jet
van 12 april tot 26 april 2017
mode broekpAk Anno 2017
Actie
win een nieuwe outfit
beAuty Zet je wimperS te kijk
SpeciAl
brabant
pASen
dAgny roS
“koken brengt me tot ruSt”
jet 12 april 2017
nummer 7
hollywood 4
nele coune Beautyteams aan de slag
10
wonen 10
inge moermans paasdecoratie
actie 26
Boetiek shanna win een nieuwe outfit
32
mode 28
mieke geysmans Broekpak anno 2017
groen 32
cecilia de Backer geen pasen zonder narcissen
Beste lezer, onthoud dit woord: hygge. En spreek het uit als huuge. Het komt overwaaien uit Scandinavië en is, zoals wel meer dingen uit het Noorden, de nieuwe opkomende trend. Hygge staat voor sfeer, genieten, geborgenheid, warmte, lekker eten... Noem het een verfijnde versie van de oerhollandse gezelligheid. Dus geen bitterballen en rijhuisjes lekker dicht bij elkaar. Nee, denk aan: mooie stoffen in aardetinten, brandende kaarsen, bloemen in huis, en altijd iets lekkers op tafel. Ik ben niet zo trendgevoel maar deze keer ben ik helemaal mee. Met elke 10 dagen verse bloemen in huis, een kaarsencollectie om u tegen te zeggen en altijd een kommetje met chocolade eitjes binnen handbereik, doorsta ik de hygge-test moeiteloos. Chef Dagny Ros weet als Ijslandse beter dan wie ook wat hygge is. En ook zij is fan. Dat vertelt ze deze week in het interview. Met haar nieuwste kookboek wil ze ons allemaal een beetje hyggegek maken. Al trek ik deze paasvakantie -niks mis met een beetje tegendraadsheid- naar de Waddeneilanden. Gezellig uitwaaien.
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
42
Bv 42
dagny ros “koken brengt me tot rust”
young ones 48 griet vanhees Fijne paasvakantie!
48
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2016 Oplage: 379.881 ex.
brabant
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:
GLEVEL.BE
SPRING SUMMER Charlotte (links): Rok Fracomina Jeansjas Only Schoenen Guess Matti (midden): Jas Replay Hemd Replay Short Superdry Schoenen Diesel Petra (rechts): Kleed Relish Schoenen Guess
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
brabant
MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, BEN SHERMAN, CAST IRON, DSTREZZED, ELEVEN PARIS, GARAGE, GARCIA, GEMINI, GOOSECRAFT, HAMAKI-HO, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, PURESHIRT, TAILORED & ORIGINALS, VANGUARD, WOOL&CO, WRANGLER, ZUMO , LEE JEANS... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, 2ND ONE, ANGELS, BE EGDY, BIBA, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, FIVEUNITS, GARCIA, GEISHA, GOOSECRAFT, K-DESIGN, LE TEMPS DES CERISES, LEVI’S, LTB, MARCH 23, MINIMUM, ONLY, PARAMI, PEPE JEANS, PETROL, SIGNE NATURE, SILIS, SUPERTRASH, TOMMY HILFIGER, VERO-MODA, LEE JEANS, ... ACCESSOIRES: SILIS, BIBA, OOZOO, GEMINI, MARCH23, GUESS...
kingarthur.be
Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden
jet Beautyteams
Binnengluren in het dagelijkse leven van de sterren.
pimpen sterren
H
als (24) de tijd doodt oe Selena Gomez n? de tre op aken voor een ze zich laat klaarm ’ kijken! “Sheldon Cooeory ‘The Big Bang Th t ik altijd e ervoor zorgt da ngeres di e ig en per is de za de an”, onthulde kan blijven doorga op Instagram.
door Nele CouNe
4
B
lake Lively (29) vindt het belangrijk dat jonge meisjes weten dat ze er in het echt leven niet zo uitziet als op de rode loper en evenementen. “Ik sta echt zo niet op ’s morgens. En als ik ’s avonds die mooie kleren uittrek, ben ik ook weer gewoon mezelf.” Ze heeft een heel team dat er elke keer weer voor zorgt dat ze er tiptop uitziet en dan moet het soms snel gaan. “Ik verdien deze speciale behandeling duidelijk niet”, lachte de actrice bij deze foto.
A
ls model is Heidi Klum (43) het gewoon dat er constant aan haar haren en gezicht gepruld wordt. Er zijn dan ook heel wat foto’s van Heidi terug te vinden waarop ze wordt klaargemaakt voor een fotoshoot op rode loper. Bij de Oscars deelde ze zelfs een filmpje van haar hele voorbereiding.
“
Zijn deze krulspelden groot genoeg?”, vroeg Oprah Winfrey (63) zich af terwijl ze werd klaargestoomd voor een fotoshoot voor haar eigen magazine. Oprah vindt het belangrijk om haar haren goed te verzorgen, ook al is dat niet zo evident voor iemand met kroeshaar. “God houdt van ons allemaal even veel, maar hij heeft ons echter niet hetzelfde haar gegeven”, grapte ze in haar talkshow. brabant
Hollywood
PASSIE+
Echt rijplezier
DE NIEUWE BMW 4 REEKS EN DE NIEUWE BMW M4.
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
van Osch Halen Industriepark 1122 3545 Halen Tel. 013 46 01 30 www.vanosch.bmw.be
brabant
4,0-9,1 L/100 KM • 106-213 G/KM CO2
jet jetset
DI LOCO YOUNG FA S H I O N MAAT 42-54
Eurotan
van ls en decoratie llectie meube tuinmeubelen, co de et m s nbod van huis uw thui Maak van uw kiezen uit een uitgebreid aa feer)verlichting en rieten (s nt , ku tie U ra n. Eurota e trends. We len, deco et de nieuwst terieurmeube veranda- en in n waait niet zo maar mee m kwaliteit en stijl. Daarom ta or manden. Euro j leiden door ons gevoel vo ww.eurotan.be bi .w laten ons daar tijd net dat tikkeltje anders al od nb aa s is on
Bitouck Bitouck houdt de modetrends. En vinger aan de pols op het vlak va u, n binnen in onze bo u heeft er alleen maar baat bij. de allerlaatste Spring gerust aanbod. Want er etiek en overtuig uzelf van het modieuze, trend is y een bijzondere lo voor elk wat wils zodat u zich garandeert van ok. www.bitouc k-bilzen.be
MERKEN: ANNECLAIRE • CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS • LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • YOEK • SAMOON • BETTY BARCLAY • MARC AUREL • EN ... ACCESSOIRES: MUCHO GUSTO • LES CORDES JUWELEN
j urweekend bi esvolle opende zowel casual als cc su t he n de k voor st tij Jet was te ga int-Truiden. Een modezaa voerster Kristien Sax ak S Synonyme te eding. Op de foto zie je za kl es m da ty spor ters. en medewerks e.be ym on yn .s w ww
6
HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96
WWW.DILOCO.BE brabant
Synonyme
Bezoek ons op de Boflex Zonnedagen 21, 22 & 23 april 2017
Alle RAL kleuren GRATIS* Wil je de zon perfect op maat? Dan heeft Boflex voor jou de geknipte oplossing! Onze brede waaier aan zonneweringsproducten laat je optimaal genieten van de zon in huis en tuin. Geniet van de speciale voorwaarden tijdens onze Boflex Zonnedagen op 21, 22 en 23 april Meer weten? Breng een bezoek aan onze toonzaal. * Actie geldig tot 10/05/2017. Voorwaarden in onze toonzaal
brabant
Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living
Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I ✆ 011 300 400 Vind je zonne-vakman op: www.boflex.be
EEN ZONNIG PASEN VOOR JONG EN OUD!
Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
New Look Fashion
brabant
GWEAR · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC HAZE & FINN CARS · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · PME VILA JOY VERA MODA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · BLUEFIELDS · NAME IT · SOMEONE KNOT SO BAD · PERLINA · NATURANA · EVA · TEN CATE · SLOGGI · WOODY · GYMP MUCHACHOMALO · ’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO · LEVI’S · PONTUS STATE OF ART · STONES AND BONES · PIA · GOÛT D’ANVERS · CKS · 4 FUNKY FLAVOURS
Kom eens kijken in de mooiste keukenshowroom van Limburg
uw Keuken staat hier.
Hasseltsesteenweg 151 Kortessem (3 minuten van de Grote Ring Hasselt) 011 24 60 40 maandag, dinsdag en vrijdag: 10u-12u30 & 13u30-18u donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u zaterdag 10u-17u w w w. k o o k h u i s . b e
brabant
uw keuken staat hier
jet
Lekker warm
Houd je gekookte eitje lang warm onder deze vrolijke, in Nepal handgemaakte, eierwarmer.
wonen
2,95 euro www.dille-kamille.be
woontrends in binnen- en buitenland
Hanghazen
Dit prachtig konijntje van eiken- en beukenhout zet je op een kast of hang je op voor een subtiele knipoog naar Pasen.
33,75 euro www.oyoy.dk
een hip paasinterieur? een eitje! Beleef een magisch Pasen met deze originele hebbedingen.
Paasbrunch
Niets zo gezellig als samen met je gezin genieten van een lekkere paasbrunch. Het leuke servies van Bloomingville zorgt voor de nodige sfeer.
18,00 euro www.bloomingville.com
Pittig duo
Deze leuke peper- en zouthoofdjes hebben een magneet op de achterkant. Zo blijven ze altijd samen. Ook mooi tegen de koelkast!
30 euro www.karis.fr
Volg het witte konijn
inge moermans
Wil je je interieur tijdelijk in een echte paassfeer hullen? Kies dan voor dit leuke Pixerstick fotobehang. Dit duurzaam en mat, zelfklevend en herbruikbaar materiaal, kleef je op enkele seconden op elke gladde ondergrond. Je kan het makkelijk verwijderen en verplaatsen of gewoon op het rugpapier bewaren en later gebruiken. Het fotobehang laat na verwijderen geen sporen achter.
brabant
56 euro/m² www.pixers.nl
10
MEUBELEN
KOOPJES
www.1b-meubelen.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24
Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
399
599
799
Tafel + dressoir + vitrine
Kleerkast + bed + nachtkastjes
399 Lift
35 599 799 Shiatsu massage
299
49
Stapelstoelen
Meubelen nieuw ook uit restpost, faling en 2de keuze
+
Elektrisch !!! Salon 3 + 2-zit div. kleuren 180 x 200
1297
999
749
1299 449
499
149 119
999
Salon 3 + 2 + 1 (5 relaxen)
Hoeksalon div. kleuren
39
249
189 299 brabant
TV-wand (hangkastjes inbegrepen) 1704
79
59
399 140 x200
160 x200 â‚Ź 499 180 x200 â‚Ź 499
Geldig tot einde april, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Er hangt wat in de lucht‌
voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com
brabant
A lle lekkers op zijn Pa a s b e s t ‌ p l a a t s t i j d i g u w b e s t e l l i n g !
… of vlieg je er liever in op onze
UNIEKE OPENDEURDAG VOOR HET 100 JARIG BESTAAN VAN ONZE BAKKERIJ Benieuwd ? Kom op zondag 30 april naar St-Truiden en ervaar de werking van de grootste ambachtelijke bakkerij van België. Alle bezoekers worden extra verwend met tal van heerlijke proevertjes, gratis taart met koffie of frisdrank,… Ook aan de kleintjes is gedacht met leuke evenementjes! Inschrijven (verplicht) kan vanaf nu via onze website:
www.vangrootloon.com
en voor de echte lekkerbekken en communicanten…
EEN RUIME KEUZE IN PRALINES, SNOEPGOED, DOOPSUIKER, ONTBIJTKORVEN EN ASSORTIMENT SUIKERVRIJ…
brabant
Heilig Hartplein 2, Sint Truiden • 011-48 49 75 hetsoetehuys@vangrootloon.com www.doopsuikervangrootloon.com
Weer of geen weer ? Met een geniet je meer ✓ Uniek & hedendaags design ✓ Onbreekbare dakbedekking ✓ Maximale lichtinval voor ramen en deuren ✓ CE-gekeurd, de veiligste bescherming
brabant
U N G VRAA RATIS UW GERTE: OFF E B . C R ZA O B . W WW Uw BOzARC verdeler:
Patrick de Proost • Toekomstlaan 4, 3600 Genk • Tel: 089 41 79 90 • pdp@bozarc.be • www.bozarc.be
jet BEAUTY Elke week mooier
Work it out! Boost je look met een laagje In Extreme Dimension Lash in een van de zestien buitengewoon gewaagde tinten. Leuk: de kleur van de tube is afgestemd op de tint van de mascara!
Voor gevoelige ogen
20,50 euro www.maccosmetics.be
20,55 euro www.laroche-posay.be
Respectissime Multi-dimensions Mascara is een revolutionaire mascara voor gevoelige ogen en wimpers. De alles-in-één mascara maakt je wimperrand voller om je ogen te helpen beschermen.
Zet je wimpers te kijk Mascara, hét beautyproduct dat elke vrouw in haar bezit heeft. Want een open mooie blik, is zo gebeurd dankzij het juiste borsteltje. Hier een overzicht van de nieuwste mascara's en enkele tips om het maximum uit je mascara te halen.
Vleugellook
Tips * Meer volume? Breng twee tot drie lagen aan en laat tussen iedere laag drogen. * Mascara bijna leeg? Doe een drupje olie in de roller.
inge moermans
* Heb jij soms ook de neiging om fanatiek te “pompen” om meer mascara op het borsteltje te krijgen? Niet doen: op die manier komt er lucht in je mascara, waardoor deze sneller opdroogt en dus onbruikbaar wordt.
Vleugelwimpers zijn opnieuw populair. Geef je wimpers een spectaculair en volumineus vleugeleffect met de Falsies Push Up Angel mascara. Met slechts enkele laagjes krijg je een spectaculair resultaat, net zoals bij de vleugels van een engel.
14,99 euro www.maybelline.be
Wow, niet vals De nieuwe XFIBER mascara van L’Oréal is er op maat van vrouwen die een extreme wimperlook en heel lange, volle wimpers willen.
17,99 euro www.loreal-paris.be
brabant
*Voor een ‘wauw’-effect kan je een wimperkruller gebruiken. Een feestje op de agenda? Kies dan eens voor valse wimpers.
16
brabant
brabant
brabant
Ontdek onze nieuwe parkeertarieven op
www.shopping1.be
Openingsuren
ma. tot za. : 9.30-19.00u
Horeca zondag geopend.
SCHOENEN • SPORT • KLEDING • SPEELGOED • LEDERWAREN • SEIZOENSARTIKELEN Paal-Beringen 5000m2
Industrieweg 15, Tel. 011-450 300
Open: dinsdag tot vrijdag: 9-20 u. zaterdag: 9-19 u. / zondag: 10-13 u.
Genk-Waterschei 2000m2
Watergrasstraat 15, Tel. 089-460 620
Open: dinsdag tot zaterdag: 10-18 u. zondag: 10-13 u.
ZONDAG OPEN • PAAL & GENK • 10-13 U ZONDAG 30 APRIL
PAAL 10-17 U
Ontdek meer op www.vatana.be
PAASZONDAG GESLOTEN
brabant
RUIME KEUZE KINDERKLEDING
Ontdek onze volledige collectie online: www.vatana.eu
OP ALLE KINDERSCHOENEN Niet geldig op sportschoenen Vatana geeft 20% korting op de VOLLEDIGE afdeling kinderschoenen. Niet geldig op promoties en andere aanbiedingen. Aanbieding geldig van 4 april tot en met 16 april 2017.
-20
% KORTING
LEER BEHANGEN
KREAPAINT CoNCEPT sToRE
Schrijf je in voor onze praktijkcursus “perfect behangen” op 26/04/2017 vanaf 18u30. deelnameprijs 20 euro
(krijg je terug in de vorm van een waardebon.)
inschrijven via mail, wendy@kreapaint.be Industrieweg 57D, 3583 Paal, 011/85 98 59 AWJMS00F
young women ANGELS GEISHA VERO MODA ONLY PIECES ICHI NED ELVIRA GARCIA BATIDA LEE EDC BY ESPRIT
FASHION IS ... OUR PASSION ...
young men
ELKE zondag opEn van 10u - 18u
ANTONY MORATO JACK & JONES SELECTED NO EXCESS TOM TAILOR GARCIA LEE EDC BY ESPRIT LERROS ONLY & SONS
• 800 m2 winkelplezier • GrATiS pArkinG voor de deur • korTinGSbon bij elke AAnkoop • webShop 24/7 SToreSquAre
Tieners & Kids SOME ONE BATIDA
Koolmijnlaan 162 Heusden-Zolder 011/81 76 81 Volg ons op Lid van www.xplosiv.be
brabant
VANAF 2 JAAR CKS SOME ONE S. OLIVER TuMBLE’N DRY GARCIA LIMITED NAME IT TOM TAILOR GEISHA
PUBLIREPORTAGE
Juiste lingerie na zwaar afvallen cruciaal voor beter silhouet Op 16 maart 2017 kreeg het Obesitascentrum van het Jessaziekenhuis Campus Salvator te Hasselt heel wat schoon volk over de vloer. En dat schoon volk, dat mag u letterlijk nemen!
Met 120 waren ze op de terugkomavond voor patiënten die een gastric bypass operatie hadden gehad of nog gingen ondergaan. Het thema was ditmaal: ‘Make-over’. Op het programma stond o.m. een toespraak van de psychologe, kleur- en stijladvies, make-up-tips en ook tips bij het aanpassen van lingerie. Dit laatste nam Yvette Jonckers, van Lingerie OhSiBo te Hasselt, voor haar rekening. Yvette gaf geen droge uiteenzetting. Boodschap was vooral dat lingerie ervoor moet zorgen dat iemands bovenkleding beter tot haar recht komt. Lingerie moet helpen het best mogelijke silhouet te creëren bij alle dames! Er kan zoveel misgaan met een foute bh: de rug die omhoog kruipt, de schouderbandjes die afzakken, de borst die onder de bh uitkomt, … Het was een interactief gebeuren. De zaal deed enthousiast mee,
het was herkenbaar, gewoon, gemoedelijk, alledaags en begrijpelijk. Praktijkvoorbeelden aan de hand van foto’s maar vooral de levende praktijkvoorbeelden van de 10 dames die door lingerie OhSiBo gerestyled werden, spraken het meest aan en maakten het gebeuren bijzonder interessant. Na afloop was er een receptie en kreeg Yvette positieve reacties en tegelijk kreeg ze nog heel wat vragen van dames die op het vlak van lingerie een specifiek probleem hadden. Wat vond je het allerfijnste, Yvette? “De tien dames bij wie ik in de winkel vooraf een make-over gedaan heb en die zó tevreden zijn met de verbetering van hun silhouet: daarvoor doen we het toch... En natuurlijk ben ik ook blij dat er na de terugkomavond al heel wat dames mij kwamen opzoeken in de winkel.” Fijn dat Jet erbij mocht zijn bij deze boeiende terugkomavond.
brabant
Luikersteenweg 659, 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) Doorlopend open van 9.30u tot 18.00u Gesloten op dinsdag en zondag www.ohsibo.be | 011 42 06 60
jet lekker
Ingepakt
Wat dacht je van een sierlijk voorverpakte eivormige box gevuld met een assortiment individueel verpakte chocolade-eitjes. Of kies jij liever voor het charmant holle konijn in melkchocolade?
eivormige box:18,87 euro Holle paashaas: 12 euro www.godivachocolates.eu
Artisanaal
Deze holle paaseieren met krokante toets zijn alvast mijn favoriet. Het donkere paasei krijgt stukjes gemalen amandelen uit Californië. Het paasei uit melkchocolade krijgt een krokante toets van brésilienne (geroosterde en gekaramelliseerde amandelnoten).
3 euro/stuk www.neuhaus.be
Om te smelten Voor de kleintjes onder ons is de zoektocht naar eitjes het absolute hoogtepunt van Pasen. Maar ook de volwassenen lusten wel een lekker paasei, niet?
Leonidas heeft zijn gevarieerd assortiment uitgebreid met een zeventiende smaak: tiramisu. Het eitje bevat een verrukkelijke tiramisuganache met stukjes amarettikoekjes en een subtiel vleugje koffie.
Cadeaudoos-ei (30 paaseitjes): 13 euro www.leonidas.com
inge moermans
24
Paasrecept: chocolade paaseitjes met appelvulling Wat heb je nodig? (voor 5 eitjes) 150 g witte of melkchocolade 5 g cacaoboter eetbare kleurstoffen siliconen vorm van halve eitjes 20 gram vruchtenpectine 200 g vruchtvlees van Marlene appels 50 g suiker 20 g dextrose 6 g voedingsgelatine Hoe maak je het? Smelt de chocolade en de cacaoboter au bain-marie, en meng ze goed. Vul de siliconen vorm, laat de chocolademengeling een paar seconden stollen en keer dan de vorm om. Zo zal de overtollige chocolade eruit lopen en krijg je vanbinnen lege halve eitjes. Los de suiker, dextrose en de eerder in koud water gehydrateerde gelatine op in 50 g gepureerd vruchtvlees van Marlene appels. Zet dit een paar minuten op een laag vuur. Meng alles goed, laat het mengsel afkoelen en vul de halve chocolade- eitjes met een spuitzak. Laat de eitjes op een koele plek stollen. Plak twee halve chocolade-eitjes samen door het platte deel héél kort over een verwarmde koekenpan te halen en ze samen te voegen tot 1 eitje. Kleur de eitjes dan naar wens voor een kleurrijk Pasen.
met dank aan www.marlene.it/en/
brabant
Tiramisu
De partner voor uw huis! BEKIJK ONS VOLLEDIG AANBOD
TE KOOP / TE HUUR
brabant
011 - 24 16 01
NV
OP WWW.GROUP-INC.BE |
sinds 1989
jet actie
Win een nieuwe outfit! Je kan er niet meer naast kijken. Alle etalages stralen in lentekleuren. De nieuwste collecties staan te pronken achter glas. De verleiding om naar binnen te stappen en een nieuwe outfit te scoren is dus groot. Daar is niks mis mee. Bij een nieuwe lente hoort gewoonweg een nieuwe outfit. En met een beetje geluk win je die nieuwe outfit hier en kan je binnenkort met een waardebon van 125 euro gaan shoppen bij Boetiek Shanna in Lanaken.
Bij Boetiek Shanna krijg je meer dan mode alleen. Alles draait hier om de klant en zijn zoektocht naar de perfecte outfit. Je kan er kiezen uit een ruim aanbod kwaliteitsvolle merken. Die kwaliteit weerspiegelt zich in de stoffen, details, afwerking en snit. Om een mooi beeld te geven van de collecties organiseert het team van Boetiek Shanna elk nieuw seizoen een modeshow waarbij je een totaalbeeld krijgt van de nieuwigheden in de mode- en schoenencollecties. Ook is er twee keer per jaar een exclusief event rond het merk Joseph Ribkoff dat mode biedt voor dames met maat 34 tot en met maat 48. Voor ieder wat wils dus. Klanten van Boetiek Shanna mogen steevast genieten van de persoonlijke service van het hele verkoopsteam. Met een
lekker glaasje zorgen zij, volgens de wens van de klant, voor een complete look. Het deskundig en eerlijk advies van de stylisten wordt door de klanten erg geapprecieerd. Je kan de collecties van Boetiek Shanna op de voet volgen via facebook. Ook op de website vind je een goed overzicht van het aanbod. Een bezoekje aan de winkel is altijd een fijne uitstap en de gratis parkeerplaatsen in Lanaken maken het winkelen er extra aangenaam.
Info: Galerij Agora - Kerkplein 7 bus 3 in Lanaken Openingsuren: elke dag open van 10.00- 18.00 uur en op maandag open vanaf 13.30 uur. www.boetiekshanna.be
Win een waardebon van 125 euro! Het team van Boetiek Shanna
We mogen tien lezers blij maken met een waardebon van 125 euro, te spenderen bij Boetiek Shanna in Lanaken. Om kans te maken op zo’n aankoopbon, surf je naar onze wedstrijdlijn www.jetmagazine.be/win en geef je er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 12 tot 17 april. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.
8 jaar
26
18 jaar
28 jaar
brabant
Wedstrijdvraag: Hoe lang bestaat Boetiek Shanna? Antwoordmogelijkheden:
TuindecoraTies: Tuinbeelden Waterpartijen • Beelden en vazen • Blauwe steen • Brievenbussen
Stoelen
Waterornamenten Graniet • Brons nieuW: • Maatwerk
•
•
•
•
opendeurdage
n
drankje Voor een orgd ez wordt g 10% ng a v t & on korting!
Krukken Tafels
OPEN ZONDAG 23 april & 7 mei van 13u tot 17u
dag en Elke zon zijn en feestdag óók n. e p o e w andag. a paasm
GRATIS LEVERING + GRATIS GESCHENK Verdaelstraat 113 • 3450 Grazen - Geetbets Tel. 011 58 83 98 • 0496 89 38 91 Open: alle dagen van 11u - 19u30 • Woensdag gesloten www.tuineros.be
Bieststraat 168 – 3550 Heusden-Zolder
www.stoelendepot.be
brabant
Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten
We light your fire! AWEAZ00A
jet mode Nieuws en trends
Broekpak De broekpakken zijn weer hipper dan ooit. Al komen ze dit jaar in de driekwartsvorm voor en zijn ze lekker breed en zwierig.
roze dame Fendi, 900 euro
stoer zwart Jil Sander 590 euro Heerlijk los Aymara, prijs op aanvraag
klassieke snit mm6 maison margiela, 295 euro streepjescode Jacquemus 430 euro
brabant
door Mieke GeysMans
28
anno 2017 Met zomerse twist Maliparmi prijs op aanvraag
Jeansje Mother 325 euro
Kantje boordje Michael by Michael Kors 175 euro
Zijden en zacht Tibi, 470 euro
brabant
Klassiek wit Twinset prijs op aanvraag
Circusact Jonathan Simkhai, 570 euro
broek Kies de juiste dereen is niet voor ie Een broekpak s voor een exemplaar ie weggelegd. K haam past. Heb je lic je ij b n recht dat echt es dan voor ee ki , en p eu h e bred exemplaar. del? Ga voor Een slank mid . olifantenpijpen moeilijk eken zijn vaak een ro b ts ar w ek ri ch D enen. Wil je to r voor kortere b ging creĂŤren, ga dan voo en rl ve e h sc opti schoenen. hoge nude hak broekpak ? Zorg dat het gedeelte en it ku re ge vi re Ste ke onder het dik zeker tot net igt. d van je kuit ein
29
Vandermaesen voor VISLIEFHEBBERS
PAASACTIE !!!
GRATIS potje haringhappen in Luikse saus Bij aankoop vanaf € 20, tijdens de paasweek (10/4 – 16/4)
brabant
KOM LANGS IN ONZE WINKEL VOOR ONS ENORM AANBOD DAGVERSE PAASBUFFETTEN !
SUSHI-LOUNGE
Kom echte JAPANSE Sushi proeven in onze sushi-lounge te ZOLDER Elke dag opnieuw is er een ruime keuze aan dagverse vis, die wordt schoongemaakt en gefileerd naar wens van onze klanten. Zowel particuliere klanten en professionelen zijn bij ons welkom. Huisgemaakte schepgerechten, visbuffetten, traditionele sushi, specialiteiten… gerookte vis of in diepvriesvorm, u vindt het allemaal in onze winkel.
Vandermaesen Zolder Westlaan 313, Heusden-Zolder, 013 53 05 75 —
ma: 9-16u, di–vr: 9-18u, za: 9-14u | gesloten op zondag en Paasmaandag
Vandermaesen Beringen (bij Van Zon) Nijverheidspark 42, Beringen, 011 21 09 66 —
ma: 9-16u, di–vr: 8u30-17u, za: 8u30-16u | zondag, Pasen en Paasmaandag: 8-12u
ONTDEK OOK ONZE WEBSHOP: www.vandermaesen.be
jet Weetjes voor binnen en buiten
originele lentevazen Met deze vazen is het meteen lente in huis, zelfs zonder bloemen. Eivaas (21 cm), een variant op de klassieke tulpenvaas, uit de Spring Decoration collectie van Villeroy & Boch, € 59, te bestellen via www.villeroyboch.be/shop/nl Porseleinen vaas (15 cm) met elementen uit historische serviezen, uit de reeks Royal van Pip Studio, € 19,95, te koop via www.pipstudio.com.
Leve de larven! De larven van lieveheersbeestjes – ze zien eruit als kleine monstertjes – eten tientallen bladluizen per dag. Laat ze dus zeker zitten!
geen Pasen zonder narcissen Breng instant paassfeer in huis met kleine flesjes, gevuld met verschillende soorten narcissen. Schik ze samen op een dienblad of schaal. Zo ga je om met narcissen in de vaas: • Snij de stelen ongeveer 3 à 5 cm schuin bij. • Zet niet meteen andere bloemen mee in de vaas; narcissen scheiden een schadelijk slijm af. Zet ze eerst apart in de vaas en giet het water na enkele uren weg. Doe schoon water in de vaas en zet de andere bloemen erbij. • Narcissen staan liever niet in te veel water, enkele centimeters is meer dan genoeg. Foto: iBulb
door cecilia debacker
32
Zomerbollen nu de grond in April en mei zijn de ideale maanden voor het planten van zomerbollen zoals dahlia, gladiool, calla, Abessijnse gladiool (Callianthus ‘Murielae’), bloemriet (Canna)…. Wacht wel tot de kans op nachtvorst voorbij is. Geef de bollen, voor een uitbundige bloei, een zonnige plek. De bodem is niet zo belangrijk: de bollen hebben immers hun eigen reservevoedsel bij. Plant ze twee keer zo diep als ze hoog zijn. Uitzondering: dahlia’s, die plant je zo ondiep dat een klein stukje van de oude stengel net boven de grond uitsteekt. Omdat zomerbollen lang bloeien – juli tot begin oktober – zijn ze heel geschikt om te planten tussen vaste planten die al vroeg in de zomer zijn uitgebloeid. Meer info: www.bulb.com Foto: iBulb
eén plant, veel planten Vaste planten vormen de basis van je border. In de winter verdwijnen ze bovengronds, maar elke lente opnieuw zijn ze trouw weer op post. Meer zelfs: op de juiste plek breiden ze ook in de breedte uit. Ze worden daardoor vaak te groot, of het hart van de plant wordt te oud om jonge scheuten te vormen. Tijd om de plant te delen. Dat doe je zo: • Haal de plant, mét een ruime wortelkluit, met een spitvork of spade uit de grond. • Schud de overtollige aarde van de kluit zodat je wortels en groeipunten goed kunt zien. • Verdeel de wortelkluit met je handen (bij minder compacte kluiten) of een scherpe spade (bij planten met grote, harde kluit) in twee of meerdere delen, zonder de groeipunten te beschadigen. • Gooi het oudste, middelste deel van de plant en andere plantendelen met weinig scheuten weg, en plant de jongere buitenste delen opnieuw uit. Ook voor het planten van nieuwe vaste planten is het nu het moment. Foto: iVerde
brabant
groen
Vanaf NU ook OUTLET STORE Dorpsstraat 36 Houthalen Bij Wooninrichting Graller hebben we alles in huis om van uw woning een echte thuis te maken. Ons team adviseert u graag in de winkel of bij u thuis. De persoonlijke aanpak is heel belangrijk om de juiste keuzes te maken uit het grote assortiment kwaliteitsproducten. Een eigen atelier en plaatsingsdienst leveren maatwerk volgens wens en budget van de klant. Ook voor schilder-, behang-, en vloerwerken kan u beroep doen op ons professioneel team.
AWDUG00A
brabant
Wooninrichting Graller - Vredelaan 2 - 3530 Houthalen - T 011 52 42 28 - info@graller.be - www.graller.be
Tuincentrum Garden Abeels is uitgegroeid tot de grootste BBQ specialist van België met een eigen barbecue school.
Bijna elke Limburger vindt zijn weg naar Garden Abeels (Nederlandse bediening) Garden Abeels staat in de regio bekend om zijn grootste keuze om zijn 12.000m² planten voor binnen en buiten. Hopelijk tot binnenkort!
brabant
Bij andere zaken zie je heel vaak een ‘workshop’ maar bij Garden Abeels leer je echt hoe je moet bbq’en! Jos Abeels onthult de geheime wereld van grill – en baktechnieken van marinades en kruidencombinaties. We hebben de grootste Inbouwbarbecues & gasbarbecues van België. Bij Garden Abeels kan je terecht voor een mooie buitenkeuken op maat.
ChaussĂŠe Romaine 256, 4300 Waremme Tel.:019 32 88 66 (op 200 m van afrit 29 Waremme E40) Openingsuren: Van 9 tot 18u doorlopend - Zondag van 9 tot 12u - Gesloten op dinsdag
Barbecueën is genieten: van mooi lenteweer, lekker eten en fijne vrienden. Maar een barbecue kies je niet zomaar.
‘TEST JE BARBECUE’-DAG BIJ HORTA KURINGEN
ZATERDAG 15 APRIL 2017 VAN 10U TOT 16U
WEBER® GENESIS® || E-410TM GBSTM
€ 1 29 9
Koop je op de ‘Test je barbecue’-dag bij Horta een Weber Genesis® II gasbarbecue, dan ontvang je
GRATIS GRILL ACADEMY
EXCLUSIVE WORKSHOP TWV €99,99
Zolderse Kiezel 64 | 3511 Kuringen Tel 011 25 08 25 | kuringen@horta.org | www.horta.org
brabant
HORTA KURINGEN • Martens
LIS NV SCHILDERWERKEN
paasOpendeurdaGen
We maken van uw woning een villa! Mooi en Riant!
vrij 14.04, za 15.04 en zo 16.04
paasMaandaG Open 13-16u
van 13-18u
speCiale aanbieDing
* niet voor bouwpakketten
Bestel terrasoverkapping in april en krijg gratis terrasverwarMer type : infrarood donkerstraler afmetingen 1980 X 189 X 67, 3200 W. TWV 555€
• Gevelcoating Glixtone de verf met een super lange levensduur. • Speciaal voor sterk geïsoleerde gevels met 10 jaar garantie. • Vraag naar onze anti-vocht behandelingen zoals opstijgend vocht • Ontmossen van dakbedekking • Kaleien en renovatie schilderwerk • Muur- en vloerbedekking • Raamdecoratie • Alle residentiële schilderwerken
voor ieDere beZoeker een verrassing van De paasHaas ! • Carports • Terrasoverkappingen • • • •
(beschikbaar in alle rall-kleuren) Lamellen daken Outdoor furniture Luifels Glazen schuifwanden
terrasoverkapping bouwpakket alle ral-kleuren in 48 uur vanaf € 869,-
Wij staan voor u klaar Houthalen | Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •
www.lisnv.com
AVXWG00B AUISL00A
La fabbrica sole The Sun Factory La fabbrica del delsole
La fabbrica del sole Bremakker 15, 3740 Bilzen industrieterrein de spelver II 0484/460125 www.sunfactory.eu Weekends OPEN! vr,zat,zo 13-18
Voortstraat 39 Beringen Hasseltweg 307/1 Genk Tel: 0476/877 953
www.sdmetaalwerken.be
horrix
Openingsuren TOOnzaal Beringen Openingsuren TOOnzaal genk
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AQNNM00I
ma: gesloten | di, woe, do, vrij, za: 10.00u - 18.00u | zo: 13.00u - 18.00u (eerste zondag van de maand gesloten)
• Poorten • SchuifPoorten • carPortS • terraSoverkaPPingen • LuifeLS • gLazen Schuifwanden • zonnetenten outdoor • ScreenS • roLLuiken
brabant
ma: gesloten | di, woe, do: 13.00u 18.00u | vrij: gesloten | za: 10.00u 16.00u | zo: gesloten
veranda’s
DRESSING & KASTEN DAGEN OPGERUIMD STAAT NETJES IN EEN DRESSING VAN ODRADA
BRENG JE AFMETINGEN MEE. WIJ WERKEN UW DRESSING UIT!
OPEN OP PASEN EN PAASMAANDAG VAN 13.30 TOT 18.00
Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten
brabant
WWW.ODRADA.BE
KEUKEN MET LAMELLEN HOUTNERF FRONT IN ZIJDEGLANSLAK
OVEN, KOELKAST, DAMPKAP, KOOKPLAAT EN SPOELBAK VANAF � 4.990,-
KOM BINNEN VOOR EEN
GRATIS OFFERTE EN VERGELIJK
MODERNE KEUKEN. OVEN, KOELKAST, DAMPKAP, KOOKPLAAT EN SPOELBAK
VANAF � 4.990,-
HET DUURSTE TOESTEL
GRATIS BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUWE KEUKEN INCL. 5 KEUKENTOESTELLEN*
* ENKEL OP INBOUWTOESTELLEN: SIEMENS, BOSCH, WHIRLPOOL, BAUKNECHT, NEFF, AEG-ELECTROLUX EN ZANUSSI.VOORWAARDEN IN DE WINKEL.
- NU LENTEKORTINGEN OP UW NIEUWE KEUKEN küchen | kitchens made in germany ROCCA
08.08.16 17:05
1600203_056_057_C17.indd 57
Asteiche natur gebürstet | Natural knotty oak, brushed
08.08.16 17:05
OPEN OP PASEN EN PAASMAANDAG VAN 13.30 TOT 18.00 Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten
brabant
WWW.ODRADA.BE
jet Gewokte tofu met peultjes Recept
Bereidingswijze
Ingrediënten voor 2 personen 250 g tofu 300 g snijbonen 200 g peultjes bloem olijfolie en kokosvet 2 eetlepels sesamzaadjes peper en zout Voor de marinade: 2 teentjes knoflook 1 rood of groen chilipepertje 5 eetlepels sojasaus 5 eetlepels gemberstroop 2 eetlepels citroensap 2 eetlepels sesamolie
Maak eerst de marinade. Pel en snipper de knoflook. Snijd het pepertje open, verwijder de zaadjes en hak het fijn. Vermeng alle ingrediënten voor de marinade. Snijd de tofu in dobbelsteentjes en leg ze 30 minuten in de marinade. Bedruip ze nu en dan met de marinade. Snijd de snijbonen in schuine stukken. Breng gezouten water aan de kook en kook ze beetgaar, niet langer dan 3 minuten. Schep ze uit het water en laat ze uitlekken. Kook de peultjes beetgaar en giet ze af. Verwarm wat olijfolie of kokosvet in de wok en bak de tofu op een hoog vuur tot de blokjes een krokant korstje hebben. Schep ze uit de wok. Verwarm opnieuw wat olijfolie of kokosvet en roerbak de groene groente tot ze gaar zijn. Voeg de marinade toe en even later de sojascheuten en de tofublokjes. Strooi zodra alles warm is, de sesamzaadjes erover.
Slank in 9 weken! • 41 praktijken in Benelux • 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen
eeno Luc St g!
- 11 k
011/ 724 424 - 0474/ 728 718
www.timtorfs.be
Alken ∙ Beringen ∙ Bree ∙ Diest ∙ Genk ∙ Hasselt ∙ Hoeselt ∙ Houthalen ∙ Kinrooi ∙ Lanaken ∙ Leopoldsburg ∙ Lommel ∙ Sint-Truiden ∙ Tessenderlo ∙ Tremelo ∙ Vroenhoven ∙ Zolder NIEUW: Antwerpen en Gent. brabant
u: Start n 24 4.4 011/72
Tim Torfs
40
DRINKCENTER PAAL-DIEST
DRINKS APRIL ACTIE
DRINKS PAAL PAALSESTEENwEg 288, TEL. 011 220 112, INfo@DRINKSPAAL.bE Alle dagen open van 9.00u tot 18.00u - Zondagvoormiddag van 9.00u tot 12.30u - grote ruime parking
Actie ge ldig 1 t/m 30 van april 2017
DRINKS DIEST EDuARD RobEyNSLAAN 70, TEL. 013 78 52 50, INfo@DRINKSDIEST.bE Alle dagen open van 9.00u tot 18.00u - Zondagvoormiddag van 9.00u tot 12.30u - grote ruime parking
nalu 24 x 25cl.
Chaudfontaine 0,5L.
0,
E 61
21+3 GRATIS
E
E
10,
97
20,88
5+1
5+1
GRATIS
5 +1 GRATIS
GRATIS
monster 24 x 50cl.
E
23,06
24 x 33cl.
14,
E
Minute Maid 21+3 GRATIS
2e
42
AAN HALVE PRIJS
appel, tomaat, pompelmoes, en sinaasappel
12,29 E 78 12, E
mulitvitamines
2
e
24 x 33cl.
14,80
E
AAN HALVE PRIJS
10,00
E
ACTIEPRIJS
24 x 33cl.
E
10,
E
00
14,
80
2e
AAN HALVE PRIJS
ACTIEPRIJS
24 x 33cl.
14,42
E
ACTIEPRIJS
2e
AAN HALVE PRIJS
Al onze acties zijn niet cumuleerbaar met andere acties. - *Zolang de voorraad strekt. Prijzen zijn exclusief leeggoed.
Er kan betaald worden met alle debet kaarten, kredietkaarten, Mastercard, Visa, Maestro, V-Pay. • Alle digitale maaltijdchequekaarten worden aanvaard. Sodexo, Pay fair, EdenRed. • Wij aanvaarden ook alle soorten gewaarborgd leeggoed.
brabant
10,30
E
jet interview in gesprek met een Bv
“KoKen Brengt me tot rust�
Dagny brabant
door shana meeus
42
‘Viking’, zoals ze zichzelf wel eens noemt, Dagny Ros Asmundsdottir (45) meerde jaren geleden met haar schip aan in België. Sindsdien laat de Ijslandse ons kennismaken met het beste van wat haar land te bieden heeft. En dan hebben we het niet alleen over lamsvlees en vis: “In Ijsland is koken een sociaal gebeuren. Door gezellig samen te komen bieden we het hoofd aan kille, donkere winters.” Sinds kort heeft ze haar tweede kookboek Easy Nordic uit. Wie Easy Nordic in huis haalt, haalt daarmee een stukje Dagny Ros in huis, vertel je in je boek. Wat bedoel je daarmee? Dagny: “Aan de recepten die je in het boek terugvindt, hangt steeds een verhaal vast. Zo zijn er recepten gebaseerd op talloze herinneringen, recepten die ik nog ken vanuit mijn kindertijd. Ik heb mijn familie betrokken bij het creëren van dit boek. Zo is mijn moeder speciaal overgevlogen vanuit Ijsland om het gedeelte over smørrebrød en kerst te maken. Er hangen zoveel fijne herinneringen vast aan haar smørrebrød of aan oma’s peperkoek. Een aantal familierecepten heb ik in hun geheel overgenomen. Aan anderen heb ik dan weer een eigen toets gegeven.”
Koken noem je zoiets als mindfulness: ideaal om je hoofd leeg te maken. Nu, niet iedereen heeft daar natuurlijk zin in na een lange werkdag. “Mijn man, die in ons gezin de helft van de tijd in de keuken staat, zegt ook vaak dat hij er soms echt nood aan heeft om zijn computer uit te zetten en zijn verstand daarna op nul. Door te koken kan
interview
van de avond genieten. Maar, samen koken hoort daar ook bij. Ik zet mijn bezoek dus aan het werk (lacht). Ik wil mensen graag motiveren om te koken.” Welke zijn volgens jou de beste ingrediënten uit Ijsland? “Dat zijn lam en vis. Ik kan echt niet kiezen tussen die twee. Ons lamsvlees is simpelweg overheerlijk. De lammeren staan de hele zomer midden in de natuur. Ze voeden zich met gras en mos, wat ideaal is doordat er zo weinig vervuiling is op Ijsland. Onze vis is dan weer goed voor 70% van het export. Ook deze is super natuurlijk doordat de Noord-Atlantische Oceaan zo weinig vervuild is.” Je gaat sowieso prat op natuurlijke en gezonde voeding. “En voor mij moet het ook vooral simpel zijn. Ik houd wel van een marinade of de combinatie van bepaalde smaken, maar wanneer je vis serveert, wil je toch hoofdzakelijk vis kunnen proeven?”
Er zijn dus wellicht genoeg geuren en smaken die je weer meenemen naar een bepaald hoofdstuk in je leven? “De geur van kalkoen in de oven doet me steevast terugdenken aan Kerstmis. Ook oma’s stoverij herinnert me erg aan vroeger.” Je zegt dat samen eten, maar ook koken sociale gebeurtenissen zijn in Ijsland. “Zeker de dag van vandaag is dat zo. Op restaurant gaan is dan ook erg duur. Ik kom nu wel uit een, laat ons zeggen, culinaire familie. Maar in het algemeen komen Ijslanders graag samen om samen te koken en te dineren. De winters daar zijn zo lang, koud en donker, dat we graag zelf het heft in handen nemen en gewoon bij elkaar komen. We verzamelen dan rond de barbecue bijvoorbeeld. Het samen gezellig maken is het perfecte antwoord op een kille winter.”
jet
Foto’s: Frank Abbeloos
dat. Je komt erdoor tot rust. Ik heb vanzelfsprekend ook niet elke dag zin om achter de kookpotten te staan hoor. Ik ben ook maar een mens (lacht). Maar ik kan er soms zo naar uitkijken en uitgebreid van genieten.” Wat bedoel je met het woord ‘hygge’ dat terugkomt in je boek? Het zou betekenen dat je geniet van de kleine dingen? “Inderdaad. En koken en lekker eten zijn allebei hygge. Bij speciale gelegenheden, zoals Kerstmis, is ook de aanloop er naartoe heel fijn. Dan ga ik niet gewoon naar de supermarkt, maar haal ik groenten op de markt, vlees bij de slager en zorg ik voor een bijzondere fles wijn die perfect bij het eten past. Van verregaande voorbereidingen aan de maaltijden zelf, houd ik niet. Mijn keuken is easy. Wanneer mijn gasten er zijn, wil vooral samen met hen
brabant
ros
Welke gerechten uit de Belgische keuken kunnen jou dan weer bekoren? “Ik ben gek op het stoofvlees dat mijn schoonmoeder maakt. Ze bereidt het met varkenswangetjes en serveert er verse frieten bij. Ook haar vol-au-vent is heel erg lekker. Maar niet alleen bij mijn schoonmoeder eet ik dit graag. In Belgische restaurants, inclusief brasseries, is het ook altijd lekker eten.”
43
Hasseltseweg 7 I Tessenderlo I 013-66 12 73 I thomas.meubelen@skynet.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u I woe gesloten I zon. 13 u tot 18 u
* 160/180 x 200 cm, aanbod niet geldig op SL1
brabant
klassiek modern trendy
ProďŹ teer nu van onze acties op slaapcomfort
word wakker in onze showroom
SLAAP DUBBEL VOORDELIG van 3 tot 31 januari 2017 vlakke bodem + natuurlatex matras
=
2de BODEM GRATIS*
elektrisch verstelbare bodem + natuurlatex matras
=
Luister naar uw rug, hij verdient het Lattoflex Effect !
2de PERSOON SLAAPT AAN HALVE PRIJS*
wonen zitten slapen www.lattoflex.be
meer nieuwe collecties op onze nieuwe website: www.thomas-interieur.be
jet young ones
quote It’s not about the bunny - it’s about the lamb
Liewood is een Deens ecologisch merk dat schattige hebbedingen maakt voor mama’s en hun kleintjes. Info: www.liewood.com
Welkom Pasen Move over kerstkrans het is tijd voor de paaskrans! De lente is in het land en dat kan je tonen door de voordeur te pimpen met een mooie paaskrans. Wat heb je nodig? Een krans natuurlijk. Misschien kan je je oude kerstkrans wel gebruiken. Zoek verder nog naar kleurrijke bloemen, lint en paaseieren die je zelf mooi vindt en die samen een mooi kleurenpalet vormen. Decoreer de krans naar eigen gevoel met je kinderen. En geniet heel de maand april van dit kunstwerk aan je deur.
Meer ideeën www.mumoftheworld.com
Mama zondigt ook Annemie Ramaekers heeft zo haar zoete zonden. En ze blijft daarbij af en toe zelf nog een beetje kind. Welke mama’s maken deze lekkere boterhammen ‘s morgens ook voor zichzelf ?
Haasje op de rug eitjes zoeken in het donker
Meer info en inschrijven kan via www.bilzenmysteries.be.
46
brabant
Griet Vanhees
Bilzen Mysteries, het Europese lichtspektakel waarbij acteur Jan Decleir een tijdreis maakt in het Belgische kasteel Alden Biesen, zet Pasen op een zeer originele manier in: op zaterdag 15 april opent de topattractie de poorten van de betoverende kasteeltuin speciaal een half uurtje vroeger zodat kinderen na zonsondergang (vanaf 20u30) naar hartenlust kunnen zoeken naar... lichtgevende paaseieren.
GRATIS MOTOR
For all your Secret Experiences
bij aankoop van een knikarmscherm Actie geldig t.e.m. 20 mei 2017
Tot
€ 80
KORTING per screen
Harol tekent voor design
Exclusive Fantasy Hotel Rendez-vous Club Lounge bar
ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE
Every friday and saturday Striptease lounge
Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten
Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63
Call us 013 55 67 91 Visit us www.scarlet-club.be
lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
ramen en deUren
in HoUt • pVC • alU
BEKIjK ONzE BEdRIjfSfIlm Op ONzE wEBSITE
• VrijblijVend bezoek met professioneel adVies
CONSTRUCTIEWERKHUIZEN
Kempeneers renovatie bvba de lange beemden 25 3550 zolder tel.: 011/57 56 63 fax: 011/57 56 64 gsm: 0477/34 91 30
www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
Actie
GRAtiS AiRcO bij AAnkOOp vAn een veRAndA
• maatwerk in eigen atelier • plaatsing UitgeVoerd STERK IN door eigen plaatsingsdienst RENOVATIE en meewerkende • Veranda’s in HoUt zaakVoerder • pergola’s in HoUt • ramen en deUren • rollUiken • zonnewering • poorten brabant
exClUsief Voor de regio! engelse stijl in HoUt
toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.
brabant