０月３０日ＴＨＥＤＡＩＬＹＹＯＭＩＵＲＩＧｅｎｅｒａ１２Ｓ版３頁

ＵｅｎｏｗｉｎｓＧｅｎｅｖａｃｏｍｐｅｔｌｔ亘ｏｎＴＯＫＹ０（巨ｊｉＰｒｅｓｓ）− Ｍｉｃｈｉａｋｉ

Ｕｅｎｏ，ａ２５‐ｙｅａｒ−ｏｌｄｌａｐａｎｅｌｌｉｓｅｃｅｓｔｌｌｏｔｕｄｙｉｎｇｉｎＧｅｎｎａｎｙ，ｗｏｎｔｈｅｃｅｓｉｏｎｏｆｔｈｅＧｅｎｅｖａｌｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｓｅｃｔルｌｕｓｉｃＣｏｍＬｉｉｏｎ，ｋｎｏｗｎａｓａｇａｔｅ− ｔｐｅｔｗａｙｔｏｓｕｃｃｅｓｓ右ｏｒｙｏｕｎｇｍｕｓ１Ｃ１ａｎｓｏｎ

Ｔｈｕｒｓｄａｙ．

Ｕｅｎｏｂｅｃａｍｅｔｈｅ６ｒｓｔ；ａＰａｎｅｓｅｍｕ− ｉｃｉａｎｔｏｗｉｎ６ｒｓｔＰｒｉｓｚｅｉｎｔｈｅｃｏ庄ーｐｅｔ− ｉｉｏｎｓｃｅｌｏｓｅｃｔｉｏｎ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｏｒ− ｔｌｇａｍＺｅｒｓ．

Ｈｅｐｅｒ右ｌｉｓｔｏｌｄＬｕｔｏｓｏｒｍｅｄＶＶｉａｗｓｋ

Ｃｏｎｃｅｒｔｏｆｌｏａｎｄｏｒｃｈｅｓｔｒａ〉ｏｒＣｅｌｔｈａｎｏｒｃｈｅｓｔｒａｉｎｔｈｅｆｉｎａｌｉｎｇｗｉＰｓ，ｅｄｉｔａｎｔｔｗｏｏｔｈｅｒｃｏｎｔｅｓｓ． ◎ＡｎｎｅＬｔ ‐ ａｕ「ｅＬｅｃｈａｉｉＵｅｎｏＭｉｃｈａｋ

ＢｏｒｎｉｎＰａｒａｇｕａｙ，Ｕｅｎｏｂｅｇａｎｌｅａｒｎ− ｌｌｏａｔｔｈｅａｇｅｏｆ５ｉｎｇｃｅ ‐ ．ｌｎ２００９，ｈｅｂｅｃａｍｅｔｈｅ賃ｒｓｔ蔭Ｐａｎｅｓｅｔｏｗｉｎｔｈｅ

ｋｏｖｓｋｙＣｏｍＰｅＩＴｃｈａｌｎｔｔｉｉｉｉｔｔｅｒｎａｏｎａｏｎ食）ｒＹｏｕｎｇＭｕｓｉｃｉａｎｓ．Ｈｅｔｏｏｋ賃ｒｓｔＰ１ａｃｅｉｎｔｈｅｓｔｒｉｎｇｓｃａｔ‐ ｅｇｏｒｙｏｆｔｈｅ２０１０Ｒｏｍａｎｉａｎ１ｎｔｅｒ− ｉｏｎａ＝ＭｕｓｉｃＣｏｍーｔｉｉｏｎａｎｄｉｔｎａｎｔｈｅＰｅｔｌｌｌｔｅｇｏｒｙｏｆｔｈｅ２０１４ｌｎｔｔｉｏｎａｃｅｏｃａｅｒｎａｉｏｎ．ｉｔｔ丁ｏｈを江・ｎｅｓＢｒａｈ・ｎｓｃｏｍＰｅｌＦｏｎｎｅｒｌｌｉｔＨａｋｕｒｏｅｓｙａｓｔｕｄｅｎｔｏｆｃ

公ゴ［ｉａｌｏｆ入江ｕｓｔＴｏｈｏＧａｋｕｅｎＳｃｈｏｏｉｏｒｃｉｎＴｏｋｙｏ，ＵｅｎｏｃｕｒｒｅｎｔｌｙｓｔｕｄｉｅｓａｔＲｏｂｅｒｔｓｃｈｕｍａｎｎＨｏｃｈｓｃｈｕｌｅ

ＤｕｅｌｄｏｒｆｉｎＧｅｒｍａｎｙ．ｓｓｅＰａｓｔｙａｐａｎｅｓｅｗｉｎｎｅｒｓｏｆｔｈｅＧｅｎｅｖａ ‐ ｉｉｏｎｉｔｌｕｄｅＡｄａｍｉＨａｇｉｗａｒａ，Ｃｏｍｐｅｔｎｃｉｏｎｉｗｈｏｗｏｎｔｈｅｐｉａｎｏｓｅｃｔｎ２０１０，ａｎｄ

ＳｈｏｉｃｈｉＹａｂｕｔａａｎｄＨｉｎａｋｏＴａｋａｇｉ，ｗｈｏｗｏｎｔｈｅｃｏｍーｐｏｓｉｔｉｏｎｓｅｃｔｉｏｎｉｎ２０１５ａｎｄ２０１９ｉｔｓｐｅｃｖｅ専．，ｒｅ

２０２１年１０月２９日読売東京夕刊夕２社４版１０頁

日本人チェリスト優勝独在住・上野さん

ェジロュ部ネ門ーでブー国位際に音な楽っコたン上ク野ー通ル明・さチ

１３ロイ歳をン上で始で野「め過さ若たごんい。しは音２、幼楽０５少家０歳期の９でをた年チスめ、ェペ

ぎ・ ‐ ｙ． ≦ 、 ′ ≧ ；事・〉 ′ し

とき話ぶしりたは。す

仏海軍乗員が撮影

らんにがやは１ピ打位ア楽にノ器なののっ萩吉て原原い麻する未み。され

ンてクな有ーど名ルの。で部ピ若門ア手がノのあや登るバ竜。イ門過オとんさ去リし

ジュネーブ音楽コンクール

首里城王国時代の姿

大龍柱正面向き

＼文書館，沖縄県公

蔵）６２０１９年の火災でも焼け残った平成復元の大龍柱は向かい合っている（２０２０年２月、那覇市で）

注楽の目コチさンャれクイ、ーコそルフの」ス後でキも優ー国勝国内し際外て音

２０２１年１０月３０日読売東京朝刊２社１４版３８頁

チェロ口日本ジュネーブ音楽コンクール

上野通明さん

【ジュネーブ＝森井雄一一若手

闘皿捌脚如

繊圃題璽一国

珊

離謙剛鞭磯跳

常Ｅ慕露

２０２１年１０月２９日読売東京夕刊夕２社４版１０頁

日本人チェリスト優勝独在住・上野さん

ェジロュ部ネ門ーでブー国位際に音な楽っコたン上ク野ー通ル明・さチ

１３ロイ歳をン上で始で野「め過さ若たごんい。しは音２、幼楽０５少家０歳期の９でをた年チスめ、ェペ

ぎ・ ‐ ｙ． ≦ 、 ′ ≧ ；事・〉 ′ し

とき話ぶしりたは。す

仏海軍乗員が撮影

らんにがやは１ピ打位ア楽にノ器なののっ萩吉て原原い麻する未み。され

ンてクな有ーど名ルの。で部ピ若門ア手がノのあや登るバ竜。イ門過オとんさ去リし

ジュネーブ音楽コンクール

首里城王国時代の姿

大龍柱正面向き

＼文書館，沖縄県公

蔵）６２０１９年の火災でも焼け残った平成復元の大龍柱は向かい合っている（２０２０年２月、那覇市で）

注楽の目コチさンャれクイ、ーコそルフの」ス後でキも優ー国勝国内し際外て音

２０２１年１０月３０日読売東京朝刊２社１４版３８頁

チェロ口日本ジュネーブ音楽コンクール

上野通明さん

【ジュネーブ＝森井雄一一若手

闘皿捌脚如

繊圃題璽一国

珊

離謙剛鞭磯跳

常Ｅ慕露

「⽴ち⽌まらず挑戦」

1 sur 1

ジュネーブ⾳楽コン、上野さんＶ：...

「立ち止まらず挑戦」

https://www.asahi.com/articles/DA3S15094434.html

ジュネーブ音楽コン、上野さんＶ

会員記事 2021年10月30日 5時00分

この記事はジュネーブ国際音楽コンクールのチェロ部門で優勝した上野通明さん（Ｃ）Ａｎｎｅ−Ｌａｕｒｅ

会員記事です。残残りり2 9 2 文文字字

無料会員になると月 5 本までお読みいただけます。無料登録して続きを読むログインする

Ｌｅｃｈａｔ

04.11.21, 11:09

２０２１年１０月２９日読売東京夕刊夕２社４版１０頁

日本人チェリスト優勝独在住・上野さん

ェジロュ部ネ門ーでブー国位際に音な楽っコたン上ク野ー通ル明・さチ

１３ロイ歳をン上で始で野「め過さ若たごんい。しは音２、幼楽０５少家０歳期の９でをた年チスめ、ェペ

ぎ・ ‐ ｙ． ≦ 、 ′ ≧ ；事・〉 ′ し

とき話ぶしりたは。す

仏海軍乗員が撮影

らんにがやは１ピ打位ア楽にノ器なののっ萩吉て原原い麻する未み。され

ンてクな有ーど名ルの。で部ピ若門ア手がノのあや登るバ竜。イ門過オとんさ去リし

ジュネーブ音楽コンクール

首里城王国時代の姿

大龍柱正面向き

＼文書館，沖縄県公

蔵）６２０１９年の火災でも焼け残った平成復元の大龍柱は向かい合っている（２０２０年２月、那覇市で）

注楽の目コチさンャれクイ、ーコそルフの」ス後でキも優ー国勝国内し際外て音

２０２１年１０月３０日読売東京朝刊２社１４版３８頁

チェロ口日本ジュネーブ音楽コンクール

上野通明さん

【ジュネーブ＝森井雄一一若手

闘皿捌脚如

繊圃題璽一国

珊

離謙剛鞭磯跳

常Ｅ慕露

２０２１年１０月３０日ＴＨＥＤＡＩＬＹＹＯＭＩＵＲＩＧｅｎｅｒａ１２Ｓ版３頁

ＵｅｎｏｗｉｎｓＧｅｎｅｖａｃｏｍｐｅｔｌｔ亘ｏｎＴＯＫＹ０（巨ｊｉＰｒｅｓｓ）− Ｍｉｃｈｉａｋｉ

Ｔｈｕｒｓｄａｙ．

Ｈｅｐｅｒ右ｌｉｓｔｏｌｄＬｕｔｏｓｏｒｍｅｄＶＶｉａｗｓｋ

Date: 03.03.2021

Revue Musicale Suisse 6440 Brunnen 021 905 65 43 www.revuemusicale.ch/fr.html

Genre de média: Internet Type de média: Magazines spéc. et de loisir

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80001672 Coupure Page: 1/1

Photo: Concours de Genève

Violoncelle & hautbois 2021 26.02.2021 Consacré au violoncelle et au hautbois, le 75e Concours de Genève se déroulera du 16 au 29 octobre 2021 à Genève. Il est ouvert à tous les candidats et candidates nés après le 29 octobre 1991. Le Jury de Violoncelle sera présidé par Ivan Monighetti et celui de Hautbois par Alexei Ogrintchouk. Les deux concours sont constitués de cinq épreuves, dont une épreuve de présélection sur vidéo. Les candidats et candidates sélectionnés pour la finale se produiront au Victoria Hall avec l’Orchestre de la Suisse Romande. En plus des prix officiels, les lauréats et lauréats bénéficieront d'un programme de soutien comprenant deux ans d’organisation de concerts, ainsi que des enregistrements de CD, des tournées internationales et une semaine d’ateliers de formation professionnelle. Le délai d'inscription est fixé au: 30 avril 2021 Programme, règlement, inscriptions: concoursgeneve.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 05.04.2021

Online-Ausgabe Le Temps 1002 Lausanne 021 331 78 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 1'295'000 Page Visits: 7'998'597

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80264147 Coupure Page: 1/1

Musique

Le Concours de Genève fait le pari d’une édition hybride Après l’annulation de l’édition 2020, la compétition rebondit dans une forme partagée entre numérique et présentiel. Une solution dont le directeur, Didier Schnorhk, détaille les modalités 5 avril 2021, Sylvie Bonier Dans le domaine automobile, en pleine urgence climatique, l’hybridation progresse. Du côté de la musique, poussée par la pandémie, la prochaine édition du Concours de Genève suit une voie parallèle. Alors que pour les disciplines instrumentales le mélange s’impose depuis longtemps dans la compétition, la direction mise pour la prochaine édition sur la mixité des pratiques. Avec la frustration de la numérisation, cette solution hybride offre l’avantage d’une partie finale bien réelle, après les premières étapes de récitals en ligne. Ceci dans le cas, évidemment, où la situation sanitaire le permettrait à l’horizon de l’automne. En mélangeant les deux pratiques, virtuel et présentiel, le concours explore un territoire inédit et porteur. Didier Schnorhk, directeur de la compétition, présente cette 75e édition dédiée au hautbois et au violoncelle, qui avait initialement été programmée l’an passé.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 21.09.2021

Online-Ausgabe Le Courrier 1211 Geneve 8 022/ 809 55 66 https://www.lecourrier.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. Page Visits: 126'407

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893316 Coupure Page: 1/2

Musique

Violoncelle et hautbois à l’honneur Cette année, le 75e Concours de Genève met en compétition de jeunes violoncellistes et hautboïstes. mardi 21 septembre 2021, ATS Le violoncelle et le hautbois seront à l’honneur au 75e Concours de Genève, du 21 au 29 octobre. Cette édition a été reportée d’un an en raison de la pandémie de Covid-19. Sur les 430 jeunes musiciens inscrits, huit violoncellistes et huit hautboïstes seront en compétition à Genève. Cette 75e édition affiche une formule hybride. La présélection par vidéo, au printemps, a permis de retenir 37 violoncellistes et 32 hautboïstes pour participer au concours et soumettre leur récital en vidéo. «Ce format permet de limiter les déplacements. Il sera conservé pour les deux ou trois prochaines années», a relevé mardi devant les médias Didier Schnorhk, secrétaire général du Concours de Genève. Quatre nouveaux prix Les seize musiciens qualifiés pour la demi-finale, dont un violoncelliste de Corée du Sud de 15 ans, se produiront à Genève du 23 au 26 octobre. Les finalistes de chaque discipline joueront avec l’Orchestre de la Suisse romande (OSR) les 28 et 29 octobre, au Victoria Hall. Quatre autres concerts seront donnés en marge de la compétition. Trois prix officiels, dotés de 20’000, de 12’000 et de 8000 francs, seront remis par le jury professionnel de chaque discipline. Cette année, quatre nouveaux prix viennent s’ajouter à ceux du public, du jeune public et des étudiants. En outre, les lauréats bénéficient depuis 2017 d’un atelier destiné à les former aux aspects de la gestion d’une carrière. Cette année, le Concours de Genève a connu un succès sans précédent: 430 musiciens âgés de 14 à 30 ans et provenant de 52 pays se sont inscrits, soit 260 violoncellistes (97 femmes et 163 hommes) et 170 hautboïstes (77 femmes et 93 hommes). Près de la moitié des candidats provient d’Europe. Les pays les plus représentés sont la Corée du Sud, les Etats-Unis et la France, avec plus de 40 candidats. Créé en 1939, le Concours de Genève est l’un des plus importants concours internationaux de musique. Il a pour objectif de découvrir, de promouvoir et de soutenir de jeunes talents, en les préparant au monde professionnel. Chaque année, deux disciplines sont proposées en alternance. La 76e édition sera consacrée au piano et à la composition.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 21.09.2021

Online-Ausgabe Le Courrier 1211 Geneve 8 022/ 809 55 66 https://www.lecourrier.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. Page Visits: 126'407

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Cette année, 37 violoncellistes sont en lice. DR

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81893316 Coupure Page: 2/2

Date: 21.09.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893314 Coupure Page: 1/1

Concours de Genève, la scène enfin Publié aujourd’hui à 18h16, Rocco Zacheo Après une sélection par écrans interposés, la compétition déploie sa phase finale en chair et en os avec huit hautboïstes et autant de violoncellistes. Ce qui ne l’a pas tué l’a rendu plus fort. Le Concours de Genève revient après une année d’absence forcée par les restrictions sanitaires et il affiche une forme éclatante. Quelques chiffres attestent mieux que tout l’ampleur de sa renaissance: l’édition en cours, consacrée au violoncelle et au hautbois, a attiré 430 candidats du monde entier. Un record qui, traduit toujours en chiffres, témoigne d’une augmentation de 70% d’inscrits par rapport aux dernières compétitions dédiées à ces disciplines. Entre les lignes, cet élan dit aussi le pouvoir d’attraction que continue d’exercer cette vénérable manifestation sur des artistes désireux de faire éclore leurs carrières. Arrivée désormais au stade des demi-finales et des finales – elles se dérouleront du 23 au 29 octobre – la confrontation prendra forme sur la scène de la salle Franz Liszt du Conservatoire de Musique et au Victoria Hall. L’étape genevoise clôt ainsi une expérience inédite qui a permis à des centaines de postulants de se profiler à travers un récital de 45 minutes capté par vidéo. L’objet devant par ailleurs répondre à un certain nombre de critères de qualités. «Le résultat a été très surprenant, note le secrétaire général du Concours de Genève, Didier Schnorhk. Nous avons obtenu des résultats excellents. Dans certains cas, il a fallu aider financièrement ou coacher les candidats qui ne parvenaient pas à réunir les moyens techniques pour réaliser la vidéo. Mais il est désormais évident que ce format va être reconduit pour les éditions à venir.» Concours de Genève, demi-finales du 23 au 26 oct., finales 28-29 oct. Rens. www.concoursgeneve.ch

Le hongrois Itsvan Vardai, lauréat en 2008 du dernier Concours de Genève consacré au violoncelle.BERTRAND COTTET

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 22.09.2021

Online-Ausgabe Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 1'295'000 Page Visits: 7'998'597

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893307 Coupure Page: 1/1

Classique

Le Concours de Genève concrétise son hybridation La 75e édition, qui a commencé sa première phase en situation virtuelle, se projette comme promis «en chair et en os» du 23 au 29 octobre à Genève. Hautbois et violoncelle au menu 21 septembre 2021, Sylvie Bonier Le doute planait lorsque nous annoncions, en avril, une nouvelle édition du Concours de Genève répartie entre le virtuel et le présentiel. Il s’agissait alors de savoir si les conditions sanitaires seraient favorables, six mois plus tard, à l’ouverture des salles de concerts pour permettre les demi-finales et finales en public. C’est chose faite, à moins d’un retournement incroyable de situation.

Image d'illustration. Dans les coulisses du Concours de Genève, lors de l'édition 2011. — © Bertrand Cottet

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 18.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82177661 Coupure Page: 1/2

La grande salle Franz Liszt éclaircie par les couleurs vives et la boiserie. 16 candidats (8 violoncellistes et 8 hautboïstes) ont été qualifié·es pour les Demi-Finales , qui se dérouleront du 23 au 26 octobre à Genève au Conservatoire, Genève: demi-Finale Violoncelle samedi 23 et dimanche 24 octobre), demi-Finale Hautbois lundi et mardi 25 et 26 octobre. Les huit violoncellistes devront présenter un programme de 60 minutes comportant une Sonate de Boccherini ou J.S. Bach (avec pianoforte ou clavecin), une pièce solo contemporaine (à choisir au sein d’une liste) et le reste du programme au libre choix. Les huit hautboïstes présenteront également un récital d’une heure avec le Quatuor avec hautbois en Fa Maj. de Mozart une sonate baroque avec clavecin, une pièce contemporaine pour hautbois solo et le reste au libre choix. Les deux Finales se dérouleront au Victoria Hall avec l’ Orchestre de la Suisse Romande jeudi 28 octobre sous la baguette de Georg Fritzsch (violoncelle) et vendredi 29 octobre sous la direction de Douglas Boyd (hautbois). Les Demi-finales et les Finales seront diffusées en live streaming sur le site internet et les réseaux sociaux du Concours de Genève, programme complet sur www.concoursgeneve.ch Et encore: Au Conservatoire de Musique de Genève à la Place de Neuve, salle de spectacles Studio Théâtre au sous-sol: On n’est pas des cerises (les joies du couple) , Mise en scène Ludovic Chazaud avec les élèves de la filière préprofessionnelle d’art dramatique mercredi 20 au samedi 23 octobre 2021 20h et dimanche 24 octobre, 17h. Entrée libre (certificat Covid requis) sur réservation, ICI. Explore la transition , festival de la ville de demain du 13 au 23 octobre 2021. Table ronde: Habiter la ville, habiter le climat mardi 19 octobre, 18h. Pavillon Sicli, rte des Acacias, Genève. + d’infos . Le Festival international du film juif de Genève 2021 (GIJFF) 11e édition du 13 au 20 octobre. Ouverture mercredi 13 octobre, 20h, Cinerama Empire, Genève . + d’infos.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 22.10.2021

Temps Libre 1000 Lausanne 16 021/ 721 20 20 https://www.tempslibre.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Organisations, loisir UUpM: 19'000 Page Visits: 32'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248538 Coupure Page: 1/1

75e Concours de Genève - Concours de violoncelle 2021: Demi-finale Sessions 1 & 2 Catégories : Concerts - Musique Classique

Violoncelle © Bertrand Cottet Le 23.10.2021 Découvrez les 8 violoncellistes demi-finalistes du Concours de Genève, International Music Competition Créé en 1939, le Concours de Genève est l’un des plus importants concours internationaux de musique. Il a pour objectif de découvrir, promouvoir et soutenir de jeunes talents, leur donnant les outils nécessaires pour développer une carrière internationale. La 75e édition est consacrée au Violoncelle & Hautbois et se déroulera du 21 au 29 octobre à Genève. Toutes les épreuves sont ouvertes au public ! Les Finales auront lieu le 28 et 29 octobre à 19h au Victoria Hall avec l’Orchestre de la Suisse Romande, sous la baguette de Georg Fritzsch pour le violoncelle et de Douglas Boyd pour le hautbois. Programme et billetterie sur www.concoursgeneve.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 1/7

Concours de Genève – concours international de musique pour jeunes talents

le jury, ainsi que les Finalistes Posted By: Ruth octobre 25, 2021 75e Concours de Genève 2021 – Concours international de musique de Genève: violoncelle & Hautbois – DemiFinales du 23 au 26 octobre à Genève au Conservatoire

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Demi-finales violoncelle dimanche 24 octobre 2021: Bryan Cheng et Maxime Quennesson

Trois violoncellistes sélectionnés pour la Finale du Concours de Genève !

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82248542 Coupure Page: 2/7

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 3/7

Le Jury vient d’annoncer les résultats de la demi-finale du 75e Concours international de musique de Genève, section violoncelle. Bryan Cheng (24 ans, Canada), Jaemin Han (15 ans, Corée) et Michiaki Ueno (25 ans, Japon) ont été sélectionnés comme finalistes parmi les huit jeunes musicien·nes encore en lice dimanche après-midi. Ils se produiront au Victoria Hall lors de la prestigieuse Finale de Violoncelle ce jeudi 28 octobre avec l’ Orchestre de la Suisse Romande , sous la direction de Georg Fritzsch . Lors de l’épreuve de demi-finale, qui s’est déroulée ce weekend au Conservatoire de Genève , les huit candidat·es devaient se démarquer à travers un récital de soixante minutes comportant une Sonate de Boccherini ou de J.S. Bach avec pianoforte ou clavecin, une pièce solo contemporaine à choisir au sein d’une liste et le reste du programme au libre choix. Les deux Finales se dérouleront au Victoria Hall avec l’ Orchestre de la Suisse Romande jeudi 28 octobre sous la baguette de Georg Fritzsch (violoncelle) et vendredi 29 octobre sous la direction de Douglas Boyd (hautbois). A suivre le demi-Finale Hautbois lundi et mardi 25 et 26 octobre . Les huit hautboïstes sélectionné·es pour la demifinale sont Natalie Auli , 26 ans, Venezuela, Louis Baumann , 26 ans, France, Yijea Han , 25 ans, Corée du Sud, Christopher Koppitz , 28 ans, Portugal, Alexander Krimer , 25 ans, Allemagne, Fernando Jose Martinez Zavala , 27 ans, Honduras, Gabriel Pidoux , 25 ans, France, Zhiyu Sandy Xu , 28 ans, Australie. Les hautboïstes présenteront également un récital d’une heure avec le Quatuor avec hautbois en Fa Maj. de Mozart une sonate baroque avec clavecin, une pièce contemporaine pour hautbois solo et le reste au libre choix. Les Demi-finales et les Finales seront diffusées en live streaming sur le site internet et les réseaux sociaux du Concours de Genève, programme complet sur www.concoursgeneve.ch Près de 70 jeunes musicien·es provenant d’une trentaine de pays ont été sélectionné·es, parmi un record de 429 candidat·es inscrit·es, pour participer au 75e Concours de Genève. Evénements autour du Concours 2021 : Cours de Maître Violoncelle lundi 25 au mercredi 27 octobre (Salle de la Bourse, Genève), Concert Swiss Cello Association mercredi 27 octobre, 20h (Conservatoire), Concert des Lauréats à l’INGE samedi 30 octobre (Les Salons, Genève), Restitution Workshop des Lauréats 2021 dimanche 31 octobre, 10h (Fondation Jeantet, Genève), Concert lauréat·e violoncelle lundi 1 novembre (Temple de Jussy), entrée libre sur inscription. Le Concours de Genève 2021 propose une 75e édition hybride

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 4/7

Christine Sayeg , Présidente du Conseil de Fondation et Charles Sigel , RTS Les demi-finales et finales se dérouleront, comme prévu, à Genève du 23 au 29 octobre 2021. Les candidat·e·s sélectionné·e·s pour l’épreuve finale se produiront au Victoria Hall avec l’ Orchestre de la Suisse Romande . L’incertitude est encore grande quant aux restrictions de voyage, de réunion, de capacité d’accueil à l’horizon du mois d’octobre, et ce malgré les progrès de la vaccination. La première partie de la 75e édition de ce Concours international de musique pour jeunes talents est oganisée en ligne. Les concours de violoncelle & hautbois 2021 verront leurs deux premiers récitals fusionnés en un récital online de 45 minutes, qui sera diffusé pendant le mois de septembre. Les candidat·e·s issu.e·s des présélections auront jusqu’au 15 août pour enregistrer le récital et envoyer leurs vidéos. Un montant forfaitaire de CHF 500 est alloué à chacun·e des sélectionné·e·s pour réaliser son enregistrement selon un cahier des charges très strict. (Résultats des présélections vidéo 4 juin ). Délai d’inscription candidats: 30 avril 2021 , en savoir plus . 75e Concours de Genève – Récital Violoncelle en ligne du 13 au 19 septembre 2021 37 violoncellistes de 15 à 30 ans de 19 nationalités ont été sélectionné·es pour participer au 75e Concours de Genève , section violoncelle. Afin de s’adapter à la situation actuelle, la première partie de la compétition est organisée par vidéo et est diffusée du 13 au 19 septembre sur YouTube, Facebook, concoursgeneve.ch . Les résultats seront annoncés le dimanche 19 septembre à 13:00 UTC+2 ! La seconde partie se déroulera sur les scènes genevoises du 23 au 29 octobre en présence du public et des membres du Jury. Programme complet du 75e Concours de Genève, ICI . 75e Concours de Genève, révu du 23 octobre au 5 novembre 2020, reporté en 2021 Par suite des incertitudes liées à la crise du coronavirus, le 75e Concours International de Musique de Genève,

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 5/7

consacré au violoncelle , sera reporté à l’automne prochain (octobre/novembre) et se tiendra en parallèle au concours de hautbois . Les violoncellistes déjà inscrits à la compétition pourront reporter leur candidature à l’édition 2021. Malgré le report du concours de violoncelle, le Concours de Genève poursuit ses programmes en faveur de ses lauréats. La semaine de Workshop prévue en septembre devient ainsi le programme eWorkshop , une réalisation online et interactive qui proposera, durant quelques semaines, des modules de formation professionnelle, de coaching et d’initiation aux techniques audio-visuelles. A la place du concours de violoncelle, le Concours de Genève proposera des événements ouverts au public dans le cadre des mesures autorisées. Weekend des Lauréats samedi 31 octobre et dimanche 1er novembre 2020 au Studio Ansermet, à Genève Le traditionnel Workshop des Lauréats, qui propose chaque année une série d’ateliers animés par des professionnel·le·s du monde de la musique, se déroulera cette année en ligne du 29 septembre au 1er novembre 2020. Il s’achèvera par un Weekend des Lauréats . Le public genevois est invité à assister à quatre concerts, une table ronde et un atelier, réunissant une quinzaine de lauréats du Concours de Genève le samedi 31 octobre et le dimanche 1er novembre au Studio Ernest Ansermet, à Genève. Programme & billets dès le 5 octobre sur concoursgeneve.ch Samedi 31 octobre Concert Percussion & Composition : Marianna Bednarska (Percussion 2019), Till Lingenberg (Percussion 2019), Lorenzo Soulès (Piano 2012) Oeuvres de H. Takagi et D. Arango- Prada (Composition 2019), oeuvres de Bach, Schwantner, Aperghis, Hamasyan, Globokar, 17h > Achetez vos billets , suivi d’une table ronde à 18h30: Le métier de jeune soliste doit-il changer? Avec la participation de : Guillaume Becker, Philippe Dinkel, Ophélie Gaillard, Louis Schwizgebel, Marina Viotti, modérateur: Didier Schnorhk , entrée libre et à 20h: Concert avec Sophia Jaffé (Violon 2004), Shirley Brill (Clarinette 2007), Tatjana Vassilieva (Violoncelle 2000), Lorenzo Soulès (Piano 2012) Olivier Messiaen et le Quatuor pour la fin du Temps > Achetez vos billets Dimanche 1er novembre e-WORKSHOP: Bouquet Final: Restitution des travaux du e-Workshop 2020 , avec les participant·e·s au e-Workshop à 11h, présentation Olivier Fredj , ouvert au public, entrée libre. Plus d’infos sur le e-Workshop 2020, suivi à 17h de Autour de Théo Fouchenneret avec Théo Fouchenneret (Piano 2018) et le Quatuor Voc e (Quatuor 2006), oeuvres de Mompou, Chausson, Franck, suivi du v ernissage du premier CD solo de Théo Fouchenneret , paru sous le label La Dolce Volta > Achetez vos billets et à 19h: Concert en forme d’espoir : Vitor Fernandes (Clarinette 2018), Théo Fouchenneret (Piano 2018) et le Quatuor Voce (Quatuor 2006):Florent Pujuila, clarinette, artiste invité, oeuvres de Azmeh, Bernstein, Pujuila, improvisation, électronique….> Achetez vos billets

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 6/7

Christine Sayeg , Présidente du Conseil de Fondation et Charles Sigel , RTS Date d’inscription du Concours de Violoncelle reportée au 15 juin 2020 Compte tenu de la situation d’urgence internationale autour du coronavirus, le Concours de Genève a décidé de reporter la date d’inscription du Concours de Violoncelle au 15 juin 2020 (initialement prévue le 30 avril) et d’en modifier les conditions d’inscription. Il est ouvert à tous les violoncellistes nés après le 5 nov. 1990. L’enregistrement vidéo requis pour le dossier d’inscription ne comporte désormais qu’un programme solo (pièce avec piano annulée). La taxe d’inscription est baissée de CHF 250.- à CHF 100.- Programme, règlement et inscriptions sur concoursgeneve.ch Créé en 1939, le Concours de Genève est l’un des plus importants concours internationaux de musique. Il a pour objectif de découvrir, promouvoir et soutenir de jeunes talents, leur donnant les outils nécessaires pour développer une carrière internationale. Récital de piano de Dmitry Shishkin , lauréat du 73e Concours de Genève en 2018 mercredi 11 mars 2020, 18h30, Les Salons , 1er étage, rue Jean-F. Bartholoni, Genève . Oeuvres de Debussy, Chopin. Medtner, Scriabine. Né à Tcheliabinsk, en Sibérie, Shishkin fait preuve très tôt d’un talent exceptionnel pour le piano, donnant son premier récital soliste à trois ans et son premier concert avec orchestre à six ans. Trois ans plus tard, il intègre la prestigieuse école de musique Gnessine à Moscou, puis le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Il poursuit actuellement ses études avec Epifanio Comis à l’Istituto Musicale Vincenzo Bellini de Catane, en Sicile, et avec Arie Vardi à la Musikhochschule Hannover. Dès son plus jeune âge, Dmitry Shishkin a remporté de nombreux prix lors de concours renommés, ainsi que d’autres distinctions et bourses d’études, tant en Russie qu’à l’étranger. Il est notamment lauréat des concours Busoni à Bolzano (3e Prix en 2013), Rio de Janeiro (deuxième prix en 2014), Chopin à Varsovie (6e Prix en 2015) et Reine Élisabeth à Bruxelles (finaliste). Il a également remporté le premier prix au Concours Top of the World à Tromsø (en 2017) .

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248542 Coupure Page: 7/7

Suite à sa victoire au Concours de Genève, Dmitry Shishkin bénéficie du programme de soutien des lauréats qui lui permet de se donner de nombreux concerts dans le monde entier, de participer à la tournée 2028 en Asie du concours de Genève, et d’enregistrer un premier disque avec le soutien de Montres Breguet SA. Organisé par l’ Institut National Genevois . Entrée libre.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 25.10.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82248543 Coupure Page: 1/1

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

MSN Suisse Actualités 8304 Wallisellen 0848 224 488 https://www.msn.com/fr-ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 965'000 Page Visits: 19'142'253

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312704 Coupure Page: 1/2

Michiaki Ueno remporte le 1er Prix de violoncelle Il y a 2 heures, ATS Le Japonais Michiaki Ueno a remporté la finale de violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève devant le Canadien Bryan Cheng et le Sud-Coréen Jaemin Han. Le Japonais Michiaki Ueno a remporté la finale de violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève. Les finalistes se sont produits jeudi soir au Victoria Hall avec l’Orchestre de la Suisse romande et devaient présenter un concerto. L’artiste de 25 ans remporte 20’000 francs, ont indiqué jeudi soir les organisateurs via un communiqué. La deuxième place, récompensée de 12’000 francs, est allée au Canadien Bryan Cheng, 24 ans. Le Sud-Coréen Jaemin Han, 15 ans, remporte le troisième prix, doté de 8000 francs. Deux ans d’agence de concerts Michiaki Ueno a également remporté plusieurs prix spéciaux: le Prix jeune public ainsi que le Prix concerts de Jussy. Le Prix du public est quant à lui revenu à Bryan Cheng, qui a également raflé le Prix des étudiants. Les trois lauréats ont en outre conjointement remporté le Prix Rose-Marie Huguenin, qui leur permet de faire une tournée internationale. Le Suisse Samuel Niederhauser, 23 ans, a pour sa part remporté le Prix Guy Fallot, doté de 3000 francs et un concert. En plus des prix officiels, le Concours de Genève propose deux ans d’agence de concerts à ses lauréats, interprètes et compositeurs. Ce service s’accompagne de propositions de concerts dans des festivals et des saisons musicales, de projets de tournées et de conseils dans le début de carrière.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

MSN Suisse Actualités 8304 Wallisellen 0848 224 488 https://www.msn.com/fr-ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 965'000 Page Visits: 19'142'253

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82312704 Coupure Page: 2/2

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312702 Coupure Page: 1/2

Michiaki Ueno remporte le 1er Prix de violoncelle Publié aujourd’hui à 01h13, ATS Le Japonais Michiaki Ueno a remporté la finale de violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève devant le Canadien Bryan Cheng et le Sud-Coréen Jaemin Han. Le Japonais Michiaki Ueno a remporté la finale de violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève. Les finalistes se sont produits jeudi soir au Victoria Hall avec l’Orchestre de la Suisse romande et devaient présenter un concerto. L’artiste de 25 ans remporte 20’000 francs, ont indiqué jeudi soir les organisateurs via un communiqué. La deuxième place, récompensée de 12’000 francs, est allée au Canadien Bryan Cheng, 24 ans. Le Sud-Coréen Jaemin Han, 15 ans, remporte le troisième prix, doté de 8000 francs. Deux ans d’agence de concerts Michiaki Ueno a également remporté plusieurs prix spéciaux: le Prix jeune public ainsi que le Prix concerts de Jussy. Le Prix du public est quant à lui revenu à Bryan Cheng, qui a également raflé le Prix des étudiants. Les trois lauréats ont en outre conjointement remporté le Prix Rose-Marie Huguenin, qui leur permet de faire une tournée internationale. Le Suisse Samuel Niederhauser, 23 ans, a pour sa part remporté le Prix Guy Fallot, doté de 3000 francs et un concert. En plus des prix officiels, le Concours de Genève propose deux ans d’agence de concerts à ses lauréats, interprètes et compositeurs. Ce service s’accompagne de propositions de concerts dans des festivals et des saisons musicales, de projets de tournées et de conseils dans le début de carrière. ATS

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Michiaki Ueno, entouré de Bryan Cheng et de Jaemin Han, jeudi 28 octobre 2021 à Genève. Concours international de Musique de Genève

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82312702 Coupure Page: 2/2

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe 24 heures 1003 Lausanne 021/ 349 44 44 https://www.24heures.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 1'040'000 Page Visits: 2'703'100

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312703 Coupure Page: 1/2

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe 24 heures 1003 Lausanne 021/ 349 44 44 https://www.24heures.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 1'040'000 Page Visits: 2'703'100

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Michiaki Ueno, entouré de Bryan Cheng et de Jaemin Han, jeudi 28 octobre 2021 à Genève. Concours international de Musique de Genève

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82312703 Coupure Page: 2/2

Date: 29.10.2021

MSN Suisse Actualités 8304 Wallisellen 0848 224 488 https://www.msn.com/fr-ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 965'000 Page Visits: 19'142'253

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312679 Coupure Page: 1/2

Le violoncelle étincelant de Michiaki Ueno triomphe au Victoria Hall Il y a 1 heure, Rocco Zacheo Le Japonais a remporté avec panache le premier prix, suivi par le Canadien Bryan Cheng et le Coréen Jaemin Han. Avec Michiaki Ueno, c’est un certain sens de l’audace qui a triomphé jeudi soir au Victoria Hall, lors de la finale violoncelle du Concours de Genève. Tignasse à peine bouclée tombant sur les yeux, silhouette frêle et sourire timidement esquissé, le jeune interprète, 25 ans, s’est emparé de la scène et a conquis le jury en plongeant avec aisance dans le redoutable «Concerto pour violoncelle» de Witold Lutoslawski. Son choix culotté, pioché dans une palette d’œuvres à l’approche davantage aisée, a frappé d’entrée les esprits. Tout comme l’assurance de son jeu, sa manière d’habiter avec intensité tous les interstices de cette pièce. Passages éthérés et climax explosifs ont trouvé sous son archet une plasticité saisissante et un nerf tenace. «Ce que nous cherchons auprès des candidats, ce sont des figures qui ont quelque chose à raconter, relève au téléphone, au lendemain de l’épilogue, le secrétaire général de la compétition, Didier Schnorhk. Michiaki Ueno est de celles-là et il l’a démontré lors de la demi-finale déjà, en proposant notamment une pièce exigeante, «Kottos» de Iannis Xenakis. Avec Lutoslawski, il a généré une vague d’une puissance rare. Cette musique est forte, mais il faut savoir la porter. Le candidat japonais y est parvenu.» Talent précoce Aux côtés du premier prix, et toujours accompagné par l’Orchestre de la Suisse romande sous la direction de Georg Fritzsch, Bryan Cheng n’aurait pas démérité de monter sur la plus haute marche. Le Canadien de 24 ans a démontré qu’il est déjà un interprète accompli sachant déployer des sonorités flamboyantes et une musicalité fine. Son «Concerto pour violoncelle» d’Elgar a coulé avec évidence, sans anicroches ni failles. Très bonne mais pas bouleversante pour autant, sa prestation a rencontré néanmoins les faveurs du public, qui lui a décerné un prix. Il y a eu enfin, parmi les trois finalistes, le Coréen Jaemin Han, un prodige qui a bluffé tout le monde lors des tours éliminatoires par sa grande précocité. À 15 ans seulement, le musicien a réussi l’exploit de se hisser parmi les premiers, et c’est à saluer. Mais sa dernière prestation – sur la même œuvre choisie par Bryan Cheng – a manqué hélas d’assurance. Dépassé probablement par l’enjeu et par l’émotion, le finaliste a aligné quelques scories dans les intonations et ses phrasés ont paru peu fluides. Pourtant, il est à peu près certain que, tout comme les autres lauréats, ce talent est promis à une belle carrière. Et avec ces trois figures, qui ont animé une des soirées les plus intenses de ces dernières éditions, le Concours de Genève a trouvé de beaux ambassadeurs qui brilleront ailleurs dans le monde.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

MSN Suisse Actualités 8304 Wallisellen 0848 224 488 https://www.msn.com/fr-ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 965'000 Page Visits: 19'142'253

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 82312679 Coupure Page: 2/2

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312683 Coupure Page: 1/2

Le violoncelle étincelant de Michiaki Ueno triomphe au Victoria Hall Publié aujourd’hui à 15h20, Rocco Zacheo Le Japonais a remporté avec panache le Premier Prix, suivi par le Canadien Bryan Chen et le Coréen Jaemin Han. Avec Michiaki Ueno, c’est un certain sens de l’audace qui a triomphé jeudi soir au Victoire Hall, lors de la finale violoncelle du Concours de Genève. Tignasse à peine bouclée tombant sur les yeux, silhouette frêle et sourire timidement esquissé, le jeune interprète, 25 ans, s’est emparé de la scène et a conquis le jury en plongeant avec aisance dans le redoutable «Concerto pour violoncelle» de Witold Lutoslawski. Son choix culotté, pioché dans une palette d’œuvres à l’approche davantage aisée, a frappé d’entrée les esprits. Tout comme l’assurance de son jeu, sa manière d’habiter avec intensité tous les interstices de cette pièce. Passages éthérés et climax explosifs ont trouvé sous son archet une plasticité saisissante et un nerf tenace. «Ce que nous cherchons auprès des candidats, ce sont des figures qui ont quelque chose à raconter, relève au téléphone, au lendemain de l’épilogue, le secrétaire général de la compétition, Didier Schnorhk. Michiaki Ueno est de celles-là et il l’a démontré lors de la demi-finale déjà, en proposant notamment une pièce exigeante, «Kottos» de Iannis Xenakis. Avec Lutoslawski, il a généré une vague d’une puissance rare. Cette musique est forte, mais il faut savoir la porter. Le candidat japonais y est parvenu.» Talent précoce Aux côtés du premier prix, et toujours accompagné par l’Orchestre de la Suisse romande sous la direction de Georg Fritzsch, Bryan Cheng n’aurait pas démérité de monter sur la plus haute marche. Le Canadien de 24 ans a démontré qu’il est déjà un interprète accompli sachant déployer des sonorités flamboyantes et une musicalité fine. Son «Concerto pour violoncelle» d’Elgar a coulé avec évidence, sans anicroches ni failles. Très bonne mais pas bouleversante pour autant, sa prestation a rencontré néanmoins les faveurs du public, qui lui a décerné un prix. Il y a eu enfin, parmi les trois finalistes, le Coréen Jaemin Han, un prodige qui a bluffé tout le monde lors des tours éliminatoires par sa grande précocité. À 15 ans seulement, le musicien a réussi l’exploit de se hisser parmi les premiers, et c’est à saluer. Mais sa dernière prestation – sur la même œuvre choisie par Bryan Cheng – a manqué hélas d’assurance. Dépassé probablement par l’enjeu et par l’émotion, le finaliste a aligné quelques scories dans les intonations et ses phrasés ont paru peu fluides. Pourtant, il est à peu près certain que, tout comme les autres lauréats, ce talent est promis à une belle carrière. Et avec ces trois figures, qui ont animé une des soirées les plus intenses de ces dernières éditions, le Concours de Genève a trouvé de beaux ambassadeurs qui brilleront ailleurs dans le monde.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.10.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312683 Coupure Page: 2/2

Le lauréat du Concours de Genève, Michiaki Ueno, lors de la finale de jeudi soir au Victoria Hall.ANNE-LAURE LECHAT

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.11.2021

Flash Léman 1854 Leysin 079/ 476 11 83 flashleman.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82312705 Coupure Page: 1/1

Michiaki Ueno Au terme de la Finale de Violoncelle du 75e Concours international de Musique de Genève, qui s’est déroulée jeudi 28 octobre au Victoria Hall, le Premier Prix de Violoncelle a été décerné au Japonais de 25 ans Michiaki Ueno . Bryan Cheng (24 ans, Canada) a remporté le Deuxième Prix. Le Troisième Prix revient à Jaemin Han (15 ans, Corée du Sud). Les finalistes se sont produits ce soir au Victoria Hall avec l’ Orchestre de la Suisse Romande , sous la direction de Georg Fritzsch . Concours de Hautbois 2021 : Au terme de la Finale de Hautbois , l’ultime épreuve du 75e Concours de Genève , le Jury a décerné t rois Troisièmes Prix ex aequo à Natalie Auli (26 ans, Venezuela), Louis Baumann (26 ans, France) et Zhiyu Sandy Xu (28 ans, Australie). Le public a séduit par la Vénézuélienne Natalia Aul i, qui a remporté le Prix du Public, le Prix jeune Public et le Prix des Étudiants. Les finalistes se sont produit·es vendredi 29 octobre au Victoria Hall avec l’Orchestre de la Suisse Romande , sous la direction de Douglas Boyd . La Finale était diffusée en direct sur Espace 2 et en live streaming. Le Prix Spécial Rose-Marie Huguenin, offrant une tournée internationale de concerts, a été attribué aux trois finalistes. Evénement autour du Concours 2021: Concert lauréat·e violoncelle ce lundi 1 novembre (Temple de Jussy), entrée libre sur inscription. + d’infos .

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

11/9/21, 9:55 AM

MusicalAmerica - Competitions: Geneva's Tie for Third Prize and Other Wins & Losses SUBSCRIBE

| LOGOUT | MY ACCOUNT |

NETWORK PRESENTERS |

PROFESSIONAL GROWTH

JOBS

ARTISTS |

PEOPLE MOVES |

MANAGERS |

CAREERS

NEWS ROSTERS |

SPECIAL REPORTS CONTESTS |

ADVERTISE

ANNUAL AWARDS |

COMPETITIONS & AWARDS

Competitions: Geneva's Tie for Third Prize and Other Wins & Losses November 5, 2021 | By Brian Wise, Musical America

In one of the more idiosyncratic competition results of 2021, the 75th Geneva International Music Competition concluded on October 29 with a threeway tie for third prize in the oboe division and no first or second prizes. Natalia Auli from Venezuela, Louis Baumann from France, and Zhiyu Sandy Xu from Australia each took home CHF 8,000 ($8,700). Auli won several additional prizes including the CHF 1,500 ($1,600) audience prize. The jury did not discuss its decision but a competition spokeswoman said that “the jury unanimously agreed that none of three finalists stood out enough through their artistic personality to merit a first prize.” There were 32 competitors, ages 19-29, eight of whom advanced to the semi-finals in Geneva. The jury consisted of Alexei Ogrintchouk (chair), Rossana Calvi, Nora Cismondi, Gordon Hunt, Eugene Izotov, Yiu Song Lam, and Marie-Luise Modersohn. In the Geneva competition’s cello division, Michiaki Ueno, 25, from Japan, scooped the CHF 20,000 ($22,000) first prize. Second prize of CHF 12,000 ($13,000) went to Bryan Cheng, 24, of Canada, while the CHF 8,000 ($8,700) third was awarded to Jaemin Han, 15, of South Korea.

FEATURED JOBS Find Jobs Director of Production Katonah, NY - Caramoor

Chief Artistic Administration Officer, Lyric Opera of Chicago Chicago, IL - Lyric Opera of Chicago

General Manager, The Washington School of Ballet (The Washington Ballet) Washington, DC - The Washington School of Ballet (The Washington Ballet)

Executive Director, Amarillo Symphony Orchestra Amarillo, TX - Amarillo Symphony Orchestra

Artist Liaison Philadelphia, PA - Curtis Institute of Music

Operations Manager Atherton, CA - Music@Menlo

There were 37 cellists, ages 15 to 30, participating, with eight progressing to Geneva. The jury: Ivan Monighetti (chair), Thomas Demenga, Michaela Fukacová, Ophélie Gaillard, Clive Greensmith, Qin Li-Wei, and Shauna Rolston.

Music Director

Both the cellists and oboists were accompanied by the Orchestre de la Suisse Romande under conductor Georg Fritzsch in the final rounds. Winners also receive career development support including two years of concert management.

Lecturer/Sr. Lecturer in Music and Conducting

Omaha, NE - UNIVERSITY OF NEBRASKA AT OMAHA

Troy, NY - Rensselaer Polytechnic Institute

Young Concert Artists, Halloween Edition Halloween morning began with a treat for four musicians named winners of the Young Concert Artists’ International Auditions. They are: Chinese violinist Lun Li, 25; Chinese pianist Ying Li, 23; Canadian pianist Harmony Zhu, 15; and American tenor Daniel McGrew, 28. Each receives debut recitals in New York and Washington, D.C., along with three years of management, publicity, and career guidance. The winners were chosen from an initial pool of 100 applicants. The jury members of the finals were: soprano Amy Burton, flutist Brandon Patrick George, conductors Miguel Harth-Bedoya and David Alan Miller, pianist and vocal coach Kayo Iwama, YCA President Daniel Kellogg, violinist Jennifer Koh, pianists Cecile Licad and Anne-Marie McDermott, Philadelphia Orchestra VP of Artistic Planning Jeremy Rothman, violist Marcus Thompson, YCA Founder Susan Wadsworth, and cellist Paul Watkins. Video of the finals concert is available on the YCA website. Royal Philharmonic Society Awards Highlight British Artists The annual Royal Philharmonic Society Awards were given out on Monday at London’s Wigmore Hall. Violinist Nicola Benedetti received the Instrumentalist Award, on account of her work as an artist, educator, and advocate. Ryan Bancroft, Principal Conductor of the BBC National Orchestra of Wales, received the Conductor Award; Scotland’s Dunedin Consort won the Ensemble Award for its activities in Baroque music; and mezzosoprano Jennifer Johnston took the Singer Award.

The Impact Award was given to the English National Opera’s ENO Breathe program, a collaboration with Imperial College Healthcare to help hundreds of long-Covid sufferers. Video of the awards ceremony will be posted on the RPS website on Nov. 9. Japanese Quartet Clinches Top Prize at Bartók Competition In a sign of Japan’s strength in string quartet training, Quartet Integra on Sunday won the €12,000 first prize at the Bartók World Competition, held in Budapest. Formed in 2015 in Tokyo, the quartet’s members study as Suntory Hall Chamber Music Fellows. Second prize of €8,000 went to the Chaos String Quartet, which studies with jury member and Artis Quartet violinist Johannes Meissl in Vienna. The €4,000 third prize was awarded to the Sonoro Quartet of Belgium. Winners of the contest, held at the Liszt Academy, also receive invitations to perform in several Hungarian concert halls. There were 11 quartets competing in Budapest, drawn from a pool of 33 entrants (among the other finalists was the Unison Quartet, comprised of current and former students of the Juilliard School). Established in 2017, the Bartók World Competition cycles among violinists, pianists, and string quartets on even-numbered years, while devoting odd-numbered years to a composer competition.

Post a Job

More Jobs

1. Early Music America Names New Executive Director

2. New Conducting Appointments See More Women on the Rise

3. Santa Fe Rolls Out 2022,

Including Much-delayed M. Butterfly Premiere

4. Utah Symphony | Utah Opera Hires VP of Artistic Planning

5. Orchestra Receives $2M Grant, Twice the Size of Its Budget

6. Untangling the BaltimoreStrathmore Imbroglio

7. Cinci's New Contract Moves from 'Per Service' to 'Per Hour'

8. In LA, Mälkki Conducts Stateside Premiere of Saariaho's Bleak Vistas

9. At the CSO: A Good Year for

Raising (and Growing) Funds

10. Competitions: Geneva's Tie for Third Prize and Other Wins &

https://www.musicalamerica.com/news/newsstory.cfm?archived=0&storyID=48949&categoryID=3

1/2

11/9/21, 9:55 AM

MusicalAmerica - Competitions: Geneva's Tie for Third Prize and Other Wins & Losses

Along with Meissl, the jury featured violinists Barnabás Kelemen, Ami Oike, András Keller, János Rolla, and Mikhail Kopelman, cellist Bjørg Lewis, and music historian Tibor Tallián.

Losses

American Violinist Wins Joachim Competition Maria Ioudenitch, a violinist born in Balashov, Russia, and raised in Kansas City, was named winner of the Joseph Joachim Violin Competition Hannover on October 10. A graduate of the Curtis Institute of Music and New England Conservatory, the 25-year-old fiddler took home €30,000 for her final performance of Brahms’s Violin Concerto with the NDR Radiophilharmonie.

RENT A PHOTO Search Musical America's archive of photos from 1900-1992.

Additionally, Ioudenitch and each of the three other finalists — Chiara Sannicandro of Germany, Javier Comesaña of Spain, and Minami Yoshida of Japan — received an award of €10,000. Ioudenitch also won the €5,000 prize for best interpretation of commissioned work. The jury consisted of violinists Carolin Widmann (chair), Ana Chumachenco, Suyoen Kim, Zohrab Tadevosyan, Ulf Wallin, and Donald Weilerstein; soprano Christine Schäfer; pianist Robert Levin; music journalist Eleonore Büning; and conductor Andrew Manze. Founded in 1991 by Krzysztof Wegrzyn, the competition takes place every three years. Prizes Across Generations Hilary Hahn on Saturday was awarded the 2021 Herbert von Karajan Prize, which comes with a €50,000 purse endowed by the maestro’s widow, Eliette von Karajan. The prize, for outstanding artistic achievements, has been awarded annually since 2017. Violinist Soovin Kim and pianist Gloria Chien are recipients of the Chamber Music Society of Lincoln Center’s 2021 Award for Extraordinary Service to Chamber Music. The society recognized the husband-and-wife team’s digital projects over the course of the pandemic, including their online performances with Chamber Music Northwest, of which they are artistic directors. Both are members of the Chamber Music Society. Benjamin Zander, founder and conductor of the Boston Philharmonic, has received the Bruckner Society of America’s Julio Kilyeni Medal of Honor. The organization recognized the 82-year-old conductor’s performances of Bruckner symphonies and especially, his “bold decision to help resume concert life in Boston in the wake of the COVID-19 pandemic with a performance of Bruckner’s Eighth Symphony.”

»BROWSE

& SEARCH ARCHIVE

And 15-year-old composer Azalea Twining has won the 2021 G. Schirmer Prize for Under Her Voices, a piano trio conceived as part of the Luna Composition Lab, an educational program founded by composers Missy Mazzoli and Ellen Reid with the Kaufman Music Center. The prize comes with networking opportunities and an unspecified cash award. Announcements & Deadlines As previously reported, applications for the Atlanta Opera’s 96-Hour Opera Project are due December 1. The event is June 17-20. The winner receives an Atlanta Opera premiere and $10,000. Applications for Queen Elisabeth Competition’s cello competition are due December 8. Cellists ages 18-31 can apply for the event, which takes place May 9 to June 4 in Brussels. Application fee is €100. Publishing house Ricordi Berlin is accepting applications for its ricordilab composer competition. Composers born after August 31, 1982 may apply by submitting three unpublished works. Winners receive publishing and promotional and career support. Deadline is January 15. Finally, the Van Cliburn International Piano Competition announced on Tuesday that it has received a record 388 applications for its 2022 edition, a 34 percent increase over 2017, and, drawn from 51 countries, the most to date. The event takes place June 2–18, 2022 in Fort Worth, TX.

Pictured: Geneva's three third-prize oboe winners: Zhiyu Sandy Xu from Australia, Natalia Auli from Venezuela, Louis Baumann from France.

WHO'S BLOGGING

Law and Disorder by GG Arts Law Career Advice by Legendary Manager Edna Landau An American in Paris by Frank Cadenhead

https://www.musicalamerica.com/news/newsstory.cfm?archived=0&storyID=48949&categoryID=3

2/2

Date: 21.10.2021

radio lac Radio Lac 1205 Genève 022/ 909 69 69 https://www.radiolac.ch/

Genre de média: Médias Radio/télévision Type de média: Radio Temps d'émission: 12:00 Langue: Français

Taille: 0.3 MB Durée: 00:00:22

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 82193103 Coupure Page: 1/1

Les premières notes du 75e Concours de Genève vont résonner dès ce soir Emission: Journal 12.00

Concert d'ouverture à 20 heures au Conservatoire de Genève avec la HEM orchestre de Chambre et le clarinettiste Kevin Spagnolo.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.05.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 42 Surface: 127'872 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80626886 Coupure Page: 1/3

dès lors à nos clics curieux est déployée à foi-

orchestre de la suisse romande

son.

Nouvelle saison

Superbe affiche Le 23 septembre, l'entrée en matière sera

En cette période de pandémie, l'Orchestre de la Suisse Romande a défini son cap pour la saison 2021-2022 en programmant des concerts alléchants. Une saison pleine de promesses s oit le jour, avec des artistes en résidence de premier plan et un panel varié d'activités. L'optimisme prévaut et l'envie de répondre avec détermination à la soif de culture et de musique s'affirme résolument dans les rangs de l'orchestre.

un hommage à Armin Jordan, avec le pianiste David Fray et un répertoire de musiques fran-

çaises et russes qui a fait les belles heures de l'orchestre déjà du temps d'Ernest Ansermet :

Pacifie 231 d'Honegger, le Concerto pour piano et orchestre de Poulenc puis la suite sym-

phonique Shéhérazade de Rimski-Korsakov. Il

est permis de voir un symbole fort dans cette idée d'ancrer la reprise post-covid appelons-là

Dans quelques mois, l'OSA compte bien renouer avec la vie artistique d'avant, avec un Victoria Hall rempli, des tournées peut-être et

to one », offre éminemment intimiste et unique

ainsi, résolument - dans la portion nourricière

en son genre. Les petites rivières ont permis au

des premières grandes heures de l'histoire de

fleuve de ne pas s'assécher et l'on se réjouit que

l'orchestre, avec au surplus ce regard rétrospec-

surtout des événements phare, mêlant comme

le navire OSR reprenne la mer sans être canton-

de coutume innovation et célébration de l'his-

né malgré lui dans un râle de vaisseau fantôme

toire plus que centenaire de l'orchestre. Les mois derniers ont vu la phalange suisse faire

et qu'il soit possible année après année de le

tif porté sur un passé relativement proche qui voyait en Antin Jordan une figure de proue aimée et admirée. Pour ce qui est de l'esprit de

voir accoster à bon port avec à son bord tout ce

la programmation, l'actuel titulaire Jonathan

preuve de beaucoup d'ingéniosité et de généro-

qui sied à son essor artistique.

Nott rappelle volontiers qu'il tient à proposer un

mélange entre pièces connues et inconnues.

sité, avec les nombreux concerts en streaming offerts au public intemaute, la roulotte itinérante en terres genevoises et les rendez-vous « one

Jonathan Nott

Niels Ackermann

La floraison de vignettes présentes sur le site www.osr.ch de l'orchestre et qui s'offrent

Cette balance n'oppose d'ailleurs nullement les

époques et constitue pour l'orchestre comme

Frank Peter Zimmermann

Harald Hoffmann Hanssler/CLASSIC

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.05.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 42 Surface: 127'872 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80626886 Coupure Page: 2/3

Daniel Harding ©Julian Hargreaves

Maria Joao Pires © May Zircus

pour le chef des possibilités de renouvellement.

janvier 2022 ainsi que celui de Brahms en clô-

Serviteur émérite de nombreux répertoires

ture

modernes, il aime à rappeler, par exemple, que

ment la Rhapsodie

I pour violon et orchest-

directeur musical et artistique de l'Orchestre symphonique de la Radio suédoise et travaille depuis plus de vingt ans à la tête du Mahler

le Concerto pour violon d'Elgar qu'il donnera

re de Bartôk ainsi que la Suite concertante pour

Chamber Orchestra. Renommé pour les opéras,

avec le soliste Renaud Capuçon constitue une

violon et orchestre de Martinii cet automne.

il dirige des productions à la Scala de Milan, au

saison.

présentera

égale-

Theater an der Wien, à l'Opéra d'État de

nouveauté autant pour lui que pour le public de la nouvelle saison, alors qu'Arcanes de Varèse,

On le sait depuis fin novembre 2020,

Vienne, au Royal Opera House ainsi qu'aux fes-

Sacre du

Daniel Harding sera accueilli comme chef en

Printemps en mars prochain a déjà été donné par l'OSA. Jonathan Nott aime ainsi prendre à

résidence pour les saisons 2021-2022 et 2022-

rebours les croyances par trop immédiates et linéaires qui pourraient accompagner les

l'Orchestre de la Suisse Romande a débuté en

tivals d'Aix-en-Provence et de Salzbourg. Il continue de travailler régulièrement avec les Orchestres philharmoniques de Vienne et de Berlin, l'Orchestre symphonique de la

septembre dernier. Fin 2020, Daniel Harding a

Radiodiffusion bavaroise, le Concertgebouw

notions de nouveauté ou de renouveau.

d'Amsterdam, la Staatskapelle de Dresde et le

interprétera ses concerts pour les trois séries d'abonnement et sera aussi de passage à

enregistré deux disques avec l'OSR, dont les concertos pour violon de Sibelius et Barber, avec le violoniste Renaud Capuçon. Parmi les projets futurs, Daniel Harding et l'OSA vont programmer des oeuvres littéraires mises en musique (Shakespeare et Goethe), enregistrer des productions audiovisuelles en parallèle de

Lausanne

Salle

ses concerts et donner des programmes hors de

Argerich pour le Concerto pour deux pianos en

Métropole. Sa première venue à l'OSR date de

la Suisse. C'est du temps de Christian Chorier

mi bémol majeur de Mozart avant la Symphonie

novembre 1992. Depuis, il a collaboré avec plu-

en 1999, alors à la tête du Septembre musical de

Nil, dite « Titan » de Mahler. Il dirigera en

l'OSR (Pinchas

outre le Concert des Amis de l'OSA du 10 jan-

Steinberg, Marek Janowski et Kazuki Yamada).

Montreux, que le publie suisse romand a pu découvrir le jeune chef impétueux, dont l'ap-

interprète des concertos romantiques,

proche acérée et virtuose de Beethoven secouait

tonnera le ténor Juan Diego Flôrez.

l'Allemand interprétera celui de Schumann en

les habitudes d'écoute. Daniel Harding est le

qui partagera

l'affiche avec

Artistes en résidence En résidence pour la saison 2021-22, le violoniste allemand Frank Peter Zimmermann

sieurs Fin

deux

des titulaires

reprises

2023. La collaboration entre le

chef et

London Symphony. En 2016,

est nommé

directeur musical de l'Orchestre de Paris.

Le grand rendez-vous auquel nous convie

Daniel Harding et l'OSR est le concert hors abonnement du 16 décembre au Victoria Hall

qui rassemblera Maria Joào Pires et Martha

vier avec des ouvertures et airs d'opéra qu'en-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.05.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

En octobre, Fabio Luisi fera une visite à la

tête de l'OSR, accompagnant Lise de La Salle dans

Concerto

pour piano

Page: 42 Surface: 127'872 mm²

concert

jetant un coup de pro-

Rachmaninov alors que Marek Janowski propo-

jecteur sur les stars

sera la Symphonie n°5 de Bruckner en juin

ouzbèks

remarquée qu'il a réalisée pour Pentatone avec

permettra d'entendre en première suisse une

le Romand au début des années 2010.

oeuvre de Suleiman

2022, en écho à l'intégrale discographique très

Yudakov,

Outre le retour de ses deux anciens titulaires, l'orchestre propose un répertoire varié avec

Référence: 80626886 Coupure Page: 3/3

Percée originale enfin,

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

né

Kokand, une des plus anciennes

villes

des thématiques cohérentes, faisant la part belle

d'Ouzbékistan.

aux découvertes et redécouvertes. Les grands

Yudakov fut un élève

« B » romantiques que sont Brahms, Beethoven,

de Reinhold Glière au

Bruckner de l'histoire de la musique allemande

Conservatoire

ont certes leur place mais il est réjouissant de

Moscou, lequel fut

voir s'affirmer plutôt que simplement s'immis-

aussi le professeur de

cer les noms de compositeurs tels que Dutilleux,

Prokofiev.

Lutoslawski, Barber, Berg, dignes dépositaires

Aziz Shokhakimov et

d'esthétiques modernes appartenant elles aussi

au grand répertoire. Le Finlandais Hannu Lintu

Abduraimov seront

dirigera d'ailleurs un programme nordique avec

les invités de l'OSR.

Le chef

pianiste Bezhod

Bezhod Abduralmov D Eveny Eutykhov

Sibelius et Nielsen intitulé l'Ange Josefowicz puisque complété par le Concerto pour violon

Musique sur Rhône, la collaboration avec

d'Alban Berg par l'archet de Leila Josefowicz.

le Concours de Genève autour du hautbois, les

saison que l'on espère non entravée par la situation sanitaire.

Bernard Haiter

musiques de film de Chaplin par Philippe Béran et maints autres évé-

nements jalonneront une nouvelle

Détails et

Escales lausannoises

la part du lion pour ces concerts d'abonnement.

L'OSR continuera à se faire

Signalons à ,cet égard la venue de Leila Josefowicz le 25 novembre, intercalant le

appeler affectueusement le Romand,

Concerto à la mémoire d'un Ange de Berg entre

dénomination quelque peu surannée

Tapiola de Sibelius et la Symphonie No 4 op. 29,

mais qu'il assume fort bien notam-

dite « L'Inextinguible » de Nielsen.

ment au travers de son ancrage lau-

sannois. Le Théâtre de Beaulieu

concert

musique

russe

veau la Salle Métropole sise sous la

Tour Bel-Air en plein centre de la

Concerto pour piano en ut mineur avant

capitale vaudoise qui accueillera les

Prokofiev et sa tardive Septième symphonie sera

concerts vaudois. Le jeudi est

également proposé à Lausanne le 10 mars.

comme jadis le jour de la semaine retenu pour l'agenda lausannois. Diverses soirées du calendrier gene-

vois y seront reprises, dont deux

Le jeudi 19 mai 2022, Emmanuel Krivine et Leonidas Kavakos proposeront le Concerto

avec le violoniste en résidence Frank

pour violon de Tchaïkovski - composé sur la Riviera vaudoise - suivi du poème sympho-

Peter Zimmermann.

nique Ein Heldenleben de Richard Strauss.

Une première fois le 30 septem-

Et last but not least, Marek Janowski livre-

bre avec Bartôk, Martinti puis la

ra l'imposante Cinquième Symphonie de

Huitième Symphonie de Dvolik ainsi

Bruckner le 2 juin.

que pour le Concerto pour violon de Schumann couplé avec la Deuxième Symphonie de Brahms le 27 janvier. Leila Josefiwtcz D Chns Lee

d'Ouzbékistan qui convoque Yudakov puis Rachmaninov et son monumental Deuxième

étant en totale réfection, c'est à nou-

A vos agendas !

Bernard,Halter

Le violon soliste se taillera d'ailleurs

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.05.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 40 Surface: 42'917 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80640540 Coupure Page: 1/1

Je dirais que c'est lié à ma personnalité. J'ai tenté, quelquefois, de me pousser à écrire des

concert de l'ocg

Michael Jarrell

fins tonitruantes comme dans le concerto pour alto Émergences-Résurgences en 2016, Cela dit,

j'ai toujours du mal. La première fois que je l'ai

Une triple collaboration pour un concert, c'est ce qui nous attend au Bâtiment des Forces Motrices le I er juin. l'Orchestre de Chambre de

Genève, l'Ensemble Contrechamps et le Concours de Genève s'allient pour proposer un programme couvrant trois siècles de musique.

représentait la perfection, la trinité. Sans parler

a déjà voyagé Suisse, France, États-Unis, Royaume-Uni, Autriche, Allemagne, Brésil,

de perfection, avec la réunion de ces trois insti-

Japon... Au fil des années, différents orchestres

tutions, l'excellence est assurée, tant dans la qualité des interprètes que dans celle des ceu-

de diverses parties du globe se sont saisies de la

Dans la musique ancienne, le chiffre trois

partition.

vres.

Sous la baguette de la cheffe Gabriella Teychenné, présentée l'été dernier dans nos colonnes, les musiciens proposent un voyage

oeuvre ?

aux confins des esthétiques et des timbres, du

ture. Je voulais travailler sur une pièce qui com-

milieu du XIXe siècle au XXIe.

mence de manière forte et soudaine, et je cher-

D'où vous vient l'inspiration de cette

Pour cette pièce, je me suis inspiré de la littéra-

Mendelssohn, Sibelius, Saariaho... des

chais quelle forme donner à cette composition.

noms qui ne sont plus à présenter, à l'image de

J'ai lu « Un Balcon en Forêt » de Julien Gracq,

Michael Jarrell, dont la pièce ... Un long fracas somptueux de rapide céleste... pour percussion

et l'histoire correspondait très bien. Le titre de la pièce est une phrase qui survient assez rapi-

et orchestre sera au programme. Pour la partie soliste, c'est Hyeji Bak, qui sera aux baguettes.

dement dans le livre. Un soldat de la Première Guerre mondiale se repose, lorsqu'il entend des

résonance qui disparaît peu à peu. Les oeuvres

Son nom vous dit peut-être quelque chose, et

coups de canon. Il est dans la campagne, isolé,

Des personnes extrêmement retenues, écriront

pour cause, la percussionniste sud-coréenne a

et il trouve une certaine beauté dans ses coups

rarement une musique débordante.

Michael Jarrell

Maurice Weiss Ostkreuz

fait, je n'ai pas pu m'empêcher de rajouter une sont le reflet de certains traits du compositeur.

de canon. C'est une action relativement tragique autour de ces fracas qui reviennent à différentes

Vos titres sont en français, anglais, allemand... qu'est-ce qui détermine la lan-

intensités.

gue ?

décrite de manière assez poétique. Tout est basé

Plusieurs facteurs entrent en compte. La langue

Le côté énigmatique se retrouve dans le

titre précédé et suivi de trois points,

comme une information prise au vol, des

du texte s'il y en a un, par exemple, peut être déterminante. Aussi, je parle et pense dans les trois langues celle dans laquelle je pense à ce

mots qui passent.

moment-là peut être un facteur. La raison peut

Dans l'idée que je m'en fais, une composition n'est pas une oeuvre qui apparaît d'un coup...

aussi être parce je trouve un mot plus beau ou

c'est un suivi perpétuel. J'essaie d'attraper certaines idées, de mieux exprimer et réussir certai-

prends l'exemple du concerto pour piano

nes choses, je prends et reprends. Pour moi, la

en anglais, car c'est à la fois la réflexion, la pen-

remporté le l' Prix du Concours de Genève

composition d'une oeuvre - et sa naissance -

sée, mais aussi le reflet. La double signification

2019. L'occasion pour elle de revenir sur les tra-

est un procédé continu, le long processus d'une

me paraissait plus juste pour cette oeuvre d'a-

ces de son succès.

expérience éthique qui reflète ma manière d'a-

près le contexte dans lequel elle était composée. Parfois, ce sont tout simplement des idées extra-

céleste... Évocateur, poétique ou énigmatique,

border ce monde et de le comprendre. Le titre n'est ni un début ni une fin ; il reprend la conti-

ce titre porte la marque dont Michael Jarrell a le

nuité et la complexité de ce processus. Quelque

secret. Pour mieux comprendre les dessous de

chose existe avant, quelque chose existe après.

Gabriella Teychenné. Photo Simon Penly

...Un long fracas somptueux de rapide

plus riche dans une certaine traduction. Si je Reflections, le mot me semblait plus intéressant

musicales qui donnent des idées musicales.

Propos recueillis par Sébastien Cayet

sa pièce, pourquoi ne pas en parler directement

Est-ce pour cette raison que vos piè-

au compositeur genevois ?

Créée

1999

par

Basler

Sinfonieorchester et Yasuko Miyamoto, l'oeuvre

ces finissent souvent dans le silence, avec le son qui s'éteint progressivement ?

\l,ndi

I juin 2021

211h -

de,

Concert

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 01.09.2021

Lausanne Cités 1000 Lausanne 7 021/ 555 05 03 https://www.lausannecites.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 182'000 Parution: hebdomadaire

Page: 19 Surface: 4'182 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Le 3 septembre - Triptyque Le septembre - Loyaux Classic - Volet septembre

Dmitry Shishkin (piano) Le fascinant pianiste Dmitry Shishkin, virtuose hors norme récompensé par le prestigieux Concours de Genève, proposera le répertoire russe dans

lequel il excelle: des extraits des

Contes et des Mélodies oubliées de Nikolaï Medtner, puis les monumen-

taux Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski. Présentation du nouveau Concours de Piano 2022 Concert de jeunes talents. Théâtre de Pully, Av. de Lavaux 41, Pully www.lavauxdassic.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81749607 Coupure Page: 1/1

Date: 02.09.2021

Le Courrier Lavaux-Oron-Jorat 1072 Forel 021/ 908 08 08 www.le-courrier.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 10'500 Parution: 47x/année

Page: 3 Surface: 8'145 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Lavaux Classic propose

2 concerts exceptionnels our ce temps des vendanges de sa 18e édition,

Lavaux Classic invite des artistes phares de la nouvelle génération pour deux concerts exceptionnels. Mardi 7 septembre à 20h30 à la salle del Castillo de Vevey, la rencontre entre la violoncelliste russe Anastasia Kobeldna et la pianiste suisse Béatrice Berrut tutoiera forcément les sommets, tant ces deux musiciennes mènent

avec intelligence et caractère une carrière éblouissante.

Elles joueront chacune en solo, dans Bach et Mahler, avant de se réunir pour la grande Sonate de César Franck. Samedi 11 septembre à 20h30, à l'Octogone de Pully, le fascinant pianiste Dmitry Shishkin, virtuose hors norme récompensé par le prestigieux Concours de Genève, proposera le répertoire russe dans lequel il excelle: des extraits des Contes et des Mélodies oubliées de Nikolaï Medtner, puis les monumentaux Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski Comm.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81738114 Coupure Page: 1/1

Date: 02.09.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 46 Surface: 19'479 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81698911 Coupure Page: 1/1

Septembre Musical Montreux-Vevey - Artistes suisses en vedette

En concert avec l'Orchestre de la Suisse italienne Baldur Brônnimann Le nom de Baldur Brânnimann est associé en preinier lieu au répertoire contemporain. Ardent défenseur de la musique de son temps, ce chef bâlois formé dans sa ville natale et à Manchester travaille régulièrement avec les compositeurs actuels les plus réputés (John Adams, Kaija Saariaha, Harrison Birtwistle, Unsuk Chin, Helmut Lachenmann ..) et des formations spécialisées dans ce registre (Klangforum Wien, Ensemble intercontemporain). Il descend aussi régulièrement dans les fosses d'orchestre des grandes maisons lyriques (dont l'English National Opera et le Teatro Coffin de Buenos Aires) pour diriger des ouvrages de Ligeti, Adams, Schoenberg, Szymanowski ou autres Zimmermann.

Baldur Brânnimann s'est nullement cloîtré dans cette niche. Avec

le Basel Sinfonietta qu'il dirige depuis 2016, il se plaît à défier les frontières traditionnelles de la musique dite classique. Il est aussi l'invité de grandes phalanges symphoniques, dont l'Orchestre Symphonique de Barcelone qui l'avait accueilli en décembre dernier en compagnie d'Emmanuel Pahud.

A l'enseigne du Septembre Musical, cette même paire

Brannimann-Pahud partagera l'estrade avec l'Orchestre de la Suisse Italienne pour défendre un programme qui illustre les différents âges d'or de la flûte, au gré d'oeuvres de Mozart, Saint-Saëns, Fauré et Frank Martin. La "Ballade pour flûte, orchestre à cordes et piano" de ce dernier a été composée en 1939 pour le Concours de Genève. La Baldur Brônnimann

Jorgo Tsolakidis

"Symphonie N °2" de Beethoven viendra ajouter une conclusion toute classique au concert.

Michelle Bulloch

Mercredi 22.09 à 20.00, Auditorium Stravinski, Montreux Billetterie: https://septmus.shop.securix.com/

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 02.09.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 50 Surface: 46'328 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81736626 Coupure Page: 1/2

zermatt festival & académie

Musique au sommet Qui aime la musique et la montagne se doit de poser ses valises à Zermatt. Du 8 au 19 septembre, le Zermatt Music Festival & Academv déroule une 17e édition plus riche que jamais, avec nombre de concerts en plein air et quelques rendez-vous décentralisés. Les jeunes talents occupent une place de choix à cette enseigne et peaufineront leur art sous la conduite du Scharoun Ensemble Berlin. Le Zermatt Festival débute cette année à...

Martigny

cependant dans différents sites du village, que

Poursuivant une collaboration de ce soit des salles d'hôtel, des églises, le Musée

longue date avec la Fondation Pierre Gianadda,

Matterhorn (site de la masterclass du 13.09 où

le festival haut-valaisan propose une première les participants de l'académie bénéficieront des escale au coude du Rhône, le temps d'écouter

conseils de membres du Scharoun Ensemble)

un récital du pianiste italien Pietro De Maria ou même en plein air avec trois « Matterhorn (8.09). L'autre concert décentralisé a lieu au

Sérénades » (10, 11 et 17.09) sur la place du Stockalperschloss de Brigue, où le violoncellis- village. te Claudio Bohôrquez (lauréat du Concours de Le programme comprend en outre trois Genève en 1995 et du Concours Pablo Casals en

concerts de musique de chambre (Academy

2000) donne un récital le 12.09.

Concerts des 14, 15 et 16.09) qui offrent aux étudiants de la Zermatt Festival Academy l'oc-

Kit Armstrong à 2222 m

casion de présenter le fruit de leur travail inten-

A quelques encablures de son épicentre, le

sif auprès des membres du Scharoun Ensemble

Festival de Zermatt reprend aussi possession de

Berlin. Ce dernier se joint par ailleurs au

Hanna-Elisabeth Müller

Chris Gonz

l'ascension d'un sommet de la région par deux

alpinistes, sera projeté lors de ce concert du 10.09.

la chapelle de Riffelalp, où l'extraordinaire pia- Zermatt Festival Orchestra pour jouer en niste Kit Armstrong et le hautboïste Dominik « live » la bande-son du film In

Wollenweber

joignent

Scharoun

Sturm und Eis,

composée par Paul Hindemith. Ce long-métrage

Ensemble Berlin pour un concert dominical historique réalisé en octobre 1920 et retraçant (12.09). Ce cadre haut perché (2222 mètres d'altitude !) est aussi celui proposé au pianiste

Le programme annoncé par le Zermatt

de jazz Yannick Delez pour la Solo Session I du

Festival est loin d'être exhaustif, puisque les

12.09 et où le Scharoun Ensemble retrouvera la

musiciens et l'équipe du festival sont sûrs de se

soprano Hanna-Elisabeth Müller pour le

retrouver à l'issue de l'un ou l'autre concert

concert de clôture du festival (19.09).

pour une jam session spontanée. Prêtez l'o-

Les amateurs de haute montagne sont aussi

reille

la musique risque de résonner jusqu'à

conviés à emboîter le pas à un quatuor de jeunes

tard dans les nuits valaisannes ce mois de sep-

musiciens/alpinistes et au guide Richard Lehner

tembre

pour une « Tournée des refuges » de deux jours

(16-17.09). La randonnée est ponctuée d'une

Michelle Bulloch

soirée musicale à la Cabane Monte Rosa, à la

croisée du classique, du jazz et des traditions

Programme complet sur le site zermatrfestivalcom

populaires.

Multitude de sites L'essentiel du Zermatt Festival se déroule

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 02.09.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 50 Surface: 46'328 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81736626 Coupure Page: 2/2

Date: 30.04.2021

Le Temps 1002 Lausanne 058 269 29 00 https://www.letemps.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 32'473 Parution: 6x/semaine

Page: 21 Surface: 19'394 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Les Athénéennes entre décade et danse

décadence, explique Valentin Peiry.

SYLVIE BONIER

moyen de dépasser l'inquiétude. »

@SylvieBonier

Parce que dans les périodes tourmentées, comme celle que nous

traversons, la fête et le mouvement

se sont toujours imposés comme

MUSIQUES Le festival plu ri- De la joie et de la réflexion artistique genevois reprend une

course dansante pour célébrer ses

dix ans d'existence. Une jolie

La programmation sera donc

empreinte de joie et de réflexion. Et pour cette année si spéciale, les

artistes suisses se voient particulièLe trio d'organisateurs des Athé- rement pointés sous les projecteurs, néennes a dû ronger son frein pen- dans une mise en valeur et un soudant une année, comme beau- tien de leurs talents. coup d'autres acteurs culturels. La La rencontre inédite entre le dixième saison, qui s'annonçait par- quatuor féminin Zaïde et le piaticulièrement festive et faste, a été niste Théo Fouchenneret, qui remporta le Concours de Genève 2018 annulée l'an passé. Mais rien n'entame l'énergie et fut révélation classique en 2019, et l'optimisme d'Audrey Vigou- ouvrira les feux avant l'intervention

«décadence» en perspective

reux, Marc Perrenoud et Valen- du vocaliste et jazzman Andreas tin Peiry. Les voilà, vent en poupe, qui reprennent le chemin de la fête musicale et annoncent leur décade, décalée de douze mois.

Schaerer & Hildegard Lernt Fliegen, en grande formation. La clô-

avec une présentation inédite à la presse, au domicile du couple fondateur. Les hôtes testés, masqués et désinfectés, le protocole d'accueil de quatre journalistes maîtrisé, chaleureux et convivial, l'ac-

gnera la sulfureuse danseuse-fa-

ture de la première soirée reviendra au quartet gipsy-swing-rock Pierre Les festivités commencent déjà Omer's Swing Revue, qui accompa-

kir-illusionniste Lalla Morte.

Inutile de préciser que les huit

autres soirées seront du même acabit qualitatif et décalé. Sans pouvoir

toutes les détailler et dans le but

cueillant appartement sous les toits d'attiser les curiosités pour découet le buffet simple mais savoureux: vrir les artistes sur le site, puis in

la rencontre est tout à l'image des situ, sachez que dans le domaine responsables. Originale et amicale. classique, le répertoire baroque Du côté de la programmation, tou- de l'ensemble Pulcinella d'Ophélie jours aussi multiple et transversale, Gaillard croisera le généraliste OCG, on trouve une petite vingtaine de le contemporain Lemanic Modern plaisirs croisés. Du 3 au 11 juin, six Ensemble, ou le chambriste Quasoirées réparties en deux périodes tuor Gringolts. rapprochées animeront l'Alhambra, Pour le jazz, Grand Pianoramax et une scène de plein air installée fera son retour, avant le Marc Perresur le parking derrière le bâtiment noud Trio ou le Quartet de Louis historique, le temple de la Made- MatuteLa musique actuelle s'invitera pour une soirée mêlant roman leine étant en travaux. Comme toujours, trois concerts photo projeté, musique et textes d'environ une heure se succéderont, autour de la Disparition, de Georges

mêlant classique, jazz, contemporain et tous genres, formes et langages musicaux pouvant entrer en résonance. Des formules intéressantes et combinables à l'infini. La thématique 2021? «Danse et

Perec. Et les musiques d'ailleurs passeront par l'Inde ou les pays

slovaques. Mais, avec la grande fête

finale, cela n'est qu'un bref aperçu des propositions à aller découvrir d'urgence en ligne.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80518230 Coupure Page: 1/1

Date: 04.06.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 6'188'576

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80906684 Coupure Page: 1/2

Les Athénéennes, de cuivres et d’archets Le festival a ouvert sa 10e édition avec les éclats du Quatuor Zaïde et des renversants Hildegard Lernt Fliegen. Publié aujourd’hui à 17h01, Rocco Zacheo Mettons cela sur le compte de la malédiction des rivières trop larges et des palissades linguistiques quasi insurmontables. On pourra alors mieux saisir le statut de quasi inconnus – une poignée de mordus échappent à cet état de faits – qui accompagne de ce côté-ci de la Sarine la formation bernoise Hildegard Lernt Fliegen. Et la considération consistante dont elle jouit par-delà le cours d’eau, où elle chemine depuis 2005, avec ses cinq albums aux allures de petits palais labyrinthiques. Jeudi soir, en pointant son nez à la soirée d’ouverture du festival Les Athénéennes, le sextette mené par Andreas Schaerer (voix et compositions) a livré à la centaine de présents des arguments de taille pour répandre la bonne parole et dire combien le groupe mérite la découverte. Il y aurait des dizaines des raisons robustes pour le faire. On se limitera à souligner ici l’affolante richesse de leurs fresques, dont l’écriture tord et plie les codes de classification qu’on rattache au jazz, matrice de départ de leurs projets. Les dernières pièces sorties des studios, qui forment l’album «The Waves Are Rising, Dear!» disent cela, et elles se sont déployées dans une succession de murmures et d’éclats fiévreux, portées par une virtuosité modeste et décoiffante au chant – du falsetto à la voix pleine, avec une aisance de funambules – et aux cuivres. Plus tôt, le Quatuor Zaïde a tiré les premières salves du festival. La jeune formation née à Paris a vu grand, trop peut-être, en se confrontant à cette broderie fine que tisse la «Grande Fugue op.133» de Beethoven. Imprécis, par endroits décalés, trop expéditifs et donc illisibles dans leurs lignes, les quatre archets n’ont pas convaincu dans ce passage. Ils l’ont fait pleinement ailleurs, en compagnie du pianiste Théo Fouchenneret, lauréat il y a deux ans du Concours international de Genève. Leur «Quintette pour piano et cordes op.44» de Schumann a été bien plus subtil, équilibré et riches dans ses sonorités. Les Athénéennes, jusqu’au 11 juin à l’Alhambra. Rens. www.lesatheneennes.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 04.06.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 6'188'576

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Les Bernois de Hildegard Lernt Fliegen.RETO ANDREOLI

Hildegard Lernt Fliegen en action à l’Alhambra. Frederic Laverriere

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80906684 Coupure Page: 2/2

Date: 05.06.2021

Online-Ausgabe Radio/TV SRF 8052 Zürich 0848 305 306 https://www.srf.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 3'544'000 Page Visits: 85'886'569

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80906681 Coupure Page: 1/2

80. Geburtstag Martha Argerich

Martha Argerich: eine Löwin am Klavier mit weichem Kern Die argentinisch-schweizerische Pianistin Martha Argerich wird 80. Hinreissend ist ihr Temperament auf der Bühne, immer wieder überraschend und impulsiv ihre Musikalität, stupend ihre Technik – nach wie vor. 2021-06-05, Moritz Weber Zwei berühmt gewordene Dokumentarfilme zeigten die Ausnahmepianistin von einer ganz anderen Seite, zeigten ihre verletzliche Persönlichkeit. Etwa in «Bloody Daughter», den ihre jüngste Tochter Stéphanie aus familieninternen Videoaufnahmen collagierte. Wenn sie sich dort mit ihren drei Töchtern an einem unbeschwerten Nachmittag im Freien die Fussnägel lackiert, erlebt man die private und wohl die wahre Martha Argerich. Fern von allem Bühnenglamour, fern von der Divenhaftigkeit anderer (Klassik)stars, zutiefst menschlich, zerbrechlich, sympathisch. Sie erzählt in diesem spektakulär persönlichen Film ausserdem, dass sie eigentlich lieber Ärztin geworden wäre. Und wenn sie versucht, verschlafen und noch im Bett liegend, ihre innige Liebe zur Musik von Robert Schumann in Worte zu fassen, wird klar, dass sie lieber durch ihre Musik spricht, als sich mit musiktheoretischen Termini zu erklären. Glanzvolle Karriere mit Unterbrüchen Nach dem Studium in Wien bei ihrem wichtigsten Mentor Friedrich Gulda sowie Unterricht beim grossen Arturo Benedetti Michelangeli war ihre Weltkarriere nicht mehr aufzuhalten. Einzig durch private Krisen und Verunsicherungen gab es Unterbrüche in der glanzvollen Laufbahn. So zog sich die damals 16-jährige Argerich nach ihrem Triumph am Concours de Genève für mehrere Jahre vom Konzertbetrieb zurück. Der Sieg beim renommierten Chopin-Wettbewerb in Warschau im Jahr 1965 gab ihrer Karriere schliesslich den entscheidenden Impuls und katapultierte sie definitiv auf die grossen Bühnen der Welt. Überschaubar, aber fantastisch Als Solistin pflegte sie ein eher überschaubares Repertoire, bestehend aus Hauptwerken des klassischromantischen Kanons. Eine verhältnismässig kleine Anzahl an Klavierkonzerten, von Mozart über Beethoven, Chopin, Schumann, Tschaikowsky bis Prokofjew, spielt sie seit Jahrzehnten, aber sie konnte ihre Interpretationen trotzdem immer natürlich, frisch und lebendig halten. Neue Klaviermusik hört man von ihr höchst selten. Zunehmend vermied sie es, geplagt durch Lampenfieber wie so viele Musiker und Musikerinnen, Solo-Rezitals zu spielen. Sie bevorzugte mehr und mehr das Spiel mit Orchester und die Kammermusik, das Auftreten mit renommierten Musizierenden aus ihrem grossen Freundeskreis. Dafür, und zur Förderung des musikalischen Nachwuchses, rief sie im Jahr 2002 das Festival Progetto Martha Argerich in Lugano ins Leben und ab 2018 das Martha Argerich Festival in Hamburg. Klavier für die Corona-Seele In den ersten Monaten der Corona-Pandemie gab sie doch wieder einmal eine seltene Kostprobe ihres Solo-Spiels: Ohne Publikum vor Ort erreichte sie via Stream in dieser schwierigen Zeit mit einer ergreifenden Interpretation der späten Sonate in h-Moll von Frédéric Chopin Zuschauende und Zuhörende in aller Welt. Und unterstrich damit ganz unprätentiös, dass sie nach wie vor eine der führenden Persönlichkeiten im Klavieruniversum ist.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 05.06.2021

Online-Ausgabe Radio/TV SRF 8052 Zürich 0848 305 306 https://www.srf.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 3'544'000 Page Visits: 85'886'569

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 80906681 Coupure Page: 2/2

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 44 Surface: 80'802 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 79415290 Coupure Page: 1/4

vers-l'église-les diablerets

Festival Musique & Neige 2021

Dans les circonstances actuelles, le festi',al ormonan tient le cap avec un programme quelque peu modifié. Le traditionnel concert du jour (le l':an à la 'Maison des Congres des Diablerets été reporté à une date ultérieure. ci concerts qui sont proposés les samedis à 18h15 entre la fin sont désormais janvier et le mars au Temple de Vers-rEglise. Le respect des normes sanitaires pourrait entraîner le doublement des concerts au Temple de Mers -l'Église compte tenu d'une audience limitée à 50 personnes par concert. Mikhail Rudy

Samedi 23 janvier (ou samedi 30 janvier), programme généreux et varié dans son esprit

Samedi 20 février, place au pianiste virtuo-

belle ouverture avec le duo Estelle Revaz, vio- puisqu'il associe Brahms, Schumann, Fauré et

se Mikhail Rudy. Né en Russie, il remporte en

loncelle, et Adi Neuhaus, piano. Après de très Poulenc. solides études musicales à Paris et à Cologne,

Marguerite Long, après quoi il demande l'asile

1975 le Premier Grand Prix du Concours

Estelle Revaz poursuit avec détermination une Samedi 13 février, un rendez-vous qu'on politique en France. Quarante ans de carrière double carrière de concertiste et d'enseignante aurait tort de manquer, avec le très enchanteur suivront qui le verront se produire un peu pardonnant des masterclass recherchées. Avec le Quatuor Hermès, inoubliable premier prix ex tout dans le monde. Son ancrage parisien l'a

pianiste Adi Neuhaus, lui-même issu d'une aequo du Concours de Genève en 2011. Ces

amené à collaborer étroitement ces dernières

famille de pianistes légendaires, ils offriront la anciens du Conservatoire de Lyon ont travaillé années avec la Philharmonie de Paris ou le Sonate no 3 pour violoncelle et piano en la avec des formations aussi prestigieuses que le Centre Pompidou. Pas moins de dix composimajeur, op. 69 de Beethoven, Fiinf Stiicke im

Quatuor Ravel, le Quatuor Ysaie ou le Quatuor

teurs sont inscrits à son programme, ce qui devrait suffire à prouver qu'il peut tout jouer.

Volkston pour violoncelle et piano, op. 102 de

Artemis, sans oublier Alfred Brendel qui sut très

Schumann et la Sonate no 2 pour violoncelle et

tôt les distinguer. Elise Liu, violon, Omer

piano en fa majeur, op. 99 de Brahms

Bouchez, violon, Yung-Hsin Lou Chang, alto

Samedi 6 février, soirée de Lieder avec deux artistes suisses poursuivant une brillante carrière internationale. Marie-Claude Chappuis, mezzo-soprano et Christian Chamorel, piano, uniront leurs talents pour un

« Rosamunde » et le Quatuor no 14 en ré incursion dans la musique du XXe siècle puis-

Samedi 27 février, réunion de haut vol et Anthony Kondo, violoncelle, proposeront puisque les solistes de la soirée se nomment deux chefs-d'oeuvre de Franz Schubert, le Jean-Frédéric Neuburger, piano, Esther Yoo, Quatuor no 13 en la mineur D 804 op. 29, violon, et Henri Demarquette, violoncelle, et mineur D 810, « Der Tod und das Mâdchen ».

qu'ils proposeront d'Arno Babdjanian (1921-

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 44 Surface: 80'802 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 79415290 Coupure Page: 2/4

e Quatuor Hermès

1983) le Trio avec piano en fa dièse mineur et

Quatuor Pavel Haas, fondé en 2002, aujourd'-

de Dimitri Chostakovitch le Trio avec piano no

hui l'un des meilleurs représentant de la longue

2 en mi mineur op. 67. De belles découvertes en

Samedi 6 mars, le concert de clôture per-

tradition d'excellence du quatuor à cordes en République tchèque, connu pour ses nombreux enregistrements de référence en exclusivité pour Supraphon. Ils sont rejoints pour l'occa-

mettra d'entendre deux des plus beaux quintet-

sion par l'altiste Pavel Mid, membre fondateur

tes à cordes du répertoire : le Quintette à cordes

du Quatuor Pavel Haas ayant quitté l'ensemble

perspective

A nouveau une programmation de qualité pour cette deuxième édition programmée par le

directeur artistique Gilles Champoud et qui devrait séduire un large public. Comme il est de

tradition pour ce festival accueillant, le vin chaud est offert à l'issue des concerts.

Christian Bernard

no 2 en sol majeur op. 111 de Brahms et le en 2016 pour se consacrer à l'enseignement, ce Quintette à cordes en mi bémol majeur op. 97

qui ne l'empêche pas de poursuivre une colla-

B.180 de Dvolik. Ils seront donnés par le boration étroite avec ses amis.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 44 Surface: 80'802 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Estelle Estelle Revaz Revaz

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 79415290 Coupure Page: 3/4

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Esther Yoo

Page: 44 Surface: 80'802 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Marco Borggreve Borggreve Marco

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 79415290 Coupure Page: 4/4

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 35 Surface: 40'125 mm²

l'histoire d'une success story

Nelson Goerner

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 79408576 Coupure Page: 1/2

concerts comme le Concours Liszt ou Tchaikovsky -, mais c'est un concours très prestigieux, et donc les demandes de concerts sont tout de même arrivées. Le secrétaire géné-

ral de l'époque, Franco Fisch, a toujours été Le célèbre pianiste argentin Nelson Goerner est aussi Suisse que sa d'un soutien extraordinaire C'est certain le compatriote et amie Martha Argerich. Implanté dans la Confédération Concours s'est révélé être une étape importante helvétique depuis longtemps, la Suisse est devenue son second pays. Genève a été, par ailleurs, le siège de différentes étapes importantes de sa vie. C'est dans ma carrière ». donc tout naturellement qu'il confie ses liens forts avec la Cité de Calvin. Un artiste ancré sur le territoire Rencontre avec un artiste passionné. :

Malgré un calendrier chargé et des engage-

ments internationaux, Nelson Goerner est régu-

lièrement à l'affiche d'événements à Genève,

ou même en Suisse, plus globalement.

explique volontiers que ce sont son attachement

et le public, qui le poussent à se produire ici

« Je dis toujours qu'il y a deux endroits où il est de jouer régulièrement l'Argentine et la Suisse - et Genève en particulier -, car évidemment, l'un est le pays de

fondamental

mes origines, où je suis né et ai grandi ; et l'au-

tre, c'est le pays où les choses ont commencé à se concrétiser pour moi, entre ma formation au Conservatoire de Genève, et mon Premier Prix

au Concours de Genève. Dans ces deux pays, j'ai un public qui m'est fidèle depuis le début. Ce sont les deux pôles auxquels je tiens énorNelson Goerner

mément ».

Jean-Baptiste Mille

De son arrivée en Suisse...

Genève, Nelson Goerner se lance avec brio dans

C'est à la fm des années 1980 que Nelson le Concours International d'Exécution Musicale Goemer traverse l'Atlantique pour fouler le sol de Genève (actuel Concours de Genève), qu'il helvétique. Remarqué par Martha Argerich en remporte en décrochant le premier prix. Argentine à l'âge de 17 ans pour ses talents pia- Commodité d'être sur place ? Certainement pas.

nistiques exceptionnels, il se voit confier, grâce Pour le pianiste, même si le lieu du concours est à elle, une bourse pour parfaire sa formation à pratique, c'est pour le prestige du concours, et le

l'étranger, et c'est sur la Suisse qu'il oriente son challenge, qu'il s'est inscrit. Le lieu n'a finalechoix. Fruit du hasard ? Beauté des paysages ? ment que peu d'importance, à côté de l'envergu-

Evidemment que non. Le choix du pianiste re d'une telle compétition. 30 ans plus tard, il nous fait part de l'imargentin était motivé par une des professeures

- Maria Tipo - qui

enseignait au portance de sa victoire au Concours : « Avec le Conservatoire de Genève. C'est son désir de tra- recul, je peux l'affirmer : c'était un challenge vailler avec elle qui l'a porté.

... au Concours de Genève

significatif, non pas par le grand nombre de concerts que j'ai eu à la suite du concours, parce

que cela restait difficile pendant deux ou trois

En 1990, trois mois après avoir passé son saisons - les engagements tardaient à venir, ce

Premier Prix de virtuosité au Conservatoire de n'est pas un concours qui donne le plus de

La boucle est bouclée école de musique

la Haute

En 2006, Nelson Goerner devient professeur de piano à la Haute école de musique de Genève,

là où il a lui même été étudiant. Il confesse un

attachement particulier à ce pôle d'enseignement: « J'ai enseigné dans d'autres institutions, par exemple pendant deux ans à l'Académie Barenboïm -Saïd à Berlin. C'était merveilleux et

je m'y sentais très à l'aise, mais ce qu'il y a de différent à Genève, c'est que je suis très attaché au lieu et à cette institution. Les souvenirs que j'ai

ici me sont précieux. J'ai aujourd'hui la chance d'être passé de l'autre côté et de former ma clas-

se, petit à petit. C'est un réel plaisir d'avoir des étudiants qui ont beaucoup de talent et qui viennent de divers pays de par le monde ».

S'il ne tarit pas d'éloges pour ses étudiants,

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 06.01.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 35 Surface: 40'125 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

il n'en oublie pas pour autant les autres instrumentistes, tant il semble passionné par la pédago-

gie. C'est en des termes très positifs qu'il parle également de l'orchestre de la HEM, avec lequel

il a joué, en décembre 2020, le Concerto pour

piano n°2 de Chopin, sous la direction de Domingo Hindoyan :

J'avais déjà participé à un

ou deux concerts avec l'orchestre de la HEM, sous la direction d'Emmanuel Krivine. Quand la direction m'a proposé de revenir pour ce concert

de décembre, c'est tout naturellement que j'ai accepté. C'était une évidence, je voulais renouveler l'expérience. J'adore ça, car je trouve qu'il y a, dans l'esprit de ces jeunes qui forment l'orchestre des étudiants, une énergie tellement posi-

tive, tellement belle, qui est galvanisante! C'est

une énergie très positive et j'adore être parmi eux ».

Propos recueillis par Sébastien Cayet

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 79408576 Coupure Page: 2/2

Date: 06.09.2021

Le Journal du Jura 2501 Bienne 032/ 321 90 00 https://www.journaldujura.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 7'921 Parution: 6x/semaine

Page: 6 Surface: 68'012 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81749624 Coupure Page: 1/2

Où la musique se donne à voir 4E ART Le Festival du Jura débute sa 26e édition avec un concert d'ouverture comprenant une création mondiale au Temple de Tramelan. Coups d'oeil dans le programme.

PAR ANTOINE LE ROY

La percussionniste Marianna Bednarska a livré, au Temple de Tramelan, une démonstration sans équivoque de son jeu subtile. JOEL SCHWEIZER

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 06.09.2021

Le Journal du Jura 2501 Bienne 032/ 321 90 00 https://www.journaldujura.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 7'921 Parution: 6x/semaine

Depuis

2018,

Léonie Re-

Page: 6 Surface: 68'012 mm²

quatre morceaux inspirés de contes et légendes du Jura sont investis par les cordes.

Référence: 81749624 Coupure Page: 2/2

Nater, violoniste de 10 ans, On entend ensuite «Les Illuminations», suite de poèmes de jeunesse d'Arthur Rimbaud, dont le bruit neuf se voit mis sur écoute passionnante par Benjamin Britten. Follement complexe, la partition est in-

naud et Felix tous deux élèves de l'Ecole de Froschhammer si- musique du Jura bernois, vont gnent la programma- faire leurs premiers pas de sotion de la célèbre manifesta- listes avec orchestre et chef intion biennale. Cette année, le vité. D'autres moments de duo s'appuie sur un large pa- grâce sont attendus, dont nonel d'oeuvres légendaires, d'ar- tamment une création pour tistes, de lieux, de publics aus- jeune public, «La Malédiction si, les mettant en perspective du Canard», les 25 et 26 sepcomme autant de sources tembre dans un Théâtre du d'inspiration. Bien entendu, le Jura tout frais sorti de l'oeuf, souffle artistique s'incarne ou encore «Happy Birthday également à travers l'engage- Piazzolla!», hommage au lément de nombreux bénévoles gendaire bandonéoniste araffairés à régler la multitude gentin, au Temple de Tramede détails qu'une telle organi- lan le 9 octobre. sation décentralisée exige. Et Si les questions de transmisavec panache! sion sont au coeur de l'événement, elles ont aussi le mérite Complètement raccords d'aiguiller l'affiche du concert avec leur axiome de base,

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

terprétée par Léonie Renaud, soprano dont le registre éclecti-

que se voit littéralement porté par les cordes en mode pleine connexion. Hommages et piques Sans transition suit le fameux «Cantus firmus in memoriam of B. Britten» d'Arvo Pârt. Vérita-

ble tube classique, l'oeuvre se

fait l'écho de la précédente,

dans un lien d'évidence silencieuse Enfin, le public décou-

qui vient d'être donné à Tra- vre en création mondiale le melan, alliant des pièces célè- «Concerto pour percussion», bres du répertoire classique à commande du Festival du Jura à une commande passée à un Nathan Stornetta, jeune pro-

jeune compositeur centré à dige de la musique à proBienne.

Jusqu'au 10 octobre prochain,

des concerts de haute volée Passage de témoin

gramme, pour cinéma grands spectacles.

Complètement raccords avec leur axiome de base (la narravont se succéder par les villa- Tout démarre avec le Concerto Brandebourgeois No 3 en sol tion plutôt que le concept: on ges. Relevons celui des lauréats

du deuxième Concours pour majeur, BWV 1048, dans une re- vous donne le son et vous vous jeunes solistes, une initiative lecture inouïe puisque la partie faites vos images) quatre mornovatrice de la direction artis- du clavecin est entièrement ceaux inspirés de contes et létique du Festival du Jura, fixé transcrite pour... marimba! le 19 septembre en la Collé- Derrière l'instrument aussi vigiale de Saint-Imier. brant que majestueux, la percussionniste polonaise MarianPlace aux jeunes na Bednarska, deuxième Prix Respectivement premier, de percussion 2019 au Con-

gendes du Jura sont investis par les cordes. Idoines, les percus-

sions de Marianna Bednarska

prennent part à la farandole, incisant le récit de traits et saillies offensifs, tandis que le marimba deuxième et troisième prix, cours de Genève, donne toute la s'étale le long d'une baie sonore aux contrastes saisissants. Mathilde Jeanbourquin, flû-

tiste de 15 ans, élève au Collège musical de La Chaux-deFonds, Jason Valiani, guitariste de 17 ans, et Kylian

mesure à son vaste talent, tandis que l'orchestre à cordes, em-

mené par Felix Froschhammer

au premier violon, déploie la

Toutes les infos et le programme de l'événement sur www.festiju.ch.

mélodie en vagues successives.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 08.09.2021

Lausanne Cités 1000 Lausanne 7 021/ 555 05 03 https://www.lausannecites.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 182'000 Parution: hebdomadaire

Page: 10 Surface: 4'217 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Le septembre - Lavaux Classic - Volet septembre

Dmitry Shishkin (piano) Le fascinant pianiste Dmitry Shishkin, virtuose hors norme récompensé par le prestigieux Concours de Genève, proposera le répertoire russe dans lequel il excelle: des extraits des

Contes et des Mélodies oubliées de Nikolaï Medtner, puis les monumen-

taux Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski. Présentation

du nouveau Concours de Piano 2022 Concert de jeunes talents. Théâtre de Pully, Av. de Lavaux 41,

Pully

www.lavauxdassic.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81751340 Coupure Page: 1/1

Date: 09.09.2021

Le Quotidien Jurassien 2800 Delémont 032/ 421 18 18 https://www.lqj.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 17'129 Parution: 6x/semaine

Page: 12 Surface: 75'792 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81779307 Coupure Page: 1/2

Des légendes jurassiennes en concerto MUSIQUE Le Festival du Jura a commandé une oeuvre au jeune compositeur jurassien Nathan Stornetta. Le créateur de musiques de film pour Hollywood a écrit un concerto pour percussions et cordes interprété avec grâce et fougue par la percussionniste polonaise Marianna Bednarska et l'orchestre du festival à Delémont et Tramelan

L'orgliestre du Festival du Jura avec la percussionniste polonaise Marianna Bednarska a interprété ce dernier week-end un concerto pour percussions et orchestre à cordes du compositeur jurassien Nathan Stornetta à Delémont et Tramelan. PHOTO JOEL SCHWEIZER

Quatre oeuvres «légendai- une star mondiale pour les musiques commence par expliquer la genèse de res» étaient au program- de film et ses créations sonores dont son concerto. a besoin d'un fil rouge, me des concerts qui ont celle du spectacle du Puy du Fou en une habitude dans ses travaux de comouvert le week-end der- Vendée, parc d'attractions à succès pri- position, explique-t-il. Il voulait «renier à Delémont et Tramelan la sai- mé aux États-Unis pour cette réalisa- créer en musique une partie de l'imagison 2021 du Festival du Jura. Au pro- tion. C'est dire que l'on attendait avec naire jurassien». Le hasard lui a fait dégramme: des, oeuvres de Jean-Sébas- curiosité et intérêt de découvrir ce couvrir le travail d'Aurélie Reusser-Eltien Bach, Benjamin Britten, Arvo concerto pour percussions et cordes. zingre, docteure ès lettres, chargée d'enseignement à l'Université de NeuPârt et... Nathan Stornetta. châtel. Spécialiste des dialectes d'oïl et Cet enfant de Delémont, 33 ans, au- L'imaginaire jurassien des français régionaux, dont le patois recréé en musique jourd'hui installé à Bienne, est devenu Le moment venu, Nathan Stornetta jurassien, Aurélie Reusser-Elzingre a

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 09.09.2021

Le Quotidien Jurassien 2800 Delémont 032/ 421 18 18 https://www.lqj.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 17'129 Parution: 6x/semaine

rassemblé des contes et légendes du Jura dans deux ouvrages dont le dernier, Vouivres, sorcières, grimoires et loup-

garous, est paru aux éditions Livreo Al-

phil. Le compositeur a retenu quatre

contes qui ont inspiré sa musique, quatre parties de son concerto que précède

un prologue. Ce dernier «ne se base sur aucun conte en particulier mais

simplement sur le livre dans son entier et ce qu'il m'a inspiré comme vocabulaire musical de manière générale», explique le compositeur. Aurélie Reusser-Elzingre, émue de

voir son ouvrage inspirer une création mondiale par un compositeur, présente elle-même les quatre

Page: 12 Surface: 75'792 mm²

vre pendant les douze coups de minuit et se ferme au dernier coup. Une femme sans le sou décide de s'y risquer, portant avec elle son enfant. Elle en ressort chargée d'or et d'argent mais oublie son enfant. Elle re-

tournera dans la grotte une année plus tard et y retrouvera son enfant

bien vivant, rassure Aurélie Reusser-

Elzingre. La musique nous plonge dans ce mystère et la tension atteint son comble lorsque Marianna Bed-

narska frappe les 12 coups de minuit. Le Bois au Garou, troisième conte. Un petit village d'ordinaire si paisible

est traumatisé par une sombre créa ture qui rôde dans les bois. Un jeune

contes, avant que le directeur du Fes- homme fraîchement fiancé et son tival, Felix Froschhammer, ne lance beau-père partent à la chasse pour se la musique. Toute la pièce est menée débarrasser de la bête. Le Cheval Gauvain, quatrième par la percussion: au-dessus de l'orconte. Le cheval Gauvain est plus chestre, Marianna Bednarska s'étend

grand et plus puissant que tous les chevaux. Lorsqu'il apparaît dans le

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81779307 Coupure Page: 2/2

firmus in memoriam of Benjamin Britten, une oeuvre que le compositeur estonien Arvo Part a écrite en hommage

à son homologue britannique. Deux, concertos au souffle puissant, chargés d'émotion. Léonie Renaud a emmené bien loin l'auditoire par son interprétation du poème de Rimbaud mis en musique par Benjamin Britten. «J'ai seul la dé de cette parade sauvage», clame le poète avec la voix inspirée de Léonie Renaud devant un public sous

le charme. Conduit par la main et le violon de

Felix Froschhammer, l'orchestre a ravi le public par son interprétation toute en finesse. Le concert a été enregistré par Espace 2 et sera diffusé sur les ondes de la chaîne radio de la RTS.

GEORGES MAIUARD

Prochains concerts du Festival du Jura demain à Porrentruy et dimanche au.

sur l'entier de son énorme marimba Noirmont (voir en pages régionales); pour donner le rythme des événements, y ajoutant des sonneries de verger d'une femme courageuse, elle - dimanche 19 septembre, collégiale de cloches et clochettes, un gong et une décide de l'enfourcher. S'ensuit un Saint-Imier, concert des lauréats du timbale selon les événements re- galop effréné, rendu avec fougue par concours du Festival du Jura; transcrits des contes. Elle y joint la percussion. L'épilogue reprend en- - samedi 25 et dimanche 26 septembre, même le son de sa voix, tout en frap-

fin le prologue pour conclure le

cordes enrichit l'atmosphère avec des

Bach joué avec un marimba

pant ses instruments avec une élégance toute théâtrale. L'orchestre à

sonorités douces et sans les dissonances fréquentes de la musique

contemporaine. Le public adhère facilement, il réservera une ovation aux exécutants et au compositeur.

De «Jean le Djingou» au «Cheval Gauvain» Jean le Djingou, premier conte. Un petit homme malicieux se voit offrir une viole enchantée. Tant qu'il joue, les gens ne peuvent s'arrêter de danser. Une musique au rythme entraînant où l'on verrait bien le public se lever et tournoyer dans l'espace. La Grande Baume, deuxième conte.

Chaque année à Non une mysté-

rieuse grotte pleine de richesses s'ou-

concerto tout en douceur.

La composition de Nathan Stornetta a été précédée de trois oeuvres magnifiquement exécutées par l'orchestre du Festival du Jura, la percussion-

Théâtre du Jura, Delémont, «La Malédiction du canard»; - jeudi 7 octobre, soirée balkanique à la Synagogue de Delémont; - samedi 9 octobre au temple de Tramelan et dimanche 10 octobre à l'église de Courgenay, «Happy birthday Piazzolla». Détails et réservations sur www.festiju.ch

niste Marianna Bednarska et la soprano jurassienne Léonie Renaud. Dans le Concerto Brandebourgeois

No 3 en sol majeur, BWV 1048 de Bach, le marimba remplaçait l'habituel clavecin avec la maestria de la jeune Polonaise, 28 ans, 2e prix du Concours musical de Genève 2019, ajoutant une touche de modernité à une oeuvre du XVIII' siècle qui n'en manque pourtant pas.

Suivaient deux oeuvres de composisiècle, Les Illuminations op. 18 de Benjamin Britten, et Cantus

teurs du

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 10.07.2021

Hauptausgabe 24 Heures Lausanne 1001 Lausanne 021/ 349 44 44 https://www.24heures.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 23'379 Parution: 6x/semaine

Page: 20 Surface: 5'234 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Mais encore...

Les Haudères Le festival de musique des Haudères célèbre la musique de chambre dans l'intimité de sa jolie chapelle. Comme chaque année, on y entend la crème des musiciens de Suisse romande (quatuor Terpsycordes, Fabrizio Chiovetta, Christian Chamorel, Choeur PostScriptum...), mais aussi des lauréats du Concours de Genève, et deux ensembles baroques liés à la Schola de Bâle, Gl'infermi d'Amore (di 1er août) et Gli Incogniti de la violoniste Amandine Bayer en format quatuor (ve 6). MCH

Les Haudères, chapelle Du 31 juillet au 7 août

festivalhauderes.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81226961 Coupure Page: 1/1

Date: 11.07.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81247430 Coupure Page: 1/5

L’été des mélomanes se décline sous toutes les formes Publié aujourd’hui à 11h13, Matthieu Chenal Tour de Suisse des principaux festivals de musique classique. Bellerive, le chic décontracté Fouler le domaine de la Ferme de Saint-Maurice à Bellerive (GE), c’est renouer avec un spectacle naturel qui saisit: en contrebas et à l’horizon, le lac et le balcon du Jura s’offrent aux regards jusqu’au loin et forment un cadre idéal pour consommer de la bonne musique, en compagnie de jeunes interprètes et de figures confirmées. Le Festival de Bellerive, c’est cela depuis 1985. Et pour l’édition qui s’achève le 15 juillet, sa fondatrice et directrice Lesley de Senger n’a pas dérogé à la recette. On y croisera donc le violon d’Alexandra Conunova et le piano de Denis Kozhukhin, par exemple, en compagnie de la Camerata du Léman (lu 12 juillet). On y rencontrera la Romande Beatrice Berrut, flanquée du Trio Sitkovetski (ma 13), et on goûtera aussi au récital d’une autre promesse, Tom Borrow (me 14). Et puis, coup d’artifice final, Mikhaïl Pletnev fera un passage, accompagné par le Verbier Festival Chamber Orchestra sous la direction de Gábor Takács-Nagy. RZA Genève, festival de Bellerive, jusqu’au 15 juillet. www.bellerive-festival.ch Schubert à Champéry La biographie de Franz Schubert nous confronte à un noyau irréductible de regrets, et les Rencontre musicales de Champéry sont là pour le rappeler. La directrice artistique Véronique Vielle a décidé de consacrer à ce génie mélancolique l’édition qui s’ouvre le 31 juillet. Pourquoi ce choix? «En fêtant Beethoven en 2020, on a été confronté une fois encore au destin de son contemporain autrichien, mort à 31 ans seulement, alors que la gloire lui tendait la main.» Pour retrouver quelques-unes de ses pièces, la manifestation fait appel à des musiciens suisses – c’est une de ses signatures –, comme le pianiste Cédric Pescia, la violoncelliste Estelle Revaz ou la mezzo-soprano Marie-Claude Chappuis. Des invités qu’on retrouve au sein de formations inédites qui travaillent durant plusieurs jours leur programme avant de fouler la scène. Notons que l’excellent Quatuor Pražák est de retour et ouvre cette édition. RZA Rencontres musicales de Champéry, du 31 juillet au 14 août. www.rencontres-musicales.ch Lucerne, un éclat permanent En atteignant la dernière page de son programme, on se demande qui des artistes incontournables ne fait pas escale au Lucerne Festival. Comme toujours, la manifestation coche toutes les cases et aligne les stars. Du côté de la direction d’orchestre, il y a bien sûr le maître de maison, Ricardo Chailly, qui ouvre le bal – il sera là pour la suite aussi – face à une formation qui agrège les solistes dans ses rangs et qui a des allures de dream team. Les étoiles montantes Mirga Grazinyte-Tyla et Lahav Shani, tout comme Daniel Harding, Yannick Nézet-Séguin, Kirill Petrenko et Simon Rattle seront de la partie dans la salle KKL. Ajoutons encore, sur ce front, ces deux gloires inoxydables que sont Daniel Baremboim et William Christie. Quant aux interprètes, c’est à l’avenant: la pianiste Yuja Wang fera une escale; sur le même instrument, on ne manquera pas non plus Igor Levit. Quant au lyrique, il faudra compter sur la grande Cecilia Bartoli, qui chantera du Vivaldi et Pergolesi. RZA

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 11.07.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lucerne Festival, du 10 août au 12

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81247430 Coupure Page: 2/5

sept. www.lucernefestival.ch

Heureuses Variations à Tannay La parenthèse de 2020 refermée, les Variations Musicales de Tannay retrouvent leur format habituel sous la tente installée dans les jardins du château. Le directeur Serge Schmitt a choisi des artistes de tout premier plan, dont plusieurs sont des fidèles du festival, comme Alexandre Tharaud, Leonardo Garcia Alarcón ou Khatia Buniatishvili. L’Orchestre de chambre de Bâle ouvre les feux le 16 août avec Hélène Grimaud, en redescendant de Gstaad. Autre ensemble racé, les Cameristi della Scalla reviennent de Milan pour la 3e fois avec Wilson Hermanto (di 22). En musique de chambre, on ne manquera pas le duo Kantorow-Lozakovitch (sa 21) ni le trio d’Hugues Borsarello, violon, Jérôme Ducros, piano, et Gautier Capuçon, violoncelle (sa 28). À noter que la soirée du 20 août est réservée aux artistes suisses: Simon Bürki, Samuel Niederhauser, Damien Bachmann, François-Xavier Poizat, Estelle Revaz et Christian Chamorel. MCH Tannay, parc du château, du 16 au 29 août.musicales-tannay.ch Clara Haskil illumine Vevey Après les éliminatoires basées sur des vidéos, le jury restreint du 29e Concours Clara Haskil de Vevey invite 24 pianistes à se retrouver à Vevey pour viser ce prix très prisé puisqu’il n’est remis que tous les deux ans – et encore, pas chaque fois! Le dernier lauréat en date, sacré en 2017, est le japonais Mao Fujita, très présent à Verbier cet été. Pièce imposée en création cette année, «Lebenslinien» (Lignes de vie) de Heinz Holliger est un hommage à la pianiste roumaine que le compositeur bernois a pu entendre dans sa jeunesse: «Ma pièce pour piano, écrite pour le Concours Clara Haskil, tente de tracer les lignes de sa vie solitaire, touchée par la douleur et marquée par une autocritique et un altruisme rigoureux.» Toutes les épreuves sont ouvertes au public et les finalistes, le 3 septembre, seront accompagnés par l’Orchestre du Zermatt Festival. Le Concours Clara Haskil sera le premier événement public que le Théâtre de Vevey, Le Reflet, accueille depuis octobre 2020! MCH Vevey, Le Reflet, du 27 août au 3 sept. clara-haskil.ch Montreux-Vevey, Hop Suisse! Chaque année explorer un pays, une culture à travers ses musiques: le projet de Misha Damev pour le Septembre musical Montreux-Vevey a voyagé en Russie en 2019, manqué le train de 2020 pour l’Autriche et décidé de rester en Suisse en 2021. Non par dépit, ni par pitié, mais par conviction que les artistes suisses valent bien mieux que la réputation qu’ils ont ici. Émigré de Bulgarie depuis l’enfance, Misha Damev se révèle le meilleur ambassadeur de son pays d’adoption. Il défend quelques vedettes classiques à la renommée internationale: Emmanuel Pahud, Francesco Piemontesi, Marie-Claude Chappuis, Louis Schwizgebel, tous accompagnés par des orchestres suisses. Il mise naturellement sur des artistes établis en Suisse comme Sol Gabetta ou Patricia Kopatchinskaja. Mais n’oublie pas d’autres styles, le jazz de Thierry Lang, le jodel revisité de Nadia Räss, sans oublier les Mummenschanz! Et le festival off devrait élargir encore la palette. MCH Montreux-Vevey, du 18 au 30 sept. www.septmus.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 11.07.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81247430 Coupure Page: 3/5

Les Jardins musicaux de Cernier Retrouver le foisonnement créatif des Jardins musicaux, reprendre le chemin du Val-de-Ruz, et fouler le seuil de la Grange aux concerts avec la certitude que la surprise sera à l’ordre du jour. C’est ainsi qu’il faut se préparer à la 24e édition des Jardins musicaux, avec ses 24 concerts, ciné-concerts, spectacles et opéras programmés à Cernier, complété de sept «ba(l)lades» dans les parcs du Chasseral et du Doubs. «Savourons une écoute renaissante, étonnons-nous, partageons un champ des possibles insoupçonné qui renouvelle notre perception du monde», écrivent Valentin Reymond et Maryse Fuhrmann en prélude à leur programmation entre voix et écriture. On ira écouter «Le chant de la Terre» de Mahler, un nouvel opéra d’après Robert Walser, un photo-roman musical sur «La disparition» de Georges Perec, les alchimies sonores de Stanislas Pili. Et les «Années de pèlerinage» de Liszt par Roger Muraro. MCH Cernier, Evologia, du 15 au 29 août, jardinsmusicaux.ch Semaine internationale de piano à Blonay-St-Légier Depuis plus de trente ans, la Semaine internationale de piano réunit autour d’Édith Fischer et Jorge Pepi-Alos des amoureux de la musique de chambre. Après une année blanche, le plafond étoilé de l’église de La Chiésaz résonnera à nouveau des œuvres de Schumann, Dvorák, Scarlatti ou encore Bartók. Mais pour des raisons de santé, la pianiste chilienne, fondatrice du festival, ne pourra pas être présente en Suisse au mois d’août. Son mari et codirecteur artistique, Jorge Pepi-Alos, prend seul cette année les rênes de la programmation. Le pianiste argentin assure aussi le concert d’ouverture, un récital de musiques nocturnes riche en tubes («Nocturnes» de Chopin, «Clair de lune» de Debussy et Beethoven) et en surprises (Poulenc, Grieg, Barber, Scriabine), et celui de clôture, avec les trios de Beethoven et Brahms. MCH Saint-Légier, église de La ChiésazDu 14 au 21 aoûtwww.sipiano.com Festival de musique des Haudères Le festival de musique des Haudères célèbre la musique de chambre dans l’intimité de sa jolie chapelle. Comme chaque année, on y entend la crème des musiciens de Suisse romande (quatuor Terpsycordes, Fabrizio Chiovetta, Christian Chamorel, Chœur Post-Scriptum…), mais aussi des lauréats du Concours de Genève, et deux ensembles baroques liés à la Schola de Bâle, Gl’infermi d’Amore (di 1er août) et Gli Incogniti de la violoniste Amandine Bayer en format quatuor (ve 6). MCH Les Haudères, chapelle, du 31 juillet au 7 août, festivalhauderes.ch Festival de musique improvisée de Lausanne Le Festival de musique improvisée de Lausanne annonce une 25e édition bien dégourdie. Les sept concerts en marge des cours sont toujours gratuits et déclinent l’improvisation à l’infini: musique du monde, à l’orgue sur film muet, piano préparé, mélodies baroques, avec des enfants… L’intuition de Gaël Liardon, fondateur de ce laboratoire, était juste: l’improvisation a retrouvé ses lettres de noblesse et le festival n’a jamais manqué d’artistes inspirés. MCH Lausanne, divers lieux, du 13 au 20 août, fmil.org Sion Festival Pour la 56e édition du Sion Festival, le directeur Pavel Vernikov a invité à Sion des amis musiciens avec lesquels il explorera le couple «tradition / transgression». Une bonne partie des propositions de l’édition 2021 consiste en effet en des détournements, des réappropriations ou des arrangements d’œuvres du passé. Autre événement, la création du «Piccolo Concerto Grosso» du Lausannois Richard Dubugnon, illuminé par la présence de la violoniste

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 11.07.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81247430 Coupure Page: 4/5

Janine Jansen (1er sept.). MCH Sion, divers lieux, du 20 août au 5 septembre, sion-festival.ch Zermatt Festival Le Zermatt Festival célèbre les 100 ans de la première du film «In Sturm und Eis – À l’assaut de la montagne» à Berlin le 22 septembre 1921. Réalisé à Zermatt en 1920 par Arnold Fanck, avec une musique originale de Paul Hindemith, il est le premier film tourné à plus de 4000 mètres d’altitude. Le public pourra entendre la version orchestrale de cette œuvre interprétée par le Scharoun Ensemble et l’orchestre du Zermatt Festival (ve 10 sept.). MCH Zermatt, divers lieux, du 8 au 19 septembre, zermattfestival.com

Concours Clara Haskil, répétion pour le concert de finale, avec l’Orchestre du Festival de Zermatt, dirigé par Chirstian Zacharias© Céline Michel

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 11.07.2021

Online-Ausgabe La Tribune de Genève 1211 Geneve 11 022/ 322 40 00 https://www.tdg.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. UUpM: 954'000 Page Visits: 3'161'300

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Le chef d’orchestre et pianiste russe Mikhaïl PletnevDR

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81247430 Coupure Page: 5/5

Date: 11.09.2021

Neue Zürcher Zeitung 8021 Zürich 044/ 258 11 11 https://www.nzz.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 91'624 Parution: 6x/semaine

Page: 57 Surface: 3'175 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Radio SRF 2 Kultur, 20.00 Im Konzertsaal: Der «Concours de Geneve» ganz ohne

Wettbewerbsdruck Er ist einer der legendären Musikwettbewerbe, der Concours de Genve, und noch immer eine gewichtige Stimme im internationalen Musikbetrieb. Der Wettbewerb gibt nicht nur überragenden Talenten eine Bühne, er fördert nachhaltig: mit seinen «Laureates Concerts».

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81784657 Coupure Page: 1/1

Date: 14.06.2021

Innerschweiz Online 6210 Sursee

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

innerschweizonline.ch/

Page Visits: 12'600

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80979718 Coupure Page: 1/2

Festival Strings Lucerne präsentieren Wettbewerbsgewinner Dmitry Shishkin Spread the love Festival Strings Lucerne Eine der Neuigkeiten, die die Festival Strings Lucerne während der Pandemie verkünden konnten, ist die Zusammenarbeit mit Steinway & Sons im Rahmen des 2007 zusammen mit dem Gewandhaus Leipzig gegründeten «Steinway Prizewinner Network». Das Netzwerk bringt international bedeutende Klavierwettbewerbe mit ausgewählten Konzertveranstaltern weltweit zusammen. Als erster Konzertveranstalter in der Schweiz wurden auch die Festival Strings Lucerne eingeladen, bei dieser gezielten Förderung von Spitzennachwuchs mitzuwirken. www.eu.steinway.com/de/manufaktur/kuenstler-und-konzerte/steinway-preistraegerkonzerte/

Dmitry Shishkin Symbolbild So kommt es zu einem lange erwarteten Luzerner Debüt von Dmitry Shishkin . Der im sibirischen Tscheljabinsk geborene und heute in der Westschweiz lebende Shishkin zählt zu den herausragenden Entdeckungen der vergangenen Wettbewerbsjahre (vor der Pandemie). Er sorgte immer wieder für Aufsehen wie zuletzt 2019 mit der Silbermedaille beim Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb, 2018 mit dem 1. Preis beim Concours de Genève oder 2017 mit dem 1. Preis beim Top of the World International Piano Competition in Tromsø, Norwegen. Am 20. Juni 2021 um 11.00 Uhr sind die Festival Strings Lucerne für einmal nur ein Konzertveranstalter und präsentieren in einer Matinee Shishkin mit einem Klavierrecital im Rahmen des «Steinway Prizewinner Network». Der in der Westschweiz lebende Russe spielt im Zeugheersaal des Schweizerhof Luzern in einem abwechslungsreichen Programm mit hochvirtuoser Musik seiner russischen Heimat Werke von Skrjabin, Prokofieff, des Spätromantikers Nikolai Medtner und eine teuflisch-anspruchsvolle Paganini-Paraphrase des mit Shishkin befreundeten Ivan Drevalev. Tickets sind hier erhältlich: www.fsl.swiss SO 20.06.2021 11.00 UHR HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN | ZEUGHEERSAAL DMITRY SHISHKIN KLAVIER

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.06.2021

Innerschweiz Online 6210 Sursee

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations

innerschweizonline.ch/

Page Visits: 12'600

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80979718 Coupure Page: 2/2

ALEXANDER SKRJABIN 1872–1915 Klaviersonate Nr. 2 gis-Moll op. 19 «Sonate-Fantaisie» NIKOLAI MEDTNER 1880–1951 Zabytye motivy (Vergessene Weisen) op. 38 Nr. 6 Zabytye motivy (Vergessene Weisen) op. 40 Nr. 1 6 Skazki (Märchen) op. 51 SERGEI PROKOFJEW 1891–1953 4 Études op. 2 IVAN DREVALEV *1992 La Campanella (Phantom Nr. 2) Paraphrase auf ein Thema von Paganini Weitere Informationen: http://www.fsl.swiss Spread the love Unterstützen Sie dieses unabhängige Onlineportal mit einem, Ihnen angemessen erscheinenden Beitrag Dieser Beitrag wurde am 14. Juni 2021 von Leonard Wüst unter musik/theater/ausstellungen , schweizweit veröffentlicht.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.06.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 57 Surface: 40'619 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81060470 Coupure Page: 1/2

à l' alhambra de genève

Don Pasquale Après deux moutures, en 1973 puis en 1985, Don Pasquale revient sur la scène de l'Opéra de Chambre de Genève. La mise en scène sera assurée par les metteurs en scène Cataldo Russo et Nicola Fanucchi. Rencontrés lors d'une représentation de Turandot à Séoul, en 2017, ils collaborent maintenant avec l'OCG pour la deuxième fois consécutive. Propos recueillis par Cecilia Viola L'opéra de Chambre de Genève a été créé en sommes donc partis, avec les metteurs en scène, 1966 sous l'impulsion du chef d'orchestre Robert de l'idée que Don Pasquale est un clown lui-

Dunand. Un an plus tard, il faisait appel au met- même. Et, de ce fait, on verra au cours de l'ouvra-

teur en scène Sarah Ventura. Puis, en 1970, ge Don Pasquale se transformer en clown. Thierry Vernet, peintre-décorateur, se joint à eux. L'affiche du spectacle traduit, elle aussi, cette Tous trois

créent la Section Lyrique du image. Il s'agit du visage de Michele Govi (qui

Collegium Academicum. Les trois complices tra-

chantera le rôle) mi-clown et mi-Don Pasquale.

vailleront ensemble pendant plus de 25 ans, pro- C'est l'effet du miroir entre les deux.

duisant des spectacles qui donnaient vie et bonheur aux spectateurs réunis à la Cour de l'Hôtel-

En 1843, cinq avant son décès, Donizetti de-Ville. Après le décès de Robert Dunand en s'inspire de La Commedia Dell'Arte pour écrire 1991, c'est Franco Trinca, finaliste du Concours cete oeuvre. Don Pasquale est Pantalone, le clown International d'Exécution Musicale qui, en 1994,

triste de l'ouvrage.

reprend les rênes de l'OCG en tant que directeur musical puis, en 2011, en tant que directeur artis-

En ce qui concerne la scène, l'orchestre sera

placée derrière celle-ci. Je l'ai décidé ainsi car je

tique.

ne souhaite prendre aucun risque après tout ce

Explications du directeur artistique Franco Trinca.

que nous avons déjà vécu. Si les restrictions concernant le Covid venaient à se resserrer, nous

La version pensée de ce Don Pasquale est

pourrions être obligés d'annuler. Mais pas avec un peu plus réduite, sans les choeurs. Il s'agit cette disposition. La salle est grande et le dispod'une version pour opéra de chambre. Vu la situa- sitif scénique avec lequel nous allons jouer per-

tion actuelle que nous traversons avec la pandé- mettra de voir l'orchestre. Comme il s'agit d'une

mie, j'ai pensé qu'il fallait redémarrer avec un coproduction avec ouvrage qui donne envie au public de se déplacer.

Teatro del Giglio à

Lucques, ils nous fourniront de très beaux costu-

Blanca Tognocchi prêtera sa voix à Norina

En même temps, j'avais en tête l'idée d'assembler mes, vifs et colorés.

le monde du cirque avec celui de l'opéra. Nous

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.06.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 57 Surface: 40'619 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81060470 Coupure Page: 2/2

Don Pasquale de Donizetti

Direction musicale Franco Trinca

Mise en scène

Cataldo Russo et Nicola

Fanucchi

Don Pasquale : Michele Govi

Dottor Malatesta : Matteo Loi Ernesto : Gustavo Quaresma

Norina : Bianca Tognocchi

Clown : Vincent Guihéneuf L'Orchestre de Chambre de Genève

Salle de l'Alhambra 6, 9 et IO juillet à 20h00

Franco Trinca

Frédéric Garcia

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.07.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 51 Surface: 39'644 mm²

septembre musical

Référence: 81280171 Coupure Page: 1/2

dévoilera le 16.09 une nouvelle composition du

Honneur à la Suisse

Le Septembre Musical Montreux-Vevey fêtera son 75e anniversaire cet automne avec un programme dédié à la Suisse . Ainsi en a décidé le directeur artistique Mischa Damev, dont le choix repose sur une double motivation : il veut mettre en aleur les artistes de proximité qui luttent pour leur survie en ces temps de pandémie, mais aussi révéler des richesses méconnues du patrimoine culturel helvétique.

Michelle Bulloch En reprenant la direction du Septembre

concert gratuit dédié au jeune public, consacré

Musical en 2019, Mischa Damev avait promis

au conte musical Sur les traces du loup du com-

d'ouvrir chaque année une nouvelle « fenêtre

positeur français Jean-Pascal Beintus, puis avec

sur le monde ». Le premier coup d'oeil

embrassé l'horizon musical russe, la deuxième

fenêtre aurait dû s'ouvrir sur l'Autriche. Mais la pandémie en a décidé autrement

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

annulée en

Fribourgeoise Marie-Claude Chappuis) et la

mier temps reportée sur cette année, avant d'ê-

19.09 sous la conduite de Louis Langrée. Entre

tre remplacée par un programme entièrement

des pages de Mozart, l'ensemble bâlois accom-

dédié aux artistes helvétiques ou établis en pagnera la violoncelliste Sol Gabetta - violoncelliste établie de longue date en Suisse - dans

une évidence pour le directeur du festival, qui des pages de Fauré et Saint-Saëns. n'est pas resté sourd à la détresse des artistes du

Patricia Kopatchinskaya a elle aussi choisi la

Suisse

comme

pays

résidence.

L'extraordinaire violoniste d'origine moldave Pas question pour autant de sacrifier la qua- assure depuis 2018 la direction artistique de la

lité de ce festival au rayonnement international

Camerata Bern, avec laquelle elle conçoit des

Pour célébrer avec faste la 75e édition du programmes thématiques pour le moins audaSeptembre Musical, Mischa Damev a bâti la cieux. Sous le titre lime and Eternity, le concert programmation sur trois grands piliers

les

orchestres nationaux, les solistes de renommée mondiale et les compositeurs suisses. Place sera

du 20.09 réunit des oeuvres de Zorn, Hartmann,

de Machaut, Martin et Fiâer. Le 22.09, ce sera au tour de l'Orchestre de

aussi faite aux jeunes talents ainsi qu'à des évé- la Suisse italienne de faire escale sur les bords

nements culturels en marge de la musique dite du Léman sous la direction du chef suisse « classique ».

Baldur

Brônnimann

compagnie

d'Emmanuel Pahud. On ne présente plus ce flû-

Orchestres et solistes

tiste de réputation internationale né à Genève. Il

La Suisse ne manque pas d'orchestres de

N° 1,

avec

l'excellent pianiste tessinois

Francesco Piemontesi en soliste) et Schumann

(Symphonie

3).

L'Orchestre symphonique de Lucerne conclura le 30.09 ce tour d'horizon des phalan-

ges helvétiques sous la direction de son nou-

veau chef attitré Michael Sanderling. Le programme

réunit

pages

des

Brahms

(Symphonie N °4), compositeur ayant séjourné à Zurich, et de Beethoven (Concerto pour piano

et orchestre n° 5 en mi bémol majeur op. 73 par Louis Schwizgebel, brillant pianiste gene-

Symphonie N° 3 « Liturgique » du franco-suisse vois de renommée internationale. Le pianiste Oliver Schnyder est un autre Arthur Honegger. L'Orchestre de chambre de Bâle suivra le

terroir.

de revenir à Beethoven (Concerto pour piano

des mélodies de Duparc (chantées par la «L'Empereur»), une oeuvre qui sera défendue

2020, l'édition autrichienne a été dans un pre-

Suisse. Une décision qui s'est imposée comme

compositeur vaudois Richard Dubugnon, avant

y fera d'ailleurs un clin d'oeil en interprétant la

réputation internationale, à commencer par Ballade de Frank Martin, composée en 1939 l'Orchestre de la Suisse romande et l'Orchestre

pour le Concours de Genève. Emmanuel Pahud

de la Tonhalle de Zurich. Sous la direction de

donnera en outre une

masterclass » la veille de

son chef attitré Jonathan Nott, le premier ce concert montreusien (21.09). nommé assurera une double ouverture du festi-

Emmené par son directeur artistique Paavo

val, samedi 18 septembre. D'abord avec un

Jârvi, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich

artiste suisse de renom qui figure au programme

du prochain Septembre Musical. Il ne sera pas

le soliste d'un concert avec orchestre, mais se produira (le 27.09 à Vevey) avec son propre trio,

qui comprend aussi le violoniste Andreas Janke

et le violoncelliste Benjamin Nyffenegger, tous

deux chefs de pupitre à l'Orchestre de la Tonhalle.

Jeunes artistes La 75e édition du festival fera aussi place aux jeunes, en leur réservant deux concerts. La

violoncelliste Estelle Revaz - qui s'est beaucoup fait remarquer durant ces mois de pandémie pour son engagement en faveur de la scène

culturelle - fera halte à Vevey (28.09) avec la pianiste française Anaïs Crestin pour une soirée

dédiée à Frank Martin et des pages de Brahms et Ginastera composées en Suisse.

La soirée suivante réunira au Château de Chillon quatre jeunes virtuoses bourrés de talent qui ont fait leurs études dans les grandes écoles

musicales de Suisse

Samuel Niederhauser

(violoncelle), Marika Riedl (harpe), Daria Rybak (soprano) et Kateryna Tereshchenko (piano).

Plus copieuse que la dernière édition, cette

nouvelle cuvée du Septembre Musical se veut aussi plus démocratique. Le prix des billets a été

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.07.2021

Scènes Magazine 1211 Genève 4 022/ 346 96 43 https://scenesmagazine.com/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Magazines spéc. et de loisir Tirage: 5'000 Parution: 10x/année

Page: 51 Surface: 39'644 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

revu à la baisse (-20% en moyenne par rapport

à 2019) et les étudiants et apprentis pourront continuer à se procurer des places à CHF 10.-, toutes catégories confondues. Le public peu friand de concerts classiques sera convié à voir le spectacle « you & me » de la célèbre troupe des Mummenschanz (21.09), découvrir le yodel

revisité par Nadja Ràss et l'accordéoniste Markus Flückiger (23.09), savourer les compo-

sitions de jazz du pianiste fribourgeois Thierry

Lang (en concert avec ses amis musiciens le 24.09) ou se laisser surprendre par l'offre musi-

cale proposée par le biais d'une nouvelle collaboration avec la Montreux Jazz Festival. Last but not least, Henri Dès montera sur scène le 25.09 pour un spectacle familial qui fera le bon-

heur des petits... et sans doute des grands aussi Informations et billetterie www.septmus.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81280171 Coupure Page: 2/2

Date: 14.09.2021

Online-Ausgabe Radio/TV SRF 8052 Zürich 0848 305 306 https://www.srf.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 3'544'000 Page Visits: 85'886'569

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81822012 Coupure Page: 1/2

Classical & Jazz Talents: Der «Concours de Genève» ganz ohne Wettbewerbsdruck Er ist einer der legendären Musikwettbewerbe, der «Concours de Genève», und noch immer eine gewichtige Stimme im internationalen Musikbetrieb. Der Wettbewerb gibt nicht nur überragenden Talenten eine Bühne, er fördert nachhaltig: Mit seinen «Laureates Concerts». , Cécile Olshausen Das sind Konzerte, an denen frühere Preisträgerinnen und Preisträger nochmals auftreten und so nochmals Gelegenheit erhalten, sich im berühmten Rahmen des Wettbewerbs vorzustellen. Nun ganz ohne Wettbewerbsdruck. Eine junge Musikerin wie die polnische Perkussionistin Marianna Bednarska reiht sich in Genf ein in eine Galerie früherer Preisträgerinnen und Preisträger, die von A wie Argerich bis Z wie Zacharias reicht. Aber schliesslich gibt es den Genfer Wettbewerb auch schon seit 1939. In dieser Ausgabe der «Laureates Concerts» sind neben der Perkussionistin Marianna Bednarska (Preisträgerin von 2018) der italienische Klarinettist Kevin Spagnolo (ebenfalls Preisträger 2018), der französische Pianist Lorenzo Soulès (Preisträger 2012) und Bednarskas Perkussions-Kollege Till Lingenberg, der aus dem Wallis kommt und 2018 seine grosse Auszeichnung in derselben Stadt abholen konnte, in der er auch studiert hat. Johann Sebastian Bach: Fuge Es-Dur BWV 998Joseph Schwantner: «Velocities» für MarimbaGeorges Aperghis: Le Corps à corpsTigran Hamasyan: Markos & MarkosHinako Takagi: Revue!Daniel Arango-Prada: «Interzone» für Timpani und ElektronikVinko Globokar: «Corporel» for solo percussionist and the body Till Lingenberg & Marianna Bednarska, PerkussionKonzert vom 31. Oktober 2020, Studio Ernest Ansermet, Genève Olivier Messiaen: Première communion de la Vierge, Noël & Regard des Anges, aus: Vingt regards sur l'Enfant JésusOlivier Messiaen: Abîme des oiseaux, aus: Quatuor pour la fin du TempsClaude Debussy: Rhapsodie Nr. 1 für Klarinette und KlavierFrancis Poulenc: Sonate für Klarinette und Klavier Kevin Spagnolo, Klarinette & Lorenzo Soulès, KlavierKonzert vom 31. Oktober 2020, Studio Ernest Ansermet, Genève

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 14.09.2021

Online-Ausgabe Radio/TV SRF 8052 Zürich 0848 305 306 https://www.srf.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 3'544'000 Page Visits: 85'886'569

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Référence: 81822012 Coupure Page: 2/2

Date: 15.04.2021

Agence Télégraphique Suisse Keystone Agence Télégraphique Suisse / ATS 3000 Berne 22 058 909 50 50 https://www.keystone-sda.ch

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Agences de presse Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80354463 Coupure Page: 1/1

15.04.2021 07:21:36 SDA 0016bsf Suisse / Crémone I (ats, akr) Arts, culture, et spectacles, Musique

Mort du violoncelliste luganais Rocco Filippini Le violoncelliste Rocco Filippini est mort à Lugano à l'âge de 77 ans, a annoncé mercredi soir l'agence Adnkronos. Il avait donné des centaines de concerts dans le monde entier. Rocco Filippini, né le 7 septembre 1943 à Lugano, avait notamment fondé le Trio de Milan et le quartet Accardo. Il a collaboré avec les principaux concertistes contemporains comme Salvatore Accardo ou Maurizio Pollini, a relevé l'agence de presse italienne. Le musicien avait débuté sa longue carrière après avoir gagné le Concours international de Genève en 1964. En Suisse, il a notamment joué au Festival de Lucerne.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 15.06.2021

Anzeiger Luzern 6002 Luzern 041/ 429 52 52 www.anzeiger-luzern.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 67'940 Parution: 26x/année

Page: 11 Surface: 21'487 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80990412 Coupure Page: 1/1

Steinway-Prizewinner-Konzert mit Dmitry Shishkin Mit dem Russen Dmitry Shishkin kommt einer der spannendsten Neuentdeckungen für ein exklusives Klavierrezital in die Schweiz.

wie zuletzt 2019 mit der Silbermedaille Eliso Virsaladze. Shishkin ist mit den wichbeim internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb, 2018 mit dem 1. Preis beim Concours de Geneve oder 2017 mit dem 1. Preis beim Top of the World International Piano

tigsten russischen Orchestern wie dem des Mariinsky- Theaters aufgetreten, ausserdem

dem Nationalorchester Belgiens, dem Tokyo Symphony Orchestra, der Staatskapelle WeiCompetition in Tromso, Norwegen. Shishkin mar und dem Orchestre de la Suisse Romanwird von der internationalen Presse für sei- de und hat trotz seines jungen Alters bereits ne Individualität und bemerkenswerte Tech- mit zahlreichen bedeutenden Dirigenten nik gefeiert. Geboren im sibirischen Tschel- wie Valery Gergiev, Vasily Petrenko, Mikhail j abinsk war seine erste Klavierlehrerin seine Pletnev, Vladimir Fedoseev und Marin Alsop Die Festival Strings Lucerne sind für Mutter Irina Schischkina. Im Alter von drei zusammengearbeitet. Tickets kann man auf einmal Konzertveranstalter und ver- Jahren gab er sein erstes Konzert und trat www.fsl.swiss buchen. Es gilt das Coronaanstalten am Sonntag, den 20. Juni, drei Jahre später bereits mit einem Orches- Schutzkonzept des Hotels Schweizerhof. im Hotel Schweizerhof eine exklusive Kla- ter auf. Von 2010 an studierte er am Mos- Tickets gibt es unter: www.fsl.swiss.

viermatinee. Das Konzert beginnt um kauer Tschaikowsky-Konservatorium bei 11 Uhr. Seit Ende der vergangenen Saison ist das weltweit bekannte Luzerner Kammerorchester als erster Konzertveranstalter in der Schweiz Mitglied im exklusiven Klub

des «Steinway Prizewinner Concerts Network». Die Idee dahinter: Wer sich als Pianist

bereits einen Namen gemacht hat, braucht sich um Publikum nicht zu sorgen, doch der Solistennachwuchs muss sich dies erst noch erarbeiten. Daher gründeten die wohl berühmtesten Klavierbauer der Welt, Steinway Es Sons, gemeinsam mit dem Leipziger Ge-

wandhaus 2007 ein Netzwerk, welches international bedeutende Klavierwettbewerbe mit Konzertveranstaltern vernetzt und Spitzennachwuchs fördert. Dmitry

Shishkin zählt zu den herausragenden Entdeckungen der vergangenen Wettbewerbsjahre. Er sorgte immer wieder für Aufsehen

Am 20. Juni ist Dmitry Shishkin mit dabei im Hotel Schweizerhof

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 13.03.2021

zentralplus 6003 Luzern 041 552 09 00 www.zentralplus.ch

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 50'000 Page Visits: 175'000

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80080006 Coupure Page: 1/1

Dmitry Shishkin – Steinway Prizewinner Concert Programm:Alexander Skrjabin, Klaviersonate gis-Moll op. 19 «Sonate-Fantaisie»Nikolai Medtner, Skazki (Märchen) op. 51, Nr. 4 & Nr. 6Robert Schumann, Symphonische Etüden op.13Franz Liszt (Franz Schubert), Soirées de Vienne S. 427, Valse Caprice Nr. 6 (Allegro con strepito) Wer sich als Pianist bereits einen Namen gemacht hat, braucht sich um Publikum nicht zu sorgen, doch der Solistennachwuchs muss sich dies erst noch erarbeiten. Daher hat Steinway & Sons gemeinsam mit dem Leipziger Gewandhaus 2007 ein «Steinway Prizewinner Concerts Network» gegründet, welches international bedeutende Klavierwettbewerbe mit Konzertveranstaltern vernetzt und Spitzennachwuchs fördert. Seit Ende der vergangenen Saison sind exklusiv und als erster Konzertveranstalter in der Schweiz auch die Festival Strings Lucerne mit von der Partie Dmitry Shishkin zählt zu den herausragenden Entdeckungen der vergangenen Wettbewerbsjahre. Er sorgte immer wieder für Aufsehen wie zuletzt 2019 mit der Silbermedaille beim XVI. Tschaikowsky Wettbewerb, 2018 mit dem 1. Preis beim Concours de Genève oder 2017 mit dem 1. Preis beim Top of the World International Piano Competition in Tromsø, Norwegen. Geboren wurde Shishkin 1992 im russischen Chelyabinsk; sein erstes Konzert gab er mit drei Jahren und sass mit sechs, von der Presse als «Genie mit ausserordentlichen Fähigkeiten» gefeiert, erstmals als Solist vor einem Orchester.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 16.09.2021

Online-Ausgabe RTS Radio Télévision Suisse 1211 Genève 8 058/ 236 36 36 https://www.rts.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 1'385'000 Page Visits: 24'735'965

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893317 Coupure Page: 1/4

Musiques Modifié à 08:57

Ces stars de la musique classique qui mènent leur carrière depuis la Suisse

La chanteuse lyrique Cecilia Bartoli durant la cérémonie du Polar Music Prize à Stockholm, le 16 juin 2016. [CHRISTINE OLSSON / TT NEWS AGENCY - AFP] La pianiste Martha Argerich, la violoniste Patricia Kopatchinskaja, la violoncelliste Sol Gabetta et la diva Cecilia Bartoli mènent leur carrière en Suisse. Retour sur leur parcours à l'occasion de la Journée nationale de la musique suisse ce jeudi sur les antennes de la SSR. La Suisse a beau être un petit pays comparé à ses voisins, la France ou l'Allemagne, elle peut néanmoins s’enorgueillir d’attirer sur ses terres paisibles et accueillantes d’innombrables personnalités. L’image d’une Suisse terre d’asile fait d’ailleurs partie des mythes fondateurs de l’identité nationale. En cette journée de la musique suisse sur les antennes de la RTS, zoom sur ces grands noms de la musique classique qui, par choix ou selon les aléas de leurs carrières, ont été amenés à vivre dans notre pays et même pour certains à adopter le passeport à la croix blanche. Martha Argerich Cette merveilleuse pianiste d’origine argentine vit en Suisse depuis de nombreuses années. Elle entretient avec notre pays une relation privilégiée qui a commencé en 1957, lorsqu’elle a remporté le premier prix du Concours de Genève. Elle décide dans la foulée de s’établir ici, nouant des liens étroits avec les musiciens qui animent alors la

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 16.09.2021

Online-Ausgabe RTS Radio Télévision Suisse 1211 Genève 8 058/ 236 36 36 https://www.rts.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 1'385'000 Page Visits: 24'735'965

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893317 Coupure Page: 2/4

vie musicale helvétique. Bien qu’elle trouve Genève ennuyeux et peu stimulant, Martha Argerich y réside pendant de nombreuses années, d’abord seule, et plus tard accompagnée de ses trois filles. Elle a aujourd’hui encore sa résidence principale dans la commune de Chêne-Bourg où elle possède une maison désormais occupée par sa fille. Martha lui préfère un petit appartement plus proche du centre de Genève où, paraît-il, les voisins ne sont pas toujours très tolérants avec ses séances de travail nocturnes. Pour Martha Argerich, le lieu de vie n’est pas très important, elle a néanmoins pris la nationalité suisse à la suite de son mariage avec le chef d’orchestre Charles Dutoit. Et surtout, elle fait venir dans notre pays ses amis artistes avec qui elle se produit dans un festival très couru, le prestigieux Progetto Martha Argerich de Lugano. >> A lire aussi, le grand format: Tedi Papavrami Parmi les musiciens avec qui Argerich joue volontiers figure un deuxième grand nom de la musique classique, résident genevois comme elle, et qui est aussi son voisin dans la commune de Chêne-Bourg: Tedi Papavrami, violoniste d’origine albanaise. Nelson Goerner Martha Argerich n’est pas la seule musicienne à fréquenter la jolie demeure aux volets rouges de Tedi Papavrami. Le pianiste argentin Nelson Goerner est lui aussi un habitué des lieux. Il vit à un quart d’heure à vélo de ChêneBourg. Né à San Pedro, Nelson Goerner est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands pianistes de sa génération, célébré pour la poésie de ses interprétations autant que pour l’exaltante conviction qu’il place dans son jeu. Il fait partie de ces artistes discrets qui ont choisi de vivre en Suisse, alors que leur carrière rayonne dans le monde entier. Sol Gabetta On dirait bien que les artistes argentins ont un faible pour notre pays. Puisqu’aux noms de Martha Argerich et de Nelson Goerner vient s’ajouter celui de Sol Gabetta. Née à Córdoba, la violoncelliste a acquis une réelle notoriété sur la scène internationale en 2004, alors qu’elle fait ses débuts au festival de Lucerne. Elle se présentait alors comme lauréate du Credit Suisse Young Artist Award. Elle avait déjà remporté le prix Natalia Gutman et plusieurs distinctions au Concours Tchaïkovski de Moscou et au Concours international de musique de l’ARD de Munich. En 2006, elle a lancé le Festival Solsberg à Olsberg dans le canton d’Argovie, festival de musique de chambre dans lequel elle invite ses amis musiciens. Sol Gabetta fait donc partie de ces artistes prestigieux qui résident et enseignent en Suisse. Avec son frère Andres Gabetta, elle a lancé en 2010 la Cappella Gabetta, orchestre de musiciens baroques hautement spécialisés avec lequel ils créent des programmes originaux qui sortent souvent des sentiers battus. Cecilia Bartoli La mezzo-soprano Cecilia Bartoli fait également partie de ces grands noms de la musique qui ont un pied-à-terre en Suisse. Elle partage sa vie avec le baryton suisse Oliver Widmer qu’elle a épousé en 2011. Le couple vit en partie sur les bords du lac de Zurich et en partie à Rome. En Suisse, Cecilia Bartoli a noué de nombreux liens d’amitié, notamment avec le mécène Léonard Gianadda. Depuis trente ans, elle présente une à deux fois par an à la Fondation Gianadda les programmes de concert qu’elle interprète ensuite dans les plus grandes salles du monde.

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 16.09.2021

Online-Ausgabe RTS Radio Télévision Suisse 1211 Genève 8 058/ 236 36 36 https://www.rts.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 1'385'000 Page Visits: 24'735'965

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893317 Coupure Page: 3/4

>> A voir, une rencontre avec Cecilia Bartoli en 2018 dans le 19h30: Star lyrique mondiale, Cecilia Bartoli chante à Martigny / 19h30 / 2 min. / le 15 novembre 2018 Patricia Kopatchinskaja Il convient encore d’ajouter Patricia Kopatchinskaja, violoniste d’origine moldave qui, non contente de résider en Suisse depuis l’âge de 21 ans, a franchi le pas et adopté la nationalité suisse. "PatKop", comme tout le monde l’appelle, s’est installée à Berne en 1998 où elle a achevé ses études au Conservatoire. En 2002, elle a remporté le prix international Credit Suisse pour les jeunes artistes, qui ouvre la voie à d’innombrables distinctions. En 2011, la violoniste reçoit le prix Archet d’or du festival de Meiningen, en 2016 le Prix de la musique du canton de Berne qui salue sa remarquable réussite, suivi en 2017 du Grand Prix suisse de musique. Depuis 2018, la violoniste est la partenaire artistique officielle de la Camerata de Berne, avec laquelle elle entreprend des projets inédits, salués par la critique et dont les disques ont été récompensés. >> A voir, un Grammy Awards pour Patricia Kopatchinskaja: Grammy Awards: la violoniste bernoise d'origine moldave Patricia Kopatchinskaja récompensée / 12h45 / 2 min. / le 29 janvier 2018 Radu Lupu Immense pianiste étranger résidant dans notre pays, le Roumain Radu Lupu est l'ennemi de toute médiatisation excessive. Cet artiste hypersensible a choisi de trouver sur les rives du Léman le calme et la tranquillité nécessaires à l’épanouissement de sa carrière. Sujet radio: Catherine Buser Adaptation web: olhor Publié à 08:31 Modifié à 08:57 La musique suisse à l'honneur sur les ondes de la SSR Qu'elle soit classique, populaire ou contemporaine, chaque chaîne de la SSR propose ce jeudi son propre éclairage sur la musique suisse avec des interviews et des sessions live d'artistes. Du côté de la Suisse romande et de la RTS, la musicienne bernoise Veronica Fusaro, la rappeuse Silance et le duo folk The Woodgies se produiront en direct sur les ondes de La 1ère. A la télévision, sur RTS2, "La Nuit des archives de la musique suisse" refera l'histoire de la scène musicale suisse depuis 1954. La Journée de la musique sera également l'occasion, pour la plateforme en ligne musicale suisse Mx3, exploitée par les chaînes suisses Rete Tre, SRF 3, Couleur 3, SRF Virus et Radio RTR, de fêter dignement son quinzième anniversaire. Dans ce cadre, huit artistes helvétiques venus des quatre coins du pays se produiront sur la scène du club Fri-Son,

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 16.09.2021

Online-Ausgabe RTS Radio Télévision Suisse 1211 Genève 8 058/ 236 36 36 https://www.rts.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Sites d'informations UUpM: 1'385'000 Page Visits: 24'735'965

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81893317 Coupure Page: 4/4

à Fribourg: les musiciens Tatum Rush et Sam Himself, les chanteuses et auteures Animor, Danista, Ursina, Fiona Fiasco et Caroline Alves, ainsi que le trio genevois Barrio Colette. Le concert sera diffusé en direct à partir de 19h00 sur Rete Tre, SRF3, Couleur 3 et radio RTR.ch. >> A lire sur ce sujet::

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 17.06.2021

Le Quotidien Jurassien 2800 Delémont 032/ 421 18 18 https://www.lqj.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 17'129 Parution: 6x/semaine

Page: 3 Surface: 61'482 mm²

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81027269 Coupure Page: 1/2

FESTIVAL DU JURA

Une création mondiale de Nathan Stornetta pour ouvrir une riche édition

Les artistes du Festival du Jura Felix Froschhammer, directeur, Gérard Wyss et Léonie Renaud (de gauche à droite) ont ravi le public mardi soir à la FARB à Delémont avec un concert et une présentation de la 26e édition du festival qui aura les honneurs du Théâtre du Jura. PHOTO OLIVIER NOAILLON

À l'enseigne de «Légendes», le Festival du Jura propose du 3 septembre au 10 octobre, pour sa 26e édition, un programme de 11 concerts avec deux créations mondiales.

Nathan Stornetta,

le jeune compositeur jurassien désormais célèbre, a écrit un concerto pour percussions et cordes que l'on découvrira à l'ouverture le 3 septembre.

«La Malédiction du canard», un conte musical pour ensemble instrumental et comédien, ouvrira la première saison du Théâtre du Jura les 25 et 26 septembre. Présentation. Onze concerts au programme dans le canton du jura et le Jura bernois, un fil conducteur intitulé «Légendes»: le Festival du Jura fait fort pour sa 26e édition programmée du 3 sep-

tembre au io octobre. Cette institution dans le Jura aura doublement les honneurs du

Théâtre du Jura, avec le premier spectacle musical de sa saison dédié aux plus jeunes,

et l'inauguration officielle. Bisannuel, le Festival du Jura n'a pas souffert de la crise du Covid mais les artistes si, et

ils ont hâte de retrouver leur public, avec un programme éclectique qui fait la part belle à des sommités régionales. Il y

aura la soprano Léonie Re-

naud, qui est aussi la chargée de production du festival, le

pianiste Gérard Wyss - les

amis du festival l'ont entendu

avec bonheur mardi soir en compagnie de Léonie Renaud

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 17.06.2021

Le Quotidien Jurassien 2800 Delémont 032/ 421 18 18 https://www.lqj.ch/

Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 17'129 Parution: 6x/semaine

et de Felix Froschhammer, violoniste et directeur du festival.

Et beaucoup d'autres artistes.

Page: 3 Surface: 61'482 mm²

chance d'écouter Gérard Wyss et le violoncelliste brésilien Antonio Meneses, avec Schuman, Schubert et Brahms. Au

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81027269 Coupure Page: 2/2

tre du Festival du Jura, dirigé par Kaspar Zehnder, exécutera l'une des pièces les plus célèbres du répertoire classique, la

programme notamment: une 4oe symphonie de Mozart.

La Vouivre inspire

Nathan Stornetta

Alors ces légendes? Nathan Stornetta a choisi de «s'inspirer du recueil de contes Voui-

pièce de légende La Truite.

intitulée Une oeuvre légendaire.

Deux productions

Le Festival du Jura fera aus- au Théâtre du Jura Suivra les 25 et 26 septemvres, sorcières, grimoires et loups- si la part belle à la musique bre au Théâtre du Jura, en coklezmer, très appréciée de Fegarous d'Aurélie Reusser-Ellix Froschhammer. Le «roi des production, La Malédiction du zingre afin de recréer en musiklezmerim, très en forme et canard, une création originale que une partie de l'imaginaire de Steve Muriset pour cinq jurassien». Nathan Stornetta, très motivé à l'âge de 85 ans», instrumentistes - un violon, qui «dans une autre catégorie dit de lui Felix, viendra le une contrebasse, une guitare,

de cachets, compose pour de grandes scènes, de grands films ou le London Symphony Orchestra», dit de lui Felix

Froschhammer, tout heureux que le jeune Jurassien ait trouvé du temps pour le Festival du

Jura. Un concert qui fera la

septembre au Noirmont une clarinette et un trombone

(Espace La Velle) avec un qua- - et une comédienne, Pascale tuor de violoncelles «mondia- Güdel. Cette création sera également connu», le Rastrelli lement jouée 9 fois en scolaire. Cello Quartet, pour un concert La fin de la 26e édition du exceptionnel intitulé «Klez- Festival du Jura sera particuliè-

mer meets Piazzolla», le com- rement chargée. Le 7 octobre, positeur argentin dont on fête le génie de la flûte de pan Mile centenaire cette année. chel Tirabosco jouera à la syna-

part belle à la percussion - la spécialité de Nathan - avec la participation d'une percussionniste exceptionnelle qui a gagné le 2e prix du Concours

Jeunes solistes primés à Saint-Imier Le 19 septembre à Saint-

gogue de Delémont, accompagné de son ensemble Tri i Dve. Le 8 octobre, l'orchestre du

ka. Le concert (les 3 et 4 septembre à Delémont et Trame-

du Concours Jeunes Solistes du Festival du Jura dont la fi-

nale a eu lieu le 3o janvier

l'inauguration officielle du Théâtre du Jura devant un parterre d'invités, un programme avec Espace Choral qui sera aussi joué le 9 octobre à Tramelan et le io octobre à Cour-

de Genève, Marianna Bednars-

lan), où l'on entendra également des oeuvres de Bach, Benjamin Britten et Arvo Part,

sera enregistré par Espace 2.

Le 8 septembre à la salle de l'Inter à Porrentruy, on aura la

Imier, on entendra les lauréats

2021 à Bienne: Mathilde Jeanbourquin, 15 ans, flûtiste et lauréate du Prix, Kylian Nater, io ans, violoniste et 2e Prix, ainsi que Jason Valiani, 19 ans, guitariste et 3e Prix. L'orches-

Festival du Jura jouera pour

GEORGES MAILLARD genay. :fout le programme est à dé-

couvrir sur www.festiju.ch

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 21.06.2021

Online-Ausgabe Berner Kulturagenda 3123 Belp 031 310 15 00 https://www.bka.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Magazines spéc. et de loisir Page Visits: 14'417

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81051012 Coupure Page: 1/2

Vision String Quartet

Kammermusik VISION STRING QUARTET Jakob Encke & Daniel Stoll Violine Sander Stuart Viola Leonard Disselhorst Violoncello KONZERTPROGRAMM Ludwig van Beethoven 1770 – 1827 Streichquartett Nr. 4 c-Moll op. 18 Nr. 4 (1799) (24’) Carl Vine *1954 Streichquartett Nr. 3 (1994) (15’) Jazz- und Pop-Arrangements des Vision String Quartet 2012 gegründet, hat sich das Vision String Quartet innerhalb kürzester Zeit in der internationalen StreichquartettSzene etabliert. Mit ihrer einzigartigen Fähigkeit, zwischen dem klassischen Streichquartett-Repertoire, ihren

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 21.06.2021

Online-Ausgabe Berner Kulturagenda 3123 Belp 031 310 15 00 https://www.bka.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Magazines spéc. et de loisir Page Visits: 14'417

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 81051012 Coupure Page: 2/2

Eigenkompositionen und Arrangements aus den Bereichen Jazz, Pop und Rock zu ‹wandeln›, stellen die vier jungen Musiker aus Berlin derzeit die klassische Konzertwelt auf den Kopf. Die Konzertformate des Vision String Quartet sind vielseitig: Das Streichquartett, das sich zugleich als Band versteht, spielt in klassischen Konzertsälen wie der Elbphilharmonie, dem Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie, dem Gewandhaus Leipzig, der Tonhalle Düsseldorf und der Wigmore Hall London. Es wirkt in Ballettkooperationen unter John Neumeier mit, spielt Konzerte im Licht- und Videodesign von Folkert Uhde im Berliner Radial-System und andererseits ‹Dunkelkonzerte› in völliger Finsternis. Anfang 2016 gewann das Quartett beim Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Wettbewerb in Berlin den 1. Preis sowie alle Sonderpreise. Grosse Wellen schlug der Erfolg beim Concours de Genève im November 2016 mit dem 1. Preis und allen vier Sonderpreisen. 2018 wurde dem Ensemble mit dem Kammermusikpreis der Jürgen-Ponto-Stiftung einer der höchstdotierten Musikpreise verliehen. Ihr Kammermusikstudium absolvierten die vier Musiker beim Artemis Quartett in Berlin sowie bei Günter Pichler, dem Primarius des Alban Berg Quartetts, an der Escuela Superior de Música Reina Sofía Madrid. Heime Müller, Eberhardt Feltz und Gerhard Schulz waren weitere Impulsgeber. Veranstaltungsort Grosser Saal Konservatorium Bern Kramgasse 36 3000 Bern

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.04.2021

Online-Ausgabe Le Courrier 1211 Geneve 8 022/ 809 55 66 https://www.lecourrier.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. Page Visits: 126'407

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80555160 Coupure Page: 1/2

Musique

Des Athénéennes décadentes Le festival genevois qui mêle musique classique, jazz et créations propose 19 concerts du 3 au 11 juin. Si tout va bien, le public sera convié. jeudi 29 avril 2021, Roderic Mounir Terrassées par la pandémie en 2020, Les Athénéennes reviennent la rage au ventre. Le festival qui mêle musique classique, jazz et créations se place sous le signe de la décadence, rien de moins. Répartie sur six soirées, cette édition propose 19 concerts du 3 au 11 juin. Si tout va bien, le public sera convié à l’Alhambra et à l’Abri mais aussi sur une nouvelle scène extérieure, derrière l’Alhambra. Audrey Vigoureux, Marc Perrenoud et Valentin Peiry, le trio de pianistes à la manœuvre, a imaginé une «mise en regard d’œuvres liées à la danse et de musiques associées aux périodes de décadence, troublées, mais historiquement riches en foisonnement des pensées et des esthétiques». Le jeune pianiste français Théo Fouchenneret, premier prix du Concours de Genève en 2018 et révélation lors des Victoires de la musique classique 2019, ouvrira les feux le 3 juin en interprétant la Grande Fugue de Beethoven et le quintette pour piano et cordes de Schumann, accompagné par le Quatuor Zaïde. Louis Schwizgebel, Fabrizio Chiovetta et Audrey Vigoureux empoigneront Bach, Chostakovitch et – avec l’Orchestre de chambre de Genève –, une œuvre de Toru Takemitsu écrite pour le film Pluie Noire de Shohei Imamura, sorti en 1989, qui sera projeté à cette occasion. La musique ancienne aura aussi droit de cité avec Ophélie Gaillard et l’Ensemble Pulcinella. Grand Pianoramax, le Marc Perrenoud Trio, le Lemanic Modern Ensemble, Pierre Omer’s Swing Revue, Bojan Z, Professor Wouassa et des soirées festives à l’Abri animées par Jean-Alexandre Blanchet, Boodaman. POL ou Garance fêteront, si la situation le permet, une décennie d’Athénéennes.

Audrey Vigoureux, Marc Perrenoud et Valentin Peiry, le trio de pianistes à la manœuvre, a imaginé une «mise en

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch

Date: 29.04.2021

Online-Ausgabe Le Courrier 1211 Geneve 8 022/ 809 55 66 https://www.lecourrier.ch/

Genre de média: Internet Type de média: Presse journ./hebd. Page Visits: 126'407

Lire en ligne

Ordre: 1094505 N° de thème: 831.029

Référence: 80555160 Coupure Page: 2/2

regard d’œuvres liées à la danse et de musiques associées aux périodes de décadence, troublées, mais historiquement riches en foisonnement des pensées et des esthétiques». KEYSTONE/IMAGE D'ILLUSTRATION

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich T +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch