Jetl b 16

jet 14 oktober 2015

mode

herfst in je kleerkast

recept

konijnenrug met gegrilde groenten

wonen

christoff & lindsay: lekker pastel primeert

brabant

lust jij de thee-hype?

over de liefde, hun verbondenheid en ambities

jet

14 oktober 2015

nummer 16

beste lezer,

mode 4

ergens in 1983 moet het geweest zijn. Mijn 2 zussen en ik die de hele zomer lang danspasjes inoefenden. Want net als Pas de Deux dat jaar, zouden wij onze kans wagen op het Eurovisiesongfestival. Een outfit hadden we al, schoenen nog niet. Maar dat was niet erg want de echte deelnemers deden het ook blootvoets. Kwam dat effe goed uit.

De zomer was mooi en zorgeloos, maar eens september kwam mijn oudste, en wellicht ook verstandigste zus, diplomatisch meedelen dat ze niet langer wilde meedoen met ons zangtrio.

Einde droom. Mijn jongste zus en ik bleven even vertwijfeld achter. Om dan te beseffen dat we dan maar gewoon goede zussen zonder zangambities zouden blijven. Beste keuze ooit.

Lindsay en Christoff vertellen in deze Jet over hun unieke broer-zusrelatie én hun muzikale uitdagingen. Zouden ze al eens gedacht hebben aan de Eurovisiesongfestival, trouwens?

recept 6

Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet

copy the look met een knipoog

4

lekker van bij ons konijnenrug met groenten

bv 18

christoff en lindsay “lindsay bracht jef en mij samen”

18

mode22

mieke geysmans herfst in je kleerkast

lekker 24

inge moermans Zin in thee?

30

wonen 30

inge moermans pastel primeert

kids38

saskia reusens om ter schattigst

38

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

2013 Oplage: 369.039 ex.

brabant

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

brabant

jet copy the look

Met een knipoog de herfst in

Vest met groene kraag, TwinSet. 781 euro

Sam Faiers woont de modeshow van Jean pierre Braganza bij in londen en kiest voor een combinatie van verschillende trends.

Zowel de luipaardprint Strakke broek, Tommy Hilfiger als de Prijs: 129 euro herfstkleuren worden door de Britse schone aangesproken.

Handtas en geldbeugel, Hispanitas Prijzen: 250 euro (tas) 95 euro.

Casual parka, Pepe Jeans 310 euro

Enkelschoen, Kanna Prijs: 159 euro

Sjaal, Passigatti Prijs: 50 euro

Damesschoen, Hispanitas Prijs: 155 euro

Sneakers, Triver Flight Prijs: 145 euro

4

brabant

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

DI LOCO UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N

AKZAO00L

Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

horrix

verAndA’s

Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be

ha a r d en

Merken: CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS •LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • ANNECLAIRE • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • LIOLA • AIRFIELD • YOEK • SAMOON • BETTY BARCLAY • en andere Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • TOV juwelen • Les Cordes juwelen Woensdag - vrijdag: 14 - 18u.

Zaterdag: 10 - 12u. en 13 - 17u.

Zondag - dinsdag gesloten

www.macquoy.be

HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BE

ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

brabant

St. Jorislaan 124 HERK-DE-STAD 0496 50 85 34

jet Recept

Konijnenrug met gegrilde groenten Ingrediënten

Bereidingswijze

1 konijnenrug, uitgebeend maar in zijn geheel gelaten (vragen aan de slager), water, 1 sjalot, fijngesnipperd, olijfolie, 1 takje tijm, blaadjes afgeritst, 4 kleine uitjes, gepeld en in 4 gesneden, 1 teentje knoflook, gesnipperd, peper en zout Voor de groenten: 1 aubergine, in repen gesneden, 1 courgette, in repen gesneden, 8 worteltjes, geraspt maar wat groen aangelaten, 1 peterseliewortel, in repen gesneden, 4 stronkjes rood lof, in 4 gesneden, kern verwijderd, 4 lange sjalotten, gepeld en in 4 gesneden, 1 takje tijm, blaadjes afgeritst, olijfolie, peper en zout.

Leg de konijnenrug open en bestrooi met de tijmblaadjes.

Plooi de rug dicht en bind op met keukentouw.

Leg in een ovenschaal, kruid met peper en zout en verdeel er de uitjes en knoflook rond.

Giet een bodempje water in de schaal en laat in een voorverwarmde oven ca. 30 min. bakken op 180°C. Overgiet regelmatig met het braadvocht.

Doe er indien nodig tussenin wat water bij.

Stoom de groenten - op het rood lof na - beetgaar, neem uit en houd warm. Verdeel als de rug gaar is de groenten en het rood lof errond in de ovenschaal. Druppel er wat olijfolie over, bestrooi met tijm en zet even onder de grill. Zet de schaal op tafel, verwijder de koordjes en snijd de rug in plakken.

Serveer met volkorenrijst, -pasta of gekookte nieuwe aardappeltjes.

TuincenTrum v.o.f. caubergs Schomstraat 105 Boomkwekerij

Bezoek ons tuincentrum en maak een keuze uit ons uitgebreid aanbod kwaliteitsplanten: • Sierheide en vaste planten (lavendel enz) • Haagplanten (buxus, leylandii, thuya) • Rhododendron en azalea • Sierstruiken en coniferen

PlanTencaTalOGuS en OnDerhOuDSScheMa

Collstrop a ctie:

10% KOrTi

nG OP a carPOrTS lle

Tuinarchituur Tuinaanleg Tel. kwekerij: 011 42 22 29 Tel. tuinarchitect: 011 42 36 72 Fax: 011 42 48 65 www.tuincentrumcaubergs.be tuincentrumcaubergs@telenet.be

Van ontwerp tot aanleg van uw tuin: Onze tuinarchitect staat in voor een origineel en gedetailleerd ontwerp. De uitvoering wordt door onze eigen vakmensen verzorgd.

Terrasplanken in houtcomposiet - OPTI-WOOD kleurvast Bodemdoek in verschillende breedtes Meststoffen - turf - potgrond Sproeistoffen edialux Verschillende soorten Kunstgras op bestelling Graszaad Barenbrug Bezoek onze website: www.tuincentrumcaubergs.be

Zondag open van 10 tot 12 u ALIFM00C

brabant

Gratis af te halen in ons tui nce ntr um :

3582 Koersel-Beringen

brabant

We

Jet

Ons lezersonderzoek* bevestigt:

Jet is het meest gelezen en bekendste gratis blad in Limburg

Ecologisch verwarmen met een pelletkachel

€ 80 korting Gratis Tot

Wens je te adverteren in Jet: 011/87 84 85

Gratis motor motor * Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015

per rolluik

Gratis motorkorting € 80

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*

bij geldig aankoop een2015 Actie t.e.m. 9van november elektrische sectionale poort* bij aankoop van een Actie geldig t.e.m. 9 november 2015 * elektrische sectionale poort

Energie besparen wordt kinderspel

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

Tot

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

Harol waakt over uw veiligheid Harol waakt over uw veiligheid

bij aankoop van een per* rolluik elektrische sectionale poort

Tip van de vakman

De nieuwe generatie

HAROL DAGEN

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

02-03-04

OKTOBER

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

02-03-04

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

hebben een modern design en luxe uitstraling.

OKTOBER

Energie besparen Gratis wordt kinderspel motor

pelletkachels

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE *voorwaarden op

15/07/15 10:33

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

HAROL DAGEN

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

02-03-04 OKTOBER

* voorwaarden op www.harol.be

warmte geven met minder pellets. Én dankzij

Gratis Gratis motor motor

u tot wel twee weken stoken zonder te hoeven reinigen.

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

Vaartstraat 150-155, 2490 Balen tel. 014 81 39 09

www.willems-diels.be - info@willems-diels.be

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

Harol waakt over uw veiligheid

*voorwaarden op

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

www.harol.be

Win een 32’’ LED TV* 15/07/15 www.harol.be *bij aankoop van min. € 1000

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

*voorwaarden op

10:13

rolluiken zonwering sectionale poorten 15/07/15 10:13

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

HAROL DAGEN

bij aankoop van een * t.e.m. 9 november 2015 Actie geldig elektrische sectionale poort

Willems-Diels Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

www.harol.be

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

Harol waakt over uw veiligheid

de automatisch kantelende branderbak kunt

*voorwaarden op

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

De haarden zijn zodanig ontwikkeld dat ze meer

HAROL DAGEN

HAROL DAGEN

02-03-04 OKTOBER

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 02-03-04

OKTOBER

toonzaal: dinsdag tot zaterdagACTIVEER van 10 UW -17u. zo en ma gesloten ACTIEBON

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 OP WWW.HAROL.BE

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.

Harol waakt Harol waakt over uw veiligheidlim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be over uw veiligheid *voorwaarden op

*voorwaarden op HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

www.harol.be

www.harol.be 15/07/15 10:13

brabant

persoonlijke service sinds 1968

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u.

18.00u.

Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zondag open van 13 - 18.00u.

99

Electrisch verstelbaar

Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 180 x200 € 599

Boxspring electrisch verstelbaar compleet !!!

180 x200

1297 €

€ 999

749

499

3 + 2 zit Diverse modellen/kleuren

20 39

€ 499

69

149

99

129

89

Diverse kleuren

Poef met deksel

€ 99

3 + 2 + 1 met 5 relaxen

€ 1649

€ 1399

Stoelen diverse kleuren

Schuifdeurkast 302x227 3-deurs brabant

2499 € 650 1508

299

59

relax met lift

Draaideurkast 5-deurs

Tafel + dressoir + vitrine

2499 € 450

799 € 449

Geldig tot einde oktober, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

OPEN-KEUKENDAGEN 15 - VR. 16 - ZA. 17 - ZO. 18 OKTOBER 2015

Bij aankoop van een keuken GRATIS toestellen of bergingskasten t.w.v.

EEN ECH LIMBURG TE ER KOOPT LIMBURG S!

€ 2.000,-

binnenkant kasten in een waaier van kleuren leverbaar binnenkant deuren idem kleur als buitenkant 19 mm leggers in kasten

€12.640,BTW INCL.

chroom metalen leggerdragers, verstelbaar

keuken in fineerhout, gecombineerd met zwart. afm. 200x350, incl. bergingskasten of toestellen

€11.850,BTW INCL.

cottagekeuken, in tal van kleuren verkrijgbaar. afm. 300x350, incl. bergingskasten of toestellen

dikke ruggen (8mm) achterkant kasten zelfsluitend clipscharnier (demping regelbaar)

€10.500,-

60kg draagkracht van de laden

BTW INCL.

keuken in houttint, eindeloos te combineren. afm. 300x300, incl. bergingskasten of toestellen

agantis-topladen uniek! metaal met gehard glas

€10.900,BTW INCL.

hoogglanskeuken, tal van kleurencombinaties. afm. 240x300, incl. bergingskasten of toestellen

GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.

I

ZATERDAG 10.00-18.30u.

I

ZONDAG 13.00-18.30u.

I

WOENSDAG OP AFSPRAAK

brabant

AANBIEDINGEN GELDIG BIJ AANKOOP KEUKEN, BEREKEND OP RENOVATIE BW TARIEF

DO.

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

NU OOK

aktlh00m

volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak!

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo.

Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 • fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be

brabant

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Voordelen van overzetdaken: geen afbraakwerken snelle uitvoering 30 jaar garantie extra isolerend stormvast

• • • • •

Tel. 011/42 00 88 GSM: 0494/47 92 00

superdak.be

www.

Adres toonzaal: De Weven 1, 3583 PaalBeringen

Al 25 jaar interieurspecialist G R AT

3D ON

IS

TWERP

!

DRESSINGS • INBOUWKASTEN • SCHUIFDEUREN • KANTOORINRICHTING

Genebosstraat 9/1 • 3560 LUMMEN • T.:0472/92 86 59 info@kastenco.be • www.kastenco.be

brabant

OPENINGSUREN: Toonzaal open op afspraak = geen wachttijden in de winkel

Cerisettetaart

€5

nu

,30

Geldig op 15+16+17/10

actie geldig op 26+27+28/6

Mikkemannen

€1

nu

,-

Geldig op 15+16+17/10

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

brabant

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij

Nieuw adres: H.Hartplein 2 in Sint-Truiden • T. 011/48 49 75

• • • • •

RAAMDECORATIE VERF EN BEHANG DECORATIEARTIKELEN TAPIJT KLEUR- EN INTERIEURADVIES

Gordijnen Gerda BVBA olmensesteenweg 57 3945 oostham - België info@gordijnengerda.be www.gordijnengerda.be Tel: 011/34.84.14 fax: 011/39.36.16 GSM: 0475/72.16.08 oPEn: di t/m vrij 9-18 uur za 10-17 uur zondag en maandag gesloten Reinigen en herstellen van optreksystemen, glasgordijnen, overgordijnen, ...

Info: 0499/14.36.62

• VrijbLijVend beZOeK meT PrOfeSSiOneeL adVieS • maaTWerK in eiGen aTeLier • PLaaTSinG uiTGeVOerd dOOr eiGen PLaaTSinGSdienST en meeWerKende ZaaKVOerder

Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout

CONSTRUCTIEWERKHUIZEN

Kempeneers renovatie bvba

De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30

Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER

www.kempeneers-bvba.be ramen en deuren in HOuT • PVC • aLu

kempeneers.bvba@skynet.be

Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.

brabant

Bekijk onze Bedrijfsfilm op onze weBsite

AKNLL00A

S T E R K I N R E N O VAT I E • Veranda’S in HOuT • PerGOLa’S in HOuT • ramen en deuren • rOLLuiKen • ZOnneWerinG • POOrTen

Tijd voor een nieuwe matras?

Nu tot 700

euro voordeel*

bij aankoop van matrassen met bodems!

Heb je er al eens bij stilgestaan hoe oud je matras wel is? Ook al was ze jarenlang je steun en toeverlaat, toch wordt een matras best na tien jaar vervangen. Om het afscheid iets makkelijker te maken geeft Auping nu tot 700 euro voordeel* bij aankoop van matrassen met bodems.

Kijk voor meer informatie op www.auping.be/najaarsactie. * In de actieperiode van 3 oktober t/m 8 november 2015.

Limpa Meubelen

brabant

Auping Vision Lummen

Dr. Vanderhoeydonckstraat 40 T 013 52 12 13 www.limpa.be 9u-12u & 13u-18u • wo gesloten • zo 13u30-18u

www.charrelL.eu

OPENDEURDAGEN

UITZONDERLIJKE KORTINGEN ZA 17 - ZO 25 OKTOBER NIEUWE COLLECTIES Gratis advies ook aan huis

1500 M2 TIJDLOZE WOONINSPIRATIE dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten

rijmenam brugstraat 34 - T 015 52 55 20 woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten brabant

Geel Vossendaal 10 - T 014 58 71 93

fASHIOn dAyS dinsdag 13 oktober t.e.m. zaterdag 17 oktober

10% directe korting

fd94014716.05

brabant

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46 Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, ma gesloten GRATIS RETOUCHES

www.jacobsmode.be ALGWD00D

jet interview

HELEMAAL CHRISTOFF

‘Helemaal Christoff’, uitgeverij Neno.

Vanaf nu overal te koop!

Een unieke inkijk in het leven van Christoff op en naast het podium

Vrienden Voor Het Leven tour met Lindsay, Jan Smit & De Romeo’s op 20/02 (Oktoberhallen Wieze), 23/04 (Stadsschouwburg Antwerpen) en 29/04 (Kursaal Oostende). Tickets en info via www. sherpa.be of op 070/25.20.20 (Max. € 0,30/Min).

christoff: “Lindsay gaf het Laatste duwtJe om Jef en miJ samen te brengen” Lindsay: “JuLLie bLeven maar fLirten. er mocht iets gebeuren” door shana

Lindsay en brabant

meeus

18

Altijd een grote glimlach op hun gezicht, niets is typischer Christoff en Lindsay. Ook terwijl we jeugdherinneringen ophalen lachen de twee hun parelwitte tanden bloot. Wist je dat Lindsay in haar jeugd geregeld Sandra Kim was en Christoff Luc Steeno? Tenminste, voor de spiegel in hun garage dan toch. Nu, zo’n 30 jaar later zijn de zingende broer en zus nog altijd even close.

En speelden jullie ook veel samen?

Christoff: “We hadden een compromis: Lindsay speelde graag met Barbie’s en ik met auto’s. We kochten dan van die grote auto’s waarmee ik haar Barbie’s kon vervoeren. We waren echt altijd samen. En nu nog steeds eigenlijk.”

Lindsay: “We hebben echt een hele hechte familieband.”

Christoff, jij bent twee jaar ouder. Nam je het dan op voor je kleine zus?

Christoff: “Ik zou dat nu eerder voor haar doen op vlak van haar carrière. Vroeger sprong zij sneller voor mij in de bres.”

Lindsay: “Ik heb ooit een gast van zijn fiets getrokken om hem te vragen wat zijn probleem was nadat hij mijn broer had uitgemaakt.”

Voor Christoff is het allemaal begonnen met de Soundmixshow. Hoe ben jij dan in beeld gekomen, Lindsay?

Lindsay: “Ik was zijn achtergronddanseres, samen met twee vriendinnen.”

Christoff: “En we hadden een foute kapper, want ons haar leek ontploft.” (lacht) Lindsay: “Ja, maar op dat moment was dat mode, hé.”

En moet ik me dan voorstellen dat jullie thuis optredens gaven voor de familie?

Lindsay: “Onze papa had een spiegel opgehangen in de garage. Dan namen we onze micro’s en muziekinstallatie mee naar beneden.”

Christoff: “Dat was in de glorieperiode van Tien om te zien. We zongen nummers van Koen Wauters, Ingeborg of Luc Steeno en Sandra Kim.”

interview

Kunnen jullie zo’n drukke carrières goed combineren met jullie privéleven?

Lindsay: “Dat kan alleen als je een partner hebt die de sector begrijpt en dat is voor veel mensen niet evident. Wanneer we samen ergens naartoe willen, moet ik dat echt lang op voorhand weten. Gelukkig is mijn partner Kris iemand die daar alle begrip voor heeft. Kinderen zie ik ook in dat plaatje passen, ja. Heel wat mensen die het druk hebben, hebben kinderen en moeilijk gaat ook.”

Christoff: “Ik wil zelf geen kinderen.”

Lindsay: (lacht) “Dat is niet erg, dan breng ik die van mij af en toe eens naar nonkel Christoff.”

Foto’s: Frank Abbeloos

Intussen zijn we jaren later en heb jij al je zesde album uit, Lindsay.

Lindsay: “‘Dichtbij’ heet het. Begin dit jaar heb ik mijn fans gevraagd om verhalen door te sturen waarover ik nummers kon maken. Er was een mevrouw die vertelde dat haar dochter zwaar gepest wordt. Ik heb meteen aan Jan Smit gevraagd of ik zijn nummer Het Kleine Meisje op mijn album mocht zetten. Dat vind ik zo’n mooi liedje. Het is dus een album geworden voor en mét mijn fans.

Maar mijn muzikale droom kwam uit toen Jan Smit me vroeg om een duet met hem op te nemen. Dat vond ik echt fantastisch want ik wilde al langer met hem samenwerken. En er is meer: in het voorjaar van 2016 houden we een Vrienden voor het Leven tour. De Romeo’s doen ook mee. We zullen liedjes zingen met en van elkaar.”

Half oktober breng jij een boek uit, Christoff.

Christoff: “Het is een boek geworden met vooral veel foto’s, ook privéfoto’s. Zo kunnen de lezers echt Christoff zien zoals hij is. Ik stel bijvoorbeeld de deuren van mijn huis in Spanje open, dat heeft nog nooit iemand gezien. En voor de eerste keer heb ik er ook voor gekozen om een foto van mijn vriend te tonen. Dat wordt heel speciaal.”

christoff

Christoff, je liet diep in je hart kijken tijdens Liefde voor Muziek. Je zong een emotioneel nummer van Tom Helsen voor je ex-vriend. Het kan toch niet anders of hij is in zijn auto gesprongen en naar je toe gereden?

Christoff: “Ik dacht dat ook, maar niets was minder waar. Dat liedje, Goodbye, was van de eerste tot de laatste noot voor Niels. Het was mijn manier om een bijzonder moeilijke periode op privévlak af te sluiten. Na de bewuste uitzending van ‘Liefde voor muziek’ heb ik even de bodem geraakt, ja. Ik ben gaan slapen met het gevoel dat ik ‘s morgens gewoon niet meer wakker wilde worden. Maar ik ben de dag nadien opgestaan en dat gevoel was vreemd genoeg voorbij. Sterker nog: dat was de eerste dag waarop ik contact had met mijn huidige vriend Jef.” Intussen zijn jullie ongeveer een half jaar samen.

Christoff: “Jef is bevriend met een vriendin van me en bleek wel geïnteresseerd te zijn in mij. Het plaatje klopt gewoon. Zijn job is te combineren met mijn job, ik voel me veilig bij hem, hij voelt me perfect aan... Soms lijkt het te mooi om waar te zijn. Dan ben ik bang dat het enkel een mooie droom is waaruit ik ga ontwaken.”

En heb jij hem al goedgekeurd, Lindsay?

Lindsay: “Ja, hoor!”

Christoff: “Lindsay heeft zelfs de final push gegeven door te vragen hoe lang we nog zouden blijven flirten voor iemand dé stap zou zetten. En voilà, het was geregeld. (lacht)”

brabant

Wat is de grootste frats die jullie ooit hebben uitgehaald als broer en zus?

Lindsay: “Hij heeft me eens van een dak doen springen.”

Christoff: “Als je tegen Lindsay zegt: ‘Je durft niet’, dan doet ze dat. Ze stond op haar blote voeten op dat dak en is zo dus naar beneden gesprongen. We moesten achteraf naar de dokter met haar.”

Lindsay: “Dat dak was drie meter hoog.

Ik heb geluk gehad, want met je blote voeten op het beton springen kan toch wel ernstige gevolgen hebben.”

jet

19

Aluminium carports & terrasoverkappingen

BEZOEK ONS OP ACTIEF50

van 16 t.e.m. 18 oktober in de Limburghal te Genk.

Voor al uw vragen en ideeën!

BOzARC Aluminium carports en terrasoverkappingen.

Geef uw wagen de bescherming die hij verdient, zonder lichtverlies.

5 Redenen om te kiezen voor een carport Een carport kan vele vormen aannemen, vrijstaand naast de woning, leunend tegen de woning, voor één of twee wagens, voorzien van een bergplaats… Niet enkel bestaat de carport in alle vormen en maten, ook biedt het heel wat voordelen. Laten we beginnen met een mythe te ontkrachten: Je hoort vaak dat een carport niet zo goed is voor de auto, wel dat is een fabeltje.

Een carport heeft geen invloed op de staat van je wagen!

Carport beschermt de wagen Een carport heeft een open structuur, velen denken dat hierdoor de wagen minder beschermd is. Het tegendeel is waar, de carport biedt een uitstekende bescherming. Door de open structuur wordt er minder condensatie gevormd op je wagen, en dus het risico op roest verkleind.

Onder de carport is je wagen beschermd tegen

alle weersomstandigheden: In de winter blijft je voorruit ijsvrij, en tijdens de zomer beschermt de carport je wagen tegen de zon.

Carport goedkoper dan garage Tel even mee, bij een garage heb je kosten van: vloeren, muren, verluchting, ramen, deuren, een garagepoort… Bij een carport resteren enkel de kosten voor het aanbouwen van het dak. Bovendien heb je meer ruimte om de portieren van je wagen te openen. Dat wil ook zeggen: meer ruimte om in- en uit te stappen en minder beschadiging aan de portieren door een muur of dergelijke.

Carport op zijstrook van bouwgrond Een carport vult goed de verloren ruimte aan rond je huis. Je moet je huis namelijk op een bepaalde afstand van de scheidingslijn met je buren bouwen. Dit kan een redelijk grote afstand zijn, maar hier mag je meestal geen garage bouwen, een carport mag dan weer wel.

Materiaal opbergen onder de Carport Je carport kan ook perfect dienen om bepaalde materialen op te bergen. Zaken zoals een fiets, grasmachine en een motor kunnen perfect opgeslagen worden onder de carport. Zorg er wel voor dat deze op slot staan, of maak onder je

carport een afgesloten ruimte.

Extra voordelen van een carport Een laatste groot voordeel is dat je onder de carport kan schuilen voor de regen. Niet enkel word je niet nat als je in de auto wil stappen. De carport kan ook als afdak dienen voor de barbecue tijdens een regenachtige zomerdag. Kortom, niets dan goeds over de carport.

Bovendien zijn onze overkappingen CE-gekeurd door het internationale en onafhankelijke keuringsbedrijf Vinçotte. Dit bevestigt nogmaals de kracht en de veiligheid van ons product. Wat er voor zorgt dat u op u beide oren kan slapen wat betreft de veiligheid van uw wagen.

Uw BOzARC verdeler voor regio Limburg: Patrick De Proost Toekomstlaan 4 - 3600 Genk Tel: 0475/ 69 84 48 E-mail: pdp@bozarc.be

www.bozarc.be

brabant

Tegenwoordig wordt de garage steeds vaker vervangen door een carport. Deze groei aan populariteit heeft zo zijn redenen. Een carport biedt namelijk heel wat voordelen tegenover een garage. Ben je nog niet helemaal overtuigd? Wij zetten 5 goede redenen op een rij om te kiezen voor een carport.

Aluminium carports & terrasoverkappingen

VOOR EEN GRATIS OFFERTE: WWW.BOZARC.BE

AKTLP00X

jet mode

Herfst in je kleerkast

De herfst heeft tal van voordelen, maar de belangrijkste is toch de kleurenpracht in de natuur.Van vuurrood over felgeel tot roestbruin komen aan bod. En ook je garderobe kan dit najaar meedoen.

Fris blaadje als een fris bladje dat net de eerste herfstzon voelt, zo zal je je voelen in dit vest van essentiel.

Adviesprijs: 175 euro.

Zwierige herfstzon Herfstkleuren moeten echt niet saai zijn, zo toont dit ensemble van JBC. Prijzen op aanvraag. knuffelvest een vest mag best een hoog knuffelgehalte hebben, zo toont Terre Bleue met dit exemplaar.

Adviesprijs: 109,95 euro.

Toren van franjes deze laarzen van river island houden je gegarandeerd heel de herfst lekker warm.

Prijs op aanvraag.

brabant

door Mieke GeysMans

roestig esprit kiest voor verschillende kleuren beige en oranje om dit vestje een extra dimensie te geven.

Adviesprijs: 99,99 euro

22

OPENHUISDAGEN WIj zIjN 10 jAAR OPEN EN DAT VIEREN WE!

op zat. 17 en zo. 18 okt. krijgt elke bezoeker een lekker gebakje van Stuckens, een drankje en een leuk geschenk! Zondag zijn we open van 14u00 tot 18u00. w w w. h e t w o o n h u i s . b e · m a i l t o : i n f o @ h e t w o o n h u i s . b e

15% KORTING

op Luxaflex® Plissé & Duette® Shades van 1 oktober t.e.m.

30 november 2015* * voorwaarden actie: zie www.luxaflex.be

luxaflex.be

SPECIALIST VOOR UW RAAMBEKLEDING Designed by Luxaflex®. Inspired by you.

10% KoRtiNG op RaamdecoRatie

vaN 17 tem 31 oKtobeR

· RaamdecoRatie · zonwering · verf en behang · tapijten · tafellinnen

brabant

advies · meten · maken · plaatsen

Wolvenstraat 24 - Diest • 013 / 66 18 86 F 013/66 18 87

Open: di. - zat.: 9.30 - 12.30 u. en 13.30 - 18 u. zo. en ma gesloten.

jet lekker

Puur thee

Auteur en thee-experte Veerle Stoffels speelt met haar boek Puur thee in op de groeiende theerage. Je vindt er antwoorden op vragen zoals ‘Hoe zet ik correct thee?’ en ‘Hoe en wanneer drink ik het best mijn kopje thee?’.

Ook de beste theeadressen in Vlaanderen en Brussel komen aan bod.

Met boodschap info: Puur thee, Veerle stoffels, isBn 9789401421119 34,99 euro

In de mooie jutte velcro enveloppe vind je 20 unieke sachets, 10 verschillende smaken en een life quote om nooit te vergeten!

info: 12,50 euro www.cafecouture.eu

Zin in een kopje thee?

Green tea

Deze bijzondere theekop is qua vormgeving en materiaal typisch Westers maar qua ritueel geeft hij een dikke knipoog naar het Oosten.

De thee wordt in de theekop bereid met verse theeblaadjes en kokend water. Doordat de theeblaadjes tijdens het drinken in het zeefje blijven zitten, zorgt de geur voor een extra dimensie tijdens het drinken.

Door de kop schuin te zetten aan de kant van het zeefje trekt de thee in tot de gewenste sterkte is bereikt. Vervolgens wordt de kop gekanteld waardoor deze niet meer intrekt en de thee klaar is om gedronken te worden.

info: adviesprijs: 19.95 euro, www.magisso.nl.

inge moermans

Perfecte timing Nooit meer slappe of te sterke thee: deze Tea Timer heeft namelijk voor iedere smaak de juiste timer.

Kies 2 minuten voor lichte thee, 3 minuten voor medium en 5 minuten voor sterke thee.

brabant

info: 14,95 euro www.bredemeijer.com

24

Kerst open deur vanaf 16 tot 18 oktober zondags open van 10u tot 17u

-10% (nIet op

voorstellIng allerheIlIgen

grafwerk)

stIjlvol en tIjdloos wonen woonInrIchtIng en advIes op maat

| InterIeur | meubel | verlIchtIng | tapIjten | advIes op maat | exclusIef bloemwerk | cursussen bloemdecoratIe | raamdecoratIe | verf | behang |

Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47 OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-17 u. ma. en di. gesloten

Voor onze acties: volg ons

• www.debinnentuin.be ALBSU00C

SANITAIR | VERWARMING | ZONNEBOILERS | WARMTEPOMPEN |

oeite in een Vervang je bad zonder veel mry anden. ruime inloopdouche met ac lw

voor

na

Fabriekstraat 3 - 3980 Tessenderlo - www.nvverbeeck.be - 013/66 11 63 ALHYR00A

brabant

te - geen gro en k breekwer TERDICHT - 100% WA SDERHOUD - ZEER ON ELIJK VRIEND

AKZPB00E

FashiOn Days Zondag 18 oktober open van 14u tot 18u Tijdens de Fashion days rechTsTreekse korTing van 5%

sTraTFordnieuwTjes: • volgende ladiesnight op 1 december! special accessoires & juwelen telefonisch of per mail reserveren plaatsen zijn beperkt • startford herenmode vanaf nu elke donderdag open van 14u tot 20u!

accessoIres: CaMps&CaMps titto loulou ikki Bud to rose

Heren Brax Gant trussardi John Miller atelier torino Falke BurlinGton haCket londen seVen, 4 all Mankind w GeMini roy roBson ...

aMBiorix sChoenen, ook Maatwerk ! nIeUW: stiJn helsen BaCk 2 alaska

beringen beringen

O.L.Vrouwstraat 2, Beringen, 011 74 80 49

O.L.Vrouwstraat 8, Beringen, 011 42 05 94

brabant

nIeUW: Blue Bay

JÉh Jewels hV polo Bessie BaCk 2 alaska Chris Janssens Feriani due aManti

ALKQQ00E

LadIes xandres Brax GiGue terre Bleue taiFun raphaela By Brax Betty BarClay Ciao tutti Mala alisha ...

van Ma 12/10 TEM ZO 18/10

model: Eveline Dullers, winnares ‘gezicht 2015’, Make-up Lieselotte Hulshagen styling: Ilke & Jessica

Voor de afwerking Van uw outfit...

5%

ruime keuze in maat 35

directe klantenkorting

Markt 4a, Beringen | 011 45 50 57 | www.stiffstyle.be Open: Dinsdag tot vrijdag: 10.00-12.30u. en 13.30-18.00u.

Zaterdag: 10.00-18.00u. Maandag open van 13.30-18.00u.

directe 10% klantenkorting Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 • 3580 Beringen • 011 91 28 80

www.mademoiselle-renee.be

Openingsuren: Maandag gesloten | Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-12.30 & 13.30-18.00 | Donderdag: 13.30-20.00 | Zaterdag van 10.00-18.00h

Bezoek onze webshop! like us on facebook

ALKQQ00E

De zetelfabrikant Atelier: zitten en slapen

Sinds 1970

◆ Binnen- en Buitenleven ◆ Zetelvulling ◆ Matrasvulling ◆ Stoelkussens ◆ In & outdoor ◆ Zonnewering - schaduwdoeken ◆ Tuinmeubelstoffen van topkwaliteit ◆ Schuimversnijden en ontwerp ◆ Mobilhome matrassen op maat ◆ Alles voor de DOE-HET-ZELF klusser ◆ Advies bij eigen ontwerpen

NU ACTIE GRATIS POEF Zonhoven (Industrieterrein De Waerde) Industrieweg 2037 Let op, we zijn verhuisd naar Zonhoven! (voorheen te Genk) Infolijn: 0475/610.929

www.dezetelfabrikant.be info@dezetelfabrikant.be

Design op maat! ◆ Ma & Vr: op afspraak ◆ Di-Wo-Do: 10-15u./na 15u. op afspraak ◆ Za: 10-15u.

WWW.BRASSERIE-LOLA.BE

Herfst=Wildseizoen

lola: Gastronomische ontdekking om van te snoepen!

VerrAssende nieUWe sUGGesties!

Kortelings op www.brasserie-lola.be

ontdek onze culinaire WildsUGGesties elKe MAAndAG PAstAdAG

Keuze uit pasta’s + glas wijn €14.-

tuinkamer-V uurhaard loungehoe k-Wijnbar Verboek 121 | 2430 LAAKDAL T. 013/30 78 31

DAGSCHOTELS • PANNENKOEKEN • TAART

ANYWX00A

brabant

verwarmd terras

Get dressed by...

FASHION DAYS 13-18 okt.

Zondag 18 oktober open van 14u tot 18u

Elke donderdag u open tot 20 Openingsuren:

zo en ma gesloten

Tijdens deze dagen rechtstreekse korting van 5% |

di & wo 10-18 u

|

do 13 - 20 u

|

vr & za 10-18 u

O.L. Vrouwestraat 13/1 | 3580 Beringen | 011 - 41 37 41 | ellajune131@gmail.com

brabant

AKWQA00A

jet wonen

Luxe koffie Geef je innerlijke barista een boost dankzij deze leuke mallen. Voortaan serveer je de meest klassevolle koffies.

adviesprijs: 9.95 euro via www.mamzel.eu

Pastel primeert De hoogdagen van de pasteltinten zijn nog lang niet voorbij. De zachte tinten zie je terug in behangpapier, meubels en decoratiestukken. Wij zetten onze favorieten op een rijtje.

ondergedompeld Kruip de volgende gure herfstdag onder deze pastelkleurige fleecen dekentjes en je humeur krijgt meteen een opkikker.

info: www.presenttime.com

Knetterende kaars Met deze mooie kaars is sfeer en gezelligheid verzekerd! De houten wiek zorgt voor een aangenamer licht en een zacht knisperen bij ontbranding.

adviesprijs: 17,50 euro www.woodwickbelgium.com

Zeemzoet Het Belgische decomerk Roomblush heeft een ton aan zeemzoete producten zoals kussens, muziekposters, dienbladen en theedoeken in huis en bewijst daarmee wat wij eigenlijk al wisten: pastel is nog steeds prioriteit!

info: www.roomblush.com

brabant

inge moermans

30

Blije muren Eijffinger en het Deense bedrijf Rice hebben de handen elkaar geslaan met als resultaat een collectie met veel kleur en een grote diversiteit aan prints. Van glitterdots tot ruiten, van zwaluwen tot bloemen en van kwaststippen tot wallpowers met cheeky teksten. Ze voegen allen, zoals Rice zelf zegt, een beetje ‘everyday magic’ toe aan je muur.

Adviesprijs:vanaf 49,95 euro per rol.www.eijffinger.com

Info: www.presenttime.com

Rozig

Opgefleurd

Deze pastelroze side table van Leimotiv staat ideaal langs de zetel, maar je kan hem ook gebruiken als salontafel of om je leuke spullen op te etaleren.

Fleur je eettafel op met deze prachtige collectie met magnoliaprint van Cedon.

Vanaf 3,90 euro verkooppunten www.abodee.nl

Naar dromenland

Wil je ook graag je bed in een pasteltintje? Geen probleem! Bij Auping kan je voor de bekleding van boxsprings, matrassen en hoofdborden kiezen uit een ruime collectie stoffen in meer dan 130 kleuren en structuren.

brabant

Info: vanaf 2.375 euro. www.auping.be

31

brabant

Interieurbedrijf Dekens, een familiebedrijf met een lange traditie in hout.

André Dekens uit Stevoort begon een dertigtal jaar geleden met Demo Keukens.

Er werd zwaar geïnvesteerd in moderne machines en die investering loont tot op heden. Wij leggen ons naast keukens ook toe op de totaalinrichting van uw interieur (dressings, badkamermeubels, ...) en dit vanaf het ontwerp, productie tot plaatsing, uitsluitend maatwerk en in elke gewenste stijl. Mensen houden van een persoonlijke aanpak, één contactpersoon die de wensen van de klant kent, en dit vanaf de eerste kennismaking tot en met de oplevering, hetgeen een band schept aldus André, Jo & Bert. Op de foto zie je zaakvoerder André met zijn twee zonen bij hun nieuwste aanwinst, de ‘Homag’ 5-assige CNC freesboormachine.

Kozenstraat 76 - 3512 Stevoort-Hasselt T 011 31 69 34 (privé) - t 011 58 22 26 (atelier) gsm 0477 30 11 69 - info@demokeukens.com www.demokeukens.com openingsuren toonzaal weekdagen op afspraak zaterdag & zondag van 14u. tot 17u. (andere uren mogelijk op afspraak)

brabant

Uw wellness beleving thuis Jan Vannerem en Linda Jordens hebben reeds 15 jaar ervaring in spa’s.

In 2006 openden ze hun eigen detailhandel “Spamoments” in Halen.

Spamoments verdeelt D1SPAS en Alpha Wellness Sensations.

De voornaamste voordelen van hun spa’s even op een rijtje: Energiezuinig Steeds kristalhelder water 24h filtratie Topkwaliteit van materialen 10 jaar garantie op ultra life kuip 5 jaar free “omnium & care”

Industriepark 1110-3545 Halen 013/55 54 72 www.spamoments.be info@spamoments.be

DIMENSION ONE SPAS

®

AMVZB00A

brabant

Huis Jacobs, absoluut een bezoekje waard!

Van je huis maak je niet zomaar een thuis. Een interieuraankleding die zorgt voor sfeer en comfort maakt het pas écht gezellig. Huis Jacobs in Oostham biedt een uitgebreid assortiment om jouw woning aan te kleden: tafel-, bed-, en badlinnen, badaccessoires, plaids en sierkussens, decoratie, tapijt op maat, lusters, …

Om een juiste keuze te maken, kan de klant rekenen op professioneel advies.

Voor raamdecoratie gebeurt de opmeting en plaatsing aan huis bovendien gratis. Om de klanten een compleet gamma muurbekleding aan te bieden, kan je voortaan bij Huis Jacobs ook terecht voor verf en behang. Verder is ook het aanbod decoratie sterk uitgebreid. Kom zeker de wintercollectie 2015 ontdekken en zet samen met Huis Jacobs ook bij jou thuis de puntjes op de i.

Heldenplein 14 · Oostham · 011/34 13 38 www.huisjacobs.be Open: dinsdag t.e.m. vrijdag van 9.00u-12.00u. en 13.00u-18.00u. Zaterdag doorlopend van 10.00-18.00u.

Zondag en maandag gesloten.

wooninrichting - textiel

jet kids

Bruno de superheld Tien jaar ZulupaPUWA Kinderkledingmerk Zulupapuwa bestaat tien jaar. De najaarscollectie staat helemaal in het teken van het dierenrijk. Bij de meisjes primeren sprookjesachtig lieve diertjes zoals reeënkalfjes, bij de jongens voeren stoere jungledieren de boventoon.

Bruno lijkt een gewoon jongetje. Maar zodra het donker wordt, verandert hij in Bruino, de superheld. Dan neemt hij zijn kwast en bruine verf en gaat hij er op uit. Bijvoorbeeld om de fietsen van de grootste pestkoppen van school bruin te schilderen…

Richtprijs trui: 29,90 euro - www.jbc.be

info: Bruno wordt een superheld Håkon Øvreås Uitgeverij Querido richtprijs: 14,99 euro

klein indiaantje

Het Yosemite indianenreservaat in Amerika is UGG’s belangrijkste inspiratie voor haar najaarscollectie kinderlaarsjes. Zo is de schattige moccasin Sparrow gebaseerd op het schoeisel van de Yosemite Indianen.

Richtprijs sparrow moccasin: 59,95 reuro www.ugg.com

Beertjes en hartjes Voor de allerkleinsten bedacht Mini Woody dit najaar twee thema’s: beertjes voor de jongens en hartjes voor de meisjes. De collectie omvat (kruip)pakjes voor binnen en buiten, mutsen, sjaals, wanten en krabwantjes in pastelblauw, chinégrijs en poederroze.

Richtprijs meisjessetje: 33,90 euro pantoffeltjes: 12,90 euro www.woody.be

Bloedbad in Océade SaSkia ReuSenS

In de herfstvakantie staat waterpretpark Océade in het teken van Halloween.

Elke dag om 15u wordt Océade omgetoverd tot een heus bloedbad. Geen echt, natuurlijk, maar via een speciaal procedé kleurt het water akelig rood. Durf jij een duik te nemen…?

brabant

info: inkomstarieven (geldig voor 4 uur): vanaf 15,20 euro – www.oceade.be

38

brabant

brabant