Jetl m 19

Mode Glitter je Mee?

Gespot let’s party!

recept

Biefstuk in notenkorst

feest

limburg

de Mooiste versiertrucs

jani kazaltzis

“ik was de Grootste johnny van waterschei”

van 30 november tot 14 december 2016

jet

jet 30 november 2016

nummer 19

gespot 4

Jasmine van grieken Let’s party!

mode 14 4

copy the Look avondje rocken

recept 16

Lekker van biJ ons biefstuk in notenkorst

excLusief 18 18

griet vanhees dank je, lieve sint

wonen 26

inge moermans versiertrucs

beste lezer, wat trek je aan voor een ontmoeting met stylist Jani Kazaltzis? Geef toe, da’s een moeilijke.

Je wil natuurlijk geen gek figuur slaan, maar te sterk benadrukken dat je heel erg je best deed is ook niet echt cool. BV-redactrice Shana Meeus hield het hoofd koel en trok naar Jani voor een fijn gesprek. Trouwens, wat een geruststelling te lezen dat Jani zelf ook ooit de bal helemaal missloeg. Toen hij in zijn puberjaren als een echte Johnny rondhing in Shopping 1,2 én 3 in Genk. En sigaretten rookte in het Molenvijverpark. Misschien ben ik hem ooit wel eens gekruist in de Shopping. Want als lyceummeisje met geruite Schotse uniformrok was de Shopping in Genk het walhalla voor een namiddag shoppen. Net als Jani heb ik de jaren nadien heel veel bijgeleerd. Toegegeven, het succes heeft Jani verder gebracht dan mij. Maar ik ben wel mooi nóóit een Marina geweest. Eat that, Jani!

Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet

bv 32 26

Jani kazaLtzis “ik was de grootste Johnny van waterschei”

beauty 34

inge moermans spetterende feestlook

mode 36 32

mieke geysmans glitter je mee?

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 372.905 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

2014 Oplage: 372.905 ex.

ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:

GLEVEL.BE

Lygie (links): outfit Kocca

NAJAARSPROMO*

10% DIRECTE

Yannick (midden): hemd + strik Hamaki-ho chino Gstar schoenen Antony Morato Daily(rechts): outfit Kocca handtas Biba schoenen Mach 23

KORTI NG MET JE KLANTENKAART

*promo geldig t.e.m. 31/12/2016

FEEST 2016

MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ADDMYBERRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, BEN SHERMAN, BLUE INDUSTRY, CAST IRON, DRYKORN, DSTREZZED, ELEVEN PARIS, GARAGE, GARCIA, GEMINI, GOOSECRAFT, HAMAKI-HO, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, PURESHIRT, TML COLLECTION, VANGUARD, WOOL&CO, WRANGLER, ZUMO , ...

WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, 2ND ONE, AAIKO, ADDMYBERRY, ANGELS, BE EGDY, BIBA, CATWALK JUNKIE, DETAIL, DRY LAKE, ESPRIT COLLECTION, FIVEUNITS, GARCIA, GEISHA, GOOSECRAFT, K-DESIGN, KANNA, LE TEMPS DES CERISES, LIPSY LONDON, LEVI’S, LTB, MARCH 23, MINIMUM, ONLY, OUI, PARAMI, PEPE JEANS, PETROL, SIGNE NATURE, SILIS, SUPERTRASH, TML COLLECTION, TOMMY HILFIGER, VERO-MODA, VERYSIMPLE, ...

ACCESSOIRES: SILIS, BIBA, OOZOO, GEMINI, MARCH23, KANNA, DETAIL, ...

HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL

kingarthur.be

limburg

Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden

jet let’s party! jasmine shopt jetambassadrice jasmine Van Grieken gaat in opdracht van jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in jet.

mijn toppers tijdens de feesten “Als je ook eens wat anders wil presenteren met kerst dan de klassieke kerststronk dan zijn deze soezen een echte aanrader. Die overheerlijke soezen doen me denken aan de soezentorens van vroeger, overgoten met chocolade. Heerlijk toch? Wel, bij Vangrootloon zijn ze te verkrijgen.”

“Draag je liever een broek tijdens de feestdagen dan is deze overslag broek een aanrader.

Ze zit enorm comfortabel en sluit zeer mooi aan. Het glittertopje geeft een feestelijke touch. Stoer maar toch chique.” te koop bij: Xplosiv, Koolmijnlaan 162 in heusden-Zolder overslagbroek, my hailys, 24.99 euro.

Glittertop, only, 24.99 euro.

Blazer, only, 49.99 euro.

jetambassadrice jasmine Van Grieken

“Na al dat eten en feesten wil je natuurlijk lekker uitslapen. We blijven in het metallic thema met dit fantastische nachtkleed. En na een goede nacht onder deze geweldige lakens kan een kopje koffie in bed wel smaken.”

limburg

te koop bij: jacobs huis, heldenplein 14 in ham. nachtkleed, le chat, 104.50 euro.

Donsovertrek, marc’ o polo, 149.95 euro.

Bedtafeltje, scapa, 121 euro. mok, riverdale, 8.50 euro.

4

te koop bij: Vangrootloon, Koolmijnlaan 123 in heusden-Zolder. soezen met pudding: 0.80 euro. soezen met slagroom: 0.70 euro. Bosvruchtentaart: 8.20 euro. Fruittaart special: 8.20 euro

“Het moet niet altijd zwart zijn tijdens de feestdagen!

Met deze metallic rok en blouse ben je helemaal mee met de laatste trends. Jong, speels, stijlvol, kortom: Stand out from the crowd!”

te koop bij: Bex Dames, sint-maartenplein 1-4 in stevoort.

Blazer, Kocca, 260 euro. halsketting, titto, 27 euro. rok, atmos, 109 euro. Blouse, atmos, 98.50 euro.

Karaktervolle & functionele verlichting.

LIGHT up your interior!

Grote Steenweg 13 - 3440 Zoutleeuw - INFO@DRLIGHT.BE - WWW.DRLIGHT.BE OpEN Op zONDaG vaN 11u TOT 17u

limburg

Ontdek onze eindejaarsdecoratie & interieurcadeaus en laat je verrassen in een sfeervolle omgeving.

Grote Steenweg 13 3440 Zoutleeuw HOME@DRHOME.BE OPEN OP ZONDAG VAN 11U TOT 17U

WWW.DRHOME.BE

jet jetset

- B I L Z E N -

Un Poco Mas

t l kan je terech je meer– in Gee ! Annelies et be n ee or vo –Spaans 44 t.e.m. 60 Bij Un Poco Mas ooie damesmode van maatje n bij het zoeken naar de m re se en vi te ad ot je te collectie te voor vl om de nieuwe graag de tijd om en Suzy nemen ring dus gerust eens binnen Dankzij hun persoonlijke Sp ing. perfecte outfit. er enige aankoopverplicht eid tot een vaste waarde! nd ro bewonderen zo kende service zijn ze uitgeg te ts ui en ak np aa

Models Inc Int Er was heel veel gli tte Lord met tal van ge r en glamour aanwezig in de Hasselt re se persvoorstelling m nommeerde zakenmensen ter geleg club The od en 12 kalendergirl voor ellenkalender 2017. De Limo’s rede heid van onze n aa de van zaakvoerster Pa derde editie van de modellenkalen n en af met de de nis Joseline. Insch Limburg kan via m rijven voor de pré- r van Models. Inc odels-inc-int.be ww selectie van miss w.models-inc-int.b e Tel 0475491143

decemBeR-AcTIe Actie geldig vanaf do 1 dec tem zat 10 dec #

Per aankoopschijf van € 150 ontvangt u rechtstreeks

een korting van € 50 !

limburg

a’s Horrix Verand

veranda’s. prachtige leef generatie n hu n va n ee s rde a’s toonde on Horrix. De de Horrix Verand u Patrick, Frankie en Rudi k de toonzaal, indusoe et ez zi Zonen. B orrix.be.

Op de foto edrijf Horrix en de Site www.h uit het familieb Lanaken of kijk eens op Patrick 0485/558007 ar 20 trieweg 16, 36 mag u ook altijd bellen na ie at rm fo in or Vo

6

* knip deze cadeaubon uit en breng hem mee, Actie geldig bij aankoop van een leuke gadget van € , Actie niet geldig op basics en feestcollectie.

www.charlottebilzen.be Romboutstraat 24 | Bilzen | 089 51 54 66 | Open dinsdag t.e.m. zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag en maandag gesloten.

Gratis parkeren in Bilzen gedurende 2u met parkeerschijf, ook ondergronds! AQFYO00A

Ho

Commu2n0i1e7

verkoop

AG P ZATERD START O BER 17 DECEM

Ho

Ho

de mooi

j i b e j d n i v ste kadootjes

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 10u TOT 12u45

limburg

Sint-Truidersteenweg 319 • Hasselt • 011 43 44 45

Webshop www.FORSTARS.be

FASHION 717 ALICE PI ANDREA MORELLI ANTONY MORATO ARMANI ASTON MARTIN BARTS BLOMER BRIAN AND NEPHEW BRIN D'HERBE CARS JEANS CONNOLLI DERHY KIDS ELSY FRED MELO FUN FUN FUNCKY XS GAASTRA GEISHA GEUSS GYMP HACKETT IKO JAPAN RAGS KATEMACK KENZO LE TEMPS DES CERISES LEVIS LIU JO LOREDANA LULU MAYORAL MCGREGOR MISS GRANT MONCLER PATRIZIA PEPE PAULINE B PEPE RELISH RETOUR RUBA CUORI SCAPA SILVAIN HEACH STONES AND BONES SUPER TRASH TERRE BLEU TOMMY HILFIGER TWINSET VINGINO SHOES (MAAT 20 - 43) 717 ANDREA MORELLI CIAO BIMBO CLARYS CONVERSE EB SHOES ELI FLORENS JARRET LIU JO NINETTE EN FLEUR SAUSALUTA SUPERGA TERRE BLEU TIMBERLAND TRACKSTYLE TWINSET UGG VANS WALKSAFARI UNDERWEAR BJORN BORG CHARLESCHLOE CHICAMALA CR7 MUCHACHOMALO VINGINO WOODY ZOIZO

De grootste kinderspeciaalzaak van de Benelux met meer dan 70 TOPMERKEN

jet jetset

Vanhoof M a

nnenmo

de Het hele te am Vanho naar rechts of Mannen www.vanh : Mieke, Marleen, R mode staat voor uw elinde, Po oof-mode l, Miet en klaar. Van links .be Brigitte.

aasmechelen istes Bodystyling M aande uit diët le al Een team best

voor ven! nd en vitaal le komt je graag Voor een gezo bewegingscoaches verwel en van een gezonde m en deskundige slanken en voor het beko leen te ar advies om af foto: Marthe, Liliane en M : www.bodystyling.be ’s p levensstijl. O rgse Bodystyling studio bu m Li le Voor al

Doe Het Zelf Dis co

unt

Sinds 2015 zijn W nieuwe eigenaar im De Nayer en zijn echgenote Sa s Schulen. Hier ka van de Doe Het Zelf Discount in skia Cant de n Si www.dhz-discou je terecht met al je vragen bij he nt-Truiden en nt.be t ervaren team.

Manon

limburg

. bs in Ham bs Ham Huis Jaco ebben ze k a a Huis Jaco rz u e h teri gast bij in -, bad- & tafellinnen nals een ruim d ine was te e Jet Magaz ijnen, zonwering, be coratie artikelen ev to herken je fo e Naast gord gebreide collectie d d en lingerie. Op de en op zondag e it p ook een u htkleding, ondergo am. Wij zijn extra o .be c s aanbod na r Pascale en haar te u. www.huisjacob 17 te t rs e to o u v n 10 zaak cember va 11 en 18 de

8

Jet was te gast bij herfst- en winter Manon, dé modezaak voor dam co es bewonderen. Op llectie kan je zowel in Sint-Trui ! De nieuwe de de Stas, dochter St foto herken je zaakvoerders n als in Hasselt Jeannot en Rudi ephanie en hun medewerkers

EINDEJAARSACTIE VERLENGD TOPWEEKEND W 1 TOT 4 DECEMBER

€16.900 NU

ENGELSE STIJL

€15.900

€12.800

NU

STRAKKE KEUKEN

INCLUSIEF BTW

Ambachtelijke perfectie in fineerhout Afmetingen : 300x220cm, incl. toestellen Eik natuur, vergrijsde eik, gebroken wit eiken, etc Volledig op maat verkrijgbaar

€10.800 INCLUSIEF BTW

berekend op het renovatie btw tarief en aanbiedingen geldig bij aankoop keuken

HTE C E N E E ER G R U B LIM PT KOO S! RG LIMBU

GRATIS ASMAC EN DRO HINE OGKAST

Prachtige strakke keuken Te verkrijgen in een waaier van kleuren Afmetingen : 320x240, incl. toestellen Volledig op maat verkrijgbaar

limburg

stijlvol klassiek of gedurfd modern, we hebben steeds een keuken die perfect bij u past!

GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.

I

ZATERDAG 10.00-18.30u.

I

ZONDAG 13.00-18.30u.

I

WOENSDAG GESLOTEN

jet jetset

Splendy S

hoe

vie Time Ter Heide Mo

de ar C-Mine voor 00 mensen na 40 vrijwilligers 10 n da r ee m r kwamen dankzij de Op 11 novembe er Heide Movie Time”. Mede en met een beperking sa“T on n rs va pe e r iti aa ed w Sinterklaasent 2de weldig evenem e premier” en de werd het een ge n konden genieten van de “D nt en zijn pieten op de Si re men met ande konden de kinderen met De vrijwilligers van Ter Heide. s m en fil n de de le a film. N directie vind je enkele foto. Op de foto

Onze Jet fo Zij bieden tograaf was te gast e b modieus, en grote keuze in d ij Splendy Shoe in N zo e van dame wel sportief als ge betere schoen: com eeroeteren. kleed. Een s-, herenfortabel e en u medewerk n sters Bren kinderschoenen. Z itgebreide selectie advies. aakvoerste da en Edit h geven je graag hun r Chantal en persoonlijk

Rebello Jet magazine wa s hippe kinderkled te gast bij Rebello , een hele le uk ing (Vingino, Sc otch and Soda, e shop met Vanaf 17 decem Gu be voor jouw comm r vind je bij ons de mooiste co ess,…). mm unicant. Vanaf 18 open van 13h – december zijn we unieoutfit 18 elke zondag Leona Jans. ww h. Op de foto herken je de lieve w.rebello.be zaakvoerster

uiken !

roll in voorzet t s li ia c e p S

winter : ar voor de tille Somfy la k n e m is -Stokkem n ontdek de fluisters uchscreen to l uit Dilsen e Bij Mobiso website/showroom en. En met de Nina wste trends !! ik u u e ie ll d n o k e tr e d e t zo e orz Be aal mee m tor voor vo RS100 mo diening ben je helem e afstandsb ol.be is www.mob

limburg

Mobisol:

10

La Maison de Je anne in Tongere

n

La Maison de Je an inspiratiewoning ne is een warme, landelijke en ei vo Fastré maken er or onze klanten. Katrien Cose genzinnige m ee eren op een gem n uitdaging van om uw droom ans en Koen interieur te creoedelijke en pers parketzaak en Ka oo trien is home st nlijke manier. Koen heeft een hun beslissinge yl n. www.lamaiso iste. We staan onze klanten bi j in ndejeanne.be

MEUBELEN

KOOPJES

www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24

Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

Met matras, topper en hoofdbord !

299

Elektrisch !!!

160 x 200 180 x 200

1297

999

499

90 x 200 € 349 160 x 200 € 579 180 x 200 € 599

140 x 200

39

1299

999

uitschu

relax met lift div. kleuren

ifbaar t

ot 220

3 + 2 + 1-zit (5 x relax)

Poef met deksel

69

20

149

899 599

Tafel 160/220 rvs/stone

119 59

Barkruk

749 499

79 449

3 + 2-zit diverse kleuren.

Meubelen uit restpost, faling en 2de keuze

2499

650

Schuifdeurkast 302x227 3-deurs

899

Tafel + dressoir + barkast

599

Stoel op wieltjes Diverse kleuren.

399

89 limburg

59 Kleerkast + bed + nachtkastjes 1612

759 49

399 Tafel 170 cm met 4 stoelen (stoelen in div. kleuren).

89

109

Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Dé TIP

De tip van Peter Stienaers van Stico: Matras Geltex inside by Beka

“Een goed slaapsysteem kiezen lijkt moeilijk. Gelukkig maakt Geltex inside het u gemakkelijk. De kwaliteit van uw nachtrust wordt bepaald door drie criteria: drukverdeling, ventilatie en ondersteuning. Dankzij de exclusieve, gepatenteerde Geltex inside-technologie scoren deze matrassen als geen ander bijzonder hoog op deze drie pijlers. Beka Geltex inside matrassen voeren het transpiratievocht snel af, verdeelt de druk van het lichaam snel over het ligoppervlak en zorgt samen met de juiste bedbodem en een aangepast hoofdkussen voor een verkwikkende nachtrust.”

LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN

Kaulillerweg 83 in Bocholt

ERIE LING ORT F OM NEN APC SLA OudLIN h huIS

Dé TIP

Tip van de zaakvoerder Tapijtreiniging Neven

cholt , Bo pen, 3 8 o eg llerw Zondag sloten Kauli ge g a nsd .be woe stico

. www

ar: u kla s. r o o ssen at v n sta ens en ku e v e N k nsde ging reini els & do t j i p Ta zet jten, Tapi limburg

Openingsuren: ma-di-do-vrij: 09.00-12.00 uur en van 13.15-18.00 uur. Zondag 10.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur. Woensdag gesloten.

, at 58 sstra naken n io t La Sta ten geslo g a e d Zon ico.b

.st www

Was jaarlijks uw donsdeken en donskussens voor uw gezondheid en levensduur van jouw dons!

Het is van levensbelang om onder hygiënische omstandigheden te slapen. Een aangename slaaptemperatuur (rond de 16°C), voldoende verluchting in de kamer en een reine omgeving zijn allemaal omstandigheden die ertoe bijdragen dat slapen een gezonde onderneming wordt waar u fit uit ontwaakt. … Door nachtelijk zweten en verlies van huidschilfers wordt uw dekbed een ideale broeihaard voor huisstofmijt. Het is zeker aan te raden uw donsdeken jaarlijks te laten reinigen. Het regelmatig onderhoud van uw dekbed heeft veel invloed op het behoud van kwaliteit en levensduur.

Industrieweg 1, 3840 Borgloon Telefoon: 012 74 49 49 www.neventapijtreiniging.be

6 december

wacht niet te lang met je bestellingen!

Geldig op 1-2-3/12

actie geldig op 26+27+28/6

limburg

Geldig op 1-2-3/12

voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com

jet copy the look

Avondje rocken

De look van de sterren

Zwarte jeans Acne Studios 170 euro

Grijze t-shirt Splendid 55 euro

Stoere jas Golden Goose Deluxe Brand 1.755 euro

kendall Jenner toont je hoe je rock‘n-roll door het leven gaat met een lederen jasje versierd met nepbont, een simpele zwarte jeans en een basic grijs t-shirt.

Zwarte schoen Hispanitas, 109 euro Enkellaars in antraciet Gabor, 120 euro

Zwarte enkellaars Elvio Zanon, 170 euro

In samenwerking met: Schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in Houthalen-Helchteren 011/52.37.77, www. schoenenshertogen.be

Handtas pieterSZoon, 189 euro

limburg

Wollen sjaal Passigatti, 50 euro

14

Jet telt af samen met jou

Jet zit boordevol tips voor een geslaagd eindejaar.

Wens je te adverteren: 011/ 87 84 85

DĂŠ TIP

Botermarkt 16 - 3500 Hasselt www.depooterhasselt.be

De tip van Nadia Vanrusselt van NaBelle: E-fit

E-fit biedt een complete aanpak voor je lichaam en is geschikt voor figuurcorrectie, afslanken, spieropbouw, verbeteren van sportprestaties, anti-cellulite en pijnreductie van rug en nek. Wie nu E-fit volgt kan genieten van een aantal extra gratis beurten: 10+2 gratis, 20+5 gratis 30+7 gratis. Wij geven je graag het nodige advies!

limburg

Int Boelarvelt 20 in Riemst Op afspraak: 0479 49 60 45

jet Recept

Biefstuk in notenkorst met erwtenpuree Bereidingswijze

Ingrediënten Voor 4 personen: ∙ 4 steaks (ongeveer 150 g/ stuk) ∙ 150 g aardappelen ∙ 300 g erwten (uit de diepvries) ∙ 200 g pastinaak ∙ 1 ui ∙ 200 g wortel ∙ 200 g spruitjes ∙ 200 g rode bieten, rauw ∙ 35 g kervel of peterselie ∙ 130 ml olijfolie ∙ 30 g geroosterde hazelnoten, fijngehakt ∙ 2 tl espressokoffie, gemalen ∙ 3 klontjes boter ∙ 1 dl melk ∙ winterpostelein ∙ peper en zout

Dé TIP

De kruidenolie: Pureer de kervel en peterselie met een staafmixer tezamen met 100 ml olijfolie tot een gladde saus. Kruid af met peper en zout en zet koel.

De wintergroenten: Verwarm de oven voor op 200 °C. Schil de pastinaak, de wortel en de rode biet en snijd ze in grove stukken (de rode biet mag wat fijner gesneden zijn). De spruitjes halveer je. Leg dan alle groenten op een bakplaat (rode bieten aan een kant). Besprenkel met 30 ml olijfolie en kruid met wat peper en zout. Laat ze 30 à 45 minuten roosteren in de oven. Voor optimale knapperigheid, keer je de groenten halverwege de baktijd om.

De erwtenpuree: Kook de aardappelen 20 minuten in gezouten water gaar. Je snippert ondertussen de ui en stooft ze in een klontje boter glazig samen met de erwtjes. Giet de aardappelen af, doe ze in de keukenrobot. Voeg de erwten en de melk toe en pureer tot een gladde massa. Kruid af met voldoende peper en zout.

De steak: Meng de hazelnoten en de koffie in een kom. Dep het vlees droog en kruid met peper en zout. Smelt de boter en bak elke kant van de steak in 1,5 minuten goudbruin op een hoog vuur. Draai het vuur lager en bak de steak nog 2 minuten aan elke kant. Laat de steak zo’n 10 minuten rusten, terwijl hij losjes afgedekt is onder aluminiumfolie.

Snijd iedere steak in plakjes. Bestrooi met het notenmengsel en dien op met de erwtenpuree en de wintergroenten. Garneer met winterpostelein en serveer de kruidenolie in een kommetje.

De tip van Wim Zwiekhorst van CMW veranda’s

limburg

Een veranda plaatsen brengt een fantastisch gevoel van vrijheid. Je hebt werkelijk het gevoel dat je in het verlengde van je tuin leeft.

Gezien de aanschaf van een veranda vaak ingrijpend is, moet je als klant toch rekening houden met enkele belangrijke aandachtspunten.

Als je een offerte laat maken, zorg voor een goede isolatie maar ook voor verluchting door middel van vliegenramen. Laat deze steeds in de offerte opnemen. Ook handig is het om elektriciteit te voorzien om achteraf screens te plaatsen. Daar kan je immers niet zonder.

www.cmw-verandas.be facebook.com/CMWverandas12 Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43 M. 0497 08 51 76 cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-16u30 za: 14u-18u of op afspraak (wo en zo gesloten)

Geniet ook tijdens de feestdagen van de overheerlijke smaak van Maes Koffie!

Bij aankoop van 1 kg Maes koffie

1 kalender 2017*

Enkel geldig in onze winkels t.e.m. 31/12/2016 en zolang de voorraad strekt.

per klant

Met fluweel krachtige smaak.

De trots van Limburg • De beste koffie in Vlaanderen.

Hasselt Tongeren Sint-Truiden Genk Mechelen

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5

De trots vantel.Limburg • De beste in225Vlaanderen Kantoor 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 koffie 273 349 en 011 384 • email maeskoffienv@skynet.be HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Rootenstraat 15 (Shopping 2) IJzerenleen 5

Kantoor: tel. 011 273 272 en 011 223 253 · fax 011 273 349 en 011 225 384 · email maeskoffienv@skynet.be · website www.maeskoffie.be

DOE MEE & WIN 0€ 4x 2aa5n s-

limburg

hap gersc zwan ode!!! m

Surf naar www.wedstrijdmammies.be en antwoord de vraag: “Hoelang bestaat Mammie’s?”

Nieuwstraat 203 - 3590 Diepenbeek - +32 11 35 00 10 info@mammies.be - www.mammies.be

jet ExclusiEf

Dank je, lieve sint

Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.

Mini mama Zo mama zo dochter. Je zou toch niet willen dat je dochter haar popje niet comfortabel ligt?

Exclusieve Silver Cross Blossom poppenwagen: 450 euro

net echt Hoe cute! Je wagen in mini versie! Zowel jongens als meisjes zijn gek op Flying Gadget Range Rover Evoque.

405 euro

Bouw je Porche Boys & toys! Zelfs papa zou hier uren zoet mee zijn. Lego Technic geeft je tiener urenlang bouwplezier met de beroemde Porsche 911 GT3 RS. 348 euro, www.bol.com

Met plezier in bad

Kijk ook eens op: www.mumoftheworld.com

Super veel plezier beleven moet zeker niet altijd veel kosten. Kennen jullie Glibbi al? Mijn jongste zoon heeft er zoveel plezier mee en het maakt de badtijd extra leuk.

Glibbi: 9,99 euro

door Griet VAnhees

en de winnaar is... limburg

Deze mulitfunctionele locomotief werd verkozen tot speelgoed van het jaar voor de allerkleinsten.

VTECH 5 in 1 Letter locomotief: 59,95 euro

18

SINTERKLAAS KAPOENTJE… LEG WAT VAN NEW LOOK FASHION IN M’N SCHOENTJE!

VERGEET JE VOORDEE LBONNEN VAN DE VERJAAR DAGS ACTIE NIE T!

limburg

GWEAR · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC HAZE & FINN CARS · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · PME VILA JOY VERA MODA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · BLUEFIELDS · NAME IT · SOMEONE KNOT SO BAD · PERLINA · NATURANA · EVA · TEN CATE · SLOGGI · WOODY · GYMP MUCHACHOMALO · ’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO · LEVI’S · PONTUS STATE OF ART · STONES AND BONES · PIA · GOÛT D’ANVERS · CKS · 4 FUNKY FLAVOURS

Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be

New Look Fashion

limburg

Parels Griet Kumpen

Echte kwaliteitsvolle parels die we zelf verwerken tot prachtige juwelen aan gunstige prijzen.

Speciale zondagsopeningen: 11 en 18 december van 11-18u.

Kapelstraat 4 Hasselt (aan de Grote Markt, hoekje om bij oude apotheek) 0476/60 07 07 - 0475/26 27 72

www.parelskumpen.be

AUVGY00A

HĂŠt indoor dag-attractieland op Molenheide

INDOOR GOLF ADVENTURE

Uniek en exclusief

Op zoek?

midden

Wil je eens iets anders dan bowlen of karten?!

Team building op niveau

De Mijn

Deze thematische interactieve minigolf met 18 holes staat garant voor minimun 2 uur absoluut top-amusement voor groepen, bedrijven, verenigingen, ...

Op uw maat

Bel/mail voor een afspraak!

Afhankelijk van uw budget werken we een aangepast arrangement met mijnwerkerslunch / menu uit!

Saraland Molenheidestraat 31, 3530 Houthalen-Helchteren Meer info? +32 (0)11 52 10 48 - info@saraland.be - www.saraland.be

• VrijbLijVend beZOeK meT PrOfeSSiOneeL adVieS • maaTWerK in eiGen aTeLier • PLaaTSinG uiTGeVOerd dOOr eiGen PLaaTSinGSdienST en meeWerKende ZaaKVOerder

Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

S T E R K I N R E N O VAT I E • Veranda’S in HOuT • PerGOLa’S in HOuT • ramen en deuren • rOLLuiKen • ZOnneWerinG • POOrTen

GRATIS AIRCO BIJ AANKOOP VAN EEN VERANDA

Kempeneers renovatie bvba

De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be ramen en deuren in HOuT • PVC • aLu

Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.

AQHUT00H

De speciaalZaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raaMDecoratie in eigen atelier vanaf nu ook vliegenramen te koop!

• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

• bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring

VERLENGING OPENDEURACTIE ONS VOLLEDIG ASSORTIMENT

1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.

– 15 % KORTING OP

kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 10 tot 17u.

Maandag gesloten.

VANAF NU DOEN WE OOK

BEHANG EN SCHILDERWERKEN

Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 13 tot 17u.

Maandag en zondag gesloten.

www.gordijnatelierkris.be

midden

CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS.

Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19

AQICN001

Ruime toonzaal met diverse badkamer-opstellingen Eigen installatie-team

midden

VERWARMING • SANITAIR Koolmijnlaan 31, Heusden tel. 011/573 069 www.gsvvannoppen.be

Open: van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur, zaterdag van 9 tot 12 uur AQNND00D AQNND00A AQNND00D

Christmas is Coming soon voor de mooiste kerstgeschenken en decoratie iedere zondag open van 10 - 17 u. stijlvol en tijdloos wonen wooninrichting en advies op maat

| interieur | meubel | verlichting | tapijten | advies op maat | exclusief bloemwerk | cursussen bloemdecoratie | raamdecoratie | verf | behang |

Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47 OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-17 u. ma. en di. gesloten

Voor onze acties: volg ons

• www.debinnentuin.be

Kerstactie:

Tapijtreiniging vanaf € 8,90 / m2 Gaten, scheuren en versleten plekken worden opnieuw gerepareerd volgens de regels van de kunst met behulp van originele stof.

Eliminatie van door water en vuur veroorzaakte schade. Kleurveranderingen worden weggewerkt en kleuren worden opgefrist.

Franjes, randen en hoeken worden vervangen.

Geldig tem 12/12/2016

BIO-wasbeurt!

Veel meer dan alleen een wasbeurt!!!

Bij de door ons gefavoriseerde BIOwasbeurtprocedure overleven noch lastige huismijten noch motten!

Daarom een tip als u allergisch bent!

Alle tapijten worden met regenwater gewassen. Een procedure waarbij natuurlijke wasmiddelen worden gebruikt, gebaseerd op een jarenlange ervaring en traditie. U kunt er zeker van zijn dat uw tapijten alleen door competent gekwalificeerd personeel worden behandeld.

20%

korting v herstellinoor van tapij g t

Tapijten Wasserij Soraya

#

€50,- n bo waardoer vo ie of reparateurt wasb

Sint-martinusplein 11 shopping 3 winkel 17 | 3600 Genk Gewoon even bellen: Tel. 089/307 579 | GSM: 0483/03 80 73 Open: ma-vr: van 10.30u-13u & 14.30u - 18.30u za van 10.30u-18u • zo 11u-16u

midden

Alle tapijten worden GRATIS afgehaald en teruggebracht tot 80 km!

winfera

RAMEN•DEUREN

Een naam die blijft hangen.

midden

BESTEL NU JE RAMEN EN DEUREN Kempische Steenweg 380 / 3500 Hasselt

Openingsuren:

T 011/140 200

din. - woe. - vrij.: 10:00 - 17:30 u.

hasselt@winfera.be

zat.: 10:00 - 16:00 u.

www.winfera.be

of op afspraak

en stel zelf je kortingspakket samen

Showrooms in Hasselt • Kortrijk • Tongeren

BRILLEN — ZONNEBRILLEN — CONTACTLENZEN — WEERSTATIONS Kerkplein 6 — Zonhoven — 011 81 37 89 — info@optiekcuyx.be — www.optiekcuyx.be OPEN: maandag tot vrijdag: 9-12u/13u30-18u30 – zaterdag: 9-17u30 | GESLOTEN: donderdagnamiddag | GR ATIS PARKING

midden

EXCLUSIEVE MODELLEN ELEGANTE, GERAFFINEERDE VORMEN met veel aandacht voor details en precisie SUBTIELE KLEUREFFECTEN Kijkt u ook uit naar een unieke optische ervaring ...

30.000 M2 BOUWPLEZIER

de ruimste keuze AAN

KEUKE NS

DRESSINGS

BADKAMERS

M A AT W E R K

TEGELHANDEL

B O U W M AT E R I A L E N

midden

(ver)bouwen doe je met verheyen !

E I G E N P L A ATSIN GS DIE NS T

DOE-HET-ZELF

NIJVERHEIDSLAAN 24 3630 MAASMECHELEN •T 089 76 09 15 •WWW.UNIEKEKEUKENS.BE •WWW.VERHEYEN.COM VERHEYEN IS GELEGEN TUSSEN FASHION POINT EN MAASMECHELEN VILLAGE TEGELHANDEL HOUTHALEN • WEG NAAR ZWARTBERG 46 3530 HOUTHALEN •T 089 38 03 19

Opendeurweekend

3 & 4 december Zaterdag van 9u tot 17.30u en zondag van 13u tot 17u

w o h s t s r e K Opendeurweekend

10 & 11 december Zaterdag van 9u tot 17.30u en zondag van 13u tot 17u

• Wijndegustatie • Bloemschikdemo • Keramiektentoonstelling • Demo pizzabakken in een outdoor pizza

HORTA KURINGEN • Martens Zolderse Kiezel 64 | 3511 Kuringen Tel 011 25 08 25 | kuringen@horta.org | www.horta.org

midden

oven (Alfa pizza)

M

DE

O RO

E ST UK LE

OW

DE

SH

W

EN NK HE SC GE

U IE

RN

ZE

ND VI

EK

VE

ON

ZO

JE

A AD DR JO BI

N

E |B

KE

H

EN

C ES

SG

ES IR SO ES CC |A

R AA

J

E

ST

EL

| CO NTU R IN T

EN

HAZ

NK

S&

HE

SC

HEN

GE

|

DER

ZO BE

UK

OON

LE

ON

E | XO

DE

DAL

|

VER

R EU RI TE IN

EK

VE

| RI

vind je bij Odrada !

JE

ZE

S | OW MI SH NTJEN SC DE ANY W ON

U

IE

RN

OM

RO

OR

SEN

VO

NAE

De leukste geschenken

N VI

ES

ALE

|J

L AL

E

PAS C

DE

|

DT

ER

E

K

U

LE

E ST

DE

IN

ERI

EUR

S | HUK LA

SALONS | EETKAMERS | SLAAP- & JEUGDKAMERS | BOXSPRINGS & MATRASSEN | RELAXEN | KEUKENS

midden

WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

NIEUWE TOONZAAL TE GENK

SPECIALE KORTINGEN

Rolluiken, zonwering en sektionale poorten

Poorten, schuifpoorten, automatisatie,aluminium afdaken, lamelen afdaken, leuningen, trappen, screens, rolluiken, zonnetenten...

Openingsuren Beringen: Ma., vr. en zo. gesloten, di.-do.: 13-18 u., za: 10–16 u.

Genk: Maandag gesloten, di.- za.: 10 – 18 u., zo.13 – 18 u.

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.

lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

zondag 11 en 18 december

open van 10 tot 17U.

midden

info@sdmetaalwerken.be www.sdmetaalwerken.be

Hasseltweg 307/1 3600 Genk 0485/465 570

AQABX00M

Voortstraat 39 3580 Beringen 0476/877 953

HET DUURSTE TOESTEL

GRATIS

01

BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE KEUKEN INCL. 5 KEUKENTOESTELLEN*

GENIET VAN ONZE EINDEJAARSACTIE !

Feestelijk genieten.

VERKRIJGBAAR IN 24 LAKKLEUREN

0101

LANDELIJKE KEUKEN IN SATIJNLAK KADERFRONT.

1510086_066_067_163531_A4J_NL.indd 67

VANAF

� 8.998,-

01 Open gedeelte – dat ziet er niet alleen goed uit, maar de spulletjes zijn ook snel bij de hand 02 Lade-indeling in massief hout met bijzondere uitrustingen, zoals een messenblok.

02

Meer dan 40 toonzaalmodellen

04

midden

WWW.ODRADA.BE 01 Gas kookplaat voor profes s ioneel koken 02 Lade-indeling in massief hout met bijzon dere uitrustingen, zoals een messenblok03 Open gedeelte – dat ziet er niet alleen goed uit, maar de spulletjes zijn ook snel bij de hand 04 Fraai gevormde plintpoot voor een hoogwaardige verschijning.

163531-067-A4J-NL

Contur 57.100 Country style liefdevol omgezet in zijn bij de hand is. Alles ineen... hoogwaardige merktechniek Molsesteenweg 46 - Balen - meest 014/34 66 00 pure vorm. Een kaderfront in blauwgrijze satijnlak van : inox oven BCR1522N, energie-efficiëntie met fraai afgeronde grepen in zwarte lak. Gecombineerd klasse A+, gaskookplaat TS2576N, koelkast K215A1, weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u met de warme houttint van het werkblad in Montana energie-efficiëntieklasse A+. Design en functie: keukenzondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten dennenhout imitatie. De elegant in de lange kastenrij eiland ca. 288 cm en hoge kastenwand ca. 390 cm. ®

geïntegreerde glazen vitrinekast biedt veel ruimte voor alle verzamelstukken en de open rekken aan de muur en het open gedeelte aan het einde van het eiland zorgen ervoor dat alles wat in de keuken benodigd is snel

Contur® prijs......................................... .................. 8.998,exclusief montagekosten. Incl. inox inbouwspoelbak, zonder kraanwerk. Vaatwasser tegen meerprijs. Zonder decoratie en toebehoren.

67

04.04.16 12:47

AUTBP00A

Vanstraelen-Priori

Diepenbekerweg 51| 3500 Hasselt | 011/24 11 00 www.vanstraelen-priori.be ma-za 9u-18u | zon & feestdagen 10u-17u

Plantencentrum

Nimita

Paalsesteenweg 120 | Paal-Beringen| 011/42 23 04 www.nimita.be ma-vr 9u-18u | za 9u-17u | zo 10u-17u | di gesloten

midden

Plantencentrum

RELAX-VOORDEEL

tijdens de hele maand december*

maakt het gezellig in huis.

Iedereen wil het gezellig in huis. En precies daarom zit u bij Limpa Meubelen zo goed! In onze showroom bieden wij immers een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers voor heel het huis. In elke stijl, voor elk interieur. Daarnaast zorgen wij voor een vlekkeloze levering aan huis. Want ook dรกt is genieten.

midden

*Actie geldig van 1/12 t.e.m. 31/12/2016

LIK E US ON

FACEBOOK

OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN

OPEN OP ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE

Gezellige kerstsfeer aan onze winterbar in de straat!

KERSTberingen

O.L.Vrouwstraat 8, Beringen, 011 42 05 94 stratford@telenet.be

O.L.Vrouwstraat 2, Beringen, 011 74 80 49

Volg ons op

stratford beringen

superkOOpJes in OnZe braDerietent!

Heren stiJn Helsen, brax, trussarDi, JOHn Miller, atelier tOrinO, falke , burlingtOn, HaCket lOnDen, seVen 4 all MankinD, geMini, rOy rObsOn, OOZOO HOrlOges, ... aMbiOrix sCHOenen, OOk Maatwerk ! nieuw: blaCk&gOlD!, Di Mattia, r2 westbrOOk, gran sassO laDies gigue, xanDres, blue bay, brax, terre bleue, CiaO tutti, HV pOlO, taifun, betty barClay, teD baker, Due aManti ... nieuw: teD baker, saki, faraH, bulté, arMa ... aCCessOires: CaMps&CaMps, tittO, lOulOu, tHe rubZ, MOMent by MOMent, OOZOO, blaCk&gOlD, Mala alisHa

Openingsuren: Di tOt Vr 10.u-12u30/13u30-18u ZaterDag DOOrlOpenD Van 10u tOt 18u. www.stratfOrDberingen.be

midden

KOM GEZELLIG KERSTSHOPPEN

BRADERIE

vrijdag 9 dec winkels open 10 tot 20h zaterdag 10 dec van 10 tot 18h zondag 11 dec van 14 tot 18h extra open zondag 18 dec van 14 tot 18h

Collectie Dame Blanche, Nathalie Vleeschouwer, Soaked in Luxury, Wax, One, Edith & Ella, Sugarhill Boutique, Darling, Summum, Ibana, King Louie, NĂźmph, Traffic People, Grace & Mila, Andy & Lucy, NickJean, Silis, Sophie juwelen, Clayre & Eef accessoires, ...

Maat 34-46

Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 | 3580 Beringen like us on facebook 011 91 28 80 | www.mademoiselle-renee.be openingsuren: Di-Vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u | zaterdag doorlopend van 10u - 18u

Voor de afwerking van uw outfit...

Markt 4a, Beringen | 011 45 50 57 | www.stiffstyle.be Open: Dinsdag tot vrijdag: 10.00-12.30u. en 13.30-18.00u.

Zaterdag: 10.00-18.00u. Maandag open van 13.30-18.00u.

Bezoek onze webshop!

UITVE RK WEGE OOP VERBO NS UWIN G

-30%

van 1 dece af mber

Maandmenu Van 2 december tot 18 december en van 6 januari tot woensdag 1 februari

Trio van St Jacob, scampi en garnaalkroketje badend in een saffraansausje met basmatirijst Of Torentje van wildpaté met een confit van appel, peer en een warme rozijnentoast Kreeftensoepje met een cappuccino van grijze garnaaltjes Pladijsfilet badend in een mousselinesausje, verse langoustine en een dille puree Of Hertenkroontje badend in een wildsausje, wintergarnituur en zuurkoolpuree Appelgebak met vanille ijs en een calvadossausje Of Duo van chocolade (ijs & mousse) afgewerkt met sinaas

Prijs : € 45 p.p.

All-in : € 60 p.p. (één glaasje cava, 3 glazen wijn en één kopje Illy) Jaarlijks verlof van 19 december t.e.m. 5 januari

APUVE00F

U kan bij ons terecht voor cadeaubonnen voor de eindejaarsfeesten t.e.m. zondag 18 december

E ntrepôt R E S TAU R A N T

Openingsuren: van 12.00 u. - 14.00 u. en 18.00 u. - 23.00 u.

Gesloten op maandag, donderdag en zaterdagmiddag

midden

Hemelrijk 22 · 3500 Hasselt · tel. 011-23 40 89 · www.rest-entrepot.be

jet DIY Do It Yourselfideeën voor kids en hun ouders.

Pompon all the way!

Houd jij ook je hart vast als de glazen kerstbollen in het vizier komen van die kleine kinderhandjes? Dan is deze decoratie hét redmiddel. Heerlijk zacht, boordevol kleur en kidsproof!

Happy happy, joy joy! Laten we de feesten vrolijk, kleurrijk en vooral knus starten met deze DIY- ideetjes waar zowel groot en klein goedgeluimd van worden. Kijk welke mogelijkheden er allemaal zijn met pompons.

Haal een grote zak met kleine pompons in huis, wat lijm en eventueel voorgevormde isomo en knutselen maar! Je kan natuurlijk ook zelf old school pompons maken, maar dat is nog iets te moeilijk voor de allerkleinsten in huis.

Have fun!

door evelien bossaert

DE GELE VETER Kinderschoenen

KERSTBRADERIE! ONZE MERKEN:

9-10-11 DEC

Rondinella •Pom d’api • Monimo • Havaianas • Pepe •Ocra

V r i j d a g 9 d e c l a t e n i g h t s h o p p i n g Luisa t o t &2Ernesto 0 u - •z Cherie o n d a•Charlie g 1 1 d•Red e c oRag p e •nNaturino va n 1 4•uMaa - 2 sneakers 0u

DE GELE VETER

Collégien • Bergstein • Terre Bleue • Stones & Bones • Stabifoot Easy Peasy • 10IS • Develab • Track Style • Twins • Lapin & Me Petra Boase • Noo

+ NIEUWE MERKEN: Eli • Little Indians • Filemon Kid MAA• -steunzolen Manueala de Juan - Ocra Cherie - PEPE - Rondinella - Pom d’api - Collégien Kinderschoenen • accessoires

Momino - Little Indians - Veja - Baci -Angulus - Bobux - 10IS - Bergstein - Easy Peasy

limburg

Hoogstraat 9, 3580 Beringen DE GELE VETER | HOOGSTRAAT 9 | 3580 BERINGEN | TEL +32 11 725696 011/72.56.96 • degeleveter@gmail.com

21

www.degeleveter.be

jet Celebs begeven

Hollywood Binnengluren in het dagelijkse leven van de sterren.

zich op glad ijs

I

meert Emma n maart transfor s Belle voor se in pr Watson (26) in Beast’, maar voor ‘Beauty And The De s. se in pr ijs n lopig is ze nog ee maakte enkele ce ‘Harry Potter’-actri aan in Londen sb at ha sc de op rondjes van haar familie. p ha lsc ze ge t he in

door Nele CouNe

K

A

ls reactie bij deze schaatsfoto schreef Heidi Klum (43):“Ik weet niet wie zich het meest geamuseerd heeft, de kinderen of ik.” Het Duitse topmodel trekt regelmatig naar de ijsbaan met haar vier kinderen.

limburg

ourtney (37), de oudste zus uit de Kardashian-clan, liet dochtertje Penelope kennismaken met de ijsbaan. Het werd een dag vol winterpret voor het meisje, want op dezelfde dag kreeg ze ook haar eerste skiles.

22

N

a die aanvaring met een ijsberg zou je denken dat Kate Winslet (41) het koude goedje zou mijden. Maar voor de opnames van ‘Collateral Beauty’ ging de ‘Titanic’-actrice toch het ijs op. Ze had wel wat hulp van tegenspeler Enrique Murciano nodig om recht te blijven.

Bestel nu uw leefveranda® en maak kans op* een safaritocht of een cruise Actie geldig van 1 september tem. 31 december 2016 De Leefveranda ® is een beschermd merk van Willems veranda’s nv.

Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.

* Ontdek de voorwaarden van onze actie op onze website.

Investeer in een zonnige toekomst !

Voor een bezoek aan onze toonzalen en de openingsuren, raadpleeg onze website : www.willemsverandas.be

Willems veranda’s

wieleroutfit

limburg

Superaanbieding professionele kwaliteit !

Ontdek ons assortiment wielerkledij op

www.willemscycling.be

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

N °1 IN BELGIË MET MEER DAN 1400 REALISATIES PER JAAR !

LEEFVERANDA | ORANJERIE | PERGOLA | ZWEMBADOVERDEKKING | HORECAUITBREIDING

Dé TIP

De tip van Ruben Schreurs van Bam Bormet. Poort, model Lissabon

Bam Bormet is de voorbije jaren uitgegroeid tot dé specialist in poorten en hekwerk. In 1974 startten we als een allround technisch bedrijf. Sindsdien hebben we onze kennis en expertise alleen maar verder uitgediept.

Dat resulteert vandaag in een gericht advies op maat.

Wij weten precies welke oplossing het best aansluit bij uw project en wensen. Ons breed assortiment garandeert een oplossing op maat: technisch én esthetisch.

Zoals deze poort met opgaande spijlen in ALU 100/50 en 50/50 , willekeurig geplaatst. De eindafwerking is een thermogeharde polyester coating , verkrijgbaar in elk standaard RAL-kleur naar keuze. Breng gerust een bezoek aan onze showroom in Nieuwerkerken. Daar beantwoorden we met plezier al uw vragen en denken we met u mee. De offerte bieden wij gratis aan. Tot binnenkort in Nieuwerkerken !

Ambachtstraat 1137 B-3850 Nieuwerkerken Tel : 011/312656 Email : info@bambormet.be Website: www.bambormet.be Openingsuren: ma-do : 8u-12u en 13u-17u vr : 8u-12u en 13u-16u

Dé TIP

De tip van Viv Bylemans van Interieurhuis Gerda: Easy click systeem

limburg

“Het Easy click systeem is een nieuw systeem van raambekleding dat heel wat voordelen biedt. Dit systeem bestaat uit een afneembaar kader waarin jaloezieën hangen. Hierbij heb je de keuze uit jaloezieën in aluminium van 25 mm, maar ook transparante plissé of duette plissé. Met de mogelijkheid om al dan niet volledig te verduisteren. Het Easy click systeem wordt bevestigd met een magneetstrip, waardoor boor- en schroefwerk niet nodig is. Daardoor is het Easy Click systeem ideaal om te gebruiken voor deuren en ramen die veel open staan, zoals draai- en kipramen. Bovendien neemt het ook nog eens weinig plaats in.”

Olmensesteenweg 57, 3945 Ham Openingsuren: di t/m vrij 09.00u tot 18.00u za 10.00u tot 17.00u zo en ma gesloten

opendeurdagen vrijdag 2, zaterdag 3, zondag 4 december zondag 13-18u Beverlo Dorp 4 | 3581 Beverlo | Tel. 011 40 17 97 Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u.

BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

store your stuff @ storebox

huur een opslagruimte bij storebox Storebox is een onderneming gespecialiseerd in de verhuur van opslagruimtes. Zij biedt een uitgebreid gamma aan opslagruimtes aan, variërend van 1m² tot en met 180 m².

Deze ‘storage units’ kunnen voor kortere of langere peri-

24/7 open

odes gehuurd worden, waarbij de huurovereenkomst steeds maandelijks opzegbaar is.

De opslagboxen worden gekenmerkt door een hoogkwalitatief, veilig en toegankelijk karakter. Met Storebox werd een ‘groene’ site gecreëerd in de letterlijke en figuurlijke zin van

van lockers 1 m2 tot boxen 180 m2

het woord; naast de groene kleur dewelke Storebox typeert, focust de onderneming bij de uitoefening van haar activiteiten ook steeds op het ecologische aspect.

In combinatie met een uitmuntende klantenservice, streeft Storebox naar de perfectie in de ‘Self Storage sector’.

U moet kleiner gaan wonen en kan uw spullen niet kwijt?

limburg

info & tarieven op

U wil spullen opslaan die u niet het hele jaar nodig heeft?

www.storebox-opslag.be

U heeft goederen geërfd die u voorlopig wenst te stockeren?

U heeft als ondernemer ruimte nodig om uw voorraad op te slaan?

Storebox Storage Facilities | Melkerijstraat (einde) | 3550 Heusden-Zolder T +32 (0)11 78 10 07 | E info@storebox-opslag.be

jet wonen woontrends in binnen- en buitenland

Chic

Hallelujah

De wit en goud-tinten blijven hot! Zoals deze mooie hangers uit de H&M collectie.

Geen kerstboom zonder een paar engelhangertjes!

www.hm.be

www.scapa.be

Versiertrucs

Of je nu kiest voor een echt of een fake exemplaar, de kerstboom brengt massa’s sfeer in huis. Het versieren alleen al zorgt voor de leukste momenten. Tussen deze leuke kerstspullen vind je ongetwijfeld je gading.

winterboom

Versier je kerstboom met dennenappels en uiltjes. Verder kiezen we voor houten en koperen elementen voor een warme sfeer.

Bedek alles met een dun laagje sneeuw en je winterboom is klaar!

Kerststal anno 2016 Deze leuke kerststal met kleurrijke figuurtjes fleuren iedere kerstboom op!

www.alessi.com

www.vangastel.be

Miniboompje Weinig plek in huis? Kies dan voor deze kleine fijnspar met kluit. Smuk hem op met LED-lampjes voor de nodige kerstsfeer.

mooiwatplantendoen.nl

inge moermans

Zo simpel Ideaal om op je bureau te plaatsen. Handig ook want dit houten boompje verliest geen dennennaalden.

limburg

www.housedoctor.dk

26

UW SPECIALIST IN KEUKENINRICHTING

OPENINGSUREN Maandag, Dinsdag, Donderdag 10.00 - 20.00 u.

Vrijdag 10.00 - 18.00 u, Zaterdag 10.00 - 17.00 u.

Zondag - Feestdag 13.00 - 17.00 u.

Woensdag sluitingsdag. ’s Avonds een afspraak is ook mogelijk.

U kan ook een afspraak maken via onze website.

Kom kijken in onze showroom met meer dan 70 luxe toonzaalkeukens!

www.facebook.com/Goossens Keukens nv 011 80 55 80

info@goossens.be

limburg

Goossens Keukens N.V. - Astridlaan 276A - 3900 Overpelt

www.goossens.be

jet Recept

Havermout met blauwe besjes in de oven

Bereidingswijze

Ingrediënten voor 4 personen • 1 rijpe banaan • 6 afgestreken lepels havermout • handje vol diepvries blauwe bessen

Kevin & Peggy: samen -42 kg "Wij hebben een nieuw leven"

Plet de banaan in een kommetje. Doe er de 6 eetlepels havermout bij. Voeg ook de blauwe bessen erbij. Die mogen rechtstreeks uit de driepvries komen, zonder ontdooien. Doe het mengsel in een klein vuurvast kommetje en zet voor ongeveer 15 minuten in een voorverwarmde oven op 180 graden.

Slank in 9 weken!

• 41 praktijken in Benelux • 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen

Tim Torfs

011/ 724 424 - 0474/ 728 718

limburg

START NU en je bent klaar met kerst!

011/724.424

28

www.timtorfs.be

Alken ∙ Beringen ∙ Bree ∙ Diest ∙ Genk ∙ Hasselt ∙ Hoeselt ∙ Houthalen ∙ Kinrooi ∙ Lanaken ∙ Leopoldsburg ∙ Lommel ∙ Sint-Truiden ∙ Tessenderlo ∙ Tremelo ∙ Vroenhoven ∙ Zolder NIEUW: Antwerpen en Gent.

kerst shoppen: zondag 11/12 en 18/12 van 13.30u-18u. avondshoppen: donderdag 22/12 tot 20u.

Hasselt - Aldestraat 15/1 - 011 26 22 86 www.silhouette-hasselt.be AQHVV00D

h o o rto e s t e l l e n

Kwalitatieve digitale hoortoestellen voor ieders

budget!

> 5 jaar garantie > Vrijblijvende proefperiode > Verschillende types hoortoestellen > 40 jaar ervaring in de sector

GENK > Maandag > 9u - 12u Medisch centrum | Koning Boudewijnlaan 41 | 3600 Genk | Tel: 0497|55 71 97 HERK-DE-STAD > Vrijdag > 14u - 17u30 Paramedisch centrum | Grote Hoolstraat 62 | 3540 Herk-de-Stad | Tel: 013|46 06 89 TiENEN > Woensdag > 9u - 12u Motion Center | Gilainstraat 63 | 3300 Tienen | Tel: 0494|29 28 17 ZONHOVEN > Donderdag > 9u - 12u Therapeutisch Kader | Rode Kruisweg 16 | 3520 Zonhoven | Tel: 0494|29 28 17 w eu

limburg

ni

w eu

ni

DiEST > Dinsdag > 14u - 17u Groepspraktijk | Sint-Hubertusplein 2A | 3290 Schaffen | Tel: 0496|24 81 79 BORGLOON > Woensdag > 14u - 17u De Leidraad | Tongersesteenweg 15 | 3840 Borgloon | Tel: 0494|29 28 17

jet horoscoop jouw week in de sterren

ram

Weegschaal•

•

21-3 t/m 20-4

24/9 - 23/10

Werk: Je begint energiek en opgeladen aan deze periode, maar vergeet niet dat je de hulp van anderen nodig hebt.

Luister naar hen, ze verrijken je leven.

Liefde: Het optimisme en de tederheid van je partner brengen je het hoofd op hol.

Werk: Je weet heel goed wat je wil en hoe je dat moet bereiken. Laat dan ook niemand jou vertellen wat er allemaal bij komt kijken.

Liefde: Opgelet! Is het niet langzaam zo dat je partner wel heel veel geeft vergeleken met wat hij of zij ervoor terug krijgt?

stier• 21/4 - 20/5

Werk: Het gaat allemaal prima en op de momenten dat je wat moe begint te raken hoef je niet in paniek te raken.

Het geeft alleen aan, dat je het even nodig hebt. Reageer er dan ook naar.

Liefde: Je wordt in de watten gelegd omdat je gewaardeerd wordt.

Happy BIRTHDay! •

21/5 - 21/6

23/11 - 21/12

Werk: Een perfecte periode om iets nieuws op touw te zetten. Je verrast jezelf en de anderen met je sterke fantasie en je praktische en nieuwe ideeën.

Liefde: Opgelet. Als je hart op hol slaat kan dat gemakkelijk een ravage opleveren.

Werk: Ik werk efficiënt en ben competent. Die zin moet je dagelijks herhalen.

En reken alleen op jezelf, want je eigen inbreng brengt je het succes.

Liefde: Neem de tijd voor tedere momenten. Ook een goed middel tegen stress!

Kreeft• 22/6 - 22/7

Britney Spears 02/12 (41)

steenBoK•

22/12 - 20/1

Werk: Zorg ervoor dat je je contacten met anderen simpel en direct houdt. Je gesprekspartners zijn dan niet alleen ontvankelijker voor je argumenten, je kunt ook nog eens op meer steun rekenen.

Liefde: Je hebt moeite je gevoelens in toom te houden.

Werk: Je moet het deze periode vooral van je intuïtie hebben. Volg dus je gevoel, maar blijf discreet want sommige concurrenten willen je het leven zuur maken.

Liefde: Let eens op de lichaamstaal... die zegt vaak meer dan duizend woorden.

leeuW• 23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

Werk: Door je kracht en doorzettingsvermogen kan je een enorme vooruitgang boeken. Als je dat niet van de daken roept, is er ook nog eens bewondering te oogsten.

Liefde: Spanningen te over! Wie gaat consessies doen? Er wordt naar jou gekeken!

Werk: Hoe groot de problemen ook zijn die voor je opdoemen, heb vertrouwen.

Tegen het einde van deze periode zijn ze allemaal opgelost.

Liefde: Als je denkt dat je de grote liefde hebt gevonden, dan is dit het moment voor een voorstelrondje.

maagd• 24/8 - 23/9

Werk: Begin niet op eigen houtje ergens aan en ga niet te snel van boord. Als je je doen en laten aan de anderen aanpast wordt je deskundigheid nog meer op waarde geschat.

Liefde: Een discussie kan de inleiding zijn van een periode vol passie.

limburg

Werk: Je hoeft je niet benauwd te maken om de obstakels die je op je pad aantreft. Gesteund door Mercurius vind je de kracht om er simpel overheen te stappen.

Liefde: Ben je single dan kan het een aardige week worden. Tenminste... als je durft!

Boogschutter•

tWeeling•

30

schorpioen•

24/10 - 22/11

Waterman•

Kristel Verbeke 10/12 (41)

Vissen• 20/2 - 20/3

Werk: Je kunt uit allerlei mogelijkheden kiezen. Maak die keuze op je gemak, ook als iedereen erop aandringt om snel knopen door te hakken.

Liefde: Dat je vaak te laat komt, wekt achterdocht. Leg het uit om misverstanden te vermijden.

WEEK VaN HET WarmE oNDErgoED 30 november t.e.m. 11 december Kom en waag je kans met ons leuk spel.

Tal van kortingsbonnen te winnen!

Onze job doen we vaak in weer en wind. En het kan koud zijn in België!

Met het thermische ondergoed van Calida hebben we het lekker warm en blijft onze huid droog.

Wij zijn trouwe voetbalsupporters van Sporting Hasselt!

Het kan inderdaad koud zijn naast het veld.

Toch trotseren wij weer en wind want met het warme ondergoed van OhSiBo kunnen we alle temperaturen aan!

limburg

Een aantal keer in de week lopen, dat is wat ik graag doe!

Met het warmte-ondergoed van Calida blijft mijn lichaam perfect op temperatuur. Ook als ik ga zweten van de inspanning blijft mijn lichaam droog en warm.

Open van 9.30 u tot 18.00 u Dinsdag en zondag gesloten Opgelet: extra opening op zondag 11 en zondag 18 december van 10u tot 18u

Warmte kan zo’n deugd doen…

Het is niet omdat een hemdje dik aanvoelt dat het ook warm en fijn om dragen is. Niet de dikte is belangrijk maar het soort vezel en de kwaliteit.

Transpireren, kleding die vochtig aanvoelt, afkoelen, dan kou krijgen. Dit is zeer onaangenaam en ook erg ongezond.

Je lichaam op temperatuur houden is dus de boodschap. En dit kan met Calida-ondergoed.

Calida verwerkt katoen heel vaak op zo’n manier dat het thermo regulerend werkt. Inderdaad, ook in het thermische ondergoed van Calida zit een groot percentage katoen. Daardoor blijft het lichaam aangenaam warm, zonder dat je nat wordt en geurtjes gaat verspreiden.

In de kou wandelen, fietsen, sporten of werken, lekker warm hebben en toch niet nat van het zweet worden, dat is een troef die Calida onderscheidt van vele andere merken.

Cadeautip? Verwen jezelf of schenk wat warmte weg…

Luikersteenweg 659, Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) Tel 011 42 06 60 www.ohsibo.be

jet interview in gesprek met een Bv

“ik was de grootste johnny van waterschei� limburg

door shana meeus

32

jani

Toen Jani Kazaltzis (37) nog niet de bekendste stylist van Vlaanderen was, hing hij nog gewoon rond in de Shopping van Genk. “Ik denk dat ik de grootste Johnny van Waterschei was,” aldus het stijlicoon. De Johnny in hem mag dan wel voltooid verleden tijd zijn, de sympathieke Limburger is dat zeker niet. Hij neemt dan misschien geen blad voor de mond, met zijn ever so charming gevoel voor humor en lichtjes dramatische oogrol komt hij overal mee weg. Wij gingen thee drinken met Vlaanderens sweetheart.

Je bent waarschijnlijk één van de drukst bezette mensen die ik al ben tegengekomen. Wat staat er momenteel allemaal in je agenda?

Jani: “De lessen voor de Jani Academy, de stylingschool die ik samen met mijn beste vriendin Roberta Pellegriti heb opgericht, beginnen vol te lopen. Bij de grote stylingopleiding ga ik een paar lessen zelf geven, ja. (www.janiacademy.be) Daarnaast is er een online platform www.jani.tv en dan is er ook nog het nieuwste project waar ik aan meehelp: Selecti. Dat is een webshop voor baby’s, opgericht door een vriendin van me.”

Komend voorjaar komt er een nieuw seizoen van Jani gaat.

“Het gaat weer heel leuk worden. Net als vorige keer wordt ik weer in situaties ondergedompeld die me totaal vreemd zijn.

Maar we gaan dit keer nog een stapje verder, denk ik. Ik kan er helaas nog niet veel over verklappen. Er zitten in elk geval echt ongelooflijk coole dingen tussen. Op dit moment zijn we bezig met de opnames en dus zit ik veel in het buitenland.

De jetlags ben ik nog altijd niet gewoon.”

Is er iets van vorig seizoen dat je echt bijblijft?

“De gast met zijn buikspieren uit Jani gaat naar het leger is onlangs getrouwd en daar mocht ik bij zijn. Er zijn een aantal personen waar ik nog contact mee heb, ja. Maar wat ik echt nooit ga vergeten is het moment waarop we bijna dood waren op de vissersboot. De kapitein vertelde me over massa’s kleine zeesterretjes die in je net kunnen achterblijven, en zo je boot kunnen doen kapseizen. Letterlijk 10 minuten nadat hij dit verteld had -en er bijgezegd had dat dat hem echt nog nooit overkomen was- gebeurde dit. Zeker het moment waarop de cameraman zei dat hij beneden nog even een kapje voor de camera ging halen om alles goed te kunnen filmen, blijft me bij. Toen ben ik echt kwaad geworden (lacht): “Zot, ge moet uw leven redden, ge moet dat niet filmen.” We stonden namelijk al aan de reddingsboten.”

Zo Man Zo Vrouw doet het ook nog altijd goed.

“We zitten al aan het negende seizoen intussen. Je moet weten dat ik na drie

jet interview

kopen een oplossing is voor je problemen. Helemaal niet. Maar je kan wel je uiterlijk gebruiken om je binnenin beter te voelen. En omgekeerd geldt hetzelfde natuurlijk.”

Foto’s: Frank Abbeloos

seizoenen wilde stoppen. Allé, eigenlijk wil ik niét stoppen. Ik zou nog 100 afleveringen kunnen maken. Maar op een bepaald moment moet je gewoon. En daarom denk ik dat ik na seizoen 10 ga afronden, op een mooi moment.”

Het is altijd bijzonder dat er echt iets verandert bij de mensen die je restylet, vanaf het moment dat ze zichzelf in de spiegel zien.

“Daar gebéurt echt iets, ja. Dat is heel mooi om te zien, ‘t is iets wat je niet kan faken. Dat is een heel intens moment hoor, na zoveel afleveringen nog altijd.

Ik zou dat heel erg vinden moest dat niet zo zijn, moest iemand niet gelukkig zijn met hoe hij er uit ziet.”

Het lijkt me ook een goed bewijs dat mode en beauty helemaal niet zo oppervlakkig zijn als sommigen beweren.

“Degene die dat zeggen, zijn idioten (lacht). Dat zijn waarschijnlijk mensen die intelligent willen doen en denken dat ze slim zijn wanneer ze zo’n antwoord geven. Ik vind dat dikke zever, want als je iemand kan helpen met een lippenstift, waarom zou je dat dan niet doen? Alles wat je kan doen om iemand zich goed te laten voelen, is goed. Waarmee ik trouwens niet wil beweren dat veel kleren

Een stijlgevoel kan je wel ontwikkelen.

Daar lijk je me zelf ook een goed voorbeeld van wanneer we terugblikken naar de jaren ‘90.

“Ik denk dat ik de grootste Johnny was van Waterschei. Of ik rondhing in de Shopping? Natuurlijk, in Shopping 1, 2 en 3. En sigaretten roken achter de Molenvijver. Maar als je mode volgt, kom je daar altijd bescheten uit (lacht). Een trend wordt belachelijk op den duur. In zijn tijdsgeest is een trend mooi, maar haal hem daaruit en een trend wordt ineens vulgair. Vroeger had je zo de Johnny’s, nu heb je de hipsters. Natuurlijk mogen die nu gewoon hun ding doen, maar binnen 20 jaar gaan die wel eens goed lachen wanneer ze foto’s van zichzelf terugzien, denk ik (lacht).”

Jij lijkt me wel altijd jezelf te blijven.

Op tv kom je authentiek over. Heb je jezelf ooit aangepast na een negatieve reactie?

“Iedereen denkt dat dat niet zo is, maar ik ben echt super gevoelig voor negatieve reacties. Je raakt daar een beetje aan gewoon, maar nooit helemaal. Mensen kunnen echt heel grof zijn. Maar mijn mond houden voor iemand, dat doe ik echt niet. Ik vind dat je in het leven net moet vechten voor je eigen vrijheid en om jezelf te kunnen zijn.”

Wanneer je je mening geeft, gebruik je steeds humor. Dat maakt het wellicht meer aanvaardbaar.

“Ik vind ten eerste dat je je mening niet moet geven, wanneer er niet om gevraagd is. Daarnaast zal ik ook nooit iets zeggen puur om iemand pijn te doen. Bij Zo Man Zo Vrouw word ik effectief gevraagd om mijn mening te geven. Ik doe dat dan in de vorm van een grap om niemand te kwetsen. Dat is wel een beetje zo, ja. Maar ik zal ook altijd laten zien wat ik bedoel en hoe het wél moet. Op die manier kan je pas aan iets werken.”

limburg

kazaltzis

33

jet BEAUTY Elke week mooier

Feestelijk Blinbling De gouden nagellak uit de Fatale Extravaganza kerstcollectie geeft je nagels dat tikkeltje extra.

Prachtige flaçon ook!

Dit palet bevat acht verfijnde, multi-effect kleuren -in subtiel parelmoer of sprankelend - die op heel wat manieren gecombineerd kunnen worden. De acht tinten zitten in een prachtige zwartgelakte cassette, inclusief panoramisch spiegeltje en dubbelzijdige kunststof applicator.

Palette Le smoky, 15,99 euro www.bourjois.be

9,99 euro www.loreal-paris.be

Spetterende feestlook December is dĂŠ feestmaand bij uitstek. Om glamoureus op al die feestjes te verschijnen, is een mooie feestmake-up natuurlijk onmisbaar.

Wij zochten enkele feestelijke makeupproducten bij mekaar.

Glitter No smudging, no fading and waterproof for a Dancing Queen! Naast zwart, bruin, blauw en grijs is de Automatic Eye Pencil er nu ook in een gelimiteerde Diamond Black editie met glitter.

11,95 euro www.becreativemakeup.com

inge moermans

Sensueel

Subliem

Rode lippen met de glans van puur goud krijg je met deze exclusieve lippenstift.

Dit prachtige roze terracotta poeder laat een sublieme glans achter op je gezicht. Ideaal voor een subtiele, feestelijke look.

limburg

13,99 euro www.loreal-paris.be

34

40 euro www.t-leclerc.com

HOUT EN ALUMINIUM

Droomt u ook van een prachtige tuinkamer die aansluit met de architectuur van uw woning? Bij Gesbo bieden we u zowel houten als aluminium veranda’s, vervaardigd uit de beste materialen. Met onze 36 jaren ervaring staan wij garant voor kwaliteit van fundering tot lakwerk. Kom zeker eens langs en ervaar zelf de beleving die een Gesbo veranda u kan bieden.

www.gesbo.be info@gesbo.be Hulsen 113 B-2490 Balen Tel. : +32(0)14 30 32 21

OPENDEURDAGEN DONDERDAG-VRIJDAG-ZATERDAG

1-2-3 DECEMBER donderdag 13 > 21.00 u vrijdag 13 > 18.00u zaterdag 10 > 17.30u DEUREN TRAPPEN PARKET KASTEN TAFELS

€

€

N € O B S G N I KORT €€€ limburg

D HONDT I

N

T

E

R

I

E

U

R

R

(*)

GROTE BAAN 28 - 3530 HOUTHALEN T 011 81 52 27 houthalen@dhondt-nv.be

www.mijndhondt.be (*) Geldig bij afgifte van deze bon in onze showroom.

Voorwaarden op aanvraag.Geldig tijdens de opendeurdagen AVALL00B

jet mode Nieuws en trends

Glitter je mee?

De feestperiode is weer aangebroken.Tijd om onze mooiste outfits boven te halen. Ga je dit jaar op zoek naar iets nieuws om je feestgasten te verbluffen? Sta dan eens stil bij metallic en glitterjurkjes. Die zijn dit najaar hipper dan ooit en met de juiste combinaties kan je ze ook nadien nog aandoen.

Zwieren maar Ginger, 219,95 euro

onze favoriet michael Kors, 185 euro koningin voor ĂŠĂŠn nacht Alice + olivia, 800 euro

door Mieke GeysMans

limburg

Glitterbenen Isabel marant, 1.480 euro

36

Ster van de avond Scapa, 389 euro Iedereen kan swingen JBC, 49,90 euro

Little Black Dress 2.0 Opening Ceremony 315 euro

Eenvoud siert &Other Stories, 125 euro Nooit kleur bekennen Caroline Biss 210 euro

Gouden golfjes La Pomme de Loveley 335 euro

Stralen doe je zo: • Glitters en metallics zijn niet alleen deze herfst een must, ook in je feestgarderobe kunen ze niet ontbreken.

Wil je het zo sober mogelijk houden kies dan voor een clutch of opvallende glitter of metallic schoenen. Deze zijn ook ideaal om onder de kerstboom te vragen, kwestie van je budget wat onder controle te krijgen.

• Wil je wel meedoen met de trend, maar de kledij achteraf ook nog kunnen dragen, ga dan voor een rokje of topje met doffere metallic kleuren of glitters. Zo doe je toch nog mee met de feesttrend, zonder op een glitterbal te lijken.

limburg

100% glitter Ashish, 1.634 euro

• Zij die all the way willen gaan kunnen oneindig veel keuzes maken, gaande van een diep uitgesneden gouden jurk, over een losser en korter exemplaar bomvol pailletten. Voor de meer stoere look kies je best voor een metallic strakke broek met bijhorende glitterschoenen.

37

Win een diner voor 2 in restaurant slagmolen te opglabbeek

Win

dOe Mee!

Woordzoeker Woordzoeker

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

Een feestje bouwen Woordzoeker Een feestje bouwen S

A

A

L

K

R

E

T

N

I

S

F

S

N

D NU S

E

L U

Een feestje bouwen K AO AU LD K B R U E FT FN EI S

TS A F

D OE UV DL B A U G F UF IE TT M K A

I D

EE

L

F ED VR L I A E G K U O I NT IM NI D

G E LN L E

L

F G E DA RIJ I T E R K A O PN L I EN O

E I

E E AR IJC TO R S A F P I L RE TO OI E S RA CW OF S E F E I SR TT IO TL S A W F E E S T I T L

N L

T

P

V

I

T

P

V

I

T

S

I

E

N

IJ

L

E

K

I

D

S

R

E

E

T

C

I

F

F

T

S

IJ D T

L

S

C

I

E

R I

E

K E F

F

F

N I E F

E S T G E

E S T

G E

E T R E E

E T

I

F

I

V

F

I

E

E

K

F

E

K

E

F

E

E

F

I

S

Z

Z

T

I

U

E

I

E

Z

E

E

Z

R

A

T

S

E

N

S

O G

E

R

E

K

A

N

R

T

S

E

S

E

O G K

O

De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.PARTY S FEESTTIJD E NE K BANKET

J

E

T letters worden meer dan één keer gebruikt.

T AS Sommige N

T L

V

J

De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

Sommige letters worden dan één keer gebruikt.

De woorden uit de lijst zijn in allemeer richtingen verborgen.

N N LT De A woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

O

F

E

E S T

E F

F Z I

BANKET BANKET K CONFETTI CONFETTI CONFETTI E DE VLAG UIT DE VLAG UIT DEI VLAG UIT DINER DINER DINER

FEESTTIJD PARTY FEESTVIEREN PARTY FEESTTIJD FEESTVIEREN PORT FEESTVIEREN PORT FESTIVITEITEN FESTIVITEITEN SFEER FESTIVITEITEN GEZELLIG SFEER

PORT SFEER SINTERKLAAS

GEZELLIG GEZELLIG

SINTERKLAAS SINTERKLAAS

DRIEKONINGEN DRIEKONINGEN

GROOT FEEST GROOT FEEST

STRANDFEEST STRANDFEEST

FAMILIEFEEST FAMILIEFEEST

KNALLEN KNALLEN

SURPRISE SURPRISE

FEEST FEEST

KOUD BUFFET KOUD BUFFET

VIEREN

Z

DRIEKONINGEN

GROOT FEEST

STRANDFEEST

U

FAMILIEFEEST

KNALLEN

SURPRISE

M

FEEST

KOUD BUFFET VIEREN

TT PP NN OO P P D D O OF FF FE E N N R

R MN N

A OO GG AA NN R R N NE ER RE EI A

I V

V TG G

C RR RR EE E E U U B BA AN NK KE C

E T

T SE E

II

S N S EN

E FEESTMUTS OPDOFFEN FEESTMUTS OPDOFFEN WINTERFEEST OPDOFFENWINTERFEEST WINTERFEEST FEESTMUTS

Y Y RR FF EE E E S S T TM MU UT TS

L S

TL

FEESTMUZIEK PARADEPARADE E FEESTMUZIEKPARADE FEESTMUZIEK

V V SS SS NN E E R R E E I IV VT TS

E S

E E FE

TT I I EE S S I I R RP PR RU U S

ET

VIEREN

T FEESTARTIKELLENTEFEEST LENTEFEESTVIERING VIERING FEESTARTIKEL VIERING LENTEFEEST FEESTARTIKEL

S FEESTGEDRUISNOOTJES NOOTJES VRIENDENVRIENDEN FEESTGEDRUIS VRIENDEN NOOTJES FEESTGEDRUIS ZINGEN ZINGEN

ZINGEN

FEESTNEUS PARTIJ F FEESTNEUS PARTIJ FEESTNEUS PARTIJ

SLEUTELWOORD

SLEUTELWOORD

OPLOSSING OplOssing GEVONDEN? gevOnden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar 60220905 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast 0905 23500 500(€2/oproep) (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel telefoontoestel naar 23 of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

WINNAARJeT JET 05-10-2016 WinnAAR 05/10/2016 Michel deltour uit WINNAAR JET sint-Truiden 05-10-2016een diner voor 2 in Restaurant slagmolen Sleutelwoord: renovatie sleutelwoord: renovatie

Sleutelwoord: renovatie limburg

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij.

Wedstrijdt/m t/m01-01-2017 1-01-2017om om23u59.

23u59.Deelname sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname. perper sms: €1/sms 4 sms’en per correcte deelname, €4 per €4 volledige deelname.

DeelnameDeelname per vasteper Minderjarigen Wedstrijd mogen niet deelnemen aanDeelname de spelen van de verzonden/ontvangen, Nationale Loterij.

6022 6022

6022 €1/SMS €1/SMS verzonden/ontvangen verzonden/ontvangen

€1/SMS verzonden/ontvangen

vaste telefoon: €2. Dewordt winnaar wordt persoonlijk verwittigd.helpdesk: Technische helpdesk: 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

De gegevens verwerking van deze gegevens telefoon: €2. De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78tel - mediahuis@ringring.be.

De verwerking van deze is onderworpen aan de is onderworpen aan deopbepalingen de op de bescherming van persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de wet1-01-2017 de bescherming vanwet de persoonlijke vande8 december 1992.

Deelname verboden voor Reglement aanvraag of terdeelname. inzage Wedstrijd t/m omvan 23u59.

Deelname perlevenssfeer sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en perminderjarigen. correcte deelname, €4opper volledige Deelname per Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter2,attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement.

Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen.

vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen.

Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

en plaats k a m j i W ieuwe n e d r o o v 2017 collectie

Uitverkoop toonzaalmodellen nu met extra

limburg

korting !!

Hasseltsesteenweg 151 Kortessem 011 24 60 40 www.kookhuis.be (3 minuten van de Grote Ring Hasselt) OPENINGSUREN: maandag, dinsdag en vrijdag: 10u-12u30 & 13u30-18u • donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u zaterdag 10u-17u • woensdag en zondag gesloten

Ieder z’n cadeau Sa amsung Ultra HD TV € 599,99

€ 49 met Tu T ttimus

Of kies een Samsung Galaxy S6 (€ € 449,9 99 € 49).

Aanbieding ook geldig met Bizz All-in.

T.e.m. 31/01/2017 bij 1 nieuw product in Tuttimus of Bizz All-in met optie tv vanaf € 87, met een contract van 24 maanden. Alle abonnementen worden betaald via domiciliëring. Volledige info en voorwaarden op www.proximus.be/promotuttimus of www.proximus.be/promobizzallin

PAAL-BERINGEN Schoebroekstraat 48, Ravenshout, Zone 7240 paal@essec.be

MAASMECHELEN (M2) Koninginnelaan 115 maasmechelen@essec.be

GENK Europalaan 130 genk@essec.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 142 heusdenzolder@essec.be

MAASEIK Kloosterbempden 9 maaseik@essec.be

ST-TRUIDEN Stapelstraat 4 sttruiden@essec.be

NIEUW BREE ADRES! Markt 1 bree@essec.be

NIEUW DIEPENBEEK Grendelbaan 21 ADRES! diepenbeek@essec.be

HASSELT Kempische Steenweg 89 hasselt@essec.be

LANAKEN Schumanplein 20 lanaken@essec.be

NEERPELT Koning Albertlaan 47/2 neerpelt@essec.be

TONGEREN Grote Markt 2 tongeren@essec.be

limburg

MEER INFO?

BIJNA IEDEREEN KOMT IN AANMERKING VOOR DEZE ACTIE !

ONZE MEDEWERKERS HELPEN U GRAAG VERDER OM HET AANBOD TE VINDEN DAT PERFECT BIJ U PAST.

nog andere promoties en acties op

www.essecshop.be één infonummer 011-450 460