Concierge Arabic Magazine, Winter 2012

‫شتاء ‪2012‬‬

‫نسخة دبي | شتاء ‪2012‬‬

‫مجلة النجوم الخمس الفاخرة للزوار‬

‫م���ج���ل���ة ا ل���ن���ج���و م ا ل���خ���م���س ا ل���ف���ا خ���ر ة ل���ل���ز و ا ر‬

‫‪Licensed by international Media Production Zone‬‬

‫‪cartier.com‬‬

‫من الإمارات العربية المتحدة‪ ,8٠٠-2278437 )800 Cartier( :‬من خارج الإمارات العربية المتحدة‪+971 4 236 8345 :‬‬

Haute Joaillerie collection

‫عامن ‪ • 962-6-556-3892 / 962-6-468-0007‬بريوت ‪ • 961-1-999-891 / 961-1-201-706‬أبو رومانة ‪ • 961-4-868-888‬ديب ‪ • 971-4-339-8339‬جينيف ‪ • 41-22-310-68-48‬جدة ‪966-2-263-2636‬‬ ‫الخرب ‪ • 966-3-894-5747‬كوال ملبور ‪ • 60-3-2095-2555 / 60-3-2144-4669‬لوس أنجلوس ‪ • 1-310-226-7870‬مسقط ‪ • 968-2-456-0945‬الرياض ‪ • 966-1-293-4555‬سنغافورة ‪65-6536-0020‬‬

‫الناشر‬

‫شتاء ‪ 2012‬نسخة دبي‬

‫روب نيكوالس‬ ‫التحرير‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫سكوت بيرش‬ ‫المحررة‬ ‫كاثرين النجلي‬ ‫مساعدة التحرير الفني‬ ‫أماندا توملينسون‬ ‫الترجمة‬ ‫معاذ صواف‬ ‫االستديو‬ ‫المدير الفني‬ ‫أندريا تمبيستا‬ ‫فريق التصميم‬ ‫براشي باوميك‬ ‫تيم ماكدونالد‬ ‫كيلي ماسي‬ ‫توني سانتياغو‬ ‫التصوير‬ ‫أدهم السنيح‬ ‫تنسيق اإلنتاج‬ ‫نافيد عزيز‬ ‫اإلعالنات‬ ‫مدير اإلعالنات‬ ‫براشاند مينون‬ ‫مدراء المبيعات‬ ‫سانغيتا بوتاني‬ ‫ميا كاشرين‬ ‫مديحة زبيري‬ ‫التوزيع و التسويق‬ ‫ميشيل هيراو‬

‫تصدر مجلة كونسيرج شهري ًا‪ ،‬ويتم توزيعها دون‬ ‫مقابل لفنادق الخمسة نجوم‪ ،‬وفنادق األربعة نجوم‬ ‫ال��م��خ��ت��ارة‪.‬ل��ق��د قمنا بكل جهد للتأكد م��ن دقة‬ ‫المعلومات ال��واردة في مجلة كونسيرج‪ ،‬وال يتحمل‬ ‫الناشر مسئولية أي��ة أخ��ط��اء أو ع��دم صحة ودق��ة‬ ‫المعلومات‪ .‬تخضع مقاالت مجلة كونسيرج لحقوق‬ ‫الطبع والنشر‪ ،‬وال يسمح بإعادة إنتاجها أو بثها بأية‬ ‫وسيلة دون الحصول على إذن خطي مسبق‪.‬‬

‫مرحب ًا بكم في‬ ‫كونسيرج‬ ‫تعني كلمة كونسيرج باللغة العربية البواب أو الحارس الذي كان في الماضي يحمل‬ ‫مفاتيح المنازل‪ ،‬ويستقبل الضيوف عند وصولهم ويكون بجانبهم لمساعدتهم‬ ‫دائم ًا‪ .‬في القرن الثاني عشر‪ ،‬ظهر حراس األبواب في أوروبا في القالع والقصور‪ ،‬وكان‬ ‫ينظر لهم بنفس أهمية أصحاب المنزل‪ ،‬واستمر ذلك لعصور طويلة‪ .‬لكن هذا‬ ‫المفهوم تغير اليوم‪ ،‬حيث أصبح موظف االسقبال يرحب بالضيوف ويمد لهم يد‬ ‫المساعدة أثناء فترة اإلقامة‪ .‬لقد استبدلت الفنادق الفاخرة اليوم مكانة القالع‬ ‫والقصور التاريخية‪ ،‬ويتابع موظف استقبال الفندق في يومنا هذا تقاليده القديمة‪،‬‬ ‫وال يزال يحتل مكانة مميزة ويعد مرجع ًا لتقديم المعلومات والمساعدة‪.‬‬ ‫فسواء‬ ‫تعتبر مجلة كونسيرج مرجعك لجميع ما تقدمه لكم دبي أثناء زيارتك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كان بحثك عن فعاليات عامة أو محددة وأماكن الزيارة أو المطاعم المحلية‪ ،‬ستجد‬ ‫ما تبحث عنه في كونسيرج‪.‬‬ ‫تعرض لك كونسيرج أهم الفعاليات الرئيسية لهذا الشهر وأهم األخبار‪ ،‬بينما‬ ‫تعطيك المقاالت نظرة أعمق عن مدينة دبي التي تعد الوجهة المفضلة في الشرق‬ ‫األوس��ط‪ .‬إذا كنت ترغب برحلة تكتشف بها التراث‪ ،‬أو فعاليات ملئها الحماس‬ ‫والحيوية‪ ،‬أو متجر معين أو مطعم عالمي ممتاز‪ ،‬كل ما عليك هو اإلطالع على الدليل‬ ‫في نهاية المجلة للحصول على المعلومات المهمة بغاية السهولة‪.‬‬ ‫لقد قمنا بتقسيم الدليل ألربعة فئات رئيسية‪ :‬أماكن االكتشاف‪ ،‬تجربة مميزة‪،‬‬ ‫أماكن التسوق والمطاعم‪.‬‬ ‫ي��م��ك��ن��ك ال��ح��ص��ول ع��ل��ى ال��م��زي��د م���ن ال��م��ع��ل��وم��ات ع��ن��د زي���ارت���ك ل��ل��م��وق��ع‬ ‫‪.www.conciergedubai.com.‬أو االستفسار مع مكتب خدمة العمالء في الفندق‪.‬‬ ‫تشتهر دبي بكونها وجهة ديناميكية وحيوية يقصدها العديد‪ .‬نتمنى لك زيارة‬ ‫سعيدة ونأمل بأن تتمتع بما تقدمه لك مجلة كونسيرج من معلومات للضيوف‪.‬‬

‫نيكوالسالعالميةللنشر‪،‬شركةمنطقةحرةذ‪.‬م‪.‬م‪.‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ ،500573‬اكسيكيتف هايتس (مبنى دماك)‪ ،‬دبي‪ ،‬إ‪.‬ع‪.‬م‪.‬‬

‫هاتف‪ 04 4243600 :‬فاكس‪04 4327505 :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪concierge@npimedia.com :‬‬ ‫الموقع‪www.conciergedubai.com :‬‬

‫‪Concierge magazine is also available in English,‬‬ ‫‪Russian and Mandarin languages. Please request‬‬ ‫‪a copy from the concierge desk in the hotel lobby.‬‬

‫‪Жу рна л «Конс ьерж» та к же и з дае т с я на‬‬ ‫‪русском, арабском и китайском языках. Вы‬‬ ‫‪можете попросить экземп ляр ж у рна ла у‬‬ ‫‪консьерж-службы в вестибюле гостиницы.‬‬

‫تتوفر مجلة كونسيرج أيض ًا باللغة العربية‪ ،‬الرجاء طلب‬ ‫نسختك من مكتب االستقبال في بهو الفندق‪،‬‬ ‫‪<<Concierge>> 杂志也以俄语﹑中文﹑阿拉伯语出‬‬ ‫。‪版，请联系 您所下榻的酒店 前台索取‬‬

‫في الصورة‬ ‫تصوير‪ :‬أدهم سنيح‬ ‫الموضوع‪ :‬الزي الوطني‬ ‫على الرغم من االزدهار والنهضة العصرية السريعة‬ ‫التي تشهدها دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬يبقى‬ ‫الزي الوطني رمزاً للهوية الوطنية‪ .‬ال يقتصر اللباس‬ ‫الوطني ال��ذي يعرف بالكندورة على معتقدات‬ ‫الشخص فقط‪ ،‬بل يعكس أصاالته وهويته الوطنية‪.‬‬ ‫تختلف الكندورة من بلد آلخر في تصميمها‬ ‫وتفاصيلها التي تكشف عن هوية الشخص‪ ،‬فعلى‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬تحمل الكندورة اإلمارتية تصميم‬ ‫دائري للرقبة‪ ،‬بينما تشمل الكندورة الكويتية قبة‬ ‫عند الرقبة‪ .‬وعلى نطاق غطاء ال��رأس المعروف‬ ‫بالغطرة‪ ،‬يكون عادة من اللون األبيض في اإلمارات‪،‬‬ ‫ويرتدي أهالي اإلم��ارات في فصل الشتاء الغطرة‬ ‫البيضاء والحمراء التي تعد الشائعة في السعودية‪.‬‬ ‫وال يعد اللباس الوطني في اإلمارات جزء من التراث‬ ‫فقط‪ ،‬بل أصبح ضمن عالم األزياء‪.‬‬

‫المحتويات‬ ‫شتاء ‪ / 2012‬العدد ‪4‬‬

‫‪ 10‬صور‬ ‫تمتع بمشاهدة اليخوت الفخمة في مرسى دبي‬

‫‪ 13‬تسوق‬ ‫‪ 14‬ساعات للمساء‬ ‫تألقي بساعة فاخرة صممت لتسرق األنظار‬

‫‪ 18‬جواهر الصحراء‬ ‫مجوهرات عربية بأحجار ملونة وتصاميم مميزة‬

‫‪ 22‬إكسسوارات‬ ‫تعجب الرجال‬ ‫تألق وكن مواكب ًا لعالم أزياء الرجال‬

‫‪ 24‬جنة التسوق‬ ‫أماكن المتاجر العالمية الشهيرة‬

‫‪ 32‬عشق الحقائب‬ ‫لتكن بداية رحلتك في حقيبة أنيقة وفاخرة‬

‫‪ 34‬مطاعم‬ ‫‪ 36‬أطباق من أوروبا‬ ‫مطاعم بمعايير عالمية وأرقى المطابخ األوروبية‬

‫‪ 40‬الليالي العربية‬ ‫وجبات عربية تقليدية وترفيه لذكريات ال تنسى‬

‫‪ 44‬حصاد الشاطئ‬ ‫تمتع بجلسة طعام مع إطاللة رائعة على الشاطئ‬

‫المحتويات‬ ‫شتاء ‪ / 2012‬العدد ‪4‬‬

‫‪ 48‬تجربة‬ ‫‪ 50‬على الماء‬ ‫نظرة من زاوية جديدة على دبي برحلة بحرية‬

‫‪ 54‬في المقدمة‬ ‫ضع نفسك خلف عجلة القيادة وتجربة‬ ‫عالم السرعة‬

‫‪ 58‬اكتشف‬ ‫‪ 60‬عشق السيارات‬ ‫شاهد أكثر من ‪ 200‬سيارة كالسيكية‬ ‫من مجموعة الشيخ‬

‫‪ 64‬في الصورة‬ ‫صور من مسابقة اإلمارات للتصوير تعكس‬ ‫الحياة في المنطقة‬

‫‪ 71‬الدليل‬ ‫دليل شامل يساعدك في تخطيط‬ ‫يوم ممتاز‬

11

‫صور ‪ /‬مرسى دبي‬

‫أفق دبي‬

‫تشهد مدينة دبي ازدهاراً سريع ًا لتصبح اليوم‬ ‫موطن ًا للعديد من األبراج وناطحات السحاب التي‬ ‫تتميز بسحر هندستها‪ .‬العديد من هذه األبراج‬ ‫يكمن في قلب مدينة دبي الجديدة‪ ،‬وعلى وجه‬ ‫التحديد في مرسى دبي حيث األبراج السكنية‬ ‫الشاهقة والفنادق الفاخرة التي تطل جميعها‬ ‫على مرسى يحتضن يخوت ًا فاخرة حصرية‪.‬‬ ‫وهنالك أيض ًا منطقة الممشى الكائنة في جميرة‬ ‫بيتش ريسدنس حيث العديد من المطاعم‬ ‫والمقاهي التي تجعل هذه المنطقة تستقطب‬ ‫جميع زوار دبي‪.‬‬ ‫استلهم مرسى دبي خطوط هندسته من مدينة‬ ‫فانكوفر الكندية‪ ،‬ويعد مرسى دب��ي من أكبر‬ ‫المراسي صنع اإلنسان في العالم على امتداد ‪3,2‬‬ ‫كيلو متر بمحاذاة ساحل الخليج العربي‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫تسوق‬ ‫استديو ‪8‬‬

‫منتصاميمالمصمصةسناءصفينازالباكستانية‪،‬تعكسهذهالقطعة‬ ‫من القماش الفاخر المزخرفة بالذهب نمط تطريز وزخرفة جميل‪ .‬تأتي‬ ‫هذه القطعة من استديو‪ 8‬الذي يعد متجراً مميزاً يجمع تحت سقف واحد‬ ‫العديد من العالمات الراقية في الشرق األوسط وآسيا‪ .‬يقع استديو‪ 8‬على‬ ‫شارع شاطئ الجميرة مقابل مركز ميركاتو‪ .‬هاتف ‪04-3443934‬‬

‫‪13‬‬

1

15

‫تسوق ‪ /‬ساعات نسائية‬

‫ساعات للمساء‬ ‫تألقي بساعة أنيقة وفاخرة للمناسبات‬ ‫المسائية المصممة لتسرق األنظار‬

‫‪Q‬‬ ‫�أوميغا ليدي ماتيك‬

‫يعود طرح ساعة أوميغا ليدي ماتيك لعام ‪ ،1995‬وكانت من أول ساعات‬ ‫أوميغا بميزة الربط الذاتي التي تحمل أصغر آلية حركة تلقائية قامت‬ ‫أوميغا بتصنيعها‪ .‬ولكن مع مرور الزمن شهد هذا االسم األسطوري‬ ‫تطوراً لينضم إلى عائلة ساعات الكرونوغراف المجهزة بأفضل سلسلة‬ ‫تم إنتاجها على نطاق ميكانيكية الحركة في العالم‪.‬‬ ‫وتقول النجمة نيكول كيدمان الفائزة بالعيد من الجوائز والتي تعد‬ ‫سفيرة أوميغا (في اليسار) “إن االهتمام بجودة حركة الساعة ال يعد أمر‬ ‫مقتصر على الرجال فقط‪ ،‬ألن للنساء أيض ًا اهتمام ب��األداء ال يقل عن‬ ‫الرجال‪ .‬وهذا ما تركز عليه ساعة ليدي ماتيك”‪.‬‬ ‫من مزايا الساعة هو هيكلها الالمع بسماكة ‪ 34‬ملم مع حلقة‬ ‫مميزة من الخزف بين الطبقة الخارجية والداخلية من الجسم‪ .‬ويتوفر‬ ‫الهيكل بذهب أصفر عيار ‪ 18‬قيراط‪ ،‬أو من معدن الستانلس‪ .‬وتأتي‬ ‫أيض ًا بخيار من فص المع أو غير المع مرصع باأللماس يجعلها مناسبة‬ ‫للمناسبات المسائية‪.‬‬

‫‪14‬‬

UAE Concierge Arabic Malte Advtrl front_275x220.indd 1

12/13/11 4:38 PM

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺳﺎﻋﺎت ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪âjO ∫Gƒà«Hô«H ôà°ùjhCG ¢ùµdhQ‬‬ ‫‪…ó«d â°ùL‬‬

‫ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫــﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗــﺄﺗــﻲ روﻟﻜﺲ‬ ‫أوﻳﺴﺘﺮ ﺑﻴﺮﺑﻴﺘﻮال دﻳــﺖ ﺟﺴﺖ ﻟﻴﺪي‬ ‫ﺑﻬﻴﻜﻞ ﺳﻤﺎﻛﺔ ‪ ٣١‬ﻣﻠﻢ ﺑﻤﻈﻬﺮﻫﺎ ا ﻧﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻳــﻤــﻜــﻦ ارﺗــﺪاﺋــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻓــﺘــﺮة اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫واﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ ٤٦‬ﻗﻄﻌﺔ أﻟﻤﺎس ﺑﺮاﻗﺔ وﺿﻌﺖ ﺣﻮل‬ ‫زﺟـــﺎج اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﺨﺪم آﻟــﻴــﺔ اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟــﺬاﺗــﻲ وﻣــﻘــﺎوﻣــﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺮ‬ ‫وﺗــﺤــﺘــﻀــﻦ ﻫــﻴــﻜــﻞ ﻳــﺎﻗــﻮت ﻣــﻊ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺳﺎﻳﻜﻠﻮﺑﺲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻌﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻠﻮن ا ﺑﻴﺾ‪ ،‬ا ﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻔﻀﻲ واﻟﺒﻨﻲ اﻟﻔﺎﺗﺢ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫أﻳﻀ ًﺎ ﺧﻴﺎر ا رﻗـــﺎم اﻟﻤﺎﺳﻴﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‪.‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٢‬‬

‫أوﻣﻴﻐﺎ ﻟﻴﺪي ﻣﺎﺗﻴﻚ )اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ(‬ ‫ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ واﺗﺶ ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻴﻤﺘﺪ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ أوﻓﺎل‬ ‫ﺑﻼﻧﻜﺒﻴﻦ ﺳﺎﻧﺖ ﻓﺎﻟﻴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫روﻟﻜﺲ أوﻳﺴﺘﺮ ﺑﻴﺮﺑﻴﺘﻮال دﻳﺖ ﺟﺴﺖ ﻟﻴﺪي‬

‫‪٤‬‬

‫‪.IOhóëªdG »fÉØ«J äÉYÉ°S ácô°T‬‬

‫‪∫ÉahCG π«àcƒc‬‬

‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺳﺤﺮ ﻓــﻲ ﺳــﺎﻋــﺎت وﻣــﺠــﻮﻫــﺮات‬ ‫ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ أﻧــﺪ ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ ﻳﺴﺮق اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء داﺋــﻤ ـ ًﺎ‪ ،‬وﺗــﺄﺗــﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬ ‫أوﻓﺎل ﻟﺘﻨﻀﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ واﺗــﺶ ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﻤﺘﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻠﻬﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮﻗﻄﻌﺔﻣﺠﻮﻫﺮاتﺧﻴﻮﻃﻬﺎﻣﻦﺣﻘﺒﺔ‬ ‫ﺣــﻔــﻼت اﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ واﻟــﺤــﻔــﻼت اﻟــﻔــﺎﺧــﺮة‬ ‫اﻟﺴﺨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻜﺲ وﺗﺠﺬب ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ اﻟــﻘــﺪﻳــﻢ‪ ،‬وروﻋـــﺔ ا ﻧــﻮﺛــﺔ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻜﻞ ﺑﻴﻀﺎوي اﻟﺸﻜﻞ ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻦ ذﻫﺐ‬ ‫أﺑـــﻴـــﺾ ﻋـــﻴـــﺎر ‪ ١٨‬ﻗـــﻴـــﺮاط ﻣـــﻊ ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺻﻌﺘﻴﻦﺑﺎ ﻟﻤﺎسﻋﻠﻰﻣﺪارإﻃﺎراﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫وأﺧﺬت ﺣﺮوف ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أرﻗﺎﻣﻬﺎ وﺗﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻓﻀﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻤﻞ ﻣﻈﻬﺮ ﻋﻘﺮب ﻋــﺮض اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟــﺪﻗــﺎﺋــﻖ ﺑﻤﻈﻬﺮه اﻟــﻘــﺪﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻮن ا ﺳﻮد ﻟﻠﺴﻮار وﻗﻔﻞ ﺑﻴﻀﺎوي‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ا ﺑﻴﺾ ﻳﺤﻤﻞ ‪ ٢٣‬أﻟﻤﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋــﻠــﻰ دﻗـــﺔ ﻣــﻮاﻋــﺪﻳــﻚ‬ ‫اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ‪ ،‬ﻳــﻜــﻤــﻦ ﻓــﻲ ﻗــﻠــﺐ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ أوﻓﺎل آﻟﻴﺔ ﻛﻮارﺗﺰ ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎء ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻋﻤﻖ ‪ ٣٠‬ﻣﺘﺮاً‪.‬‬ ‫ﺗــﺘــﻮﻓــﺮ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻛــﻮﻛــﺘــﻴــﻞ أوﻓــــﺎل أﻳــﻀ ـ ًﺎ‬ ‫ﺑــﺄرﺿــﻴــﺔ ﻋــﻘــﺎرب ﺳـــﻮداء‪ ،‬أو ﻣــﻊ ﻋﻘﺎرب‬ ‫أﻟﻤﺎﺳﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪ø«àæ«dÉa âfÉ°S ø«ÑµfÓH‬‬

‫ﺗﻌﻜﺲ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻼﻧﻜﻴﻦ ﺳﺎﻧﺖ ﻓﺎﻟﻨﻴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫‪ ٢٠١١‬إﺷﻌﺎع ا ﻧﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫اﻟﺤﺐ‪ ،‬وﺗﺪﻣﺞ ﻫــﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ﻧــﻮﺛــﺔ ﻣﻊ‬ ‫أﺣـــﺪث ﻣــﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟــﻴــﻪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت‪ .‬ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ﻣﻴﺰة اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ا‪Í‬ﻟﻲ ﺑﻌﻴﺎر ‪ ٦٧٦٣‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻇﺎﻫﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮع‬ ‫ﻣــﻦ ﻳــﺎﻗــﻮت ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺗــﻢ وﺿــﻌــﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣــﻌــﺪن اﻟﺴﺘﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﻊ‬ ‫أﻳﺎم ا ﺳﺒﻮع واﻟﺸﻬﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ‪ .‬ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻼﻧﻜﺒﻴﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻜﻔﻲ ‪١٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ ﻣﺜﻘﺎل ﻣﺰﻳﻦ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻗﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺰﺧﺮﻓﺔ وزﺟــﺎج وأرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ ﻣﻊ ‪ ٥٨‬أﻟﻤﺎﺳﺔ وﻳﺎﻗﻮت أﺣﻤﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﺤﺘﻀﻦ ﺑﻼﻧﻜﻴﻦ ﺳﺎﻧﺖ ﻓﺎﻟﻨﻴﻨﺘﻴﻦ ‪٢٠١١‬‬ ‫أﺟﺎر ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺑﻤﺠﻤﻮع ‪ ١,٣‬ﻗﻴﺮاط‪ .‬ﺗﻢ إﺻﺪار‬ ‫‪ ٩٩‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺰزة ﺑﺴﻮار ﺟﻠﺪ أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﻘﻠﺐ ﻣــﻦ اﻟﻴﺎﻗﻮت‬ ‫ا ﺣﻤﺮ أﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﻘﻠﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬

‫‪¢ûJ ¢ùjó«d 39 ôjQƒ«∏«a â«aƒH‬‬

‫‪ ٥‬و ‪ ٦‬ﺑﻮﻓﻴﺖ ﻓﻴﻠﻴﻮرﻳﺮ ‪ ٣٩‬ﻟﻴﺪﻳﺲ ﺗﺶ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﻮرﻳﺮ ﻛﺎﻟﺒﺎرﻳﺴﻤﺎ‬ ‫‪٧‬‬

‫ﺳــﺎﻋــﺔ ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺎﺋﻴﺔ راﺋــﻌــﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ارﺗﺪاﺋﻬﺎ ﻋﻞ اﻟﻤﻌﺼﻢ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣﻊ رﺳﻢ ﺻﻐﻴﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣــﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣــﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ‬ ‫ا‪°‬ﺳــــﻮد أو ا‪°‬ﺑــﻴــﺾ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻔﺮاﺷﺔ‪ ،‬وردة‪ ،‬أورﻛﻴﺪ‪ ،‬أﺣﺮف أو أي‬ ‫ﺻﻮرة ﺗﺮﻏﺒﻴﻦ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ أﻣﺎدﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻟــﻴــﺪي ﺗــﺶ ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺟﻴﺐ أو ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﻌﻨﻖ أﻳﻀ ًﺎ وذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل إزاﻟﺔ ﺳﻮارﻫﺎ وارﺗﺪاﺋﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﻼدة‬ ‫أﻣﺎدﻳﻮ ﺳﺎوﺗﻴﻮر اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪاً ﻣﻊ ﻓﺴﺘﺎن‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﺘﻴﻞ وﺗﺮك اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻦ ا‪°‬ﻣﺎم‬ ‫أو اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﺳﻤﻚ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻫﻮ ‪ ٣٩‬ﻣﻠﻢ‬ ‫وﺗــﺄﺗــﻲ ﺑﺠﺴﻢ ﻣــﻦ اﻟــﺬﻫــﺐ ا‪°‬ﺑــﻴــﺾ أو‬ ‫ا‪°‬ﺻﻔﺮ ﻋﻴﺎر ‪ ١٨‬ﻗﻴﺮاط‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ ١٢‬ﻗﻄﻌﺔ أﻟﻤﺎس وﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻮة ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ ٧٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺳﻮار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻠﺪ ﺗﻤﺴﺎح وذو ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺧﻴﺎﻃﺔ ﻳﺪوﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻘﻔﻞ ﻣﻦ ذﻫﺐ ﻋﻴﺎر ‪١٨‬‬ ‫ﻗﻴﺮاط‪ .‬وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮل اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ ٢٦‬ﺳﻢ أو‬ ‫‪ ٧٨‬ﺳﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٥‬‬

‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺑﻼﻧﻜﺒﻴﻦ‪ ،‬أوﻣﻴﻐﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻔﺎﻧﻲ واﺗﺶ‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻴﻤﺘﺪ‬ ‫‪(٧٤٨٦٥٤) ٨٠٠ RIVOLI‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى رﻳﻔﻮﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ وﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻓﻴﺖ‬ ‫‪٠٤-٢٦٥١١١١‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ ﻟﺪى‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ :‬ﻣﻮل دﺑﻲ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫وﺑﺮﺟﻤﺎن‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﺪى أﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫وأوﻻده‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ :‬ﻣﺎرﻳﻦ ﻣﻮل‬ ‫ﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﻮرﻳﺮ‬ ‫‪٠٢-٣٦٨٦٢٧٣‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى دﻣﺎس ﻟﻮ‬ ‫اﻛﺴﻮﻛﻠﻴﺴﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ :‬ﻣﻴﻨﺎ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪٧‬‬

‫روﻟﻜﺲ‬ ‫‪٠٤-٣٣٢٣٧٧٧‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ ﻟﺪى‬ ‫أﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ وأوﻻده‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻮزﻓﻴﻨﺮ ﻫﺎوس‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬دﻳﺮة ﺗﻮﻳﻦ ﺗﺎورز‪،‬‬ ‫ﺟﺮاﻧﺪ ﺣﻴﺎة دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻮ روﻳﺎل ﻣﻴﺮﻳﺪﻳﺎن‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺷﺎﻃﺊ‬ ‫وﺳﺒﺎ‪ ،‬أﺑﺮاج ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ا‪Ñ‬ﻣﺎرات‪ ،‬أﺗﻼﻧﺘﺲ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﻨﺨﻠﺔ وﺑﺮج اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﺪى رﺳﻮل ﺧﻮري‬ ‫وأوﻻده )‪(٠٢-٦٨١٨١٨٨‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪ :‬أوﺑﻈﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮل‪ ،‬ﻗﺼﺮ ا‪Ñ‬ﻣﺎرات‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‪ ،‬ﺑﺮج ﻣﻴﺪان‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد وﺷﺎرع ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ‬ ‫اﻟﻮﻟﻴﺪ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫واﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل وﻣﻌﺮض‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ôjQƒ«∏«a »fÉ«é«eQÉH á∏«µ°ûJ‬‬ ‫‪ɪ°ùjQÉÑdÉc‬‬

‫ﺣــﺠــﻢ ﺻــﻐــﻴــﺮ وﻣــﻤــﻴــﺰ‪ ،‬ﺗــﺄﺗــﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﻮرﻳﺮ ﻛﺎﻟﺒﺎرﻳﺴﻤﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ذﻫﺐ أﺻﻔﺮ ﻋﻴﺎر ‪ ١٨‬ﻗﻴﺮاط‬ ‫وﺣﻈﻴﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﺘﺤﺘﻀﻦ آﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻗﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪو ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻈﺮاً ﻟﻠﻨﺘﻮء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺴﻮار‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ ﻧﻤﻂ‬ ‫وإﻣﻀﺎء ﺑﺎرﻣﻴﺠﻴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺗــﺘــﻮﻓــﺮ اﻟــﺴــﺎﻋــﺔ ﻣـــﻊ أو ﺑــــﺪن ﻗﻄﻊ‬ ‫ا‪°‬ﻟﻤﺎس‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺎﺧﺮة أﻧﻴﻘﺔ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻮن أﺳﻮد أو أﺑﻴﺾ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫اﻟــﺴــﻮار اﻟﺠﻠﺪ‪ :‬ﻫﻴﺮﻣﻴﺰ ﻣــﻦ ﺟﻠﺪ ﻋﺠﻞ‬ ‫أﺑﻴﺾ‪ ،‬أو ﻫﻴﺮﻣﻴﺰ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ أﺳﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻳﻀ ًﺎ ﻫﻴﺮﻣﻴﺰ ﺟﻠﺪ أﺣﻤﺮ ﻟﻠﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋــﻦ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ‪ .‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﻮدﻳﻞ ﻛﺎﻟﺒﺎرﻳﺴﻤﺎ أوراﻧﻮس ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ا‪°‬ﺻﻔﺮ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪°‬ﻟﻤﺎس وأرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻣـــﻦ اﻟــﻠــﺆﻟــﺆ ﺗــﺤــﻤــﻞ ﻋـــﺪد ﻣـــﻦ ا‪°‬ﺣــﺠــﺎر‬ ‫اﻟــﻨــﻔــﻴــﺴــﺔ‪ .‬ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺗــﻤــﺎﺷــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﻊ ﻓــﺴــﺘــﺎن اﻟــﻜــﻮﻛــﺘــﻴــﻞ‬ ‫ووﺿﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺔ ﻣﻦ ا‪°‬ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‪.‬‬

‫‪17‬‬

UAE Concierge Arabic Malte Advtrl back_275x220.indd 1

12/13/11 4:39 PM

‫مجوهرات ‪ /‬تسوق‬

‫جواهرالصحراء‬ ‫لقد أدت التصاميم المتقنة واأللوان الساطعة‬ ‫واستخدام األحجار الكريمة لجعل المجوهرات‬ ‫العربية تتميز بمظهرها الجريء الذي يسرق‬ ‫األنظار بجماله وأناقته الغالية‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫تحتضن مدينة دبي العديد من المتاجر العالمية والمحلية األمر الذي جعلها‬ ‫وسواء كانت رحلتك في‬ ‫تستقطب كل من يبحث عن قطعة مجوهرات ثمينة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بحث عن عقد ألماس مميز‪ ،‬أو خاتم من حجر سوليتير فريد من نوعه‪ ،‬أو قالدة‬ ‫مرصعة بالجواهر أو حلق أذن من أحجار ثمينة‪ ،‬ستجد في دبي خيارات تلبي‬ ‫جميع األذواق‪.‬‬ ‫تتوفر العديد من التصاميم الغربية إضافة إلى التصاميم الهندية الغنية‪،‬‬ ‫لكن أغنى وأهم التصاميم هي التي تحمل أذواق السوق العربية‪ .‬يفيد جهاد‬ ‫سيابي مدير العالمة التجارية لدى مجوهرات ليفانت في دبي قائ ً‬ ‫ال “تعد هذه‬ ‫بناء على طلب الزبون‪،‬‬ ‫القطع استثنائية نظراً ألنها تصنع يدوي ًا وتكون عادة ً‬ ‫وتُصنع من ذهب عيار ‪ 18‬أو ‪ 21‬قيراط‪ ،‬أو فضة عيار ‪ .925‬وتحتوي عادة على أحجار‬ ‫ثمنيه‪ ،‬مثل الزمرد والياقوت األحمر والياقوت األزرق واألصفر وتأتي على هيئة‬ ‫طقم مجوهرات كامل”‬ ‫يشمل الطقم عادة عقد وخاتم وحلق األذن وسوار‪ ،‬وفي بعض األحيان ساعة‪.‬‬ ‫ما يميز المجوهرات العربية هو مظهرها الجريء‪ ،‬وتتميز غالبيتها بألوان ساطعة‬ ‫ويحتوي تصميمها على األحجار الثمينة الملونة والذهب األصفر‪ .‬وتكون ذات‬ ‫حجم كبير وقد يتطلب تصنيع الطقم من شهرين إلى ثالثة أشهر‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫تسوق ‪ /‬مجوهرات‬

‫‪1‬‬

‫‪18‬‬

‫‪QÉ©°SC’G‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺗـــﻘـــﻮم ﻣـــﺠـــﻮﻫـــﺮات ﻟــﻴــﺎﻟــﻲ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻊ أﻛــﺜــﺮ اﻟــﻘــﻄــﻊ اﻟــﺤــﺼــﺮﻳــﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟــﺸــﺮق ا‪ ‬ﻗــﺼــﻰ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺼﻨﻴﻊ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺎﺻــﺔ ﺑــﻬــﺎ‪ .‬ﻳــﺘــﻢ ﺑــﻌــﺪ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ا‪ ‬ﻓﻜﺎر إﻟﻰ رﺳﻢ واﺿﺢ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺠﻢ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم‬ ‫وﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﺳﻌﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻳــﺘــﻢ ﺑــﻌــﺪ ﻣــﻮاﻓــﻘــﺔ اﻟـــﺰﺑـــﻮن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ ﺑﺸﺮاء ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ وﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻧﻤﻮذج ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﻄﻘﻢ ا‪ ‬ﺻﻠﻲ‪ .‬ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ذﻟﻚ ﺟﻤﻴﻊ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻫﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻣﺠﺮد ﻧﻤﻮذج‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺰﺑﻮن ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ وإﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻤﻢ‬ ‫واﻟــــﺰﺑــــﻮن‪ ،‬ﻳــﺘــﻢ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﻮات‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻄﻌﺔ وأﻣﺎﻛﻦ وﺿﻊ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫وا‪ ‬ﻟﻤﺎس وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﻋﻘﺪ دﻳﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻟﻴﻔﺎﻧﺖ ‪ ٨‬ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻟﻴﺎﻟﻲ ‪ ٩‬و ‪ ١٠‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻮزاﻳﻜﻮ ﻣﻦ ﺑﻴﻮر ﺟﻮﻟﺪ‬

‫ﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﻢ ﻭﺍﺿﺢ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻷﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻭﺳﻌﺮ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٨‬‬

‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺮاء‬ ‫دﻣﺎس‬ ‫‪٠٤-٤٢٧٠٣٣٦‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ا·ﻣﺎرات‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺼﺎﻳﻎ‬ ‫‪٠٤-٢٢١٧٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﻤﻜﺘﻮم‪ ،‬دﻳﺮة‬ ‫ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻟﻴﻔﺎﻧﺖ‬ ‫‪٠٤-٤٤٧٧٩٤٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬اﻟﻘﺼﺮ‪ ،‬اﺗﻼﺗﻨﺲ‪ ،‬ﻧﺨﻠﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﺮة‪ ،‬ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪ ،‬ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﺟﻤﻴﺮة زﻋﺒﻴﻞ ﺳﺮاي‬ ‫ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ ‫‪(٥٤٢٥٤) ٨٠٠ LIALI‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺬﻫﺐ وا‪ ‬ﻟﻤﺎس‪،‬‬ ‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻣﻮل‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻮل ا·ﻣﺎرات‪ ،‬ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬ ‫ﻣﺤﻼﺗﻲ‬ ‫‪٠٤-٢٢٥٥٨٣٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬واﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻮل ا·ﻣﺎرات‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ‬ ‫ﺑﻴﻮر ﺟﻮﻟﺪ‬ ‫‪٠٤-٣٩٧٩٣٠٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ ٤٠ :‬ﻣﺘﺠﺮاً ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ا·ﻣﺎرات‬ ‫ﺳﻤﺮة‬ ‫‪٠٤-٤٤٧٣٥٦٠‬‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮل ا·ﻣﺎرات‬

‫وﻳﻮﺿﺢ ﺑﺎﻗﺮ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ”اﻟــﺬﻫــﺐ ﻫﻮ اﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﻌﺪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻀﻤﺎن ﻟﻠﻤﺮأة ﻓﻲ‬ ‫ا‪ ‬وﻗــــــــﺎت اﻟـــﻌـــﺴـــﺮة‪ .‬وﺷــــﻬــــﺪت ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮر ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ا‪ ‬ﻟﻤﺎس ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﻜﺎن‬ ‫ا‪ ‬ﺣﺠﺎر اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ“‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺴﻴﺎﺑﻲ ﻗﺎﺋ ً‬ ‫ﻼ ”ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠﻰ ﻧــﻘــﺎوة اﻟﻘﻴﺮاط وﻧــﻘــﺎوة ا‪ ‬ﺣﺠﺎر‬ ‫ﺑــﻨـ ً‬ ‫اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ‪.‬ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل‪،‬ﻗﺪﻳﺤﻤﻞﻋﻘﺪ‬ ‫ﻣﻦ ا‪ ‬ﻟﻤﺎس ﻣﺠﻤﻮع‪ ٥٨‬ﻗﻴﺮاط وﻳﻜﻮن ﺳﻌﺮه‬ ‫‪ ٣,٧‬ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻢ ﻣﻊ أﺣﺠﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ“‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﻧﻮﻋﻴﺔ وﻛﻤﻴﺔ ا‪ ‬ﺣﺠﺎر دورﻫــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﻟﻘﻄﻌﺔ‪ .‬ﻟﺪى دﻣﺎس اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن إﻟﻰ ‪٥‬‬ ‫ﻣﻼﻳﻴﻦ درﻫﻤ ًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻗﻄﻊ ﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻗﻄﻊ ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن درﻫﻤ ًﺎ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺑﻴﻮر ﺟﻮﻟﺪ ﻣﻦ‬ ‫أﺳﺮع ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﻧﻤﻮاً ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا‪ ‬وﺳــﻂ واﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻊﻏﺎﻟﺒﻴﺔﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎﻳﺪوﻳ ًﺎﻓﻲاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ .‬ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟـــﺰواج واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻤﻴﺰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺠﺎرﻧﻔﻴﺴﺔﺑﺄﻟﻮانزاﻫﻴﺔ‬ ‫وذﻫﺐ ﻋﻴﺎر ‪ ٢١‬ﻗﻴﺮاط‪ ،‬أو ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻮزاﻳﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ذﻫﺐ ﻋﻴﺎر ‪ ١٨‬ﻗﻴﺮاط‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪21‬‬

‫تسوق ‪ /‬مجوهرات‬

‫‪2‬‬

‫المنا�سبات الخا�صة‬

‫‪3‬‬

‫ي��ت��م ع����ادة ارت�����داء األط��ق��م ال��غ��ال��ي��ة في‬ ‫المناسبات الخاصة‪ ،‬مثل مناسبات الزواج‪،‬‬ ‫حيث ت��رت��دي ال��ع��روس وال��ض��ي��وف هذه‬ ‫األطقم الغالية‪ .‬كما تستخدم أيض ًا في‬ ‫الحفالت المهمة‪ ،‬واجتماع العائلة الحتفال‬ ‫م��ن��اس��ب��ة ع��ي��د ال��ف��ط��ر وع��ي��د األض��ح��ى‬ ‫والمناسباتالمهمةاألخرى‪.‬ويفيد رعد باقر‬ ‫رئيس مجلس إدارة مجوهرات ليالي قائ ً‬ ‫ال‬ ‫“تعد مناسبة الزواج من أهم المناسبات‬ ‫الرتداء أطقم المجوهرات الغالية من قبل‬ ‫العروس والضيوف”‪.‬‬ ‫ويضيف “تحتل الخواتم مكانة مهمة‬ ‫جداً في المجوهرات العربية نظراً ألن أصابع‬ ‫اليد تكون ظاهرة دائمة‪ .‬ويستخدم الخاتم‬ ‫التقليدي ال��م��ع��روف بخاتم ال��دب��ل��ة من‬ ‫األلماس عادة كخاتم زواج‪ .‬يكون هذا الخاتم‬ ‫ع��ادة كبير الحجم وعريض‪ ،‬أو يمكن أن‬ ‫يكون مكون من خاتمين‪ ،‬واحد مرصع في‬ ‫الوسط بحجر كبير‪ ،‬أو مجموعة حجارة‪،‬‬ ‫وي��ك��ون الخاتم الثاني بسيط ليكمل‬ ‫تصميم الخاتم الرئيسي األول”‪.‬‬

‫‪ 1‬مجوهرات من دماس (الصفة السابقة)‬ ‫‪ 6 -2‬مجوهرات دماس‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫تعد سلسلة متاجر مجوهرات دماس‬ ‫من المتاجر ال��رائ��دة في الشرق األوس��ط‬ ‫وتتخذ من دبي مقرها الرئيسي‪ ،‬ولدى‬ ‫الشركة خبرة تفوق ‪ 100‬عام في تصميم‬ ‫وتصنيع وبيع المجوهرات‪ .‬ويفيدنا راج‬ ‫ساهي مدير متاجر مبيعات التجزئة قائ ً‬ ‫ال‬ ‫“نقوم بتصنيع بعض القطع في الورش‬ ‫الخاصة بنا في دب��ي‪ ،‬بينما تأتي القطع‬ ‫األخرى من الجهات التي نتعامل معها”‪.‬‬ ‫ويتابع “نقوم بتصنيع عدد من القطع‬ ‫الحصرية وقطع أخرى ذات إصدار فردي يتم‬ ‫تصنيعها يدوي ًا ويستغرق إنتاجها وقت ًا‬ ‫طوي ً‬ ‫ال في التصميم والتصنيع”‪.‬‬ ‫تركز دماس على أدق التفاصيل ولديها‬

‫‪20‬‬

‫لجنة تصميم خاصة بها تقوم بمناقشة‬ ‫األفكار وتوجهات عالم المجوهرات والقيام‬ ‫باألبحاث للتعرف على ذوق المستهلك‬ ‫واألخذ بعين االعتبار أسعار الذهب‪ .‬وقد‬ ‫يتطلب الشركة فترة ستة أشهر لتهيئة‬ ‫تصميم وتصنيع المنتج من البداية إلى‬ ‫النهاية‪ ،‬ويمر المنتج خاللها في خمسة‬ ‫مراحل من معايير التأكد من الجودة قبل‬ ‫أن يتم عرض المنتج في المتجر‪ .‬تشمل‬ ‫مراحل التأكد من الجودة التصميم‪ ،‬الطالء‪،‬‬ ‫التلميع‪ ،‬الوضع والموافقة النهائية‪.‬‬ ‫وت��ق��وم الشركة بمسح واختبار كل‬ ‫قطعة مجوهرات باستخدام أشعة اكس‬ ‫للتأكدمنتوثيقنسبةالذهبفيالمنتج‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ .١‬ﻣﻮﻧﺖ ﺑﻼﻧﻚ ﻗﻠﻢ رﻳﻨﻬﺎرد ﻣﻦ ﻣﻮﻧﺖ ﺑﻼﻧﻚ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ .٢‬ﺳﺎﻋﺎت أوﻣﻴﻐﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻴﻤﺎﺳﺘﺮ أﻛﻮا ﺗﻴﺮا )ﻏﻮﻟﻒ( ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ .٣‬زﻳﻐﻨﺎ رﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻈﺔ‪ ،‬أزرار ﻗﻤﻴﺺ‪ ،‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ اﻳﺮﻣﻴﻨﻐﻴﻠﺪو زﻳﻨﻐﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد ﻓﻲ أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات ﺟﻤﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻮل ا ﻣﺎرات وﻫﺎرﻓﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺲ ﻓﻲ ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‬ ‫‪ .٤‬أزرار ﻗﻤﻴﺺ دﻧﻬﻴﻞ أزرار ﻗﻤﻴﺺ ﻣﻦ دﻧﻬﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ ﻓﻴﺘﺴﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ وﻣﺤﻼت ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﺮي ورﻳﻔﻮﻟﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪ .٥‬ﻫﺎﺗﻒ ﺗﺎغ ﻫﻴﻮﻟﻴﻮر ﻫﺎﺗﻒ ﺗﺎغ ﻫﻴﻮﻟﻴﻮر اﻟﺬﻛﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮﺟﻤﺎن وﻣﻮل دﺑﻲ وﻟﺪى ﻣﺘﺠﺮ أﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ وأوﻻده ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ورﻳﻔﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪23‬‬

‫تسوق ‪ /‬إكسسوارات للرجال‬

‫إكسسوارات‬ ‫تعجب الرجال‬ ‫تألق وكن مواكب ًا لعالم أزياء الرجال‬

‫‪Q‬‬

‫‪1‬‬

‫‪22‬‬

‫جولة في مراكز التسوق ‪ /‬تسوق‬

‫جنة التسوق‬ ‫تقدم مراكز ومتاجر دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫أشهر العالمات والمتاجر العالمية المتواجدة في‬ ‫مراكز التسوق المذهلة في دبي مما يعني‬ ‫الحصول على غرض معين قد يكون به‬ ‫بعض الصعوبة‪ .‬تقدم لك كونسيرج معلومات‬ ‫مفيدة تساعدك في أماكن التسوق‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫قد ال تشعر بإحساس التسوق التام عند ذهابك لزيارة أحد مراكز التسوق في‬ ‫دبي‪ ،‬يعود ذلك لضخامة المراكز وتصميمها الفاخر والمتكامل الذي يعطيك‬ ‫إحساس ًا وكأنك في مدينة منفصلة‪ .‬إضافة إلى جميع المتاجر التي يمكنك أن‬ ‫تتخيلها‪ ،‬تحتضن المراكز أيض ًا العديد من المطاعم والمقاهي التي تستقطب‬ ‫أهالي وسكان الدولة للقاء األهل واألصدقاء‪ .‬ولم تنسى المراكز األطفال‪ ،‬حيث‬ ‫يوجد بها مناطق ألعاب تناسب جميع األعمار‪ ،‬بداية من األلعاب الطرية للصغار‬ ‫وألعاب الفيديو وألعاب ركوب تنال على إعجاب الشباب‪ .‬كما تتميز بعض المراكز‬ ‫بفعاليات فريدة‪ ،‬مثل أحواض األسماك الضخمة‪ ،‬التزلج على الثلج وغيرها‪ .‬يجعل‬ ‫كل ذلك زيارة المركز وكأنها رحلة استكشافية‪.‬‬

‫‪25‬‬

1

24

‫مراكز الت�سوق في �أبوظبي‬ ‫سيجد محبي التسوق في أبوظبي العديد من الفرص الستخدام‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫بطاقاتهم االئتمانية في مدينة أبوظبي العاصمة‪ .‬ال تقتصر أبوظبي‬ ‫بكونها وجهة تسوق خالية من الضرائب فقط‪ ،‬بل توفر للضيوف‬ ‫خيارات واسعة من التسوق من مراكز التسوق العصرية يمكن للزائر‬ ‫قضاء ساعات وساعات بها‪ .‬منها على سبيل المثال مارينا مول‬ ‫وأبوظبي مول والوحدة مول والخالدية مول التي تقدم أشهر العالمات‬ ‫العالمية الفاخرة‪ .‬تقدم جميع هذه المراكز محطة تسوق وترفيه كاملة‬ ‫تحت سقف واحد‪ ،‬حيث العديد من المتاجر التي تقدم األلبسة واألحذية‬ ‫والمجوهرات ومنتجات أخرى فاخرة‪.‬‬ ‫مارينا مول‪ .‬يقع هذا المركز على كاسر األمواج‪ ،‬ويتميز ببيئة تسوق‬ ‫سعيدة تكملها مرافق ترفيهية ومطاعم ومقاهي تلبي أذواق جميع‬ ‫أفراد العائلة‪ ،‬كما تشمل مرافق الترفيه حلبة تولج على الجليد‪ ،‬ومركز‬ ‫بولينغ وسينما‪ .‬يعد المركز خياراً مناسب ًا لمن يبحث عن األزياء العالمية‬ ‫الشهيرة‪ ،‬والمتاجر الصغيرة المتخصصة‪ ،‬مثل أرماني وشانيل وديور‬ ‫ولويس فويتون العديد غيرها‪ .‬سيد الزوار أيض ًا كل ما يبحثون عنه‪،‬‬ ‫بداية من المجوهرات واإلكسسوارات إلى اإللكترونيات والمنتجات‬

‫‪4‬‬

‫الرياضية والمكياج والمستلزمات المنزلية وغيرها‪.‬‬

‫ال تقتصر أبوظبي بكونها وجهة تسوق خالية من الضرائب فقط‪ ،‬بل توفر للضيوف خيارات واسعة من‬ ‫التسوق من مراكز التسوق العصرية‬ ‫‪ 3‬جيمي تشو‬ ‫‪ 4‬مايكل كورز‬ ‫‪ 5‬كارولين هيريرا‬

‫يحتضن مول أبوظبي ما يزيد عن ‪ 200‬متجراً‬ ‫لمبيعات التجزئة تتوزع في طوابق المركز األربعة‪،‬‬ ‫ويقدم المركز متاجر تفي بجميع األذواق واألعمار‪.‬‬ ‫هنالك أي��ض� ًا قسم الترفيه العائلي وسينما‬ ‫تعرض تسعة أفالم مختلفة‪ ،‬وردهة طعام كبيرة‬ ‫والعديد من المقاهي والمطاعم المنتشرة في‬ ‫أرجاء المركز ومنطقة أللعاب األطفال‪.‬‬ ‫الوحدة مول‪ .‬يقدم هذا المركز تشكيلة من‬ ‫المتاجر الشهيرة تشمل كلوب موناكو‪ ،‬بيوند‬ ‫ذي بيتش ونيكست‪ .‬بينما يقدم مركز الخالدية‬ ‫تشكيلة جيدة من المتاجر العالمية الشهيرة‬ ‫الراقية ومركز ترفيه لألطفال ومجمع سينما‪ .‬إذا‬ ‫كنت من محبي المتاجر والعالمات الشهيرة‬ ‫الفاخرة‪ ،‬عليك زيارة معرض باريس غاالري الذي‬ ‫يقدم سيرينتي سبا‪.‬‬ ‫هنالك عدد من المراكز القديمة‪ ،‬مثل مركز‬ ‫فتوح الخير وحمدان سنتر ومركز مدينة زايد‬

‫‪5‬‬

‫للتسوق (م��رك��ز س��وق ال��ذه��ب ف��ي المدينة)‪،‬‬ ‫وهنالك أيض ًا مركز مشرف على شارع المطار الذي‬ ‫سيفتتح أبوابه قريب ًا‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫تسوق ‪ /‬جولة في مراكز التسوق‬

‫‪ 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‬

‫غوتشي‬ ‫مول دبي‬

‫محطتنا التالية هي مركز برجمان الذي تكمن رسالته‬

‫‪1‬‬

‫بأنه وجهة العالم للتسوق‪ .‬يحتضن برجمان ما يفوق‬ ‫عن ‪ 300‬متجراً تركز غالبيتها على األزي��اء‪ ،‬منها على‬ ‫سبيل ال��م��ث��ال ل��وي��س ف��وي��ت��ون‪ ،‬ه��ي��رم��س‪ ،‬كارتير‪،‬‬ ‫كريستان الك��روي��س‪ ،‬سلفاتوري فيراجمو‪ ،‬كافالي‬ ‫والعديد غيرها‪ .‬إذا كنت من محبي األزياء‪ ،‬ستنال هذه‬ ‫المتاجر على إعجابك وستجد بها ما تبحث عنه‪ .‬مركز‬ ‫مناسب جداً لرحلة تسوق وتمتع لكافة أفراد العائلة‪.‬‬ ‫نتوقف في محطتنا التالية في مبنى ذو شكل‬ ‫هرمي من الطابع المصري‪ ،‬يحتضن هذا المبنى مركز‬ ‫وافي للتسوق في منطقة عود ميثاء‪ ،‬ومن الصعب‬ ‫عدم مشاهدته في طريقك إلى المطار‪ .‬قد تظن عند‬ ‫مشاهدتك لألهرامات والتماثيل العمالقة بأنه مركز‬ ‫تاريخ‪ ،‬ولكن األمر عكس ذلك‪ .‬يحتضن مركز وافي باقة‬ ‫من المتاجر المختارة والمتخصصة بمحبي الذوق الرفيع‪،‬‬ ‫حيث محالت البوتيك الحصرية‬

‫يحتضن مول دبي أكبر سوق ذهب داخلي يجب على الزائر زيارته‪ ،‬إضافة إلى قسم كبير مخصص لمحبي‬ ‫األزياء والعالمات العالمية الراقية والحصرية‬

‫�أبرز المراكز‬

‫‪2‬‬

‫مول دبي‪ .‬يعد مول دبي أكبر مجمع تسوق في العالم افتتح أبوابه في نوفمبر ‪2008‬‬ ‫بالقرب من برج خليفة‪ ،‬يتميز المركز بالمساحة الضخمة التي تم تخصيصها لمتاجر‬ ‫مبيعات التجزئة ومناطق الترفيه‪ .‬يحتضن المركز أكبر سوق ذهب داخلي يجب على‬ ‫الزائر زيارته‪ ،‬إضافة إلى قسم كبير مخصص لمحبي األزياء والعالمات العالمية المميزة‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا منطقة كيدزانيا المخصصة لألطفال والتعليم عن طريق المرح‪ ،‬حيث‬ ‫يمكن لألطفال أداء األدوار التي في خيالهم‪ ،‬بداية من الطيار إلى نجم سينمائي‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا حلبة تزلج على الجليد وأكبر حوض سمك معلق في العالم‪ ،‬وشالالت‬ ‫مائية مع غواصين تجعل زيارة هذا المركز من األماكن التي يجب زيارتها‪.‬‬ ‫مول اإلمارات‪ .‬يقع هذا المركز على شارع الشيخ زايد ويعد مركزاً آخراً مفضل بكونه‬ ‫ال يقتصر على التسوق فقط‪ ،‬بل أكثر بكثير‪ .‬يحتضن هذا المركز سكي دبي الذي‬ ‫يعد أول منتجع تزلج على الثلج داخلي في الشرق األوس��ط‪ ،‬ومركز دبي للفنون‬ ‫المسرحية الذي يستضيف عروض عالمية‪ ،‬وحفالت موسيقية‪ .‬هنالك أيض ًا سينما‬ ‫تقدم ‪ 14‬شاشة‪ ،‬ومركز ماجيك بالنيت للترفيه العائلي‪ ،‬وما يزيد عن ‪ 520‬عالمة تجارية‬ ‫عالمية‪ ،‬وتم مؤخراً افتتاح قسم األزياء المخصص للعالمات التجارية العالمية الحصرية‪،‬‬ ‫ينصح جداً بزيارة مول اإلمارات لكافة أفراد العائلة‪.‬‬ ‫كما يوجد على امتداد شارع الشيخ زايد مركز دبي مارينا مول‪ .‬يحتضن هذا المركز‬ ‫الصغير عدد من متاجر مبيعات التجزئة‪ ،‬منها على سبيل المثال متاجر بريطانية‬ ‫مفضلة‪ ،‬مثل كوست‪ ،‬كورت غيغر‪ ،‬تيد بيكر‪ ،‬مونسون وريس‪ .‬هنالك ايض ًا عدد من‬ ‫المقاهي والمطاعم تقدم الوجبات اليابانية واإليطالي واآلسيوية‪.‬‬ ‫ميركاتو‪ .‬يقع هذا المركز على امتداد شارع شاطئ الجميرة المشهور باألزياء‪ ،‬وأخذ‬ ‫حليته من فن العمارة اإليطالية ومناسب جداً لالسترخاء‪ .‬تصميم المركز أسس على‬ ‫حقبة النهضة األوروبية‪ ،‬ويجمع الذوق اإليطالي والفرنسي واألسباني في بيئة عائلية‬ ‫حميمة‪ .‬يمكنك أيض ًا التوجه إلى السينما في المركز لمشاهدة فيلمك المفضل‪،‬‬ ‫والذهاب إلى قرية بورتو فيتشو الكائنة في الطابق األول لشراء هدايا مميزة‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﻬﺪت دﺑﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺘﺠﺮ أﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‪،‬‬

‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ أﻟــﻤــﺎس ﺑﺴﻴﻄﺔ أو ﻃﻘﻢ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬

‫وﻳﻌﺪ اﻟﻤﺘﺠﺮ ا ول ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ا وﺳﻂ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬ﻳﻘﻊ ﻣﺤﻞ ﻣﺠﻮﻫﺮات اﺳﺘﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ‬

‫ﻳــﻮﺟــﺪ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓــﻲ ﺟﻴﺖ ﻓﻴﻠﻴﺞ )‪(٠٤ ٣٢٣١١١٣‬‬

‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‪ ،‬اﻟﺮﻗﻢ‪٠٤ ٣٥٢٠٠٠٢ :‬‬

‫‪٨‬‬

‫وﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻤﻬﺎرة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬ﻳﻘﺪم أﻟﻴﻞ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬

‫ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻣﺤﻼﺗﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻓﺎﺧﺮة‬

‫ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻟﺬوق اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻬﺪت ﻣﺤﻼت ﺳﻤﺮا‬ ‫ﻧﻤﻮاً ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﻋﺎﺋﻠﻲ ﺣﺠﺰ اﻟﻴﻮم ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬

‫وأﻧﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ا ﻟﻤﺎس وا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬ ‫إﻟـــﻰ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋــﺼــﺮﻳــﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬

‫ﺷﺮﻛﺎت دﺑــﻲ ﻟﻠﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬وﻟﺪﻳﻪ اﻟﻴﻮم ﺛﻼﺛﺔ‬

‫اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ .‬ﻟﺪي اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﺮوع ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬

‫ﻣﺼﺎﻧﻊ وﺗﺴﻌﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﻤﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ .‬ﻳﻔﺘﺨﺮ‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪٢٢٥٥٨٣٠‬‬

‫اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺑﺘﻤﻴﺰه ﻓــﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء وﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫‪ ٠٤‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﻓﺮع ﻣﻨﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ أﻳــﻀـ ًﺎ ﻣﺘﺠﺮ ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺼﺎﻳﻎ اﻟــﺬي‬

‫ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻤﺮا‪ ،‬ﻟﻼﺗﺼﺎل )‪(SAMRA ٨٠٠‬‬

‫ﻳﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻣﺠﻮﻫﺮات ا ﻟﻤﺎس وا ﺣﺠﺎر اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‬

‫ﺗﻘﺪم ﻣﺤﻼت اﺳﺘﺎﻧﺎ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤﻤﻴﺰةﺑﻤﻬﺎرةﺗﺼﻨﻴﻊراﺋﻌﺔودﻗﺔﺗﻔﺎﺻﻴﻞﻛﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬

‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺠﺎﻫﺰة ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬

‫وﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪،‬‬

‫وا ذواق‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟﻤﻮزع ﻟﺴﺎﻋﺎت‬

‫ﻳﻘﺼﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻮﻓﻴﺖ اﻟــﺮاﺋــﺪة‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬

‫ﻟﻼﺗﺼﺎل وﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ‪٠٤ ٢٢١٧٩٩٩ :‬‬

‫واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ﻣﺠﻮﻫﺮات‬

‫‪ ٨‬دﻣﺎس‬ ‫‪ ٩‬ﺑﻴﻮر ﺟﻮﻟﺪ‬ ‫‪ ١٠‬ﺷﻴﻼ ﻓﺎﺟﻞ‬ ‫‪ ١١‬ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎرﺗﻴﺮ أﻟﻤﺎس‬ ‫‪ ١٢‬دﻳﺒﻴﺮ‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪äGQGƒ°ù°ùcE’Gh äGôgƒéªdG »Ñëªd‬‬ ‫ﺳﻴﻌﺠﺐ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا ﻛﺴﺴﻮارات ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻬﻢ ﻟﺪﺑﻲ‬ ‫وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻬﻢ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق وأﺳــﻮاق اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻗﻄﻊ ﺳﺎﺣﺮة‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻨﻞ زﻳﺎرة ﺳﻮق ذﻫﺐ دﺑﻲ أو أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ا ﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﺠﺎﺑﻚ ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎرات أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺳﻮق ذﻫﺐ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻜﻴﻒ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﻮل دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق أﻛﺒﺮ ﺳﻮق‬ ‫ذﻫﺐ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ زﻳﺎرة ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺬﻫﺐ وا ﻟﻤﺎس‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﻓﻲ دﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺰوار ﻣﺸﺎﻫﺪة‬

‫‪١٢‬‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وﻃﻠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪.‬‬ ‫دﻣﺎس )‪ (٠٤ ٤٢٧٠٣٣٦‬ﻫﻮ ﻣﺘﺠﺮ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ وﻟﺪﻳﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٥٠‬ﻓﺮﻋ ًﺎ ﻓﻲ ‪ ١٨‬دوﻟﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫ﺛﻼث ﻓﺌﺎت ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮ دﻣﺎس ﺗﻘﺪم ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻋﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺣﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬وأﺧﺮى ﺗﻘﺪم ﻣﺠﻮﻫﺮات ﺗﻌﺪ ا ﻓﺨﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻨﺼﺤﻚ ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ دﻣﺎس ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﻗﺮب ﻓﺮع ﻣﻨﻚ وﻣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺠﻮﻫﺮات‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫تسوق ‪ /‬جولة في مراكز التسوق‬

‫أحمد صديقي وأوالده هو متجر محلي آخر‬ ‫متخصص في توزيع الساعات الشهيرة‪ ،‬مثل‬ ‫النغ أند سوهي‪ ،‬أوديمارس بيجوت‪ ،‬شوبارد‪،‬‬ ‫فرانك مولر‪ ،‬هاري وينستون‪ ،‬هوبولت‪،MBF ،‬‬ ‫باتيك فيليب‪ ،‬بياجيت ورولكس والعديد غيرها‪.‬‬ ‫لدى المتجر فروع في مراكز التسوق الرئيسية‬ ‫وفنادق الخمس نجوم المختارة‪ .‬يمكنك االتصال‬ ‫بالمتجر على هاتف ‪04 3323777‬‬ ‫المسعود للمجوهرات (‪ ،)02-6337800‬في‬ ‫ش��ارع خالد بن الوليد وال��ذي يعد من أقدم‬ ‫متاجر المجوهرات الشهيرة في أبوظبي‪ .‬يوفر‬ ‫المتجر تشكيلة من الساعات الراقية‪ ،‬مثل‬ ‫كونكورد‪ ،‬ساركار‪ ،‬ألين سيبستيان وجيرفيل‪،‬‬ ‫إضافة إلى مجوهرات من دور تصميم راقية‪،‬‬ ‫تشمل حسباني‪ ،‬كالوديو فيورينتينو‪ ،‬غاي‬

‫‪6‬‬

‫فريز‪ ،‬الدير والعديد غيرها‪.‬‬

‫‪ 6‬بارميجاني فليورير‬ ‫‪ 7‬دماس‬ ‫ ‬

‫الوقت من ذهب‬ ‫تشهد أسواق الساعات الفاخرة والمميزة نمواً‬ ‫وإقباالً قوي ًا‪ ،‬ويأتي العديد من الزوار من كافة‬ ‫أنحاء العالم لدبي لالستثمار في ساعة فاخرة‬ ‫وباهظة‪ .‬ستجد في دب��ي وأبوظبي كل ما‬ ‫تتطلع إليه من ساعات سويسرية تعد فريدة‬ ‫من نوعها إل��ى ساعات عصرية تواكب عالم‬ ‫الموضة واألزياء‪ .‬يوجد لدى العالمات الشهيرة‬ ‫متاجر خاصة بها في دبي ومتاجر مختارة تقوم‬ ‫ببيع وت��وزي��ع منتجاتها ف��ي م��راك��ز التسوق‬ ‫الرئيسية‪ .‬وإذا كان بحثك عن ساعة معينة‪،‬‬ ‫ولم تجدها في متاجر بيع الساعات‪ ،‬فقد يعني‬ ‫ذل����ك خ���س���ارة ل��وق��ت��ك ال��ث��م��ي��ن‪ .‬س��ت��أخ��ذك‬ ‫كونسيرج في رحلة قصيرة لمساعدتك في‬ ‫اختيار وإيجاد الساعة‪.‬‬ ‫ريفولي (اتصل على ‪ )RIVOLI 800‬يعد من‬ ‫متاجر الساعات المتخصصة في بيع العديد من‬ ‫الساعات الفاخرة والمميزة‪ ،‬مثل بالنبن‪ ،‬كارل اف‬ ‫بوشيرير‪ ،‬جالشوت‪ ،‬جيرارد – بيراجاوس وجيغر‬ ‫لو كولتر‪ .‬يوجد ليروفولي العديد من الفروع في‬ ‫األماكن اإلستراتيجية‪ ،‬مثل ديرة سيتي سنتر‪،‬‬ ‫دبي فيستفال سيتي ومول اإلمارات‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫برج العرب وفنادق الخمس نجوم المختارة‪ .‬في‬ ‫دبي ومارينا مول في أبوظبي‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪7‬‬

Dubai +971 4 28 79 995

Saudi Arabia +966 1 48 64 481

Kuwait +965 24 08 544

Qatar +974 48 39 235

www.alyashmac.com

Oman +968 2 45 63 128

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬

‫‪12‬‬

‫‪∫ɪédG‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫واﻟﻤﻜﻴﺎج ﻣﻦ أﺳﻮاق ا ﻣﺎرات اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺘﺠﺮ ﻟﻮ اوﺳﻴﺘﺎﻧﻴﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺸﺮة اﻟــﺬي ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺘﺠﺮاً ﺧﺎﺻ ًﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻮل‬ ‫ا ﻣــﺎرات‪ ،‬ﻣﻮل دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ وﻣﻮل دﺑﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬وﻣﻮل‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ واﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻼﻣﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﺴﻠﻲ‪ ،‬إﻟﻤﻴﺲ‪ ،‬ﻛﻴﻬﻞ‪ ،‬ﻻ ﺑﺮاﻳﺮي و ﻻ‬ ‫ﻣﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ أﻳﻀ ًﺎ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﺗﻮﺟﻬﻲ إﻟﻰ أﻗﺮب ﻓﺮع ﻣﻨﻚ‬ ‫واﺣﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻘﺎوم ﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﺴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ وﻣﻜﻴﺎج وﻋﻄﻮر ﻓﺎﺧﺮة‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺘﺠﺮ أرﻳﺞ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﻜﻴﺎج واﻟﻌﻄﻮر ا¬ﺳﺮع‬ ‫ﻧﻤﻮاً وﻟﺪﻳﻪ ﻓﺮوع ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺪوﻟﺔ وﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺘﺠﺮ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﻳﻮر‬ ‫وﻻﻧﻜﻮم وﺟﻮﻳﺮﻟﻴﻦ وﺷﺎﻧﻴﻞ واﻳﻒ ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮران وﻛﻠﻴﻨﻴﻚ‬ ‫وﺟﻴﻔﻴﻨﺸﻲ واﻳﺴﺘﻲ ﻟﻮدر وﻛﻼرﻳﻨﺲ وﻛﺎﻟﻔﻴﻦ ﻛﻼﻳﻦ‬ ‫وﻫﻮﻏﻮ ﺑﻮس وأرﻣﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﻼﻣﺔ ﺳﻴﻔﻮرا ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٣‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ راﺋﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻄﻮر واﻟﻤﻜﻴﺎج‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺮوع‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ١٣‬دوﻟﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ا¬ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ودوﻟﺔ‬ ‫ا ﻣﺎرات‪ .‬ﺗﻌﻮد ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻮﻳﺘﻮن‬ ‫ﻣﻮﻳﺖ ﻫﻴﻨﻴﺴﻲ‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﺗﺸﻤﻞ دﻳﻮر‬ ‫وﺑﺎﻛﻮ رﺑﺎن وﻛﻠﻴﻨﻴﻚ وﺳﺎﻧﺖ ﺗﺮوﺑﻴﺰ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻗﺮب‬ ‫ﻓﺮع ﻣﻨﻚ اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪٠٤ ٢٣٢٦٠٢٣‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻣﺘﺠﺮ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟﺮي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﻓﺮﻋ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق ا¬وﺳــﻂ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻟﺰواره ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺗﺸﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٤٥٠‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺴﻠﻲ وﺷﺎﻧﻴﻞ وﻛﻼرﻳﻨﺲ‬ ‫وﻧﺎﺗﻮرا ﺑﻴﺲ وﻫﻴﻠﻴﻨﺎ روﺑﻴﻨﺴﺘﺎﻳﻦ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻗﺮب ﻓﺮع ﻣﻨﻚ‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪٣٣٠٨٢٨٩‬‬ ‫ﺗﻢ ﻃﺮح ﻣﺘﺠﺮ ﻫﺎرﻓﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﻮس ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،(٠٤ ٤٠٩٨٨٨٨) ١٨١٣‬وﻟﺪى اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻴﻮم ﻓﺮوﻋ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ودوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‪ .‬ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮل ا ﻣﺎرات ﻟ‪Ç‬ﻃﻼع ﻋﻠﻰ وﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻴﻬﻴﻞ وإﻟﻤﻴﺲ وﻻﻧﻔﻴﻦ وﺑﺎرادا وﺷﻮل‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﺰوارﻫﺎ أﻳﻀ ًﺎ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ دﺑﻴﻨﻬﺎﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ واﺑــﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ وﻣــﻮل ا ﻣــــﺎرات وﻣــﻮل دﺑﻲ‬ ‫وﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‪ ،‬وﻣﺘﺠﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ﻣﻮل ﻓﻲ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺠﻤﺎل‬ ‫واﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻣﺜﻞ ﺑــﺎﻳــﻮﺛــﻴــﺮم وﻛﻠﻴﻨﻴﻚ‬ ‫واﻟﺰاﺑﻴﺚ آردن‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ‪٠٤ ٣٣٩٩٢٨٥‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ .٤‬ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺎﻳﺖ‬

‫‪ .٥‬ﺟﻴﻤﻴﻠﻲ‬

‫‪ .٦‬ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫﻴﺮﻳﺮا‬

‫‪ .٧‬ﻫﺎرﺗﻤﺎن‬

‫‪ .٥‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺑﻮﻟﻜﺎ‪-‬دوت وﻳﻚ اﻧﺪر ﻣﻦ ﺟﻴﻤﻴﻠﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى ﺑﻠﻮﻣﻴﻨﻐﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻮل دﺑﻲ‪ .٦ .‬ﺣﻘﻴﺒﺔ رﺟﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮن ﺑﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﺎروﻟﻴﻨﺎ ﻫﻴﺮﻳﺮا ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻴﻔﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬وأﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻮل‪ .٧ .‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻣﻜﻴﺎج ﻣﻦ ﻫﺎرﺗﻤﺎن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى ﺑﻠﻮﻣﻴﻨﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻮل دﺑﻲ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ﺗﺴﻮق ‪ /‬ﺣﻘﺎﺋﺐ ﻓﺎﺧﺮة‬

‫ﻋﺸﻖ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺃﻧﻴﻘﺔ ﻭﻓﺎﺧﺮﺓ‬

‫‪ .١‬ﺑﻮﻟﻐﺎري‬ ‫‪ .٣‬ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻴﻮﺗﻮن‬

‫‪ .٢‬ﺗﻮﻣﻲ‬

‫‪ .١‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺳﻔﺮ وﻳﻚ اﻧﺪ ﻣﻦ ﺑﻠﻐﺎري ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات )دﺑﻲ( وﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل )أﺑﻮﻇﺒﻲ(‪ .٢ .‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻓﻮﻳﺎﺟﺮ وﻳﻜﺎﻧﺪر ﻣﻦ ﺗﻮﻣﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻮل دﺑﻲ وﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى ﺗﺎﻧﺎﻏﺮا ﻓﻲ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺑﺠﻮاﻧﺐ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﻳﺲ ﻓﻴﻮﺗﻮن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات )دﺑﻲ(‪ ،‬ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل )أﺑﻮﻇﺒﻲ(‪ . .٤ .‬ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺳﻔﺮ ﻟﻮن أﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺳﻤﺴﻮﻧﺎﻳﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﻮل دﺑﻲ وأﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫‪32‬‬

35

‫تذوق‬ ‫مطاعم إيطالية‬

‫‪34‬‬

‫تفضل وتمتع بوجبة شهية من مطاعم إيطالية مميزة في دبي‬ ‫وأبوظبي‪ ،‬منها على سبيل المثال مطعم بريجو في فندق شاطئ‬ ‫روتانا‪ ،‬خيار مناسب لوجبة إيطالية تقليدية‪ .‬يمكنك اإلطالع والتعرف على‬ ‫مزيد من المطاعم األخرى في قائمة المطاعم‪.‬‬

‫أذواق أوروبية ‪ /‬تذوق‬

‫أطباق من أوروبا‬ ‫إطاللة رائعة‪ ،‬طهاة نجوم ووجبات لذيذة‪ ،‬تقدم لك هذه‬ ‫المطاعم األوروبية ما تتطلع إليه بأعلى المعايير العالمية‬

‫‪Q‬‬ ‫مطعم فيوز‬

‫تمتع بأحلى إطاللة على الخليج العربي وأفق مدينة دبي بجلسة في هذا المطعم األنيق الكائن‬ ‫في الطابق الخمسون‪ .‬يزين المطعم السجاد النهدي الفاخر والخشب الغني الذي يغطي الجدران‪،‬‬ ‫واألكواب الفاخرة المعلقة أسفل الثريات‪ ،‬واإلطاللة الرائعة على شارع الشيخ زايد من األعلى‪.‬‬ ‫تتميز أطباق المطعم باإلبداع‪ ،‬ويقدم هذا المطعم الذي حصد جوائز عديدة أفضل األطباق‬ ‫األوروبية الحديثة‪ ،‬وخاصة في بوفية أيام الجمعة‪ .‬تذوق وجبة اإلخطبوط المتبل للمقبالت‪ ،‬وبط‬ ‫كونفيت وفوي جراس للطبق الثاني‪ ،‬وطبق العجل الطري المشوي للطبق الرئيسي‪ ،‬بالطبع‬ ‫طبق حلوى الشوكوالته مع الليمون لتكملة الوجبة‪.‬‬ ‫كما يقدم المطعم قائمة مشروبات مميزة تتماشى مع الوجبات الشهية‪ ،‬مثل النبيذ‬ ‫والشمبانيا‪ ،‬حيث قائمة النبيذ الواسعة‪ ،‬واستعداد طاقم المطعم لمساعدتك في االختيار‪ .‬ويركز‬ ‫مطعم فوز على الفخامة والرومانسية ولقاء األصدقاء وتقديم الخدمات للمناسبات الخاصة‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬جميرة أبراج اإلمارات االتصال‪04 3198088 :‬‬

‫‪37‬‬

36

‫ﺟﺮب أﻳﻀ ًﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﻧﺘﻴﻐﻤﺮي دﺑﻲ‬ ‫‪٠٤-٣٦٣١٢٧٥‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ وﻓﺨﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺗﺘﻔﻮق‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ا وروﺑﻴﺔ ا ﺧﺮى ﻓﻲ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﻲ ﺑﺎي ﻳﺎﻧﻴﻚ اﻟﻴﻨﻮ‬ ‫وان أﻧﺪ أوﻧﻠﻲ‪ ،‬ﻧﺨﻠﺔ ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫‪٠٤-٤٤٠١٠١٠‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ أﻃﺒﺎﻗ ًﺎ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺎت ﻋﺼﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻣﻦ‬ ‫ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰة واﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﺘﺮﺑﺔ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﻓﺮﻳﻜﺎﺳﻲ ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻟﻤﺴﺎﺕ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺯﺍﻫﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺠﻠﺴﺔ ﺗﻌﺪ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ø«fGõ«e õjOhQ‬‬

‫ﻳﺸﺮف ﻛﺒﻴﺮ اﻟﻄﻬﺎة ﺟﺎري رودﻳﺰ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻃﻬﺎة ﻣﻴﺸﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﻗﻌﻚ ﺷﻴﺎء راﺋﻌﺔ ﻣﻦ رودﻳﺰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﻦ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ‬ ‫أﺑﺮز ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﺟﺮوزﻓﻴﻨﺮ ﻫﺎوس‪ .‬ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎت ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ أﺻﻮل اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ‬ ‫وأﻟﻮان زاﻫﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺠﻠﺴﺔ ﺗﻌﺪ‬ ‫ا ﻛﺜﺮ روﻋﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑــﺄﻃــﺒــﺎق ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻠﺒﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا ذواق‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أﻃﺒﺎق ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻃﺒﻖ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺴﺎء اﻟﻤﺤﺎر‪ ،‬اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﺸﻮي ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﻣﻊ ﻋﺸﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮاوﻧﺪ‪ ،‬واﻟﺴﻮﻓﻠﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﺗﺠﺮﺑﺘﻚ ﻟﻠﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﺳﻌﻴﺪة‪ .‬وﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺑﻮدﻳﻨﻎ اﻟﺘﻮﻓﻲ اﻟﻠﺬﻳﺬ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬ ‫ﻫﻲ زﻳﺎرﺗﻚ ا وﻟﻰ ﻟﻠﻤﻄﻌﻢ ﻧﻈﺮاً ن ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻦ أﺷﻬﻰ أﻃﺒﺎق اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﻟﺪى اﻟﻤﻄﻌﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ زﻳﺎدة ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬ﺟﺮوﻓﺰﻧﻴﺮ ﻫﺎوس‪ ،‬دﺑﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‪٠٤-٣٩٩٨٨٨٨ :‬‬

‫‪39‬‬

‫تذوق ‪ /‬أذواق أوروبية‬

‫بورد �أيو‬

‫يحظى هذا المطعم الفرنسي الكائن على ضفاف البحر‬ ‫بإطاللة رائعة على مسجد الشيخ زايد الكبير الذي يعد من‬ ‫أبرز معالم أبوظبي‪ .‬ويتميز المطعم بتصميم نوافذه التي‬ ‫ترتفع من األرض إلى السقف لتزيد من هذه اإلطاللة الرائعة‪.‬‬ ‫على الرغم من روعة مظهر المسجد في فترة النهار‪ ،‬إال أن‬ ‫المشهد يتغير ليأخذ وجه ًا جمي ً‬ ‫ال آخر من خالل اإلض��اءة‬ ‫المبدعة التي تعطي المسجد حلية جديدة‪ ،‬وبالطبع تخيل‬ ‫انعكاس هذا المظهر على مياه الخليج العربي‪.‬‬ ‫وعلى نطاق الطباق‪ ،‬تميز مطعم ب��ورد أيو الفرنسي‬ ‫بحصده للعديد من الجوائز العالمية‪ .‬تشمل قائمة المطعم‬ ‫األط��ب��اق الكالسيكية التي تضع قائمة النبيذ لمستها‬ ‫لتكملة الوجبة‪ ،‬ويتم تقديم كأس من الشمبانيا للضيوف‬ ‫عند الوصول‪.‬‬ ‫لقد عمل كبير الطهاة في مطعم بورد أيو ألكسندر‬ ‫بيرنيتا في مطاعم عالمية أخرى في فرنسا وسويسرا وكندا‬ ‫تحت إشراف كبار الطهاة من ميشيلين‪ .‬وشملت إبداعاته في‬ ‫ال��ط��ع��ام ط��ب��ق ف���وي ج���راس تيرمين م��ع ال��ت��ي��ن وال��ت��م��ر‪،‬‬ ‫واألسكالوب مع زب��دة التفاح وطبق فينسيون مع الفطر‬ ‫وخمسة أنواع من التوابل‪.‬‬ ‫يعد مطعم ب��ورد أي��و مناسب للجلسات الرومانسية‪،‬‬ ‫وس��ج��د ك��ل م��ا تتوقعه م��ن المطعم ال��ف��رن��س��ي‪ ،‬مثل‬ ‫الموسيقى والديكور الكالسيكي لمن يبحث عن مكان خاص‪.‬‬ ‫وستنال زيارتك على إعجابك بالطعام واإلطاللة مع ًا‪.‬‬

‫كائن‬ ‫جدران‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫طباق‬ ‫ت‪ ،‬وبط‬ ‫لطبع‬

‫لنبيذ‬ ‫ويركز‬ ‫ة‪.‬‬

‫المكان‪ :‬فندق شنغريال‪ ،‬قرية البري‪ ،‬أبوظبي‬ ‫االتصال‪02-5098555 :‬‬

‫‪38‬‬

‫مطاعم شرقية ‪ /‬تذوق‬

‫الليالي العربية‬ ‫وجبات تقليدية وترفيه شرقي يجعل‬ ‫من وجبتك في هذه المطاعم العربية‬ ‫فرصة لقضاء أحلى أوقات المساء‬

‫‪Q‬‬ ‫الليوان‬

‫كما هو توقعك من برج العرب والفخامة‪ ،‬تم تصميم مطعم الليوان‬ ‫ليكون اللون الذهبي هو السائد‪ .‬ويتم تقديم األطعمة على أطباق من‬ ‫الخزف ذات لون بني غامق‪ ،‬ويسكب النبيذ في أكواب طولها ‪ 25‬سم‪.‬‬ ‫بيئة فاخرة تكملها قائمة الطعام الشهية من األطباق التقليدية في‬ ‫جلسة وتجربة ال تقبل المقارنة مع أي مطعم آخر فاخر‪.‬‬ ‫تشمل قائمة الطعام أطباق ًا عديدة‪ ،‬بداية من مفركة لحم الضأن مع‬ ‫الفطر إلى ملوخية بالدجاج لألطباق الرئيسية‪ ،‬وستنال جميع األطباق‬ ‫على إعجابك بنكتها الشهية وطريقة تحضيرها‪ .‬وكذلك هو الحال مع‬ ‫أطباق الحلويات‪ ،‬مفروكة الفستق الحلبي التي تتميز بلذتها‪.‬‬ ‫قد يفتقر مطعم الليوان إلى ثالثة عناصر رئيسية ذات صلة بالمطعم‬ ‫العربي‪ ،‬وهي الموسيقى الحية‪ ،‬الرقص الشرقي والشيشة‪ ،‬ولكن هذا‬ ‫يجعل المطعم أكثر تميزاً للعديد من الضيوف‪ ،‬ففي بعض األحيان يرغب‬ ‫الشخص التمتع بوجبة لذيذة دون الموسيقى الصاخبة ورائحة الشيشة‬ ‫أو الرقص الشرقي‪.‬‬ ‫مساء إلى منتصف الليل‬ ‫المكان‪ :‬برج العرب األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪6‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-3017600 :‬‬

‫‪41‬‬

40

‫باروك‬

‫إذا كنت تبحث عن تذوق المطبخ العربي‪،‬‬ ‫ستجد أكثر من ما تتطلع إليه في مطعم‬ ‫الباروق‪.‬يقومكبارالطهاةمنلبنانباختيار‬ ‫المكونات وتحضير األطباق التي تعكس‬ ‫بدقة تراث بلدانهم ومطابخهم‪ .‬تشمل‬ ‫األطباق الخاصة باذنجان راحب المكون من‬ ‫ب��اذن��ج��ان م��ش��وي م���ع ال��ب��ص��ل وال��ث��وم‬ ‫والطماطم والبقدونس والنعاع‪ ،‬وحمص‬ ‫الباروق المكوم من الحمص والطحينة مع‬ ‫مخللخياروثوممهروسوبقدونسوزيت‬ ‫زيتون وصنوبر‪ .‬لكن يفيد كبير الطهاة‬ ‫دان���ي خ��ط��ار « ال��ض��ي��وف ال ي��أت��ون ل��زي��ارة‬ ‫المطعم اللبناني من أج��ل طبق واحد‬ ‫معين‪ ،‬بل يأتون لعيش التجربة الكاملة‬ ‫لتذوق األطباق الطازجة المنوعة»‬ ‫يتميز ه��ذا المطعم األن��ي��ق والفاخر‬ ‫بمظهره ال��ش��رق��ي ال��ع��ص��ري م��ع ت��راس‬ ‫خارجييطلعلىالحديقةويقدمللضيوف‬ ‫فرصة جلسة استرخاء وتذوق الشيشة‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬كراون بالزا أبوظبي‪ ،‬جزيرة ياس‬ ‫مساء إلى وقت متأخر‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪02-6563053 :‬‬

‫يقوم كبار الطهاة من لبنان باختيار المكونات وتحضير األطباق التي تعكس‬ ‫بدقة تراث بلدانهم ومطابخهم‪.‬‬

‫كافيه �أراب�سيك‬

‫على الرغم من أن هذا الكافيه ال يتطلب‬ ‫اللباس الرسمي‪ ،‬إال أن كافيه أرابسيك‬ ‫بإضاءته الخافتة من الشموع وتصميمه‬ ‫الداخلي يعكس معنى األناقة والفخامة‪.‬‬ ‫استلهم الكافيه خيوطه من المنطقة‬ ‫ال��ش��رق��ي��ة ح��ي��ث ال��ت��رك��ي��ز ع��ل��ى أط��ب��اق‬ ‫ال��م��ش��اوي م��ن اللحوم وال��م��ازة العربية‬ ‫والكباب التي يشتهر تقديمها في لبنان‬ ‫واألردن وسوريا‪ .‬ويقوم الكافيه بعرض‬ ‫جميع أطباق الحلويات العربية في البوفيه‬ ‫بجانب الحلويات الغربية‪ ،‬مثل تورتة الجبن‬ ‫والفواكه المشكلة‪ .‬ويمكنك هنا التمتع‬ ‫بأطباق الحلويات العربية‪ ،‬مثل الكنافة‪.‬‬ ‫هنالك البوفيه‪ ،‬وقائمة الطعام حسب‬ ‫الطلب التي تقدم أطبق ًا عديدة‪ .‬وعلى‬ ‫ن��ط��اق األس���ع���ار‪ ،‬ت���ت���راوح أس��ع��ار كافيه‬ ‫أرابسيك لتناسب جميع الضيوف‪..‬‬ ‫المكان‪ :‬بارك حياة دبي‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا ‪ 6:30‬عصراً إلى منتصف الليل‬ ‫االتصال‪04-6021234 :‬‬

‫‪43‬‬

‫تذوق ‪ /‬مطاعم شرقية‬

‫نعناع‬

‫يوجد هذا المطعم في فندق العنوان‬ ‫مول دبي‪ ،‬وأول ما قد يخطر على بالك من‬ ‫اسم المطعم هو االنتعاش‪ ،‬ولكن عند‬ ‫زيارتك للمطعم ستالحظ دالئل تشير لك‬ ‫بأن نعناع هو مطعم عربي‪ .‬ولكن عند‬ ‫تذوقك للطعام ستعرف لماذا أصبح هذا‬ ‫المطعم األنيق الخيار المفضل للعديد‬ ‫من أهالي وزوار دبي‪.‬‬ ‫ق��د ال ت��ك��ون ال��ب��وف��ي��ه م��ن خ��ي��ارات��ك‬ ‫المفضلة‪ ،‬ولكن ال تتسرع في اتخاذ القرار‬ ‫قبل تذوق أطباق الكفتة المشوية التي‬ ‫يتم تحضيرها حسب طلبك‪ ،‬وكذلك‬ ‫الحال مع أطباق الصاج التي تتميز بلذتها‬ ‫بجانب تشكيلة واسعة من أطباق المازة‪.‬‬ ‫وإذا كنت ممن يحب التشكيل‪ ،‬هنالك‬ ‫تشكيلة غنية من البوفيه تقدم األطباق‬ ‫ال��ع��رب��ي��ة‪ .‬ول��ك��ن عليك ت��ج��رب��ة الكفتة‬ ‫المشوية وطبق الجازباشو الحار‪ .‬وألوقات‬ ‫ال��ح��ل��وي��ات‪ ،‬هنالك طبق التيراميسو‪،‬‬ ‫وحلويات م��ن المعجنات وت��ورت��ة الجبن‬ ‫لتكملةالتجربة‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬فندق العنوان‪ ،‬مول دبي‬ ‫مساء إلى ‪ 11‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪6:30‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-4388888 :‬‬

‫يقدم لك المطعم أحلى جلسة في الهواء الطلق في بيئة وإطاللة ساحرة معززة بمستوى خدمة ينال‬ ‫على إعجابك‪ .‬يوجد هذا المطعم في منتجع وشاطئ وسبا لو رويال مريديان‪.‬‬

‫الخيمة‬

‫هنالكالعديدمنالمطاعمالبسيطةفي‬ ‫دبي لتذوق المأكوالت العربية‪ ،‬ولكن إذا‬ ‫كان بحثك عن مكان أكثر تميزاً‪ ،‬تفضل‬ ‫بزيارة مطعم الخيمة‪ .‬يقدم لك المطعم‬ ‫أحلى جلسة في الهواء الطلق في بيئة‬ ‫وإطاللة ساحرة معززة بمستوى خدمة‬ ‫ينال على إعجابك‪ .‬يوجد هذا المطعم في‬ ‫منتجع وشاطئ وسبا لو رويال مريديان‪،‬‬ ‫ويحظى بجلسة خارجية على الشاطئ‬ ‫بين أش��ج��ار النخيل وع��ل��ى نمط خيام‬ ‫المجلس العربي التقليدي‪.‬‬ ‫قائمة الطعام طويلة وتشمل أطباق‬ ‫المازة الحارة والباردة‪ ،‬ويتميز طاقم الخدمة‬ ‫بترحيبه الحميم بالضيوف وهم على أتم‬ ‫االستعداد لمساعدتك في اختيار الطلب‪,‬‬ ‫بعض من أكثر األطباق المفضلة هو طبق‬ ‫التبولة والدجاج المشوي على الفحم‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬منتجع وشاطئ وسبا لو‬ ‫رويال مريديان‬ ‫مساء إلى ‪ 1‬لي ً‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪7‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-3995555 :‬‬

‫‪42‬‬

‫عشاء على الشاطئ ‪ /‬تذوق‬

‫حصاد الشاطئ‬ ‫تكشف لكم كونسيرج بعض من أفضل‬ ‫خيارات لوجبة العشاء أو الغذاء بإطاللة‬ ‫ساحرة على الشاطئ‬

‫‪Q‬‬ ‫تقرير سكوتش بيرش‬

‫بيت�ش بار �أند غريل‬

‫قد تستغرب إذا قيل لك بأن اسم هذا المطعم ال يعكس بالتمام ما قد يخطر‬ ‫على بالك من االسم‪ ،‬وقد يبدو االسم بأنه لمطعم عادي غير رسمي لمحبي‬ ‫الشاطئ‪ ،‬ولكن على العكس من ذلك‪ ،‬فإن هذا المطعم يقدم لك قائمة طعام‬ ‫تحمل بعض من أفضل الوجبات والمأكوالت الطازجة في العالم‪.‬‬ ‫تفضل بزيارة المطعم لوجبة العشاء وتمتع بالمشي في أرجاء حديقة فندق‬ ‫واند أند أونلي رويال ميراج الخالبة‪ .‬وبالطبع ببيئة هادئة أنيقة قبل التوجه‬ ‫�واء كان خيارك لطاولة في الداخل أو الخارج أو على الشاطئ‬ ‫للمطعم‪ .‬وس� ً‬ ‫الخاص‪ ،‬سيعجبك ديكور المطعم الذي يدمج ما بين البيئة الرسمية وغير‬ ‫الرسمية‪ ،‬وبينما تبدو الجلسة والطاولة بسيطة‪ ،‬تبقى العناية بالخدمة‬ ‫مؤسسة على أدق التفاصيل لتنال على إعجابك بكل تأكيد‪.‬‬ ‫العديد من مقاهي الشاطئ تأخذ خيوطها من الصور السياحية‪ ،‬لكن بيتش‬ ‫بار أند غريل يتميز بقائمة طعامه الرائعة‪ .‬إذا كانت رغبتك في مقبالت خفيفة‪،‬‬ ‫عليك تجربة المازة العربية التي تحتوي على الحمص بالطحينة‪ ،‬الفتوش‪ ،‬بابا‬ ‫غنوج ومتبل وسلطة جزر مغربية لذيذة تقدم جميعها مع اللبنة والخبر العربي‪.‬‬ ‫صنف آخر عليك تجربته هو طبق الشاطئ الخاص بالمطعم ويحتوي على‬ ‫صينية من الثلج المجروش مع كركند كبير وروبيان لذيذ وشرائح سلمون‬ ‫مدخنة ولحم سلطعان ومحار‪ ،‬ويعد طبق مناسب للمشاركة‪.‬‬ ‫هنالك العديد من األطباق الرئيسية الذيذة‪ ،‬منها على سبيل المثال‬ ‫تشكيلة السمك والمأكوالت البحرية ومشاوي من اللحم تفي بجمع األذواق‪.‬‬ ‫هنالك أيض ًا طبق سمكة هامور كاملة بالفرن وهو طبق مفضل‪ ،‬وشرائح لحم‬ ‫ممتازة تأتيك من كافة أنحاء العالم‪ .‬لكن طبقنا المفضل هو مأكوالت برتغالية‬ ‫بحرية كاتابالنا‪ ،‬وهو طبق طاجن صدف وبلح البحر وروبيان ومحار سكالوب‬ ‫وسلطعان وقطع لحم بقر مدخنة مع مرق أعشاب طبيعية‪ .‬وبالطبع ما يضع‬ ‫لمسة مميزة ي الجلسة الرائعة على الشاطئ بإطاللة على نخلة الجميرة وأبراج‬ ‫مرسى دبي في الخلف‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬بيتش بار أند غريل‪ ،‬وان أند أونلي رويال ميراج‪ ،‬دبي‬ ‫مساء إلى ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫األوقات‪ :‬الغذاء‪ ،‬من منتصف النهار إلى ‪ 3:30‬عصراً‪ ،‬العشاء‪ ،‬من ‪7‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-3999999 :‬‬

‫‪45‬‬

44

‫م�شاوي الق�صر�س‬

‫ليكن خيارك التالي لمطعم بجلسة خارجية مختلفة تحت النجوم في‬ ‫مطعم مشاوي القصر‪ .‬أخذ تصميم المطعم خيوطه من نمط المجلس‬ ‫العربي التقليدي‪ ،‬حيث المظالت الخشبية مع الوسائد الكبيرة المريحة‪.‬‬ ‫تفضل بتجربة وجبات المشاوي والمأكوالت البحرية‪ ،‬إضافة إلى أطباق‬ ‫السلطة واألطباق الجانبية وطبق المأكوالت البحرية مع كركند الموسم‬ ‫وروبيان وبلح البحر وسمك محلي مشوي‪ .‬يقدم المطعم أيض ًا قوائم‬ ‫طعام ثابتة‪.‬‬ ‫تضع اإلنارة الخافتة مع صوت البحر لمستها الساحرة‪ ،‬بينما يسبح عبير‬ ‫الشيشةليعانقموسيقىالعودالتقليديةلتكملةجلسةعربيةتقليدية‪.‬‬ ‫تقدم المشاوي في حديقة قصر اإلمارات لتعطي ضيوف المطعم إطاللة‬ ‫رائعة على معالم أبوظبي البارزة‪.‬‬

‫مساء – ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫المكان‪ :‬قصر اإلمارات‪ ،‬أبوظبي األوقات‪6:30 :‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪02-6907070 :‬‬

‫‪47‬‬

‫تذوق ‪ /‬عشاء على الشاطئ‬

‫�شيمرز‬

‫القليل من األماكن في دبي يمكنها مطابقة هذا‬ ‫المطعم الصغير على الشاطئ وما يحيطه به من‬ ‫بيئة خالبة‪ .‬يحظى المطعم بمكان منعزل بين‬ ‫أشجار النخيل على الشاطئ مع إطاللة رائعة على‬ ‫برج العرب ومدينة جميرة‪ ،‬ويرتدي شيمزز حليته‬ ‫البراقة في الليل‪ .‬يقدم المطعم قائمة طعام‬ ‫ب��خ��ي��ارات تفي جميع األذواق‪ ،‬ووج��ب��ات مناسبة‬ ‫للجلسات الرومانسية‪ ،‬ولمن يحب الشيشة ونمط‬ ‫المجلس والجلوس على الرمل‪.‬‬ ‫قائمة الطعام بسيطة وتميل إلى المأكوالت‬ ‫الخفيفة‪ ،‬مثل أطباق الحساء وسندويشات الراب‬ ‫والباستا‪ .‬وعلى الرغم من بساطة األطباق لكنها‬ ‫تتميز بمذاقها الشهي‪ .‬وال تنسى عند زيارتك‬ ‫بطلب تشكيلة المشاوي‪ ،‬وجلسة شاي فترة العصر‬ ‫التي ت��م تقديمها م��ؤخ��راً‪ .‬ستجد تشكيلة من‬ ‫المعجنات والحلويات م��ع تشكيلة واس��ع��ة من‬ ‫خلطات الشاي‪.‬‬ ‫يعد المطعم خياراًمفض ً‬ ‫ال أثناء النهار‪ ،‬ولكنه يعد‬ ‫مناسب ًا أيض ًا لجلسات المساء والعشاء لمن يحب‬ ‫التمتع بمشاهدة غروب الشمس من الشاطئ‪.‬‬

‫المكان‪ :‬شيمرز‪ ،‬مينا السالم‪ ،‬دبي‬ ‫األوقات‪ :‬الغذاء من ‪ 11‬صباح ًا إلى ‪ 5‬عصراً‪ ،‬العشاء من‬ ‫مساء إلى ‪ 11:30‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-3666730 :‬‬

‫ويف بريكير‬

‫يقع هذا المطعم على شاطئ رئيسي في هيلتون‬ ‫دب��ي جميرة وه��و فندق حديث في مدينة دبي‬ ‫الجديدة‪ .‬يحظى الفندق بموقعه اإلستراتيجي‬ ‫المميز الكائن في قلب منطقة الممشى على‬ ‫الشاطئ‪ ،‬وهي منطقة تحتضن العديد من المتاجر‬ ‫الخارجية والمطاعم الرائعة‪.‬‬ ‫ويف بريكير يعد وجهة ممتازة لتناول مشروبك‬ ‫ووجبتك المفضلة‪ ،‬ويحظى ببيئة غير رسمية‬ ‫وبقائمة طعام متواضعة‪ ،‬وموقع بمحاذاة الشاطئ‬ ‫بإطاللة على نخلة جميرة‪ .‬يشهد المطعم إقباالً‬ ‫كبيراً في فترة النهار من قبل زوار الشاطئ وبركة‬ ‫السابحة‪ ،‬ولكن الوضع يميل للهدوء في فترة‬ ‫المساء ليرحب بضيوفه وتقديم الوجبات الخفيفة‪،‬‬ ‫مثل البرجر والسندويشات والشيشة‪ ،‬وطبق كرات‬ ‫الكفتة الشهية جداً‪.‬‬ ‫مكان رحب وه��ادئ مع ط��اوالت كبيرة وطاولة‬ ‫بيليارد لمن يحب هذه اللعبة‪ .‬إذا كانت وجهتك‬ ‫ل��م��ك��ان ه����ادئ لتجنب ال��ض��وض��اء ف��ي منطقة‬ ‫الممشى‪ ،‬أو لتناول مشروبك المفضل ووجبة‬ ‫خفيفة لذيذة‪ ،‬ستجد أبواب ويفر بريكر ترحب بك‪.‬‬

‫المكان‪ :‬ويفر بريكر‪ ،‬هيلتون دبي جميرة‬ ‫مساء‬ ‫األوقات‪ :‬منتصف النهار إلى ‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪04-3182582 :‬‬

‫‪46‬‬

49

‫تجربة‬ ‫خليج الدالفين‬

‫‪48‬‬

‫تفضل بمشاهدة أفضل الحيوانات المحببة في العالم عن قرب في خليج‬ ‫الدالفين‪ .‬يمكن للزوار في هذا المركز معرفة المزيد عن الدالفين وحتى‬ ‫فرصة لمسها والسباحة معها‪ .‬كما يمكن أيض ًا إمساك زعانفها وتركها‬ ‫تسحبك في الماء‪ .‬لمزيد من المعلومات يرجى االتصال مع خليج الدالفين‬ ‫في فندق أتالتنس نخلة الجميرة‪ ،‬هاتف ‪04-4261030‬‬

‫رحالت مائية ‪ /‬تجربة‬

‫على الماء‬ ‫تجنب اختناق حركة المرور‬ ‫واستخدم مواصالت دبي لمائية‬ ‫للتمتع بالمعالم السياحية‬ ‫بطعم مختلف‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫باتيوك�س دبي‬

‫تمتع بأكثر من مجرد وجبة شهية على متن هذه‬ ‫السفينة ذات األرضية الزجاجية والمكيفة التي تبحر‬ ‫من دبي في الليل لتصحبك في رحلة سياحية على‬ ‫ضفاف خور دبي ومعالمه التاريخية‪.‬‬ ‫تجوب سفينة باتيوكس دبي بجانب أقدم معالم‬ ‫دبي التاريخية وعدد من المعالم العصرية‪ .‬تمتع‬ ‫بمشاهدة السفن الخشبية التقليدية‪ ،‬ومبنى‬ ‫اتصاالت على شكل كرة الغولف في األعلى‪ ،‬وشاهد‬ ‫األس���واق الشعبية المنتشرة على صفتي الخور‪،‬‬ ‫ومساكنالبستكية‪،‬ومنزلالشيخسعيدآلمكتوم‪،‬‬ ‫ومتحف دبي واألبراج الشاهقة ي األفق البعيد‪.‬‬ ‫تشتهر سفينة باتيوكس دب��ي بمأكوالتها‬ ‫الشهية وأطباق من كافة أنحاء العالم ‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬خور دبي‬ ‫مساء إلى ‪ 11‬لي ً‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا من ‪8:30‬‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫السعر‪ 310 :‬درهم‬ ‫االتصال‪04-3994994 :‬‬

‫‪51‬‬

50

‫القوارب ال�صفراء‬

‫تمتع برحلة على متن ق��ارب سريع يصحبك‬ ‫ل��م��ش��اه��دة أح��ل��ى م��ن��اظ��ر ال��م��دي��ن��ة وب���روح‬ ‫المغامرة المميزة‪.‬‬ ‫مدة الرحلة ‪ 30‬دقيقة تبدأ من مرسى دبي‬ ‫وتتجه بك نحو البحر المفتوح حيث منطقة‬ ‫جميرة بيتش ريسدنس عندما يقوم القبطان‬ ‫بالضغط على دواسة البترول ومنحك التعرف‬ ‫على قدرات القارب السريع في االلتفاف واإلثارة‪.‬‬ ‫وإذا كانت هذه المغامرة غير كافية لك‪،‬‬ ‫تقدم لك ال��ق��وارب الصفراء رح�لات سياحية‬ ‫ألماكن متنوعة على الساحل‪ .‬أكثرها تركيزاً‬ ‫يكون على نخلة جميرة وبرج العرب ومرسى‬ ‫دبي‪ .‬تبدأ الرحلة من مرسى دبي وتمر بجانب‬ ‫األب����راج السكنية وال��ف��ن��ادق الشاهقة قبل‬ ‫التوغل في مياه الخليج العربي‪ ،‬وحول جزيرة‬ ‫نخلة جميرة‪ .‬وتمتد الرحلة لتمر بجانب برج‬ ‫العرب ومن ثم العودة لمرسى دبي‪.‬‬ ‫طريقة مرحة وممتعة لمشاهدة أفضل‬ ‫المعالم التي تقدمها دبي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬تغادر الرحلة من مرسى دبي‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا‪ ،‬األوقات تختلف‬ ‫السعر‪ :‬بداية من ‪ 80‬درهم ًا‬ ‫االتصال‪ 800 8044 :‬أو‬ ‫‪www.theyellowboats.com‬‬

‫رحلة ال�سفن الخ�شبية‬

‫جزء من تاريخ‬ ‫تعد السفن الخشبية الشراعية ً‬ ‫اإلمارات‪ ،‬ويمكن اليوم التمتع برحلة فريدة من‬ ‫نوعها لمشاهدة دبي على متن هذه السفن‬ ‫الخشبية‪ .‬لقد استخدم أهالي اإلم��ارات في‬ ‫الماضي ه��ذه السفن لشحن البضائع من‬ ‫الموانئ المحيطة في دبي‪ ،‬واستخدمت أيض ًا‬ ‫في رحالت الغوص عن اللؤلؤ في أعماق البحار‪.‬‬ ‫ال زالت السفن الخشبية تستخدم لغاية‬ ‫اليوم لنقل البضائع من وإلى دبي‪ ،‬لكنها‬ ‫أصبحت أيض ًا من المعالم المفضلة للرحالت‬ ‫السياحية مع وجبات العشاء‪.‬‬ ‫تقدم العديد م��ن الشركات السياحية‬ ‫رح�ل�ات تصحبك ف��ي خ��ور دب��ي ومشاهدة‬ ‫المعالم السياحية التاريخية‪ ،‬مثل البستكية‬ ‫التيتعدأقدممنطقةتمترميمها‪،‬وبعضمن‬ ‫المعالم العصرية التي تظهر في األفق البعيد‪.‬‬ ‫يعد خور دبي مذه ً‬ ‫ال في فترة الليل حيث‬ ‫اإلض���اءة اإلستراتيجية التي تضع لمساتها‬ ‫الرومانسية على ضفاف الخور الساحرة‪ .‬تقدم‬ ‫العديد من الشركات رح�لات تشمل وجبة‬ ‫العشاء والتمتع بالمناظر الساحرة‪ ،‬تشمل‬ ‫الرحلة بوفيه العشاء وترفيه عربي تقليدي‪،‬‬ ‫مثل الرقص الشرقي‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬خور دبي‬ ‫السعر‪ :‬بداية من ‪ 150‬درهم ًا‬ ‫االتصال‪:‬يرجىمراجعةالفندقلتنسيقالرحلة‬

‫‪53‬‬

‫تجربة ‪ /‬رحالت مائية‬

‫التاك�سي المائي‬

‫اليخوت‬

‫التنزه باليخت في الخليج العربي يعد من‬ ‫الفعاليات المفضلة للزوار واألهالي‪ .‬تتميز مياه‬ ‫الخليج العربي بهدوئها ولونها األزرق الخالب‬ ‫الساحر‪ ،‬مع خلفية ساحرة لجزيرة النخلة وجزر‬ ‫العالم‪ ،‬وأفق يحتضن بعض من أعلى وأفحم‬ ‫األبراج على وجه األرض‪ ،‬وبالطبع شواطئ رملية‬ ‫تمتد لمسافات طويلة‪.‬‬ ‫تتخذ شركة آرت مارين مركزها من فندق‬ ‫جميرة بيتش القريب من برج العرب‪ ،‬وتقدم‬ ‫لضيوفها فرصة استئجار اليخوت بداية من يخت‬ ‫لشخصين ولغاية يخت يستوعب ‪ 15‬شخص ًا‪،‬‬ ‫وبداية من ساعتين إلى شهر كامل‪ .‬يوجد على‬ ‫كل يخت قبطان ومشروبات خفيفة ووجبات‬ ‫خفيفة توفرها الشركة‪ ،‬وهنالك تشكيلة من‬ ‫قوائم الطعام إذا رغب الضيف الحصول عليها‪،‬‬ ‫يتمتحضيرهذهالوجباتأثناءالرحلةلتضعمزيد‬ ‫من لمسة السعادة والمتعة‪ .‬ميزة استئجار‬ ‫اليخت هي المرونة وتخطيط وجهة رحلتك‬ ‫الشخصية‪ .‬تفضل وأبحر على طول ساحل دبي‪،‬‬ ‫وحول جزيرة نخلة جميرة‪ ،‬وجزر العالم وبرج العرب‬ ‫وتمتع بأشعة الشمس الساطعة‪ .‬يمكنك أيض ًا‬ ‫اختيار جولة في خور دبي ومعالمه التاريخية‬ ‫المختلفتمام ًاعنمنطقةمرسىدبيالعصرية‪،‬‬ ‫وفي النهاية نترك لك خيار ما ترغب به‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬آرت مارين‪ ،‬فندق جميرة بيتش‬ ‫األوقات‪ :‬في أي وقت‪ ،‬لكن يفضل الحجز قبل‬ ‫‪ 24‬ساعة‬ ‫السعر‪ :‬ب��داي��ة م��ن ‪ 750‬دره���م إل���ى ‪5900‬‬ ‫درهم للساعة‬ ‫االتصال‪ ،04-4068825 :‬أو‬ ‫‪www.artmarine.net/charter‬‬

‫‪52‬‬

‫تعتبر العبرة في دبي متعة وتجربة ووسيلة‬ ‫غير باهظة الثمن للتنقل بين ضفتي خور‬ ‫دبي‪ ،‬لكن هنالك اليوم خدمة فاخرة تقدمها‬ ‫هيئة الطرق والمواصالت للزوار تتيح لهم‬ ‫السفر على ضفاف المدينة المائية على متن‬ ‫قارب فخم ومكيف ومريح‪.‬‬ ‫يعد التاكسي المائي مماث ً‬ ‫ال للتاكسي‬ ‫العادي ويمكن للزوار استخدامه للذهاب إلى‬ ‫األماكن المختلفة‪ ،‬ولكن بطريقة أفخم وأكثر‬ ‫راحة من العبرة التقليدية‪ .‬ويمكن القول بأن‬ ‫مقاعد التاكسي المائي مماثلة لمقاعد‬ ‫الدرجة السياحية في الطائرة‪ ،‬حيث الصواني‬ ‫القابلة للطي ومقاعد قابلة لإلمالة‪ ،‬يتسع‬ ‫ال��ق��ارب ل��ـ ‪ 11‬شخص ًا‪ .‬يجب الحجز المسبق‬ ‫للتاكسي المائي‪ ،‬وهنالك ‪ 18‬محطة على‬ ‫ام��ت��داد خ��ور دب��ي وال��س��اح��ل يمكن للزوار‬ ‫الركوب والخروج من القارب‪ .‬تتميز المحطات‬ ‫بمواقعها المناسبة والعملية القريبة من‬ ‫معالم وفنادق دبي الرئيسية‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام هذه لقوارب كوسيلة‬ ‫تنقل واكتشاف المعالم الثقافية‪ ،‬مثل قرية‬ ‫التراث والبستكية ومسجد الجميرة ومراكز‬ ‫ال��ت��س��وق ال��رئ��ي��س��ي��ة‪ ،‬م��ث��ل دب����ي م��اري��ن��ا‬ ‫وفيستيفال سنتر‪ ،‬أو التوجه إلى جبل علي‬ ‫لجولة من رياضة الغولف‪.‬‬ ‫يمكنك أيض ًا استخدام التاكسي المائي‬ ‫الكتشاف سواحل دبي الجميلة‪ ،‬مثل جزيرة‬ ‫نخلة الجميرة‪ ،‬برج العرب واألب��راج الشاهقة‬ ‫التي يترأسها برج خليفة‪ ،‬أو اإلبحار في خور‬ ‫دبي واكتشاف مدينة دبي القديمة‪.‬‬ ‫األوقات‪ 10 :‬صباح ًا إلى ‪ 10‬لي ً‬ ‫ال‬ ‫السعر‪ :‬بداية من ‪ 50‬درهم ًا‪ ،‬يعتمد السعر‬ ‫على الرحلة‪ .‬تتوفر خدمة التأجير الخاصة بسعر‬ ‫‪ 400‬درهم للساعة‪ ،‬أو ‪ 200‬درهم لنصف ساعة‪.‬‬ ‫يمكن الدفع نقداً أو بالبطاقات االئتمانية‬ ‫االتصال‪ :‬أو االتصال على‪ 800 9090‬للحجز‬ ‫‪www.rta.ae‬‬

‫تجربة ‪ /‬قيادة‬

‫في المقدمة‬ ‫ضع نفسك خلف عجلة القيادة‬ ‫وعش تجربةعالم السرعة‬

‫‪Q‬‬ ‫تقرير أماندا توملينسون‬

‫فورموال ‪1‬‬

‫هل أعجبك أداء سبيستيان فيتيل مع فريق ريد ُبل في هذا الموسم؟‬ ‫وهل ترغب بعيش تجربة عالم السرعة؟ تفضل بزيارة دبي أوتو دروم حيث‬ ‫سيارة فورموال ‪ 1‬تنتظرك لقيادتها‪ ،‬ويمكنها التسارع من الصفر إلى ‪ 100‬كلم‬ ‫في الساعة خالل ‪ 4‬ثواني بفضل محركها بقوة ‪ 180‬حصان ًا‪.‬‬ ‫تبدأ الرحلة بتعليمات من قبل مدرب سباق محترف عن السالمة والقيادة‬ ‫لمدة ‪ 20‬دقيقة‪ ،‬وسيتم بعدها اختبارك في قيادة السيارة عل مضمار دبي‬ ‫أوتو دروم بطول ‪ 1,2‬كيلو متر‪ .‬وتنتهي الرحلة بجلسة أسئلة وأجوبة وتسليم‬ ‫شهادة المشاركة‪.‬‬ ‫يجب على السائق المشارك أن يكون ملم ًا بقيادة السيارات ذات ناقل الحركة‬ ‫اليدوي‪ ،‬وأن يكون حاص ً‬ ‫ال على رخص قيادة من دولة اإلمارات أو دولية‪ ،‬وأن يكون‬ ‫طوله بين ‪ 158‬إلى ‪ 190‬سم وال يتعدى وزنه ‪ 114‬كيلو غرام ًا‪ .‬سيقوم دبي أوتو‬ ‫دورم بتوفير جميع معدات السالمة‪ ،‬لكن على السائق ارتداء مالبس مريحة‬ ‫وحذاء يحمي أصابع القدم‬ ‫المكان‪ :‬دبي أوتو دروم‬ ‫األوقات‪ :‬يرجى مراجعة موقع االنترنت‬ ‫السعر‪ 875 :‬درهم‬ ‫االتصال‪ ،04-3678700 :‬أو الحجز عبر االنترنت‬ ‫‪www.dubaiautodrome.com‬‬

‫‪55‬‬

1

54

‫المكان‪ :‬حلبة مرسى ياس‪ ،‬جزيرة ياس‪ ،‬أبوظبي‬ ‫بناء على الطلب‬ ‫األوقات‪ً :‬‬ ‫السعر‪ 600 :‬درهم‬ ‫االتصال‪ )827( 800 YAS :‬أو زيارة الموقع‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.ae‬‬

‫‪E x p e r i e n ce / D r i v i ng e xp er i en ce s‬‬

‫�سباق الدراج‬

‫هل تعتقد بأنك تحب السرعة؟ تفضل واختبر مهاراتك في‬ ‫سباق تسارع لمسافة رب��ع ميل على حلبة مرسى ياس‬ ‫لسباق التسارع‪.‬‬ ‫تفضل بالجلوس خلف عجلة قيادة سيارة شفروليت طراز‬ ‫‪ Ca-maro SS‬بقوة ‪ 400‬حصان ًا‪ ،‬وم��ح��رك سعة ‪ 6,2‬لتر ‪8‬‬ ‫اسطوانات والتسارع لغاية ‪ 100‬كيلو متر خالل ‪ 4,6‬ثانية‪ ،‬وإنهاء‬ ‫مسافة الربع الميل في ‪ 13,3‬ثانية‪.‬‬ ‫تتميز سيارة شفروليت كامارو بناقل حركة تلقائي األمر الذي‬ ‫يغنيك عن قلق تغيير السرعات‪ ،‬ويمكنك أيض ًا التسابق مع‬ ‫أصدقائك على مضمار سباق رسمي موثق من قبل‪.NRHA‬‬ ‫سيحصل السائقين على تعليمات فنية من مركز ياس‬ ‫لسباق الدراج يقدم من قبل كبير المدربين الذي يصطحب‬ ‫المشاركين في جلسة للتدريب الضروري وخطوات السالمة‬ ‫والقيام باختبار القيادة األول للعرض‪ .‬ستتمكن بعد ذلك من‬ ‫ت��ول��ي زم���ام ال��ق��ي��ادة ل��وح��دك‪ ،‬وع��ن��د نجاحك ف��ي االختبار‬ ‫ستتمكن من متابعة الجوالت بدون المدرب‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫قيادة ‪ /‬تجربة‬

‫قيادة الباجي على الطرقات الوعرة‬

‫ه��ل ل��دي��ك رغ��ب��ة ف��ي منافسة أص��دق��ائ��ك على‬ ‫الطرقات الوعرة‪ ،‬ستجد طلبك في قيادة الباجي‬ ‫ع��ل��ى م��ض��م��ار ف���ي ال��ص��ح��راء ي��م��ت��د ل��م��س��اف��ة ‪10‬‬ ‫كيلومترات في منتج الفرسان الرياضي العالمي‬ ‫في سيارات مكشوفة مخصصة للطرقات الوعرة‪.‬‬ ‫يقدم المنتجع خيارات من سيارات الباجي تلبي‬ ‫جميع مستويات الخبرة‪ .‬هنالك س��ي��ارة بوالريز‬ ‫‪ RZR800s‬التي تتميز بأدائها على طرقات اإلمارات‬ ‫ال��وع��رة‪ ،‬وبمحركها سعة ‪ 800‬سم مكعب الذي‬ ‫يعطيها ق��وة م��م��ت��ازة على ال��م��ض��م��ار‪ ،‬ومصات‬ ‫صدمات معززة وعجالت خاصة للثبات‪ .‬وللسالمة‪،‬‬ ‫هنالك قفص حماية شامل وح��زام أم��ان ‪ 4‬نقاط‬ ‫ومقبض للركاب‪.‬‬ ‫ولمزيد من السالمة والقوة‪ ،‬هنالك سيارة ريج‬ ‫‪ R20T‬بمحركين بترول على شكل ‪ V‬سعة ‪ 620‬سم‬ ‫مكعب‪ ،‬وتصميم بسيط ال يتطلب منك سوى‬ ‫الضغط على دراس��ة البترول لالنطالق والتسارع‪،‬‬ ‫ودواسة الفرامل للتوقف‪.‬‬ ‫ولمزيد من القوة‪ ،‬هنالك سيارة ريج ‪ 140T‬بمحرك‬ ‫سعة ‪ 1050‬سم مكعب ‪ 3‬اسطوانات وناقل حركة‬ ‫تلقائي‪ .‬تعد هذه السيارة مناسبة جداً لذوي الخبرة‬ ‫في السباق‪ ،‬وتحظى بنظام ح��زام أم��ان ‪ 5‬نقاط‬ ‫ومعايير تتماشى مع االتحاد الدولي للسيارات (‪.)FIA‬‬ ‫المكان‪ :‬منتجع الفرسان الرياضي الدولي‪ ،‬أبوظبي‬ ‫مساء‬ ‫األوقات‪ 2 :‬ظهراً – ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫االتصال‪ ،02-5568555 :‬أو‬ ‫‪www.alforsan.com‬‬

‫جو كارتينغ‬

‫إذا كانت السرعة الصغيرة هي رغبتك ستجد‬ ‫في دبي أوت��و دروم مرفقين لرياضة سباق‬ ‫سيارات الكارتينغ‪.‬‬ ‫يعد مضمار الكارتينغ الداخلي المكيف‬ ‫مناسب جداً لممارسة هذه الرياضة في فصل‬ ‫الصيف‪ ،‬بينما يقدم لك المضمار الخارجي إثارة‬ ‫أكثر مع منعطفات حادة وأشكال متنوعة‪.‬‬ ‫يقدم المضمار فعاليات عدة تشمل القيادة‬ ‫للسائقين من عمر سبع سنوات وأكبر في‬ ‫سيارات كارتينغ هوندا ‪ 390‬سم مكعب‪13,5 ،‬‬ ‫حصان ًا‪.‬وتمتجهيزالسياراتبأجهزةبثتلقائية‬ ‫للزمن للحصول على معلومات دقيقة لعد‬ ‫الجوالتوالفارقالزمنيبينالسياراتوزمنأسرع‬ ‫جولة‪ .‬ويتم عند نهاية الفعالية إعطاء السائق‬ ‫نسخة عن النتائج لمقارنتها مع السائقين‬ ‫اآلخرين‪ .‬يمكن لزوار المضمار الداخلي تجربة‬ ‫رياضة الرمي بأشعة الليزر واختبار مهاراتهم‪.‬‬ ‫المكان‪ :‬دبي أوتو دروم‬ ‫بناء على اليوم‬ ‫األوقات‪ :‬يومي ًا‪ ،‬تختلف األوقات ً‬ ‫والمضمار‬ ‫السعر‪ 110 :‬درهم للمضمار الخارجي (‪ 13‬سنة‬ ‫وأك��ث��ر)‪ 100 ،‬دره���م للمضمار ال��داخ��ل��ي (‪7‬‬ ‫سنوات وأكبر)‬ ‫االتصال‪ ،04-3678744 :‬أو الحجز عبر االنترنت‬ ‫‪www.dubaiautodrome.com‬‬

‫‪56‬‬

‫‪3‬‬

59

‫اكتشف‬ ‫جامع الشيخ زايد الكبير‬

‫‪58‬‬

‫يعد جامع الشيخ زاي��د الكبير واح���داً من أكبر الجوامع في العالم‬ ‫ويستوعب لغاية ‪ 40,000‬مصلي‪ .‬سمي هذا الجامع نسبة للمغفور له‬ ‫الشيخ زايد الذي كان أول رئيس ًا لدولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬تطلب‬ ‫بناء هذا الجامع استقطاب الحرفيين والمواد من كافة أنحاء العالم‪،‬‬ ‫ويعد الجامع رمزاً لرغبة المغفور له في توسيع دائرة التعارف‪ .‬يمكن‬ ‫زيارة الموقع ‪ www.szgmc.ae‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫متحف سيارات ‪ /‬اكتشف‬

‫عشق السيارات‬ ‫يحتوي متحف اإلمارات الوطني للسيارات على أكثر‬ ‫من ‪ 200‬سيارة من مقتنيات الشيخ الشخصية التي تجعل‬ ‫زيارة هذا المتحف مهمة لعشاق السيارات‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫يقتني العديد من األشخاص في مرحلة ما في حياتهم على غرض معين‪ ،‬مثل الطوابع‪،‬‬ ‫العمالت المعدنية‪ ،‬بطاقات العبي كرة القدم وتذكارات من بلدان مختلفة‪ ،‬لكن الشيخ حمد‬ ‫بن حمدان آل نهيان من أبوظبي اختار أن يجمع السيارات‪.‬‬ ‫تحتوي تشكيلته على إص��دارات من سيارات أصلية من المصنع وأخرى تم تصنيعها‬ ‫شخصي ًا‪ ،‬وتحتوي تشكيلته على ‪ 200‬سيارة مركبة‪ ،‬ال تقتصر فقط على السيارات العادية‪،‬‬ ‫بل تشمل المركبات العسكرية والشاحنات والكرافانات بأحجامها وأشكالها المختلفة‪،‬‬ ‫إضافة لكل ذلك لديه أيض ًا تشكيلة من الطائرات النفاثة‪.‬‬ ‫من المقترح جداً زيارة هذا المتحف‪ ،‬والذي يمكن لزوار أبوظبي أداء هذه الزيارة في غالبية‬ ‫أيام األسبوع‪ .‬يقع هذا المتحف في بناء ضخم على شكل هرم في الطريق المؤدية إلى‬ ‫مدينة ليوا‪ ،‬ويعد متحف اإلمارات الوطني للسيارات من المتاحف التي يجب زيارتها لعشاق‬ ‫السيارات والسرعة واإلثارة‪.‬‬ ‫ال يمكن القول بأن جميع محتويات المتحف هي من السيارات الرياضية‪ ،‬إال أن تصميم‬ ‫البناء مستلهم ًا خيوطه من عالم السيارات‪ ،‬حيث أخذت لوحات اإلرشادات من لوحات الطريق‬ ‫أشكالها لتدل الزوار على كل المعروضات‪ ،‬وأخذت اإلضاءة نمطها من إنارة الشوارع‪ .‬وهنالك‬ ‫الدوارات في منتصف المتحف لعرض السيارات‪ ،‬بينما يحتوي الطابق األعلى على المزيد من‬ ‫السيارات الفريدة من نوعها‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪61‬‬

60

60

‫�ألوان الطيف‬

‫يعرف الشيخ حمد أيض ًا بلقب شيخ قوس قزح‬ ‫ويبدو مصدر هذا اللقب واضح ًا عند دخول هذا‬ ‫الهرم‪ .‬يأتي هذا اللقب نظراً المتالك الشيخ‬ ‫سبع سيارات مرسيدس من الفئة ‪ S‬مماثلة‬ ‫لبعضها ال��ب��ع��ض ب��اس��ت��ث��ن��اء أل��وان��ه��ا التي‬ ‫يعكس كل منها لون من أل��وان قوس قزح‪،‬‬ ‫وهي األحمر والبرتقالي واألصفر واألخضر واألزرق‬ ‫والبني والبنفسجي‪.‬‬ ‫تتميز هذه السيارات بألوانها الداخلية أيض ًا‪،‬‬ ‫وم��ق��اع��د ول���وح���ة أج���ه���زة أم��ام��ي��ة م���ن الجلد‬ ‫الطبيعي‪ ،‬والسجاد ومرآة المشاهدة الخلفية‬ ‫وقالدة التسبيح‪ .‬يقول البعض إن هذه السيارات‬ ‫كانت هدية بمناسبة زواجه‪ ،‬بينما يقول اآلخرين‬ ‫إن��ه ق��ام بعملها ليستخدم في كل ي��وم من‬ ‫األسبوع واحدة منها‪ .‬تحتوي التشكيلة أيض ًا‬ ‫على مجموعة من سيارات الميني‪ ،‬بداية من طراز‬

‫م��وك��ي ال��م��ك��ش��وف إل���ى االص������دارات الحديثة‬ ‫المصممة للسباقات والتي ظهرت في فيلم‬ ‫المهمة اإليطالية‪ .‬هنالك أيض ًا تشكيلة من‬ ‫السيارات الرياضية الفاخرة‪ ،‬مثل بويك فانتيج‪،‬‬ ‫رول��ز روي��س وتشمل سيارة بقيمة ‪ 2,9‬مليون‬ ‫درهم (‪ 4,6‬مليون دوالر)‪ ،‬وعدد كبير من سيارات‬ ‫م��رس��ي��دس بنز (أك��ث��ر م��ن أي س��ي��ارات أخ���رى)‪،‬‬ ‫وتاكسي مدينة نيويورك وسيارة شرطة من‬ ‫كاليفورنيا وشاحنة مطافي قديمة‬ ‫هنالك أيض ًا سيارة باجي فضية قام الشيخ‬ ‫بتصنيعها كنسخة من واحدة قامت مرسيدس‬ ‫ببنائها عام ‪ 1986‬احتفاالً بعيد ميالد الشركة‬ ‫المائة‪ .‬لقد كانت الباجي األصلية واحدة فريدة من‬ ‫نوعها ولم تنوي الشركة إعادة إنتاجها‪ ،‬األمر الذي‬ ‫دفع الشيخ لبناء واحدة من نموذج بالستيكي‬ ‫صغير‪ .‬نسخة أخرى ألول سيارة عصرية في العالم‬ ‫قام بابتكارها كارل بنز في عام ‪.1886‬‬

‫معرو�ضات فريدة وخا�صة‬

‫ومن المعروضات المصنعة شخصي ًا في المتحف‬ ‫كرافان على شكل الكرة األرضية‪ .‬يوجد داخل‬ ‫ه��ذا الكرفان منزل متنقل من أربعة طوابق‬ ‫وبمقاس ‪ 1‬إلى مليون من حجم كوكب األرض‪،‬‬ ‫وبه تسع غرف نوم‪.‬‬ ‫يمكن للزوار أن يشاهدوا أيض ًا شقة متنقلة على‬ ‫عجالت مكونة من ثمان غرف نوم دخلت موسعة‬ ‫جينس لألرقام القياسية‪ ،‬ويبلغ ارتفاعها ارتفاع‬ ‫مبنى أربعة طوابق‪ .‬يوجد كل ذلك خلف المبنى‬ ‫الهرمي داخل طائرة تراي ستار طراز ‪.1011-L‬‬ ‫هنالك أيض ًا تشكيلة من السيارات العسكرية‬ ‫وس��ي��ارات دف��ع رباعي وشاحنة كينورث كبيرة‬ ‫ول��ك��ن��ه��ا ت��ب��دو ص��غ��ي��رة ع��ن��د وض��ع��ه��ا بجانب‬ ‫المعروضات الضخمة‪.‬‬ ‫لكن لألسف البعض القليل م��ن المعروضات‬ ‫يحمل معلومات‪ ،‬وإذا كان الزائر ال يعرف الكثير عن‬ ‫السيارات فإنه لن يعرف إذا كان يشاهد سيارة‬ ‫أصلية من المصنع أو طراز تم تصنيعه شخصي ًا‪.‬‬ ‫لكن ال ت��دع ه��ذا األم��ر رادع��� ًا لعدم زي��ارة متحف‬ ‫اإلمارات الوطني للسيارات‪.‬‬ ‫يبعد المتحف قرابة ساعة بالسيارة من مدينة‬ ‫أبوظبي ويقع على طريق ‪ E65‬المؤدي إل حميم‪.‬‬ ‫يوجد شاخصة على الطريق العام تشير إلى‬ ‫ال��م��ت��ح��ف‪ ،‬ول��ك��ن م��ن ال��ص��ع��ب ع���دم مشاهدة‬ ‫المبنى الهرمي الضخم‪ .‬يفتح المتحف أبوابه من‬ ‫الساعة ‪ 9‬صباح ًا إلى ‪ 6‬عصراً‪ ،‬ولكنه يغلق لفترة‬ ‫الغذاء‪ .‬من المفضل االتصال مسبق ًا للتأكد من‬ ‫أوقات العمل قبل بداية الرحلة‪ .‬رسم الدخول هو‬ ‫‪ 50‬درهم ًا‪ .‬رقم هاتف االتصال هو ‪ 02-6676999‬أو‬ ‫‪050-8293952‬‬

‫‪63‬‬

‫اكتشف ‪ /‬متحف سيارات‬

‫الأكبر �أف�ضل‬ ‫أذه��ل المعروضات هي شاحنة ضخمة من نوع‬ ‫دودج م��ودي��ل ‪ 1950‬ال��ت��ي تمكنت م��ن دخ��ول‬ ‫موسعة جينس العالمية ل�لأرق��ام القياسية‬ ‫لكونها أكبر مركبة على سطح األرض‪ .‬يوجد‬ ‫داخل هذه الشاحنة الضخمة التي تعمل بالكامل‬ ‫أربعة غرف نوم‪ ،‬وصالة ومطبخ وحمامات‪ ،‬وتم‬ ‫إيقاف سيارات بأحجامها األصلية أسفل الشاحنة‬ ‫إلظهار ضخامة حجمها‪.‬‬ ‫ي��ق��ال ب���أن ش��اح��ن��ة دودج م��ودي��ل ‪ 1950‬هي‬ ‫السيارة المفضلة للشيخ حمد نظراً للدور الذي‬ ‫لعبته في السنوات الماضية قبل ازده��ار إمارة‬ ‫أبوظبي في النفط‪ .‬لقد استخدم المنقبين عن‬ ‫النفط ه��ذه الشاحنة ال��ت��ي تميزت بمتانتها‬ ‫وج��دارت��ه��ا ف��ي ال��ص��ح��راء‪ ،‬وستجد ف��ي متحف‬ ‫اإلمارات الوطني للسيارات الشاحنة األصلية إلى‬ ‫جانب الشاحنة الضخمة‪.‬‬ ‫يبلغ حجم هذه الشاحنة الضخمة ‪ 46‬ضعف‬ ‫حجم الشاحنة األصلية‪ ،‬واألمر الذي أوقف الشيخ‬ ‫حمد عند هذا الحجم هو مقاس اإلطارات المتوفرة‬ ‫التي تمكن من العثور عليها‪ ،‬والتي أت��ت من‬ ‫شاحنة خاصة لنقل حفارات النفط‪ .‬وأتت مساحات‬ ‫الزجاج من سفينة ضخمة‪ ،‬بينما بلغت تكلفت‬ ‫مصابيح اإلنارة األمامية ‪ 5900‬درهم ًا (‪ 1600‬دوالر)‪.‬‬ ‫يوجد في قلب هذه الشاحنة محرك‪ ،‬ومقعد‬ ‫للسائق وعجلة قيادة‪ ،‬لكن بمقدور هذه الشاحنة‬ ‫التحرك لمسافة قصيرة‪ .‬وفي حديث مع نجم عالم‬ ‫السيارات البريطاني جيريمي كالركسون‪ ،‬الذي‬ ‫عرض في بداية التسعينيات في برنامجه الخاص‬ ‫بعالم السيارات هذه الشاحنة التي تم بنائها في‬ ‫أبوظبي‪ ،‬وتجميعها في الصحراء نظرا ألن الطرق‬ ‫العادية ال يمكنها أن تستوعب هذه الشاحنة التي‬ ‫يبلغ عرضها ‪ 8‬أمتار ووزنها ‪ 50‬طن ًا‪.‬‬

‫يعرف الشيخ حمد أيض ًا بلقب شيخ قوس قزح نظر ًا ألنه يمتلك ‪ 7‬سيارات مرسيديس من الفئة ‪ S‬لون كل منها‬ ‫من ألوان قوس قزح‪ ،‬األحمر‪ ،‬البرتقالي‪ ،‬األصفر‪ ،‬األخضر‪ ،‬األزرق‪ ،‬البني والبنفسجي‪.‬‬

‫‪62‬‬

65

‫اكتشف ‪ /‬تصوير‬

‫في الصورة‬ ‫شهدت مسابقات اإلمارات‬

‫للصور الفوتوغرافية تكريم عدد ًا من‬ ‫أفضل المصورين في المنطقة‪.‬‬

‫‪Q‬‬ ‫تخطو أبوظبي في مسارها لتكون العاصمة الثقافية للشرق‬ ‫األوس���ط‪ ،‬وقامت ضمن ه��ذا المسار م��ؤخ��راً في تنسيق فعالية‬ ‫استهدفت المهارات الفنية والتي شملت مسابقة اإلمارات للصور‬ ‫الفوتوغرافية ‪ .2011‬تم تنسيق هذه المسابقة من قبل هيئة أبوظبي‬ ‫للتراث والثقافة‪ ،‬وتمكنت من استقطاب ما يزيد عن ‪ 6000‬مصور‬ ‫ومصورة من ‪ 134‬دولة شملت دولة اإلمارات‪ ،‬وتأتي هذه المسابقة‬ ‫لتوثق بأن المنطقة مولد لإلبداع‪.‬‬ ‫قامت كونسيرج بجمع تشكيلة من المشاركات الرابحة التي‬ ‫تعكس الحياة في المنطقة‪.‬‬

‫الثقافة‬ ‫مها أحمد الجيري‪ ،‬اإلمارات‬ ‫صورة قبل اكتشاف النفط في أبوظبي تظهر منازل‬ ‫األهالي المبنية من سعف النخيل‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫حرف الصناعات اليدوية‬ ‫أسما هالل الخاروسي‪ ،‬عمان‬ ‫قد يبدو للغريب بأن لباس الرجال التقليدية متشابهة في‬ ‫الجزيرة العربية‪ ،‬ولكن لكل بلد لباس خاص بها‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫المثال‪ ،‬في عمان يتم لف غطاء الرأس حول الرأس‪.‬‬

‫جمال الطبيعة‬ ‫منصور حمد المناعي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫تعرضت بعض المناطق الصحراوية لعوامل النحت من‬ ‫قبل الرياح التي جعلت منها أشكاالً تشبه األمواج على‬ ‫السطح وتحديد شكل التالل‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫اكتشف ‪ /‬تصوير‬

‫رهيب ‪1‬‬ ‫حمد سالم السليمي‪ ،‬عمان‬ ‫يعد سباق الهجن رياضة شائعة في اإلمارات من شهر أكتوبر إلى أبريل‪.‬‬ ‫ويمتطي الجمال رجل آلي يتحكم به مدرب الجمل والمالك الذي يقود سيارته‬ ‫بجانب مضمار السباق بسيارة دفع رباعي‬

‫الرقة‬ ‫موزة محمد الفالسي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫غزال يقفز في قلب الصحراء وهو من الحياة البرية األصلية‬ ‫في الجزيرة العربية‪ ،‬تواجه العديد من الحياة البرية في‬ ‫المنطقة اليوم خطر االنقراض‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫‪002‬‬ ‫روضة أحمد الصايغ‪ ،‬اإلمارات‬ ‫احتفال دولة اإلمارات بيوم العيد الوطني في ‪2‬‬ ‫ديسمبر‪ .‬سجل العام الماضي احتفال الدولة‬ ‫بمرور ‪ 40‬عام ًا على االتحاد والذي شهد احتفاالت‬ ‫عديدة وكبيرة‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫عيد المزروعي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫ترتدي نساء اإلمارات من األجيال الماضية غطاء‬ ‫الوجه الذي يعرف بالبرقع ويتم تصنيعه من الجلد‬ ‫الصلب‪ ،‬يعد هذا من تراث اإلمارات ويحمي الوجه‬ ‫من حرارة الشمس‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫اكتشف ‪ /‬تصوير‬

‫الخيل ‪2‬‬ ‫سعد صالح الشبيب‪ ،‬السعودية‬ ‫يعد الخيل العربي كنز من كنوز اإلمارات نظراً‬ ‫لقدرته على تحمل الطقس القاسي‪ ،‬وتمتعه‬ ‫بذكاء وانصياع جيد‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫أحمد سمير‪ ،‬اإلمارات‬ ‫شروق وغروب الشمس يعد من أجمل‬ ‫أوقات اليوم في الصحراء العربية‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫دليل‬

‫‪TA S TE/ A F TE R NO ON T E A‬‬

‫التسوق ‪ /‬المطاعم‬

‫مراكز تسوق‪ /‬أسواق‪ /‬فنادق ومطاعم‬ ‫‪71‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺷﺘﺎء ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺷﺘﺎء ‪٢٠١٢‬‬

‫ﺻﻴﻒ ‪٢٠١١‬‬

‫ﺷﺘﺎء ‪٢٠١٠‬‬

‫‪DUBAI EDITION‬‬

‫ﺻﻴﻒ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﺻﻴﻒ ‪٢٠١٠‬‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺻﻴﻒ ‪٢٠١٠‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺰوار‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻟـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮ ﻣـــﺎ ت ا ﻟـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻟـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮ ﻣـــﺎ ت ا ﻟـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ا ﻟـــﻔـــﺎ ﺧـــﺮ ة ﻟـــﻠـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻟـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮ ﻣـــﺎ ت ا ﻟـــﺰ و ا ر‬

‫ﻣـــﺠـــﻠـــﺔ ا ﻟـــﻨـــﺠـــﻮ م ا ﻟـــﺨـــﻤـــﺲ ﻟـــﻤـــﻌـــﻠـــﻮ ﻣـــﺎ ت ا ﻟـــﺰ و ا ر‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪LICENSED BY INTERNATIONAL MEDIA PRODUCTION ZONE‬‬

‫‪CONCIERGE ARABIC COVER_ISSUE3.indd 5‬‬

‫‪27/06/2011 17:09‬‬

‫‪| ISSUE‬‬ ‫‪APRIL‬‬ ‫دﺑﻲ |‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪2010‬ﺻﻴﻒ‬ ‫‪68‬ﻧﺴﺨﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺰوار‬

‫‪THE DEFINITIVE FIVE-STAR VISITOR MAGAZINE‬‬

‫‪THE DEFINITIVE FIV‬‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪E - S‬‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ ‪T A R V‬‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم ‪I S I T O‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ‪R M A‬‬ ‫‪GAZINE‬‬ ‫اﻟﺰوار‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺰوار‬

‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺻﻴﻒ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ دﺑﻲ | ﺷﺘﺎء ‪٢٠١٠‬‬

‫‪APRIL 2010 | ISSUE 68‬‬

‫دﻟﻴﻠﻚ اﻟﺮاﻗﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ا ن ﻋﻠﻰ ا ﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ‪www.conciergedubai.com‬‬

‫اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚ ﻟﻠﺤﺠﻮزات وﻣﺨﻄﻂ اﻟﺴﻔﺮ ﻗﺎﻣﺘﻚ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻚ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻟﻠﺰوار‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻣﻦ أﻗﺪم أﺳﻮاق دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وأﻛﺒﺮ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﻄﺐ اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن‬ ‫‪04 3244555‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺮﻗﻲ ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ ﻋﺮض ﺗﻌﺮض وﺗﺒﻴﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ا ﻋﻤﺎل اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻒ واﻟﺘﺬﻛﺎرات‪.‬‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أول‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﻤﺤﻼت‬ ‫ا ﻗﻤﺸﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺷﻬﻴﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫﺎي ﺳﺘﺮﻳﺖ وﻓﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﻴﻜﺸﻮن وﻟﻴﻔﺎﻳﺲ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ‪ 7 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 21‬ﻇﻬﺮاً و ‪4‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

‫ﻣﻮل ا ﻣﺎرات‬

‫أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ذﻫﺐ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻮل‬ ‫دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم ‪ ٢٢٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ذﻫﺐ وﻣﺠﻮﻫﺮات‪ ،‬وﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎس ‪ ٢٥‬ﻣﺘﺮ × ‪ ١٣‬ﻣﺘﺮ‬

‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺤﺪر ﺗﺰﻟﺞ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬ ‫‪ ٣٥٠‬ﻣﺘﺠﺮاً وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﺮﻓﻴﻪ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪¢‬ﻃﻔﺎل‬ ‫وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫–‪9‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2B :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫–‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3F :‬‬

‫‪04 3359999‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻨﻴﻦ‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫‪04 3627011‬‬

‫ﺗﺠﻮل ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺑﻮﺗﻴﻚ وﺗﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ ا ﻃﻮل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﺻﻔﻘﺔ راﺋﻌﺔ؟‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺜﻴﺮ ﺳﻮق اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ ﻧﻮﻋ‪ ²‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﺪم اﻟﺨﻮض ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق‪ .‬اﻃﻠﻊ ﻗﺒﻞ‬ ‫زﻳﺎرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟ‪¢‬وﻧﺼﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻞ‬ ‫أﺟﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬أﺳﻌﺎر اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫‪04 3668888‬‬

‫ﻳﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻊ ‪٧٥‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺑﻮﺗﻴﻚ ﺗﻌﺮض اﻟﺘﺤﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻮق ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﺎﺣﺮة واﻟﻤﺠﺎور‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻨﺪق ﺿﺨﻢ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻮل ا‪ ‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1B :‬‬

‫اﻟﺴﻮق اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪٠٠٨ ٢٣٢٣٣‬‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﻓﻲ أول ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ا ﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫وﻳﺠﻤﻊ اﻟﻔﺎﻧﻴﻴﻦ واﻟﺤﺮﻓﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ وا ﺣﺪ‪ 01 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ً​ً‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪ً2E :‬‬

‫ﺳﻮق ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ﻛﻮﻓﻴﻨﺖ دﺑﻲ‬ ‫‪050 2445795‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ذوواﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‪ ،‬ﻳﻘﺪم‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻮق أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٧‬ﻛﺸﻚ ﺗﺒﻴﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫وا ﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎء –‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا رﺑﻌﺎء واﻟﺨﻤﻴﺲ‪5 ،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‪01 ،‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪8‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫‪04 3414747‬‬

‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‬

‫‪٧‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪04 2225222‬‬

‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫‪04 3627500‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺟﺬاﺑﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮ‬

‫ﺳﻮق اﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫‪٠٥٠ ٥٩٧٥٤٤٢‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ إﻟﻰ أﺑﺮﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺴﻮق ‪ ٠٥‬ﻛﺸﻚ‬ ‫ﺗﺒﻴﻊ ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻤﻴﺰة‪ ،‬أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ وأﻋﻤﺎل ﻳﺪوﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﺗﻔﻲ ﺑﺬوق ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﻲ اﺗﺶ‬ ‫اس‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻮ‪ ،‬دورﺛﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﻨﺲ وﺑﻤﻜﻦ ﺑﺎﺗﺶ‬

‫‪04 3687070‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺸﻐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪١،٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ وﻳﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺠﺎري ﺻﻴﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺼﻴﻦ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 9‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً – ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ا‪ ‬ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‪ ،‬ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺠﻮ‪ ،‬أرﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮﻧﻴﻮر‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫ﺳﺘﻮر وﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬

‫أﺣﺪث إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ دﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺒﺮ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ وﺗﻮﺳﻄﻪ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ‪ ٣٥٠‬ﻋﻼﻣﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ زارا‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ‬ ‫دوﺗﻲ وﺑﺎول أﻧﺪ ﺑﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺻﺤﺎرى ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮاﺣﺔ‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬ ‫اﻟﺸﺎرﻗﺔ وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻤﺘﺎﺟﺮه‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪،‬‬ ‫وا ﻟﻌﺎب وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا ﺛﺎث اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬

‫ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ‬ ‫أرﺑﻌﺔ ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ‬ ‫‪ ١٣٤ ،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ ،‬و‪٧٧‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮاً ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎرﻓﻮر‬ ‫اﻛﺴﺒﺮس وﻓﻦ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 2‬ﻇﻬﺮاً ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺮاﺷﺪﻳﺔ‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‪ ،‬أو اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻼت‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻮﺳﻲ‬ ‫وﺳﺎﻧﺪﻳﻼ وﻣﺘﺎﺟﺮ أﺣﺬﻳﺔ‬ ‫وإﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة ا ﺧﺮى‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‪ ،‬اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 4‬ﻋﺼﺮاً – ‪10‬‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫‪800 6422‬‬

‫‪04 3444161‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫‪04 3494444‬‬

‫‪04 2845555‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ أزﻳﺎء‬ ‫وﻋﻄﻮرات وﻟﻮازم ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء وا ﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫ﻻﻣﺴﻲ ﺑﻼزﻻ‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ‪ 11 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫–‪7‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﺳﻰ دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪06 5316611‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫‪04 5154000‬‬

‫ﻳﺰدﻫﺮ ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﺑﻤﺘﺎﺟﺮ ﺗﻌﺮض أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮض أﻓﻀﻞ ا زﻳﺎء‬ ‫ا‪ ‬ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪٠٢-٦٤٥٤٨٥٨‬‬ ‫ﻳﺮﺗﻔﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻌﻠﻮ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻀﻦ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻼت اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ذات اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮل‬ ‫‪٠٢-٤٤٣٧٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺪ ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ زﻳﺎرة‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺟﺮاﻓﻴﻜﺎ ﻟ‪¢‬زﻳﺎء‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﻌﺮض‬ ‫ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﻤﺼﻲ‬ ‫ا زﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪٠٢-٦٨١٨٣٠٠‬‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻌﺪ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ ا ﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺒﻲ ا زﻳﺎء‪ ،‬ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫أﻳﻀ‪ ²‬ﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ وﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﻌﻠﻮ ‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3E :‬‬

‫واﻓﻲ‬

‫‪04 3244555‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻓﻦ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺪ ﺑﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺠﺮ ﻣﻤﻴﺰ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٠٠٠١‬ﻋﻼﻣﺔ أزﻳﺎء ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺲ ﺳﻴﻜﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﻴﻞ واﺳﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫‪73‬‬

‫ﺗﺴﻮﻕ‬ ‫ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺗﺴﻮﻗﻚ ﻷﺭﻗﻰ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺩﺑﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺗﺴﻮﻕ ﻓﺎﺧﺮﺓ ﻭﺃﺳﻮﺍﻕ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬ ‫‪04 3621900‬‬

‫ﻳﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻨﻮاﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﺑﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮﻃﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫أﺷﻬﺮ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ووﻟﻮرث وﻣﺠﻤﻊ‬ ‫دور ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ‪ 1‬ﻟﻴ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﻴﻨﺎء وأﺑﺮاج ﻧﺨﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬

‫‪04 3520222‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎرز ﻟﻌﺸﺎق‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺳﺎﻛﺲ ﻓﻴﻔﺚ‬ ‫أﻓﻴﻨﻴﻮ‪ ،‬ﺷﺎﻧﻴﻞ‪ ،‬دﻳﻮر‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺮﺳﺎﺷﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﺰو‪ ،‬راﻟﻒ‬ ‫ﻟﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻮرﻻ واﻟﻌﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا رﺑﻌﺎء ‪01‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ :‬واﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 01‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪11‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ اﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪04 3600501‬‬

‫ﻳﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ ﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻴﻼ ﻣﻮدا وﺟﻴﻞ ﺳﺎﻧﺪر‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﺑﺎﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪422‬اﻟﻢ ﺳﺘﺮﻳﺐ‬ ‫‪04 2249222‬‬

‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺠﻤﺎل وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ‬ ‫أرﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻤﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻘﺪﻣﺎن ﻟﻚ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻬﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 1‬ﻇﻬﺮاً و‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫‪7‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء – ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪7 :‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺳﻜﻮﻳﺮ‬

‫‪04 3418020‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ا زﻳﺎء‬ ‫واﻟﻠﻮازم اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻬﻰ اﻟﺜﻠﺠﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ – ا رﺑﻌﺎء‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬اﻟﻘﻮز‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2C :‬‬

‫ﺳﻮق اﻟﺒﺴﺘﻜﻴﺔ‬ ‫‪٤٠ ٤١١٧١٢٣‬‬ ‫ﺳﻮق ﻳﺘﻢ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻗﺪم ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﺪم ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪٠٥‬‬ ‫ﻛﺸﻚ ﺗﺒﻴﻊ ا‪¹‬ﻛﺴﺴﻮارات‬ ‫واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات وا ﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺖ‪ 01 ،‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻏﺮوب‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ )ﻣﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ(‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﺘﺮو‪ :‬ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1E :‬‬

‫ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‬

‫‪04 3900091‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻮق ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ‪١,٧‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻗﺮاﺑﺔ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺘﺠﺮاً‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺠﺮ ﺳﺎﻛﺲ‬ ‫ﻓﻴﻔﺚ أﻓﻴﻨﻴﻮ وأرﻳﺎﻧﺎ أو ﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 8‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬

‫‪04 4361000‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻖ وﻳﺤﺘﻀﻦ ‪ ١٦٠‬ﻣﺘﺠﺮاً‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ا زﻳﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻟﻠﻮازم‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟ‪Ã‬ﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 10‬ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ ‪10‬‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1A :‬‬

‫‪72‬‬

‫‪١‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد ﻓﻲ‬ ‫أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات‬ ‫‪04 3198999‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻟﺰواره‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﺘﺠﺮاً ﻣﻤﻴﺰاً وﺑﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ 4 :‬ﻋﺼﺮاً – ‪01‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬أﺑﺮاج ا‪¹‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪1D :‬‬

‫دﺑﻲ ﻣﻮل‬ ‫‪04 3627500‬‬

‫أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ‪٥٥٠ ،٠٠٠‬‬ ‫ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ .‬ﻳﺤﺘﻀﻦ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺳﻮق ذﻫﺐ داﺧﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺣﻠﺒﺔ ﺗﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻣﻘﺎس أوﻟﻤﺒﻲ‬ ‫وأﻛﺒﺮ ﺣﻮض ﺳﻤﻚ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪10‬‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 01 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2D :‬‬

‫ﻓﻦ اﻟﺮﻣﻞ‬ ‫‪١‬‬ ‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻣﻮل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺳﻮق اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻓﻴﺮﺳﺎﺷﻲ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ ٥‬و ‪ ٦‬ﺧﺎن ﻣﺮﺟﺎن‬ ‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫‪04 2954545‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻤﻴﺰ ﺑﺄﺳﻌﺎره‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل دﻳﺒﻨﻬﺎﻣﺰ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻴﺘﻮن‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻣﺎرت وﻧﻴﻜﺴﺖ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ ‫– ‪10‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫‪04 2325444‬‬

‫ﻳﺘﺮﺑﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٢٠٤،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً‬ ‫ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ‪ ،‬وﻳﻘﺪم‪ ٥٥٠‬ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻼ‬ ‫ﻣﻮدا وأﻳﻜﻴﺎ وﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫أﻧﺪ ﺳﺒﻨﺴﺮ‪.‬‬

‫‪٦‬‬

‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء‬ ‫‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ – ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ا‪¹‬ﻣﺎرات‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪2E :‬‬

‫دﺑﻲ أوت ﻟﻴﺖ ﻣﻮل‬ ‫‪04 4234666‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ أﻓﻀﻞ اﻟﺼﻔﻘﺎت‬ ‫ ﺷﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ٩٣،٠٠٠‬ﻣﺘﺮاً ﻣﺮﺑﻌ ًﺎ وﻳﻘﺪم‬ ‫ﺣﺴﻮﻣﺎت راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺒﻌﺪ ‪ ٢٠‬دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫دﺑﻲ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ا وﻗﺎت‪ :‬ا ﺣﺪ – ا رﺑﻌﺎء ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬ ‫– ‪ 10‬ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ – اﻟﺴﺒﺖ‪ 10 :‬ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ –‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ :‬ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ‪3D :‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪11‬‬

‫جراند حياة دبي‬

‫‪04 3171234‬‬ ‫عود ميثا‬

‫أنديامو – إيطالي‬ ‫أوتار – عربي‬ ‫كوز – بار جاز‬ ‫اندوشين – فيتنامي‬ ‫إي زي – هندي‬ ‫ذي ماركت كافيه – عالمي‬ ‫مانهاتن غريل – أمريكي‬ ‫بانين – إيطالي‬ ‫بيبر كراب – سنغافوري‬ ‫سوشي – ياباني‬ ‫وكس – الشرق األقصى‬

‫جراند ميلينيوم دبي‬

‫فندق حصن حتا‬

‫أتريوم – عالمي‬ ‫بيلجيان بير‬ ‫كافيه – أوروبي‬ ‫دانتيه – إيطالي‬ ‫توشي _ آسيوي‬

‫كافيه جازيبو – عالمي‬ ‫مطعم جيما ‪ -‬عالمي‬

‫جورزفنر هاوس دبي‬

‫ريد الونج ‪ -‬فندق رافلز دبي‬ ‫‪ 10‬‬ ‫‪ 11‬و‪ 12‬بارك حياة دبي‬ ‫‪ 13‬زينغ هيز ‪ -‬مينا السالم‬ ‫‪ 14‬رافلز دبي‬ ‫فيش ماركت‪ -‬راديسون بلو خور دبي‬ ‫‪1 5‬‬

‫‪04 3998888‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بار ‪ – 44‬بار شامبانيا‬ ‫بودا بار – الشرق األقصى‬ ‫انديغو – هندي‬ ‫ليفيز – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫العثماني – تركي‬ ‫رودس ميزانين – أوروبي‬ ‫سلونيز – عالمي‬ ‫ذي غاالري ‪ -‬عالمي‬

‫فندق جميرة بيتش‬

‫‪12‬‬

‫‪04 3480000‬‬ ‫الجميرة‬

‫‪ – 360‬تيراس السطح‬ ‫الخيال – عربي‬ ‫بيتش كومبرز –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫كانيفالي – إيطالي‬ ‫دير كيلر – ألماني‬ ‫داو أند أنكور – إنجليزي‬ ‫جو ويست – أمريكي‬ ‫ال باريال ‪ -‬أرجنتيني‬ ‫ال فيراندا – إيطالي‬ ‫التيتيود – عالمي‬ ‫مارينا – مأكوالت بحرية‬ ‫بالم كورت – أمريكي ‪/‬‬ ‫ألوقات شاي فترة العصر‬ ‫ذي أبارتمنت – نادي ليلي‬ ‫آب تاون – كوكتيل‬ ‫فيال بيتش – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫واتر فرونت ‪ -‬عالمي‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪04 3995000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫البحصة – عربي‬ ‫الضيافة – عالمي‬ ‫المجلس – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫لوشيانوس – إيطالي‬ ‫مونشي – تايلندي‬ ‫ذي جراند غريل – استيك‬ ‫ذي وايت الونج – بار‬ ‫ذي اندرجراوند‬ ‫بوب – إنجليزي‬

‫‪04 4299999‬‬ ‫البرشا‬

‫‪10‬‬

‫منتجع وسبا‬ ‫الحبثور جراند‬

‫جي دبليو ماريوت دبي‬ ‫‪04 2624444‬‬ ‫ديرة‬

‫بامبو الغون –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫شامبيونز – أمريكي‬ ‫كوسينا – إيطالي‬ ‫هوفبر هاوس – ألماني‬ ‫دي دبليو ستيك‬ ‫هاوس – أمريكي‬ ‫ميس الريم – عربي‬ ‫ذي ماركت بليس ‪ -‬عالمي‬

‫‪04 8522311‬‬ ‫حتا‬

‫حياة ريجنسي دبي‬

‫‪04 3172222‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3994000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫أماسينا – عربي‬ ‫ال باي – أوروبي‬ ‫مجلس الردهة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫سبليندو ‪ -‬إيطالي‬

‫ذي ريتز كارلتون مركز‬ ‫دبي المالي العالمي‬

‫‪04 3722222‬‬ ‫مركز دبي المالي العالمي‬ ‫كان كان – فرنسي‬ ‫سنتر كت –‬ ‫مطعم استيك‬ ‫بلو رين – تايلندي‬ ‫نمبر ‪ 5‬الونج وبار ‪ -‬بار‬

‫منتجع ومرسى‬ ‫الشاطئ ذي ويست ان‬ ‫دبي الميناء السياحي‬

‫‪04 3994141‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫الدوار – عالمي‬ ‫بار كاربنترز – بار‬ ‫فوكاسيا – إيطالي‬ ‫مياكو – ياباني‬ ‫شهرزاد – عربي‬ ‫ذي كيتشن – عالمي‬

‫بلو أورانج – عالمي‬ ‫بوسوال – إيطالي‬ ‫هنترز – مشاوي حديثة‬ ‫أوينو – بار نبيذ‬ ‫سينيار – بار‬ ‫سبايس امبوريوم‬ ‫– الرشق األقص‬

‫‪04 3238888‬‬ ‫صحراء‬

‫منتج وسبا روتانا‬ ‫الفجيرة‬

‫ديزيرت بالم دبي‬

‫مطعم رير – عالمي‬ ‫ذي جول – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ابيكيور ذي جورميت‬ ‫ماركت ‪ -‬عالمي‬

‫ساب ومنتج شاطئ‬ ‫دبي مارين‬

‫‪04 3461111‬‬ ‫الجميرة‬

‫الخيمة – عربي‬ ‫القصر – عربي‬ ‫بودور – فرنسي ‪ /‬نادي ليلي‬ ‫كابانا نوفا – إيطالي‬ ‫فلوكا – حوض البحر األبيض‬ ‫لوكو – تكساس‬ ‫ومكسيكي‬ ‫الونج بار – ألقوات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ماليكون – كوبا‬ ‫سراي – نادي ليلي عربي‬ ‫سوهو – شو – ياباني‬ ‫تافيرنا – عالمي‬ ‫تاي بيستر – تايلندي‬ ‫ييا ييا – حوض البحر األبيض‬

‫دوست ثاني دبي‬

‫‪04 3433333‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫بينجارونج – تايلندي‬ ‫دوست ديالكستين –‬ ‫مطعم حاويات ومعجنات‬ ‫ماي بار – بار‬ ‫باكس – إيطالي‬ ‫ذي كاليفورنيان ‪ -‬عالمي‬

‫ذي باالس – أولد تاون‬

‫‪04 4287951‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫أسادو – أرجنتيني‬ ‫إيوان – عربي‬ ‫لوبي الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ثيبتارا ‪ -‬تايلندي‬ ‫‪15‬‬

‫ذي ريتز كارلتون دبي‬

‫‪09 2449888‬‬ ‫شاطئ العقة‬

‫الفلج – مجلس الردهة‬ ‫موزايك – عالمي‬ ‫ويفز – حوض البحر األبيض‬

‫فندق روتانا الجميرة‬

‫‪04 3455888‬‬ ‫السطوة‬

‫بوسطن بار – أمريكي‬ ‫براوهاوس – ألماني‬ ‫فايف دينينغ ‪ -‬عالمي‬

‫ميديا روتانا دبي‬

‫‪04 4350000‬‬ ‫البرشا‬

‫شانيلز – عالمي‬ ‫بريغوس – إيطالي‬ ‫ذي تيراس – بار خارجي‬

‫مونارش دبي‬

‫‪04 5018888‬‬ ‫السطوة‬

‫تركتديا – لشاي العصر‬ ‫مجلس دياديماس‬ ‫سيجار – مجلس سيجار‬ ‫ميزان – عالمي‬ ‫اوكو – ياباني‬ ‫وان اون وان – بار كوكتيل‬ ‫روتث استيك هتوس‬ ‫– مطعم استيك‬

‫فندق راديسون بلو‪،‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬ ‫‪04 3669111‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬

‫سيرتو – إيطالي‬ ‫أيكون‪ ،‬بار ومجلس‬ ‫– بار رياضي‬ ‫تمانيا تيراس – بار كوكتيل‬

‫‪1‬‬

‫مطاعم‬ ‫تحتضن دبي مطاعم ومقاهي ونوادي فاخرة جعلت مدينة‬ ‫دبي تقدم لزوارها خيارات عديدة تلبي كافة األذواق‬

‫الفنادق‬ ‫والمطاعم‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫فندق أبراج جال‬ ‫‪04 3080000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬ ‫المهلب – مأكوالت‬ ‫بحرية عربية‬ ‫بينكاي – ياباني‬ ‫سيلسيواس ‪ -‬مطعم‬ ‫على مدار اليوم‬ ‫اندوثاي – آسيوي‬

‫‪5‬‬

‫فندق أسكوت‬ ‫‪04 3520900‬‬ ‫بر دبي‬ ‫ترويكا – روسي‬ ‫واكسي أو مونرز – ايرلندي‬ ‫ياكيتوري ‪ -‬ياباني‬ ‫ايبس‪ ،‬المركز التجاري‬ ‫العالمي دبي‬ ‫‪04 3324444‬‬ ‫زعبيل‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 1‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪ 9‬‬

‫المروج روتانا‬ ‫بيرشيك‪ -‬القصر‪ ،‬مدين جميرة‬ ‫فندق وأجنحة دبي هاريوت هابور‬ ‫جروسفنير هاوس دبي‬ ‫كورت يارد ماريوت دبي جرين كومينيتي‬ ‫ساكورا كراون بالزا دبي‬ ‫شو ‪ -‬شو منتجع وسبا وشاطئ دبي مارين‬ ‫نسيمي‪ -‬أتالتنس النخلة‬ ‫منتجع شاطئ وسبا الحبتور غراند‬

‫كوبو باستا ‪ -‬أيطالي‬ ‫انتركونتينانتال دبي‬ ‫فيستفال سيتي‬ ‫‪04 7011111‬‬ ‫دبي فيستفال سيتي‬

‫‪7‬‬

‫السلطان إبراهيم‬ ‫بيروت – عربي‬ ‫أني س – عالمي‬ ‫بيسترة مادلين – فرنسي‬ ‫اكليبس – بار شامبانيا‬ ‫رافلز بار بيريه‬ ‫جاجنير ‪ -‬فرنسي‬ ‫أبراج اإلمارات الجميرة‬ ‫‪04 3198088‬‬ ‫مركز دبي المالي العالمي‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫النافورة – عربي‬ ‫إي تي سوشي – ياباني‬ ‫هاري جاتوز – مجلس كوري‬ ‫موزايكو – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫سكارليت – أمريكي‬ ‫ذي ايجنسي – بار نبيذ‬ ‫ذي نودلز هاوس‬ ‫– الشرق األقصى‬ ‫ذي ريب رووم – استيك‬ ‫‪ /‬مأكوالت بحرية‬ ‫توكيو @ ذي تاورز – ياباني‬ ‫فوز ‪ -‬أوروبي‬ ‫أتالنتس النخلة‬ ‫‪04 4262626‬‬ ‫نخلة جميرة‬ ‫بارازورا – بار كوكتيل‬ ‫كاليدوسكوب –‬ ‫حوض البحر األبيض‬ ‫ليفانتين – عربي‬ ‫ناسيمي – عالمي‬

‫نوبو – ياباني‬ ‫أوسيانو – مأكوالت بحرية‬ ‫بالتوس – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫روندا لوكاتيلي – إيطالي‬ ‫روستانج – آسيا‬ ‫سانتشيوري – نادي ليلي‬ ‫سيفاير ‪ -‬أمريكي‬ ‫أبراج روتانا دبي‬ ‫‪04 3438000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬ ‫فليفورز أون تو – عالمي‬ ‫تياترو – عالمي‬ ‫بار لونغس ‪ -‬بار‬ ‫أمواج روتانا‬ ‫‪04 4282000‬‬ ‫دبي مارينا‬ ‫روسو – إيطالي‬ ‫بينيهانا – ياباني‬ ‫هورايزن – عالمي‬

‫فندق أرماني دبي‬

‫‪04 8883888‬‬ ‫داونتاون دبي‬

‫أرماني ‪ /‬ميديتيريانو‬ ‫– حوض البحر األبيض‬ ‫أرماني ‪ /‬ريستورانتيه‬ ‫– إيطالي فاخر‬ ‫أرماني ‪ /‬أمال – هندي‬ ‫أرماني ‪ /‬هاشي – ياباني‬ ‫أرماني ‪ /‬أوسي – بار‬ ‫أرماني ‪ /‬بريف ‪ -‬نادي ليلي‬ ‫البستان روتانا‬ ‫‪04 2820000‬‬ ‫القرهود‬ ‫بلو اليفنت – تايلندي‬ ‫بينيهانا – ياباني‬ ‫كومي بريما – إيطالي‬ ‫موال – عربي‬ ‫روديو غريل – أمريكي‬ ‫برج العرب‬ ‫‪04 3017777‬‬ ‫الجميرة‬ ‫اإليوان – عربي‬ ‫المحارة – مأكوالت بحرية‬ ‫المنتهى – عالمي‬ ‫باب اليام – عالمي‬ ‫جونسوجي –‬ ‫الشرق األقصى‬ ‫مجلس جونا – بار كوكتيل‬ ‫مجلس البحر –‬ ‫مجلس الشاطئ‬ ‫سصحن الدار – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫سكاي فيو – بار طوكتيل‬

‫منتجع وسبا باب‬ ‫الشمس الصحراوي‬

‫‪04 8096100‬‬ ‫صحراء‬

‫الفرسان – عالمي‬ ‫مطعم الحظيرة‬ ‫الصحراوي – عربي‬ ‫ماساال – هندي‬ ‫بيتزاريا لو دون – إيطالي‬ ‫مجلس الردهة يا هال‬ ‫– ألوقات شاي فترة العصر‬

‫برج شاطئ الواحة‬ ‫‪04 3994444‬‬ ‫جميرة بيتش ريسدنس‬ ‫فرانكيس – إيطالي‬ ‫ماي تاي – بار كوكتيل‬ ‫مطعم ثايم – جوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫واجامام – نودلز هاوس‬ ‫بارك حياة دبي‬ ‫‪04 6021234‬‬ ‫ديرة‬ ‫كافيه أرابسيك – عربي‬ ‫ذي الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ذي تاي كيتشن – تاياندي‬ ‫ذي تيراس – بار‬ ‫ترايتور ‪ -‬فرنسي‬ ‫فندق بوابة ابن بطوطة‬ ‫‪04 4440000‬‬ ‫ابن بطوطة مول‬ ‫ميسترال – حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫شور بازار – هندي‬ ‫سيسيليا –‬ ‫سيسيليا إيطالي‬ ‫شنغهاي شيك – صيني‬ ‫ديابلو – نادي ليلي‬

‫بارك ريجيز كريس‬ ‫كين دبي‬ ‫‪04 3771111‬‬ ‫بر دبي‬

‫كريس وذ فيو – أسيوي‬ ‫لو ميترو – وجبات‬ ‫على مدار اليوم‬ ‫ذي جراند ستاند‬ ‫بار – بار رياضي‬

‫بولمان دبي‬ ‫مول اإلمارات‬ ‫‪04 3772000‬‬ ‫مول اإلمارات‬

‫سنابل – شرق حوض‬ ‫البحر األبيض‬ ‫صودابوكس–وجباتخفيفة‬ ‫منحوضالبحراألبيض‬ ‫فانتيج – مجلس ومقهى‬

‫فندق تاج باالس‬

‫‪04 2232222‬‬ ‫ديرة‬

‫هاندي – هندي‬ ‫لو رينديفو – عالمي‬ ‫ساكورا – ياباني‬ ‫توبكابي – عربي ‪ /‬تركي‬ ‫فيردي – إيطالي‬

‫فندق تريدرز دبي‬

‫‪04 2659888‬‬ ‫ديرة‬

‫ذي جنكشون – عالمي‬ ‫شاميليون بار –‬ ‫بار كوكتيل‬

‫ميناء السالم‪،‬‬ ‫مدينة جميرة‬

‫فندق وأجنحة ميناء‬ ‫ماريوت دبي‬

‫المنى – عالمي‬ ‫بار بحري – بار كوكتيل‬ ‫السمر الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫شيمرز – عالمي‬ ‫ذي وارف – بار‬ ‫زينغ هيز ‪ -‬صيني‬

‫أز أور – حوض البحر األبيض‬ ‫كونتور كولتشر – عالمي‬ ‫ذي أوبسيفاتوري ‪ -‬عالمي‬

‫‪04 3668888‬‬ ‫أم سقيم‬

‫فندق موفينبك بر دبي‬ ‫‪04 336600‬‬ ‫بر دبي‬

‫شتنيز – هندي‬ ‫فخر الدين – عربي‬ ‫رووف توب تيراس‬ ‫– الشرق األقصى‬ ‫سمرسيت – إنجليزي‬ ‫ذي فاونتين ‪ -‬عالمي‬

‫فندق موفينبك‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫‪04 4329430‬‬ ‫جميرة بيتش ريسدنس‬

‫ذي تولك – عالمي‬ ‫ويست بيتش بيسترو‬ ‫– بار شامبانيا‬

‫فندق موفينبك‬ ‫ديرة سيتي سنتر‬ ‫‪04 2925200‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3194000‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫منتجع غولف‬ ‫وسبا جبل علي‬

‫‪04 8836000‬‬ ‫جبل علي‬

‫ابن ماجد – عالمي‬ ‫ال فونتانا – عالمي‬ ‫ال ترافياتا – إيطالي‬ ‫سيغناتشور – فرنسي‬ ‫شوترز – أمريكي‬ ‫وايت أوركيد –‬ ‫الشرق األقصى‬

‫نوفوتيل المركز‬ ‫التجاري العالمي‬

‫‪04 3320000‬‬ ‫المركز التجاري‬

‫انتر نوس – عالمي‬ ‫بلو بار – بار بلجيكي‬

‫هيلتون خور دبي‬

‫‪04 2271111‬‬ ‫ديرة‬

‫جالس هاوس – عالمي‬ ‫فيري باي جوردن‬ ‫رامسي ‪ -‬أوروبي‬

‫بيسترو دومينو – فرنسي‬ ‫تاال – عالمي‬ ‫فيرتيغو ‪ -‬بار‬

‫دبي جميرة‬

‫فندق المنزل‬

‫أكسيس لوبي الونج –‬ ‫ألوقات شاي فترة العصر‬ ‫باي سي – إيطالي‬ ‫أوشيانا – عالمي‬ ‫باشانغا – التيني‬ ‫استديو وان – بار‬ ‫ويف بريكير – بار الشاطئ‬

‫‪04 4285888‬‬ ‫داونتاون دبي‬

‫نيزيساوسي – بار رياضي‬ ‫كونسيرفاتوري – عالمي‬ ‫مطعم كورت‬ ‫يارد ‪ -‬عالمي‬

‫الميدان‬

‫‪04 3813333‬‬ ‫الميدان‬ ‫شيبا – آسيوي‬ ‫برايم – مطعم استيك‬ ‫فيريز ‪ -‬عالمي‬

‫منتجع وسبا‬ ‫المها الصحراوي‬

‫‪04 3034222‬‬ ‫ص حراء‬

‫الديوان – عربي ومن‬ ‫حوض البحر األبيض‬ ‫المتوسط ‪04 885824‬‬ ‫فندق المنزل ‪04 885824‬‬ ‫داون تاون دبي‬ ‫نيزيساوسي – بار رياضي‬ ‫تقليدي – دولي‬ ‫مطعم كورتيارد ‪ -‬عالمي‬

‫فندق وأجنحة‬ ‫المروج روتانا‬

‫‪04 3211111‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫موال – عربي‬ ‫سي ‪ -‬بار كريستال‬ ‫دبل ديكر – إنجليزي‬ ‫لمطعم وبار اتينو‬ ‫هاوس – جنوب إفريقيا‬ ‫بيرجوالس – عالمي‬ ‫وتر سايد – مطعم‬ ‫مأكوالت بحرية‬ ‫مطعم زايكا – إيراني‬

‫‪04 3991111‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫هوليدي ان البرشا‬

‫‪04 3234333‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫السراب – لبنان‬ ‫ذي جيم جاردن – عالمي‬ ‫جاهارنا – هندي‬ ‫موجيتو – كوكتيل‬ ‫سوشي فولي – سوشي‬ ‫ذي كيو – بار رياضي‬ ‫زي ‪ -‬تايلندي‬

‫وان أند أونلي‬ ‫رويال ميراج‬

‫‪04 3999999‬‬ ‫الصفوح‬

‫بار وغريل الشاطئ‬ ‫– مأكوالت بحرية‬ ‫سيلبريتيز – عالمي‬ ‫إيو زون – الشرق األقصى‬ ‫كاسبار – نادي ليل‬ ‫أوليفز – أوروبي‬ ‫ذي روتيسيري – أوروبي‬ ‫نينا – عالمي‬ ‫طاجن ‪ -‬مغربي‬

‫‪20‬‬

‫‪ 20‬سكاي فيو ‪ -‬برج العرب‬ ‫‪ 2‬سانتشيوري ‪ -‬أتالتنس النخلة‬ ‫‪ 1‬‬ ‫‪ 22‬فندق موفينبك شاطئ الجميرة‬ ‫‪ 23‬خبز عربي ‪ -‬مطعم إيوان‬

‫‪21‬‬

‫األفضل في أبوظبي‬ ‫تفضل أثناء زيارتك‬ ‫لمدينة أبوظبي زيارة هذه‬ ‫المطاعم المفضلة لوجبة‬ ‫تبقى في الذكريات‪.‬‬ ‫غريل ‪ 55‬و‪5‬‬ ‫منتجع جزيرة السعديات‬ ‫سانت ريغيس‬ ‫‪02-4036577‬‬ ‫يقدم هذا المطعم‬ ‫الشهير أطباق شرائح‬ ‫استيك مع جلسة تراس‬ ‫خارجية بإطاللة على‬ ‫الخليج العربي‪.‬‬ ‫الفنار‬ ‫لو رويال مريديان أبوظبي‬ ‫‪800 101101‬‬ ‫تفضل وتمتع بوجبات‬ ‫عصرية وتمتع بمناظر‬ ‫خالبة رائعة لمدينة‬ ‫أبوظبي من هذا المطعم‬ ‫الدوار‪.‬‬ ‫بورد أيو‬ ‫فندق شانغريال‪ ،‬قرية‬ ‫البري‬ ‫‪02-5098555‬‬ ‫مطعم فرنسي يعد‬ ‫األفضل في أبوظبي‬ ‫واألكثر رومانسية‪ .‬يتميز‬ ‫بإطاللة ساحة على‬ ‫مسجد الشيخ زايد‬ ‫الكبير‪.‬‬ ‫مزالي‬ ‫قصر اإلمارات‬ ‫‪02-6909000‬‬ ‫تمتع بأطباق محلية‬ ‫من المطبخ اإلماراتي‬ ‫في المطعم الوحيد ذو‬ ‫خمس نجوم متخصص‬ ‫في تقديم األطباق‬ ‫المحلية‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ناوتيلوس‬ ‫ياس فايسروي‬ ‫‪02-6560600‬‬ ‫تمتع بإطاللة رائعة على‬ ‫يخوت فاخرة وتذوق‬ ‫أشهى أطباق المأكوالت‬ ‫البحرية التي يقدمها لك‬ ‫هذا المطعم العصري‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪14‬‬

‫فندق راديسون بلو‪،‬‬ ‫خور دبي‪ ،‬ديرة‬

‫سوفيتيل دبي‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫العنوان‬ ‫مونتيغوميري دبي‬

‫كراون باللزا دبي‬ ‫فيستفال سيتي‬

‫بولفار – عالمي‬ ‫سوق السمك –‬ ‫مأكوالت بحرية‬ ‫كو – بو – بار كوكتيل‬ ‫ال مودا – إيطالي‬ ‫ميناتو – ياباني‬ ‫بالم غريل – مطعم استيك‬ ‫سوميبيا – ياباني‬ ‫شاهبستان – إيراني‬ ‫ذي شاينا كلوب – صيني‬ ‫ذي بوب – إنجليزي‬ ‫آب أون ذي تينث – بار جاز‬

‫بالنتيشيون – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫روكو ‪ -‬إيطالي‬

‫ذي أكاديمي ‪ -‬عالمي‬

‫بيلجين بير‬ ‫كافيه – أوروبي‬ ‫مزار – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫زيتون – عالمي‬ ‫اكليبس ‪ -‬كوكتيل‬

‫ال تيراس – عالمي‬ ‫برومونيد – عالمي‬ ‫فايسروي ‪ -‬بار إنجليزي‬

‫لو مريديان الميناء‬ ‫السياحي‬

‫‪04 2227171‬‬ ‫ديرة‬

‫رافلز دبي‬

‫‪04 3149888‬‬ ‫عود ميثا‬

‫باستا أند سي – إيطالي‬ ‫إيزاز بار – بار كوكتيل‬

‫بالنت بوليود – هندي‬ ‫ويلنغتنونس ‪ -‬بار‬

‫روز ريحان من روتانا‬

‫‪04 3230111‬‬ ‫شارع الشيخ زايد ‪ /‬مركز‬ ‫دبي المالي العالمي‬

‫‪04 3438888‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫‪04 2688888‬‬ ‫ديرة‬

‫أشيانا – هندي‬ ‫شيليسا آرمز – بار‬ ‫كريك سايد –ياباني‬ ‫ذي تيراس – عالمي‬ ‫فيفالدي ‪ -‬إيطالي‬

‫راج شيراتون الجميرة‬

‫‪04 4484848‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫أيه أو سي – فرنسي‬ ‫بالنتيشيون – ألوقات‬ ‫الشاي بعد الظهر‬ ‫روكو – إيطالي‬

‫فندق وريسدنس‬ ‫سيتي سنتر‬

‫‪04 2941222‬‬ ‫القرهود‬

‫تشرتشرل – بار إنجليزي‬ ‫ال سيتي – عالمي‬ ‫ال فيال – أوروبي‬ ‫ال كافيه – عالمي‬ ‫مجلس مارتيني ‪ -‬كوكتيل‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫خور دبي‬ ‫‪04 2281111‬‬ ‫ديرة‬

‫كاالبار – مجلس التيني‬ ‫فازاريس – عالمي‬ ‫هوكاما – صيني‬ ‫نيوس – بار كوكتيل‬ ‫رسالة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬

‫سوفيتيل دبي‬ ‫شاطئ الجميرة‬

‫‪16‬‬

‫شيراتون وأبراج‬

‫بيالس – عالمي‬ ‫كافيه روز – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬

‫مطعم وخيمة‬ ‫الهادي – عربي‬ ‫مودز بار – بار‬ ‫بالم جاردن – عالمي‬ ‫ذي غريل رووم – عالمي‬ ‫مطعم ذي بيكوك‬ ‫الصيني ‪ -‬صيني‬

‫‪04 3325555‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫ليندلبيرغ بار – بار‬ ‫ذي تيراس – عالمي‬ ‫مطعم ستار استديو‬ ‫ونادي ليل – نادي ليلي‬

‫العنوان داون تاون دبي‬

‫‪04 3995533‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫فندق فيرمونت دبي‬

‫فندق شاغريال دبي‬

‫‪04 2625555‬‬ ‫ديرة‬

‫‪04 3520900‬‬ ‫بر دبي‬

‫‪04 3977444‬‬ ‫بر دبي‬

‫‪04 3283200‬‬ ‫البرشا‬

‫فندق شيراتون‬ ‫ديرة دبي‬

‫فندق رويال أسكوت‬

‫فور بوينتس‬ ‫شيراتون بر دبي‬

‫فندق سويت‬ ‫مول اإلمارات‬

‫ربد الونج – مطعم صيني‬ ‫أزور – عالمي‬ ‫فاير أند آيس – أوروبي‬ ‫رافلز صالون – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫ذي نودلز هاوس ‪ -‬صيني‬

‫أكواريوم الونج – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫هاريس باليس – أمريكي‬ ‫سبايس أيالند – عالمي‬ ‫سيلز – حوض البحر األبيض‬

‫‪76‬‬

‫‪04 4484848‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بالكوني بار – بار‬ ‫دونز كافيه – إيطالي‬ ‫هوي آن – فيتنامي‬ ‫‪ /‬فرنسي‬ ‫مجلس الردهة – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫مراكش – مغربي‬ ‫شانغ باالس ‪ -‬صيني‬

‫فندق ريناسانس دبي‬

‫‪04 3905600‬‬ ‫تالل اإلمارات‬

‫‪04 4368888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫‪ 16‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪ 18‬‬ ‫‪ 19‬‬

‫زوما‬ ‫ذي مييت كومباني‬ ‫القصر ‪ -‬المدينة القديمة‬ ‫كاروسيوز‬

‫سين سين – بار نبيذ‬ ‫ناين – مجلس عربي‬ ‫ذا سيغار بار – ترفيهي‬ ‫ذا اكستشينج غريل‬ ‫– مطعم استيك‬ ‫سوشي كافيه – ياباني‬ ‫بريدجيز – ألوقات‬ ‫الشاي لفترة العصر‬ ‫كاسكيدس – عالمي‬ ‫كافاال كلوب – إيطالي‬ ‫سبيكتروم أون‬ ‫وان ‪ -‬عالمي‬

‫ا لقصر‬

‫مدينة جميرة‬ ‫‪04 3668888‬‬ ‫أم سقيم‬

‫الحمبرا – أسباني‬ ‫مجلس الفيروز – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫أربوريتوم – عالمي‬ ‫خيمة البحر – عالمي‬ ‫كوبا بار – بار كوكتيل‬ ‫ماغنوليا – مطعم نباتي‬ ‫ام جيس س –‬ ‫مطعم استيك‬ ‫باي تاي ‪ 0‬تايلندي‬ ‫بير شيك – مأكوالت بحرية‬

‫فندق قمر الدين‬ ‫‪04 4286888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫مطعم اسكا – عالمي‬

‫كورت يارد من ماريوت‬

‫دبي جرين كوميونيتي‬ ‫‪04 8852222‬‬ ‫جرين كومينيتي‬ ‫كوسينا – إيطالي‬ ‫باين غريل – عالمي‬ ‫مجلس رونديفو وقمر‬ ‫الدين – بار على المسبح‬

‫العنوان‪ ،‬مول دبي‬

‫‪04 4388888‬‬ ‫داون تاون دبي‬

‫كارات – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫نعناع – عربي‬ ‫أمبر ‪ -‬عالمي‬

‫كراون بالزا دبي‬

‫‪04 276963‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الفريسكو – إيطالي‬ ‫التنور – عربي‬ ‫هارفيست بوب – إنجليزي‬ ‫أوسكار فاين‬ ‫سوسايتي – بار نبيذ‬ ‫ساكورا – ياباني‬ ‫تريدرز فيكس – عالمي‬ ‫واغاماما – الشرق األقصى‬ ‫ويسرين ستيك‬ ‫هاوس – أمريكي‬ ‫زينك – نادي ليلي‬

‫العنوان دبي مارينا‬

‫‪04 4238888‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫بليندز – مجلس وبار‬ ‫كامبا – ألوقات شاي‬ ‫فترة العصر‬ ‫رايف جوشي – فرنسي‬ ‫مازينا – عالمي‬ ‫شيدز – ألفريسكو داينغ‬

‫‪20‬‬

‫‪04 7012222‬‬ ‫دبي فيستفال سيتي‬

‫‪04 3993333‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫باراستي – بار الشاطئ‬ ‫سيروز بومودورو – إيطالي‬ ‫ذي داو – مأكوالت بحرية‬ ‫ويفز ‪ -‬عالمي‬

‫منتجع وسبا الشاطئ‬ ‫لو رويال ميريديان‬ ‫‪04 3165550‬‬ ‫دبي مارينا‬

‫الخيمة – عربي‬ ‫المرجان – ألوقات‬ ‫شاي فترة العصر‬ ‫براسيري – عالمي‬ ‫فيوجون – الشرق األقصى‬ ‫مايا – مكسيكي‬ ‫مي فيدا – حوض البحر‬ ‫األبيض ‪ /‬مأكوالت بحرية‬ ‫أوسيجينو – إيطالي‬ ‫بيتزاريا – إيطالي‬ ‫رودس توينتي ‪01‬‬ ‫– مطعم استيك‬ ‫سيبريز – بار رياضي‬

‫فندق ماجستيك دبي‬

‫‪04 3598888‬‬ ‫بر دبي‬

‫ال تيراس – عالمي‬ ‫تيركواز – عالمي‬ ‫إليايا ‪ -‬يوناني‬

‫فندق ميديا وان‬

‫‪04 4350000‬‬ ‫مدينة دبي لإلعالم‬

‫كافيه ام – مقهى‬ ‫ذي تي زون بار‬ ‫ومجلس – بار‬ ‫ذي ميد – حوض‬ ‫البحر األبيض‬

‫فندق ميتروبوليتان ديرة‬ ‫‪04 2959171‬‬ ‫ديرة‬

‫سمر بالس – صيني‬ ‫مطعم الرقة – عالمي‬ ‫دبلن آرمز ‪ -‬ايرلندي‬

‫فندق ميتروبوليتان دبي‬

‫‪04 2959171‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الصفا – عالمي‬ ‫دون كارليوني – إيطالي‬ ‫راتلسنيك – بار أمريكي‬ ‫شاهاجان – هندي‬ ‫سمر باليس – صيني‬ ‫ذي ريد اليون – بار إنجليزي‬

‫فندق ميتروبوليتان‬ ‫باالس‬ ‫‪04 2270000‬‬ ‫شارع الشيخ زايد‬

‫الديوان ‪ -‬عربي‬ ‫الشندقة – عالمي‬ ‫داون تاون بار أند‬ ‫غريل ‪ -‬استيك‬

‫اﻃﻼﻧﺘﺲ اﻟﻨﺨﻠﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻓﻨﺪق ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ‪ ،‬ﺑﺮج‬ ‫اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻤﻴﺮة ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫دﺑﻲ وﺗﻘﺪم إﻗﺎﻣﺔ ﻓﺎﺧﺮة‪ .‬ﺗﺴﻮق ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﻤﻴﺮة‪ ،‬ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺴﺒﺎ‬ ‫أﺳﻮان واﻣﺮح ﻓﻲ واﻳﻠﺪ وادي‪.‬‬

‫ﺟﺰر اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ وﻟﻮﻧﻐﻮﻧﻎ‬

‫‪43‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺼﻔﻮح‬

‫‪69‬‬

‫أم ﺳﻘﻴﻢ‬

‫أم اﻟﺸﻴﻒ‬

‫‪13‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

‫‪35‬‬

‫‪34 22 11‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪3‬‬

‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬ ‫وا ﻟﻤﺎس‬

‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ دﺑﻲ‬

‫‪HIGHWAY‬‬

‫‪20‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫‪16‬‬

‫أﺑﺮاج ﺑﺤﻴﺮات اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪57‬‬

‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫‪70‬‬

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪4‬‬

‫ﺗﺎﻳﻢ‬ ‫ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬

‫‪21‬‬

‫‪5 27‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ وﺳﺒﺎ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ‪66‬‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬

‫ﻧﺎدي ا ﻣﺎرات ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬

‫‪10‬‬

‫‪6‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪78‬‬

‫‪71‬‬

‫‪INTERCHANGE 6‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر‬

‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪77‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪32‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ ﻟ ﻧﺘﺮﻧﺖ ‪ /‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ا ﻋﻼم ‪ /‬ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻮﺻﻞ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺎرة‬

‫‪2‬‬

‫‪26 68 65 12‬‬

‫‪10 62 72 42‬‬

‫‪46‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫ﻧﺨﻠﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﺎرع ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫ﺠﻤﻴﺮة‬

‫‪19‬‬

‫ﺗﻼل ا ﻣﺎرات‬

‫ﻣﻮل‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫ﻓﻨﺪق اﻟﻌﻨﻮان‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻐﻤﻮري دﺑﻲ‬

‫ﺟﺰر اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻳﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺸﺮوع ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺧﻮر‬ ‫دﺑﻲ‪ .‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻀﺨﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر أن‬ ‫ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫اﻟﺒﺮﺷﺎ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺤﻴﻮي ﻟﺪﺑﻲ وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﺷﺎرع اﻧﺸﻐﺎﻻً ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻤﻮازاة‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ وﺷﺎرع ا ﻣﺎرات‪.‬‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺒﺮج ا‪µ‬ﻃﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وﻳﺘﻮﺳﻂ أرض ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ 500‬إﻳﻜﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ داون ﺗﺎون دﺑﻲ وﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل وﻓﻨﺪق أرﻣﺎﻧﻲ اﻟﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر‬

‫‪HIGHWAY‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫)ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء(‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺨﻴﻞ‬

‫‪58‬‬

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫)ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء(‬

‫‪17‬‬

‫‪MINA RD‬‬

‫‪BUR DUBAI‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪AL BARA‬‬ ‫‪BURJUM‬‬ ‫‪UNDER‬‬ ‫‪CONSTR‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪15 13‬‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺑﺎب اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺼﺤﺮاوي‬ ‫ﻧﺎدي ﻏﻮﻟﻒ اﻟﻤﺮاﺑﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎدي دﺑﻲ ﻟﻠﻔﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺒﻮﻟﻮ‬

‫‪34‬‬

‫‪MANKHOOL‬‬ ‫‪RD‬‬

‫‪3‬‬

‫‪MERCATO‬‬ ‫‪MALL‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻏﻮﻟﻒ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬ ‫ﻗﻴﺪ ا ﻧﺸﺎء‬

‫‪5 19 26‬‬

‫‪7‬‬

‫‪11‬‬

‫‪BEACH ROAD‬‬

‫‪JUMEIRAH‬‬

‫‪6‬‬

‫‪39‬‬

‫‪CENT‬‬

‫رات‬ ‫ ﻣﺎ‬ ‫رع ا‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ا ﻧﺘﺎج‬ ‫ا ﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫‪2 6 9‬‬ ‫‪13 22‬‬

‫اﻟﺮوﺿﺔ‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟ‬

‫اﻟﺠﺎﻓﻠﻴﺔ‬

‫‪HI‬‬ ‫‪GH‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪AY‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪AT‬‬

‫‪UNDER CONSTRUCTION‬‬

‫‪19‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪18‬‬

‫‪RT‬‬

‫‪41 22‬‬

‫‪IRPO‬‬

‫‪28 59‬‬ ‫‪29 4‬‬

‫‪TO A‬‬

‫‪GLOBAL‬‬ ‫‪VILLAGE‬‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪1‬‬

‫‪AD‬‬

‫‪74‬‬

‫‪50 55‬‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬ ‫أﺑﺮاج ا ﻣﺎرات‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪25‬‬

‫‪45‬‬

‫‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫‪16‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪6‬‬

‫‪75‬‬ ‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬

‫‪47‬‬

‫‪51‬‬

‫‪44‬‬

‫إﻋﻤﺎر ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪HEALTHCARE‬‬ ‫‪CITY‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ETH‬‬

‫‪14‬‬

‫‪30‬‬

‫‪26‬‬

‫‪36‬‬

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫ﻧﺎﻓﻮرة دﺑﻲ‬

‫‪16‬‬

‫‪LAMCY‬‬ ‫‪PLAZA‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ‪2‬‬

‫زﻋﺒﻴﻞ‬

‫‪23‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

‫‪AL KARAM‬‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺴﻄﻮة‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﺎ‬

‫‪RO‬‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫‪DUBAILAND‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﻮﺻﻞ‬

‫‪AL WASL ROAD‬‬

‫‪S‬‬

‫‪15‬‬

‫‪THE ELS CLUB‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪ARABIAN RANCHES‬‬ ‫‪AUTODROME‬‬ ‫‪GOLF CLUB‬‬

‫‪IR‬‬

‫‪23‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EM‬‬

‫ﻀﻴﺎﻓﺔ‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺘﺠﺎري‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ¥OÉæØdG

‫ﻣﻴﻨﺎء راﺷﺪ‬

‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

‫اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻖ اﻟﺸﻨﺪﻗﺔ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻴﺮﻛﺎﺗﻮ‬

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

9

17

1 24 7

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء‬

64 4

13

7 8

17

‫ﺷﺎرع ﺷ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻨﺨﻮل‬

‫اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

51

‫داون ﺗﺎون دﺑﻲ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ ﻋﻮد ﻣﻴﺜﺎ‬4

‫ﺑﻮﻟﻴﻔﺎرد‬ ‫أﺑﺮاج‬ ‫ا ﻣﺎرات‬

‫زﻋﺒﻴﻞ‬

38

،‫ دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻄﺎر دﺑﻲ‬15 ‫ﻳﺒﻌﺪ‬ ‫وﻳﺤﺘﻞ ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع‬ 60,000 ‫ وﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬،‫اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬ ‫ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬ .‫اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫ﻴ ﺜﺎ‬

5

76

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺨﻮر‬

28 2

15

37

40

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺮ‬

‫ﺎرع‬ ‫ﺷ‬ 48

13 56

‫ﺑﺮج اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫دﻳﺮة ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮ‬

9

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

25

‫ﺸﺎرﻗﺔ‬

METRO GREEN LINE STATIONS 15 TO 20

‫اﻟ‬ 14 15

‫ﻣﻄﺎر دﺑﻲ اﻟﻮﻟﻲ‬ 7

9

‫ﻧﺎدي ﺧﻮر دﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ واﻟﻴﺨﻮت‬

14 12

‫ﺎرع‬ ‫ﺷ‬

10 10

23

‫واﻓﻲ‬

‫اﻟﻤ‬

‫ﺮﺷ‬ ‫اﻟ‬

61

23 12

11

24

3

‫ﻋﻮ‬ ‫دﻣ‬

11 22

14

‫ﺷ‬ ‫ﺎرع‬

‫ﻄﻴ‬

16

‫ﺟﺴﺮ آل ﻣﻜﺘﻮم‬

3

‫ﻻﻣﺴﻲ‬ ‫ﺑﻼزا‬

‫ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬

47

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

41 22

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬

30 44

‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫ﻴﺪ‬

‫ﻛﻮرﻧﻴ‬

‫ﺷﺎرع أﺑﻮ ﻫﻴﻞ‬

52 27

75

‫ﻨﺔ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﻤﻜﺘﻮم‬

1 ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‬

‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﺔ‬

2 ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ‬

6

31

17

18 24 5

25

21

45 49

19

20 19

18 2

18

5 21

‫ﺶ دﻳﺮة‬

‫ﺷﺎر‬ ‫ع اﻟﺮﻗﺔ‬

36

15

14

2

‫ﺧﻮر دﺑﻲ‬

16

23

‫ﺷﺎرع اﻟﺸ‬

50 55 74

29 4 28 59

2

33

10

6

‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺮﺟﻤﺎن‬

‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻟﺴﻄﻮة‬

‫ﺳﺎﻟﻚ‬

26

1

2

1

9

‫ﻣﺘﺤﻒ دﺑﻲ‬

‫ﺑﺮ دﺑﻲ‬

8

26

2

‫ﺟﺴﺮ اﻟﻘﺮﻫﻮد‬ ‫ﺳﺎﻟﻚ‬ 1

‫ﺠﺎري‬ ‫ﺘ‬

‫ﻴﺞ اﻟ‬

‫اﻟﺨﻠ‬

‫ﻌﺒﺮ‬

27

‫اﻟﻘﺮﻫﻮد‬

‫ﻣ‬

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﺮدف‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

‫ﻣﻀﻤﺎر ﺳﺒﺎق اﻟﻬﺠﻦ‬

28

‫ﻧﺎدي اﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ‬ 60

‫اﻟﻤﻴﺪان‬

‫ﻣﺤﻤﻴﺔ رأس اﻟﺨﻮر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬

8

‫دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‬

20 19 12 63

‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺳﻨﺘﺮ‬

2

:‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ‬ ‫دﺑﻲ أوت ﻟﻴﺖ ﻣﻮل‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ اﻟﻤﻬﺎ اﻟﺼﺤﺮاوي‬

RA

AL AIN

AL BARARI UNDER CONSTRUCTION

25

‫دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻔﺎل‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ‬

3

73

»HO hÎe

11

SA LK HO RR

12

1

D

‫ﺳﻜﺎي داﻳﻒ دﺑﻲ‬

‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺠﻤﻴﺮة‬

71

5

29

ROAD TO AL MAHA DESERT (‫)اﻟﻤﻤﺸﻰ‬ ‫ذي واﻟﻚ‬ RESORT & SPA

27

26 (‫ ذي واﻟﻚ )اﻟﻤﻤﺸﻰ‬68

77 39

65

2

14

EMIR

ATES

ROA

D

53

‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ واﻟﻚ‬

AN

‫ﻣﻮل دﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

7

32

/OM

‫دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ‬

TTA HA

‫ﺟﻤﻴﺮة ﺑﻴﺘﺶ رﻳﺴﺪﻧﺲ‬

10

DRAGONMART

DUBAI OUTLET MALL

»∏Y πÑL á«YÉæ°üdG »∏Y πÑL »LÒfG áWƒ£H øHG π«îf êGôHCGh äGÒëH IÒª÷G äGÒëH êGôHCG »HO ≈°Sôe π«îf âfÎfEÓd »HO áæjóe »L …O ±öT äGQÉeE’G ∫ƒe ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH »eÓ°SE’G Qƒf ∂æH …ÎéàdG è«∏ÿG »HO ∫ƒe / áØ«∏N êôH »ŸÉ©dG ‹ÉŸG õcôŸG äGQÉeE’G êGôHCG »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG á«∏aÉ÷G áeGôµdG ó«dƒdG øHG ódÉN OÉ–’G ábôdG Îæ°S »à«°S IôjO ƒµ«é«L 1 ≈æÑŸG »HO QÉ£e 3 ≈æÑŸG »HO QÉ£e äGQÉeE’G ájó°TGôdG

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

»HO hÎe

2

5

ROAD TO DUBAI OUTLET MALL 10

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 B1 B1 B2 B2 C1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 E1 E1 E1 E1 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2

12

SILICON OASIS

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

‫ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ‬

6

7

E2 E2 E2 E2 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2

QƒÿG

MIRDIFF±Gó÷G MIRDIFF CITY CENTRE

20

á«Ñ£dG »HO áæjóe AÉã«e OƒY ó«dƒdG øH ódÉN ájó«©°S áѫѨdG ¢SGôdG MUSHRIF IôjO á∏îf PARK ¢SÉj »æH ¿Gó«e 5 OÉ–’G øjódG ìÓ°U ≥jó°üdG ôµH ƒHCG π«g ƒHCG IOÉ«≤dG Ö©∏ŸG Ió¡ædG »HO QÉ£e Iô◊G á≤£æŸG 1 ¢ü«°ü≤dG ä’É°üJG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

¥ô£dG áÄ«¡H ∫É°üJ’G ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ * :™bƒŸG IQÉjR hCG ,800 90 90 ≈∏Y äÓ°UGƒŸGh wjhati.rta.ae

A1 á∏îædG ¢ùàfÓWCG D1 »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG ¢ù«HG E2 »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO ∫ÉàfÉæ«àfƒcÎfG D1 ÉfÉJhQ êGôHCG A1 ÉfÉJhQ êGƒeCG D2 »HO ÊÉeQCG ¥óæa E2 ÉfÉJhQ ¿Éà°ùÑdG ¥óæa B1 Üô©dG êôH E2 »HO IÉ«M ∑QÉH E2 Îæ°S »à«°S ¢ùfó°ùjQh ¥óæa ¿ÉŸƒH E1 ¢S’ÉH êÉJ E2 »HO IÉ«M ófGôL B2 »HO Ωƒ«æ«∏«e ófGôL A1 »HO ¢ShÉg Ô«Ø°ShôL E1 »HO äƒjQÉe ƒ«∏HO »L B1 ¢ûà«H IÒªL ¥óæa D1 ÉfÉJhQ IÒªL ¥óæa D1 äGQÉeE’G êGôHCG IÒªL A1 …GöS π«ÑYR IÒªL D3 »HO ⁄ÉH äöùjO D1 »HO ÊÉK â°ShO D1 …QÉéàdG õcôŸG IÒªL ódQh ≠æ«Ø«d ¢ùfó°ùjQ E2 »HO õ∏aGQ D1 ¿ÉëjQ RhQ D1 »ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ,¿ƒàdQÉc õàjQ A1 »HO ,¿ƒàdQÉc õàjQ A1 IÒª÷G ÅWÉ°T »HO πà«aƒ°S D1 »HO GRÓH Ω,»æ«∏«e ¥óæa D1 »HO Ójô¨fÉ°T ¥óæa D2 ∫õæŸG ¥óàa D1 ÉfÉJhQ êhôŸG áëæLCGh ¥OÉæa A1 QƒHQÉg äƒjQÉe »HO áëæLCGh ¥óæa E1 »°ùæéjQ IÉ«M ÉjôdÉZh ¥óæa B2 äGQÉeE’G ∫ƒe »µ°ùæ«Ñªc ¥óæa A1 ¿Gh Éjó«e ¥óæa C2 »HO ¿Éà«dƒHhΫe ¥óæa E1 ¢S’ÉH ¿Éà«dƒHhΫe ¥óæa E2 »HO ôH ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa A1 IÒª÷G ÅWÉ°T ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa E1 IôjO ∂«Ñæ«aƒe ¥óæa D1 »ŸÉ©dG …QÉéàdG õcôŸG πJƒaƒf ¥óæa B1 êGÒe ∫ÉjhQ »∏fhCG ófCG ¿Gh ¥óæa A1 á∏îædG »∏fhCG ófCG ¿Gh …P ¥óæa 16 D2 øjódG ôªb ¥óæa E1 IôjO »HO QƒN ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa B1 ΩÓYEÓd »HO áæjóe ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa D1 áæjóŸG §°Sh ,»HO ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa E1 IôjO ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ¥óæa »HO QƒN ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ¥óæa 17 E1 E1 »HO ∫ÉL êôHCGh ¥óæa D2 »HO ¿hÉJ ¿hGO ¿Gƒæ©dG ¥óæa D2 ∫ƒe »HO ¿Gƒæ©dG ¥óæa ÉæjQÉe »HO ¿Gƒæ©dG ¥óæa 18 A1 B2 »HO …ôeƒ¨«àfƒe ¿Gƒæ©dG ¥óæa D1 »HO âfƒeÒa ¥óæa E1 »HO RQójôJ ¥óæa A1 áWƒ£H øHG áHGƒH ¥óæa A2 êhôŸG ,»HO øJƒjQÉe OQÉj äQƒc D1 »HO GRÓH ¿hGôc E2 »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO GRÓH ¿hGôc E2 IôjO , »HO GRÓH ¿hGôc 19 A1 ≈°Sôeh ™éàæe ,»MÉ«°ùdG Éæ«ŸG ¿Éjójôe ƒd D3 …hGôë°üdG É¡ŸG ÉÑ°Sh ™éàæe D1 øjQÉe »HO ÅWÉ°ûdG ÉÑ°Sh ™éàæe A1 ófGôL QƒãÑ◊G ÉÑ°Sh ™éàæe A1 »∏Y πÑL ∞dƒ¨dG ÉÑ°Sh ™éàæe B3 IÒªL …hGôë°üdG ¢ùª°ûdG ÜÉH ÉÑ°Sh ™éàæe A1 ¿Éjójôe ∫ÉjhQ ƒd ÅWÉ°ûdG ÉÑ°Sh ™éàæe B1 (±É«°üŸG QGO ,ΩÓ°ùdG AÉæ«e ,öü≤dG) IÒª÷G áæjóe B2 »HO ÉfÉJhQ Éjó«e A1 IÒª÷G ÅWÉ°T ¿ƒJGÒ°T êGôHCGh ™éàæe B1 »MÉ«°ùdG AÉæ«ŸG ¿G â°ùjh ÅWÉ°ûdG ≈°Sôeh ™éàæe D2 ¿Gó«ŸG D1 »HO ¢TQÉfƒe D2 20 ¿hÉJ ódhCG – öü≤dG E1 »HO QƒN ¿ƒà∏«g A1 »HO IÒª÷G ¿ƒà∏«g B2 É°TÈdG ¿G …ó«dƒg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78

¥ƒ°ùàdG øcÉeCG B1/C1/D1/E1 C1/D1/E1 A1 D1 D1 C2 D1 D1 D1 E2 E2 D3 D1 E2 E3 E1 D1 E1 D3 A1 B2 B2 D1 D1 E3 C1 D2 E2

ΩGÎjƒ°T âcQÉeôHƒ°S øcÉeCG ¢ùæ«H âcQÉe ôHƒ°S øcÉeCG áWƒ£H øHG ÖjΰS ⁄ÉH äGQÉeE’G êGôHCG OQÉØ«dƒH Îæ°S ôjƒµ°S ËÉJ Îæ°S ¿hÉJ Îæ°S IÒªL GRÓH IÒªL Îæ°S »à«°S IôjO »à«°S ∫ÉØà°ù«a »HO ∫ƒe â«d ähCG »HO ájô≤dG GRÓH »°ùe’ Îæ°S »Hô©dG ARABIAN ôjô¨dG áæjóe CENTER ÅWÉ°ûdG õcôe ¿ÉªLôH õcôe ÚæàdG õcôe 2 ÉæjQÉe »HO ∫ƒe ¢SÉŸC’Gh ÖgòdG ™ª› äGQÉeE’G ∫ƒe Îæ°S ÉjGõe ƒJÉcÒe õcôe Îæ°S »à«°S ±Oôe áMGƒdG õcôe »HO ∫ƒe ‘Gh

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

äÉ«dÉ©ØdGh á°VÉjôdG B1 E2 E2 B1 A1 B2 B3 D2 E2 A1 B3 A1

öûàæ«aGƒcCG π°UƒdG OÉà°SEG »°VÉjôdG öüædG ™ª›h OÉà°SEG á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd …OGh ó∏jGh á≤jóM »HO ∞jGO …ɵ°S »HO »µ°S á«°VÉjôdG »HO áæjóe ¿Gó«ŸG π«ÿG ¥ÉÑ°S Qɪ°†e ¿GÒ£dG …OÉf ‹hódG …ôëÑdG »HO …OÉf ƒdƒÑdGh á«°ShôØ∏d »HO …OÉf á«YGöûdG øØ°ù∏d »∏Y πÑL »LÉf

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫اﻟﻘﻤﻴﺺ‬

‫•‬

‫اﻟﺸﻴﻠﻪ ‪ /‬اﻟﻮﺷﺎح‬

‫•‬

‫ﺗﻨﺰﻳﻼت‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪٪٥٠‬‬

‫ﻣﺘﺎﺟﺮﻧﺎ‬ ‫اﺑﻮﻫﻴﻞ ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٩٧ ٠٧٨٩‬ﻣﻮل اﻻﻣﺎرات ‪ / +٩٧١ ٤ ٣٤١ ٢٢٣٧‬ﻣﻮل دﺑﻲ ‪+٩٧١ ٤ ٣٣٩ ٩٠١٩‬‬ ‫ﻣﺮدف ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ‪ / +٩٧١ ٤ ٢٨٤ ٠٤٤٠‬دﻳﺮه ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ‪+٩٧١ ٤ ٢٩٥ ٠٠٦٦‬‬ ‫ﺑﻮادي ﻣﻮل )اﻟﻌﻴﻦ( ‪ / +٩٧١ ٣ ٧٨٤ ٠٩٩٢‬راس اﻟﺨﻴﻤﻪ ‪+٩٧١ ٧ ٢٣٣ ٥٥٤٧‬‬ ‫ﻋﻤﺎن • ﻗﻄﺮ‬ ‫‪www.kashkha.ae / cutomer.care@kashkha.ae / +٩٧١ ٤ ٢٩٦ ٤٩٠٠‬‬

‫اﻟﺠﻼﺑﻴﺎ‬

‫بوتيكات مون بالن‬

‫دبـي مركز برجمان | ديرة �سيتي �سنتر | دبي مول | اأبراج الإمارات | ف�ستيفال �سنتر | فندق جراند حياة | ابن بطوطة مول | فندق جميرا بيت�ش | مول الإمارات‬ ‫مردف �سيتي �سنتر | مدينة وافي �سيتي للت�سوق | اأبوظبي اأبوظبي مول | اأبوظبي مارينا مول | العين العين مول‬ ‫‪www.montblanc.com‬‬

‫‪11/23/11 6:08 PM‬‬

‫‪UAE Concierge Arabic Nicolas Rieussec Automatic SP Ar_275x220.indd 1‬‬