jet Van 19 oktober tot 2 november 2016
ModE navy look
Extra
ZaakvoErdErs in bEEld
actiE
Win EEn Eco stofZuigEr
spEcial intEriEur
roEl vandErstukkEn
limburg
“HEt laatstE jaar Was HEEl strEssvol”
jet 19 oktober 2016
nummer 16
mode 4
copy the look pyjamafeestje
gespot 12 12
Jasmine Van grieken home sweet home
wonen 19
woonestetika gratis inkomkaart!
actie 23 24
woonestetika win een eco stofzuiger!
mode 24
mieke geysmans Vaar je mee?
beste lezer, horrorverhalen zijn het. Waargebeurde thrillers. Vrouwen die vertellen over hun bevalling. Hoe gruwelijker, hoe beter. Het lijkt wel een opbod voor het meest straffe verhaal. Alleszins straf genoeg om mijn kinderwens met enige vertraging in gang te zetten. Gelukkig is het allemaal goed gekomen. Met die bevallingen. En omdat ik vooraf echt dacht dat ik ging sterven in het kraambed (me, dramaqueen?) bleek het achteraf nog mee te vallen. Maar om nu te stellen dat een bevalling een echte aanrader is, zou wat overdreven zijn. Ik was dan ook lichtjes geschrokken toen ik in het Jet-interview van deze week las dat Roel Vanderstukken zijn mooiste moment ooit beleefde in de verloskamer. En neen, het was niet het moment waarop zijn zoon voor het eerst het licht zag. Welk moment dan wel? Ik hou er de spanning nog even in. Thrillers, weet je wel.
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
bV 26 26
roel Vanderstukken “het laatste jaar was heel stressvol”
exclusief 38
griet Vanhees woondromen die uitkomen
wonen 40 40
inge moermans dé woontrends voor de herfst
kids 50
saskia reusens loopfiets uit oude tapijten
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 372.905 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2014 Oplage: 372.905 ex.
limburg
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
Stomende Sauna & infrarooddagen
NIEUW: ’s werelds eerste uitschuifbare sauna !
Bij aankoop van een HotSpring® uit de Highlife® Collectie, ontvangt u:
1x BIG GREEN EGG (large) & EGG NEST (onderstel)
Bij aankoop van een HotSpring® uit de Limelight® en HotSpot® Collectie: vraag naar de actievoorwaarden in uw HotSpring verkooppunt. Actie geldig van 19/09/’16 t.e.m. 23/10/’16.
SAUNA DAGEN
zaterdag 22 oktober (10u-18u) & zondag 23 oktober (13u-18u)
limburg
Kom eens kijken in onze showrooms !
GERVI MAASMECHELEN GERVI HASSELT GERVI LEUVEN www.gervi.be
Rijksweg 539 – 089 760 536 Herkenrodesingel 11a – 011 230 860 Aarschotsesteenweg 584 – 016 447 034 facebook.com/gervigivesyoumore
jet copy the look
pyjamafeestje
De look van de sterren
Blauwe wikkelblouse Gareth Pugh, 635 euro
Blauw satijnen jasje Chloé, 1.320 euro
Victoria Beckham kiest voor een volledig zijden pak om een speciale avond van de BAFtA’s bij te wonen. Door de speciale snit van de broek en de langere jas lijkt het wel of la Beckham zo uit haar bed is gestapt.
Oversized jurk Michelle Mason, 871 euro
Handtas Fiorelli, 99 euro
Handtas NeroGiardini, 130 euro
In samenwerking met:
Pump in lakleder Högl, 140 euro
Zwarte pump Hispanitas, 145 euro
Pump in metallic Hispanitas, 99 euro limburg
Schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in Houthalen-Helchteren 011/52.37.77, www. schoenenshertogen.be
Blauwe zijden broek Diane Von Furstenberg, 310 euro
4
MEER DAN 20 JAAR TOPMERKEN
fotografie: Christelle Verstraete
Al meer dan 20 jaar is Katty Pexsters de drijvende kracht achter haar boetiek die ook haar familienaam draagt. En dat is ook meteen het grote succes!
>> Wij hebben in het verleden Dana Winner en Udo gekleed, en vandaag geven we ook kledingadvies aan Christoff (foto) en Lindsay. >> U wordt ontvangen met de glimlach, een lekker kopje koffie of een glaasje bubbels. Want shoppen bij boetiek Pexsters is ‘méér dan shoppen’. De gemoedelijke sfeer, het ongedwongen advies én de vele topmerken vormen de perfecte cocktail voor een heerlijk dagje winkelen. De glimlach krijg je er gratis bij! Boetiek Pexsters ligt in het Pittoreske Berlingen in hartje Haspengouw. Ideaal dus om het winkelen te combineren met een heerlijke fiets- of wandeltocht. De merken die we aanbieden zijn niet van de minste. Een overzicht hiervan vind je onderaan deze pagina.
limburg
Sinds enkele jaren heeft ook bekend Vlaanderen zijn weg naar Berlingen gevonden, lacht Katty Pexsters. >>
DAMES AMATTEO / ARMANI JEANS / ARMANI COLLEZIONE / ATOS LOMBARDINI ATMOS / BOUTIQUE MOSCHINO / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO CLASS BY ROBERTO CAVALLI / DAMME BLANCHE / DUE AMANTI / DURANTI ETOILE DU MONDE / ELISABETTA FRANCHI / GIOVANE / HALE BOB / JOSEPH RIBKOFF LALOTTI / LEO GUY / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU / MARELLA / MAXMARA STUDIO MILESTONE / MICHAEL KORS / NISSA / RAFAELLO ROSSI / RELISH / RIVERWOODS SCAPA SPORTS / TRUSSARDI JEANS / TWIN SET / VERY SIMPLE HEREN ARTU NAPOLI / BARBOUR / BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / DIGEL / DU4 GENTILUOMO / GIORDANO / LACOSTE / MILESTONE / PAUL & SHARK / ROY ROBSON SAND / SCAPA SPORTS / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / GUESS HANDBAG LEYVA / LOLA CRUZ / SCAPA / SILIS / TITO / MUCHO GUSTO / YESS
>> Ben jij de volgende gelukkige klant die bij ons naar buiten gaat? Wij ontvangen u graag met de glimlach … en met 10% TICKETKORTING.
Volg ons op
www.pexsters.be
< OPEN: dinsdag t.e.m. zaterdag van 9u30-18u • elke zondag van 14u-18u — Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351
jet jetset
DI LOCO UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.
EN HEUVEL FANNY VAN D n
dage n viert dit ber opendeur t 73 Vucht-Maasmechele eigen to ok 23 & 22 t elier,Heirstraa wel juwelen ui Goudsmid-Juw g bestaan. Hier vind je zo ruime keuze in gouden er ri ja Ze jaar haar 16 rse merken. n….. elen van dive le atelier als juw ngen,parels,schietoorbel ri juwelen,trouw denheuvel.be www.fannyvan
Xplosiv Jet was te gast bij tijdens de ‘back de uitreiking van de winnaars ‘ to wi Hier kan je stee school happening’ bij Xplosiv n je outfit’ te ds ontdekken. En di betaalbare nieuwe collecties en Heusden. t accessoires www.xplosiv.be dankzij een gemotiveerd team .
Je kan er a’s Janssens! rdag bij Verand randa kan gerealiseerd eu nd pe O r, tobe mve Zondag 23 ok winnen over hoe jou droo van jou badkamer en in alle informatie we te werk bij de renovatie heen de jaren geëvolueerd an or wordt?Hoe ga merken dat de veranda do greerde uitbouw van de te lt keuken?Je zu le aanbouw naar een geïn eten. Open tussen 10-17u pe ni m ge si n nt ee ku n n va is va een leven lang woning,waar je
6
HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website
WWW.DILOCO.BE
ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
limburg
ssens Veranda’s Jan
Merken: CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS •LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • ANNECLAIRE • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • YOEK • AIRFIELD • SAMOON • BETTY BARCLAY • MARC AUREL • e.a... Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • Les Cordes juwelen
* s i t a r gr
van ankoop y) a ij B * c re e n . n Somf touch s s voorwaarde t f o s e lgen uïtiev met int actie geldig vo g in n ie ( dsb e d S100 - afstan t stille motor R Nina io me olluiken min. 2 r
Nina zende hand
rolluiken
screens
binnenzonwering
zonnetenten
CREATIEVE MOGELIJKHEDEN MET FUNCTIONEEL DESIGN
limburg
BINNENZONWERING, BUITENZONWERING, ROLLUIKEN, GARAGEPOORTEN BOFLEX • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten
jet
A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s
jetset
VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN
OOT EN VERgR UWd !! E I VERN RTE VA N H A M ! O WELK
De Binnentuin
mmen. Kristel nentuin in Lu lans tussen in B e D j bi st f was te ga de juiste ba Onze fotograa ekt samen met jou naar en raamdecoratie voor n zo l jte ae pi ta em , leding Vanwez snuiven. bilair, wandbek kleuren, meu Kom zeker de kerstsfeer op r. eu ri te in jouw ntuin.be www.debinne
Goossens Keuke
ns N.V.
Is een echt fam combineren metiliebedrijf met werknemers die zaakvoerder Pe een passie voor keukenontw jarenlange ervaring zorgen samen mter Goossens en zijn zonen Da erp. Op de foto: waarvoor Goos et hun collega’s voor een on ve en Michael. Zij Goossens Keuksens Keukens dan ook een 10 berispelijke kwaliteit ens ontwerpt, fa jarige garantie ge landelijke of mod erne keuken opbriceert en plaatst uw klassiekeeft. maat. www.goos , sens.be
AMOR DE CUBA BAT i DA CKS EXPRESSO FREEQUENT GARCiA iChi KO C CA RiNASCiMENTO RiNO§PEllE SUGARhill
ANGElS jEANS ANGElS NEvER DiE CA R O l i N E B i S S COMMA C O M M E CA DAME BlANChE GEiShA K-DESiGN MONARi PA R A M i RivERWOODS S Av E T h E Q U E E N SENSO T h E l M A A N D lO U i S E TERRE BlEUE
ACCENT WEEKEND AlliANCE A N A A l CA Z A R AT M O S BRAX F R A N K lY M A N GElCO GERRY WEBER MARiE MERO M AY E R l i N E RABE
KO C CA
MARiE MERO
Rijksweg 416 i DilSEN Tel 089/79 34 11
edag arlijkse famili j Winfera de ja bi en op nd er vo nd r ki be en ptem et partner m n da in Zondag 18 se er n re ging iede en llega’s trekke dag. Dit jaar en en plaats. De co en nn er pa at w ts on zellige Kempische de or do t ch uit voor een ge ndto d voor een ro lijke BBQ. Mol aan boor van een heer n te no ge d er w ondertussen
8
Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur
GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e
ACCENT
limburg
Winfera
Tijdens de maand oktober zetten we design in de kijker . Kom langs en ontdek onze designcollecties.
Dit is Belgisch design! Bovendien werd de WIRE-tafel speciaal voor ons ontwikkeld en is ze in Limburg exclusief verkrijgbaar bij Meubelen Neven.
Mit (salon)
door Studio Segers
Copacabana (lounge chair)
door Anita Schmidt
Arthur (staande lamp & bijzettafel)
door Karlien Imants
Belgisch & Hip, zo omschrijf je best het nieuwe merk MOOME. Ontwerpen van jonge Belgische en Nederlandse ontwerpers die klaar zijn voor de toekomst zoals deze ‘Mit’ door het Limburgse Studio Segers.
Deze designklassieker werd ontwikkeld door het Belgische familiebedrijf DURLET in samenwerking met Anita Schmidt. Voor haar is vorm, functie en ergonomie de basis voor een goed ontwerp. Met de ‘copacabana’ flirt ze zelfs met vintage design.
Ook voor verlichting en woonacessoires kan je bij MOOME terecht. Deze frisse combinatie van bijzettafel en staande lamp is van de hand van de jonge Karlien Imants die sinds 2012 de designwereld onveilig maakt.
vanaf € 2995,-
vanaf € 1.795,-
Arthur € 315,-
limburg
Kom langs & ontdek onze speciale DESIGNER DAYS-acties op onze design-collecties
www.neven.be
jet
De unieke, sfeervolle en gezellige
jetset
brocante- en rommelmarkt
zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen Méér dan 200 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g verwachten u met erfenissen, antiek, brocant, tweedehandsgoederen, o k t o b e r o k t o b e r opruimingen, boeken, platen, strips, zoldergeheimen, verzamelingen van 10 tot 17 uur handgereedschappen... Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen tussen antiek, platen, kleding, enz...
22
23
Genk
Aw juwelen
de winkel pal lledig vernieuw en, uurwerken vo s on in en llectie juwel n kijkje nem Kom eens ee van Opglabbeek. Onze co et trendy en modieuze m m id ru re nt eb ce in het net uitg s hebben wij leving.... en accessoire Shoppen bij ons is een be essioneel advies. of g. dameskledin niet van deskundig en pr kort. ge en Kom langs en evreden klanten. Tot binn ..T ... ie ss pa e Onz
Ook eens deelnemen?
Tel. 089 32 99 32 of
www.sjacherbeurs.com
U KOMT TOCH OOK ? Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts
2 euro pp
Geldig voor 2 personen
i.p.v. 3 euro pp
De Toonkamer Lo
mmel
Zoals bij iedere go wens van de klan ede woninginrichter staat bij De t Toonkamer de gen kennis van m centraal. Toon van Gastel voeg t da aterialen aan to e. Samen met zij ar een gedeKoning hebben zij n tot een vertrouwd in een korte tijd in Lommel de wi partner Gitte de nk van hoge kwalite adres voor de liefhebber van ee el uitgebouwd n stijlvol interieur it, maar voor iede r budget. www.de toonkamer.be
team al leven! Een gezond en vita gscoaches n ee or vo : el in mm weg Bodystyling Lo ëtistes en deskundige be te slanken en voor het af t di bestaande ui aag voor alle advies om to: Dorien, Leen, Silke gr fo verwelkomt je n gezonde levensstijl. Op onze herfstactie: ee en bekomen van rgse Bodystyling studio’s bu Voor alle Lim ling.be www.bodysty
10
horrix
veranda’s
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AQNNM00I
limburg
Bodystyling
ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:
GLEVEL.BE
FALL WINTER NAJAARSPROMO*
Yannick (midden): jas Goosecraft hemd Pure shirt jeans Diesel schoenen Gstar
10% DIRECTE
Lygie(rechts): kleding Kocca handtas Biba schoenen Mach 23
KORTI NG MET JE KLANTENKAART
*promo geldig t.e.m. 31/12/2016
Daily (links): kleding Kocca handtas Biba schoenen Mach 23
MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ADDMYBERRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, BEN SHERMAN, BLUE INDUSTRY, CAST IRON, DRYKORN, DSTREZZED, ELEVEN PARIS, GARAGE, GARCIA, GEMINI, GOOSECRAFT, HAMAKI-HO, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, PURESHIRT, TML COLLECTION, VANGUARD, WOOL&CO, WRANGLER, ZUMO , ... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, 2ND ONE, AAIKO, ADDMYBERRY, ANGELS, BE EGDY, BIBA, CATWALK JUNKIE, DETAIL, DRY LAKE, ESPRIT COLLECTION, FIVEUNITS, GARCIA, GEISHA, GOOSECRAFT, K-DESIGN, KANNA, LE TEMPS DES CERISES, LIPSY LONDON, LEVI’S, LTB, MARCH 23, MINIMUM, ONLY, OUI, PARAMI, PEPE JEANS, PETROL, SIGNE NATURE, SILIS, SUPERTRASH, TML COLLECTION, TOMMY HILFIGER, VERO-MODA, VERYSIMPLE, ... ACCESSOIRES: SILIS, BIBA, OOZOO, GEMINI, MARCH23, KANNA, DETAIL, ...
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
kingarthur.be
limburg
Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden
jet hoMe sweeT hoMe
jasMIne shoPT jetambassadrice jasmine Van Grieken gaat in opdracht van jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in jet.
e “Ik voel mthuis l a a m hele sse dein dit knuoet me cor. Het d n het a denken a osten, O n e d Mid Dubai. Oman of s Alle item ns, e van kuss ding zetelbekle ijnen tot de gordaat gezijn op m vraagt, maakt. U t Kreapain ” .. t. maak
“In de Seizoenswinkel vind je naast seizoensgebonden producten een zeer uitgebreid aanbod aan babyspullen. Zo kan je er terecht voor leuke baby- en kinderkamers. Ik heb alvast mijn keuze gemaakt! ”
. l-Beringen 7 D in Paa 5 g e w ie tr int, Indus budget ij: Kreapa Te koop b e interior design vraag/voor ieders b n o a K js op a Merk: twerk/pri Prijs: maa
Te koop bij: seizoenswinkel, heuveneindeweg 121 in Zonhoven Merk: coming kids 549 euro (bedbank) 999 euro (driedeurs kast) 369 euro (babybed)
jetambassadrice jasmine Van Grieken
“Bij Grammen-Lux vind je keukens op maat en dit zowel modern als landelijk. Deze ruime keuken is erg functioneel. Het eiland geeft je veel extra werkruimte en het fornuis is echt groot. Daar kan je nog eens op kokkerellen!” Te koop bij: Grammen-Lux, Luikersteenweg 181 in sint-Truiden. Merk: Burger keuken Prijs: maatwerk/prijs op aanvraag
12
“Een inbouwhaard kan functioneren op gas of hout. De mogelijkheden aan inbouwhaarden zijn erg uitgebreid: een handgemaakt exemplaar, een drie- of éénzijdige haard, een hoekhaard, eentje met ledverlichting... Laat de herfstavonden maar komen. Ik droom alvast weg. ”
Te koop bij: haarden Macquoy, sint-jorislaan 124 in herk-de-stad Merk: Kal-fire, type: eco prestige Prijs: vanaf 4145 euro
herfsttaart nu â&#x201A;Ź5,20 5,20 Geldig op 20-21-22/10
actie geldig op 26+27+28/6
trispelt brood
600 gr gesneden
nu
â&#x201A;Ź1,90
limburg
Geldig op 20-21-22/10
voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com
MInDEr STOOKKOSTEn En MEEr WOOnCOMFOrT !!! Dagelijks worden we geconfronteerd met stijgende energieprijzen en alarmerende berichten betreffende het milieu. Wil ook u besparen op uw energiekosten? Kan u hier zelf iets aan doen? Uiteraard!
Bij nieuwbouwwoningen worden spouwmuren tijdens de bouw geïsoleerd. Bij oudere woningen zijn de spouwmuren over het algemeen niet geïsoleerd. Op deze manier gaat er via de spouw tot 35% van de warmte van uw woning verloren. Dit warmteverlies kan worden voorkomen door hoogwaardige isolatie aan te brengen in de spouwmuur van uw woning. Na-isolatie is uw woning niet alleen warmer in de winter en koeler in de zomer, ook daalt uw energieverbruik drastisch waardoor u tot 35% zal besparen op steeds duurder wordende energie. Bovendien geniet u van een betere akoestische isolatie en is het beter voor het milieu. Er zijn in Vlaanderen nog steeds 700.000 woningen met niet-geïsoleerde spouwmuren. Nochtans zijn daar subsidies voor. Via uw energieleverancier krijgt u €6/ m² terugbetaald. Beschermde afnemers elektriciteit en gas ontvangen zelfs €9/m², onbeperkt in oppervlakte. Op die manier is uw investering terugbetaald in 3 tot 4 jaar. Is uw woning minimaal 25 jaar oud en ligt uw inkomen lager dan €29600 kan daar nog €1500 verbeteringspremie bijkomen en is het bijna gratis. Dankzij onze jarenlange ervaring en specialisatie in verschillende isolatietechnieken kunnen wij een advies op maat garanderen.
SALVUM EnErgy 3600 Genk 089 515 914 info@salvum.be
Indien u interesse heeft, komt er iemand vrijblijvend de spouw van binnen bekijken en uw woning opmeten. Het advies van onze gespecialiseerde vertegenwoordigers is gratis en zonder enige verplichting. Wil u meer weten over dit aanbod, bel ons dan op het nummer 089/515.914 of laat uw gegevens achter op onze website www.salvum.be voor een gratis vrijblijvende offerte.
We Jet Ons lezersonderzoek* bevestigt:
Jet heeft een trouw lezerspubliek
en bereikt 2 op 3 Limburgers
BILZEN: HASSELT:
Brugstraat 19, TEL. 089/41 12 93 Crutzenstraat 6, TEL. 011/25 27 32
Open: ma.-vr.: 9.30-18u. en za.:9.30-17u.
Laatste dagen! 0/’16 t.e.m. 30/1
AQFXI00E
GrATIS AdvIES + opmETEN Wens je te adverteren in Jet: 011/87 84 85 * Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015
www.huiscastermans.be AQFXI00D AQFXI00C
“Ik bereid me voor op een vitale winter.” Gezond afslanken met Bodystyling
®
HERFSTACTIE
60
€
VOORDEEL
De herfst is dé perfecte periode om je voor te bereiden op de winter. Tijdens de lange, gezellige herfst- en winteravonden komen velen vaak extra kilo’s bij. Bewegen is dus de boodschap. Maak er nu al werk van! Kruip dus niet in je gezellige zetel, maar blijf fit, slank en gezond. Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving.
Extra voordeel van je ziekenfonds**
Afhankelijk van je ziekenfonds krijg je nog eens tot 60 euro terug. Schrijf je t.e.m. 31 oktober ‘16 in voor een volledige advieskuur en krijg 60 euro voordeel*! BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70
bodystyling.be
HASSELT 011/74.71.51 LOMMEL 011/54.78.54 MAASMECHELEN 089/77.27.78
bodystyling
*60 euro extra voordeel bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig t.e.m. 31 oktober 2016 Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. (**) Raadpleeg uw ziekenfonds
vrijblijvend
GRA IS figuuranT aly se
Mooi wonen, ook voor u
Gratis*
DECORATIE & VERLICHTING
STOEL Prijs vanaf
€249
De leukste
01
02
TRENDS
03
Bekijk onze nieuwe folder ONLINE
04
01. “Mica” Dressoir 4dr-2ld, in eik, 260x90x50cm €2.185 MOBITEC “Enora” Stoel, ook verkrijgbaar als armstoel. Keuze uit verschillende onderstellen, uitvoeringen en kleuren. Stoel met eiken onderstel en zitting in stof, 52x86x65cm, prijs vanaf €249 02. HK LIVING Mandenset verkrijgbaar in 3 formaten, klein dia 30cm €39,95 medium dia 45cm €49,95 groot dia 56cm €59,95 03. HK LIVING “Insecten” Schoolplaat 30x40cm €12,95 04. HK LIVING Kast, verkrijgbaar in 3 kleuren 81x22x36cm €399 HK LIVING Rotanstoel, verkrijgbaar in 3 kleuren 63x100x63 €395 HK LIVING “Insecten” kader 28x23x4cm €89 HK LIVING Sierkussens, prijs vanaf €16,95 HK LIVING Lamp palmboom in koper €349 05. MOBITEC “Soft&Soda” Prijs voor barkruk H82cm in uni-stof, vanaf €199 06. Prijs voor Soda stoel uni-color, vanaf €319 07. Prijs voor Soft armstoel bi-color, vanaf €419
05
06
07
KAST
€399
limburg
* Ontvang bij jouw aankoop een cadeaucheque voor gratis decoratie en verlichting. Geldig tot en met 31 oktober 2016. Info en voorwaarden op eycken.be en in de winkel.
www.eycken.be
Tongersesteenweg 139 I 3770 Riemst I info@eycken.be I Open maandag tot vrijdag van 9u30 tot 18u30 Zaterdag en zondag van 10u tot 18u - feestdagen van 13u tot 18u Gesloten op dinsdag, Paaszondag, O.L.V. Hemelvaart, Kerst- en Nieuwjaarsdag
Kijk op onze website voor onze opendeurdagacties! Toonzaal Hasselt • G. Verwilghensingel 36 • 3500 Hasselt • www.lambrechts.eu
limburg
OPEN DEUR 23/10 DAG 12u - 17u
jet woonestetika: boordevol woonideeën wonen
Markeer het vast in je agenda! Van 29 oktober tot 6 november 2016 is de Limburghal in Genk weer tot de nok gevuld met de laatste woontrends en leukste interieurideeën. Echt àlles om je huis stijlvol en comfortabel in te richten of aan te kleden.
Foto: ‘t Zilveren draadje
Foto: Atelier Vanduca
Van placemat tot zwembad, van kussen tot kast, van bankstel tot behangpapier, van bed tot bureaulamp, van trap tot jacuzzi, van fotolijst tot complete badkamer of keuken. Alles wat je zoekt en nog veel meer... je vindt het hier. Nieuwe materialen, technieken, kleuren en dessins. Voor alle settings. Van ware klassiekers over landelijk en nostalgisch of trendy en hedendaags tot extra strak afgelijnd design. Ieder zijn ding. Over smaak valt nu eenmaal niet te twisten. In elk geval: sterke merken, klinkende namen, verrassende creaties én vooral veel professioneel advies. En om compleet te zijn ook tal van inspirerende demo’s en workshops. Dus…interieurplannen? Kom naar Woonestetika, hét onbetwiste startpunt voor mooi wonen. Onovertroffen!
Praktische info: zaterdag 29/10 : 13.00 - 23.00 uur * (* vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika)
limburg
zondag 30/10: 13.00 - 18.30 uur maandag 31/10: 13.00 - 18.30 uur dinsdag 1/11: 13.00 - 18.30 uur woensdag en donderdag gesloten vrijdag 4/11: 13.00 - 21.00 uur zaterdag 5/11: 13.00 - 18.30 uur zondag 6/11: 13.00 - 18.30 uur
19
Foto: Longoheating
nacht van woonestetika Een tip voor de leukste switch naar de wintertijd: de Nacht van Woonestetika! Op zaterdag 29 oktober kun je de beurs lekker lang beleven én... met alle zintuigen. Rustig flaneren tussen de stands op de sfeerrijke tonen van live muziek. De fraaiste woonideeën passeren de revue terwijl je proeft van heerlijke belletjes in het glas en de fijnste delicatessen op het bord. Stijlvol genieten tot in de late uurtjes!
Bon Gratis inkom
Knip deze bon uit en ontvang gratis inkom voor 1 persoon op: maandag 31 oktober (13.00 - 18.30 uur)
EXPOSANTEN - 2016 Abyver Elsenbosstraat 25 - Koersel veranda’s, ramen, deuren, carports, rolluiken en pergola’s 011 42 60 11 Arte-Cose Ter Hoger Hagen 1 - Edegem meubelen op maat in eik 0485 60 77 19 Assea Industrieweg 1154 - Herk-de-Stad ramen & deuren in PVC en aluminium 0485 05 79 10 Atelier Vanduca Tongersesteenweg 160 - Hoeselt inlijstingen, massieve meubelen op maat 012 45 75 25 Besa Pro Sint Truidersteenweg 553 - Hasselt sloten en beveiliging 012 45 75 25 Beulen Herkenrodesingel 85 - Hasselt hout van kwaliteit 011 25 25 00 BO Renovation Tiensesteenweg 194 - Leuven coordinatie voor verbouwingen 0475 61 50 06 Bolidt Postbus 131 - Ambacht (NL) kunststof vloeren +31 (0)178 684 5400 BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 - Genk Carports en terrasoverkappingen Bozarc 0475 69 84 48 Cape Coatings Limburg Diestersteenweg 66 - Hasselt sigma verf, vliesbehang, glasweefsel en toebehoren 011 26 11 26 Cemes Hasseltweg 505 - Genk spanplafonds, geluid en licht 011 21 09 15 Colora Genk Hasseltweg 97 - Genk verf- en decoratietechnieken 089 81 19 50
Dipsss Slaapspecialisten Grote baan 221 Houthalen-Helchteren “Nieuw TCU-verwarmde matras”, boxsprings, matrassen, waterbedden en luchtbedden 011 57 55 97 Dymana Kasteellaan 25 - Rummen badkamerrenovatie en cv 0495 51 66 84 Ecoplan Smisstraat 11 - As exclusieve tuinhuizen, kunstgras 089 65 65 40 Edworx Kapelbergweg 33 - Zonhoven vliegenramen 0495 63 36 74 Emofragma Lummense Kiezel 64 - Hasselt fotograaf, evenementenplanner, artistieke diensten 011 91 23 47 Envirotect Benelux Industriepark Brechtsebaan 10 Schoten allergiebestrijding en luchtzuivering 03 325 03 02 Evermes Dwarsweg 22 - Zaltbommel (NL) massagezetels +31 (0)418 51 47 47 Evolution Kapelstraat 46 - Hasselt design met een ziel 011 91 43 42 FDC Window Film Timmermanslei 2a - Grobbendonk zonwerende folie 0475 32 36 13 Fish Design Luikerstraat 82-02 - Sint-Truiden ontwerp en realisatie van meubels tot totaalinterieurs, met liefde voor gebruikte materialen 0472 81 15 88 FJA-Oeyen Mol Asstraat 2 - Mol donsdekens, hoofdkussens, bedtextiel en waterbedden 014 31 13 92
Galerie Leder Design Colorfool Luxemburger Strasse 81 - Sankt-Vith Weverstraat 21a - Walem salons en zitmeubelen betaalbaar design met Fest Amsterdam 080 28 10 39 en Nordic Tales 0474 94 27 40 Geberit Baulieustraat 6 - Machelen Crea Verde Geberit aquaclean Camerlo 5 - Genk 02 252 01 11 tuinarchitect 089 35 23 40 Gervi Rijksweg 539 - Maasmechelen Damen Secure HotSpring spa’s, Klafs sauna’s, Oude Baan 668 - Maasmechelen Infraworld infraroodcabines, Dedon inbraakbeveiliging, automatisatie tuinmeubelen, Technogym 0478 46 56 81 089 76 05 36 Decotrap Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder GF Halveweg 77-81 - Zonhoven bekleden van betontrappen, keuken- en badkamerinrichtingen, traprenovatie en zwevende treden dressings, wandkasten, maatwerk 011 36 04 60 in solid surface, concepten 011 81 65 89 Diamar Bld de France - Eigenbrakel Gielissen Wooninrichting verwarming Peerderbaan 6 - Meeuwen 0475 50 51 04 gordijnen, zonwering, behang, verf en tapijten op maat Dierckx Richard 011 79 26 55 Kerkhovensteenweg 375 - Lommel inbouwhaarden en sierschouwen 011 34 16 31
Harries Handels Huis Brabantlaan 9 - Liempde (NL) kaarsen brandend op plantaardige olie +31 653 610 501 Hawi Weertersteenweg 46 - Maaseik veranda’s 0489 05 85 85 Het Tafeltje Rond Landwaartslaan 15-17 - Genk meubelbeslag & brievenbussen 089 35 25 26 HHP IP De Bruwaan 59 - Oudenaarde andullatie massagematras 055 23 23 23 IN LIJN interieurarchitectuur Eikenlaan 4 - Bilzen interieurachitectuur 089 50 18 41 Inketo Kromvennestraat 4 - Stokrooie keukentoestellen 0477 26 62 06 Intersfera Projects Steenweg 67 - Herk-de-Stad traditioneel en bamboe parket, laminaat- en kunstofvloer, houten & composiet terrassen, luxury vinyl tiles 013 55 53 34 Isolair Kuringersteenweg 527 - Hasselt isolatie expert van kelder tot dak 011 35 07 80 Isovera Diesterstraat 4 - Hasselt veranda’s, pergola’s, orangeries 011 35 07 82 J&J Construct Diestersteenweg 270/1 - Hasselt trappen & meubilair in staal, inox en aluminium, metaaldesign 011 43 48 43 Kalk en Kunst Pannenstraat 20 - Messelbroek meubelontwerp, Mortex, Tadelakt en Stuc Deco 0494 12 06 03 Kevin Van Roey Tunnelstraat 101 - Leopoldsburg fijn zandstralen 0479 74 47 93 Korage Weg naar Opoeteren 107/3 Opglabbeek Ontwerp en uitvoering van maatmeubilair, totaalinrichting, los meubilair 089 36 56 80 Kunstsmederij NovaBelgica Art & Design Wildebamp 19 - St.-Truiden trapleuningen, balustrades, hekken en alle binnen- en buitensmeedwerk 0495 68 94 85 Lenz Greet Kempische steenweg 555 - Hasselt kunst en schilderijen 0473 75 90 23 Lim-Elec Genk Weg naar As 193 - Genk rolluiken, zonwering en sectionale poorten 089 35 00 25
Deze lijst is afgesloten op 2 oktober 2016
Lim-Elec Neerpelt Herent 90 - Neerpelt rolluiken, zonwering en sectionale poorten 011 64 27 63 Limburgs Plafondhuis Stationsstraat 224 - Rotselaar spanplafonds 0472 80 57 27 Longo Heating Rozenkranslaan 164 - Genk infraroodverwarming en terrasverwarming 0473 63 78 05 Meco Meubel Kazernelaan 96 - Helchteren maatmeubelen, dressings, schuifwanden, totaalinrichting... 011 52 19 79 Meubel- en Decoratiehuis Stefan Leukenstraat 5 - Peer landelijke meubelen in cottage, heritage stijl, decoratie & geschenkenin retro, vintage stijl, lederen salons 011 63 66 21 Meubili Natienlaan 287 - Knokke buitenmeubilair 050 60 40 14 Moods Vettersstraat 41 - Hasselt hoogwaardige parketvloeren 0477 40 65 56 Motec Hengelhoefstraat 159 - Genk pelletkachels 0478 79 74 27 Murprotec Industrieweg 49 - Tessenderlo. vochtbestrijding, opstijgend vocht, kelderdichting 0800 14 607 NEWstairs Oude Graaf 6 - Weert (NL) traprenovatie en trapbekleding +31 (0)495 71 20 28 Nooka Art Kretenveldweg 5A - Zonhoven kunstwerken (schilderijen & sculpturen) 0479 72 50 21
Portas Oude watertorenstraat 33 - Hamont deur-, keuken- en traprenovatie, dressings, spanplafond en radiatormeubel 011 44 68 88 Q3D Stokstraat 10 - Wellen keukens & interieur 0488 86 58 65 Raamprof Kasteletsingel-Zuid 2 - Beringen ramen en deuren in PVC, aluminium, hout; rolluiken en zonwering 011 45 50 95 Restauratieatelier Antiek Exclusief Gudderstraat 24 - Groot-Gelmen restauratie van meubelen; renovatie van meubelen, keukens, trappen, maatwerk 0473 62 92 33 Ron Faas schildertechnieken Seegers Groep Pannenhuisstraat 40 - Dilsen natuursteen, tegels en maatwerk 089 75 72 80 Sit & Sleep Genkersteenweg 299 - Hasselt ergonomisch zitten, werken en slapen 011 76 54 76 Sleep Design Edward Anseelestraat 6 - Lommel boxsprings en matrassen uit eigen productie 011 55 37 11 T Zilveren Draadje Visésteenweg 100 - Riemst gordijnen op maat 0494 22 09 99 The Stone Factory Industrieweg Noord 1169 Opglabbeek maatwerk en natuursteen 089 56 70 07 The Water Purifier Genebroekstraat 82 - Beverlo waterbehandeling 089 36 24 40
Nordag Toekomstlaan 19 - Genk Nordag dakramen 089 25 90 02
Trihuis Mijnwerkerslaan 42 - HeusdenZolder woning en verbouwingen in hout 011 36 04 60
OUI Aldestraat 50 - Hasselt geschenken en zitmeubels FEST 011 72 62 82
Van Eyck Shutters Postbus 52 - Overpelt shutters 0800 74 888 377
Peau sur Peau Lindekensveld 512 - Lummen salons en zitmeubelen 013 32 74 17
Verf met Advies Hasseltweg 168 - Genk verf, behang, raamdecoratie, vloerbekleding 089 36 38 84
Peeters Interieur Hoevendijk 17 - Meerhout binnendeuren en kastenspecialist 014 71 83 94 Phinagri Rijksweg 403 - Maasmechelen meubels & raamdecoratie 0475 28 38 82 Pilotto Airco Spurkerweg 65 A - Bilzen warmtepompen, airconditioning en ventilatie van Mitsubishi Electric 089 24 41 90
Villa & Vuur Meerlaarstraat 61 - Vorst-Laakdal kookfornuizen & kachels 013 33 62 93 Yuno Berchemstadionstraat 76/6 Berchem Yuno matras, bed & kussen 0495 70 48 91 Zentjens Bouwagentuur Smeetshofweg 13 - Peer alle stofzuigsystemen 011 63 44 27
OKT
OKT
OKT
NOV
NOV
NOV
NOV
1001 INSPIRERENDE INTERIEURIDEEËN OP WOONESTETIKA Wil je je huis ook zo’n look aanmeten als in de tijdschriften? Met net dat ene exclusieve meubel dat extra cachet geeft aan je woonkamer. Dé keuken waar je je als keukenprinses of hobbykok ten volle kan geven. Die luxe douche waar je lekker relax van kan genieten of juist helemaal van opkikkert. Het ideale bed om zalig in te soezen en uitgerust weer wakker te worden. Het betoverende vlammenspel van een sfeerhaard. Bijzondere patronen voor muurdecoratie en luxueuze gordijnstoffen voor de finishing touch. Of allerlei technologische snufjes voor in en om de woning, van ingenieuze stofzuigercentrales tot infraroodcabines en van slaapsensor tot domotica. Nieuwe materialen, technieken, kleuren en stijlaccenten. Van een enkel detail tot totaalconcepten. Alles, maar dan ook echt àlles, voor het smaakvol en comfortabel inrichten van je woning? Je vindt het op Woonestetika - van 29 oktober tot en met 6 november 2016 in de Limburghal in Genk.
NACHT VAN WOONESTETIKA Zaterdag 29 oktober: vanaf 18.30 uur Een smaakvolle mix om de wijzers van de klok om te zetten naar wintertijd? De Nacht van Woonestetika! Op zaterdag 29 oktober is de beurs lekker lang open. Tot 23 uur is er heel wat te zien en te beleven. Sfeer proeven, inspiratie opdoen, kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen... Allemaal op de tonen van stemmige live muziek en onder het genot van tongstrelende culinaria. Wat denk je? Da’s toch echt dé perfecte manier om te genieten van de laatste zomeruurtjes.
GRATIS PROFESSIONEEL ADVIES Een make-over van je woning, inrichten, aankleden... Er komt heel wat bij kijken. Wil je graag professioneel advies, op maat van jouw woonplannen? Helemaal gratis bovendien. Maak dan handig gebruik van de Woonestetika adviessessies. In een gesprek van 20 minuten krijg je antwoord op al je vragen over stijl, kleur, nieuwe producten, materialen, technieken, … en tal van andere tips & tricks. Kijk op www.woonestetika.com en maak een afspraak met de specialist van je keuze.
Zat Zon Maa 29 okt 30 okt 31 okt
Din 1 nov
13 - 23.00* u
13 - 18.30 u
13 - 18.30 u
13 - 18.30 u
&
Vrij 4 nov
Zat 5 nov
Zon 6 nov
13 - 21.00 u
13 - 18.30 u
13 - 18.30 u
* van 18.30 tot 23.00 uur
Nacht van Woonestetika
NAAR WOONESTETIKA MET KORTING
slechts Jaarbeurslaan 6 - 3600 Genk
3€
JET
i.p.v
5€
Bij afgifte van deze bon aan de kassa van Woonestetika betaal je 3€ per persoon ipv 5€ per persoon. Geldig voor 2 personen. Niet geldig op zondag.
jet wonen
Foto: Beulen
Foto: IN-LIJN
Persoonlijk en gratis advies op woonestetika Bouwen, renoveren, inrichten... betekent ook veel keuzes maken. En die keuzes zijn niet altijd even gemakkelijk. Professioneel advies, op maat van jouw woonplannen, is dan ook meer dan welkom. Wie Woonestetika bezoekt, kan handig gebruik maken van de adviessessies die de woonbeurs organiseert. Zit je dus met een aantal praktische vragen? Schrijf je dan snel in voor één van de adviessessies tijdens Woonestetika. Wie zijn woning wil (her)inrichten stuit al snel op een aantal vragen. Zoals: hoe je een kamer groter kunt laten lijken. Hoe je meer licht creëert in een donkere ruimte. Wat je aan moet met die verloren hoekjes. Hoe je je woning toekomstbestendig maakt. Of dat hippe patroon of kleurtje écht wel iets voor jou is. Hoe je begint aan de make-over van rommelzolder tot hobbykamer. Op welke manier je een oud huis kunt kneden naar moderne smaak. 1001 vragen en woonwensen... Antwoorden, tips & tricks krijg je op Woonestetika tijdens een persoonlijke adviessessie van 20 minuten met een interieurspecialist en/of –architect. Surf naar www.woonestetika.com en plan je afspraak. Inschrijven is gratis, maar wees er snel bij, de agenda is vlug gevuld. Je kunt terecht voor volgend advies: Houtadvies Heb je een boontje voor een natuurlijke toets in je woning? Zoek je info over de beste houtsoorten voor het opbouwen of vernieuwen van je interieur of outdoor projecten? Of wil je weten hoe je het houtwerk in en om huis kunt verfraaien of onderhouden? Boek dan een sessie bij Beulen. De
22
expertise en het kennisniveau van deze adviseur is even diep geworteld als breed vertakt. Net zoals het innovatief en probleemoplossend vermogen. Tja, wat wil je... Tachtig jaar ervaring, dat snijdt hout. Interieuradvies Van potloodkrabbel tot blauwdruk. Van idee tot realisatie. Woondromen krijgen vorm met INLIJN. Naast stijl- en kleuradvies krijg je volop tips voor je complete interieur. Of het nu gaat over een omvangrijke of kleine verbouwing, renovatie of volledige nieuwbouw. Geen enkele uitdaging is te groot. Alle registers open om tot een creatieve totaaloplossing te komen waarin elk aspect van je interieur aan bod komt. Kleuradvies Mist je huis sfeer en gezelligheid? Is het toe aan een nieuwe frisse look? Dan kan een grondige verf beurt wonderen doen. Zonder veel moeite maak je van een saaie afgeleefde woonkamer weer een eigentijdse en sprekende leefruimte. Maar welke kleur en welk type verf kies je best? Niet altijd makkelijk, en al zeker niet als je je moet baseren op een klein staaltje. Verf met Advies is in dat geval een goede raadgever. Zij helpen je op weg naar geslaagde verfwerken.
jet actie
Win 10 X krachtige eco stofzuiger! Elke week halen we met z'n allen een aantal keer de stofzuiger boven. Dit klusje is op een wip gedaan als je tenminste over een krachtige stofzuiger beschikt. En laat nu het toeval zijn dat wij hier, naar aanleiding van Woonestetika, 10 exemplaren van zo'n krachtige en ook nog eens ecologische stofzuiger mogen wegschenken! Jackie Zentjens uit Peer biedt alle mogelijke stofzuigsystemen onder één dak. Van technologische hoogstandjes voor industrieel gebruik, over degelijke huishoudelijke exemplaren tot kleinere exemplaren als handige hulp in huis. Met 20 jaar vakkennis in de rugzak, ben je bij Jackie Zentjens zeker van professioneel advies. Op deze pagina presenteren we je graag een ecologisch exemplaar. De eco stofzuiger topper deluxe A klasse is ideaal om in huis te hebben. Het speciale aan deze stofzuiger is dat ondanks een laag verbruik aan energie (750watt) toch een hoog rendement gehaald kan worden tijdens het stofzuigen. Mede dankzij de speciaal ontworpen eco vloer- en tapijtborstel. Met zijn 12 m snoer geraakt hij bovendien in alle hoeken. Verder heeft deze stofzuiger alle extra's die je mag verwachten: antibacteriële filter, opbergruimte voor attributen, volle zak indicator, vloer- en tapijtborstel,... De eco stofzuiger topper deluxe A klasse ziet eruit als een kleintje maar hij werkt als een grote!
Zo maak je kans op krachtige eco stofzuiger
Wij mogen 10 exemplaren wegschenken van de eco stofzuiger topper deluxe A klasse + extra opvangzakken (totaalwaarde: 200 euro). Om kans te maken surf je tussen 19 en 24 oktober naar onze wedstrijdlijn www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Een tweede mogelijkheid om deel te nemen is door onderstaand antwoordformulier te droppen in de wedstrijdurne vlakbij de stand van Jackie Zentjens op Woonestetika (standnummers 105 en 106). U kan Woonestetika bezoeken van zaterdag 29 oktober tot dinsdag 1 november & van vrijdag 4 november tot zondag 6 november in de Limburghal Genk. De tien winnaars worden persoonlijk verwittigd!
Deelnemingsformulier Naam: ...................................................................................................................................................... Voornaam:............................................................................................................................................... Adres: ....................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... Telefoonnummer: ...................................
NIEUWE e-shop! mijnstofzuiger.be
23
Wedstrijdvraag: Hoe lang is het snoer van de eco stofzuiger topper deluxe a? Omcirkel het juiste antwoord. • 8 meter • 10 meter • 12 meter
jet mode Nieuws en trends
Vaar je mee? De navystijl is niet langer een zomertrend. Dit najaar loop je er eveneens bij als een matroos, zij het lekker warm ingeduffeld.
Vrouwelijk van top tot teen See by Chloe, 325 euro
ahoi, kapitein Saint Laurent, 2.990 euro
Zeebenen JCrew, 175 euro
Werklui Sleepy Jones, 334 euro
ok Ga voorkandziceh innallaesvuityenlo : zowel in
Het maritieme ssturen. ints met stoere scheep pr als n ne tro pa jes ep stre zonder bben iets extra stoers he ijl st vy na de in en Jass gantie: een aanrader. afbreuk te doen aan ele er ze in de winter. Combine ds ee st g no en nn ku Hotpants aldhakken. ake dikke panty en na op g di lle vo n ee et m l we
kantje boordje Red Valentino, 270 euro
door Mieke GeysMans Hotpants zijn toegestaan Zimmermann, 302 euro stijlvolle matroos Tommy Hilfiger, prijs op aanvraag
24
Alle oplossingen onder één dak VERANDA’S
TOTAALRENOVATIES
KEUKENS
BADKAMERS
Open deurdag op
23 oktober van 10u tot 17u
De veranda evolueert steeds meer naar een geïntegreerde uitbouw of is onderdeel van een volledige renovatie van de woning waarbij ook de keuken en of de badkamer vernieuwd worden. Veranda’s Janssens biedt u hierbij alle woonoplossingen onder één dak. Een totaalpakket waarbij u 1 aannemer heeft voor de renovatie van uw keuken, badkamer en veranda.
limburg
www.veranda-janssens.be
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be Eigen Belgisch fabrikaat
Graag nodigen wij u uit op zondag 23 oktober, tijdens onze Opendeurdag om zowel alle verschillende veranda stijlen, regelbare overkappingen als de laatste nieuwe keukens en badkamers te ontdekken.
Rolluiken nodig ? nu supeR-heRfstcondities op alle motoRbedieningen !
h o o rto e s t e ll en Kwalitatieve digitale hoortoestellen voor ieders
budget!
> 5 jaar garantie > Vrijblijvende proefperiode > Verschillende types hoortoestellen > 40 jaar ervaring in de sector
GENK > Maandag > 9u - 12u Medisch centrum | Koning Boudewijnlaan 41 | 3600 Genk Tel: 0497|55 71 97 HERK-DE-STAD > Vrijdag > 14u - 17u30 Paramedisch centrum | Grote Hoolstraat 62 | 3540 Herk-de-Stad Tel: 013|46 06 89 TiENEN > Woensdag > 9u - 12u Motion Center | Gilainstraat 63 | 3300 Tienen
Nu ook 100% draadloos … met zonnepaneel !
Tel: 0494|29 28 17 ZONHOVEN > Donderdag > 9u - 12u
• Terrasoverkappingen • Rolluiken • Windschermen • Glaswanden • Screens
Therapeutisch Kader | Rode Kruisweg 16 | 3520 Zonhoven
Dé TIP
Groepspraktijk | Sint-Hubertusplein 2A | 3290 Schaffen
Tel: 0496|24 81 79
Mobisol bvba • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99
www.mobisol.be
w
eu
ni
Tel: 0494|29 28 17 DiEST > Dinsdag > 14u - 17u
info@mobisol.be AQOPK00A AQOPK00K
w
eu
ni
BORGLOON > Woensdag > 14u - 17u De Leidraad | Tongersesteenweg 15 | 3840 Borgloon Tel: 0494|29 28 17
De tip van Kitty Pelsmaekers van E&R Wedding and Fashion
Modeshow voor bruid, bruidegom, feestkleding en kinderen “Op 19 en 20 november organiseert E&R Wedding and Fashion een bruidsmodeshow die je op een slag toont welk modellen, trends en mogelijkheden wij bieden aan toekomstige bruidsparen en hun entourage. De meest adembenemende ontwerpen voor bruid, brui-degom, feestkleding en kinderen flaneren over de catwalk. Je kijkt er niet alleen vanop de eerste rij mee naar de schitterende collecties, maar kan met al je zintuigen genieten van deze bijzondere avond. Zo kan je van dichtbij voelen aan elegante stoffen en materialen, proeven van geraffineerde hapjes en bubbels en ontspannen bij rustgevende muziek en aangename huisparfums. Wil je deze modeshow zeker niet missen? Reserveer dan je kaarten in de winkel van E&R Wedding and Fashion aan 6 euro per persoon, hapjes en drank inbegrepen.” E&R Wedding and Fashion Beverlo Dorp 4 in 3581 BEVERLO Openingsuren: ma., di., do., vr., za. van 10u tot 18u. Eerste zondag van de maand van 13u tot 18u
limburg
jet Effe bijtanken
Hollywood Binnengluren in het dagelijkse leven van de sterren.
K d
n hebben zich pas hu e meeste 20-jarigen orloven of zijn nog en vero eerste wagen kunn voor een eerste autootje. en meeste volop aan het spar er is niet zoals de Maar Kendall Jenn ikaanse model heeft al er 20-jarigen. Het Am ctie. Daarnaast heeft ze lle co e id re eb tg ui n en doet ee tenten, maar tank ook heel wat assis ze toch nog zelf.
door Nele CouNe
28
B
en Affleck (44) hield even halt aan een tankstation omdat zijn Chevrolet Chevelle SS dorst had. Het is geen Batmobile, maar de ‘Batman v Superman: Dawn of Justice’ is dol op zijn auto en toont hem zelfs op autoshows.
Keanu Reeves (52) houdt van snel rijden en dat doet hij het liefst in een Porsche. Nadat zijn lievelingsauto, die hij The Sled noemde, gestolen werd uit zijn garage kocht de ‘John Wick: Chapter Two’ dit zwarte exemplaar.
I
n ‘Scream Queens’ rijdt Emma Roberts (25) rond met een roze wagen, maar in het echte leven houdt ze het bij een donkere Range Rover. Het gaat goed met het nichtje van Julia Roberts: het tweede seizoen van ‘Scream Queens’ lokt weer veel kijkers in de VS en ze is pas terug samen met haar aan-uit-liefje Evan Peters.
IS T A GR SING
(*)
AT aand A L P de m
R
BE O T OK in
(*)
Actievoorwaarden in de toonzaal.
WIJ DENKEN GRAAG VERDER
HAARDEN Hout, Gas, Elektrisch
KACHELS Hout, Gas, Pellet
SCHOORSTEEN TECHNIEKEN
D I E S T E R S T E E N W E G 1 4 - 1 8, Kermt-Hasselt T +32 (0)11 25 31 66 W www.colemont.be
midden
De juiste haard? Dat is zoveel meer dan simpelweg een mooi toestel kiezen. Heeft u al eens stil gestaan bij de juiste afwerking voor uw interieur, een gezonde ventilatie of een veilig schouwsysteem? U hoort het al, wij denken graag verder voor u. Met meer dan 35 jaar ervaring en een team van gepassioneerde vakmannen kan u gerust zijn van een eersteklas service; van doordacht plan tot perfecte uitvoering.
• VrijbLijVend beZOeK meT PrOfeSSiOneeL adVieS • maaTWerK in eiGen aTeLier • PLaaTSinG uiTGeVOerd dOOr eiGen PLaaTSinGSdienST en meeWerKende ZaaKVOerder
Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout
CONSTRUCTIEWERKHUIZEN renovatie bvba
De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30
Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER
www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be ramen en deuren in HOuT • PVC • aLu
Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
midden
S T E R K I N R E N O VAT I E • Veranda’S in HOuT • PerGOLa’S in HOuT • ramen en deuren • rOLLuiKen • ZOnneWerinG • POOrTen
GRATIS AIRCO BIJ AANKOOP VAN EEN VERANDA
Kempeneers
ARFDE00G
Haast je naar onze
OPENDEUR 15 30 OKTOBER VAN
t.e.m.
MET
EXTRA TOFFE KORTINGEN
babykamers kinderkamers jeugdkamers decoratie geboortelijsten buggyâ&#x20AC;&#x2122;s
Stoere winkel voor coole kids ! Hemiksem
open ma. t.e.m. vrij.: 10-18u30,
open ma. t.e.m. vrij.: 10-18u,
Herentalseweg 62 B-2440 Geel t 014 21 45 07 za.: 10-18u, zo.: 14-18u
gesloten di. & feestdagen
Lindelei 164 B-2620 Hemiksem t 03 887 46 09 za.: 10-18u
gesloten di., zo. & feestdagen
Webshop 24/7
WWW.DEBOOMHUT.BE INFO@DEBOOMHUT.BE
midden
Geel zondag OPEN
Altijd een matras die perfect bij je past Dubbel voordeel nu tijdelijk extra voordelig op Auping
20%
voordeel op al onze matrassen
Uitverk o trassen hoort natuurlijk ook een goede matras bij. Maar wat voor de één een goede matras is, is dat niet voor de ander. + Auping daarom eenOm breed assortiment matrassen met keuze De lenteheeft is terug in ‘t land. dat te vieren geven we 15% voordeel op in afmeting, hardheid en samenstelling van op De dagen worden korter, ’s nachts koelt het wat meer af en ’s ochtends wil je lekker in bed m blijven a liggen. Daar
1 5 % op bod
alle Auping bodems (boxsprings spiraalbodems). En tijdens onze materialen. Kom proefl iggen inen één van onze winkels en profi teer van 20% voordeel op al onze matrassen. lenteschoonmaak maken we plaats voor de nieuwe matrassencollectie. Je Auping vanaf € 396. Zo hebt genietalueen eveneens vanmatras een aantrekkelijk voordeel op de showroommatrassen (zolang de voorraad strekt).
De actie loopt van 1 oktober t/m 20 november 2016. Kijk op auping.be/matrassenactie voor de voorwaarden.
ems*
* Actie geldig van 27 februari t/m 27 maart 2016. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.auping.be
www.auping.be
Brasschaat
Bredabaan 515 T 03 653 03 60 www.aupingplaza-brasschaat.be ma-za 10u-18u • di gesloten zo 13u-17u
AupingMeubelen Plaza Limpa Meubelen Limpa Auping Vision Geel
Auping Vision Lummen
Antwerpseweg 110 T 014 58 84 12 www.aupingplaza-geel.be Dr. Vanderhoeydonckstraat 40 10u-18u • wo gesloten T 013 52 12 13 zo 13u30-18u
www.limpa.be 9u 12u & 13u-18u • wo gesloten • zo 13u30-18u
Lummen
Dr. Vanderhoeydonckstraat 40 T 013 52 12 13 www.limpa.be 9u-12u & 13u-18u • wo gesloten zo 13u30-18u
midden
Auping Plaza
Herfst / winter collectie nu bij Bergmans Outlet
superdeal PME Legend
89
199.99
Verkrijgbaar in 2 kleuren
De tofste merken voor hem, haar en kids altijd tot 60% goedkoper! Ontdek onze merken, winkel ĂŠn webshop via bergmansoutlet.com
midden
Luikersteenweg 475 BelgiĂŤ - 3920 Lommel tel. +32 (0)11 64 23 07 di.-do. 10u tot 18u vr. 10u tot 19u za. 10u tot 18u ELKE ZONDAG 10u tot 17u30
.99
kingarthur.be
BERGMANS FASHION
jet wonen
Design
Handig
De materialen (marmer) en het design (eenvoudige, geometrische vormen) van deze kraan zijn een ware streling voor het oog. Kunst in je badkamer!
Multi+ is een veelzijdig accessoire dat start als handdoekbeugel en uitloopt in een breder tablet, inclusief slimme kapstok met verborgen ophanghaakjes. Dankzij een onzichtbare bevestiging lijkt het tablet te zweven.
www.axor-design.com
120 euro www.vasco.eu
Stijlvol badderen In de badkamer kiezen we vaak voor praktisch. Gelukkig worden producten zoals kranen, opbergers en vloeren alsmaar mooier.
Zwart Het matte zwart van deze kraan laat zich perfect combineren met vele andere pure en luxe afwerkingsmaterialen. Denk aan wit keramiek van een wastafel, beton, hout enz.
inge moermans
Adieu kille badkamervloer
Magnetisch mooi
Livyn van Quick-Step is een collectie luxevinylvloeren die de natuurlijke uitstraling van hout of steen met alle praktische voordelen van vinyl combineert. De vloer is buitengewoon geluidsabsorberend en 100 % waterdicht. Ideaal voor in de badkamer dus.
Weg met statische opbergmeubels in de badkamer. Met Now! kan je je muur elke dag opnieuw vormgeven en aanpassen aan je wensen, smaak en behoeftes van het moment, zonder gaten te moeten boren. Dankzij de magnetische accessoires creĂŤer je op het ijzeren canvas in een wip een andere layout van je wandmeubel.
29,99 euro/m² www.quickstep.be
Vanaf 29 euro. www.hulsta.com
midden
www.dornbracht.com
r e b o t k o 0 3 & 9 2 / r e b 22 & 23 okto OOP BIJ AANK UKEN* N KE /10/2016 VANigEvaE t.e.m. 31 n 15/10 cessoires. ac *Geld or keuken bonnen vo in waarde
ZE GREEPLO . E K IJ L E EER AND STRAK L UKEN IN DIK FIN KE
N MET E KEUKE K NT IN IJ L E D ERF FRO L AN N T U O H N L AMELLE SL AK N A LAAT, ZIJDEGL P, KOOKP DA M P K A K R A A N. ELKAST, O V E N , KO E R , S P O E L B A K E N S VAAT WAS
� 6.990,-
R ATIS or een G o v n e n Kom bin n vergelijk. of fer te e
STE R U U D T E H TOESTEL
S I T A R G
EN OP VAN E O K N A A BIJ EUKEN NIEUWE K KENTOESTELLEN* U INCL 5 KE
kel. in de win ag n e rd a a *Voorw p dinsd esloten o Wij zijn g g 11 november. a 1 en vrijd
Meer dan 40 toonzaalmodellen
Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten
midden
WWW.ODRADA.BE
jet lekker
Guilty pleasure
Chocoladeroosjes
Verzot op chocolade én fruit? Dan zijn de nieuwe chocoladetabletten van Côte d’Or jouw ultieme guilty pleasure! De nieuwe tabletten combineren passievrucht, rode vruchten, sinaasappel of kokos met zwarte of bruine chocolade.
Neuhaus combineert krokant gepofte rijst met smeuïge melkchocolade.
13 euro www.neuhaus.be
2,55 euro www.cotedor.be
Chocoladeplezier Thé Matcha De tablet Thé Matcha is gedurfd, exclusief, 100% natuurlijk en een verrassing voor de smaakpapillen. De witte chocolade vermengt zich met verfijnde plantaardige toetsen en enkele gepofte rijstkorrels.
2,49 euro www.galler.com
Peperkoeken hart
De ster van het najaar bij Corné Port-Royal is een praline met een peperkoeken hart. De romige ganache laat honing, sinaasappel, kaneel en steranijs versmelten.
inge moermans
Fairtrade
Voor deze bio melkchocolade met kokos en yoghurt heb ik slechts één woord: verrukkelijk!
Vanaf 2,99 euro. www.libeert.com
midden
48 euro per kilogram. www.corneportroyal.com .
Jan Latinne 810 2 0 16/30 12 2 0 16
EXPO 8 oktober 2016/30 december 2016
midden
ART
Hasseltweg 104 (langs AUPING PLAZA), Genk T. +32(0)89 35 51 85 | www.interform.be Open: ma, do, vrij en zaterdag van 11u tot 18u. Zondag van 14u tot 18u. Dinsdag en woensdag gesloten Gratis advies van interieurarchitecte
J o r i • L e o l u x • K r i s t a l i a • E r p o • K a r a t • H a y • K o o z o • M a c h a l k e // NIEUW: S t u d i o B e r t P l a n t a g i e
Gratis motor
dames & heren
bij aankoop van een elektrische sectionale poort*
Kleuren , snit & brushin g vanaf € 85,00
Actie geldig t.e.m. 12 november 2016
ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE
Harol waakt over uw veiligheid *voorwaarden op
€ 80 korting Tot
16-000228 Actie Garagepoorten_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1
AUDGU00A
per rolluik
bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*
ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE
Actie geldig t.e.m. 12 november 2016
Energie besparen Wegwordt naar Askinderspel 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten
*voorwaarden op
Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 16-000229 Actie Rolluiken_ad_210x148 HABNL actiebon.indd 1
toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.
www.harol.be
12/07/16 09:49
lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
HASSELT: AMANIA MO . ANTON & MODA . ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BURETTI . COMMA . ETOILE DU MONDE . FOUR ROSES . F.S. . GERRY WEBER . GIOVANE . jOSEph RIBkOFF . jUNGE . LECOMTE . LEO & UDO . LUCkY LU . OUI . SENSO . TAIFUN . VICCIO . ZERRES
SINT-TRUIDEN: ACCENT . ALLIANCE . AMANIA MO . ANTON & MODA . ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BLUE BAY . BURETTI . COMMA . ERFO . ETOILE DU MONDE . EUGENE kLEIN . FOUR ROSES . F.S. . GELCO . GERRY WEBER . GIOVANE . jOSEph jUNGE . RIBkOFF . k.DESIGN . LECOMTE . LEO & UDO . LUCIA . MARIE MERO . MAYERLINE . OUI . pASSIONI . RABE . SENSO . TAIFUN . VICCIO . ZERRES
Koning Albertstraat 58, Hasselt - Tel.: 011-43 63 65 Open: ma.-za.: 10 - 18 uur
Tongersesteenweg 185 - Brustem - Sint-Truiden - Tel.: 011-68 33 56 Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten
AQRYL00F
midden
Luikersteenweg 18, Hasselt | T 011 53 18 97 Ma: 10.00-17.00u | Di-Vrij: 9.00-18.00u | Za: 8.00-18.00u | Zondag gesloten Maak alvast je afspraak voor de feestdagen!
11/07/16 16:16
AQABX00K
Ben je op zoek naar een nieuw kapsel, een frisse haarkleur of gewoonweg haarverzorging met professionele producten? Dan ontvangt Shadi Mazhari jou graag in een heerlijk ontspannende sfeer met een lekkere koffie en gratis Wi-Fi.
www.harol.be
midden
midden
Gezond zitten, werken, slapen Het is belangrijk om je goed in je vel te voelen. Een aangepaste inrichting van je woon- of werkplaats draagt daar toe bij, dat hoeft geen betoog. Bij Sit & Sleep in Hasselt kan je terecht voor inzichtelijk advies omtrent een rugvriendelijk en comfortabel leven. Gezond zitten, gezond slapen en gezond werken: dat zijn de kernwaarden van deze speciaalzaak.
Genkersteenweg 299 3500 Hasselt T 011 76 54 76 hasselt@sit-and-sleep.be www.sit-and-sleep.be
midden
NOBA BILZEN STEEKT IN EEN NIEUW JASJE Noba Bilzen vertegenwoordigd door Kim Castermans, Guy Hendriks en Dennis Hendriks kreeg afgelopen zomer binnen en buiten een volledige make-over. Het resultaat van deze renovatie is een nog aangenamere shopervaring in een stijlvol en modern kader. Hoe dat er concreet uitziet? Dat kan je elke week van dinsdag tot zaterdag komen ontdekken.
Bilzen - Bree - Hasselt - Tielt-Winge - Zandhoven WWW.NOBA.BE noba.fashion
midden
Nieuwe exclusieve bruidscollecties! Naast de meest complete bruidscollectie van Linea Raffaelli, voegt LINX nu ook andere toplabels aan haar aanbod toe. Vanaf dit najaar zal elke bruid, van de meest betoverende, romantische sprookjesprinses tot de minimalistische, moderne bruid, haar gading vinden bij LINX.
Shops Antwerpen, Hopland 47 T: 03 201 15 30 antwerpen@linx-fashion.be Hasselt, Havermarkt 29/Kapelstraat 20 T: 011 27 43 27 hasselt@linx-fashion.be Leuven, Vismarkt 17 T: 016 28 23 20 leuven@linx-fashion.be
midden
Wij helpen u thuiskomen in uw keuken Al jaren zorgen Cees en Jim Brandwijk ervoor dat elke klant een tevreden klant is. Vader en zoon zetten zich met volle overgave in om van elke keukendroom een droomkeuken te maken. Zo wordt elke keuken persoonlijk door hen opgeleverd.
In een keuken van Kitchen-Suite voelt u zich de koning te rijk. Bezoek daarom onze nieuwe winkel met een moderne toonzaal vol spiksplinternieuwe keukens. In het nieuwe pand komen 16 hoogkwalitatieve keukens helemaal tot hun recht dankzij de ruime oppervlakte van 1000 m2. In deze moderne showroom, met hypermoderne stalenruimte, bieden we u een ruim aanbod aan cottage, design en massief houten keukens. Spring zeker eens binnen op Hasseltweg 184 in Genk, u mag zich aan een royaal ontvangst verwachten!
Hasseltweg 184 - 3600 Genk - 089 248 771 www.kitchen-suite.be - info@kitchen-suite.be Open: alle dagen van 10 tot 18 u - Zondag vanaf 13 u Maandag gesloten
midden
Donvil, lingerie, kleding en schoenen Raf en Karin Donvil zijn de nieuwe zaakvoerders van Donvil, het vroegere Lingerie An en schoenen Donvil in Hasselt. Onder een dak en in een totaal vernieuwd kader presenteren ze een ruime en kwalitatieve collectie eigentijdse en comfortabele dames- en herenschoenen.
De afdeling modieuse lingerie en dameskleding vervolledigen het aanbod. Dit alles van de meest gerenomeerde merken. De persoonlijke service en bijhorend mode-advies is top!
Koning Albertstraat 20 3500 Hasselt Tel. 011 22 39 18 www.donvil.com
midden
Deaplus inspireert Deaplus biedt 30 jaar ervaring in het op maat ontwerpen én fabriceren van kwalitatieve keukens, badkamers en maatkasten. Vanuit onze eigen productie in Heusden-Zolder staan we garant voor Belgisch vakmanschap!
Vera en haar collega’s in Hasselt begeleiden U van A tot Z! Uw inspiratie, onze creatie…
Hasselt Kuringersteenweg 186 +32 11 22 04 10
Schoten Bredabaan 1201 +32 3 644 04 16
Boortmeerbeek Leuvensesteenweg 347 +32 15 52 00 03
Sint Pauwels Potterstraat 137 +32 3 766 61 16
Hooglede-Gits Bruggesteenweg 299 +32 51 22 56 62
www.deaplus.be
midden
Dakwerken Smeets brengt je zonder overlast onder dak Al meer dan 25 jaar een vaste waarde in de sector. Voor
Na
Tijdens
Waarom kiezen voor een nieuw dak van Dakwerken Smeets ? Een nieuw dak over je bestaand dak plaatsen veroorzaakt zo goed als geen overlast ! Daarnaast heeft dakwerken Smeets in die kwarteeuw een uitstekende reputatie verworven voor het leveren van perfect werk door hun eigen plaatsingsdienst die bestaat uit eigen ervaren vaklui. Dakwerken Smeets doet alles wat dakwerken betreft : plaatsen van echte pannen daken – resitrix voor platte daken ,volledige hout constructies , alsook zinkwerken, vernieuwen van goten , tot het plaatsen van isolatie ! Sinds eind 1998 werken we al met delfde fabrikant die 30 -jaar garantie geeft op de dubbelwandige pannen die in België geproduceerd worden . Het Dynamische duo zaakvoerders Carla Dirkx en Luigi Palermo doen hun werk iedere dag nog met hart en ziel om van elke klant een tevreden klant te maken . Hoogstraat 39 · 3680 Neeroeteren-Maaseik 089 86 43 18 www.dakwerkensmeets.be info@dakwerkensmeets.be
AUQCJ00A
midden
Van Warmte tot Sfeer Frank Vanhaeren en Ilse Ballet zijn al 10 jaar de drijvende kracht samen met hun team achter ‘Ballet Kachels & Haarden’.
Bij ons kan u terecht voor uw gashaard, houthaard of kachel. Ook zorgen wij voor de aankleding met mantel en werken wij volledige ontwerpen uit. Van concept tot realisatie denken wij met jullie mee.
Kermtstraat 2 · Kermt T 011 85 98 00 www.ballet-kermt.be
KACHELS & INBOUWHAARDEN
dinsdag - vrijdag: 09:00 - 12:00 & 13:00 - 18:00 zaterdag: 10:00 - 17:00 Zondag & maandag: Gesloten
midden
Meer dan 20 jaar ervaring Bij het inrichten van een woning wenst u een persoonlijke sfeer te creëren. Daarom is een goed advies belangrijk. Wij van GORDIJNATELIER KRIS luisteren naar uw wensen, denken met u mee en komen met vernieuwde ideeën om samen met u een woonsfeer te vinden waarin u zich thuis voelt.
In raamdecoratie is GORDIJNATELIER KRIS geen onbekende. Met meer dan 20 jaar ervaring worden decoraties uit onze collecties speciaal voor u met de grootste zorg en vakbekwaamheid in ons eigen atelier gemaakt. Uiteraard wordt ook alles opgemeten en gemonteerd door ons eigen team. Wij beschikken over een uitgebreide collectie stoffen. Zowel de moderne als de klassieke interieurs komen bij ons aan bod. Meer informatie over onze collecties vindt u op onze website. Hier kan u alles eens rustig bekijken of breng eens een bezoek aan onze toonzaal. Wij verkopen ook bed- en badlinnen en verf en behang.
Gordijnatelier Kris
Heerbaan 74 · Kersbeek-Miskom (Kortenaken) · 011 68 11 76 · 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) · St-Truiden · 011 68 33 81 · 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.
midden
Douche-renovatie te Maaseik in Kerlite Basalt Grey
Voor
Resultaat na renovatie
Bij Tegels Verheijen in As pakken ze uit met een nieuw formaat in het KERLITE gamma, nl. 1,20 m x3,60 m H(!) en dit in 5 mm dikte. Ideaal voor douches van bijv. 1,20 m. Op de achtergrond van de foto op de linkerpagina ziet u zoâ&#x20AC;&#x2122;n grote KERLITE plaat in werkelijke afmeting. â&#x20AC;&#x2DC;t Was een heel secuur werk om deze plaat op te hangen in de toonzaal. Deze plaat is door zijn lengte deels zichtbaar op de gelijkvloerse verdieping van de toonzaal en deels in de kelderverdieping. Normaal gezien worden deze KERLITE platen eerst bij ons op maat gezaagd in ons magazijn, wat maakt dat de platen na verzaging al een stuk kleiner zijn. De plaat die nu in onze toonzaal hangt, werd bewust niet op maat gezaagd, zodat onze klanten een duidelijk beeld krijgen van de werkelijke afmetingen van zulke platen.Op de foto ziet u zaakvoerders Peter Verheijen en Sabine Schiepers.
Tegels en badkamerrenovaties Bevrijdingslaan 62, As | 089 86 51 37 info@tegelsverheijen.be www.tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten
midden
Melosport: Van pionier naar trendsetter.
Marc en Katrien Melotte-Colemont, zetten als een typisch familiebedrijf, de zaak die hun ouders 40 jaar geleden gestart hebben, met heel veel enthousiasme verder. Ze zijn gespecialiseerd in ski, tennis, hockey en tal van andere sporten. T H E
N E W P R O S TA F F D E S I G N E D B Y R O G E R A N D W I L S O N
In hun volledig gerenoveerde zaak is er nog een groter gespecialiseerd aanbod te vinden voor de fervente wintersporter, tennisser, biker, runner, indoorsporter maar ook voor liefhebbers van outdoor-activiteiten. In hun aanpak zit, na al die jaren ĂŠĂŠn constante: de klant staat centraal. Op 18 tem 20 november is er de ski opendeur in de winkel!
Herestraat 50 Zonhoven Tel. 011/81 30 76 Fax: 011/81 30 38 info@melosport.be di-vr 10-12 u. en 13-18 u. za doorlopend van 10-18 u. zo & ma gesloten
midden
Promo - acties Sigma verven: 25% korting voor de doe-het-zelver Raamdecoratie Creating Moments en Toppoint Blinds: 20% korting Behang in voorraad: 20% korting
geldig vanaf 22 oktober tot en met 10 december *Voorwaarden in onze winkel . Bezoek zeker onze website: www.decefloor.be
VerVen · behang · gordijnen · oVergordijnen · Vloeren
Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9 · Diepenbeek Centrum · 011 32 30 63 Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten
AMLUJ00A ASOJI00A
midden
SuperHuis gaat voor duurzaam bouwen Zaakvoerder Peter Kenis heeft al 27 jaar ervaring in de bouwsector en leidt sinds 2016 de vestigingen van SuperHuis
SuperHuis is een vaste waarde met een uitstekende reputatie in de bouwsector, door het bouwen van duurzame kwaliteitswoningen voor ieders budget binnen een klantvriendelijke organisatie welke flexibel kan inspelen op nieuwe omstandigheden, met het talent en engagement van de medewerkers als fundering.
SuperHuis Limburg Buitensingel 27, 3920 Lommel
Superhuis Massenhoven Vaartstraat 9, 2440 Massenhoven
Info@superhuis.be | www.superhuis.be Openingsuren kantoren: van maandag tot vrijdag van 8u30 tot 17u. Openingsuren toonzaal: van maandag tot vrijdag van 10u tot 17u. â&#x20AC;&#x2122;s Avonds en in het weekend op afspraak.
midden
Kreapaint concept store het adres voor interieuradvies. KREAPAINT is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Je komt er befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekledingen van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en het uitgebreide assortiment kwaliteitsverven van Sigma Coatings.
Daarnaast kan je er ook terecht voor een totaalaanpak van je interieur. De tijdloze decoratieve gordijnstoffen van Kobe, couture en Dizz Design, Woca, behandeling en onderhoud van houten vloeren, de hedendaagse zonweringen van DIAZ, de innovatieve tapijten van Lano en de luxevinylvloeren van Moduleo toveren elke ruimte om in een originele persoonlijke plek waar je nog lang van zult genieten.
www.kreapaint.be Volg ons op facebook Industrieweg 57 D, 3583 Paal - Beringen
ATAVO00A
midden
Bij ons vindt u beslist de warmte! Op de foto herken je zaakvoerders Karen en Guy Daniels. Zij zijn al de derde generatie, de zaak bestaat reeds sinds 1930.
Samen met hun ervaren team bieden zij iedere dag service en kwaliteit aan al hun klanten. Ze maken ieder jaar een selectie van de meest toonaangevende en kwalitatieve collecties haarden, kachels en barbecues. Stoken op hout, gas, pellet, mazout (olie)â&#x20AC;Ś voor alles hebben zij de gepaste oplossing! Of u nu op zoek bent naar een trendy open haard of een prachtige klassieke kachel, u kan alle modellen komen bekijken in onze showroom.
Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree - Tel 089/46 12 79 www.danielskachel.be/info@danielskachels.be Openingsuren: di-vr: 10:00-12:00 en 13:30-18:00 zat: 10:00-12:00 en 13:30-17:00 zo & ma: gesloten
midden
Haarden D&D Stone-fire: huwelijk van natuurelementen
D&D Stone-Fire uit Meeuwen brengt twee natuurelementen samen: vuur en steen. Een perfect huwelijk, zoals blijkt uit de topcreaties die zij realiseren: prachtige haarden en afwerkingen met natuursteen die van uw huis een echte thuis maken. Of u nu kiest voor een haard op gas, elektriciteit, hout of kolen, voor een voorzetkachel of inbouwmodel; D&D Stone-fire biedt u een ruime keuze aan modellen en staat zelf in voor de volledige uitwerking van uw project, van het uittekenen van het ontwerp tot een perfecte plaatsing en afwerking. CreĂŤer uw droominterieur met een haard op maat. Weg op Bree 101 - 3670 Meeuwen + 32(0) 11 611 563 - + 32(0) 479 669 799 info@stone-fire.be Maandag, woensdag: 13.30 - 18 u. Dinsdag, donderdag, vrijdag: 9.30 - 12 u. en 13.30 - 18 u. Zaterdag: 9.30 -15 u. Zondag: 13 - 17 u.
midden
Persoonlijk advies Interform Op zoek naar een nieuwe bank, een smaakvolle eethoek of een strakke kast? Bij de familie Wauters en hun team ben je aan het juiste adres. De liefde voor het vak maakt dat dit familiebedrijf al bijna 50 jaar een trendsetter is en een begrip voor wie op zoek is naar kwalitatieve eigentijdse meubelen. Een mooi ingerichte toonzaal en een persoonlijke service maken dat je je bij Interform in Genk altijd thuis voelt!
Auping Plaza Genk Voor een nieuw bed, matras of boxspring moet je bij onze Auping Plaza Genk zijn. Deze ligt meteen naast Interform. Hier vind je het volledige Auping assortiment onder ĂŠĂŠn dak, uniek in Limburg. Van spiraalbodems, matrassen en boxsprings tot kussens, dekbedden en dekbedovertrekken. Keuze genoeg om je te laten wegdromen. Auping nights, better days!
Hasseltweg 104 3600 Genk Tel. 089 35 51 85 www.interform.be openingstijden: ma, do, vr en za van 11u tot 18u Di en wo gesloten Open op zondag van 14u tot 18u
midden
Voor iedere gelegenheid, de gepaste outfit ! Bij E&R in Beverlo vind je niet alleen de droomjurk voor de mooiste dag uit je leven, je kan er voor heel wat gelegenheden een passende outfit vinden.
Of je nu een mooie outfit zoekt voor een gezellig avondje uit of een oogverblindende galajurk voor een exclusieve party, het team van E&R zorgt voor de geschikte outfit. En dat je daarvoor niet per se diep in je portemonnee moet tasten, is extra meegenomen. Zo kan je bij E&R al terecht met een shoppingbudget vanaf 110 euro, en dit voor klanten van maatje 34 tot 62. De opendeurdagen op 4, 5 en 6 november zijn de ideale gelegenheid om eens binnen te springen. Het team van E&R wacht u op met de glimlach.
E&R Wedding and Fashion Beverlo Dorp 4 in 3581 BEVERLO Openingsuren: ma., di., do., vr., za. van 10u tot 18u. Eerste zondag van de maand van 13u tot 18u
midden
Een vurige passie voor interieur. Oosterbosch Benny en Frank zijn reeds jaren actief in de binnenafwerking van woningen.
Bij Oosterbosch krijgen uw ideeën ruimte en vorm. In de riante showroom kan u kiezen uit een ruim aanbod van haarden, tegels, terrastegels en brievenbussen. Een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs zijn maar enkele van de troeven van Oosterbosch. Geen opdringerige verkopers, maar wel professioneel en eerlijk advies, een showroom waarin een 70-tal brandende haarden opgesteld staan, en... ten allen tijde een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijk plannen, budgetten en stijl.
www.oosterbosch.be
TERBOSCH haarden - tegels - tuin
Kapittelstraat 4 KMO-zone “Spelver” · Bilzen 089 412368 info@oosterbosch.be www.oosterbosch.be
Open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten
ARDMI00A
midden
GROUP BRUNO - One-stop-shops Al 29 jaar is Group Bruno trouwe partner van brandstofverdeler Esso. Ondertussen bouwden ze een netwerk van 17 Limburgse vestigingen uit en dragen ze het one-stop-shop-principe hoog in het vaandel. Want naast het vullen van je tank, kan je er als weggebruiker ook 24/7 terecht om te genieten van een heerlijke maaltijd. Heeft je auto een wasbeurt nodig of ben je op zoek naar een bestelwagen om te huren? Ook dan ben je bij hen aan het juiste adres
Angelo & Giuliano Bruno creĂŤerden een succesformule waar de Italiaanse gezelligheid steeds weer centraal staat en bij ieder bezoek zorgt voor een aangename ervaring. De activiteiten van de zaakvoerders stellen zoâ&#x20AC;&#x2122;n 400 personen tewerk
Ontdek alle vestigingen op www.groupbruno.be Facebook: @brunosfoodcorner Instagram: @brunosfoodcorner
midden
Figurel Zonhoven houdt je fit! Gezond & effectief voor elke leeftijd. Verstandig afslanken en bewegen doe je met Figurel! Ideale maten? Nergens voor nodig, maar hou wel die ongezonde extra kilo’s in het oog!
Figurel Zonhoven is geen voorstander van crashdiëten. Wij staan achter gezonde voeding in combinatie met doelgericht bewegen met daarbovenop extra verwennerij met zuurstof voor je lichaamshuid. Al jaren bewijzen wij dat deze methode werkt en dit zonder honger of stijfheid van de spieren. Nu is het aan jou om een GRATIS FIGUURANALYSE te boeken bij Figurel Zonhoven en ons succes te ontdekken. Bij Figurel Zonhoven ben je in goede handen!
Heuvenstraat 56 bus 1 Zonhoven · T. 011/80 30 73 www.figurel.eu MA - DI - DO 10 - 14u & 17 - 21u WOE & VRIJDAG 10 - 14u Steeds op afspraak Oprichtster Figurel® 21 jaar TFM ervaring, kwaliteit & service verzekerd!
21
Like Figurel Zonhoven op Facebook
ASZOD00A AMLIO00A
midden
MECONA Sterk in buitenschrijnwerk
Het familiebedrijf Mecona staat al bijna 50 jaar aan de top in Limburg en België met de productie en de plaatsing van ramen en deuren. De onderneming creëert unieke modellen, op maat gemaakt, in aluminium of PVC. Nadien zijn de nevenproducten opgenomen in het productie-arsenaal.
In de loop der jaren is fabrikant Mecona dan ook uitgegroeid tot de topspecialist in Limburg en België voor: PVC ramen en deuren, aluminium ramen en deuren, veranda’s, beglazing, rolluiken, poorten en zonwering.
RAMEN en DEUREN van
...een stijlvolle afwerking van uw woning
Weg naar Zwartberg 208, 3660 Opglabbeek T. 089 85 44 59 - T. 089 85 31 41 F. 089 85 79 13 info@mecona.be www.mecona.be Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10-12 u en van 13-18 u zaterdag van 10-12 u en van 13-17 u zondag van 10-12.30 u
AMLHP00B
midden
Vanhoof Mannenmode, jouw gids in modeland.Voor mannen met stijl, voor ieder moment …
Wij hebben in de zomermaanden onze winkel aangepast en uitgebreid, zodat wij samen met ons ervaren verkoopsteam in een aangename winkelruimte voor jou de juiste outfit kunnen kiezen. Wij bieden een onberispelijke service en advies, gratis verstellingen, klantenkaart en een ruime gratis parking.
Rijksweg 453 · Dilsen-Stokkem · Tel: 089/75 51 89 www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30 - 18.00u. Dinsdag - vrijdag: 10.00 - 12.00u. en 13.30 - 18.00u. Zaterdag: 10.00 -18.00u. Zondag open: 10.00 - 13.00u.
ASTVA00A
midden
Persoonlijk advies Bij Wooninrichting Graller hebben we alles in huis om van uw woning een echte thuis te maken. Ons team adviseert u graag in de winkel of bij u thuis. De persoonlijke aanpak is heel belangrijk om de juiste keuzes te maken uit het grote assortiment kwaliteitsproducten.
Een eigen atelier en plaatsingsdienst leveren maatwerk volgens wens en budget van de klant. Ook voor schilder-, behang-, en vloerwerken kan u beroep doen op ons professioneel team. verven & behang, raamdecoratie, vloerbekleding & tapijten, decoratie, bed-, bad- en tafellinnen, maatwerk.
Graller WooninrichtinG Vredelaan 2 · 3530 Houthalen 011/52.42.28 · info@graller.be · www.graller.be
midden
Mode van Morgen vandaag bij Domani! Brenda Corsi heeft reeds 21 jaar Boetiek Domani in Heusden Zolder - Suska Berg. Conny is al meer dan 8 jaar een erkend gezicht in de winkel. Sinds 3 jaar heeft schoondochter Saartje het team aangevuld.
Boetiek Domani verzorgt een total look met Italiaanse knipoogjes voor dames en heren. Bij ons kan je terecht voor een eerlijk en oprecht advies, van maatje 34 tot en met 46. De trends worden op de voet gevolgd en vertaald naar leuke looks voor alle soorten mannen en vrouwen. Wekelijks zorgen we voor nieuwe leveringen, waardoor we altijd het laatste nieuwe in huis hebben van merken zoals LIU JO, Expresso, Ottodâ&#x20AC;&#x2122;Ame en Matinique.
G.Gezellelaan 172 SUSKA BERG HEUSDEN 011 45 30 20 Openingsuren: Ma: 14.00-18.00 uur Di-za: 09.30-8.00 uur (doorlopend)
midden
Wij realiseren uw droomproject! Claeys is in zijn diversiteit uitgegroeid tot een vaste waarde. Naast poorten worden er ook eiken en moderne bijgebouwen, carports, tuinhuizen, overkappingen en andere diverse houtconstructies op maat gemaakt in eigen atelier.
Het voordeel van Claeys is dat zij een team hebben dat de volledige plaatsing voorziet. Voor de handige harry beschikken zij over een doe-het-zelf pakket dat ze volledig op maat uitwerken.
Industrieterrein Cijnsbroekstraat 9 3512 Stevoort-Hasselt 011 59 16 46 info@claeys-houtconstructies.be www.claeys-houtconstructies.be
AOOFL00A ARALX00A
midden
Deckers Tapijt, fashion for floors! Zoekt u Fashion for floors? Een uniek tapijt of vloerkleed met een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte?
Marc Deckers nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’. Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.
Sellekaertsstraat 13 · Overpelt T 011 64 16 02 · F 011 66 30 45 www.deckerstapijt.be | info@deckers.be TRENDS & KWALITEIT
midden
De ideale partner voor een perfecte nachtrust
Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs, een snelle en gratis levering en dit alles met garantie. Uiteraard mag ook onze service na verkoop niet ontbreken. U kunt al onze modellen uittesten in onze toonzaal.
Kaulillerweg 33 A ¡ 3950 BOCHOLT Tel. 089/46 77 74 Openingsuren: Ma.: 13u30 tot 18u. Di. t.e.m. Vr. 9u tot 12u en 13u30 tot 18u. Zaterdag: 9u tot 12u en 14u tot 17u. Zondag en maandagvoormiddag gesloten. www.jmb-matrassen.be info@jmb-matrassen.be
midden
CreĂŤer sfeer met Meral Al 48 jaar is Meral dĂŠ specialist in raambekledingen. Zaakvoerster Christel Snoeckx staat bekend om haar interieur gevoel, zij geeft echt advies op maat! Het team van Meral staat bekend voor kwaliteit aan de juiste prijs. Alles komt uit eigen atelier en eigen plaatsingsdienst.
Meral
Kempische Steenweg 173/3 | Hasselt 011 21 21 43 Open: elke dag: 9-12 & 13-18 u. Zaterdag van 10-12 & 13.30-17 u. Woensdag & zondag gesloten www.gordijnenmeral.be
AOKCQ00A ARANF00A
midden
Devisé bvba: thuis in landbouw-, fruitteelt-, park- en tuinmachines.
Sinds 1969 is Devisé bvba een begrip in Limburg wat betreft landbouw-, fruitteelt-, park- en tuinmachines. Na het overlijden van stichter Jozef Devisé in 2008, zetten dochter Kristel en echtgenoot Erik de zaak voort. Nog steeds worden deskundig advies, snelle levering, vakkundige reparaties en een betrouwbare onderhoudsservice hoog in het vaandel gedragen. Dit alles gekoppeld aan een erg uitgebreid assortiment tractoren, landbouwmachines en park- en tuingereedschap. Binnenkort vernieuwen en vergroten we onze huidige toonzaal zodat we de mensen een nog uitgebreider aanbod kunnen voorschotelen besluit zaakvoerster Kristel.
Bilterweg 17 - Borgloon - 0475/22 73 10 www.devise.be - devise.bvba@devise.be Open van maandag t/m vrijdag van 8.30u tot 18u. Zaterdag van 9u t/m 16u. Zondag gesloten
midden
Serrebouw Vandendijk, meer dan 40 jaar toonaangevend op vlak van serres en overkappingen op maat ! Rudi Vandendijk is samen met zijn team de drijvende kracht achter Serrebouw Vandendijk.
Wij zijn er om uw dromen te realiseren! Of het nu gaat over een afdak, carport, orangerie, zwembad- of terrasoverkapping, al dan niet gecombineerd met onze schuifwandsystemen.Geen uitdaging is ons te groot en voor ieders budget bieden we de passende oplossing! Nieuw : gardenrooms op maat. Vanaf voorjaar 2017 nieuwe aluminium hobbyserres in diverse maten.
Serrebouw Vandendijk nv Weertersteenweg 451 3640 Kinrooi â&#x20AC;&#x201C; Molenbeersel Tel +32(0)89 700 130 info@vandendijk.be www.vandendijk.be
ARZVF00D
midden
Stijlvolle & draagbare collecties Al meer dan 38 jaar is Kadarine een gevestigde waarde in modeland. De winkel werd opgestart onder de naam Modes Kadarin maar deze zomer is de zaak verhuisd van de Vorststraat naar de Sint-Truidersteenweg 509 en gaat verder onder de nieuwe naam â&#x20AC;&#x2DC;Kadarineâ&#x20AC;&#x2122;.
Verschillende kleuren of stijlen? Jolien en Karlijn staan elke klant bij met het gepaste advies en de juiste outfit. De juiste kleding kan je immers mooier maken omdat het je sterke punten accentueert en je minder sterke kanten camoufleert.
St-Truidersteenweg 509 3500 Hasselt T 011 31 33 74 www.kadarine.be Openingsuren: Dinsdag-zaterdag: 9u00-12u00 en 13u30-18u00 Zondag en maandag gesloten Volg ons op facebook
Jet zocht en bundelde de leukste adresjes Onze deelnemende handelaars •• Ballet Kachels & Inbouwhaarden •• Claeys Tuinhoutconstructies •• Daniëls Haarden •• DD Stone Fire •• De Ce Floor •• Dea Plus •• Deckers Tapijt •• Devise •• Domani •• Donvil Schoenen •• E&R Wedding & Fashion •• Figurel Zonhoven •• Gordijnatelier Kris •• Graller Wooninrichting •• Group Bruno •• Interform •• JMB Matrassen •• Kadarine •• Kitchen & Co •• Kreapaint •• Linx Fashion •• Mecona •• Melosport •• Meral •• Noba •• Oosterbosch •• Serrebouw Vandendijk •• Sit & Sleep Hasselt •• Smeets Dakwerken •• Superhuis Woningbouw •• Vanhoof Mannenmode Dilsen-Stokkem
midden
•• Verheijen Vloer- en Tegelwerken
totale
uitverkoop
1.
tapijten
2.
3.
4.
5.
6.
7. 1. ACT. NEPAL (170x240cm) 2 816 actieprijs 5 199 2. KHYBER TRIBU (152x199cm) 2 1.359 actieprijs 5 679 3. GHAZNAVI-B (174x237cm) 2 2.307 actieprijs 5 1.389 4. YN CLO601-S1001 NOBILE S0312512 (172x240cm) 2 2.354 actieprijs 5 999 5. ACT. NEPAL LUXE (200x200cm) 2 960 actieprijs 5 199 6. OBSESSION SANSIBAR (160x230cm) 2 330 actieprijs 5 229 7. OSTA LANA (160x230cm) 2 463 actieprijs 5 299
alles moet weg 8.
8. TIMUR - EMOTION (171x241cm) 2 1.852 actieprijs 5 1.099
Advies aan huis...
Kuringersteenweg 510, Kuringen, 011 25 20 25 ma.-vr.: 9u30-12u en 13u-18u, zaterdag: 9u30-18u
www.swijsen-schepers.be
midden
verf behang tapijten vloerbekleding raamdecoratie zonnewering
Bij reservatie van de Kraaiennestformule krijgt elk kind een Saraknuffel gratis! (43,5 cm groot t.w.v €9,80)
Boeken vóór 15/11/16.
Hét indoor dag-attractieland op Molenheide
Vier je verjaardag in stijl! vanaf
90 €9 per kind Een onvergetelijk verjaardagsfeestje op een superleuke locatie! Ontdek onze themafeestjes in Aquapolis, Kids Valey, De Mijn of de bowling.
Bekijk de leukste mogelijkheden op onze website: o.a. Spetterfomule, Moly’s formule, Dauwformule, Sara’s Formule, de Putheksformule... Boek makkelijk online!
Ieder verjaardagsfeestje bestaat uit gereserveerde tafels, feestelijk gedekt met hoedjes en slingers. Je kan spelen, eten, drinken, ... én... de jarige is GRATIS! Tip! Bij Sara’s formule feest Sara met je mee! #happybirthday
Saraland Molenheidestraat 31, 3530 Houthalen-Helchteren Meer info? Bel +32 (0)11 52 10 48 • Surf naar onze website voor prijzen, openingsuren en akties: www.saraland.be
Sleep Design is een Limburgs familiebedrijf gespecialiseerd in hoogstaand slaapcomfort. We ontwerpen en maken in ons atelier al onze matrassen, boxsprings en lattenbodems op maat. Met uitmuntend vakmanschap en oog voor detail én uw smaak. In onze showrooms vindt u ook een uitgebreide collectie toonaangevend bedtextiel en allerhande accessoires.
25%
korting op uw matras bij aankoop van een boxspring* GENK
FLAGSHIP STORE
Hasseltweg 309 Open: Ma, Di, Wo, Vr, Za van 10u tot 18u Zo van 13u tot 18u
LOMMEL
STORE & ATELIER
30%
korting op uw matras bij aankoop van een elektrische boxspring*
Edward Anseelestraat 6 Open: Ma, Wo, Do, Vr, Za van 10u tot 18u Di van 9u tot 17u Zo van 13u tot 18u
SINT-TRUIDEN STORE
www.sleep-design.be
midden
* bij aankoop van een complete boxspring (al dan niet elektrisch) met hoofdbord. Aanbod geldig tot 31 oktober 2016.
Hasseltsesteenweg 416 Open: Ma, Do, Vr, Za van 10u tot 18u Zo van 13u tot 18u
must
Eevnoor uw ogen
BRILLEN — ZONNEBRILLEN — CONTACTLENZEN — WEERSTATIONS Kerkplein 6 — Zonhoven — 011 81 37 89 — info@optiekcuyx.be — www.optiekcuyx.be OPEN maandag tot vrijdag: 9-12u/13u30-18u30 – zaterdag: 9-17u30 | GESLOTEN donderdagnamiddag | GRATIS PARKING
midden
Kom nu langs voor een passende combinatie!
jet beauty
abrikoos
Kokos
Deze gel met fijngemalen abrikozenpitten reinigt de huid op milde wijze en verwijdert onzuiverheden en dode huidcellen. Wij zijn fan van het product én de verpakking!
Dankzij de hydraterende eigenschappen van Karité boter, de kalmerende eigenschappen van Jojoba-olie, zijn zonnefilters en zijn antioxiderende actieve bestanddelen kan je op Balmi rekenen voor de zachtste lippen. En dat in alle weersomstandigheden.
3,50 euro www.apivita.com
4,95 euro www.balmi.co.uk
Fruitige aroma's De natuur geeft ons fruit met een enorme variatie aan geuren, kleuren en texturen. Het is dan ook logisch dat fruit aan de basis ligt van deze zalige verzorgingsproducten.
Cactusvrucht De Mood-boosting prickly pear & moringa body essentials collectie (een hele mond vol) prikkelt je zintuigen, verlost je van stress en fleurt je humeur op. De collectie omvat een huidkalmerende handcrème, een stimulerende bodylotion en een ultralichte bodymist.
Limoen
Mango
De vrolijk gekleurde zeep reinigt mild, verzorgt de huid en laat een heerlijk fris geurspoor van Lime en Nutmeg achter. De aromazeepjes hebben bovendien een effect op ons humeur.
Last van droog en beschadigd haar? Deze shampoo met mangogeur bevat proteïnes die je haarvezels helpen herstellen en verzachten. Heerlijke geur én budgetvriendelijk op de koop toe!
6,50 euro www.4711.com
inge moermans
1,35 euro www.colruyt.be
midden
Vanaf 18,40 euro www.ahava.be
We Jet Ons lezersonderzoek* bevestigt:
Wij nodigen jullie uit op de
Inhoud en vormgeving spreekt de lezers aan
OPENING VA N O N Z E N I E U W E N AT U U R W I N K E L I N B E R I N G E N
Kom langs op 21 of 22 oktober en geniet van een drankje en talrijke degustaties.
10% KO R T I N G OP HET HELE GAMMA van 21 t.e.m. 29 oktober
Wens je te adverteren in Jet: 011/87 84 85 Onze-Lieve-Vrouwstraat 15 / 3580 Beringen / herbanatuurwinkel.be
* Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015
LIFESTYLE & WOONWINKEL
OPENING vrij 28 & zat 29 van 10-17u zon 30 oktober van 13-17u Stationsstraat 118, Houthalen www.thinkwood.be
House Doctor – Madame Stoltz – Méraki – Nicolas Vahé – Biba armbanden – Umbra – Play & go Cluse horloges – Ottomania – Snurk – True Grace – Kreafunk – Malagoon – Beleef je verbeelding handtassen
midden
STEIGERHOUTEN MEUBELS – MAATWERK – TAFELS – INBOUWKASTEN – KEUKENS – BADKAMERS – INTERIEURADVIES – STALEN DEUREN – RENOVATIEWERKEN – WOONDECORATIE & GESCHENKEN
AURKO00A
jet mode Nieuws en trends
Going wild Luipaardprint komt weer tot leven Luipaardprints zijn ook dit najaar een musthave in je kleerkast.Zowel de naturel look als luipaardprints in andere kleuren zijn bijzonder gegeerd.
Stylingtitspkusnn:en best speels
* Luipaardprin een grappig zijn. Combineer ze met gevoel te creĂŤren. opdruk om een ander en, kies dan voor * Wil je het sober houd t.Zo heb je toch een zwarte luipaardprin er all the way te het speelse effect zond gaan. rschillende * Combineer nooit ve aar. Kies je voor luipaardprints met elk i of broek houd een opvallende jas, tru ogelijk. de rest dan zo sober m
elegantie troef Valentino 350 euro
Buitenbeentje Topshop Unique, 150 euro
subtiel Stella mcCartney 410 euro
door Mieke GeysMans
Beestige pump Sam edelman, 150 euro
midden
Met een luipaardkantje Patrizia Pepe, prijs op aanvraag
Catwoman Maison Scotch, prijs op aanvraag
Stijlvolle keuze Burberry London, 2.595 euro In een tijgervacht Tommy Hilfiger, 299 euro
Strak, strakker, strakst R13, 545 euro
Poeslief Charlotte Olympia, 833 euro
Getemd LiuJo, prijs op aanvraag
Zoentjesclutch Essentiel, 95 euro
midden
Langerokt Boutique Moschino, 485 euro
Tijgertrui Equipment, 385 euro
N E E K J I L E FEEST
% 0 1 E L E N I G I R O E Z N OP O * N E L E B U E COLLECTIES M .m. 31/10/2016 *Geldig van 15/10 t.e cessoiresshop. or ac in waardebonnen vo
midden
winkel. Voorwaarden in de sdag 1 din op ten slo Wij zijn ge ber. en vrijdag 11 novem
r e b o t k o 0 3 & 9 2 / r e b o t k 22 & 23 o
SALONS | EETKAMERS | TAFELS | STOELEN | RELAXEN | SALONTAFELS | KEUKENS
WWW.ODRADA.BE
Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 — zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten
Interieuradvies aan huis!
Opendeurdagen van zat 15 t/m zon 30 oktober Uitzonderlijke kortingen op onze collecties Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 dinsdag â&#x20AC;&#x201C; zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten
Charrell adv Bizzy opendeur okt16.indd 1
rijmenam
www.charrell.be
brugstraat 34 - T 015 52 55 20 woensdag â&#x20AC;&#x201C; zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten
midden
Geel
30/09/16 13:39
Ook uw tapijt heeft verzorging nodig!
Net zoals uzelf, heeft uw waardevol tapijt verzorging nodig om mooi te blijven en de levensduur te verlengen. Elk tapijt wordt met het grootste respect en natuurlijke producten, handmatig behandeld om haar natuurlijk schoonheid terug te geven.
Professionele reparatie en restauratie voor
voor
voor • Vakkundig advies door een
• Onzichtbare reparatie van uitgerafelde franjes na
• Festonneren van versleten of afgelopen boorden
na
ZATERDAG ZONDAG
MAANDAG
21 22 23 24
professionele knoper
na
VRIJDAG
oktober 11u-18u
oktober 11u-18u
oktober 11u-18u
oktober 11u-18u
supervoorwaarden
REINIGING & REPARATIE tapi jt opha le n en w ij komen grat is uw fr is wee r te rug! brenge n he t ne t en
• Handmatig inknopen van gaten en scheuren
Traditionele en biologische reiniging
voor • Ambachtelijk klopzuigen
om zand te verwijderen • Wassen met biologisch reinigingsmiddel met respect voor de kleuren na
• Dieptereiniging voor hardnekkige vlekken • Effectieve behandeling tegen mijten, wanten en larven
Rijksweg 154 • 3630 Maasmechelen T. 089 77 79 55 info@imperialtapijten.com www.gallery-imperial.be
Kom een kijkje nemen en ontdek onze prachtige collectie kwaliteitsvolle handgeknoopte Oosterse tapijten aan scherpe prijzen!
ALLE DAGEN OPEN (ook op zondag) VAN 11u-18u DONDERDAG GESLOTEN
Gratis motor bij aankoop van een elektrische sectionale poort * Actie geldig t.e.m. 12 november 2016
Actie geldig t.e.m. 12 november 2016
midden
Diestersteenweg 348 - 3510 KERMT-HASSELT - T. 011/87 30 45 info@meynen-paul.be - www.meynen-paul.be ARLYD00C
jet BEAUTY Elke week mooier
Lippen van chocolade
Smetteloze huid
Bobbiâ&#x20AC;&#x2122;s originele formule verzorgt de lippen met een rijke kleur en een zachte, matte finish. Vooral de bruine tinten springen dit seizoen in het oog.
De nieuwe Fresh Nude Cushion Foundation van The Body Shop kan je in een handomdraai aanbrengen. Hij is zelfs prima te gebruiken on the go: er zit namelijk een spiegeltje bij en de micro-mesh cushion sponge zorgt ervoor dat je je vingers niet vuil maakt. De nieuwe Fresh Nude Cushion Foundation biedt bescherming met SPF 25 PA++ en hydrateert de huid 24 uur lang.
35 euro www.bobbibrowncosmetics.com
21 euro www.thebodyshop.be
Herfst op je huid Makeuptrends najaar
Een nieuw seizoen, nieuwe trends. Deze make-upproducten mogen dit najaar niet in je beautytasje ontbreken.
Pruim Op een mooie herfstdag kiezen we voor verleidelijk pruimenpaars op onze nagels.
inge moermans
Veelzijdig
Maxi-effect
Sober op een doordeweekse werkdag, glamoureus op een feestje: met dit prachtige samengesteld palette kun je eindeloos veel combinaties maken. Het superhandig, compact formaat past perfect in je handtas.
Met de nieuwe Mascara Vertige Longueur laat Yves Rocher je een Aziatisch beautygeheim ontdekken. Deze innoverende mascara heeft een uniek fijn borsteltje en een nieuwe formule voor een licht, verlengend effect.
eye shadow X9 runway worthy - 39 euro www.maccosmetics.be
19,90 euro www.yvesrocher.be
midden
essie 428 Kimono-over nagellak - 12,49 euro www.essie.be
Bestel nu uw leefveranda® en maak kans op* een safaritocht of een cruise Actie geldig van 1 september tem. 31 december 2016 De Leefveranda ® is een beschermd merk van Willems veranda’s nv.
Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.
* Ontdek de voorwaarden van onze actie op onze website.
Investeer in een zonnige toekomst !
Voor een bezoek aan onze toonzalen en de openingsuren, raadpleeg onze website : www.willemsverandas.be
Willems veranda’s
wieleroutfit
limburg
Superaanbieding professionele kwaliteit ! Ontdek ons assortiment wielerkledij op
www.willemscycling.be
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
N °1 IN BELGIË MET MEER DAN 1400 REALISATIES PER JAAR ! LEEFVERANDA | ORANJERIE | PERGOLA | ZWEMBADOVERDEKKING | HORECAUITBREIDING
jet interview in gesprek met een Bv
“Het laatste jaar is Heel stressvol geweest” door Shana MeeuS
30
roelvand
Dat Roel Vanderstukken (39) kan zingen, dansen en acteren wisten we al. Maar dit najaar gooit hij al zijn talenten in de blender en maakt hij zijn musicaldebuut als Sydney Chaplin -de grote broer van- in een productie met veel diepgang. “En weinig pluimen in mensen hun achterste,” aldus Vanderstukken, “dat was wel een voorwaarde.” Een frisse wind die de Familie-acteur best kan gebruiken. Je eerste rol in een musical. Iets speciaals? Roel: “Ik ben blij dat ik terug op de planken mag. In het verleden heeft MusicHall me nog een paar keer gecontacteerd, maar ik heb die mogelijkheden laten schieten. Bij het genre musical stel ik me altijd iets te veel pluimen voor en daar ben ik niet zo voor te vinden. Ook de manier van acteren leek ver van mijn wereld te liggen... Te groots, te plastiek, ik weet het niet. Ik voelde me er alleszins niet thuis. Maar toen kwamen ze met het voorstel om in Chaplin mee te spelen. Charlie Chaplin is natuurlijk een legende. En er werd me verzekerd dat er geen pluimen aan te pas zouden komen (lacht).” Chaplin was een bijzonder figuur. Een man met vele lagen. Gaan die allemaal blootgelegd worden? “Je gaat veel van hem te zien krijgen. Hij wordt gevolgd van zijn jeugd tot zijn hoogtepunten en zijn neergang, de periode waarin hij zich meer met politiek bezighoudt en een gevaarlijk spel speelt. Je krijgt veel facetten te zien van de artiest én van de mens achter de artiest. Er wordt veel van zijn kleinmenselijke kant getoond, zoals de omgang met zijn broer, die ik dan speel. Charlie Chaplin en zijn broer, tevens zijn manager, hadden een hele sterke band die tegelijk zo broos was.” De theatersfeer lijkt me heel apart, anders dan in de studio. “Dat is zo. In de theaterwereld zit het echt vol creatievelingen. Wanneer je op de planken staat of alleen nog maar het theater binnenwandelt, voel je die bijzondere sfeer. Theater heeft iets magisch. Voor de voorstelling begint, ga ik ook nog even in die fluwelen stoelen zitten. Zo kan ik beter ervaren hoe groot de afstand tussen het publiek en mezelf is.” Je staat ineens een stuk dichter bij je publiek, letterlijk. “Je speelt rechtstreeks voor een publiek. Wanneer het niet goed is, krijg je een tomaat naar je hoofd gesmeten (lacht).”
jet interView
gemaakt, veel televisiewerk gedaan... De angst die er in ons vak is om niet meer aan de bak te geraken, zal er altijd zijn. Maar die is sindsdien wel een klein beetje weggeëbd.” Terwijl ik van andere tv-gezichten hoor dat ze bang zijn om afgeschreven te worden naarmate ze ouder worden, heb jij nu meer een gevoel van zekerheid? “Eigenlijk heb je dat nooit, want hoe beter het gaat, hoe slechter het alleen maar kan gaan. Laat ons zeggen dat ik toen ik 30 werd minder het geloof had dat alles altijd wel goed komt.”
Foto’s: Frank Abbeloos
Geeft in zo’n musicalproductie spelen ineens weer nieuwe energie wanneer je al vier jaar Familie meespeelt? “Absoluut. Als ik maar één ding kon doen, zoals in een daily meespelen, was ik wellicht al lang met dit werk gestopt. Ik probeer zoveel mogelijk af te wisselen met muziek maken, presentatiewerk, theaterproducties enzovoort. En dat geeft me de energie om nog altijd met volle goesting Benny in Familie te spelen.” Je wordt binnenkort 40. Hoe keek je 10 jaar geleden naar het leven en hoe erg is alles veranderd? “Ik ben 30 geworden een week na de laatste uitzending van Steracteur Sterartiest, als ik me niet vergis. Ik weet dat ik toen een drink gegeven heb, dat ik heel dronken was en op hotel ben wakker geworden met een kater zoals ik nog nooit een kater had gehad. Ik heb toen gezegd: Als dit 30 worden is, dan hoeft het niet. (lacht). Maar gelukkig gaan katers voorbij en is in de periode daarna alles in een stroomversnelling geraakt. Ik heb twee platen
Je hebt een jong gezin. Houdt dat je ook mentaal jong? “Wanneer je kinderen hebt, is het duidelijk wat de belangrijkste dingen in je leven zijn. Misschien daarom dat ik nu op professioneel vlak beter kan relativeren en besef dat wanneer het stopt, ik wel zal zorgen dat er iets nieuws komt. Maar, door mijn kinderen zie ik ook waarom ik zo halsstarrig in dit beroep wou terechtkomen en waarom ik er zo graag in wil blijven. Voor een stuk is dat om te kunnen blijven spelen en zo kind te blijven. Mijn kinderen helpen me daar bij. Ze houden mijn fantasie aan de gang.” Welk is het mooiste moment van de afgelopen 10 jaar? “Toen mijn vrouw aan het bevallen was van mijn jongste zoon, iets meer dan een jaar geleden, kneep ze op het zwaarste moment van haar bevalling in mijn hand en zei ze: Schatteke, ik zie u graag. De verpleegsters en vroedvrouw rond ons zeiden meteen dat dat iets is wat ze niet vaak horen in het verloskwartier (lacht). Het laatste jaar is heel stressvol geweest met twee kinderen en een hele drukke agenda. Dan komen er automatisch wat stresssituaties of wel eens wat wrevel tegenover elkaar. Maar dat moment schiet dan altijd opnieuw door mijn hoofd.” Voor tickets & info ‘Chaplin, de Musical’ zie www.musichall.be
erstukken 31
IN EEN GULLE BUI! Kies jouw favoriete stuks uit de basiccollectie en krijg een handige paraplu bij aankoop vanaf 50 euro.* MEER INFO OP WWW.SCHIESSER.BE *Aanbod geldig zolang de voorraad strekt bij de lingeriespeciaalzaken en Galeria Inno.
Vier Halloween in de -parken!
€25
€30
tot
korting ONLINE www.plopsa.be
limburg
Promocode JET
Plopsa www.plopsa.be
tot
KASSA TARIEF ,50
€35
,95
€ 14
KASSA TARIEF ,95
€19
,75
€ 13
€25 korting
KASSA TARIEF ,75
€18
€ 20 9810
KASSA TARIEF
€25
BON
TIP:
,50
Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsaland De Panne, Plopsaqua De Panne (4u), Plopsa Indoor Hasselt & Plopsa Coo krijg je €5 korting per aangekocht individueel ticket ≥1m.
Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Mag niet verkocht worden. Maximum 5 tickets per bon. Actie geldig t.e.m. 08/01/2017, m.u.v. Plopsa Coo t.e.m. 06/11/2016.
Vermijd de kassa’s en koop je ticket voordelig online via plopsa.be met promocode JET!
jet wonen woontrends in binnen- en buitenland
Sterren aan de hemel
Gepersonaliseerd
Dit prachtige lampje in de vorm van een ster past in iedere kinderkamer. Dankzij zijn mini formaat neem je het mee in bed (100% kindvriendelijk) of logeren!
Een wandklok met de naam en geboortedatum van je kindje op zijn buik, hoe cool is dat? Berty, het nieuwsgierige uiltje, slaapt overdag en waakt â&#x20AC;&#x2DC;s nachts over je dromend kindje.
9,95 euro www.psikhouvanjou.nl
57 euro www.thedriftingbear.com
Slaap kindje, slaap Bij het inrichten en decoreren kan je het kind in jezelf helemaal loslaten. Zoek met je kleinste schat een origineel bed, een grappig lampje en een leuk behang uit. Ons oog viel alvast op de volgende leuke kinderspullen.
onderweg
In het bos
Geef deze leuke mat een plekje midden in de kamer of voor het kinderbedje. Nooit meer koude voeten en uren speelplezier gegarandeerd!
CreĂŤer een droomwereld voor je kind met dit leuke behang uit de Hits for Kids-collectie.
95 euro www.bloomingville. com
Zzzzzz... In dit prachtige bed heeft je kleintje ongetwijfeld de mooiste dromen. Overdag biedt de gezellige grot onder de semi-diepe hoogslaper ruimte om te spelen.
1369 euro www.engelundbengel.com
inge moermans
www.eijffinger.com
limburg
www.junioRsteps.be Word fan op
en deel dit met je vrienden!
1,5 km schoentjes in 1 muisklik Rode KRuisweg 2 | Zonhoven CentRum | tel.: 011/81 66 79 Di-vr: 10-12 u. en 13.30-18.30 u. Za: 9.30-18.30 u. Ma: gesloten
jet RecePt
Lasagne met Brugge Prior Bereidingswijze
Ingrediënten Voor 4 personen: 200 g Brugge Prior geraspt, 10 à 15 vellen groene lasagne, bladpeterselie en rucola als afwerking, 100 g Brugge boter, 350 g gemengd gehakt, 350 g filet américain, 2 dikke gerookte uien, 150 ml witte wijn, 4 el tomatenpuree, 600 g tomatenblokjes, 1 chili pepertje, peper en zout, 600 ml volle melk, 1 ui, 2 bladen laurier, 50 g boter, 50 g bloem, ½ theelepel muskaatnoot, 50 g Prior geraspt, peper en zout.
Meubelstoffering gordijnen shutters Zonwering behang tapijten accessoires KunstwerKen
100 g boter verhitten in een ruime kom en hierin de versnipperde chilipeper en de uien fruiten, het gehakt en americain toevoegen en kort aanbakken. Hierbij de wijn toevoegen en de tomatenblokjes, peper, zout en tomatenpuree. Dit alles 20 min zachtjes laten pruttelen zonder deksel. Af en toe omroeren en eventueel bijkruiden. De melk koken samen met een versnipperde ui en de laurier en dan zeven. Roux maken met de boter, bloem en melk, kaas en kruiden toevoegen en mengen tot een gladde saus. Een ovenschaal inboteren en beginnen met lasagnevellen en hierop een laag gehaktsaus, terug vellen, bechamelsaus, geraspte kaas, lasagnevellen enz. De bovenlaag moet bechamelsaus zijn met de rest van de kaas. Dit in de oven bakken bij 180°C gedurende 40 min.
STOF GENOEG OM EENS TE KOMEN KIJKEN!
#
BON GOED VOOR EEN GLAASJE BUBBELS! Open: ma - za van 9.30 - 18.00 u. Persoonstraat 22-24 3500 HASSELT - T 011 22 20 21 www.huiskellens.be / like us on ARWSL00B
HOUT EN
ALUMINIUM
Hulsen 113 B-2490 Balen Tel. : +32(0)14 30 32 21
www.gesbo.be
limburg
info@gesbo.be
Droomt u ook van een prachtige tuinkamer die aansluit met de architectuur van uw woning? Bij Gesbo bieden we u zowel houten als aluminium verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, vervaardigd uit de beste materialen. Met onze 36 jaren ervaring staan wij garant voor kwaliteit van fundering tot lakwerk. Kom zeker eens langs en ervaar zelf de beleving die een Gesbo veranda u kan bieden.
jet ExclusiEf Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.
creĂŤer je eigen paleisje Paradepaardje Ook kinderkamers ontsnappen niet aan design. Dit klassieke schommelpaard heeft een trendy facelift gekregen.
rocky rocking horse: 1.316 euro
tetris Deze unieke block table zag ik in Miami en ik was meteen verkocht! Er werden verschillende natuurlijke materialen verwerkt in de unieke tafel. Prijskaartje is ook best pittig.
53.000 euro, www.uzca.com
Zet je!
Het elegante design in combinatie met de neutrale kleuren en mooie print, maken deze fauteuil tot blikvanger in je woonkamer. Hij zal niet lang leeg blijven!
Kijk ook eens op: www.mumoftheworld.com
door Griet VAnhees
eichholtz Gregory Fautuil: 1.055 euro
drie op een rij
Neen, dit is geen wachtzaalbank maar een moderne versie van een zitbankje dat bijvoorbeeld perfect in de gang past.
Alfi 3-seat Banck: 975 euro
38
Bescherm uw wagen of camper optimaal. Onbreekbare dakbedekking Uniek en luchtig design Comfortabel parkeren Maximale lichtinval
PROFITEER VAN UNIEKE BEURSVOORWAARDEN !
Bezoek ons op
de WOONESTETIKA beurs in de Limburghal te Genk
.
29/10-1/11 4/11-6/11
Uw BOzARC verdeler:
Patrick de Proost • Toekomstlaan 4, 3600 Genk • 0475 69 84 48 • pdp@bozarc.be • www.bozarc.be
jet wonen woontrends in binnen- en buitenland
woontoppers
najaar 2016
Nu de avond steeds vroeger valt, heb je geen excuus meer om het binnen niet extra gezellig te maken. Om je wegwijs te maken tussen al die mooie interieurspullen, presenteren wij hier de drie belangrijkste woontrends voor dit najaar. Ga zitten en kijk mee.
Trend 1: groen Dit najaar kies je voor veel planten in huis, maar ook voor een groene toets in al je woonaccessoires. Heb je echt lef ? Met een groene muur sla je de spijker helemaal op de kop.
inge moermans
Behangpapier 59 euro/rol www.hookedonwalls.com
Kussen, 16,95 euro www.hkliving.nl
40
Behangpapier 138 euro/rol www.farrow-ball.com Poef, vanaf 1180 euro www.mariescorner.com
Trend 2: Scandinavisch Een Scandinavisch interieur blijft hip. Sobere meubels, veel hout en grafische prints vormen de basis van dit tijdloos interieur.
Stoel, 466 euro www.martaonline.be
Houten kader, 54,95 euro www.nordicliving.be
Aardewerk, vanaf 25 euro www.housedoktor.dk
Tafel, 1980 euro www.mmood.be
Trend 3: simple chic Je interieur dat tikkeltje ‘chic’ geven is makkelijker dan je denkt. Haal een (design)klassieker in huis of kies voor een beetje blingbling om je woning in een mum van tijd die trendy ‘chic’-look te geven.
Zetel, 1199 euro www.bloomingville.com
Douchekraan, prijs op aanvraag www.hansgrohe. be
Staanlamp 699 euro www.maries corner.com
Kader, prijs op aanvraag www.consentino.com
011 80 55 80
LIS NV SCHILDERWERKEN
We maken van uw woning een villa! Mooi en Riant!
Wanneer één beeld meer zegt dan duizend woorden
• Gevelcoating Glixtone de verf met een super lange levensduur. • Speciaal voor sterk geïsoleerde gevels met 10 jaar garantie. • Vraag naar onze anti-vocht behandelingen zoals opstijgend vocht • Ontmossen van dakbedekking • Kaleien en renovatie schilderwerk • Muur- en vloerbedekking • Raamdecoratie • Alle binnenschilderwerken Wij staan voor u klaar Houthalen | Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •
www.lisnv.com
AUISL00A
Dé TIP De tip van Eef Jansen van Elcado Stormbestendige paraplu van Smati
limburg
Nu de herfst echt begonnen is, is een paraplu een onmisbaar accessoire. Deze stormbestendig paraplu van Smati ziet er, opgeplooid, uit als een kleintje maar hij heeft de kwaliteiten van een grote. Deze paraplu opent en sluit automatisch. Dus geen gesukkel meer als je ergens snel binnen en buiten wil met een paraplu in de hand. Bovendien kan deze paraplu van Smati tegen een stootje, hij is stormbestendig. Zo zijn de baleinen van de paraplu versterkt met fiber. Hierdoor kan de paraplu de hevigste storm doorstaan. Waait je paraplu toch binnenstebuiten, dan kan hij gewoon weer terug in model getrokken worden. De aantrekkelijke prijs van 19,90 euro (getoonde model) maakt deze paraplu van Smati extra aantrekkelijk.
Weg naar Zwartberg 86 in Opglabbeek Shop ook online: www.elcado.be Openingsuren: Ma, Di, Do,Vrij 9-12 & 13-18 za 9u-18u woe & zo gesloten
jet schoon volk
Superfans van Lien Degol: Kenzo Koch met Steven Monprofit.
Styliste Greet Moens.
lAncering nog steeds fAntAstic 50
actrice anne Somers en Lien Degol.
Collega-stylisten annick Gielen en barbara platteeuw.
Het team van Goed Gevoel. s. Jeroen Meeu Lien Degol en
Door Fabien CuyperS anne pauli met ella van ruysevelt.
Lisa Gyselinck m modeblogstert et elise Verjaille.
ckx. Julie bulin t e m rs te ee roxanne p
44
warmte op maat. ALLES IN EIGEN HUIS VOOR UW THUI S …
VESTIAIRE
RIJKSWEG N 589
MAASMECHELEN - OPGRIMBIE
+32 89 76 25 49
WWW.DALEMANS.BE
O P E N D I N S D A G T / M V R I J D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 8 U • Z AT E R D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 7 U • O O K O P A F S P R A A K
jet In een nostalgische bui wonen
woontrends in binnen- en buitenland
Een vleugje fifties, een knipoog naar de sweet sixties of wegdromen naar de jaren zeventig. Decospullen met een retro toets kan je moeiteloos laten blenden in ieder interieur.
Sixties Bij ‘zachte’ wanddecoratie denken we meteen aan de jaren zestig. Misschien heeft je moeder er nog eentje op zolder liggen. En anders kies je toch gewoon voor deze pastelkleurige wandhanger van Bloomingville. Een echte eyecatcher mét wow - effect.
89 euro www.bloomingville.com
Flower power Deze vrolijke waxinelichthouders met retro bloemen geven een 70’s karakter aan je woning.
9 euro www.bloomingville.com
Slimme theepot Deze waterkoker ziet er charmant retro uit maar biedt heel wat moderne snufjes. Zo is hij razendsnel (hij kookt het water voor 1 kopje in 55 seconden) en heeft een ingebouwde thermometer.
69,99 euro www.russelhobbs.com
Heerlijk retro De Deense ontwerpster Malene Helbak laat een heel verrassende mooie kant - namelijk de ruitstructuur - van jute zien. Van de serie Hessian zullen naast deze botervlootjes ook een beker, bloempotje, vaasje en een kandelaar verschijnen.
Vanaf ca. €21,50 www.kleuroptafel.nl
inge moermans
Vintage meets led In 1957 ontwierp de bekende Nederlandse architect Louis Kalff de iconische Kalff “Z” lamp. Vandaag lanceert Philips Lighting de Philips Beauvais tafellamp, een ware ode aan haar topdesigner Kalff. Een lamp met een hoog vintagegehalte én met een kwalitatieve, energievriendelijke LED lamp.
149 euro www.philips.be
OPENDEUR
zaterdag 22 oktober (14-18u)
limburg
zondag 23 oktober (14-17u)
limburg
jet
Van hoog naar laag
kids
Wat als je een kinderstoel zou hebben die niet enkel past aan een keukeneiland, maar ook aan een eettafel én een kindertafel? Dan heb je de perfect aanpasbare Evolu stoel van Childhome. Nu ook verkrijgbaar in het grijs.
139,95 euro www.childhome.com
Zorgen voor elkaar Tolerant zijn en zorgen voor elkaar en voor de natuur, dat is de boodschap die Walter Van Beirendonck tussen de regels meegeeft in zijn nieuwe herfstcollectie van ZulupaPUWA voor JBC. ‘I care’ en ‘Hug me’ staat er letterlijk op de kleurige creaties te lezen.
sweater: 29,90 euro www.jbc.be
Hangen, liggen en spelen
saskia Reusens
De Hangloose Baby is hangmat en parklegger in één. Dankzij de stiklijnen vouw je de mat op verschillende manieren om voor extra steun. Als je uk het speelpark ontgroeid is, doet de Hangloose nog jaren dienst als speelmat.
89 euro www.hebeco.be
50
Extra jokers, meer speelplezier Rummikub heeft een dynamische, nieuwe versie: Rummikub Revolution. Drie jokers zorgen voor meer mogelijkheden en extra speelplezier voor groot en klein. Ook hier is het doel om zo snel mogelijk alle stenen weg te spelen door ze aan te leggen in series en rijtjes.
34,99 euro www.rummikub.com
Gerecycleerde loopfiets Je zou het niet zeggen, maar deze loopfiets is geproduceerd uit gerecycleerde tapijten. De nylon uit de tapijten is versterkt met glasvezel en zorgt voor een uitstekende en duurzame kwaliteit. Het zadel is in de hoogte aanpasbaar.
179,95 euro www.blabloom.com
De speciaalZaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raaMDecoratie in eigen atelier vanaf nu ook vliegenramen te koop!
CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS. • gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz... • bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring
Dé TIP
VANAF 1 MEI GEEN MAANDELIJKSE ACTIES MAAR ALTIJD EEN DIRECTE KORTING VAN 10% OP ONS VOLLEDIG ASSORTIMENT
Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten.
1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.
Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.
www.gordijnatelierkris.be
De tip van Marc van Greenhouse Veranda’s: Moderne leefveranda met lichtstraat
limburg
“Tegenwoordig is een veranda totaal niet meer te vergelijken met modellen van vroeger . Door te werken met grote glasplaten, een vlakke kroonlijst en een lichtstraat, wordt een moderne leefruimte gecreëerd met veel licht. Screens kunnen ingebouwd worden zodat het er ook in de zomer fijn vertoeven is. Wil je met eigen ogen zien hoe een moderne leefveranda er kan uitzien? Bezoek dan onze toonzaal en overtuig jezelf. Wij wachten u met de glimlach op.”
Greenhouse Veranda’s Paniswijerstraat 1 in Genk Openingsuren: toonzaal geopend van dinsdag t.e.m. vrijdag van 14.00 u. tot 18.00 u. of op afspraak. Zaterdag en zondag van 14.00 u. tot 17.00 u. Maandag en feestdagen gesloten.
WIN EEN DINER VOOR 2 IN RESTAURANT SLAGMOLEN TE OPGLABBEEK
Win
DOE MEE!
Woordzoeker Woordzoeker
Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert
Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340
Interieur Woordzoeker Interieur H
N
E
V
O
F
L
O G O
R
K NO EL VB ON F E L KO UG EO KR H
K C
C
I
M
L O K I M S OR LU B I NM E T K EU WE EK R K K K L OI KN G
interieur
De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden dan één keer gebruikt. De woorden uit de lijst zijn in allemeer richtingen verborgen. LL EK OH TO SO L G E SF LA AT PT E E R IK De N woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. De overgebleven vormen het gebruikt. sleutelwoord. Sommige letters wordenletters meer dan één keer
SL RE UO I T MS T L E EW FE AR TK
TI
E GE N
I
L R K letters worden meer dan één keer gebruikt. E KG HU OO ON G E S RL UA MP KE G N NO Sommige N overgebleven De letters vormen het sleutelwoord. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.SERRE E G U O N E R U M K G N O N KOOKEILAND H A I S C L R L A N A E O I ACCESSOIRES H
A
I
S
C
C
C
T
L
S
A
C
S
Z
K
E
T
I
T
S
R
T
T
U
S
A
H
S
C A
K T
U
C C E
S S
T
S T
R A
L
Z I
T
H
E
S E
L K E
U
R
A
A
T
E
O
I
E
C
E
B
N
R
K
Z
N
R
H
S
E
E
E
T
V
S
L
T
E
V
I
S
N W E
N
I
R
E
L
C
A
K E
O O
O O
T
S
N
N
R U E N V
L
R
C
R S
N W E
A A E
H L
N
N A
B S T I
A T
N I
V E
I
O OO LL OO NN I I A AE EG GZ ZC C O R H H
II
I I EE UU U U H HM MR RE E K
LL RR NN KK K K T T P PB BO OI
R E
R C
K E I
ACCESSOIRES KOOKEILAND SERRE KROONLUCHTER STAPELBED SERRE ACCESSOIRES Z AUTHENTIEK KOOKEILAND AUTHENTIEK KROONLUCHTER STAPELBED STAPELBED STRAK AUTHENTIEK KUNST T CREEREN KROONLUCHTER CREEREN KUNST STRAK STRAK CREEREN KUNST KUNSTZINNIG TUIN S DRIEZITSBANK DRIEZITSBANK DRIEZITSBANK
KUNSTZINNIG KUNSTZINNIG
TUIN TUIN
N
EETTAFELSTOEL EETTAFELSTOEL
KUSSENS KUSSENS
UITSTRALING UITSTRALING
U
HOCKERLICHT HOCKERLICHT
LOFT LOFT
VINTAGE VINTAGE
HOOGSLAPER HOOGSLAPER
MICROGOLFOVEN
L
A
R KN N
K H KD H D
I D D A
A AT T
O N N O O EE GG WW UU O O H HC CS SR R
S O RS
N
EETTAFELSTOEL
KUSSENS
U
HOCKERLICHT
LOFT
K
HOOGSLAPER MICROGOLFOVEN MICROGOLFOVEN VLOERKLEED VLOERKLEED
VINTAGE
VLOERKLEED MODEGEVOELIG MODEGEVOELIG ZITHOEK ZITHOEK ZITHOEK MODEGEVOELIG
K HOUT HOUT HOUT
A HOUTKACHEL MUREN MUREN HOUTKACHEL MUREN HOUTKACHEL R KAST KAST KAST
ZONWERING ZONWERING ZONWERING
ROMANTISCH ROMANTISCH ROMANTISCH
FF SS TT AA P P E E L LB BE ED D A
G M A G TM
KEUKENBLOK RUIMTEWERKING T KEUKENBLOKRUIMTEWERKING RUIMTEWERKING KEUKENBLOK
TT NN KK VV L L O O E ER RK KL LE
E E
KLOK S KLOK KLOK
D E SD
UITSTRALING
SCHOUW SCHOUW SCHOUW
SLEUTELWOORD
SLEUTELWOORD
OPLOSSING OPLOSSING GEVONDEN? GEVONDEN?
OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar 60220905 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast 0905 23501 501(€2/oproep) (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel telefoontoestel naar 23 of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) WINNAARJET JET 24-08-2016 WINNAAR 24/08/2016 Rita LeyssensJET uit Beverlo wint een diner voor 2 in Restaurant Slagmolen WINNAAR 24-08-2016 Sleutelwoord: wereldbol Sleutelwoord: wereldbol
Sleutelwoord: wereldbol
Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij. Wedstrijdt/m t/m13-11-2016 13-11-2016om om23u59. 23u59. Deelname sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname. Deelname perper sms: €1/sms 4 sms’en per correcte deelname, €4 per €4 volledige deelname. DeelnameDeelname per vaste per Minderjarigen Wedstrijd mogen niet deelnemen aan de spelen van de verzonden/ontvangen, Nationale Loterij.
6022 6022
6022 €1/SMS €1/SMS verzonden/ontvangen verzonden/ontvangen
€1/SMS verzonden/ontvangen
vaste telefoon: €2. Dewordt winnaar wordt persoonlijk verwittigd.helpdesk: Technische helpdesk: 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De gegevens verwerking van deze gegevens telefoon: €2. De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78tel - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze is onderworpen aan de is onderworpen aan deopbepalingen de op de bescherming van persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de wet de bescherming vanwet deDeelname persoonlijke levenssfeer vande8 december 1992. Deelname verboden voor Reglement opper aanvraag of terdeelname. inzage Wedstrijd t/m 13-11-2016 omvan 23u59. per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en perminderjarigen. correcte deelname, €4 volledige Deelname per Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter2,attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen.
vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
store your stuff @ storebox
24/7 open
van lockers 1 m2 tot boxen 180 m2
huur een opslagruimte bij storebox U moet kleiner gaan wonen en kan uw spullen niet kwijt?
U wil spullen opslaan die u niet het hele jaar nodig heeft?
U heeft goederen geërfd die u voorlopig wenst te stockeren?
U heeft als ondernemer ruimte nodig om uw voorraad op te slaan?
Storebox is een onderneming gespecialiseerd in de verhuur van
toegankelijk karakter. Met Storebox werd een ‘groene’ site gecreëerd
opslagruimtes. Zij biedt een uitgebreid gamma aan opslagruimtes aan,
in de letterlijke en figuurlijke zin van het woord; naast de groene kleur
variërend van 1m² tot en met 180 m². Deze ‘storage units’ kunnen voor
dewelke Storebox typeert, focust de onderneming bij de uitoefening van
kortere of langere periodes gehuurd worden, waarbij de huurovereen-
haar activiteiten ook steeds op het ecologische aspect.
komst steeds maandelijks opzegbaar is.
In combinatie met een uitmuntende klantenservice, streeft Storebox
De opslagboxen worden gekenmerkt door een hoogkwalitatief, veilig en
naar de perfectie in de ‘Self Storage sector’.
info & tarieven op
www.storebox-opslag.be
Storebox Storage Facilities | Melkerijstraat (einde) | 3550 Heusden-Zolder T +32 (0)11 78 10 07 | E info@storebox-opslag.be
jet horoscoop jouw week in de sterren
ram
Weegschaal•
•
21-3 t/m 20-4
24/9 - 23/10
Werk: De sterren houden een oogje in het zeil en er is alle kans dat je flink wat opschiet. Maar: houd je bij de feiten, en vertrouw in deze periode niet te veel op je intuïtie! Liefde: Omring jezelf met wat geheimzinnigheid en je zult geen aandacht tekort komen.
Werk: Alle veranderingen zijn gunstig voor jou. Accepteer nieuwe opdrachten, verantwoordelijkheden en onverwachte reisjes. Single: je kon wel eens in het middelpunt komen te staan van aantrekkelijke en bruisende avonturen.
stier• 21/4 - 20/5
Werk: Denk op de eerste plaats aan je eigen verplichtingen en werk voordat je anderen te hulp schiet. Morele steun kan altijd, maar het moet nu niet ten koste gaan van jouw tijd. Liefde: Luister niet naar roddelpraatjes die bedoeld zijn om je uit balans te brengen.
Happy BIRTHDay!
•
Werk: Laat geen enkele kans ongezien langs je heen glippen als je vooruit wilt komen, zeker niet als die de vorm aanneemt van onverwachte steun. Liefde: Je bent al snel tot van alles bereid, maar pas een beetje op dat je je partner er niet mee kwetst.
Boogschutter•
tWeeling• 21/5 - 21/6
23/11 - 21/12
Werk: Zet je trots even opzij en luister naar de goede raad van collega’s want die kan een hoop narigheid voorkomen. Single: Venus laat al je dromen uitkomen, dus dompel jezelf onder in de liefde. Dat je erin verdrinkt is uitgesloten.
Werk: Mercurius geeft je volop steun. Daarmee bereik je veel bij de mensen in je omgeving en overtuig je iedereen van je visie. Liefde: Jammer dat je het altijd zo druk hebt en weinig tijd overhoudt voor relaties. Is daar nou helemaal niets aan te doen?
Kreeft• 22/6 - 22/7
Werk: De dalende maan domineert de komende twee weken, waardoor je misschien wat sneller geïrriteerd bent. Houd er rekening mee, en probeer rustig te blijven. Liefde: Probeer de sleur te doorbreken en zet uitgesleten gewoontes overboord.
Candice Swanepoel 20/10 (27)
steenBoK•
22/12 - 20/1
Werk: De sterren wijzen op veel actie en veranderingen, de komende weken. Misschien krijg je een voorstel dat je direct met beide handen moet aangrijpen. Liefde: Venus biedt een aantal verleidingen. Als je daar op ingaat, doe het dan wel discreet.
Waterman•
leeuW• 23/7 - 23/8
21/1 - 19/2
Werk: Alles lijkt goed te gaan, maar er kan wat ergernis ontstaan als je niet in de gaten houdt wát je zegt en tegen wie je het zegt. Liefde: Pas op voor de hartenbrekers in je omgeving, die het ook op jou voorzien lijken te hebben.
Werk: Jupiter geldt als een planeet die gewaagde initiatieven steunt, en spoort je nu misschien aan om nieuwe terreinen te verkennen, die beter aansluiten bij jouw kwaliteiten. Liefde: Je liefdesleven verdient meer aandacht dan het nu krijgt.
maagd•
Vissen•
Werk: Laat je niet beïnvloeden of afremmen door de bekrompen kritiek die af en toe opborrelt. Het lijkt allemaal voort te komen uit rancune. Liefde: Sleur is dodelijk voor persoonlijke- en liefdesrelaties. Doe er dus iets aan als dat bij jou het geval is.
Werk: Een mooie periode om er stevig tegenaan te gaan en waarin je problemen op kan lossen. Eén raad: word niet te sentimenteel, en geef voorrang aan je eigenbelang. Liefde: Passie en kameraadschap op het programma. Geen wolkje aan de lucht.
24/8 - 23/9
20/2 - 20/3
Kim Kardashian 21/10 (35)
54
schorpioen•
24/10 - 22/11
inspireer…
limburg
DE Hasseltsesteenweg 151 OPENINGSUREN:
VAN KWALITEIT SKEUKENS! Kortessem
011 24 60 40
www.kookhuis.be (3 minuten van de Grote Ring Hasselt)
maandag, dinsdag en vrijdag: 10u-12u30 & 13u30-18u • donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u
zaterdag 10u-17u • woensdag en zondag gesloten
limburg