Speak for Nature Environmental Creative Design Exhibition
单元项目介绍：为自然发声 ——环保创意设计互动展
在本单元“人与自然”的学习中，学生围绕“为 自然发声”完成了一项环保创意设计项目。每位 学生聚焦一个具体的环境问题，设计了一件主题 明确、表达清晰的环保作品，并在世界地球日互 动展上进行了展示与讲解。
作品形式不限，包括海报、模型、倡议书或创意 装置等。学生阐明了作品的设计理念与核心观 点，并运用有结构、有感染力的语言传达环保讯 息，呼吁他人关注并采取行动。
通过创作与展示，学生不仅提升了信息整合与表 达能力，也更加认识到环境问题与自身生活的紧 密联系，理解了个人行动的意义。项目引导学生 在真实情境中表达观点、倡导改变，体会人与自 然彼此依存的关系。
MYP Chinese Phase 3&4 Unit 3
In this unit on “Humans and Nature,” students completed an environmental creative design project centered on the theme “Speak for Nature.” Each student focused on a specific environmental issue, designed a project with a clear theme and message, and presented it at the Earth Day interactive exhibition.
The format of the project included a poster, model, proposal, creative installation, or other expressive forms. Students were expected to explain their design concept and main message, and they used well-structured, engaging language to communicate environmental ideas and encourage others to take action.
Through the process of creation and presentation, students strengthened their ability to organize information and express ideas effectively. They also developed a deeper understanding of the connection between environmental issues and their own lives, recognizing the impact of individual choices. This project provided an authentic context for students to express perspectives, advocate for change, and reflect on the interdependent relationship between humans and nature.
Ms. Shanshan, Ms. Fang, Ms. Jiayue, Ms. Chaoqun, Ms. Vanni, Ms. Limin, Ms. Tingting, Phase 3&4 Chinese Teachers
(Phase 5&6 Chinese)
宋朝服饰
Song Dynasty Fashion
宋朝服饰：简单，但不简单 宋朝的衣服大多颜色淡雅、布料轻柔 看 起来很安静。
和唐朝的华丽不同，当时的人更喜欢简单 和自然。
衣服不仅是用来穿的， 也能看出一个人的身份 品位和文化 所以宋朝的服饰虽然朴素 却有 种特别的优雅。
By Haru, Grace, Riko
In the Song Dynasty, elegance was more important than luxury.
1 苏轼：文人的从容 苏轼 生经历起伏，但他的生活态度 直很豁达。他常穿简单的长袍 更 在意人的气度和学问 而不是衣服是 否华丽 在宋代 很多文人都像他 样 用朴素的穿着表现自己的修养
2 宋代士大夫的日常 宋朝的官员和读书人通常穿宽袖长 袍 颜色比较低调 这样的衣服看起 来安静而稳重 符合他们重视礼仪和 学问的身份 对他们来说 端庄比奢 华更重要
3 宋徽宗的审美 宋徽宗 非常重视艺术和审美 他提倡 精致 雅致的文化品味 这种审美也影 响了当时的服饰风格 人们更欣赏细致 与格调 而不是单纯的华丽
这衣服是唐代 早期的服饰， 样式参考了隋 代。
衣服有高腰长 裙，裙子很 长。
袖子也很长 颜色是青青 的。
这是中晚唐 时期的女性 服装
衣服整体宽 松 不贴身 体 布料看起来 轻薄，穿着 很舒服
Tang D Cloth
宋朝的 慢生活 “琴棋书画， 诗酒花茶”
你喜欢风雅的慢生活吗？
如果喜欢，你 定要体验中国宋代的 琴棋书画，诗酒花茶 ， 融入日常生活的人间烟火，欣赏生 活的美感 这种生活体现中国人重视内心平和与精神修养的价值观，也让宋代的文化氛围拉满
1.琴(QÍN) - 古琴
你知道这美女在做什么吗？她在弹古琴，古琴的声音 悠扬，不热闹，而是适合独坐和思考的乐器。弹琴 时 人们要心平气和 要保持内心安静。很多古琴也 有自然意境的寓意 上面描写山水、鸟声 流水，等 等，表现中国“天人合 ”，人与自然和谐的价值观
2.棋(QÍ) - 下棋
接下来 我们来看他们下棋吧！在宋代 下棋也是文人生活 中非常重要的 部分 下棋需要安静的环境，人们通过下期 来思考和培养自己的逻辑，代表闲适和智慧的结合 在外面 的庭院，就可以看到文人通过跟朋友下棋，跟别的文人交流 和陪伴。这样气氛轻松而雅致 真是宋代人追求的慢生活。
3.书(SHŪ) - 写书法
在宋代，文人非常喜欢写书法，因为他们觉得书法不仅是写字，更是表现一个人的 气质和修养 他们觉得写的字反映人的心境，因为写书法时需要心平气和和安静的
宋代书法突出自然和流畅，把文字成艺术，让人们欣赏艺术美感。
4.画(HUÀ) - 画画/挂画
你看 这是宋徽宗画的《瑞鹤图》。宋人的绘画主题大 多跟自然有关 比如说 山水，花鸟，等等，表现宋代 的人与自然环境的和谐。他们的画画风格也是非常清 雅 沉静 就像《瑞鹤图》，仙鹤在蓝色的天空自由飞 翔。宋人也会把这些画挂在家里，欣赏艺术的美感。
长 安烟 火 长安烟火
樱桃毕罗
“樱桃” = 樱桃水果
“毕罗” = 种包馅的面点（像小包子或酥皮点心）
Cherry” = the cherry fruit
“Biluó” = a type of filled pastry (like a small bun or flaky pastry)
历史 （history） “樱桃毕罗”这 个名字从 Börek 种中亚/西亚的面点 在唐朝丝绸之路的时，毕罗是 个传入进中国的 个零食 后来，唐朝的人加入了中国的食材，比如樱桃的馅 在唐朝，人们通常在晚春到初夏的时候吃这种点心，因为那时正是樱 桃成熟的季节。
�� 在樱桃季节食用 �� 常出现在宫廷宴会或贵族聚会中（court banquets & noble gatherings） �� 樱桃毕罗是时令美食，而不是节日食品。
The name “Cherry Biluó” comes from börek, a type of pastry from Central Asia and West Asia
During the Tang Dynasty, through the Silk Road, biluó was introduced into China as a snack
Later, people in the Tang Dynasty added Chinese ingredients, such as a cherry filling
During the Tang Dynasty, people often ate this snack from late spring to early summer, because it was cherry season
�� It was eaten during cherry season
�� It appeared at court banquets and noble gatherings
�� Cherry biluó was a seasonal food, not a festival food
