Jetl m 17

jet

Van 2 tot 15 november 2017

voor en na van sluik naar krullend

Win

een bril van odette lunettes

Wonen gratis naar Woonestetika

recept

Witloofcurry

aster nzeyimana

“geen vakantie genomen omdat ik zo graag Werk�

jet 2 november 2017

nummer 17

beauty 4

voor en na van sluik naar krullend

lekker 10 12

recept pompoensoep met kokosmelk en curry

wonen 16

woonestetika met gratis inkomkaart!

16

Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet

brilstudio win een bril van odette lunettes

bv 24

beste lezer, elke keer blijf ik me erover verbazen aan de incheckbalie op de luchthaven. Mensen die hun koffers zó overvol laden dat die geweigerd worden op het vliegtuig. Ik kan dan maar met moeite mijn luide zucht onderdrukken als er weer eentje de wachtrij verstoort door de inhoud van zijn koffer ter plaatse te herschikken. Tot die ene keer dat ook ik in dezelfde situatie belandde. Mijn man en kinderen vroegen zich luidop af waarom de koffer opeens weer open moest en waarom ik de zonnemelk, stapeltjes ondergoed, gsm-opladers, teeenslippers en pumps uitstal over de luchthavenvloer.

Het zal u niet verbazen dat ik alleen maar diep kon zuchten. En ietwat overmoedig beslissen dat de volgende vakantie een autotripje naar de Ardennen zou worden. Of helemaal géén vakantie. Zoals Aster Nzeyimana vertelt in deze editie van Jet. Hij werkt zó graag dat hij een hele tijd geen vakantie nam. Beste Aster, meen je dat: zo’n lange tijd geen vakantie?

Mag ik zuchten?

actie 20

aster nzeyimana “bij de vrt ben ik met mijn gat in de boter gevallen”

20

recept 26

lekker van bij ons witloofcurry met groentespiesje

24

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

2016 Oplage: 379.881 ex.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35

Wintercollectie 2017

STOCKVERKOOP

10% KORTING

wintercollectie 2016 op 10-11-12 november

limburg

BIJ DE VOLGENDE AANKOOP

DAMES AMANIA MO / ATMOS / ATOS LOMBARDINI / BOUTIQUE MOSCHINO / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO / CLASS BY ROBERTO CAVALLI DAMME BLANCHE / DURANTI / DUE AMANTI / ETOILE DU MONDE / FLY GIRL / FRANK LYMAN / GIOVANE / HALE BOB / JACOB COHËN / JOSEPH RIBKOFF LA POMME DE LOVELEY / LALOTTI / LEO & UGO / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU / MANGANO / MARELLA / MAXMARA STUDIO / MILESTONE / NISSA RAFAELLO ROSSI / RELISH / RIVERWOODS / TAJ / TED BAKER / TUTU CHIC / TWIN SET / VERY SIMPLE HEREN BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / JACOB COHËN / MILESTONE / PAUL & SHARK / ROY ROBSON / SAND TRAMAROSSA / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / LOLA CRUZ / MUCHO GUSTO / SCAPA / SILIS / TITO / YESS

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

www.pexsters.be

volg ons op

| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u

jet

nunez am: Clarissa a n n e m a a voorn Bercilla Leeftijd : 27 sburg : Leopold Woonplaats uterjuf Job: kle een partner Gezin: heeft per: 2 keer per jaar ar de kap Hoe vaak na

voor en na Jet transformeert een lezeres

van sluik naar gekruld haar

Clarissa “Ik had vooraf richtlijnen gegeven aan de kapper. Ik wilde mijn haar niet kort hebben. De kleur mocht wel lichter.

Daaraan heeft de kapper zich gehouden. Na het kappersbezoek was ik tevreden met de krullen.”

Kapper Gert “Clarissa had al een baléage in het haar.

Hier heb ik dankbaar gebruik van gemaakt door de bestaande baléage blonder te maken. Het haar werd verder in laagjes geknipt en met een stijltang bracht ik er een losse krul in. ”

In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek, Hasselt (www.zennhairdresser.be) .

Win

een sessie ‘voor en na’ met Jet

limburg

Stuur een mailtje naar jetinfo@mediahuis.be met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

4

voor

na

ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:

GLEVEL.BE

20

%

MID SEASON SALE! OP GESELECTEERDE ARTIKELEN.

* 20% / ENKEL OP GESELECTEERDE ARTIKELEN

limburg

MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, DSTREZZED, GARAGE, GARCIA, GEMINI, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, TAILORED & ORIGINALS, VANGUARD, WRANGLER, ZUMO, LEE JEANS, GUESS, BLACK & GOLD... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, ANGELS, BIBA, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, GARCIA, GEISHA, LEVI’S, ONLY, PARAMI, PEPE JEANS, SIGNE NATURE, SUPERTRASH, VERO-MODA, LEE JEANS, AMELIE AMELIE, LOFTY MANNER ... ACCESSOIRES: BIBA, OOZOO, GEMINI, GUESS...

HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL

kingarthur.be

VR. 27/10 TEM ZO. 5/11

jet

A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s

jetset

VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN

Jacobs mode

e nog cobs Mode, di urdagen bij Ja midseason sales de en op e ts deze de groo et Jacobs mber. Tijdens We waren op ndag 12 nove ing in aankoopcheques. H zo . .m t.e n rt lope ko % n.

20 van tvange kan je genieten jullie met open armen on l za am Te e od M ode.be www.jacobsm

Brasserie Het Lo

o

Jet Magazine wa s Hier kan je tere te gast bij Brasserie Het Loo in cht voor de klas sieke keuken, ui Tessenderlo. zondag, binnen tgeb ko Op de foto zaak rt barbecue-grill restaurant, ze reid ontbijt op voerder Alain Co lfs enen met echtge voor feesten.

Valarezo. note Elizabeth WWW.BRASSER IEHETLOO.BE

Ac c E N T W E E k E N D – A N A A L cA z A R – A N g E L S J E A N S – AT m o S – B R A x – BAT I DA – B u R E T T I – cA R o L I N E B I S S – c o m m A – D A m E B L A N c h E – E s q u a l o – F r ac o m i n a – F R A N k Ly m A N – FREE QuENT – gARcIA – gERRy WEBER – gEIShA – GiorGia § Johns – IchI - JuNgE A/S-

k - D E S I g N – ko c cA – L u I S A

c E R A N o – m A R I E m é R o – m Ay E R L I N E – m b y m – m o s m o s h – m o N A R I – m o r E a n d m o r E – Q u I – PA R A m I – R A B E –

Gerda

dagen bij volle opendeur bekleding, verf, es cc su de or raam st tijdens Jet was te ga erda. Hier kan je terecht vo k graag bij een kleuroo G s je ui en rh lp eu Ze he interi vernieuwde en decoratie. nemen in de behang, tapijt ies. Kom zeker een kijkje t met hun team er dv en interieura to zaakvoerders Viv en G rda.be ge fo winkel. Op de Daniella. www.gordijnen en ly Li , en le ar M

6

R I N o § P E L L E – S Av E T h E Q u E E N – S E N S o – s i G n E n a t u r E – T E R R E B L E u E – T h E L m A § Lo u I S E – t r a m o n ta n a

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e

limburg

Interieurhuis

TOTALE OPRUIMINGs VERKOOP

LAATSTE! WEKEN

Deze prijzen zijn enkel geldig in ons FILIAAL TE HASSELT tot einde voorraad!

RONDE PINEWOOD EETTAFEL doormeter 150

€845

3-ZIT + LONGCHAIR (links of rechts verkrijgbaar) beschikbaar tot einde voorraad niet nabestelbaar

NU

€385

€1.290

€590

NU

STOEL-FAUTEUIL op wieltjes

€129

€74

NU LOOMSTOEL in black truffle kleur

€125

€45

NU

DECO -30% TOONZAAL

VERLICHTING

-20%

TOONZAAL

TAPIJTEN

-50%

Kuringersteenweg 439 3511 hasselt t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be ma wo do vr za 10.30 - 18.00 uur zo 13.00 - 18.00 u

limburg

gesloten op dinsdag

jet jetset

JMB Matr assen Boc

n-Stokkem ij Mobisol Dilse tdoor living. W specialist in ou len-

holt Ben je op zoek naar een goede jaar zelf m a m productie trassen en dit in all atras? JMB maak t e mogelijk garandere e maten. D al meer dan 25 ste prijsste n wij u de b oor onze e ll e in s te g e k n met een waliteit te tie! Kom k igen gen d snell ij Kaulillerw ken in onze showro e levertijd en dit all e goedkoopom van 60 es met ga eg 33 A, 3 ra 0 950 Boch olt, www.j m² en overtuig uze nlf. mb-matra ssen.be

is dé lamel ilsen-Stokkem erkappingen, Mobisol uit D zame aluminium terrasov nog veel meer! Dankzij plaatsen duur , glazen schuifwanden en op maat van jouw leven. en daken, rolluik het hele jaar door genietenrnieuwde showtuin! je n ka ol is ren in onze ve Mob sen én inspire Laat je verras .mobisol.be w Meer info: ww

Noba

Vandendijk Ser re

bouw

De tijd die we do or Om hiervan nog brengen in onze tuin wordt jaar langer te kunnen na jaar langer. keertje bij Vand endijk Serrebouw genieten, passeert u gerust ee n 40 jaar gespecia . We zijn tenslotte lis gerieën, tuinkam eerd in terrasoverkappingen, ca al meer dan er foto herken je za s, hobbyserres en glazen schu rports, oranifwanden. Op de akvoerder Vand endijk Rudi.

Ontdek van on Noba, een to z ff zetten e vijf winkels e kledingket belevin e h advies g centr uisvesten we n voor alle le v getwijfe oor de perfe aal en staan meer dan 6 eftijden. In ie 0 s d c in je lev ld jouw ding, te outfit. Tus teeds voor je merken. Wij er sen zov de idea en! ww k eel top laar met gep w.noba le outfi me as t voor ie .be der be rken vind jij t langrijk on mome nt

Simons 4

8

limburg

lulier tot exc meubelate stellen, een n va rd e e tijd geëvolu een tafel op maat be e naam de is op 5 jaar td .a.

Thinkwood le winkel. Je kan er o autjes vinden. Omda er de naam e d y d n st a o e c u lif n n f va ve a n sie ers tal zaakvoerd eslist om va spotten en leuke jurk eer dekte, werd er b e foto zie je 2 van de .thinkstyle.be w m d t lading nie E verder te gaan. Op & Elke Timmers. ww o L THINKSTY TYLE: Julie Coriglian S van THINK

Thinkstyle

Simons 4 opende winkels te Bree recent een 2e winkel in Bree. U te ka Hoogstraat 44 (o recht voor kwalitatieve mannenm n in onze 2 ok Op de foto het en open op zondag) en Opitterst ode. ra th mode advies ge ousiaste verkoopteam dat u gr at 7. ef aag passend www.simons4.b t. e

-10

%

beide tapijtcollecties*

VINTAGE COLLECTION

TAPIJTEN OP MA AT

VINTAGE COLLECTION BY

TAPIJTEN OP MAAT BY

* Geldig van 2 t/m 30 november ‘17, niet geldig in combinatie met andere acties.

Kuringersteenweg 510, Kuringen, 011 25 20 25, www.swijsen-schepers.be limburg

dinsdag-vrijdag: 9u30-12u en 13u-18u, zaterdag: 9u30-18u, maandag op afspraak

Advies aan huis... behang I verf I tapijten I vloerbekleding I raamdecoratie I zonnewering I schilderwerken

jet Pompoensoep met kokosmelk en curry RecePt

Ingrediënten voor 2 personen - 500 g pompoen - 1 preiwit - 1 banaan - 165 ml kokosmelk (blik) - 2 cm verse gember - 8 dl kippenbouillon (1,5 blokje opgelost in 8 dl heet water) - 2 eetl. olijfolie - 2 koffiel. kerrie - peper en zout Voor de afwerking: - 1 dl room - 1 mespunt kerrie

Bereidingswijze Voorbereiding - Snij het preiwit in ringen.

- Schil de pompoen en verwijder de pitten. Snij het vruchtvlees in blokjes.

- Snij de banaan in stukjes.

- Schil en rasp het stukje gember.

- Kruid de room met zout, peper en 1 mespunt kerrie en klop halfstijf op. Zet koel weg tot u de soep opdient.

Bereidingswijze Verwarm 2 eetl. olijfolie in een kookpot en stoof de prei glazig (niet laten kleuren). Voeg de blokjes pompoen, de stukjes banaan, de geraspte gember

en 2 koffiel. kerrie toe en laat nog 5 min. stoven.

Overgiet met kippenbouillon en kokosmelk, dek af en laat het geheel nog 15 a 20 min. koken op een zacht vuurtje.

Mix de soep fijn. Leng ze indien nodig aan met wat water.

Breng op smaak met zout, peper en eventueel nog wat kerrie. U kan de soep nog een extra smaaktoets bezorgen door er 1/2 dl sherry aan toe te voegen Giet de soep in soepkommetjes en verdeel over elk kommetje wat halfopgeklopte kerrieroom. Zorg ervoor dat de soep volledig bedekt is met room. Laat kort kleuren onder de grill en dien meteen op.

Slank in 9 weken!

• 41 praktijken in Benelux • 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen

eeno Luc St g!

limburg

- 11 k

u: Start n 24 4.4 011/72

Tim Torfs

011/ 724 424 - 0474/ 728 718

www.timtorfs.be

Alken ∙ Beringen ∙ Bree ∙ Diest ∙ Genk ∙ Hasselt ∙ Hoeselt ∙ Houthalen ∙ Kinrooi ∙ Lanaken ∙ Leopoldsburg ∙ Lommel ∙ Sint-Truiden ∙ Tessenderlo ∙ Tremelo ∙ Vroenhoven ∙ Zolder NIEUW: Antwerpen en Gent.

-0,50ING* KORT

AN 1 KG BIJ AANKOIEOPNAVAR KEUZE. MAES KOFF april 2017.

ig *Actie geld

OOK TE BESTELLEN VIA E-MAIL : MAESKOFFIENV@SKYNET.BE

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

t eirnd 2017 ldigveto mbe Actie geno

to*t eind 30

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

KANTOOR | TEL. 011 223 253 EN 011 273 272 • FAX 011 225 384 EN 011 273 349 • E-MAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

Industrieterrein Cijnsbroek 9 | 3512 Stevoort-Hasselt Tel: 011 59 16 46

www.claeys-houtconstructies.be info@claeys-houtconstructies.be

t Landelijk bijgebouw me traditionele verbindingen

Tuinberging met luifel

HOUTCONSTRUCTIES - HOUTHANDEL out

limburg

Terras thermisch essenh

Strak bijgebouw met i infraroodsauna & jacuzz

DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLe dAKen: PAnnen, ePdM, ZInKWerKen oVerZeTdAKen oVer LeIen, SIngLeS, rooFIng

5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

tijdens

na

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

Met onze 25 jaar ervaring, staat onze eigen plaatsingsdienst garant voor vakmanschap en hoge kwaliteit!

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

infolijn: 089 86 43 18

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

www.neventapijtreiniging.be

KORTING

OP ALLE REINIGINGEN

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND DECEMBER 2017

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

Bob Vincke

limburg

NU OOK DONSDEKENREINIGING c

AZZMV00A

herfsttaart nu

â‚Ź5,40

Geldig op 2-3-4/11

mikkeman actie geldig op 26+27+28/6

nu

â‚Ź1,00/stuk

limburg

Geldig op 2-3-4/11

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

Vatana Overpelt, De Koel 27A, 3900 Overpelt, 011-712 124

Open: dinsdag tot vrijdag: 9-20u / zaterdag: 9-19u / zondag: 10-13u

ONTDEK

ALLE

Vatana Overpelt

zondagen

in november

OPEN 10 u -17 u EN

OP A R T X E

Zaterdag 11 november OPEN van 10u-18u •SPEELGOED •SPORTTEXTIEL •LINGERIE •SCHOENEN •KLEDING •LEDERWAREN •SPORTSCHOENEN •JEANS

ede

d zui rd- nd Noo rla

rN

74

rN

Naa

Naa

Neerpelt

Woensdag 1 november GESLOTEN VATA N

A

Ho L e o p o ld

ns tra at

ar

De Ko el

ole

la an

utm

S e ll e ka

Na

Lom

AH Aldi

e rt st ra

at

STATION

N7

me 4 Noor l d-zu

id RI

Mariaziekenhuis Noord-Limburg

*

NG

LA

AN

OVERPELT CENTRUM

limburg

*GPS instellen op Sellekaertstr, Overpelt

De Sint zal aanwezig zijn:

op zaterdag 4 november van 13-17 uur bij Vatana Paal op zondag 5 november van 13-17 uur bij Vatana Overpelt Geniet van een heus spektakel met animatie van meer dan 10 zwarte pieten. Bovendien zal er een fotograaf aanwezig zijn om jouw ontmoeting met de Sint vast te leggen.

Als kers op de taart ontvangt elk kind een lekkere verrassing.

Vatana Paal

Vatana Genk

Vatana Overpelt

Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u zo: 10-13u

Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u zo: 10-13u

tel. 011-450 300

tel. 089-460 620

tel. 011-712 124

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei

De Koel 27/A 3900 Overpelt

Shop online www.vatana.be Mode, sport of spel? Bij Vatana vind je het wel!

jet wonen

nog tot en met zondag 5 november!

woonestetika Foto: Fja Oeyen

Foto: Evolution

Waarom ‘thuis’ je favoriete plek is?

De vraag stellen, is het antwoord vertellen. En da’s simpel… Omdat je woning helemaal aangekleed en ingericht is naar jouw smaak. Want slapen, wonen, eten, werken, ontspannen, … voor al die functies bestaan er dingen die het leven mooier, aangenamer of gemakkelijker maken.

Of het nu om bed- of badtextiel gaat, modieuze tafeldecoratie, elegante terrasverwarming of net dat ene kunstwerk dat je woonkamer helemaal àf maakt. Van stijlvol meubilair tot de nieuwste vloer-, wand- of plafondtrends, van wellness tot domotica. Kleine of grote interieurideeën, tips en mogelijkheden om jezelf en je woning te verwennen… je vindt ze op Woonestetika.Nog tot en zondag 5 november kan je kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen op het gezelligste woonevenement van Limburg.

Praktische informatie Zat 28/10 tem zon 5 /11/2017 Limburghal/ Jaarbeurslaan 6/ Genk ALLE dagen open van 13 tot 18.30 uur Vrijdag 3 november van 13 tot 23 uur (NACHT VAN WOONESTETIKA vanaf 18.30 uur)

limburg

Toegang: Volwassenen: 5 euro Kinderen: gratis (indien vergezeld van ouders)

16

Persoonlijk advies & workshops Meubelen, accessoires, kleuren, materialen…

Alles perfect op mekaar afstemmen en een harmonieus geheel creëren, is een kunst. Heb je zelf de nodige artistieke feeling of schakel je liever een professional in zodat je interieur echt past en aanvoelt als een goed zittend jasje? Op Woonestetika kun je terecht bij experts op dat vlak.

Helemaal gratis bovendien. In een 20 minuten durend gesprek krijg je tips, tricks en waardevolle adviezen voor een onweerstaanbare look & feel.

Kijk op www.woonestetika.com en maak een afspraak met de specialist van je keuze.

Bon Gratis inkom Knip deze bon uit en ontvang gratis inkom voor 1 persoon op zaterdag 4 november 2017 (13.00-18.30 uur)

Herfst – Winter 2017 - 2018

midden

Merken : Armani Jeans - Digel - Roy robson - Gentiluomo - S4 - Bugatti - John Miller - Ledûb - Eton Breco’s - Zilton - Alberto - Mason’s - Trussardi Jeans - Thomas Maine - Profuomo - Wool & Co - BOB - Gran Sasso Paul&Shark - Fortezza - Marnelli - R2 Amsterdam - Etiem Blue - Mens - Gardeur - VNECK

GRATIS RETOUCHES & MAATWERK

St. Martinusplein 7, 3600 Genk - Tel. 089 35 80 05 mail@cuypers-mode.be - www.cuypers-mode.be BAFFX00B

OPENDEURDAGEN IN BEIDE WINKELS op 3 – 4 – 5 november van 10 u – 18 u

De speciaalZaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raaMDecoratie in eigen atelier vanaf nu ook vliegenramen te koop!

CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS. • gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

• bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring

OPENDEURACTIE: 15% korting

Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 10 tot 17u.

Maandag gesloten.

op alle raamdecoratie - zonwering- behang en verf + elke klant een attentie met kans op een cadeaubon van 200€

1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.

Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 13 tot 17u.

Maandag en zondag gesloten.

www.gordijnatelierkris.be wekelijks nieuwe leveringen ruime parkeergelegenheid

Dames: Liu Jo, Liu Jeans, Liu sport, Aaiko, Relish, Nümph, Taifun, Expresso, Ottod’Ame, Nenette, Charlise, Ninati, Supertrash, Yumi, Ibana, NIEUW: CINQUE, MOSS COPENHAGEN, ISILK, …

Heren: Matinique, Anerkjendt, Bertoni of Denmark, Dstrezzed, …

NIEUW: CINQUE

Mode van morgen, vandaag bij Domani

Schoenen: Liu Jo, March 23, Tango, Kanna, Lodi, …

NIEUW: FRIDA, GADEA,

Openingsuren: Ma: 14.00 - 18.00 uur | Di.-Za: 09.30 - 18.00 uur (doorlopend)

G. Gezellelaan 172 | Suska Berg Heusden | 011 45 30 20

midden

Accessoires: Liu Jo, Qudo, Oozoo, Biba, Lizas, Wolford, Neuville …

-

-

Sinds medio januari 2008 ontvangen zij hun worden. klanten met trots in hun nieuwe en ruime toon- - Betontegels zaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdingslaan 62 te 3665 As. Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en kunnen voorzien, alsook een uitstekende service wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. door middel van maatwerkboxen.

Doordat een groot deel van deze maatwerkReno bVba KomVille een kijkje nemen in de nieuwe zaak van boxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u vervormt het geheel een perfecte voorstelling van rassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden. kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.

tegels

Bevrijdingslaan 62, 3665 ASaan vloer- en wandtegels is zeer uitgeDe keuze breid.

Van Tel.: +32 (0) 89 86 51 37rustiek en klassiek, over tijdloos, tot modern en superstrak waarbij de kwaliteit van Fax: +32 (0) 89 62de 18 94en aanverwante producten steeds getegels garandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij info@tegelsverheijen.be een pasklare oplossing voorstellen aan de klant,

www. tegelsverheijen.be

TOTALE BADKAMERRENOVATIE TE HASSELT

met als uitgangspunt een creatie naar wens én - op maat van ieders budget.

Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 smaak- 18u heeft als het om vloeren gaat. De één zat. : 10u - 16u - zo: gesloten houdt van parket terwijl de ander zweert bij tema: op afspraak geopend

Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in hun nieuwe zaak!

Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS T +32 (0) 89 86 51 37 F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be

• Bestaande leidingen en afvoeren werden volledig vernieuwd.

• De bestaande vloer is blijven liggen, waarover een nieuwe KERLITEVLOER van 100x100x0,35 cm geplaatst werd.

• De bestaande wandtegels zijn blijven staan en werden volledig Vloeren tegelwerken bekleed met KERLITEPLATEN van 100x300x0,35 cm.

Hierdoor zijn er nog amper voegen te zien.

• Het volledige sanitair werd vernieuwd.BVBA • Het plafond en de verlichting werden vernieuwd.

Verheijen

Bevrijdingslaan 62 Het resultaat is een 3665 AS moderne, onderhoudsvriendelijke en comfortabele badkamer.

Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u - 18u zat. : 10u - 16u zo en ma gesloten

VOOR

• Badkamer renovatie "sleutel-op-de-deur" • Uitgebreide collecties vloer- en wandtegels

midden

• Specialiteit kerlite keramische platen • Up-to-date toonzaal met oplossingen voor elke ruimte in uw woning

NA

TEAM VERHEIjEN, wIj BRENgEN SfEER EN KLEUR IN Uw INTERIEUR ALGDQ00A

Een unieke keuken voor elk verhaal.

36

Maatwerk

37 | silent colours

SIENA

1700212_036_037_C18.indd 36

17.08.17 09:06

Sandgrau samtmatt | Gris sable mat soyeux | Zandgrijs fluweelmat

OOK VOOR JOUW KEUKEN,BERGING OF BIJKEUKEN

1700212_036_037_C18.indd 37

17.08.17 09:06

PERFECT CLEANING

PERFEKT ZUM WASCHEN UND TROCKNEN IHRER WÄSCHE – z.B. hocheingebaute Geräte und Auszüge, die Ihnen das Leben erleichtern. Alles platzsparend eingebaut und nach Arbeitsabläufen geplant.

So entsteht ein intelligent geplanter Hauswirtschaftsraum für multifunktionale Aufgaben.

PARFAIT POUR LAVER ET SÉCHER VOTRE LINGE – par ex. des appareils et des coulissants surélevés qui vous facilitent la vie.

Montage peu encombrant et conception fonctionnelle.

On obtient ainsi une arrière-cuisine judicieuse pour effectuer de nombreuses tâches.

PERFECT VOOR HET WASSEN EN DROGEN VAN UW WAS – bijv. hoog ingebouwde apparaten en uittrekelementen die uw leven vergemakkelijken. Alles ruimtebesparend ingebouwd en op basis van de volgorde van arbeidsprocessen gepland.

Zo ontstaat een intelligent geplande bijkeuken voor multifunctionele taken.

6

22.08.17 17:29 23.08.17 09:49

1700212_04_05_HWR.indd 1700212_06_07_HWR.indd 5 6

23.08.17 09:49

1700212_06_07_HWR.indd 7

| heavy metal

TARGA

Stahl dunkel Nachbildung | Imitation acier foncé | Donker staal imitatie

KOM BINNEN VOOR EEN GRATIS OFFERTE EN VERGELIJK 22.08.17 10:13

1700212_106_107_C18.indd 85

112

113 | heavy metal

22.08.17 10:13

1700212_112_113_C18.indd 112

ONTDEK ALLE ACTIES OP ONZE TOONZAALKEUKENS IN ONZE SHOWROOM

24.08.17 10:02

WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

INTERIEUR

BALEN

midden

22.08.17 17:29

7 | easy & clean

Maak je huis nog mooier.

Profiteer nu van onze grote novemberactie.

Ontdek nu in onze showroom de nieuwe collecties betaalbaar design. *Geldig t.e.m. 30/11/2017 in waardebonnen voor accessoiresshop.

Voorwaarden in de winkel.

slapen | wonen | werken | keukens | opbergen | decoratie

midden

WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

INTERIEUR

BALEN

w

uu n g a

S I T GRA RTE

Vra

E F F O

WIJ DENKEN GRAAG VERDER

HAARDEN Hout, Gas, Elektrisch

KACHELS Hout, Gas, Pellet

SCHOORSTEEN TECHNIEKEN

D I E S T E R S T E E N W E G 1 4 - 1 8, Kermt-Hasselt T +32 (0)11 25 31 66 W www.colemont.be

midden

De juiste haard? Dat is zoveel meer dan simpelweg een mooi toestel kiezen.

Heeft u al eens stil gestaan bij de juiste afwerking voor uw interieur, een gezonde ventilatie of een veilig schouwsysteem? U hoort het al, wij denken graag verder voor u. Met meer dan 35 jaar ervaring en een team van gepassioneerde vakmannen kan u gerust zijn van een eersteklas service; van doordacht plan tot perfecte uitvoering.

verlichting

kasten maatwerk woondecoratie

stoelen tafels op maat

fashion - geschenkartikelen - woondecoratie - interieurinrichting - maatwerk meubels - totaal projecten

FEESTWEEKEND: 1 JAAR OPEN! don 2, vrij 3, zat 4 & zon 5 november open van 10u tot 18u

LIFESTYLE - INTERIOR DESIGN - FASHION midden

Stationsstraat 118 – Houthalen – www.thinkstyle.be – T 011 18 65 81 Open: ma & di gesloten, wo & do van 10u-17u, vrij & zat van 10u-18u

15% korting op fashion, geschenkartikelen en woondecoratie

HOUSE DOCTOR – MADAME STOLTZ – MERAKI – CLUSE – BIBA – SNURK – CONTIGO – PIG & HEN – NICOLAS VAHé – PLAY & GO – MALAGOON PLAIDS – TRUE GRACE – NATURAL SELF – UBMRA – OTTOMANIA – KREAFUNK – S&P – LANNOO – KICK COLLECTION STOELEN – WILD & SOFT – WOUF – GENTLEMEN’S HARDWARE – PEPE HEYKOOP FASHION: JS MILLENIUM VINTAGE LOVE BLACK ROSE LUMINA LILI & LOLA BELEEF JE VERBEELDING HANDTASSEN

jet 7/7 De week van Jasmine Van Grieken

Maandag

Dinsdag

Na twee dagen Levensloop moet er gestretcht en gemasseerd worden.

Oh, wat doet dat goed aan mijn benen!

Na 7 jaar heb ik eindelijk een nieuwe bril.

Wat vinden jullie ervan?

Donderdag Strike a pose!

Tijdens onze fotorondes voor Jet mag ik de verlichting altijd dragen.

Dus voor 1 keer: op de foto met de lampenkap van fotograaf Luc.

Woensdag Fotoshoot voor Jet. Binnenkort zie je het resultaat!

Zaterdag Shop in the name of love! Met mijn nieuwe gepersonaliseerde tas van Detail Collection zal dat wel lukken.

Vrijdag Zondag Op de foto met Judd Trump, de winnaar van de European Masters Snooker 2017.

midden

Judo is een zware sport.

Na 30 minuten zat de knoop van mijn pak eindelijk goed en toen moest het ergste nog komen! PS: Er werden geen armen of benen gebroken.

Veranda’s

Overkappingen

Orangeries

midden

Paniswijerstraat 1 (Westerring) Genk Tel. 089 61 28 55 www.greenhouseverandas.be Toonzaal geopend van dinsdag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u & van 13.00u tot 18.00u.

Zaterdag van 10.00u tot 17.00u - Zondag, maandag en feestdagen gesloten.

AQOQB00F

BEAUTY By

ACNE WEG ERMEE

!QMS MEDICOSMETICS

BIO PEELING

U gelaat is ons resultaat

AFSLANKEN

PERMANENTE MAKE -UP

ANTI AGING

VROUWEN MANNEN

NAJAARS ACTIE • Jonge strakke gladde stralende huid stap 1: Neoderma Biopeeling stap 2: Reviderm Dermabrasie stap 3: Qms anti-aging

NU 3 X KUUR VAN €250 VOOR €200

Gegarandeerd resultaat!

VRAAG ACHTER ONZE Award-Winning Excellence “get to knowACTIES our

award-winning excellence

LASER ONTHARING

ANTI - AGING

superiour regime” “Get to know our superiour regime"

award-winning excellence

Gespecialiseerd in ACNE-behandeling.

Wordt u al tijden geplaagd door puisjes founded & formulated in germany of een onzuivere huid? Wij hebben een stabiele en succesvolle behandeling.

FOUNDED & FORMULATED IN GERMANY

“Discover our AwardWinning Excellence"

“Discover our Awardto know our Winning“Get Excellence" superiour regime"

GESCHIKT VOOR JONG & OUD

PERMANENTE MAKE-UP

ACTIE €25

Bel voor gratis info

Distributor !QMS Medicosmetics Benelux | Rijksweg 959 | 3650 Elen-Dilsen |T +32(0)89 86 50 55 www.eurotrade-cosmetics.eu

Distributor !QMS Medicosmetics Benelux | Rijksweg 959 | 3650 Elen-Dilsen |T +32(0)89 86 50 55 www.eurotrade-cosmetics.eu Distributor !QMS Medicosmetics Benelux | Rijksweg 959 | 3650 Elen-Dilsen |T +32(0)89 86 50 55 www.eurotrade-cosmetics.eu

Distributor !QMS Medicosmetics BENELUX Rijksweg 959 | 3650 Elen-Dilsen | T +32(0)89 86 50 55

Eyeliner €199 • Wenkbrauwen €199 • Lipliner €180 • Fullwww.eurotrade-cosmetics.eu lips €235 Ook om uw oude permanente make-up weer op te frissen, meer dan 25 jaar ervaring!

korting in okt/nov

Bel nu voor info en onze speciale aanbiedingen 0032 (0)12 45 32 12 Schoonheidssalon CHRISTEL | Burgemeester Marresbaan 3A | 3770 Vroenhoven-Riemst België Tel. 00 32 (0)12 45 32 12 | info@schoonheidssalon-christel.be | www.schoonheidssalon-christel.be

Christel_1/1_sep.2017.indd 1

midden

Uw gelaat is ons resultaat 12/10/17 10:08

BAMNE00A

e j t a a l , o h o Ho-h e z n o r o o d n e r e v o t be

w o h s t s r e K Vanaf 2 november

Kerstnocturne

Vrijdag 10 november van 18.30u tot 22u ietjes Met gratis fr wijn en een glaasje nt voor iedere kla

midden

HORTA KURINGEN • Martens Zolderse kiezel 64 • 3511 Kuringen Tel 011 25 08 25 • kuringen@horta.org

www.horta.org

bij aankoop van een elektrische sectionale poort

Ktimtititiijblijtitiffdtiltifftititiifftitiffztiti fftitiffztitiltitititititimtitititiifftititimtitititi tititititititititititititititititititifftitifftitititiffff

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik

Tegelrijstraat 1016 3850 Nieuwerkerken 011/ 68 48 29 info@poortservicemarcel.be

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

Sterk vakmanschap, glimlach inbegrepen

Ramen en deuren van topkwaliteit in PVC - ALU - HOUT

Diestersteenweg 56, 3510 Hasselt - 011/24.60.50 - info@ramenhuis.be - www.ramenhuis.be

midden

Ramen en deuren van Belgische topkwaliteit en dit geplaatst met de grootste zorg. Bij het Ramenhuis gaan we bewust nog een stapje verder! Wat ons anders maakt? Wij kiezen openhartig voor de kracht van een glimlach! Een glimlach van onze medewerkers in het begeleiden van je project maar vooral de glimlach van jou als een tevreden klant. En nee… Hier lachen we niet mee!

Maandmenu

Maandmenu

November

December

Carpaccio hert afgewerkt met parmezaan, spekjes en een kruidige salade Of Kingkrabkroket met een erwtencoulis en groene asperges

Torentje van wildpatée en appel afgewerkt met balsamicosiroop en rozijnentoast Of Bouillabaissekroketje met z’n garnituur

Boschampignonsoepje met notenolie

Garnalenbisque met een geutje Cognac

Hindesteak badend in een peperjus, herfstgarnituur en selderaardappeltjes Of Tongscharrolletje badend in een Hollandaise sausje op een bedje van preipuree

Duo van hert en fazantenkroketjes met een duxelle van boschampignons met gratin Of Halve kreeft van de Chef met verse pasta

Parfait van amaretto met een crumble van amarettokoekjes Of Sorbet van appel met een limoncello shot

Verse vijg uit de oven met vanille ijs Of Ijskoffie met amarettoroom

Prijs : € 45 p.p.

All-in : € 60 p.p. (één glaasje cava, 3 glazen wijn en één kopje Illy)

Prijs : € 45 p.p.

All-in : € 60 p.p. (één glaasje cava, 3 glazen wijn en één kopje Illy)

Jaarlijks verlof van 18 december t.e.m. 7 januari

E ntrepôt R E S TAU R A N T

midden

Hemelrijk 22 · 3500 Hasselt · tel. 011-23 40 89 · www.rest-entrepot.be Openingsuren: van 12.00 u. - 14.00 u. en 18.00 u. - 23.00 u.

Gesloten op maandag, donderdag en zaterdagmiddag

AWIJK00D

jet groen Weetjes voor binnen en buiten

Van bol tot beauty Wil je tegen de feestdagen een beauty van een plant in huis? Doe jezelf dan nu een amaryllisbol cadeau. Plant ‘m niet te diep in gewone potgrond; de helft van de bol mag boven de grond uitsteken. Geeft ‘m een lichte plek bij een temperatuur van 16 tot 20°C. Het is een plezier om eerst de dikke stengels uit de bol te zien kruipen, en daarna de bloemknoppen 3 tot 4 per stengel - steeds dikker te zien worden. Na zes tot acht weken pronkt de plant met megagrote bloemen, in vurig rood, subtiel (zalm)roze of winters wit.

Amaryllisbollen zijn te koop van oktober tot april; grote bollen geven meer en grotere bloemen.

Meer info: www.bulb.com Foto: iBulb

extra aandacht voor kamerplanten Zo help je je kamerplanten door de winter: • Verhoog de luchtvochtigheid door de planten geregeld te sproeien of waterbakjes aan de radiators te hangen. Of kies voor de ‘eilandmethode’. Vul daarvoor een plantenschotel met grind, zet de kamerplant in pot daarop en giet water in de schotel tot net onder de onderste potrand.

• Zet de planten niet op een koude vloer, maar leg een stukje piepschuim of kurk onder de pot, of zet ‘m op een verrijdbaar plantenplateau.

• Let erop dat de bladeren van de planten het koude raam niet raken. Door de koudeschok zouden ze bruin verkleuren.

• Geef minder water.

Foto: www.mooiwatplantendoen.nl

Als je wil weten of het echt veel regent, kun je het met deze gietijzeren regenmeter in de vorm van een gieter of pomp controleren.

Esschert Design, € 11,95/stuk Info: 050-20 91 69.

Herfstjuwelen door cecilia debacker

Nog tot 30 november kun je in de Plantentuin van Meise wandelen langs de bomen met de mooiste herfstkleuren. In de folder, te downloaden op www.plantentuinmeise.be , vind je het parcours én extra info over de bomen op je pad.

Toegangsprijs: € 7, -18 gratis. Info: 02/260 09 70 of info@plantentuinmeise.be.

Van november tot april, en op voorwaarde dat het niet vriest, kun je bladverliezende hagen planten.

Kwekers en tuincentra bieden ze dan met blote wortel aan; veel goedkoper dan planten in pot. Dit zijn de meest toegepaste soorten: • Liguster (Ligustrum ovalifolium): snelgroeiend, sterk en half wintergroen.

• Beuk (Fagus sylvatica): verdorde blad blijft tot diep in de winter hangen, dus privacy het jaar rond verzekerd. Met rood of groen blad.

• Haagbeuk (Carpinus betulus): laat blad na de eerste nachtvorst vallen. Loopt in het voorjaar veel sneller uit dan beuk.

• Veldesdoorn (Acer campestre): decoratief blad dat lichtjes rood uitloopt in de lente en geel verkleurt in de herfst. Heel geschikt in een landelijke omgeving.

• Meidoorn/sleedoorn: vormen stekelige hagen waarmee je ongewenst bezoek buiten houdt. Witte bloesems in de lente, decoratieve bessen in nazomer en herfst.

Foto: iVerde

midden

Voor een behaaglijke tuin

Wij zorgen voor een dak boven uw wagen…

Bekijk onze carports / tuinhuizen / garages op www.houbrechts-bouw.be

ALLES OM VAN UW HUIS EEN

TE MAKEN

Meerdegatstraat 165 (Industriezone De Kolmen 1707) Alken / T. 011 31 29 31

midden

ma. t.e.m. vrij. 8u-12u en 12u30-18u / zat. 8u-12u • www.houbrechts-bouw.be

horoscoop jouw week in de sterren

ram

Weegschaal•

•

21-3 t/m 20-4

24/9 - 23/10

Werk: Een collega lijkt er niet uit te komen en heeft hulp nodig. Houd het in de gaten en ben niet bang om in te grijpen als duidelijk is dat het werk er onder lijdt. Single: Denk je nu nog steeds aan die vakantieliefde? Moet je dan niet eens écht iets ondernemen?

Werk: Dankzij gunstige invloeden van Mercurius heb je de afgelopen weken misschien serieuze contacten kunnen leggen. Die kunnen nu al van pas komen als je zaken die je even opzij had gelegd weer nieuw leven probeert in te blazen. Liefde: “Peace and love”, dat is je credo.

stier• 21/4 - 20/5

Werk: : Misschien krijg je meer verantwoordelijkheden toebedeeld.

Aarzel niet, dit is toch precies waar je vooraf voor zou hebben getekend?

Overigens weet je je deze weken uit alle moeilijke situaties te redden. Liefde: Je verzoeningsgezindheid zorgt voor een prettige sfeer.

Happy BIRTHDay! •

schorpioen•

24/10 - 22/11

Werk: Je aangeboren organisatietalent is je belangrijkste troef. Maar als je in een team werkt zal het nog niet gemakkelijk zijn om anderen ervan te overtuigen dat jouw manier écht de beste is. Liefde: Verdoe niet te veel tijd aan oppervlakkige vriendschappen.

Boogschutter•

tWeeling• 21/5 - 21/6

23/11 - 21/12

Werk: Bijna niemand heeft in de gaten wat je van plan bent en waar je eigenlijke ambities liggen. De komende weken heb je de mogelijkheid om er concreet werk van te maken, of in elk geval om alvast wat voorwerk te verrichten. Liefde: Je partner is helder over zijn/haar wensen.

Werk: Het gaat op rolletjes maar als de Maan vanaf 8 november weer in een dalende cyclus komt, wordt het lastiger.

Ook wordt het dan moeilijker om je ideeën aan de man te brengen. Liefde: Gevoelens bloeien vooral op als plannen en idealen besproken worden.

Kreeft• 22/6 - 22/7

Werk: Van alle kanten lijk je te worden bestookt met verzoeken om hulp en als je slim bent, kies je daar de interessantste zaken uit. Liefde: In je omgeving wordt het erg gewaardeerd dat je een luisterend oor hebt, je geduldig opstelt en niet meteen een oordeel velt.

Emma Stone 06/11( 28)

steenBoK•

22/12 - 20/1

Werk: Alles lijkt er bij jou op gericht om je creativiteit tot uiting te laten komen en om zo zelfstandig mogelijk te kunnen handelen. De komende weken lijk je dan geen reden tot klagen te hebben. Liefde: Samenleven heeft ook schaduwkanten, blijf kalm! Single, verbreed je horizon!

Waterman•

leeuW• 23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

Werk: Het is maar wat fijn dat iedereen de komende periode net zo fanatiek is als jij. Je maakt deel uit van een bruisende omgeving die je steeds opnieuw energie geeft. Single: Ben je op zoek naar een zielsverwant, dan stop er maar mee! Jij bent degene die gevonden wordt.

Werk: Laat zien wat je kan en wat je wil, en denk niet dat alles in een keer te veranderen is. Ben geduldig en blijf zorgvuldig, de klok tikt in je voordeel.

Liefde: Tijd om bepaalde zaken recht te zetten met sommige mensen in je omgeving. Het duurt allemaal al veel te lang.

maagd• 24/8 - 23/9

Vissen•

Werk: Er is volop beweging, veel actie en veel discussie. Mooi, maar probeer samen op te trekken, in plaats van elkaar vliegen af te vangen. Single: Doe wat je goed dunkt en maak je niet druk over wat anderen daar wel van zullen zeggen.

Werk: Het is allemaal bloedserieus, dus denk twee keer na als je nieuwe taken krijgt aangeboden. Vooral als bepaalde aspecten die erbij schijnen te horen je niet zinnen. Liefde: Probeer je gevoeligheid niet te verbergen, dat is juist een van je charmes.

20/2 - 20/3

Ryan Gosling 12/11 (36)

midden

jet

Alle Vlaamse modeboetieks wachten op jou.

W W W. C I T Y F A S H I O N . B E

Viv Bylemans Sheerlight

Op zoek naar de perfecte combinatie van elegantie en functionaliteit in zonwering? Dan moet je deze Sheerlights zeker beter leren kennen. Sheerlight voorziet een elegante voile stof tussen de horizontale jaloezieĂŤn van je zonwering. Het resultaat ziet er niet alleen mooi uit, de stof zorgt ook voor een aangenaam lichtregulerend effect. Het team van Interieurhuis Gerda geeft je graag meer uitleg over Sheerlight en alle andere vormen van raamdecoratie.

Olmensesteenweg 57 in Ham Tel.: 011 34 84 14 - 0475 72 16 08

INTERIEURHUIS www.gordijnengerda.be

Gerda

limburg

Inspirerend in kleur en interieur

Di-wo-do-vr 9.00-18.00 u. za 10.00 -17.00 u.

Ma & zo gesloten.

jet

Italiaanse wok met konijnenfilets

Recept

Ingrediënten

Bereidingswijze

Voor 4 personen: • 400 g konijnenfilets • 400 g zoete kerstomaten • 200 g ui • 1 teen knoflook • 4 takjes tijm • 1 busseltje verse basilicum • 250 g mozzarella • een scheutje balsamico • scheutjes olijfolie • peper en zout • 500 g pappardelle (of tagliatelle)

Snijd de gepelde uien in fijne halve ringen. Halveer de kerstomaatjes, kneus de lookteen en rits de blaadjes tijm los. Snijd de konijnenfilets in hapklare blokjes.

Kook de pasta beetgaar in water met wat zout.

Verhit de wok op een stevig vuur. Voeg wat olie toe en bak de uien met de look en de blokjes konijnenfilet. Voeg de halve tomaatjes toe en de verse tijm. Wok alle ingrediënten nog een paar minuten en voeg de uitgelekte pasta toe. Werk af met een scheutje balsamico, wat olijfolie, peper en zout.

Meng en serveer de gewokte pasta met stukjes mozzarella en blaadjes basilicum.

limburg

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten

We light your fire!

AWEAZ00C

limburg

DE IDEALE UITSTAP TIJDENS DE HERFSTVAKANTIE VOOR DE HELE FAMILIE Elke dag geopend vanaf 10.00 uur ±30 minuten rijden van Belgisch Limburg Dentgenbachweg 105, Kerkrade (NL)

volg ons

jet actie

Win 2 X een bril van Odette Lunettes Op zoek naar een bril? Dan ben je bij zaakvoerders Koen Croons en Gythe Grosemans zeker aan het juiste adres!

Hun passie voor brillen is zo extreem groot dat zij voor elke doelgroep een volledige concept store creëerden.

De BrilBoutique Zowel in Diepenbeek als in Kermt kunnen jullie, dames en heren, terecht in de BrilBoutique voor een modieuze bril die perfect aansluit bij jouw persoonlijke uitstraling en budget. Op basis van een kleur- en gezichtsanalyse wordt hier het montuur geadviseerd en voor de dames is er vrijblijvend make up advies!

De BrilStudio KIDS De BrilStudio Kids in Diepenbeek, is the place to be voor alle kinderen van 0-12 jaar die zoeken naar een leuke kinderbril.

Deze unieke conceptstore voor kids heeft 500 monturen in huis en een aangepast interieur op maat van het kind!

Het Bril & Chill Café Voor de jeugd, studenten en fashion lovers is er het Bril & Chill Café in Kermt gelegen achteraan in de BrilBoutique. De laatste nieuwe trends uit Milaan en Parijs kan je hier komen shoppen aan betaalbare prijzen.

Ook op de webwinkel, www.brilandchill.be, kan je al even kijken naar de laatste trends!

BrilBoutique in Kermt en Diepenbeek www.debrilstudio.be

Zo win je een bril van Odette Lunettes Jet magazine mag aan twee lezers een bril van Odette Lunettes (montuur + unifocale 1.6 glazen inclusief hardingslaag en ontspiegeling) schenken. Om kans te maken op een bril, surf je vanaf 2 november 2017 naar onze wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/win en geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 11/11. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Wedstrijdvraag: Hoeveel conceptstores heeft De Brilboutique?

limburg

Antwoordmogelijkheid a: 2 conceptstores Antwoordmogelijkheid b: 3 conceptstores Antwoordmogelijkheid c: 4 conceptstores

20

limburg

Bij nieuwbouwwoningen worden spouwmuren tijdens de bouw geïsoleerd. Bij oudere woningen zijn de spouwmuren over het algemeen niet geïsoleerd.

Op deze manier gaat er via de spouw tot 35% van de warmte van uw woning verloren.

Dit warmteverlies kan worden voorkomen door hoogwaardige isolatie aan te brengen in de spouwmuur van uw woning. Na isolatie is uw woning niet alleen warmer in de winter en koeler in de zomer, ook daalt uw energieverbruik drastisch waardoor u tot 35% zal besparen op steeds duurder wordende energie. Bovendien geniet u van een betere akoestische isolatie en is het beter voor het milieu.

Er zijn in Vlaanderen nog steeds 700.000 woningen met niet-geisoleerde spouwmuren. Nochtans zijn daar subsidies voor.

Via uw energieleverancier krijgt u €6/m. terugbetaald.

Beschermde afnemers elektriciteit en gas ontvangen zelfs €9/m. onbeperkt in aantal m2.

Op die manier is uw investering terugbetaald in 3 tot 4 jaar. Is uw woning minimaal 25 jaar oud en ligt uw inkomen lager dan €30.060 kan daar nog €1500 verbeteringspremie bijkomen en is het bijna gratis.

Bovendien kunt u zelfs in aanmerking komen voor een totaal-renovatie-bonus wanneer u verschillende isolatie-werken laat uitvoeren , deze bonus varieert dan van €1250 tot €4750!

Dankzij onze jarenlange ervaring en specialisatie in verschillende isolatietechnieken kunnen wij een advies op maat garanderen.

MINDER STOOKKOSTEN EN MEER WOONCOMFORT !!!

Dagelijks worden we geconfronteerd met stijgende energieprijzen en alarmerende berichten betreffende het milieu. Wil ook u besparen op uw energiekosten? Kan u hier zelf iets aan doen?

Uiteraard!

Indien u interesse heeft, komt er iemand vrijblijvend de spouw van binnen bekijken en uw woning opmeten. Het advies van onze gespecialiseerde vertegenwoordigers is gratis en zonder enige verpichting.

Wil u meer weten over deze aanbod, bel ons dan op het nummer 089/515.914 of laat uw gegevens achter op onze website www.salvum.be voor een gratis vrijblijvende offerte.

limburg

SALVUM ENERgy 3600 Genk 089 515 914 info@salvum.be

SPOUWMUURisolatie

DAKisolatie • VLOERisolatie • KRUIPKELDERisolatie • VOCHTbestrijding

** Niet cumuleerbaar met enige andere acties. & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte

BAFHX00A

jet interview in gesprek met een Bv

“Mijn stAge Bij BBC wAs het zotste dAt ik ooit MeeMAAkte”

limburg

door Tom VeTs

24

Aster

Zijn tv-debuut was er eentje als kandidaat in De Canvascrack, maar u kent Aster Nzeyimana (23) vooral als anker van het sportjournaal. Of als stem op jongerenzender MNM. “Als men mij een contract zou aanbieden om de rest van mijn leven bij de VRT te werken, zou ik niet aarzelen. Qua werk ben ik met mijn gat in de boter gevallen. Ik nam zelfs anderhalf jaar geen vakantie omdat ik het zo graag doe.”

Jij lijkt me steeds ongelooflijk kalm als je het sportnieuws leest. Of vergis ik me?

Aster: “Bedankt voor het compliment, maar zeker in de beginperiode was ik toch niet volledig op mijn gemak. Je moet eens naar archief beelden kijken en zien hoe verkrampt ik aan die desk zit en in de camera kijk. Al kon ik het inderdaad goed verbergen. Het is mijn droom om stilaan een eigen stijl te creëren. Ik zou op een even kalme manier als collega’s Wim De Vilder of Ruben Van Gucht willen presenteren. Ik ben nog steeds erg geconcentreerd voor de camera, maar het ongezonde deel met stress is al ingeruild voor meer flair in de presentatie.”

Is je leven veranderd sinds je op het scherm komt?

“Ik ben plots veel bekender geworden, maar het is maar Vlaanderen hoor. Zelfs in Brussel valt die herkenning al grotendeels weg. Ik heb nog steeds dezelfde hobby’s en ga graag weg met vrienden.

Alleen weet ik nu dat alles wat ik doe, in de boekjes kan staan. Zoals mijn passage voor de VTM-camera op Tomorrowland.

(Aster stak zijn duim naar beneden, wat een klein relletje opleverde in de media, red.) Wel opvallend is dat veel mensen van mijn generatie me aanspreken. Terwijl men steeds zegt dat de jeugd geen televisie meer kijkt.”

Je bent modebewust. Kan je eender wat dragen als sportanker?

“Toch niet. Eén van mijn favorietjes is een T-shirt met tijgerprint omdat het mooi past bij de kleur van mijn ogen.

Maar mocht ik daarmee op het scherm komen, zouden kijkers niet meer luisteren naar de boodschap. Zulke T-shirts draag ik enkel privé. Alles wat ik koop leg ik voor aan de stylist van de VRT die zijn goedkeuring geeft. Ik hou ervan me mooi te kleden. Maar tegenwoordig doen haast alle mannen dat. Alle jonge mensen zijn bezig met hun uiterlijk.”

Was radio of televisie jouw eerste grote liefde?

“Geen van beiden. Ik had vooral een zwak voor sport, en dan voetbal in het bijzon-

jet iNterview “Dat moet zowat het zotste moment uit mijn leven zijn geweest. Als zevenjarige keek ik al naar het legendarische Match of the Day met Gary Lineker op de BBC. Nu mocht ik hem een hand geven, en de uitzending volgen aan zijn zijde. Wow! Ik heb er geconstateerd dat we bij de VRT best goed bezig zijn. De BBC heeft weliswaar meer geld en middelen, maar wij beschikken over dezelfde knowhow en talent.”

Foto’s:: Frank Abbeloos

der. Ik voetbalde enkele jaren geleden in tweede klasse en dat slorpte veel tijd op.

Over media had ik nog niet nagedacht.

Tijdens mijn studies rechten vertelde een assistent na één van mijn pleidooien dat ik iets met mijn stem moest doen. Zo belandde ik bij de Gentse studentenradio Urgent, waar ik besefte dat ik ook iets in de media met sport kon doen. Een stemtest bij de VRT draaide positief uit en ik ben taalvaardig. Zo kwam ik bij MNM, en later Het Journaal terecht. In de eerste twee jaar maakte ik bewust veel vlieguren. Vooral de nachtelijke uitzendingen tijdens de Olympische Spelen in 2016 waren een flinke leerschool. Ik was immers een voetballer, en het was een uitdaging om ook over andere sporten veel te weten. Schoonspringen, beachvolleybal, turnen… begin er maar aan als je niets of niemand kent. Ik heb toen geen dag vakantie genomen.”

Je mocht vanwege je job zelfs op stage bij de BBC. Hoe was dat?

Was de eerste werkdag op de VRT de mooiste dag uit je leven?

“Vooral de spannendste. Ik denk er niet zo graag aan terug, omdat ik op dat moment weinig kon genieten. Ik herinner me nog dat ik aan die stemtest had meegedaan, en wat later aan het bureau van Peter Van de Veire en Eva Daeleman op de redactie van MNM stond. Ik stond aan de grond genageld. Wat zouden die van me denken? Elk woord dat ik zei werd gewikt en gewogen, want ik wou niet als een debiel overkomen. Als er nu zo’n jonge gast aan mijn bureau zou staan in dezelfde situatie, zal ik daar nooit mee lachen.”

Klopt het dat je tot je twaalfde een andere achternaam had?

“Ik heb een Belgische moeder en een Burundese vader. Hij kwam echter pas op mijn twaalfde naar België. Tot het moment dat ik naar de middelbare school moest, ging ik door het leven als Aster Schepens. Omdat het in Vlaanderen meer de traditie is dat een kind de achternaam van de papa draagt, is dat bij zijn komst aangepast. Ik vond Nzeyimana ook beter kloppen bij mij.”

Hoe zie je de toekomst?

“Ik heb een enorme interesse in voetbal.

Mijn toekomst ligt als sportjournalist echt wel daar. Ik wil dus dat voetbal als visitekaartje kunnen uitspelen. Je hebt op de VRT mensen rondlopen die veel over wielrennen weten, anderen zijn meer all-round. Maar sportjournalisten die enkel op voetbal focussen zijn eerder zeldzaam. Van voetbalcollega’s als Peter Vanden Bempt, Frank Raes en zelfs Tom Boudeweel bij de radio leer ik veel.”

limburg

NzeyimaNa 25

jet

Witloofcurry met groentespiesjes Ingrediënten

Recept

Voor 4 personen: • 4 stronkjes witloof • 2 zoete aardappelen • 1 à 2 teentjes knoflook, geperst • 1ui, gesnipperd • 1ui, in ringen • 1 rode paprika, in ringen gesneden • 1/2 bosje lente-ui • 1/2 bosje verse koriander • 3 el arachideolie • 200 ml kokosmelk • 230 ml groentebouillon • 200 g snelkookrijst • 1 el gele currypasta Groentespiesjes • 16 kerstomaten • 16 witte champignons • 1 courgette

Bereidingswijze Verhit de olie in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Voeg de gesnipperde ui en knoflook toe en fruit glazig.

Spoel het witloof, snijd in de lengte en verwijder de harde kern. Snijd het witloof in fijne reepjes. Schil de zoete aardappel en snijd in blokjes.

Voeg het witloof, de uienringen, paprika, zoete aardappel, kokosmelk, gele currypasta en groentebouillon toe. Doe een deksel op de pan en laat

nog 10 à 15 minuten koken.

Maak ondertussen de groentesperen. Snijd de courgette in blokjes van ongeveer 2 cm dikte. Rijg afwisselend een stukje courgette, een champignon en een kerstomaat op een satéprikker. Bak in wat olie krokant, kruid nog met peper en zout.

Schenk de curry in diepe borden. Werk af met koriander en fijngesneden lente-uitjes. Serveer met de rijst en leg een groentespiesje op elk bord.

De tip van Frank Oosterbosch De Premium-fire brander van Bellfires gashaarden Wat zou je er van vinden om je deze winter te warmen aan een gezellige haard zonder te moeten zorgen voor houtblokken? De Premium-fire brander van Bellfires gashaarden is dan zeker een optie. Deze haard werkt volgens een dubbele brandertechniek. De zeer natuurlijke imitatie houtblokken en ingebouwde ledverlichting zorgen voor sfeer. In deze haard dansen de vlammen rond de houtblokken zoals bij een echt houtvuur. Alleen brengt de Premium-fire brander u warmte zonder te moeten zorgen voor een voortdurende aanvoer van geschikt brandhout. Comfort, warmte én gezelligheid is de essentie van dit type haard.

limburg

Oosterbosch Haarden Kapittelstraat 4 in Bilzen

Openingsuren: ma-vrij : 8h-12h en 13h-18h zat: 8h-12h zon- + feestdagen: gesloten

♥

Jet mode

horrix Jet zit boordevol tips voor een geslaagde outfit

veranda’s

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I

OpEn-DEuR-DagEn 3-4-5 november VRIjDag: 10u – 21u ZaTERDag: 10u – 18u ZOnDag: 13u – 18u archetipo by Cleofe Finati stuurt op vrijdag 3 november hun design-team uit Italië om onze bruidegoms bij te staan met raad en daad ! ! !

Bruidjes/bruidegoms die willen kiezen/passen: graag op afspraak.

Kitty heet u van harte welkom

Beverlo Dorp 4, Beverlo | Tel. 011 40 17 97 Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be

limburg

OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u.

1e zondag van de maand: 13-18u.

LOS HET ZWEEDS RAADSEL OP EN WIN 100 WIN FOR LIFE BILJETTEN Win

DOE MEE! Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!

Zweedse 100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.puzzel Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

VOLWASSEN

WRONG

OPPERWEZEN

LEUS

UNIE VAN OLIELANDEN

LAND

OUDE CITADEL IN LONDEN

ACHTPOTIG DIER

IEDER

GEESTELIJKE

AANWIJZEN SCHOOTCOMPUTER GARD

1

PERIODE

AM. STAAT

WINDVLAAG

ONTSLAGTERMIJN MILIEUVRIENDELIJK

2

SLORDIG

ROLSCHAATS

PLAKSEL

4

DEEL VAN HET OOR

BREKEND GELUID

ROEM

ALERT

3

UNIEK

GRUWEN

NAMIDDAG (AFK.)

ADELLIJKE EENS

8 VOORZETSEL

VOORTEKEN (LAT.)

HUIDPLOOI

ETENSREST

GROTE SPOED

VOGELVERBLIJF

TRAAG WEEKDIER

DAAR

DUN

BORSTBEEN

KLEUR

DYNAMO

RONDHOUT

NOOT

BLADGROENTE

6 ZONDER BOCHTEN OF PLOOIEN

LEPEL, VORK EN MES

7 1

2

3

4

5

6

7

8

SLEUTELWOORD

Heb je sleutelwoord gevonden ?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met je vast telefoontoestel naar 0905 23 502 (€2/oproep)

© DENKSPORT PUZZELBLADEN

SLEE

5

WINNAAR JET 20/09 Zoek de unieke strandbal Chantal Braeken uit Peer wint 100 Win for Life biljetten Sleutelwoord: D4

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen M G P A R O O T IJ D P R U K E

Wedstrijd t/m 26-11-2017 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, €4 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

V E S L L A P T E R K I O C O O N N

T O P W A E T

limburg

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair

thomas

Bon â‚Ź5 korting per aankoop van â‚Ź50

limburg

Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait

Elke zondag open. Ook open op volgende maandagen: 6/11 - 20/11 - 27/11 - 4/12 - 11/12 - 18/12

Jet Magazine

Geldig tot 17/12/2017

Win een diner voor 2 in restaurant slagmolen in opglabbeek

Win

dOe Mee!

Woordzoeker Woordzoeker

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

Royalty Woordzoeker Royalty B

M

I

N B B O N N E O O E W E W T W TL T L SL S NS N EN E NE N N N NN

ME M EP E PI P IU I UH U HC H C E C E E C C C E E E G G G G GG

IR I RR R RT R TO T OC O CN C N NI I I G G G H H H T T T S SS

H

C

A

O

J

S

N

I

R

P

V

AS LN VI

E R R A N N D E E B F B E O E L O L A H A S S T T T I AI N N A G G

N P P E N N B O O O E O RL R K KA Z ZS N NT E EI R R N O O G L L E S S

VN V IO I LO L LR L AK A A AZ S SN T TE R RR I IO D D L A A GS G

I

Royalty Royalty

AAA M M M

UU U RR R

R RR O OO

V LLL BB B VV EEE I II TTT D D E D I I EE EEE LL OO O

HE C D A NO AJ H C A O J E I D N N S A EA E D N A A I N N E S DE I S I N S E S NR E V D K I NS N E D I S RU V T K RN EO R V K N O U I T T R S E RT U T R E T I T S R O IO TP S S R T O O P S T A OR PO SO T T A R O O T M RE OE O Z T MM E E Z M I EO ER ZM M E I O R M E D O R M E D S O D Y SS OO DD YY TT LLL NNN SSS AAA

EEE NNN II W AAA W W ZZ

S SL L SL L OE E TJJ OSS V AV N MN E IE R DR R R T E E I A AS A S ZE ES E S

GGG G GGKK KO O TTT O D E O D O D E

N LV V EE E JR R SB B VO O N NN D ED E RE N RN H H E E E SI I

I E E E R A A D B D F O F O N O O D O H H E S S N T HT A A E A A I T T

SD D S D

S

ON N U N N N N U S EO O O S SII

HHH GGG O N T OOO O OH H HR R R N N T RRR EEE KK K EE E II ITT TII L IL

T E E S N N ON N N N O U II III T TI

O R I R O O R P T P R R O P O L PO

L

De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

Sommige letters worden dan één keer gebruikt.

De woorden uit de lijst zijn in allemeer richtingen verborgen.

A woorden De woorden De uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

De overgebleven vormen het gebruikt. sleutelwoord.

Sommige letters wordenletters meer dan één keer L

Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

Sommige letters A overgebleven De letters vormen het sleutelwoord.

De overgebleven overgebleven De letters vormen het sleutelwoord.SLAG OPSTAND S BELASTINGEN BELASTINGEN BELASTINGEN T BRUGGE BRUGGE BRUGGE R DOTATIE DOTATIE DOTATIE I DYNASTIE DYNASTIE DYNASTIE

OPSTAND SLAG STAATSHOOFD OPSTANDOUDSTE ZOON SLAG OUDSTE ZOON STAATSHOOFD OUDSTE ZOON STAATSHOOFD POLITIEKE ROL VERBONDENHEID POLITIEKE ROL VERBONDENHEID POLITIEKEPRINS ROL AYMERIC VERBONDENHEID VILLA ASTRIDA PRINS AYMERIC PRINS AYMERIC

VILLA ASTRIDA VILLA ASTRIDA

EDELMANNEN EDELMANNEN

PRINSES LEA PRINSES LEA

VLAANDEREN VLAANDEREN

GROOTMEESTER GROOTMEESTER

PRINS JOACHIM PRINS JOACHIM

VORST VORST

HERTOG HERTOG

PRINS LORENZ PRINS LORENZ

VORSTIN

D

EDELMANNEN

PRINSES LEA

VLAANDEREN

A

GROOTMEESTER

PRINS JOACHIM

VORST

G

HERTOG

PRINS LORENZ VORSTIN VORSTIN

O HOOGHEID HOOGHEID HOOGHEID

REKWESTEN REKWESTEN REKWESTEN

T JONKVROUW RESIDENTIE RESIDENTIE JONKVROUW JONKVROUW RESIDENTIE

RR KLOOSTERTUCHT R KLOOSTERTUCHT SCHOONZOON SCHOONZOON R KLOOSTERTUCHT SCHOONZOON EP KROON SERRE SERRE E KROON E KROON

SERRE

HP LEGERDIENST SIRE H H LEGERDIENSTSIRE LEGERDIENST

SIRE

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD

SLEUTELWOORD

OPLOSSING OPLOSSINGGEVONDEN? GEVONDEN? OplOssing gevOnden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMShet hetgevonden gevonden sleutelwoord naar 6022het verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms ofBEL BEL met uwvast vasttelefoontoestel telefoontoestel 23 verzonden/ontvangen) 500 (€2/oproep) of met uw naar 0905 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) WINNAAR JET 06-09-2017 WINNAAR JET 06-09-2017 WinnAAR JeT 06/09/2017 Brenda Wouters Overpelt wint 500 euro cash WINNAAR JETuit06-09-2017 Sleutelwoord: kniebroek Sleutelwoord: kniebroek sleutelwoord: kniebroek

Sleutelwoord: kniebroek

6022 6022

Wedstrijd t/m 26-11-2017 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, €4 per volledige deelname. Deelname per vastetelefoon: telefoon: €2.De Dewordt winnaar wordt persoonlijk persoonlijk verwittigd.helpdesk: Technische helpdesk: 02/422 deze gegevens vaste €2. winnaar wordt verwittigd.

Technische helpdesk: tel 02/42278 7878 78- -mediahuis@ringring.be. mediahuis@ringring.be.

Deverwerking verwerking van deze gegevens telefoon: €2. De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78tel - mediahuis@ringring.be.

De verwerking van De deze gegevens isvan onderworpen aan deis is onderworpen aan deopbepalingen bepalingen van de de wet op de de bescherming bescherming van de levenssfeer 88december 1992. verboden voor minderjarigen. onderworpen aan de van op van de8persoonlijke persoonlijke levenssfeer van december 1992.Deelname Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de wet de bescherming vanwet deDeelname persoonlijke levenssfeer van december 1992.

Deelnamevan verboden voor Reglement opper aanvraag of terdeelname. inzage Wedstrijd t/m 26-11-2017 om 23u59. per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en perminderjarigen. correcte deelname, €4 volledige Deelname per Reglement opaanvraag aanvraagof ofter terinzage inzage op: www.mediahuis.be/reglement: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, attentie van 2050 Antwerpen.

Reglement op op: Mediahuis NV,ter ter2, attentie vanMobile MobileInteractivity, Interactivity,Katwilgweg Katwilgweg2,2, 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement.

Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen.

Wedstrijdt/m t/m26-11-2017 26-11-2017om om23u59.

23u59.Deelname sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname.

Deelname perper sms: €1/sms 4 sms’en per correcte deelname, €4 per €4 volledige deelname.

Deelname per vasteper Minderjarigen Wedstrijd mogen niet deelnemen aanDeelname de spelen van de verzonden/ontvangen, Nationale Loterij.

6022 €1/SMSverzonden/ontvangen verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS

€1/SMS verzonden/ontvangen

vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen.

Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

Minderjarigenmogen mogenniet nietdeelnemen deelnemen aan aan de de spelen spelen van van de de Nationale Minderjarigen Nationale Loterij.

Loterij.

FAMILY FASHIONOUTLET

Kom Herfst Shoppe n!

BERGM A IS TOTA NS OUTLET AL VER NIEUW D!

De tofste merken voor hem, haar en kids

limburg

altijd tot 60% goedkoper!

BERGMANS FASHION OUTLET I Luikersteenweg 475 I België - 3920 Lommel I tel. +32 (0)11 64 23 07 Iaa di.-do. 10u tot 18u I vr. 10u tot 19u I za. 10u tot 18u I ELKE ZONDAG, 1/11 en 11/11 open van 10u tot 17u30

Ontdek onze merken, winkel én webshop via bergmansoutlet.com

limburg