Van 10 december 2014 t.e.m. 13 januari 2015
Feesten
party-outfits die knallen
Voor en na
de mooiste kapsels van 2014
actie
win een exclusieve halsketting!
e n j i F ten fees “de kerstvakantie reserveer ik voor familie en vrienden�
!
jet nummer 20
jet!
10 december 2014
dag lieve lezers, Feest! 2014 was voor ons gezin een feestelijk jaar! Wij hebben heel wat mogen vieren. Mijn man die 35 werd, het feit dat we één jaar getrouwd waren en een verrassingsfeestje voor mijn zus... Maar het grootste feest was natuurlijk de geboorte van ons dochtertje. Kortom, elke maand was er wel een reden om iets te vieren. Misschien wordt er tegenwoordig veel te snel
een fles gekraakt, maar ach, we leven toch maar één keer. En het is nog niet gedaan, want de eindejaarsfeesten staan nog voor de deur. Overal lichtjes, eten, familie, vrienden en gezelligheid! Ik kijk er al naar uit, de eerste Kerst als gezinnetje.
cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice
Beste lezer, Met deze column nemen we ook afscheid lang mochten meelezen en -voelen met van Cynthia Reekmans als gasthoofdre- de vele mooie momenten in Cynthia’s ledacteur van Jet. We zijn blij dat we 2 jaar ven. Dank je Cynthia en tot ziens!
Inhoud MoDe
Vurige feesten
Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87
MoDe
14 mieke geysmans
Laat het knallen!
E-mail materialen advlimburg@ mediahuis.be
MoDe
18 mieke geysmans
Dansschoenen vereist
E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be
Beauty
20 voor en na
De mooiste kapsels van 2014
Realisatie PrePress Concentra Media
reCePt
25 tim torfs
Waterzooi van griet met witloof
28 virginie claes
“Kerst vier ik met familie”
30 inge moermans
Bruisend eindejaar
34 horoscoop
Wat zeggen de sterren
SCHooN VoLK
38 fabien cuypers
Jet-pas
aCtie
40 parels kumpen
Win een exclusieve parelketting
KiDS
42 saskia reusens
Win een beestige speldoos
14 28
BV LeKKer aStroLogie
40
4 copy the look
Salesmanager Benny Kerkhofs
Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
42 limburg
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine
info@jetmagazine.be
www.jetmagazine.be
2013 oplage: 369.039 ex.
limburg
copy the look
jet! 4
De look van De sterren
vurige feesten Jena Malone schittert in een prachtige rode jurk op de première van The Hunger Games Mockingjay Part 1 in Los Angeles. Ben jij niet van plan om tijdens de eindejarsfeesten in de massa te verdwijnen met een zwarte jurk? Met deze outfits beleef je de meest passionele feestdagen.
!
!
Foto’s: PhN/NIiels Nuyts
!
Jurk met strik, O’rèn 523,75 euro
Rood lingeriesetje Miss Supertrash 89,95 euro
Bronzen handtas, 99 euro, Accento. Halsketting (ook verkrijgbaar in zilver), 89 euro, Les Cordes. Pump, 105 euro, Go Shoes
!
!
Pump in zwart 130 euro of brons 125 euro Zinda
Zwarte pump, 210 euro, Dany G
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
limburg
!
Klassevolle rode jurk, Ted Baker, 205 euro
limburg
jetset
Stiff Style Women Stiff Style Women biedt u elk seizoen een unieke en persoonlijke collectie damesschoenen, handtassen, lederwaren en accessoires. Stiff Style staat voor de leuke en betaalbare afwerking voor uw outfit. Op de foto Jessica Pauwels. www.stiffstyle.be
95085528.01
jet!
mode Lees Jet en je bent mee met de laatste modetrends
Een veranda bouw je voor het leven.
95008861.14
Marie & Mari lingerie Marie & Mari viert feest en blaast 25 kaarsjes uit! De Jet-lezer mag meevieren tijdens onze feestweek van 12 tot 19 december. Op de foto herken je zaakvoerster Annemie, Inge & Georgine. Zoutbrugstraat 29, 3540 Herk-de-Stad, 013 55 43 89
95084475.01
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
limburg
Simons 4 Mannenmode Het volledige Simons 4 Mannenmode team wenst u prettige feestdagen. Meerdere geschenk ideetjes in de winkel. Doe mee aan onze Unizo eindejaarsactie en maak kans om een Suzuki Swift te winnen. Op de foto: Jan Simons en Ronny Evens www.simons4.be
95082263.01
Surf naar www.horrix.be
horrix
veranda’s
Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be
limburg
recept
jetset jet!
Sois Belle Maaseik Bij Sois Belle in de Hepperstraat 2 in Maaseik kunnen zowel zwangere als niet zwangere vrouwen een keuze maken uit trendy modecollecties, lingerie en accessoires. Kom gerust een kijkje nemen tijdens onze koopzondagen op 14 en 21 dec. van 13.30 tot 17u, zaakvoerder Mireille Kellens geeft jullie graag het nodige advies. www.soisbelle.eu
95079221.01
gesmoord rundvlees met pastinaak, pompoen en rammenas
IngredIënten voor 4 personen
1 kg rundvlees, 1 aardappel, 2 wortels, 1 pastinaak, 300 g pompoen, 1 ui, 330 ml streekbier, 50 g boter, tijm, peterselie, peper, zout, 120 g appel, 1 citroen, 1 mierikswortel
BereIdIngswIjze 95082109.01
Selexion Globo Elektro Selexion Globo Elektro is verhuisd naar een gloednieuw winkelpand van 1.100m² op de Nieuwstadpoort 58 in Bree, met een nog ruimere keuze aan elektro, TV, audio en multimedia, cookware en inbouwtoestellen. Globo zet bovendien sterk in op het ‘touch, feel & try’ principe. Kortom: een XL aanbod met sterke focus op winkelbeleving!
Schil de groenten en snijd ze in vrij grote stukken. Houd de appels, mierikswortel en citroen over voor het bijgerecht. Verhit wat boter in een ovenvaste pan, kruid het vlees met peper en zout en schroei het rondom dicht. Draai het vuur lager en doe de groenten bij het vlees. Voeg de tijm toe en stoof de groenten even aan. Blus vervolgens met het bier en zet het deksel op de pan. Zet de pan in de oven en laat anderhalf uur smoren op 170°C. Schil de appelen en de mierikswortel. Rasp de appelen en mierikswortel naar smaak in een kom. Verfris met het sap van een halve citroen. Werk het rundvlees af met flink wat gesnipperde peterselie en serveer met het pittige bijgerecht.
Nieuw te Heusden, O’ Sesoir Onlangs gingen in Heusden de deuren open van O’ sesoir, een nieuwe grotere speciaalzaak met een ruime keuze in lingerie, nachtmode, homewear & badmode, VOOR DAMES & HEREN, alsook voor de grotere maten. Voor de feestdagen kan je er zeker terecht voor een leuk cadeautje of een cadeaubon. Op de foto zaakvoerster Kerstin en haar collega Lieselotte. www.lingerie-osesoir.be
Recept: Geert Van Der Bruggen 95079263.01
limburg
• Tip Je snijdt de groenten in deze bereiding om twee reden in grote stukken. Ten eerste omdat de gaartijd vrij lang is en te klein gesneden groenten tot moes dreigen te koken. Ten tweede omdat grote stukken voor een heldere jus zorgen.
limburg
recePt
jetset jet!
Boetiek Image Het Image-team staat al meer dan 25 jaar klaar om de mooiste communiekantjes te kleden. Een vriendelijke begeleiding staat bij ons bovenaan. Wij staan in januari & februari iedere dag paraat van 10u tot 18u, zon. v. 11u tot 17u. www.boetiekimage.be
94102877.03
Pompoenbeignets
IngredIënten voor 20 beignets
300 g pompoen, ½ liter melk, 1 vanillestok, 1 snuifje kaneelpoeder, 150 g boter op kamertemperatuur, 1 eetlepel suiker, peper en zout, 120 g bloem, 5 volledige eieren
BereIdIngswIjze
95083120.01
La Maison d’Ambre in Beringen staat garant voor de sfeervolle inrichting & decoratie van uw interieur.U kan bij hen terecht voor een assortiment aan landelijke meubelen & aankleding ervan.Wij verwelkomen u graag in onze winkel, waar u steeds weer een gezellige sfeer kan komen opsnuiven. www.lamaisondambre.be
Verdeel de pompoen in stukjes. Doe de melk met het overlangs doorgesneden vanillestokje in een kookpot. Voeg hieraan de pompoen en een snuifje kaneelpoeder toe. Plaats het deksel op de pan en laat 15 minuten sudderen. Giet af, verwijder het vanillestokje en mix glad. Voeg nu de zachte boter en de suiker toe en kruid met peper en zout. Zeef de bloem en voeg toe terwijl je zeer goed roert. Doe het deeg in een kookpan en plaats deze op een zacht vuur. Roer het deeg ‘droog’ gedurende een vijftal minuten. Doe nu de pompoenmassa in een keukenrobot met deeghaak en laat op volle snelheid draaien. Voeg de eitjes één voor één toe. Verwarm de arachideolie op 180°C. Maak met behulp van 2 lepels bolletjes en bak de beignets gedurende 2 minuten aan elke zijde tot ze mooi goudbruin zijn.
Cocoon Interior Jet magazine was te gast bij het gezellige Cocoon Interior voor het interview en covershoot van Virginie. Kom net als Virginie ontdekken wat Heidi, Philip en Dominique te bieden hebben in hun prachtige meubelzaak. Voor landelijke sfeer en gezelligheid ben je hier op het juiste adres. www.cocoon-interior.be
95082252.01
limburg
Serveer met wat grof zeezout.
www.1b-meubelen.be
KOOPJES
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
MAASMECHELEN
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
-30%
3 + 2 + 1 met 3 relaxen leder
€ 1299
€ 1649 Leefkussen
-80%
69
Bed
Nachtkastje
99 €
Zitzak
19
299 €
29
relax met lift
€ 299
139
€ 99 Poef
39
Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 160 x200 € 599
€ 549
29
Stocks tot - 80% Kleerkast + bed + nachtkastjes
€ 399
Hoeksalon in diverse kleuren
€ 449
-40%
limburg
Tafel + dressoir + vitrine
799 1412
€ 449
3899 nu € 950
Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
jetset
95078318.01
Dalemans Maatwerk is onze specialiteit! In de vernieuwde showroom kan u kiezen uit een uitgebreid gamma haarden, schouwenkachels (ook op CV), complete kastenwanden en interieurafwerking op maat. Alles gebeurt in eigen huis, zo bent u zeker van een prachtig resultaat. Het enthousiast Dalemans team staat tot uw dienst van DI. t/m VRIJ. 9-12 & 13-18u, zat. 9-12 & 13-17u. of op afspraak. Tussen Kerst & Nieuwjaar gesloten m.u.v. ZAT. 27-12 (open van 10-14u).
95084695.02
Het ideale eindejaarsgeschenk? Ideeën of inspiratie nodig? Kom langs bij Raepers - fashion for men-, night- & underwear. We verwelkomen u graag in onze beide zaken gelegen te Tongeren, maastrichterstraat 39 & 64. Extra deze maand, een leuke attentie bij elke aankoop! Op de foto vlnr Chantal Maris, Sylvie Jacqmin (zaakvoerster), Sarah Culot.
95017899.04
Boetiek Pexsters Onze fotograaf was te gast bij Boetiek Pexsters. Op de foto herken je zaakvoerster Katty Pexsters en echtgenoot Johan samen met medewerksters Nancy,Wendy, Debbie en Wendy. Je vindt er de grootste collectie stijlvolle dames –en herenkleding. Bronstraat 4, 3830 Wellen, www.pexsters.be
95081982.02
limburg
CMW Veranda’s Als je op zoekt bent naar de perfecte veranda, zowel klassiek als modern, dan moet je bij CMW Veranda’s zijn. Op de foto herken je zaakvoerders Mariëlle en Wim, samen met hun vakmannen Paul en Henny. Diestersteenweg 193, Hasselt-Kermt, www.cmw-verandas.be
Horimex Jet was te gast bij Horimex in Lummen. Dé kookwinkel voor professionele benodigdheden en voor iedereen die graag kookt. Van inox maatwerk tot de gedekte tafel. EXTRA OPEN op zondag 14/12 en 21/12 van 10h00 – 17h00 Op de foto zie je de zaakvoerders. www.horimex.be
95078410.01
L-Fit Nog 1 maatje minder voor de feestdagen? Kom kennismaken met de L-fit, de nieuwste work-out van vele BV’s! Afslanken en figuurcorrectie onder persoonlijke begeleiding. Op de foto herken je zaakvoerster Linda Janezic. www.L-fit.be
95078406.03
jet!
limburg
jet! 14
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
laat het knallen! Zowel de champagnekurken als jijzelf zullen knallen dit eindejaar met deze klassevolle ensembles.
Voor royals metallic slangenprint
Dames voor wie het net ietsje meer mag zijn, kunnen hun heil zoeken bij deze glitterjurk van O’rèn. Alleen voor de durfals!
Nathalie Vleeschouwer intrigeert de typische slangenprint in deze feestjurk.
!!
Info:!adviesprijs:!705!euro! www.notjustalabel.com/ designer/o-ren
!!
Info:!adviesprijs:!199!euro! www.nathalievleeschouwer.be!
Meer modenieuws op www.she.be
Glittereffect
!!
Info:!adviesprijs:!179,99!euro! www.march23.be!
swingen maar Een jurkje om te dansen, meer is er volgens Ted Baker niet nodig om er een geslaagd feestje van te maken.
!!
Info:!adviesprijs:!1300!euro! www.tedbaker.com!
limburg
Echte glitters zitten er niet op deze schoenen, maar door het gebruik van metaaldraad toont deze schoen van March 23 wel erg feestelijk.
Gezellige feestdagen Kom nog langs voor 21 december ’14: Dan kan u snuisteren tussen onze geselecteerde decoratie aan -30% alsook van bepaalde meubels aan -20%. En bij iedere bestelling ontvangt u een decoratiewaardebon in functie van het aankoopbedrag*
trendy cadeaus
voor een stijlvol feest!
Kom in december cadeaus shoppen en u stapt naar huis met uw eigen trendy cadeau in de hand!* (bij aankoop vanaf â‚Ź50)
limburg
* zie voorwaarden in de winkel
Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
* Geldig van 1-12-2014 t/m 31-12-2014, 1 geschenk per adres en zolang de voorraad strekt.
Tip voor de feestdagen: decoratie in landelijke stijl voor nog meer gezelligheid in huis
Kom en ontdek onze nieuwe
design accessoires!
meubelen & accessoires
design
Baan naar Bree 121a Peer www.interieurplus.be
-20%
Op Alle keRSTBOmeN*
MET DE PELCKMANS KORTINGSPAS! Nog geen pas? Vraag hem aan op www.pelckmans.net s Korting
pas
www.pelcKmans.net GeldiG tot:
0 000001 502718
“Meneer Pe
31/12/2015
lckmans,
ar dan zelf houdt U da an over?” nog iets a
Op vertoon van deze kaart aan de kassa van alle Pelckmans vestigingen. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of kortingen, noch met acties met gratis artikelen. Enkel op afgehaalde goederen en goederen op voorraad. Niet geldig op de aankoop van een cadeaubon Niet geldig op wettelijke verplichtingen . of taksen. Niet geldig op de aankoop van blokhutten, tuinserres, graszoden, diensten (o.a. tuinplan, transport), verhuur en reeds gekochte goederen. Niet omruilbaar in geld. Niet geldig met terugwerkende kracht. Pelckmans behoudt zich het recht om de kaart te weigeren. Kijk voor de meest recente voorwaarden op onze website.
* Kerstbomen: Picea omorika of Abies nordmanniana. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
▲
limburg
Kom gezellig genieten van een GRATIS glaasje Glühwein of warme chocolademelk! meer promoties op www.pelckmans.net
Geldig van 10 t.e.m. 22 december ‘14.
Bezoek onze grootse
Kerstshow! Normaal € 5.99
3.
99
16 plastieken Kerstballen Verkrijgbaar iN 13 VerscHilleNde kleureN dia. 80 mm Hoogte 32 cm
19.
✁
95
BON GRATIS keRSTSTeR Pot 10.5 cm
* 1 originele bon per klant bij aankoop van min. € 5
BON geldig vaN: 10/12/2014 tot en met 15/12/2014 of zolang de voorraad strekt. werKplaatseN 1 3920 lOmmel (B) parKlaaN 2 2300 turNhOut (B) gammel 77 2310 riJKevOrsel (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 10/12/’14 t.e.m. 22/12/’14 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
jet!
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
het mooiste uit de kast Tijdens het jaar kiezen we vooral voor modieuze, praktische outfits. Maar eindelijk is nu het moment aangebroken om alles uit de kast te halen. Glitter, kant, extra lang, ultrakort, tulle, glans,... Tijdens de eindejaarsperiode mag je je eens helemaal laten gaan.
Voor durfals
donkergouden pracht
Wow! Dat is het eerste wat iedereen zal zeggen als ze je in deze rok van O’rèn zien passeren.
Atos Lombardini weet hoe ze moeten verbluffen met deze feestjurk.
!!
!!
Info:!adviesprijs:!262,50!euro! www.notjustalabel.com/designer/oren
Info:!adviesprijs:!309,99!euro! www.atoslombardini.com!
Meer modenieuws op www.she.be
kanten pak Een kanten broekpak is altijd elegant, zo moet Hale Bob gedacht hebben.
!!
Info:!adviesprijs:!375!euro! www.halebob.com!
warm ingeduffeld Een lekker warm en toch gekleed jasje, dat is wat je van dit feestelijke exemplaar van Atos Lombardini mag verwachten.
!!
Info:!adviesprijs:!784,99!euro! www.atoslombardini.com
ideale winterjurk
limburg
Voor dames die wel van een feestelijke toets houden, maar geen jurk willen kopen die ze enkel met de eindejaarsfeesten kunnen dragen, is deze jurk van Eleven Paris ideaal.
!!
Info:!adviesprijs:!185!euro! www.elevenparis.com
kerstmarkt
zo. 14 december geopend !
van za. 13 tem za. 20 december
Yamaha & Honda motoren en scooters - motortoebehoren & -onderdelen Yamaha YZF R1
motorkledij & -accessoires
Honda Crossrunner
mode & accessoires voor hem en haar
% % %
Kom en ontdek onze Vraag naar uw
Super Kerstkoopjes !
% Voordeel tijdens de Kerstmarkt.
%
%
% % % % % % %
Open: ma-vr : 9u-12u & 13u-18u | za 13+20/12 : 9u tot 17 u | zo 14/12 : 10u tot 17u | Hasseltsestwg 143 | Beringen | 011-45 83 83 | www.felix-jos.be
EINDEJAARSPROMOTIES!
Profiteer van deze laatste stuks aanbiedingen, geldig tot 31/12/2014 of zolang de voorraad strekt. Wij zijn in december iedere werkdag geopend van 09.00u-18.00u en op zaterdag van 10.00u-17.00u, telkens doorlopend! Wees er snel bij want OP=OP! Prachtige set glazen! ‘Take it’ verpakt per 6st. wijnglas 29cl €1.15/st. wijnglas 38cl €1.15/st. waterglas 29cl€1.15/st. flute 22cl €1.15/st.
SEN S I M E T IET N EN! verpakt per 6st. G N €0.85/st. I D E I B TOPAAN = OP P 6x 37cl O t e s n 6x 53cl Lot “Vanity” g wij Hapjesglas 90ml
18-dl
6x 22cl flute
€19.95
bord Ø19.5cm bord Ø25cm diep bord Ø20.5cm
€0.65 €1.00 €0.75
Champagneflute 150ml verpakt per 12st.
Papillon dubbelwandige glazen, verpakt per 6st. 80ml €2.15/st. 200ml €2.61/st. 300ml €2.96/st.
€0.60/st €4.95
Wijnfleshouder inox
Opgelet!: Dit is slechts een greep uit ons assortiment. Bekijk onze folderaanbiedingen op: www.elpocuisinex.eu. Ook tal van loten en partijen in aanbieding aan KNALPRIJZEN!
limburg
ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 * E-mail: info@elpocuisinex.eu
*Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.
voor en na jet! 20
jet transformeert haar lezers
Voor en na
De afgelopen maanden maakte Jet weer heel wat lezers gelukkig met een toffe make-over. Wij zetten deze gelukkige dames graag op een rijtje.
Liesbet Cuenen (35): “Ik ben echt heel blij. Mijn vrienden en familie zijn ook heel enthousiast.”
Ann Liesenborgs (47): “Kapper Gert deed eindelijk wat ik nooit durfde: mij een blonde coupte geven!”
Joia Vanhees (8) wilde al een tijdje korte haren. Zowel zijzelf als mama Laura waren heel blij met het resultaat. “Missie geslaagd!” klonk het.
Mieke Vandervoort (35): “Blij dat ik dit durfde.” limburg
Karen Tassent (46): “Deze kleur past perfect bij me!”
jet!
Patricia Vervloessem (50): “Eindelijk volume in mijn haar!”
Jore Schouterden (6) kreeg een stoer kapsel voor zijn eerste communie. “Hij vond het echt cool!” reageerde mama Sofie.
Viviane Bormans (51): “Voortaan blijf ik bij dit korte kopje.”
limburg
Sonja Vanhaeren (31): “Ik was meteen overtuigd!”
Christel Smolders (30): “Mijn 3-jarig dochtertje reageerde: Mama, je bent mooi versierd. Zelf ben ik ook heel tevreden.”
!!
In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!! Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser.be)..
Style Store
cloSSet
Wat eerder bescheiden begon, als een Winkeltje voor naaibenodigdheden, groeide drie generaties later uit tot een vooraanstaande modezaak van om en bij 800 m².
op een persoonlijke manier benaderd. Wil je ongestoord zelf rondkijken en passen? geen probleem. Wie persoonlijk advies apprecieert, kan rekenen op de professionele ondersteuning van een gemotiveerd modeteam. zij stellen moeiteloos smaakvolle combinaties samen voor elke gelegenheid. klanten zo goed mogelijk adviseren zonder hen iets op te dringen, da’s de missie van het verkoopsteam van closset style store. tussen het pas-
trendy modellen. verder vind je in closset style store een marc o’Polo shop en een herenafdeling met mcs en marc o’Polo. naast het mode-aanbod, is ook de service bij closset style store groots. elke klant wordt er
sen door kan de klant genieten van een kopje koffie en bij elke aankoop ontvang je dubbele shop&city-punten waarbij je elke maand een auto kan winnen. je merkt het, een bezoek aan closset style store is altijd een goed idee!
closset Tiensesteenweg 32-36 | St-Truiden 011 / 68 26 39 | www.closset.be
limburg
vandaag is closset style store in sint-truiden met haar 25 meter lange etalage duidelijk aanwezig in het straatbeeld. eens binnen, tref je hier een uitgebreid en kwaliteitsvol modeaanbod aan voor dames en heren. closset style store geeft onderdak aan een 30- tal modemerken van chique sportief tot trendy en van vriendelijk geprijsd tot wat exclusiever. specialiteit is een uitgebreide broekencorner met een breed aanbod van basic jeans tot
Het hoofd vol ideeĂŤn.
limburg
Openingsuren : maandag tot zaterdag van 9u30 tot 19u00 Openingen op zondag : 14, 21 en 28/12 van 10u00 tot 19u00 Galeria Inno Hasselt : Koning Albertstraat 48 - 50
inno.be - 24u/24
SHOPPING Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way... ... een gezellige feestperiode is in aantocht... Eén van de populairste kerstcadeaus zijn de dames- en herenpantoffels van het merk Scapa. Heerlijk warm om te dragen met een ongeëvenaarde kwaliteit ... zet ze zeker op je verlanglijstje!
Markt 4A 3580 Beringen Tel: 011/45.50.57 www.stiffstyle.be
95086857.01
Een ruime keuze voor zowel dames en heren vindt u bij Stiff Style Women te Beringen.
Doe mee aan onze eindejaarsactie en maak kans om een mooie Suzuki Swift of tal van andere prijzen te winnen.
Vrouwelijk en trendy, maar ook supercomfortabel! Met deze prachtschoenen van het Spaanse BULERIA steelt u zeker de show tijdens de feestdagen! BULERIA € 155
Op zoek naar een leuk cadeau voor de feestdagen? Meerdere mogelijkheden in de winkel.
Maes koffie ... de koffie van je dromen!
Schoenen ’s Hertogen Koolmijnlaan 91 Houthalen www.schoenenshertogen.be
95085267.01
Simons 4 Mannenmode Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) 011/63 42 45 www.simons4.be
ordernummer
Merken: Brax, Casa Moda, Culture, Eterna, Hattric, Ledûb, Lee Cooper, Pierre Cardin, River Woods, Roy Robson, State of Art, …
Soleiade Hou je van klassiek of verkies je eerder moderne looks? Soleiade creëert ongetwijfeld een meerwaarde voor het karakter van je huis, want je huis moet je thuis zijn. Dompel je onder in de magische wereld van kerstmis, laat je inspireren door onze winterse decors en vind je ideale eindejaarsgeschenk.
Maes Koffie is samen genieten... net wat je nodig hebt om je dag te doen slagen! Reeds 55 jaar is Maes Koffie de roem van Limburg, de beste koffie in Vlaanderen en de Nederlanden.
Breendonkstraat 6 3800 Sint-Truiden 011/694711 info@soleiade.be www.soleiade.be
95036487.01
Hasselt - Koning Albertstraat 43 Hasselt - Maastrichterstraat 8 Tongeren - Maastrichterstraat 72 Sint-Truiden - Grote Markt 3 Genk - Stationsstraat 55 Mechelen - IJzerenleen 5
94094450.02
limburg
Groot assortiment aan sfeervolle theelichtjes reeds vanaf 2,50€/st
Wonderwinkel
Familie Bammens biedt een ruim assortiment aan kwaliteitsmerken op een grote oppervlakte. Een groot assortiment aan kinderfietsen en goede service bieden wij ook aan.
Bammens
Speelgoed & Fietsen Molenweg 136, Zonhoven | 011/81 92 86 Openingsuren November & December Ma-di-woe-do-vr-za: 9.30-18.00 u. doorlopend. Zo: 13.30 tot 17.00 u.
29,99
49,99
39,99
R/C Danny Drift
nde e k e Spr er Be
69,99
29,99
34,99
Sprekende activiteit tafel
midden
59,99 ygym Bab eluxe 1d 3 in
59,99
Christmas In onze culinaire cadeaushop vind je tal van originele geschenkideeën. Een gepersonaliseerde cadeaumand of geschenkbon is steeds een topper. Oil & Vinegar Hasselt en Genk zijn dé specialist in kwaliteitsolijfolie en (balsamico) azijn. We bieden maar liefst 30 soorten olie en azijn van de tap aan. Daarnaast hebben we ook talloze smaakmakers en lekkernijen in ons assortiment om van elke feestmaaltijd een culinair hoogtepunt te maken. Van aperitiefhapje t.e.m. dessert!
Kerstpakketten van Oil & Vinegar
Oil & Vinegar biedt het gehele jaar feestelijke culinaire relatiegeschenken en kerstpakketten aan. Wij zijn dan ook de ideale partner voor een bijzonder culinair cadeau. Ons ruime assortiment van meer dan 700 artikelen biedt gelegenheid voor het samenstellen van prachtige culinaire kerstpakketten in uiteenlopende prijsklassen. Zorgvuldig en feestelijk verpakt, het ideale kerstgeschenk voor uw persoonlijke én zakelijke relaties. Wij nodigen u van harte uit zelf eens te komen kijken in onze winkel. Ook onze 1e verdieping in Hasselt is nu geopend en staat in het teken van feestelijke cadeaus.
midden
OILS & VINEGARS • HERBS & SPICES • STARTERS & APPETIZERS • SALADS & DRESSINGS • PASTA & MORE • SWEET SENSATIONS
Shopping 1 | Genk | T. 089 75 56 02 | genk@oilvinegar.be Koning Albertstraat 42 | Hasselt | T. 011 32 41 70 | www.oilvinegar.be | hasselt@oilvinegar.be Geopend van maandag t.e.m. zaterdag van 10u. tot 18u. (Hasselt) en van 9u.30 tot 19u. (Genk) Oil & Vinegar Hasselt én Genk zijn ook geopend op zondag 14, 21 en 28 december!
Het warmste kerstgeschenk vind je dit jaar bij OhSiBo! Bij aankoop van â‚Ź 100,- nachtmode (nachtkleedje, pyjama, kamerjas, huispak)
ontvang je GRATIS deze plaid t.w.v. â‚Ź 22,95 Actie geldig van 10 t.e.m. 24 december 2014
Een extra service bij OhSiBo: GRATIS retouches
Openingsuren: Maandag t/m zaterdag van 9.30 tot 18.00 Extra open: Zondag 14 & 21 december
Luikersteenweg 659, Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) Tel 011 42 06 60 www.ohsibo.be
midden
van 10u-18u
Eindejaar in Zonhoven Aan gezelligheid ontbreekt het Zonhoven niet! Exclusieve boetiekjes en winkels bieden voor elk wat wils. Ook na het winkelen kan je echt genieten. Rust wat uit in één van de gezellige cafés en geniet van de gastronomie in één van de restaurants of eetcafés.
LEDERWAREN
Dorpsstraat 24 | Zonhoven | 011 81 30 94 Open: ma. - za. van 9u. tot 18u.
WWW.SAVANNA.BE
Het team van Cartouche wenst jullie Prettige Feestdagen. Wij zijn open op zondag 14, 21 en 28 december van 10.00u tot 17.00u. zondermeer
z nh ven
Bubbles & Surprise!
cartouche man | vrouw
midden
Heuvenstraat 42, Zonhoven | 011/ 81 11 81 cartouche-kleding@telenet.be Di- za: 10.00-18.00 u. doorlopend. Zo: 10.00-12.00 u. Ma. gesloten.
Jill & Juul Woody-store is úw Woody specialist!
Zowel in onze stenen winkel als in onze online Webshop vind je de allergrootste keuze voor je kerstcadeautjes: topkwaliteit pyjama’s, ondergoed, kamerjassen, bedlinnen, en nog zo veel meer…, zowel voor de kleinste ukjes als voor de oma’s en opa’s die jong van geest blijven.
Zondag 14 dec en 21 dec open van 10 tot 16u.
Eindejaar in Zonhoven
Rode Kruisweg 38, Zonhoven 011/812.812 www.jillenjuul.be Open: van di. tot vr. van 10.00 tot 12.00 u. en van 13.30 tot 18.00 u. Za. van 10.00 tot 18.00 u.
onlineshop www.jillenjuul.be
GROTE KEUZE IN TOFFE CADEAUTJES! ONTDEK NU ONS RUIME VERNIEUWDE INTERIEUR. OPEN ZONDAG 14 DEC: DONDERDAG 18 DEC: MET BUBBLE CAR: IN DEC ELKE DAG OPEN:
10-18u LATE NIGHT SHOPPING TOT 21u VOOR ELKE KLANT GRATIS GLAASJE CAVA. VAN 10-18u DOORLOPEND
Dorpsstraat 28, Zonhoven| 011/ 81 28 80 Di, woe en vrij: 10.00-12.00 u. en 13.30-18.00 u. Do: 13.30-18.00 u. Za: 10.00-18.00 u. Maandag gesloten.
HOEDEN EN PETTEN
· Uniformen op maat voor alle doeleinden · Herenmaatkleding en retouches · Droogkuis
z nh ven zondermeer
Genkerbaan 27-29 , Zonhoven 011 81 32 67 Open: ma-vr 9u00 tot 18u00. za 9u00 - 12u00
midden
DANIELS KLEDING
Een gezond concept van beweging & voeding
START IN DECEMBER SPORT GRATIS* IN JANUARI Schrijf je in bij Figurel in Zonhoven! Ga voor een duurzaam resultaat door twee maal per week te bewegen in een thermische cabine, en dat onder deskundige begeleiding! Na de inspanning wordt je huid verwend met oxy-cabine voor het behoud van de elasticiteit. Nadien neem je nog een verkwikkende douche en worden vervolgens je eetgewoonten bijgestuurd om een gezond gewicht te handhaven
Heuvenstraat 56/1 3520 Zonhoven Tel 011 80 30 73 www.figurel.be
* actie-voorwaarden geldig bij 20 oefensessies & 20x oxycab Niet cumuleerbaar met een andere acties. Dit aanbod is geldig t/m 23/12/’14
19 jaar TFM ervaring, kwaliteit & service verzekerd
Like de pagina Figurel Zonhoven en deel. Zo maak je kans om een kuurtje te winnen!
Donderdag 18 Dec.
Afterwork shopping open tot 21u
Eindejaar in Zonhoven
Kom zeker eens langs,voor iedere klant een leuke verrassing. Bubbels staan alvast klaar. We wensen jullie nog fijne eindejaarsfeesten. Michella
Via Villa 33
Dorpsstraat 33, Zonhoven| 011/ 81 72 52 Ma: 13.30-18.00 u. Di-vr: 9.30-12.00 & 13.00-18.00 u. Za: 10.00-18.00 u. viavilla33@telenet.be
Ruffo Ruffo Ruffo Ruffo
Wekelijks verse witte en zwarte truffel uit Piemonte Alba enkel op bestelling
RUFFO
RUFFO ItaliaanseRUFFO specialiteiten RUFFO
Italiaanse specialiteiten Italiaanse specialiteiten Italiaanse specialiteiten
Genkerbaan 92 - Zonhoven - tel. 011-73 62 36 - www.ruffo.be
Genkerbaan 92 - Zonhoven - tel.Genkerbaan 011-73 62 36 92--www.ruffo.be Zonhoven - tel. 011-73 Genkerbaan 62 36 - www.ruffo.be 92 - Zonhoven - tel. 011-73 62 36 - www.ruffo.be
Dinsdag 9.00u. - 18.00u. -totZaterdag: 9.00u. - 17.00u. Dinsdagtot totvrijdag: vrijdag: 9.00u. - 18.00u. Dinsdag - Zaterdag: vrijdag: 9.00u. -9.00u. 17.00u. - 18.00u. - Zaterdag: Dinsdag 9.00u. tot vrijdag: - 17.00u. 9.00u. - 18.00u. - Zaterdag: 9.00u. - 17.00u. Zondag en maandag gesloten. Zondag en maandag gesloten. Zondag en maandag gesloten. Zondag en maandag gesloten.
z nh ven zondermeer
Tijdens de feestperiode hebben Tijdenswij de feestperiode een groot assortiment hebben Tijdens wijaan de eenfeestperiode groot assortiment hebbenaan wij een groot assortiment aan Italiaanse wijnen, prosecco’s Italiaanse en grappa’s! wijnen, prosecco’s Italiaanse en grappa’s! wijnen, prosecco’s en grappa’s! Graag geven wij hierover Graag advies geven bij een wijglaasje hierover wijn! advies Graag geven een wij glaasje hierover wijn!advies bij een glaasje wijn! Tijdens de feestperiode hebben wij een groot assortiment aan bij Italiaanse wijnen,
Tijdens de feestperiode hebben een groot assortiment aan wijn! prosecco’s en grappa’s! Graag geven wijwij hierover advies bij een glaasje Italiaanse wijnen, prosecco’s grappa’s! Bestel tijdig uw relatiegeschenk of en cadeaumand!!
Bestel tijdig uw relatiegeschenk Bestel of cadeaumand!! tijdig uw relatiegeschenk Bestel of cadeaumand!! tijdig uw relatiegeschenk of cadeaumand!!
Graag geven wijookhierover advies bij een glaasje wijn! JeJekan steeds bij ons terecht voor: kan ook steeds bij ons terecht Je kan voor: ook steeds bij ons terechtJevoor: kan ook steeds bij ons terecht voor: lekkere Italiaanse charcuterie - kaasItaliaanse h aperitiefschotels charcuterieh- lekkere kaas huisbereide hItaliaanse aperitiefschotels pasta’scharcuterie h lemoncello h huisbereide - kaas h aperitiefschotels pasta’s h lemoncello h huisbereide pasta’s h lemoncello aperitiefschotels huisbereide pasta’s lemoncello lekkere Italiaanse charcuterie - lekkere kaas
Bestel tijdig uw relatiegeschenk of cadeaumand!!
·
K
L
E
I
N
E
L
E
K
T
R
O
·
M
A T
R
A
S
S
E
N
·
U
U
R
W
KOOPJESSTOCK
E
V A N
MATRASSEN!
€29,-
POCKET LIFE MATRAS
D E
E
K
T
R
O
·
M
A T
S
·
T A
P
I
J
T
E
·
N
MATRAS KING 22 CM ANTI ZWEET HOES COMFORT ZONES 90 X 200 cm €89,140 X 200 cm €135,160 X 200 cm €155,180 X 200 cm €185,TOPKWALITEIT!
R
A
SUPER SOFT HR60 PUR-TOUCH 90 X 200 cm 140 X 200 cm 160 X 200 cm 180 X 200 cm
BELGISCH FABRIKAAT S
ECOLATEX MATRAS ANTI-ALLERGIE 90 X 200 cm €85,140 X 200 cm €145,160 X 200 cm €165,180 X 200 cm €185,ANTI-HUISSTOFMIJT
MATRAS GOLD
768 POCKETVEERTJES 22 cm DIKTE 90 X 200 cm €125,140 X 200 cm €175,160 X 200 cm €185,180 X 200 cm €195,-
·
L
A ’
S
E
N
·
U
U
R
W
E
R
K
E
NASA TRAAG SCHUIM VISCO PUR 22 cm DIKTE 90 X 200 cm 140 X 200 cm 160 X 200 cm 180 X 200 cm 10 JAAR GARANTIE!
€165,€265,€295,€365,-
20 JAAR GARANTIE !
N
·
T
O
M
B
O
L
A ’
S
·
T A
P
I
J
T
E
€155,€225,€245,€265,-
·
E
L
ABSOLUUT NERGENS GOEDKOPER
WWW.KOOPJESSTOCK.BE N
O
H E B B E D I N G E T J E S
Toffe geschenkartikelen, beelden, decoratie, tapijten, HiFi-stereo’s, autostereo’s, elektro, uurwerken, portefeuilles, alle huishoud, bedlinnen, batterijen en uurwerkbatterijen (gratis plaatsen)
I
B
E N
ENORME KEUZE ALLES GOEDKOOP
E
M
ORTHOPEDISCH - E MATRAS 26 CM DIKTE 90 X 200 cm €125,140 X 200 cm €195,160 X 200 cm €225,ABSOLUUT LAAGSTE PRIJS!
MATRAS ERGOLINE “MEDICAL” STOPT RUGPIJNEN! 90 X 200 cm €215,140 X 200 cm €315,160 X 200 cm €345,180 X 200 cm €375,10 JAAR GARANTIE!
ZONDAG EN MAANDAG GES LOTEN
L
O
KORTINGEN: -50%
OPEN: 10-18U
K
T
COMFORTMATRAS HALF HARD 90 X 200 cm €59,140 X 200 cm €85,160 X 200 cm €99,NERGENS BETERKOOP BEUKEN LATTENBODEM 2 pers. nu €59,-
€29,€49,-
MASSALE VERKOOP
·
·
N
A R T I K E L E N
G O E D K O O P S T E
K
1 0 0 1
Eindejaar in Zonhoven
Lattenbodem DIAMANT
GENKERBAAN 54 - ZONHOVEN T. 011/82.16.74 ( 200m v/d kerk, naast slagerij Vaes )
R
·
L I M B U R G
·
MATRAS CADET
E
·
N
DRUK GEÏMPREGNEERD • ONDERHOUDSVRIJ • GRATIS ADVIES • GRATIS LEVERING
FOMA CENTER FIKSE EINDEJAARSCONDITIES Heuveneindeweg 64 - 3520 Zonhoven (langs grote weg Hasselt-Eindhoven) Tel: 011/81 61 00 - Fax: 011/81 61 11
MEER DA N 30 JAAR E R VA R I N G
- 3 0 % OLENTE-ACTIE MET a l l e d a g e n O p e n , O O k O p z at e r d a g e n z O n d a g
Heuveneindeweg 64 - 3520 Zonhoven (langs grote weg Hasselt-Eindhoven) Tel: 011/81 61 00 - Fax: 011/81 61 11
MEER DA N 3 0 JA A R E R V A R IN G
P FIKSE ENKELE TO O N ZAALM ODELLE N
KORTINGEN!
druk geïmpregneerd • OnderHOudSVrIJ • gratIS adVIeS • gratIS leVerIng
FOMA CENTER
a l l e dag e n Op e n, O O k O p z at e r dag e n z On dag
LENTE-ACTIE MET FIKSE KORTINGEN!
10 JAA R WA ARB ORG
CarpOrtS Heuveneindeweg 64 - 3520 Zonhoven garageS tuInHuISJeS (langs grote weg Hasselt-Eindhoven)
MEER DA N 3 0 JA A R E R V A R IN G
Tel: 011/81 61 00 - Fax: 011/81 61 11 a lle dagen Open, OO k Op zaterdag en z On dag
LENTE-ACTIE MET Beste wensen, FIKSE KORTINGEN!
X94043375.01
FOMA CENTER 10 JA AR WA AR BO RG
w w w. f o m a c e n t e r . b e
94043375.01.indd
1
29/05/13
11:29
Deze actie is geldig bij aankoop van min. €75 en niet cumuleerbaar met andere promoties.
druk geïmpregneerd • OnderHOudSVrIJ • gratIS adVIeS • gratIS leVerIng
zondermeer
65
CarpOrtS garageS tuInHuISJeS
10 JA AR W AA RB OR G
w w w. f o m acenter.be 29/05/13 11:29
Genkerbaan 13 • 3520 Zonhoven 011 81 33 54 Openingsuren: di.-wo.-vr.- za.: 9.30u -12u en vn. 13.30u - 18u do.: 13.30u - 18u. Ook open op zondag 14 & 21 dec. v. 14u - 18u
www.fomacenter. b e
Parrure Nona en argent rhodié Sterling 925 Collier: réf. 92054 €399* Bague: réf. 92055 €79* Boucles d’oreille: réf. 92053 €75* * Prix de vente conseillé
94043375.01.indd 1 www.nona-jewels.com
29/05/13 11:29
midden
z nh ven
94043375.01.indd 1
-21% COLLECTIE op de hele
CarpOrtS garageS tuInHuISJeS
X94043375.01
10 JA AR W AA RB OR G
X94043375.01
geïmpregneerd • OnderHOudSVrIJ • gratIS adVIeS • gratIS leVerIng De 65ste verjaardag van onze druk zaak vieren wij samen met U. Doe je voordeel voor de feestdagen.
Kinderkleding van 0 tot 16 jaar
Heuvenstraat 52, Zonhoven | 011/ 81 47 14
ma. gesloten (enkel op afspraak) di. tot vr. van 10u tot 12.30 en 13.30u tot 18u zat. 10u tot 18u
start communie verkoop 19 december 2014
10% korting op een hele communie outfit elke zondag in januari open van 10u - 17u. MERKEN: MONNALISA · ANTE 3 · BLEU BAY · ALICE PL
www.pagadder.eu
RTB · PAULSMITH · TWIN-SET · LIU JO · MC GREGOR
Find us on Facebook
RED LIMIT · FUN FUN · RUBA CUORI · LEVIS · ENZ ...
contactlenzenonline.be
Alle contactlenzen tot
70% goedkoper
Eindejaar in Zonhoven
Promocode JET =
55,-
26,-
47,-
34,-
28,-
17,-
5% korting
OPPELSENWEG 87 - ZONHOVEN 011 803 804 - info@contactlenzenonline.be
Heuvenstraat 56/2 • 3520 ZONHOVEN • 011/60 22 59 Openingsuren: di–za 10u00–18u00, zondag 10u00–14u00, ma- en feestdagen gesloten www.fashionzone.be
Volg ons op facebook
Merry christmas and happy new year! DOE MEE EN WIN TOFFE PR
EINDEJAARSS
IJZEN !!!
PEL* van 15 dec. tem 31 de c. 20
14
ma 22-29 dec. van 13u-18u do 18 dec. Late-Night shoppen van 10u-21u zo 14-21-28 dec. van 10u-18u Gesloten: 25-26 dec. en 01-02 jan. 2015
DAMES
HEREN
Only
Selected
Mexx
Wrangler
Street One
Haze&Finn
Vila Joy
Mustang
Punto
Tom Tailor
Pieces
No Excess
ACCESSOIRES Tim&Kat
z nh ven zondermeer
midden
DRESS TO IMPRESS
30
%
VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN
WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, SMASH, ONLY, VERO MODA, GARCIA, LEVIS, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIËN, FORNARINA, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, MARUTI ... MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN , TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, CUCKOOS NEST, PURE WHITE, NUDIE JEANS, ZUMO , ... ACCESSOIRES: WESC, KOMONO, CASIO G SHOCK, OOZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, …
OP VOLLEDIGE WINTERCOLLECTIE MEN & WOMEN
12 TEM 31/12/’14 NIET GELDIG OP FEESTCOLLECTIE
Bekijk de nieuwste collectie online
GLEVEL.BE
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
GLEVEL midden
FEESTCOLLECTIE 2014
midden
43mm € 359,- / 26mm € 259,-
1.
2.
6.
7.
9. 8.
10. 11.
3. 4.
12.
13. 14.
14 KARAATS GOUD MET ZIRKONIA
15.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
€ € € € € € € €
329,279,249,299,369,169,189,199,-
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
€ € € € € € €
169,199,269,299,199,329,199,-
5.
d r e e t c e l e s e g u r o o v SPECIAAL 89,-
79,-
€69,-
€59,-
79,-
59,-
€59,-
€49,-
55,-
€45,-
COLOR
E
!
SPECIALS midden
your
CHOOS
69,-
€59,-
Genutstraat 2, Bilzen • 089/61 31 39 79,-
€69,-
89,-
€69,Kloosterstraat 5, Diepenbeek • 011/33 27 38
Diesterstraat 1, Hasselt • 011/32 32 62
79,-
€59,Maastrichterstraat 17, Tongeren • 012/44 17 25
midden
ALL €249,-
COLLIER:
€119,-
RING:
€119,-
EARRING:
€79,-
1.
Luminous
2.
Mother of pearl and metallic black bring all-time favourite “Black & White” to life with a sophisticated lustre.
3.
4.
5. 6.
2. NECKLACE: v.a. € 63,-
3. PENDANT: € 145,-
4. NECKLACE: € 155,-
5. RING: € 99,-
6. RING: € 115,-
midden
1. EARRINGS: € 85,-
3.
1. 2.
1. RING: € 73,-
2. RING: € 85,-
3. EARRINGS: € 85,-
4. EARCHARMS: € 85,-
4.
WIJ ZIJN GESLOTEN VAN 22/12/2014 TOT 04/01/2015 • VRIJBLIJVEND BEZOEK MET PROFESSIONEEL ADVIES • MAATWERK IN EIGEN ATELIER • ZELFWERKENDE PATROON • PLAATSING UITGEVOERD DOOR EIGEN PLAATSINGSDIENST MET ERVARING
Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout
CONSTRUCTIEWERKHUIZEN
Kempeneers renovatie bvba
BEKIJK ONZE BEDRIJFSFILM OP ONZE WEBSITE
De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30
Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER
www.kempeneers-bvba.be RAMEN EN DEUREN IN HOUT • PVC • ALU
Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
decoratie en kleinmeubelen
leuke gescHenkideetjes Voor de feestdagen!
Hasselts cadeauHuis Voor een warme ontvangst en deskundig advies Het
Kempische Steenweg 217 | Hasselt | Tel. 011 32 25 00 www.hasseltscadeauhuis.be Dinsdag tot zaterdag: open van 13u30 - 18u00 iedere zondag open van 13u00 - 17u00 Maandag gesloten
95085829.01
midden
in specialist e landelijk stijl
kempeneers.bvba@skynet.be
95005350.04
S T E R K I N R E N O VAT I E • VERANDA’S IN HOUT • PERGOLA’S IN HOUT • RAMEN EN DEUREN • ROLLUIKEN • ZONNEWERING • POORTEN
midden
neen, ze zijn niet van de camion gevallen
€ 399,99
€ 49 Samsung 32” tv
Voor elke nieuwe Internet Comfort- of Maxi-klant die een Pack neemt met minstens 2 andere producten Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 20.000 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén tv-toestel per klant. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de smartphone. Installatie door een technicus: € 129 (activeringskosten inbegrepen). Voor volledig nieuwe klanten die intekenen op een Pack met internet, tv en vaste lijn is de installatie en activering gratis (t.w.v. € 129).
midden
Indien u voldoet aan bovenstaande voorwaarden ontvangt u EXTRA van Essec een GRATIS AEG D120 VOXTEL t.w.v. e 29.90
€ 399,99
€ 49
Samsung Galaxy S5 mini
Voor elke nieuwe Smart 20-klant Aanbieding geldig van 03/11/2014 t.e.m. 01/01/2015 voor elke intekening op een nieuw contract van 24 maanden. Aanbieding beperkt tot de eerste 9.500 klanten. Wanneer de voorraad op is, wordt hij niet aangevuld. Eén smartphone per klant. Enkel betalingen met bankkaart zijn toegestaan. Aanbieding niet cumuleerbaar met andere Proximus-promoties, behalve met het gecombineerde aanbod met de tv. Als u een gsm-abonnement combineert in een Pack, geniet u niet van de maandelijkse korting op dat gsm-abonnement. Maximaal 30 dagen tussen de activeringsdatum van de bundel en de levering van de smartphone. Alle info en voorwaarden over de gsm-tariefplannen op www.proximus.be
PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be
MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be
GENK Europalaan 130 genk@essec.be
LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be
NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 neerpelt@essec.be
BREE Opitterstraat 22 bree@essec.be
DIEPENBEEK (CARREFOUR) Wijkstraat 37 diepenbeek@essec.be
HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be
MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be
ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be
TONGEREN Sint-Truiderstraat 19/1 tongeren@essec.be
nog andere promoties en acties op
www.essecshop.be één infonummer 011-450 460
Al onze prijzen zijn inclusief taxen (recupel, bebat en auvibel), inclusief btw tenzij anders vermeld • alle vermelde acties zijn geldig vanaf verschijningsdatum, zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen • prijzen behoudens zet- en drukfouten • info over alle modellen en prijzen zie essec telecomcenters
Nathan Yves Renard Bardolino Cat & co Aunts & Uncles Gianni Chiarini Crinkles The Bridge Ruitertassen Samsonite Arthur & Aston ....
Nathan
Herentassen
Boekentassen
Aunts & Uncles
Juweeldoos
ARTLUX
LEDERWAREN
Havermarkt 2 • HASSELT • T. 011 22 20 88 • www.artlux.be Handtassen • Klein lederwaren • Boekentassen • Herentassen • Handschoenen • Regenschermen • Juweeldozen • Reisgoederen • Geschenkartikelen • ...
midden
Open zondag 14 & 21 december van 13u30 -18u00.
Have a Holly Jolly Christmas
at Euro for Baby and Kids – Bree
Op zaterdag 20 december 2014 van 10 tot 18u hebben wij onze kersthappening en starten wij met onze communie- en lentefeestcollectie 2015 Ons kerstmeisje en de kerstelfjes hebben voor alle kindjes een leuke verrassing En natuurlijk zijn er weer poffertjes dit jaar
Communie 2015 (t.e.m. maat S): Alice Pi, Miss Leod, Red&Blu, 717, RTB, Diamante Blu, Cap Ras, Valmax, Loredana, TwinSet, Supertrash, Terre Bleue, Charlie, Gymp, enz…
EURO FOR BABY & KIDS D É B A B Y- E N K I N D E R S P E C I A A L Z A A K V A N L I M B U R G Bocholterkiezel, Bree 089/46 69 00
midden
It’s never too early for Christmas
www.euroforbabyandkids.be
DE GROOTSTE KEUZE IS ONZE LEUZE TEGEN DÉ BESTE PRIJZEN NATUURLIJK!!!!!!!
Open: Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00 en 13.00-18.00 u. Zaterdag: 10.00-18.00 u. Zondag en maandag gesloten. Volg ons op facebook
READY FOR KIDS & TIENERS vanaf 2 jaar
· CKS · S’ OLIVER · MEXX · TUMBLE & DRY · GARCIA · OUTFITTERS · NAME IT · MUCHACHO MALO
YOUNG MEN · ANTONY MORATO · NO EXCESS · TOM TAILOR · JACK & JONES · LEE · GARCIA · SELECTED
YOUNG WOMEN · CKS FOR WOMEN · GEISHA · VERO MODA · ONLY · PIECES · ICHI · MADONNA · GARCIA · LEE · SMASH · BATIDA · SUPERSTITION
• • • • • •
ZONDAG OPEN VAN 10-18U 800m2 winkelplezier GRATIS parking voor de deur KORTINGSBON bij elke aankoop Follow us FACEBOOK LID van GEZINSBOND
KOOLMIJNLAAN 162 - HEUSDEN-ZOLDER - TEL. 011 81 76 81 - WWW.XPLOSIV.BE
Sprankelende feesten! Voor elke klant een leuk eindejaarsgeschenkje bij aankoop vanaf € 25!
Extra open op zondag 21 december van 10u tot 13u maandag 22 december van 13u tot 18u WOODY l MARIE-JO l L’AVENTURE l PRIMA-DONNA l TWIST l CHANTELLE l HANKY-PANKY l BJORN BORG l SLOGGI l MEY l SCHIESSER l DULCIA l CYELL l RINGELLA l CHARMOR l VANDY l VICTOR l MEDIMA l WOLFORD l NIEUW: TWIN-SET | PIP-STUDIO
Open: Di.-zat.: 9.30 - 12 en 13.30 - 18 uur
midden
Dorpsstraat 124 ZOLDER centrum Tel.: 011 - 53 34 73
INSPIRATIE NODIG?
OPLOSSINGEN VOOR KEUKEN OF BADKAMER VAN A TOT Z !
NU MEGA EINDEJAARSACTIES !!* *Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen/zolang de voorraad strekt/bij minimum aankoop van 10000 euro/meer info in onze showroom
CADEAUCHEQUE TOT
€ 1500
AAK
midden
OP DE AFBR DE VAN UW OU BADKAMER
NU TIJDELIJK
RADE VOOR DE UPG E VAN UW NIEUW DE KEUKEN!
- 50%
Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, F 089 46 56 01, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 uur en van 13u00 tot 18u30 zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen
GRATIS
VOETENSAUNA
BIJ AANKOOP VAN UW HEALTH-MATE E INFRAROODCABIN
jn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid m de klanten nog beter te kunnen bedienen. nds medio januari 2008 ontvangen zij hun anten met trots in hun nieuwe en ruime toonaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdingaan 62 te 3665 As. et concept is zodanig uitgewerkt dat de klant en zeer goed beeld krijgt van de vloer- en andtegels op grotere vlakken gepresenteerd oor middel van maatwerkboxen. oordat een groot deel van deze maatwerkoxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair ormt het geheel een perfecte voorstelling van oe het bij de klant gerealiseerd kan worden.
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc…. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import. - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd worden. - Betontegels
Geschenkmanden naar ieders smaak!
Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden.
Zorgeloze feestdagen... van amuse tot dessert!
Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.
Geniet dit jaar van de gezellige
e keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge- Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen feestdagen keukenstress! reid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos,zonder tot hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in modern en superstrak waarbij de kwaliteit van hun nieuwe zaak! PUUR wonen e tegels en aanverwante steeds geWijproducten verzorgen al uw feestelijkheden gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen arandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij uitgebreid is. Je vindt er: met onze uitgebreide keuze aan erg - Keramische tegels van verschillende topmerken en pasklare oplossing voorstellen aan de klant, Voor meer info: zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, afhaalgerechten! en tegelwerken Verheijen BVBA met als uitgangspunt heerlijke, een creatie naarculinaire wens én VloerSphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS Kronos, Viva, etc…. p maat van ieders budget. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto T +32 (0) 89 86 51 37 et is ook wel duidelijk dat iedereen een andere en Masterfloor, via rechtstreekse import. Ontdek onze feestfolder op zijn ze op naar In ons we niet alleen - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde F zoek +32gegaan (0) 89 62een18mogelijkheid 94 maak heeft alshuis hetwillen om vloeren gaat. woDe één nog beter te kunnen bedienen. soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd We willen er in leven, werken, om de klanten www.koriander-zolder.be/afhaalgerechten sabine@tegelsverheijen.be oudt vannen. parket terwijl de ander zweert bij teSinds medio januari 2008 ontvangen zij hun worden.
Stijlvolle vloeren… de basis van je interieur
met trots in nieuwe en ruime toonof in onze klanten winkel inhunZolder! zaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijding-
ontspannen en ons goed voelen in een vertrouwde omgeving. Deze persoonlijke omgeving proberen we te creëren door op zoek te gaan naar interieurelementen die ons aanspreken en die onze eigen smaak, gevoelens en ideeën weergeven. Vloeren vormen hierin een belangrijk element. Ze vormen letterlijk en figuurlijk de basis voor elke inrichting. En daar weet Vloer- en Tegelwerken Verheijen alles van.
slaan 62 te 3665 As. Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen. Doordat een groot deel van deze maatwerkboxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden.
- Betontegels
KORIANDER@HOME @H Meylandtlaan 144 3550 Heusden-Zolder 011/536811 (kies optie 3) di-za: 09:30-18:30 zo: 09:30 - 13:00 www.koriander-zolder.be
Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.
VERHEIJEN Verheijen Vloer- en tegelwerken
De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge- Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen VLOEREN TEGELWERKEN breid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in
Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloer- en wandtegels voor haar rekening te nemen. Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en
modern en superstrak waarbij de kwaliteit van de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget. Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-
Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 Bevrijdingslaan 62 info@tegelsverheijen.be
BVBA
hun nieuwe zaak!
BVBA
Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS T +32 (0) 89 86 51 37 F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
3665 AS www. tegelsverheijen.be
Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zoTel.: en ma+32 gesloten (0)
89 86 51 37 en tegelwerken Fax: +32 (0) 89 62 18Vloer94
Verheijen
sabine@tegelsverheijen.be
Bevrijdingslaan 62 Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u 3665 - 18uAS zat. : 10u - 16u Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 uit+32 eigen(0) toonzaal zo en ma gesloten Realisaties Fax: 89 62 18 94
BVBA
Realisaties uit eigen toonzaal
di - vrij:voor 9u - 12u 13u - 18u van vloer en wanden, keukens, badkamers, De oplossing elkeenrenovatie zat. : 10u - 16u vestiaire,zokeukentabletten, haardafwerkingen en nog zoveel meer... en ma gesloten Allemaal terug te vinden in onze toonzaal!
Team Verheijen, wij brengen sfeer en kleur in uw interieur.
midden
sabine@tegelsverheijen.be NIEUWE COLLECTIES KERLITE Open: KERAMISCHE PLATEN IN ONZE TOONZAAL
USDEN NIEUW TE HE
DE GROTERE SPECIAALZAAK VAN LIMBURG (200 M2) IN LINGERIE,
EEN CAD EAUTJE OF CADE AUBON VOOR HE M
NACHTMODE, HOMEWEAR & BADMODE VOOR DAMES & HEREN
.
DAMES: Dacapo | Secret d’Eva | Chantelle | Passionata | Lingadore | Simone Pérèle | Empreinte | Twin-Set | Skiny Antigel | Antinéa | Freya | Fantasie | Felina | Conturelle | Un: usual | Elle Macpherson | Cosabella | IKKS | Liu Jo Boobs & Bloomers | Calida | Schiesser | Coemi | Ringella | Ringella Bloomy | Pastunette | Charlie Choe Charmor Djooz | Eskimo Senoretta | Egatex | Pluto | Pluto on the moon | Grazia ‘LLianI | Exilia | Féraud Paris | Key-Cy Trinny & Susannah | Cette HEREN: Calida | Schiesser | HOM | Skiny | Björn Borg | Ringella | Soy | Marc O’Polo | Tommy Hilfiger
www.lingerie-osesoir.be G. Gezellelaan 40 - 3550 Heusden-Zolder - 011/96 66 62 o.sesoir@telenet.be
midden
RUIME PARKING AAN DE WINKEL di. - vr. 10-18.30 u. za. 10-18u. zo. & ma. gesloten elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 uur elke 2de do van de maand: open tot 20 uur
Twin-Set
HOM
Schiesser
Ringella
Chantelle
Ringella Bloomy
EXTRA OPEN
OF HAAR
* Zondag 14 en 21 december 10.00u – 17.00u * Maandag 15 en 22 december 13.30u – 18.30u
VRIJDAG 17 OKTOBER TOT ZONDAG 19 OKTOBER
Kerstshoppen
VOOR DE MOOISTE , LEUKSTE, ORIGINEELSTE KERSTGESCHENKEN OF DECORATIE DE BINNENTUIN
Candle light evening 5 DEC OPEN TOT 21 U
ZONDAGS OPEN TOT 17 U NU OOK DRANKGELEGENHEID STIJLVOL EN TIJDLOOS WONEN
Mis deze kans niet Wegens verbouwing van de zaak vanaf 2 december
-20% tot -50% Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47 OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-14 u. ma. en di. gesloten Voor onze acties: volg ons
• www.debinnentuin.be
LINGERIE ELS KNUTS
2014
Marktplein 1A • 3590 Diepenbeek gsm 0475 22 96 46 • E-mail: info@lingerie-knuts.be
fd94103469.03
| INTERIEUR | MEUBEL | VERLICHTING | TAPIJTEN | ADVIES OP MAAT | EXCLUSIEF BLOEMWERK | CURSUSSEN BLOEMDECORATIE | RAAMDECORATIE | VERF | BEHANG |
Open: Di-vr: 9.30-12u.30 en 13u.30-18u.30. Za: 9u.30-12u.30 en 13u.30-18u.
Kerstbraderie met bubbels 12, 13 en 14 december
Zondag 21& 28 december OPEN van 14u tot 18u
O.L.Vrouwstraat 2, Beringen, 011 74 80 49
O.L.Vrouwstraat 8, Beringen, 011 42 05 94
midden
beringen beringen
94098982.06
Ladies: Xandres, Brax, Gigue, Terre Bleue, Taifun, R2, Oui,... NIEUW: Ciao Tutti!, Betty Barclay, Mala Alisha Mooie juwelen en accessoires! Heren: Seven Jeans, Brax, Gant, Trussardi, John Miller, Atelier Torino, Xacus, Manuel Ritz, ... Nieuw : HACKETT LONDON, GEMINI bracelets , Schoenen ambiorix ( ook maatwerk )
Vraag naar onze g privéparkin
Vis ... altijd een feest! Breng zeker een bezoekje aan onze winkels of onze website. Download onze feestfolder en bestel rechtstreeks. Vandermaesen wenst U smakelijke feestdagen! www.vandermaesen.be
Grote keuze in verse vis, kant en klare gerechten
VANDERMAESEN Heusden Westlaan 313 3550 Heusden-Zolder Tel: 013 53 05 75
midden
VANDERMAESEN Beringen bij Van Zon Nijverheidspark 42 3580 Beringen Tel: 011 21 09 66
Bestel tijdig uw feestmaal!
2014
Heerlijkhuis? Happythuis!
VERWARMING GROENE ENERGIE SANITAIR INBOUWHAARDEN BADKAMERS VENTILATIE
ERRO HEATING NV, INDUSTRIEWEG NOORD 1106, 3660 OPGLABBEEK T 089/85 20 90
F 089/85 20 89 • WWW.ERROHEATING.BE
GESLOTEN VAN 20 DECEMBER T.E.M. 3 JANUARI 2015
midden
VRAAG NAAR ONZE SPECIALE CONDITIES!
45
CML JEWELRY
BALMAIN
TISSOT
VIVENTY JEWELS
ORAGE
midden
Maak kennis met onze uitgebreide eindejaarscollecties. GEMEENTEPLEIN 4 , LUMMEN TEL. 013 52 20 18 ďš˝ www.juwelierclaes.be OPENINGSUREN: Vanaf woensdag 10 december tot en met woensdag 31 december elke dag open van 9.30 tot 18.00. op ZONDAG 14, 21, 28 december open van 09.30 tot 17.00.
e adver tentie z e d n a v te if fg a ij b r ting op 10% directe ko n! je kerstaankope
Happy Lights zelf samen te stellen!
t cumuleerbaar me ldig in 2014, niet (korting enkel ge /acties, niet geldig op kleding) andere kortingen
open op zo n d a g 14 & 21 december!
Originele kerstkado’s, feestelijke jurkjes & juwelen Ringlaan 16 - 3560 Lummen • Tel 013 31 43 00 email: info@beau-bonne.be facebook.com/BeauBonne
webshop: www.beau-bonne.be
parking voor de deur!
p Start verkoo llectieS communie co r eind decembe
www.
.be Baby’s - Kids - Dames
10% korting
open zondagen 14 – 21 – 28 december
op een hele communieoutfit en een geschenk voor iedere communicant
v. 14u tot 18u
4 – 11 – 18 – 25 januari v. 14u tot 18u
(bij afgifte van deze advertentie)
Stationsstraat - Genk - 089/35 22 19 - www.lanoo.be Join us on
Bezoek onze damesafdeling
midden
95077363.01
Cap Ras • Diamante Blu • Charlie • Red&Blu • 717 • Monnalisa • Twinset • Terre Bleue • Liu Jo • Scotch&Soda .... meer dan 30 exclusieve merken
Waarschijnlijk de beste kreeft van Limburg BELLAGIO’S KREEFTEN VOOR UW FEESTEN TIJDENS KERST EN NIEUWJAAR AFHALING (enkel op bestelling en contant te betalen)
VERS GEKOOKTE KREEFT IN EEN HEERLIJKE BOUILLON 650/700 GR 1/2 Kreeft Belle Vue (Sla, tomaatjes, cocktail en mayonaise)
€22
1/2 Kreeft à la nage (Waterzooi van fijne groentjes en aardappeltjes)
€25
1/2 Armoricaine (Geflambeerd, kreeftensaus, lichtjes pikant en rijst)
€25
1/2 Kreeft Thermidor (Gegratineerd, kaassaus en puree) Zeeuwse platte oesters 0000 (opengedaan!)
€25 €3,50/stuk
PER AFGEHAALDE KREEFT
VOOR BESTELLING, 1 ADRES..... BOTERMARKT 25, HASSELT 011/251800
midden
KREEFTENHAAK, KREEFTENBAVET (slab) EN VINGERDOEKJE (happyhands) GRATIS!!!
midden
Amor de Cuba Atmos Avalanche Bronson Casa Moda Four Roses Gerry Weber Marie-Méro Melvin Pall Mall Pierre Cardin Reset Senso State of Art Terre Bleue Trussardi Thelma & Louise Venti Titto
Dames & Heren
Zoutbrugstraat 39
Herk-de-Stad 013/555092
Marie & Mari viert feest! Bij aankoop van € 75 lingerie ontvang je een aankoopbon van € 15 Actie geldig van 12 t.e.m. 21 december
Zoutbrugstraat 29 3540 Herk-de-Stad 013 55 43 89
midden
Open zondag 14 & 21 december van 14u00 – 18u00
jet!
beauty
stap voor stap mooi met ellen dufour
Een antwoord op al je beautyvragen Je wordt overspoeld door beautytips. Maar hoe zie je door de bomen het bos nog? Beautyspecialiste Ellen Dufour geeft graag een duidelijk antwoord op enkele vragen die zij vaak van klanten krijgt. Zo kom je de hele winter lang stralend voor de dag, of het nu gaat om een kerstdiner of een winterse wandeling in het park.
Is het voldoende om mijn huid enkel ’s avonds te reinigen?
Het is beter om je gezicht twee keer per dag te reinigen. ’s Morgens verwijder je de transpiratie van de afgelopen nacht en de afvalstoffen die je huid ’s nachts heeft geproduceerd. ’s Avonds verwijder je de schadelijke invloeden die overdag op je huid hebben ingewerkt, zoals sigarettenrook en uitlaatgassen. Ook is het belangrijk om je make-up te verwijderen. Laat je wel goed informeren over de producten die het meest geschikt zijn voor jouw huidtype. Om die reden zal ik altijd eerst een huidanalyse doen.
Ik ga regelmatig naar de schoonheidsspecialiste, maar thuis gebruik ik andere producten. Kan dat kwaad?
Neen, maar ik werk bijvoorbeeld met Gerard’s en Intense Derma voor huidverbetering. Als je thuis andere producten gebruikt, kan ik je natuurlijk niet beloven dat het resultaat hetzelfde zal zijn. Zorg dat je goed weet wat je huid nodig heeft en bel voor een afspraak als je dat niet weet. Ik heb gel polish op mijn nagels. Kan ik die zelf verwijderen?
Gel polish laat je bij voorkeur verwijderen met soak off. Dit product kan je eventueel ook kopen om het thuis zelf te Is het belangrijk dat ik naast een dagcrème ook een serum doen. Laat de polish er hoe dan ook niet afvijlen: zo beschadig je de nagel. Als je geen nieuwe gel polish laat plaatsen, gebruik? Serums bevatten veel meer actieve werkstoffen. Omdat gebruik je best een verzorgende nagellak. serum zo dun is, wordt het bovendien beter opgenomen door de huid. Je kan de twee best samen gebruiken. Als je Maakt gel polish mijn nagels steviger? huid niet voldoende gehydrateerd is, zal het smeren van Je nagel zal iets steviger zijn, zeker als je nagels snel splijten, dagcrèmes niet helpen. Het allerbelangrijkste is dat je huid inscheuren of dubbel groeien. Natuurlijk is een gelnagel voldoende vocht heeft. steviger. Hou ze ook kort genoeg, dan blijven ze wat langer goed. Ik heb witte plekken die lijken op kleine puistjes rond mijn ogen en op mijn gelaat. Wat doe ik hiermee?
Dat zijn gerstekorreltjes. Deze zijn heel makkelijk te verwijderen door je huid regelmatig te scrubben en voor een goede hydratatie te zorgen. Kan ik de eelt onder mijn voeten beter zo laten voor bescherming?
Neen, absoluut niet. Je moet je voeten echt goed (laten) verzorgen, want eelt kan na een tijd pijn gaan doen en vervelen. In sommige gevallen ga je anders lopen, waardoor je nog meer last krijgt. Zo krijg je ook likdoorns, die je zo snel mogelijk moet verwijderen. Gebruik ook regelmatig voetcrème.
schoonheidssalon ellen
Tekst: Ellen Dufour | Foto’s: Luc Daelemans
midden
0484 41 11 90 - wwwdufourellen.be Je kan bij Ellen ook terecht voor gelaatsverzorging, permanente make-up, manicure, pedicure, paraffine, lakken van nagels, gelnagels, gelpolish, epilaties en ontharingen. Ellen werkt met producten van Gerard’s Cosmetics.
DE KASTENKENNERS WORDEN CAMBER MAAR BLIJVEN ZE DE KENNERS VAN KASTEN OP MAAT?
Camber. Een nieuwe naam. Want met 20 jaar ervaring zijn de experten van kasten op maat veel mĂŠĂŠr dan alleen de kastenkenners. Het zijn specialisten die u met raad en daad bijstaan bij het ontwerp en de realisatie van alle mogelijke opbergoplossingen. Camber staat voor materialen, afwerkingen en een service van superieure kwaliteit. Maar bovenal, voor superieur maatwerk.
eindejaarsactie !
camber.be
Importeur van tegels, natuursteen & houten vloeren Paalsesteenweg 305 Paal-Beringen
Gratis interieuradvies op maat door onze interieurstyliste
midden
Tel.: 011 422 444 E-mail: paal@de-ganck.be
OPEN-DEUR-DAGEN 13 & 14 december
knus Lees Jet en je bent mee met de laatste interieurtrends
EXTRA WINTERKORTINGEN op onze nieuwe zomermodellen (eigen import meubelen) Lepelstraat 122 - Lommel (Richting Vossemeren) Tel 011/54 42 07
WWW.EUROTAN.BE
-10% -10% -10% * * enkel enkel op op het het assortiment assortiment Firestone, Firestone, Messner Messner en en Vivaria Vivaria Actie Actie geldig geldig tot tot en en met met 31 31 mei mei 2009 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner * enkel opActie het assortiment Firestone, Messner geldig tot en met 31 mei 2009en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009 * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria Actie geldig tot en met 31 mei 2009
•aankoop* Vijverpompen Waterplanten volgende • Visvoer/koivoer Visverkoop van de foliewaarde in mindering bij u •Firestone PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling Folie EPDM rubberetc. • Vijverpompen Waterplanten • Visvoer/koivoer Visverkoop volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc. volgende aankoop* • Vijverpompen Waterplanten van de foliewaarde in mindering bij u • PVC (druk) Ecolatten •benodigdheden Visvoer/koivoer Visverkoop Biologische waterbehandeling etc. • Vijverpompen Waterplanten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc. • Vijverpompen Waterplanten • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Biologische waterbehandeling etc. • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Biologische waterbehandeling etc. • PVC benodigdheden (druk) Ecolatten Alles voor tuinen zwemvijver Aanleg Alles voor tuinenbenodigdheden zwemvijver - (druk) Aanleg • PVC Ecolatten
‘T Geels Vijvertje
Alles voor tuinen zwemvijver Alles tuinzwemvijver -- Aanleg Aanleg Laar 158 --voor 2440 Geel Molseweg 31Geel - 2440 2440 en Geel ‘T Geels Vijvertje Laar 158 2440 Molseweg 31 Geel ‘T Geels Vijvertje Gsm: 0497 40 20 91 -- --T: 014 59 05 51 -- info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 0497 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Alles tuinen zwemvijver Aanleg Gsm: 0497voor 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be T: 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Openingsuren: 1‘T april t.e.m. 31 oktober 2013 Molseweg 31Geel - 2440 Geel
‘T ‘T Geels Geels Vijvertje Vijvertje ‘T Geels Vijvertje
Openingsuren:1ma-do ma-do 16u30-20u30 vrij2013 10u00 – – 20u30 20u30 Openingsuren: april t.e.m. 31 oktober Openingsuren: 16u30-20u30 // vrij 10u00 Laar 158 - 2440 Geel Molseweg 31 - ––--2440 ma: 10u 18u //014 di gesloten -- 18u zat20 9u00 17u00 zond 10u00-16u00 Gsm: 0497 40 20 - -T:info@tgeelsvijvertje.be 5910u00-16u00 05// wo: 51 10 - info@tgeelsvijvertje.be ma: 10u91 18u di//Geel gesloten wo: 10 18u // do do -- vr vr 10u 10u -- 20u30 20u30 T: 0497 40 91 zat 9u00 17u00 zond ste Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel ste za: 9u 18u / zo 10u 16u / 1 zondag & feestdagen woe gesloten / 1e zondag van de maand gesloten Gsm: 049740 40 20 91 T:zo 014 05 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 20 91 9ugesloten -16u30-20u30 18u- -/31 10u -59 16u / 1 51 zondag & feestdagen gesloten gesloten Openingsuren: 1za: april t.e.m. oktober 2013 woe /info@tgeelsvijvertje.be 1e zondag van de– maand gesloten Openingsuren: ma-do / vrij 10u00 20u30 Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 2440 Geel Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be Openingsuren: 1ma: april t.e.m. 2013 T: 0497 40 20 91 -31info@tgeelsvijvertje.be 10u /oktober diE gesloten / wo: 10E- 18u / JdoE- .vrB10u - 20u30 Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 vrij 10u00 20u30 zat 9u00 17u00 zond 10u00-16u00 Laar 158 - 2440 Geel W W W ..18u G E L S V IIsteJJ– V R T E Molseweg 31 - –--2440 Geel W W T G E//zondag E/-59 L16u S V V E- 18u R& Tfeestdagen Egesloten Gsm: 0497 40 20 91 -T T:zo 014 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be Openingsuren: 1ma: april t.e.m. oktober 2013 10u /1e di gesloten 10 / JdoE- .vrB10u - 20u30 T: 0497 40 20 91 -/31 zat 9u00 – 18u 17u00 zond 10u00-16u00 za: 9u -W 18u 10u / /1wo: zondag woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be van de– maand gesloten Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 / vrij 10u00 20u30 Gsm: 0497 40 20 91 T: 014 59 05 51 info@tgeelsvijvertje.be ste T: 0497 40 20 91 info@tgeelsvijvertje.be Laar 158 2440 Geel Molseweg 31 -18u Geel Openingsuren: april t.e.m. oktober 2013 10u -2440 18u di gesloten 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 za: 9u -16u30-20u30 /31 zo 10u 16u / /1wo: zondag & feestdagen gesloten woe gesloten / /1e van de– maand gesloten zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 Openingsuren:1ma: ma-do /- vrij 10u00 20u30 ste J Openingsuren: 1ma: april t.e.m. 31 oktober 2013 W W W . T G E E L S V I V E R T J E . B E Openingsuren: ma-do 16u30-20u30 / vrij 10u00 – 20u30 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u - 20u30 za: 9u - 91 18u 10u -59 16u / 1 51 & feestdagen gesloten woe gesloten /info@tgeelsvijvertje.be 1e van dezondag maand gesloten zat 9u00 – 17u00 /zondag zond 10u00-16u00 Gsm: 049740 40 20 -T-/T:zo 014 05 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 20 91 W W W . G E E L S V I E R T J E . B E ste J V ma: 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u - 20u30 zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 za: 9u 18u / zo 10u 16u / 1 zondag & feestdagen gesloten woe gesloten / 1e zondag van ste de maand gesloten Openingsuren: 1 april t.e.m. 31 oktober 2013 Openingsuren:W ma-do 16u30-20u30 20u30 W Ezondag E/- vrij L16u S10u00 V V E R& Tfeestdagen J E . B Egesloten za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1IdeJ–zondag woe /G 1e10u van maand gesloten ma: 10u 18u / di gesloten / wo: 10 18u / do vr 10u zat 9u00 – 17u00 / zond 10u00-16u00 W W W . T G E E L S V IsteJ V E R T J E . B E - 20u30 W W Ezondag E- L16u Svan V V E R& Tfeestdagen J E . B Egesloten za: 9ugesloten -W 18u. T / zo / 1IdeJzondag woe /G 1e10u maand gesloten
WWW.TGEELSVIJVERTJE.BE
midden
Profiteer van de
Specialist aanleggen van Specialist van vijvers enaanleggen zwemvijvers Specialist aanleggen van Specialist aanleggen van Folie Firestone EPDM rubber vijvers en zwemvijvers Specialist aanleggen van vijvers en zwemvijvers Specialist aanleggen van de foliewaarde in mindering van bij u vijvers en zwemvijvers • Visvoer/koivoer Visverkoop Folie Firestone EPDM rubber Specialist aanleggen van volgende vijvers en zwemvijvers Folie Firestone EPDM rubberbij u •aankoop* Vijverpompen Waterplanten van de foliewaarde in mindering vijvers en •zwemvijvers Visvoer/koivoer Visverkoop Folie Firestone EPDM rubberbij u van de foliewaarde in mindering • Visvoer/koivoer Visverkoop volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc.u Folie Firestone EPDM rubber van de foliewaarde in mindering vijvers en zwemvijvers • Vijverpompen Waterplanten volgende aankoop* • Visvoer/koivoer Visverkoop Folie Firestone EPDM rubberbij van de foliewaarde in mindering bij u
95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.01 95016179.02
Koop nu reeds uw tuinmeubelen!
WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON -10% -10%
O.-L.-Vrouwstraat 2, Bilzen · Tel. +32(0)89/411004 Open: ma. t.e.m. zat. doorlopend van 9.30 - 18.00 u
SJIEKE CADEAUTJES VOOR EINDEJAAR VURIG
E LING
ERIE
TAMARIS Australian Björn Borg Bugatti ’s men’s shoes Caprice CAT (Caterpillar)
ELEGANTE PANTY’S
Donna Piu Dorking RONNY
Fluchos Gabor Schoenen & Tassen Grisport Lola Espeleta Nero Giardini Nica Handtassen
S OLIVER
paul green pitti shoes Rehab Rockport Romika Sebago S.Oliver
STIJLVOLLE NAC
HTKLEDIJ
Openingsuren:
ALTI
JD LE U EEN K: CAD EAUB ON
Di-Wo-Do: 10:00-12:30 en 13:30-18:00 Vr-Za: 10:00-18:00 Zondag 14/12: 10:00 tot 18:00 | Donderdag 18/12: open tot 20:00 Zondag 21/12: 10:00 tot 12:00 | Maandag 22/12: 10:00 tot 18:00
SPM Boots & Shoes Tamaris en nog andere ...
EXTRA OPEN
Onze merken:
Lingerie | Marie Jo | l’Aventure | PrimaDonna | PrimaDonna Twist | Selmark | Chantelle | Shock Absorber (sport BH) | Woody BH’tjes Basisondergoed | Mey (dames en heren) Badmode | Cyell | Esprit | Lidea | Charmline | PrimaDonna Swim | Freya | Watercult Nachtmode | Cyell | Woody | Schiesser (ook heren)
softwaves
volg ons
Kousen | Wolford
SCAPA
Zondag 14/12 en 21/12 telkens van 13.00u tot 18.00u Volg Fraikin op Facebook en win
Alle modellen te bekijken, bestellen, reserveren op
Dorpsstraat 44/A – Zonhoven - 011 811 822 - info@pili-pili.be 95076324.01
www.schoenenfraikin.be
midden
SPEELSE PYJAMA’S
Scapa
L!MPA maakt het gezellig in huis!
nk ? ejaarsgesche d in e n e e r a a Op zoek n opconcept
eco sh In het Dôme D r wat u zoekt. vindt u zeke
BEZOEK ONS OP
HET IS HEERLIJK WINKELEN IN DE SHOWROOM VAN LIMPA. Limpa Meubelen maakt het gezellig in huis. In héél het huis, want in onze showroom vindt u een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers. In elke stijl, voor elk interieur. Wij zorgen bovendien voor een perfecte levering bij u thuis. Beter gezegd,
OPEN Maandag t.e.m. zaterdag 9u-12u en 13u-18u I OPEN OP ZONDAG van 13u30-18u I woensdag GESLOTEN Dr. Vanderhoeydonckstraat 40, 3560 Lummen I T 013 52 12 13 I info@limpa.be
I www.limpa.be
midden
niet alleen onze meubelen, maar ook onze service is om in te kaderen.