Zomerwende
zo 21 juni 2026
Muzikale viering van de zomer
© Julie Calbert
Programma Midzomer
Les Abbagliati
14.00 Kapel Hart
Lieselot Mariën: tekst
Tinneke Van Ransbeeck: verteller
13.00-16.30 Tuin Hart
Atelier d’Été
Hart verandert in een open atelier vol kleur en verbeelding waar je samen kan creëren, ongeacht leeftijd of ervaring. Een speelse namiddag waar families, kinderen en iedereen die zin heeft in creativiteit vrij kunnen binnenlopen om te knutselen, te bouwen en buiten te spelen op een verrassende en fantasierijke manier. FEESTELIJK
17.30 Kapel Hart
Romina Lischka & Hathor Consort
Summer Solstice
Zie p. 7-11
MUZIEK EYE-OPENER
Doorlopend
Tussendoor kan je genieten van koffie, (ijs)thee, verfrissende drankjes, wat snacks en de verse pannenkoeken van Crêpes de Mamaloe.
14.00 Kapel Hart
Midzomer
Les Abbagliati
Zie p. 3 & 4
De Hart-site
Een verborgen Brugse parel
16.00 Tuin Hart
Toonmoment
Zonnestemmen
Zing samen de zomer in
Zie p. 5 & 6
De Hart-site is een historische plek die vandaag opnieuw tot leven komt. Rond een groene binnentuin liggen verschillende erfgoedgebouwen die sinds 2024 stap voor stap een nieuwe invulling krijgen. We nodigen jullie graag uit om samen dit ‘nieuwe’ stukje ‘oud’ Brugge te ontdekken.
Herlinde Demaerel: illustraties
Marieke Van Ransbeeck: barokmusette & doedelzak
Benjamin Macke: diatonische accordeon, voetbas & percussie
Les Abbagliati:
Sien Huybrechts: traverso & piccolo
Birgit Goris: viool
Ronan Kernoa: cello
Dimos de Beun: klavecimbel
Franse barokmuziek en Scandinavische volksmelodieën
FAMILIES
Opdracht
Kan jij de 5 verschillen vinden?
FEESTELIJK BEELDRIJK
TIJDLOOS FEESTELIJK
Biografieën
De muzikanten van Les Abbagliati (BE) ontmoetten elkaar voor het eerst tijdens hun studiejaren aan het Koninklijk Conservatorium Brussel. Ieder van hen speelde een indrukwekkend traject bij elkaar in gerenommeerde oude-muziekensembles zoals Il Gardellino, Ricercar Consort, Amsterdam Baroque Orchestra, Anima Eterna Brugge, l’Ensemble Pygmalion, Concerto Köln, B’Rock Orchestra, a nocte temporis … Het ensemble is genoemd naar de informele Venetiaanse academie van kunst en wetenschap uit de 17e eeuw. De basisbezetting van het ensemble is traverso, viool, cello en klavecimbel, maar past zich aan naar het repertoire uit de 17e en 18e eeuw dat ze spelen. Ze combineren bekende meesterwerken met nieuwe vondsten. Omdat barokmuziek het best werkt als totaalspektakel, integreren ze de kunst van de barokke gestiek in hun voorstellingen.
Tinneke Van Ransbeeck (BE) is een creatieve duizendpoot, wonende in Brussel. Met haar masterdiploma radio (2023, RITCS) op zak doet ze niets liever dan performen voor een publiek, het liefst experimenteert ze daarbij ook met geluid in al zijn vormen. Ze werkte al als freelancer voor Ketnet en als leerkracht Woord en begeleidde radioworkshops voor kinderen. Het Brugse publiek kent haar misschien van de performance Tartavan van Kamping Kosmos op Konvooi 2023.
Marieke Van Ransbeeck (BE) is een professionele volks- en barokmuzikante, componiste en arrangeur. Ze bespeelt voornamelijk de Vlaamse doedelzak, de barokke musette en de Zweedse doedelzak en treedt op met diverse nationale en internationale volks- en barokprojecten. Marieke voltooide haar artistieke studies in België (LUCA School of Arts, Campus Lemmens) en studeerde daarnaast in een aantal Scandinavische landen als onderdeel van de gerenommeerde Nordic Master in Folk Music. Naast optreden geeft Marieke ook met veel passie les folkmuziek, volksdans, ensemble-, arrangement- en instrumentlessen.
Benjamin Macke (FR) begon zijn muziekcarrière met klassieke percussie en jazz-drums, tot hij op zijn 18e de diatonische accordeon ontdekte die hij autodidactisch leerde spelen. Sinds 2005 maakt hij er zijn beroep van. Hij doceerde accordeon en samenspel bij Cric-Crac Compagnie, aan de Muziekacademies van Gooik en van Gent, en nu aan het Conservatorium van Doornik. Daarnaast geeft hij overal in Europa accordeonstages, samenspel en beeldmuziek. Macke staat ook bekend om zijn werk rond de voetbas, een grappige accordeon die met de voeten wordt bespeeld en zeer zware klanken produceert. Hij wil dit in onbruik geraakte instrument nieuw leven inblazen.
Toonmoment Zonnestemmen
Zing samen de zomer in
16.00 Tuin Hart
Emma Rekers: begeleiding & zangcoach
Wouter Van den Broeck: piano Martine, Nathalie, Ivan, Evy, Caroline, Leia, Wendy, Isabelle, Annelies, Hanan, Evelyn, Martine, Heleen, Hilde, Myriam, Mieke, Myrite, Marleen, Floris & Ismael: klinkende zonnestemmen
De zomer is er om bezongen te worden. Op 21 juni verzamelen we al wie het zingen genegen is in Hart (voormalige Jezuïtenklooster) in Brugge voor een toonmoment waar eenzaamheid verbindt. Samen met zangmaker Emma Rekers brengen muziekliefhebbers aangesloten bij het FIKAhuis of Vierkant tegen Eenzaamheid, samen met andere koorliefhebbers, een sprankelende ode aan de zomer met onder meer zelfgeschreven werk. Ze brengen liederen over eenzaamheid, over het dragen en gedragen worden en hoe de kracht en warmte van de zon hen met elkaar verbindt. Kom mee genieten van hun gloed – en wie weet zing je straks zelf ook mee.
Met de steun van Fonds Daan De Vos
Biografieën
Met behulp van compositieen improvisatietechnieken, en zonder partituur, daagt Emma Rekers (NL) mensen uit om muziek vanuit zichzelf te creëren. Haar coaching varieert van individuen tot grootschalige publieksgroepen. Emma werkt als freelance dirigent, adviseur, coach, workshopleider, docent en initiatiefnemer voor onder andere de Nederlandse Nationale Opera & Ballet, het Koninklijk Concertgebouw Amsterdam, Musica en diverse andere orkesten.
Pianist Wouter Van den Broeck (BE) speelt in jazzbands als Jake Walker, de huisband van de Toots Jazz Club en het kwartet van Mathieu Najean. Met zijn kwintet don Marsh V combineert hij zijn liefde voor jazz, improvisatie en westerse kunstmuziek. Wouter geeft les aan het Conservatorium van Gent in de opleidingen Jazz & pop en Muziekproductie.
Je moet zeilen op de wind van vandaag
De wind van gisteren helpt je niet vooruit
De wind van morgen blijft misschien wel uit
Je moet zeilen op de wind van vandaag
Romina Lischka & Hathor Consort
Summer Solstice
WERELDPREMIÈRE COPRODUCTIE CONCERTGEBOUW
17.30 Kapel Hart
Hathor Consort: ensemble
Romina Lischka: viola da gamba, dhrupad zang & artistieke leiding
Liv Ulvik: sopraan (Noorse zang)
Carmen Fernandez Castillo: Cantaora (flamencosopraan)
Nils Økland: hardangervedel
Alexander Gaviland: flamencogitaar
Thor-Harald Johnsen: barokgitaar
Vincent Noiret: contrabas & chitarra battente (barokgitaar)
Ieva Gaurilčikaitė-Sants & Krish Krišjānis: hedendaagse dans
Spaanse en Noorse traditionele muziek en (hedendaagse) dans
De zomerzonnewende is de langste dag van het jaar – de grens tussen dag en nacht vervaagt en het daglicht bereikt zijn maximale omvang. Tijdens deze midzomerviering verenigt het Hathor Consort invloeden uit Noord en Zuid. Etherische Noorse zang met hardangervedel, gepassioneerde flamencozang met gitaar en Italiaans barokrepertoire in een levendige dialoog komen samen in een concert vol licht, emotie en ritueel.
De kern van de muziek is dansmuziek. Van de tranceachtige bewegingen van midzomerfeesten tot de opzwepende puls van gemeenschappelijke bijeenkomsten: de muziek verbindt beweging en traditie.
Je applaus voor deze wereldpremière krijgt kleur dankzij de bloemen van Bloemblad.
Toelichting
Traditional uit Noorwegen, zoals geregistreerd door Walther Johansen (1956-2004)
Gjeterjenta (de herderin)
Het lied vertelt het verhaal van een arm meisje dat haar dagen doorbrengt met het hoeden van haar kudde in het bos. De hele dag door dwaalt ze vrolijk rond, luistert ze naar vogelgezang en speelt ze op haar hoorn. De tekst bevat ook een subtiele hint voor een jongen, want ze laat doorschemeren waar hij haar elke dag precies kan vinden.
Samen gezongen met Traditional uit Andalusië
Solea
In het lied wil het meisje (?) alleen gelaten worden om tot God te spreken.
Traditional uit Noorwegen
Rekveen – rondedans naar Nils Olavsson Rekve (1778-1846)
Traditional uit Noorwegen, zoals geregistreerd door Magnhild Almhjell (1894-1985)
O sommer skjønn
In dit lied wordt de komst van het prachtige zomerseizoen gevierd waarin het tijd is om terug te keren naar het vaderland en van de vrijheid te genieten.
Susanne Lundeng (1969) Halling Frå Senja (dans)
Traditionele dans uit Suldal naar Siri Dyvik (1958-2021) Springar
Traditionele dans uit Noorwegen naar Tarkjell Alslakson Austad (1802-1875)
Slåttestev Een kort, grappig dansmelodietje over een jonge liefde.
Sevillana: traditionele levendige volksdans uit Andalusië naar Moraíto Chico (1956-2011)
In het eerste deel van dit lied wordt een vrouw het hof gemaakt. Ze krijgt bloemen van een man die ze offert aan de heilige Antonius (de huwelijksheilige), een ritueel om een goede partner te vinden. In het tweede deel van het lied krijgt het verhaal een andere wending. In een vlaag van wrok gooit het meisje de anjers in de put. Ze wil geen bloemen meer van welke man dan ook.
Alexander Preuss (1969) Tremolo
Granainas: traditionele flamenco uit Granada
Dit lied gaat over een slechte timing. Toen de ene geliefde hoorde dat de andere verliefd op hem/haar was, was zij/hij hem/haar al vergeten.
Fandangos abandolao (Een gezongen fandago): traditionele ritmische stijl van flamenco zingen uit Andalusië
1. Rondeña grande: Navegando me perdí Een schipper raakt verdwaald op zee, maar dankzij het licht van haar ogen (haar liefde) vindt hij de weg terug naar de haven.
2. Frasquito Yerbabuena (1883-1944)
Dit lied gaat over wat er allemaal kan gebeuren als je een wandeling in Albaicin maakt (een wijk in Granada).
Traditional uit Indië Jod
Siguiriya: een van de oudste vormen van gezongen flamenco uit Andalusië
Dit tragische lied gaat over de onrechtvaardigheid in het leven van de armen.
Bulería: zeer ritmische flamencostijl uit
Jerez de la Frontera
In dit huwelijkslied gaat bruidegom Manuel anjers halen voor zijn bruid. Het huwelijk vindt in de vroege ochtend plaats.
Traditional uit Noorwegen op tekst van Ivar Aasen (1813-1896), Upp av Krakken!
‘Kom van dat gat af’, zo zou je de titel van dit lied kunnen vertalen. De zon schijnt op de groene heuvels, de zomer is in volle bloei.
Al te lang hebben we binnengezeten, laten we naar buiten gaan, om aan te sterken en gezond te worden.
Traditional uit Noorwegen
Lova, lova line
In dit (wiege)lied wordt tot de zon gebeden om over het vredevolle, geïdealiseerde Noorse landschap en zijn inwoners te schijnen.
Traditional uit Noorwegen op tekst van Edvard Storm (1749-1794)
Sæter-reise
Daar is de lente, daar is de zon! In dit lied genieten we volop van de eerste lammeren, de vogels die terug zijn uit het warme zuiden, het frisse groen en horen we de verhuizing naar de bergboerderij (de sæter).
Traditional uit Spanje Milonga
Traditional uit Noorwegen
Kulokk (de koeienroep)
In dit lied horen we de roep die herders gebruikten om koeien vanop grote afstand van de bergen naar de berghut te lokken om gemolken te worden.
Alegria: feestelijke stijl binnen de flamencomuziek uit Cádiz op tekst van Manolo Sanlúcar (1943-2022)
In dit lied wordt de natuur in Sevilla beschreven: citroenbomen, de regenbuien in mei, de ingang van de arena van de stierengevechten en de cape van de stierenvechter zelf.
Biografieën
Hathor Consort (BE) werd in 2011 opgericht en richt zich voornamelijk op consortmuziek uit de renaissance en barok. In multidisciplinaire en interculturele concertvormen wenst Hathor stemmen met elkaar te verbinden. Hun eerste, ruim onderscheiden Dowland-cd Lachrimae werd gevolgd door een reeks opnames op het label Ramée. In het recente In my Heart of Hearts presenteren ze muziek uit de renaissance die als klankband bij de toneelstukken van Shakespeare in het Globe Theatre had kunnen klinken. Het ensemble ontleent zijn naam aan Hathor, een moedergod uit het oude Egypte.
Hathor-oprichter Romina Lischka (AT/BE) overbrugt de grenzen tussen culturen en genres door haar eigen artistieke taal te smeden waarin klassieke, hedendaagse en muzikale tradities van over de hele wereld elkaar kruisen. Naast haar activiteiten als gambiste studeerde ze Noord-Indiase klassieke zang (dhrupad) aan het Conservatorium van Rotterdam en in Delhi en Pune in India bij Ustad Fariduddin Dagar en Uday Bhawalkar.
In het seizoen 2019/20 was Romina Lischka ‘Portrayed Artist’ bij Bozar, in 2019 won ze de Klara Award voor ‘Solist van het Jaar’ en in 2021 ontving ze de Ultima in de categorie muziek. Met steun van Concertgebouw Brugge werkt Romina aan een cyclus van vier muzikale lichtfeesten die elk seizoen omvatten.
Zangeres Liv Ulvik (NO) is gespecialiseerd in de Noorse sololiedtraditie, maar werkt ook mee aan andere veelzijdige projecten, zoals het a-capellatrio Eplemøya Songlag, het West-Afrikaans getinte Offroad-kwartet, het middeleeuwse ensemble La Chimera – Nordlys en de groep Al Andaluz.
Carmen Fernandez Castillo (DE) verhuisde op haar achttiende naar Madrid om flamencodans te leren aan de beroemde dansschool Amor de Dios. De leerjaren werden ook werkjaren, met optredens op de Spaanse televisie, bij het Ballet Miguel Prada en het Ballet Rafael Aguilar. Ze richtte in Keulen Contratiempo op, vandaag een van de grootste en bekendste flamencodansscholen in heel Duitsland.
Nils Økland (NO) is violist en specialist in de hardangervedel. Hij werkt niet alleen als muzikant, maar ook als componist (ook voor theater, ballet en film). Hij treedt vooral op met zijn eigen muziek en band Nils Økland Band, naast duo-optredens met Sigbjørn Apeland en soloconcerten.
Flamencogitarist Alexander Gavilán (DE), (alias voor Alexander Preuß) speelt al meer dan dertig jaar op Europese podia met diverse flamenco-ensembles en crossoverprojecten, waaronder Exodus, Fellah Mengus en Hiraeth, in samenwerking met onder meer Wouter Vandenabeele. Hij werkt ook als producer voor onder meer het Festival van Vlaanderen.
De luitist Thor-Harald Johnsen (NO) heeft een uitgesproken passie voor tokkelinstrumenten. Nog voordat hij klassieke gitaar ging studeren aan het conservatorium in Oslo, ontwikkelde hij zijn muzikale vaardigheden op de westernen elektrische gitaar en op een breed scala aan volksmuziekinstrumenten, zoals de charango, balalaika, banjo en mandoline.
Vincent Noiret (BE) volgde een jazzopleiding en veroverde vervolgens een plek in de wereld van de traditionele en wereldmuziek met verschillende projecten, zowel als lid van ensembles (Tricycle met Tuur Florizoone en Philippe Laloy, de projecten van de Tunesische zangeres Ghalia Benali, Polychrome met Paul Prignot en Thierry Crommen) als solo.
Het kunstenaarsduo IevaKrish bestaat uit de internationaal actieve dansers/choreografen en decorontwerpers Ieva Gaurilčikaitė-Sants (LT/LV) en Krišjānis Sants (LV). In hun praktijk combineren ze choreografie en scenografie om impliciet meeslepende en stilzwijgende ervaringen te creëren. Communicatie speelt een cruciale rol en vormt de kern van hun werk, dat zich uitstrekt over een breed spectrum aan vormen en media – van direct begeleide ervaringen tussen de kunstenaar en een individuele toeschouwer tot uitgebreide interactieve evenementen waarbij grotere groepen samenkomen in spektakels en installaties van polyfone dans, gechoreografeerd geluid en gezamenlijk eten.
Getipt
vr 18 sep 2026
20.00 Concertzaal
Anima Eterna Brugge & Alexander Melnikov Bartók. Muziek voor snaren, slagwerk en celesta
Sterpianist Alexander Melnikov en huisorkest
Anima Eterna serveren meesterwerken die het muzikale landschap van Centraal-Europa in de 19e en 20e eeuw kleurden. De melodieën van Dvořáks Cypressen doen dromen van groene bossen. Janáček en Bartók verbluffen met een regenboog aan ritmes en harmonische durf. Kaprálová’s gloedvolle Partita wordt ongetwijfeld de ontdekking van de avond.
za 19 sep 2026
20.00 Sint-Gilliskerk
Utopia Ensemble Lassus. Klaagzangen
In de late 16e eeuw componeerde Orlandus Lassus zijn Lamentaties als een indringende getuigenis van menselijke ontreddering. Dit is muziek die de soberheid van de Goede Week verheft tot pure kunst. De ragfijne polyfonie van dit meesterwerk en de uitvoering door het gelauwerde Utopia Ensemble zijn pasmunt voor een onvergetelijke luisterervaring.
Laat weten wat je van de voorstelling vond met #concertgebouwbrugge
Info & tickets +32 (0)78 15 20 20 — In&Uit: ‘t Zand 34, Brugge concertgebouw.be
© Koen Broos
© Tim De Backer