Jeta n 16

N O R B HER LF JEZE S S L N E W E L

L C I A S P E

or o v a g o Y n e e r e d e i e Zen in j r interieu

Deze moderne keuken in een authentic wood - magnolia combinatie kost nu: Kasten e 6978 nu -50% = e 3489 Zanussi apparaten e 2685 nu -25% = e 2014 UW KEUKEN KOST NU e 5503 (BTW 21% incl.)

2

€4230 e

Toonzaalkeuken in gestreept vanille compleet met composieten werkblad en achterwand, verlichting en 25% KOrTiNG decoratiekast met open schabben.

KOrTiNG

e

Zanussi volinbouw Prijs excl. BTW envaatwasser toestellenZDT12011FA

e 579

397

e 529

25%

e

TotaleUw leegverkoop van nieuwe keuken Onze beste prijs onze keukentoonzaal….!

25%

Zanussi 146 L. koelkast e€9729 649 ZBA15021SA

KOrTiNG

434

Prijs excl. BTW en toestellen

e 529

487

Zanussi inductiekookplaat ZEI6640FBA

Bertels-prijs:

e6978

e

397

Zanussi heteluchtoven ZOB22601XK

KOrTiNG

€3876

e3489

KOrTiNG

25%

€1820 Toonzaalkeuken in blinkend wit compleet met werkblad in catania eiken, barmeubel met open regaal en pottenwagens onder kookplaat.

25%

e

Zanussi wanddampkap ZHC9131X

299

e 399

met 10verbouwen jaar waarborg om u de allernieuwste Wij• gaan • met 8 mm geschroefde rugwanden keukens 2015 te tonen gloednieuwe • met 19 mm dikke bodemsineneen leggers • met Blum scharnieren met demping toonzaal. Volledig uitgeruste keukens • met pottenladen met glas en remming worden weggegeven inkoopprijzen.

• met metalen bodem in aan de spoelbakkast • met extra hoge onderkasten van 78 cm Het profijt is aan u!

Deze zijdematte, 5-voudig gelakte klassieke keuken kost nu: Kasten e 18090 nu -50% = e 9045 AEG apparaten e 3645 nu -20% = e 2915 UW KEUKEN KOST NU e 11960 (BTW 21% incl.)

e18090

€1759 e

KOrTiNG

639

AEG inductiekookplaat HK634200FB

€15203

e9045

e

AEG heteluchtoven BE3003001M

20%

€6610

Bertels-prijs:

20% KOrTiNG

AEG 185 L. koelkast SKS51000S0

€4119

e 799

Toonzaalkeuken in gebroken wit compleet met granieten werkblad en achterwand, verlichting en schouw met laden.

Greeploze Italiaanse toonzaalkeuken in wit-hout combinatie compleet met pottenwagens, hangende elementen en witte achterwand.

20%

Prijs excl. BTW en toestellen

volinbouw Prijs excl. BTW enAEG toestellen

e

vaatwasser F34500VI0

639

20%

KOrTiNG

e

559

e 699

20% KOrTiNG

KOrTiNG

e 799

559

e 699

e

AEG wanddampkap DK4390-M

519

e 649

DIT ZIJN SLECHTS ENKELE MODELLEN, DE REST VINDT U OP ONZE WEBSITE WWW.BERTELS.BE ONZE MERKEN: ZaNussi | aEG | sMEG | aTaG | M-sysTEM | NOvy | MiElE | BORETTi | BEKO | ElEcTROlux | FRaNKE | EN NATUURLIJK VERKOPEN WIJ OOK NOG NIEUWE KEUKENS AAN GEWELDIGE PRIJZEN……

Grote Steenweg 1b 2440 Geel 014 58 03 40 | www.bertels.be Open op weekdagen van 9.00 tot 18.00 uur In het weekend van 10.00 tot 17.00 uur Woensdag gesloten 94102902.09

inhoud

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit

Deze maand IN JET!

IN HOUT EN ALUMINIUM

Deze Jet! staat in het teken van relaxatie. Zo staken we ons licht op bij Elsie Matthijssens van AntwerpYoga en kwamen volledig ‘zen’ weer buiten. Je ontdekt meteen ook adresjes waar je yoga kunt beoefenen én tips om je interieur rustgevend in te richten. Verder brachten we leuke homewear voor je samen, om thuis heerlijk te cocoonen. En natuurlijk staat dit nummer weer boordevol shoppingtips.

Veel lees- en shopplezier!

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

colofon

04

Waar kan je zoal yoga volgen?

06

Cosy homewear

08

JetSet

10

Recept voor côte à l’os

12

De midirok is terug

15

Lezerswedstrijd

20

Zen in je interieur

26

Adresjes om te herbronnen

28

Puzzels & Co

30

12 november 2014

Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: advregionaal@mediahuis.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be evh94104804.09

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.

Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Ontstressen bij AntwerpYoga

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans– Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Samwel Ashley - EGM Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

3

interview 4

‘Ook mensen met rugklachten kunnen yoga doen.’

Elsie Matthijssens, AntwerpYoga Spitsuur in hartje Antwerpen: auto’s, lawaai en de geur van uitlaatgassen.

Ik haast me naar het adres van afspraak: Frankrijklei 107. Ik duw de statige, eikenhouten deur open en stap een andere wereld binnen. Stilte, de geur van wierook, kaarsjes op de trap. Hier huist AntwerpYoga, waar ik straks een gesprek zal hebben met bezielster en yogini Elsie Matthijssens. Maar eerst mag ik me onderdompelen in twee zeer uiteenlopende yogasessies: een krachtige les vinyasa met Carsten en een zalig ontspannende les yin met Elsie. Als herboren schuif ik mijn yogamatje twee uur later richting Elsie voor een gesprek met haar over haar passie, yoga.

Red. Saskia Reusens

Hoe ben je met yoga in contact gekomen?

‘Ik heb jarenlang gedanst en les gegeven in fitness en aerobics. Toen ik achttien was, kreeg ik de kans om een les hatha yoga mee te pikken, een rustige yogavariant. Ik was heel erg lenig en kon alle oefeningen moeiteloos aan, maar miste de uitdaging. Is het dit maar? dacht ik. Ik kon het toen nog niet zo goed plaatsen en vond het maar saai. Jaren later maakte ik op een fitnessconventie kennis met ashtanga yoga. Fantastisch!

Initieel trok het fysieke en atletische van deze yogavorm me aan omdat dit meer aanleunde bij mijn sport- en dansachtergrond. Nu, vijftien jaar later, is yoga meer en meer geëvolueerd naar ‘a way of life’. ‘ Vertel!

‘Toen ik nog danste en aan fitness deed, keek ik tijdens de les vaak rond om te kijken hoe de

anderen het deden en had daarbij ook meteen gespot welke pakjes iedereen aan had (lacht).

Wat ik vanaf de eerste yogales die ik volgde bij mezelf bemerkte, was dat ik enkel bezig was met mezelf en de poses en niet met wat er rond mijn gebeurde. Onmiddellijk keerde ik naar binnen en ervoer ik niet enkel de fysieke inspanningen, maar ook het rustgevende effect dat yoga op me had. Ik dacht toen meteen: dit is het! Door je op je ademhaling te concentreren, breng je je gedachten naar één punt en vind je hierin stilte en rust, terwijl je fysiek uitdagende en inspannende poses doet. Bij sport en bij dans gaat het vooral om presteren. Dat is niet fout, maar het is een heel andere benadering. Toen ik nog danste, was het nooit goed genoeg. Er heerste een voortdurende competitie en onzekerheid.

Daar voelde ik me wel eens ongelukkig bij.

Wellicht heeft dit ook met de leeftijd te maken,

ik was toen nog jong. Maar toch, door yoga te doen kom je meer in aanvaarding en leer je dat vaak het tegenovergestelde meer rust brengt.

Dingen laten gebeuren, loslaten. Loslaten is heel moeilijk (lacht). Bij yoga leer je dit in kleine stapjes. Ik voel me nu veel beter, evenwichtiger en gelukkiger. ‘ Zie je deze ‘mindswitch’ ook bij de mensen die bij jou yoga volgen?

‘Zeker. AntwerpYoga biedt voornamelijk de dynamische yogavormen aan en velen beginnen hier louter aan als sport. In het begin gaat het hen om het zweten en het afzien, maar gaandeweg merk ik dat ze er naar werken om een te worden met hun ademhaling en van hieruit de poses doen. Het doel is dat de ademhaling constant blijft in al die poses, wat uiteindelijk

Wat zijn de grootste misvattingen rond yoga?

‘Eén: yoga is niks voor mij, want ik ben niet lenig.

Het is net het omgekeerde: iedereen wordt lenig door yoga, de ene al wat sneller dan de andere.

Ik heb zelf al spectaculaire evoluties gezien bij mensen die zo stram waren dat ze met hun handen hun knieën niet konden raken en nu moeiteloos de grond raken.

Tweede misvatting: yoga is niks voor mij, want ik hou van een fysieke uitdaging. Wel, ik heb op ballet gezeten en aan fitness gedaan en kan dus perfect vergelijken. Yoga kent wel degelijk behoorlijk wat fysieke uitdagingen. Yoga is meer dan op een matje liggen en wierook snuiven (lacht). Ook wordt gezegd dat yoga iets typisch is voor vrouwen van boven de veertig. Zelf zie ik echter dat steeds meer jongeren heel bewust kiezen voor yoga. Wat mij vooral plezier doet, is dat deze jonge mensen kiezen voor de krachtige yogavorm waar ze tegelijkertijd ook rust in vinden. ‘

interview

rust brengt. Die ademhaling, dat esoterische, kan misschien voor sommigen wat zweverig lijken, maar deze technieken zorgen er net voor dat je steviger in je schoenen gaat staan en je jezelf evenwichtiger voelt. We krijgen hier mensen over de vloer met burnouts, met MS en CVS. Ik denk dat de oorzaak van veel klachten bij dezelfde bron ligt: er is te veel. Te veel op het gebied van werk, op het gebied van sociaal leven, op het gebied van prikkels. Door yoga leer je bewuster met de dingen omgaan. Dit heeft zijn invloed op hoe je eet, leeft en in het leven staat. Als je bijvoorbeeld ondervindt dat bepaalde yogaposes niet lekker aanvoelen als je de avond voordien een glaasje te veel hebt gedronken of te zwaar getafeld hebt, ga je misschien automatisch meer op je voeding letten. Wat ik zelf merk is dat ik nu – en dit bedoel ik zeker niet negatief – selectiever ben in de mensen waarmee ik omga. ‘

Heb je een idee hoeveel verschillende yogavormen er bestaan?

‘Veel! In grote lijnen omvat elke yogavorm drie luiken: een luik meditatie, een luik ademhalingstechnieken en een luik poses die een combinatie zijn van lenigheid, kracht, inspanning en evenwicht. De verschillende yogavormen onderscheiden zich door in welke mate ze een van deze luiken meer of minder benadrukken.

Bepaalde poses vind je in alle yogavormen terug, maar in de ene yogavorm blijf je lang in deze pose, terwijl je deze in een andere yogavorm als overgangspose gebruikt. ‘ Is yoga voor iedereen geschikt?

‘Absoluut! Maar niet elke vorm van yoga is voor iedereen geschikt. Vanuit de yogavisie is bijvoorbeeld iemand die heel jachtig leeft het best gebaat bij een rustige yogavorm zoals yin yoga, al zal die persoon gezien zijn karakter en levensvorm eerder kiezen voor een krachtige yogavorm. Meestal laten we hem eerst proeven van de yoga die zijn persoonlijke voorkeur heeft en kiest hij later zelf voor de rustige variant waar hij meer gebaat bij is. Dan staat hij er ook meer open voor. Het heeft geen zin om zulke dingen te forceren.

Ook als je zwanger bent kun je perfect yoga doen. Maar niet alle bewegingen zijn geschikt voor zwangere vrouwen, daarom bieden we hier aangepaste zwangerschapsyoga aan. Ook mensen met rugklachten kunnen yoga doen, al begrijp ik al te goed dat dit hen afschrikt.

Rugklachten zijn niet te onderschatten. Als we weten waar de pijn of de blokkage zit, passen we de oefeningen aan. Vaak echter ligt de oorzaak van rugklachten in het feit dat de rug stram is en vastzit door te weinig beweging. Heel vaak kun je door de achterkant te verlengen heel wat rugklachten uit de wereld helpen. Ook andere lichamelijke klachten zoals hoofdpijn

5

of schouder- en nekblokkages kun je verhelpen met yoga.’

Tot slot: wat is jouw yoga-credo?

‘Bij yoga moet elke pose een combinatie zijn van structuur en genieten. In het Sanskriet zegt men: sthira sukham asanam. Ook in het leven moeten we streven naar die balans: inspanning en ontspanning. Yang en yin. Als er structuur is, kun je buigen, plooien en dansen. En vooral: vergeet niet te ademen!’

Bedankt voor het gesprek. Namaste!

Topleder!

r 5 jA A tie garan

€ 3995 -50%

€ 1995

Hoeksalon Ambassador

Verschillende kleuren uit voorraad leverbaar!

Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten 95039969.08

yoga 6

Rol je yogamatje uit!

Iyengar Yoga Centrum Yogini Ann Brosens kwalificeerde zich in iyengar yoga, waar de focus ligt op de correcte verhoudingen en evenwicht in het lichaam. De houdingen worden zeer precies en afgemeten uitgevoerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van riemen, houten blokken en andere objecten.

Yoga behoort momenteel tot één van de meest veelbesproken sporten. Geen wonder, aangzien de vele gezondheidsvoordelen die deze sport biedt in deze jachtige tijden. Vandaar, een greep uit het aanbod...

Iyengar Yoga Centrum en Praan, Verschansingstraat 55, Antwerpen – www.iyoga.be

Dansstudio Arabesque De vermaarde balletschool Dansstudio Arabesque biedt sinds twee jaar ook yogalessen yin en vinyasa aan onder leiding van Els Crauwels.

Goed nieuws voor wie Deurne uit de richting is: eind 2015 start Els in Lier met een eigen yogastudio, YogaElements.

YogaVida Eind mei van dit jaar opende Yoga Vida de deuren in Herentals en vormt hiermee de grootste yogastudio van de Kempen en het Neteland.

Hier kun je terecht voor een breed gamma aan yogalessen, waaronder vinyasa en ashtanga, zowel overdag als ’s avonds.

Yoga Vida Herentals, Perronstraat 5, Herentals - www.yogavida.be

Yogaflow In hartje Mechelen bevindt zich Yogaflow, een yogastudio die zich voornamelijk richt op dynamische yogavormen zoals vinyasa, ashtanga en gentle flow. Nieuw zijn hatha yoga, iets statischer dan vinyasa yoga en yogalates, een combinatie van yoga en pilates.

Yogaflow, Van Beethovenstraat 4 (2e verdieping), Mechelen – www.yogaflow.be

Little Yoga In een doodlopende straat op de grens van Ranst en Oelegem, bouwden bezielers en lesgevers Carsten en Karen de hooizolder van een oude hoeve om tot een prachtige, rustgevende zenruimte. Het koppel biedt zowel groeps- als privélessen aan in ashtanga, stretch en vinyasa.

Little Yoga, Maasweg 1, Oelegem www.littleyoga.be

Dansstudio Arabesque, Thibautstraat 41, Deurne www.dansstudio-arabesque.be

7

homewear

GEKNIPT OM TE LOUNGEN Naast de loungewearcollectie brengt Skiny ook een aparte capsulecollectie, geschikt voor thuis, buiten en onderweg. Het kleurenpalet van lichtroze en donkergrijs is mooi te combineren. Het cijfer 86 verwijst naar het geboortejaar van het merk. Deze collectie zal je doen stralen in de yogales of maakt je cocooning thuis stijlvol en comfortabel. richtprijs sweater € 49,95,- broek € 39,95,- www.skiny.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Demolder, Zandstraat 57, Herentals

8

Of je nu yoga in je huiskamer wilt beoefenen of je liever lekker warm onder een dekentje nestelt met goede lectuur, een zachte dosis homewear mag zeker niet ontbreken in je kleerkast!

Red. Ilse Prinsen

HAppy HomeweAr

KEEP ON DREAMING ...

Deze ‘sleepsuit’ uit één stuk van Insua, het huismerk van Veritas, komt met een capuchon en een rits en vooraan een ‘keep on dreaming’-print. De capuchon is gevoerd met lekker zachte teddy en de mouwen en broekspijpen hebben een elastische boord van geribd katoen. Niet alleen heerlijk om in te slapen, maar ook om thuis te cocoonen! richtprijs € 39.95,- www.veritas.be (webshop) o.a. te koop bij Veritas, Bergstraat 75, Heist-op-den-Berg

ELEGANT EN TIJDLOOS Eenvoudige kleuren, elegante silhouetten en luxueuze materialen, zo kunnen we de wintercollectie van Lords & Lilies samenvatten. Deze nachtlingerie en homewear van de Belgische fabrikant Jellycoe heeft een erg hoog feelgoodgehalte en een uitgepuurde, tijdloze stijl. De kleuren gaan van tinten roze tot ecru en taupe. richtprijs roze cape met korte mouwen € 49,- www.lordsandlilies.be Dit merk is o.a. te koop bij Caresse, Gasthuisstraat 2, Ranst

ZALIG FLUFFY Laat buiten de herfstbuien en wintersneeuw maar vallen, reden te meer om er binnen een gezellig boel van te maken. In de fluffy-trend van dit seizoen is een oversized vest hét musthave item om deze winter in huis te halen. Dit van Women’Secret bijvoorbeeld. richtprijs vest € 38,99,- www.womensecret.com (webshop) o.a. te koop bij Women’Secret, Shopping Stadsfeestzaal, Meir 78, Antwerpen

GEZELLIGHEID UIT 1 STUK Heb je soms heimwee naar het oergezellige kruippakje? In de collectie van Eskimo vind je een superzachte en hypercomfortabele baksteenrode jumpsuit in velours met een leuke leopardprint. Ideaal voor je yogaoefeningen of om zalig in de zetel onderuit te zakken. richtprijs € 36,95,- www.eskimo.be Dit merk is o.a. te koop bij Huis Van Dun, Leopoldstraat 53, Merksplas

9

Exclusief eindejaarsaanbod Helaas, iemand is je voor geweest

Kijk op www.albelli.be/JET2014 voor jouw aanbieding

Geef met de feestdagen dit jaar een cadeau dat bijblijft.

Van een persoonlijk cadeau heeft de ander minstens 365 dagen plezier en het is gemakkelijk zelf te maken!

Bekijk al onze producten op www.albelli.be

JetSet 10

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet richten we onze schijnwerpers op een aantal opmerkelijke handelaars of evenementen. Zo ontdek je niet alleen mooie mode en spullen voor je woning, maar ook een leuk plekje om te verpozen tijdens het shoppen en een event dat je helemaal in kerstsfeer zal brengen!

EEN TEAROOM ALS DE LEUKSTE LIVING

MOOIE MODE VOOR EEN MAATJE MEER

TEAROOM BOECKX Gastvrouwen Viviane en Rachida ontvangen je met een big smile in de leukste living van Brasschaat. Sedert de heropening van Tearoom Boeckx in mei vorig jaar kan je er dagelijks terug terecht voor een deugddoend ontbijt, een lekkere lunch of verse ovengebakken broodjes.Voor de zoetekauwen onder ons wachten bovendien heerlijke patisserie of huisgemaakte pannenkoeken, alles gemaakt met dagverse producten uiteraard.

Een kwalitatief assortiment koffie en thee daar bovenop maakt van ieder bezoek aan Tearoom Boeckx een feest, keer op keer!

UN POCO MAS Op zoek naar een mooie damescollectie die gaat van maatje 44 tot 60? Dan kan je terecht bij Un Poco Mas in Geel. Annelies en Suzy helpen je graag verder om advies te geven bij het zoeken naar de perfecte winteroutfit! Un Poco Mas biedt bovendien ook mooie lingerie voor een maatje meer aan. Spring dus gerust eens binnen in de winkel van 160 vierkante meter groot! De persoonlijke aanpak en uitstekende service maken van Un Poco Mas dan ook een vaste waarde in het aanbod van damesmode voor een maatje meer!

Bredabaan 194 2930 Brasschaat www.tearoom-boeckx.be

Diestseweg 23 2440 Geel www.un-poco-mas.be

AFTER SUMMER SALE OP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER SPECIA VOORWA LE ARDEN *

TOTALE * UITVERKOOP Van... tot -70%*

20 jaar

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort.

Classic &Classic Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. & Design mogelijkheid heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Ditbiedt pandde biedt de mogelijk-om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetkeuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere zalen, eetzalen,hotelkamers, hotelkamers, keucollectie zetels te presenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke conOP 21, 22, 23, 24nabijheid & 25 SEPTEMBER concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een van een prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design SPECIA prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classicexclusief & Design exclusief verdeler VOORWA LE verdeler Ledermann salons, ĂŠcht voor de fijnproever.

ARD * Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt biedt naast de talrijke

AFTER SUMMER SALE

Ledermann salons, ĂŠcht voor de fijnproever.

* Wegens verfraaiingswerken aan onze toonzaal. * Beperkt aanbod * Ook op nieuwe bestellingen * Ook salons met mechanische & elektrische relaxen

Ook stof mogelijk!

*Beperkt aanbod

Lichtaartsebaan 49/1 2460 KasterleeLichtaartsebaan 77 2460 Kasterlee tel. 014-59 11 65 Tel.: 014 59 11 65

Alle dagen open van 11.30 tot 18.00 u.

Alle dagen open van 11u30 tot 18u OOK OPEN OP ZONDAGEN OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten Maandag en dinsdag classicdesign@skynet.be gesloten - ledermann@skynet.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be

X Geel

Herentals Kasterlee

Eindhoven

Antwerpen

E34

Turnhout

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een

EN

DÉ PARTNER VOOR JE BADKAMER

KERSTSFEER VOOR JONG EN OUD!

JetSet

RUIME KEUZE VOOR JE INTERIEUR

11 MEUBELEN DE SMEDT Ben je toe aan een nieuw interieur? Dan ben je bij Meubelen De Smedt aan het juiste adres. Je vindt er een ruime keuze in zowel eetkamers, salons, slaapkamers als boxsprings. En ontdek nu zeker de leuke extra’s, want de zaak viert haar 40-jarig bestaan.

Kom eens een kijkje nemen of check de website!

Kluizendijkstraat 9 9170 Sint-Gillis-Waas www.meubelen-desmedt.be

SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij je levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid, persoonlijk gesprek. Op basis van jouw voorkeur en budget stellen ze je een 3D-ontwerp voor. Na jouw goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf je badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen of infraroodcabines? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs. Op de foto zie je zaakvoerders Davy De Maesschalck en An Schatteman.

Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be

KERST & CREATIEF BEURS Kom op 15 & 16 november alvast de kerstsfeer opsnuiven in Antwerp Expo tijdens de 11e Kerst & Creatief Beurs, groter dan tevoren met ruim 200 sfeervolle stands en 20 workshops.

Je ontdekt er originele geschenk-artikelen, eindejaarsdecoratie, gastronomie, creativiteit & workshops rond het kerstthema. Op zaterdag treedt Christoff op en zondag is het de beurt aan Bart Kaëll, telkens om 14u en om 15.30u.

Dagelijks zijn er ook ambiance-optredens van de Muzikale Kerstmannen & diverse goochelshows. Kinderen t.e.m. 12 jaar kunnen gratis een 3D-kerstboom versieren en krijgen een leuke kerstattentie! Volwassenen betalen slechts € 6,5 p.p. met de kortingsbon in de advertentie in deze Jet! Kinderen t.e.m. 12 jaar hebben gratis toegang. En alle bezoekers wacht een leuke verrassing! zaterdag 15 & zondag 16/11 Antwerp Expo (hal 4, ingang 2) www.hobbysalon.be

Nachtkleding - Ondergoed dames - heren - kinderen

! t e J w u o Lees j e! n i l n o k o nu o ne.be

95004396.03

Leopoldstraat 53 2330 Merksplas tel. 014-63 30 73 Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 8.30-12.15 u. en 13.15-18.00 u. zaterdag 8.30-12.15 u. en 13.15-16.00 u. • zondag en maandag gesloten

agazi m t e j . w w w

smullen

côte à l’os

met gegrilde groenten Gemiddelde moeilijkheidsgraad

65 minuten

Voor 4 personen

12

2 côte à l’os, met been, zonder vetrand 2 eetlepels olijfolie peper, zout Voor de paprikasalsa: 2 gele paprika’s 2 rode paprika’s 250 g kerstomaten 1/2 rood pepertje

2 eetlepels kappertjes 1 eetlepel geraspte citroenschil 3 sneden bruin brood 3 eetlepels olijfolie 1 à 2 eetlepels balsamicoazijn handvol blaadjes bladpeterselie peper, zout

Maak eerst de paprikasalsa: leg de paprika’s in hun geheel op een hete rooster van de barbecue. Laat ze roosteren tot het vel begint op te blazen en zwart is (draai ze onder het roosteren geregeld om met een knijper). Leg de warme paprika’s in een kom, goed afgedekt met plastic keukenfolie. Laat 20 minuten rusten.

Met een scherp mesje is het vel gemakkelijk te verwijderen. Verwijder de zaadlijsten en de zaadjes en snijd de paprika’s en het pepertje in brunoise (kleine blokjes).

Gril ook de sneden brood op de barbecue. Snijd

in blokjes. Voeg de gehalveerde kerstomaten, afgespoelde kappertjes, geroosterd brood, geraspte citroenschil, olijfolie en balsamicoazijn toe aan de paprikasalsa. Werk af met gehakte bladpeterselie. Breng op smaak met peper en weinig zout.

Wrijf de côte à l’os in met olijfolie, peper en zout. Zorg ervoor dat de kolen van de barbecue witheet zijn. Leg de côte à l’os op de grill en laat 6 minuten grillen. Controleer regelmatig of het vlees niet aanbrandt, anders plaats je de grill wat hoger. Draai dan de côte à l’os om en gril

deze zijde ook 6 minuten. Of gril de côte à l’os langer of korter naar eigen voorkeur. Haal van de barbecue en laat 15 minuten, in aluminiumfolie, rusten alvorens in sneetjes te verdelen.

Serveer met de paprikasalsa en naar keuze een aardappel in de schil, rijst, brood of pasta.

Smakelijk!

13

WINTERHAPPENING! VOOR IEDERE KLANT 10% DIRECTE KORTING WIJ VERWELKOMEN U MET EEN DRANKJE!

14

Lingerie

VRIJDAG 14 NOVEMBER OPEN VAN 9u30 TOT 18u30 ZATERDAG 15 NOVEMBER OPEN VAN 9u30 TOT 18u00 ZONDAG 16 NOVEMBER OPEN VAN 10u00 TOT 16u00

Lingeriestyliste Lingerie, nacht- en strandkleding voor vrouwen en mannen

Markt 50 2590 Berlaar 03 482 13 75 www.lingeriechristel.be

Liersesteenweg 6 2590 Berlaar 03 482 14 34

mode

LIEVER LEDER In de collectie van Liu Jo vonden we deze rok in trendkleur bordeaux. Vervaardigd uit een supersoepel leder in plissé! Zo valt de rok heel mooi om je benen. Als het weertje het nog toelaat: mooi met blote benen en laarsjes. Maar ook met een panty of collant erg vrouwelijk. richtprijs € 176,- www.liujo.com Dit merk is o.a. te koop bij Liu Jo, Schuttershofstraat 5, Antwerpen

Heb jij je zomerrokjes alweer weggeborgen? Toch is ook dit seizoen geknipt voor het dragen van rokken: kies voor een halflang model, dat weer helemaal trendy is. Draag er schoenen of laarzen met hoge hakken onder om te vermijden dat je benen korter lijken. Wij zochten alvast enkele leuke rokken of jurkjes met een midirok uit.

Red. Ilse Prinsen

de midirok is terug!

15

GIRLIE Het label JuliaJune weet als geen ander hoe vrouwen een meisjesachtige look aan te meten. Een halflange rok leent zich daar perfect toe, maar kan best ook wel meer edgy worden gedragen. richtprijs pullover NIEL € 159,- rok GESRA € 199,- www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Country Fashion, Gasthuisstraat 52, Turnhout

FEESTJE? Wil je stijlvol op een party verschijnen, kies dan een jurk met midirok zonder mouwen.

Dit mooie, enorm klassevolle A-model komt uit de collectie van Boss. Let op de ‘fifties’ halsuitsnijding en de mooie snit in de taille!

En ben je groot, draag er dan gerust lage schoenen onder. richtprijs € 799,- www.hugoboss.com Dit merk is o.a. te koop bij Boss Shop in Galeria INNO, Meir 80-82, Antwerpen

ZWART IS HET NIEUWE ZWART We kunnen er niet naast kijken: zwart is al een tijdje aan een nieuw leven bezig en ook dit seizoen is het trendy om je een volledig zwarte outfit te kiezen. Hoge laarzen onder een zwarte midirok, zoals deze van Filippa K, en je bent helemaal in stijl. richtprijs sweater € 280,- rok € 165,- laarzen € 500,- www.filippa-k.com Dit merk is o.a. te koop bij Dresscode 1, Wijnegemsteenweg 39 D,‘s Gravenwezel

BLUE WINTER Blauw doet het bijzonder goed in vele collecties dit najaar. Dit ensemble treffen we in de collectie van AMaNIA Mo. Een rokje met leuk klokmodel en een getailleerd jasje: het recept voor een hypervrouwelijke look. richtprijs pullover Tattoo € 139,- blazer Gelmer € 249,- rok Bibi € 139,- www.amaniamo.be Dit merk is o.a. te koop bij Thema Fashion, Statiestraat 47, Mol

16

â–˛

Meer promoties op www.pelckmans.net

Bezoek onze grootse

Kerstshow!

2 M 0 0 MEER DAN 15

IER! Z E L P T S R E K R PUU

GEZIEN OP TV

Normaal € 7.50

35 plastieken Kerstballen DIA. 60 MM · VERKRIJGBAAR IN 13 VERSCHILLENDE KLEUREN

3.

99

WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B) GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B) www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16u • DINSDAG GESLOTEN

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 10/11/’14 t.e.m. 23/11/’14 of zolang de voorraad strekt. Foto’s zijn niet bindend.

Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

Zéér sfeervolle Kerstbeurs: kado, deco, culi, crea & animatie voor jong & oud ...

zaterdag 15 & zondag 16 november 2014 geopend van 10 tot 18 uur

(ingang 2)

(Jan Van Rijswijcklaan 191, 2020 Antwerpen)

NU NOG 200 stands & GROTER 20 workshop s

Slechts € 6,5 met KORTINGSBON ! ! !

Kinderen tot 12 jaar: GRATIS TOEGANG (mits onder begeleiding v.e. volwassene / max. 2 kinderen per volwassene)

Info: T 03.543.90.90 - info@hobbysalon.be

www.hobbysalon.be

optredens van o.a.

K O R T IN

t.w.v.

G S

-€1

CHRISTOFF op zat. 15/11

B

Alléén geldig op de normale toegangsprijs (= € 7,5). Geldig voor max. 2 pers. Niet verenigbaar met andere kortingen. In te leveren aan de kassa van de 11e Kerst & Creatief Beurs Antwerpen: zaterdag 15 & zondag 16/11/2014.

BART KAËLL op zon. 16/11

KE LEU SSING ! !!

RA VERiedereen voor

Wijzigingen voorbehouden!

Normale toegangsprijs volwassenen: € 7,5

GR

AT IS TG ES CHEN K & WO RKSH OP VOOR KIN D EREN : KERS

3D kerst besch bomen ildere n! ! !

O N

✂

18

11 JAAR

Met dank aan:

Volg ons op:

La Nuit 100% UITGERUST

MATRASSEN - BOXSPRINGS - LATTENBODEMS DONSDEKENS - BEDLINNEN

Het is herfst bij La Nuit.

Spring op zaterdag en zondag tussen 10u00 & 18u00 binnen, geniet van een hapje en een drankje en ontdek onze najaarsacties!

Herfstopendeurdagen 15 & 16 NOVEMBER te Tessenderlo Geelsebaan 36a - 3980 Tessenderlo - 013 67 23 99 | Steenweg Op Oosthoven 168 - 2300 Turnhout - 014 67 35 62

www.lanuit.be - Like us on facebook

19

WIN EEN WELLNESSWEEKEND VOOR TWEE!

Wie heeft er in deze hectische tijden eens geen baat bij enkele heerlijk ontspannen dagen?

Een weekendje weg kan wonderen doen voor het gemoed. En daar werken wij bij Jet! graag aan mee. Alle door Bongo geselecteerde hotels hebben wellnessfaciliteiten, al dan niet met zwembad. Kies het hotel van jouw voorkeur uit, geniet van een heerlijke nachtrust na een dagje ontstressen, en sluit af met een perfect verzorgd ontbijtje.

20

Zoek snel het antwoord op de wedstrijdvraag in deze Jet!(*) en ga met de bongobon wellnessweekend aan de haal.

*

SURF NA

.JET AR WWW

E.BE/W MAGAZIN

EDSTRIJD

Volledig wedstrijdreglement te raadplegen op www.jetmagazine.be

JET_wedstrijd_12_nov_180x130.indd 1

3/11/14 14:21

Grand Café

Sanitair zonder omwegen TOTAALRENOVATIE

BADKAMER

Jules Verne

TOILET

UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN

www.julesverne.be

Keuken Belgische • Brasserie • Franse

Uw service in drie stappen Glanzend design of oase van rust?

Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past.

Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs!

94100842.13

1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking.

2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor.

3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.

Café de Jules

Warande 24 9120 Beveren tel. 03-256 35 48 info@julesverne.be open vanaf 10.00 uur

Grote Markt 38 9120 Beveren tel. 03-755 86 64 info@julesverne.be

Prijs: ± 30 EUR 94100816.05

Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be 94100842.12

Grand café Jules Verne

* 400g GRATIS mits voorlegging van uw gepersonaliseerde bon. Deze bon kan u aanvragen op www.dagvandekat.be.

1 inschrijving per familie, 1 gratis zak per bon. De voorwaarden op de gepersonaliseerde bon en de website www.dagvandekat.be zijn bindend voor deze actie. Registratie kan t.e.m. 15 november (17u00). **Actie (2+1 gratis) geldig op 4kg en 10kg in het gamma van Royal Canin (Feline Breed Nutrition, Feline Health Nutrition & Feline Care Nutrition), mits voorlegging van uw gepersonaliseerde bon. Deze bon kan u aanvragen op www.dagvandekat.be.

1 inschrijving per familie, 1 gratis zak per bon. Actie enkel geldig voor particulieren. De voorwaarden op de gepersonaliseerde bon en de website www.dagvandekat.be zijn bindend voor deze actie. Registratie kan t.e.m. 15 november (17u00).

e .b t a k e d n a v g a .d w w w Kijk snel op voor 15-11-’14 en ontvang

G R AT I S

Mechelsesteenweg 272 2550 Kontich

T: 03 451 95 95 Ook zondag open (10u-16u)

1 w e e k v o e d in g !*

15 & 16-11-’14

Weekend van de

GROTE

e ra MEER dan 15 verschillend

Raskattenpresentatie

ssen!

kat

Vraag raad bij Anneleen van Felinova over kattengedrag

* meer info op:

** IS T A Tot 5 maanden GReding gezondheidsvo

www.dagvandekat.be

dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 zondag: 10u00 - 16u00 gesloten op maandag en feestdagen

Openingsuren:

21

WIN!

al 3 generaties

1954

60

WIN EEN STRESSLESS

22

T.W.V.

€2.500 KIJK OP FACEBOOK OF OP WWW.PRIMA-LUX.BE

WAS €1.898

€1.698* *

3+2.5 zit fix

€1.099

GRATIS*

BOXSPRING COMPLEET 180 X 200

SMARTPHONE/TABLET icommunicate.be

Smartphone bij aankoop vanaf €2.500 Tablet bij aankoop vanaf €5.000

Actie geldig van 29 oktober 2014 tot 1 december 2014. Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel. Onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen.

Geelseweg 1 | Herentals | 014 21 40 44 | info@prima-lux.be

al 3 generaties

1954

60

2014

uw meubelwinkel

2014

uw meubelwinkel

E 313 afrit 22 (daarna Herentals volgen) Openingsuren: ma-vr 09.30 tot 18.00 uur | do gesloten | za 10.00 tot 18.00 uur | zon 11.00 tot 18.00 uur

www.prima-lux.be

Ontdek tijdens onze Inspiratiedag op 16 november het geheim achter onze realisaties

23

Uw dromen realiseren kan zeer eenvoudig.

Kom gewoon langs tijdens onze Inspiratiedag tussen 10 u en 17 u. U kan er terecht om u te laten inspireren, voor alle informatie en gratis advies.

Veranda´s Janssens biedt zijn klanten een zorgenvrij totaalpakket aan van A tot Z. Voor de vakkundige realisatie van uw veranda of uw renovatie, beschikken wij over eigen ervaren aannemingsploegen voor funderings -en metselwerken, eigen graafmachines, gyproc- werkers, vloerders,...

Zelfs schilderwerken, inbouwverlichting en bemeubeling wordt door ons verzorgd. rgd.

tie Speciale ac

ProďŹ teer van 50% korting op alle ll raamdecoratie d ti

-50%

Bij aankoop van een veranda profiteert u van 50% korting op alle raamdecoratie: rolgordijnen, lamellen, duo-rolgordijnen, screens en rolluiken. Actie geldig tot 31/12/2014.

www.veranda-janssens.be

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be

SUPERMARKT

• Dagelijks doorlopend open van 9.00 - 19.00 u.

• Zaterdag doorlopend open van 9.00 - 18.00 u.

• Wekelijks reclame in De Streekkrant • 14-daagse nationale ALVO-folder • Ruime keuze

Molenstraat 15 • 014-51 13 19 • HERENTHOUT

Geldig van 12 november 2014 tot en met 22 november 2014 bij Poelmans Herenthout

€

(1 bon per klant)

Geldig van 12 november 2014 tot en met 22 november 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

Straat: ..........................................................................................................................................

Geldig van 12 november 2014 tot en met 22 november 2014 bij Poelmans Herenthout Geldig van 11 december 2013 t.e.m. 21 december 2013 bij Poelmans Herenthout

2,00

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

Straat: ..........................................................................................................................................

(1 bon per klant)

bij aankoop van 1 bakje champignons 500g Straat: .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................

Geldig van 24 november 2014 tot en met 29 november 2014 bij Poelmans Herenthout

€

1,50

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

Geldig van 12 november 2014 tot en met 22 november 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

1 Mr. Propre vleugje bloesem 1,4 liter bij aankoop van 25 euro

naar keuze Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

Gratis

Bij afgifte van deze bon

3 flappen appel, kers of abrikoos ✃

3 rijsttaartjes Gemeente:

Gratis Gemeente:

................................................................................................................................

€

Geldig van 24 november 2014 tot en met 29 november 2014 bij Poelmans Herenthout

1 kg ajuin

bij aankoop van 200 g kip Hawai Gemeente:

................................................................................................................................

✃

150 g balletjes in tomatensaus

(1 bon per klant)

✃

Gratis

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

✃

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

(1 bon per klant)

5 kippenburgers ✃

1 kg zelfbereide videevulling

5,00

................................................................................................................................

Geldig van 24 november 2014 tot en met 29 november 2014 bij Poelmans Herenthout

Gratis

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

1 Miracoli Spaghetti Italiano 410 g - 2 à 3 pers. bij aankoop van 25 euro

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

Gemeente:

................................................................................................................................

9507311.03

Straat: .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................

✃

5,00

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

✃

€

Geldig van 24 november 2014 tot en met 29 november 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

✃

24

• Groot assortiment vers en bieren

95075311.01 94104748.08

TOTALE UITVERKOOP D en k e r s ,

van alle stockmodellen!

Kortingen tot

dromers,

-55%

BIJ SALONGIGANT ZIT U ALTIJD GOED! vrienden dicht bijeen,

Sa l o n g i g a n t v o o r i e d e r é é n !

SALONS RELAXZETELS

W W W. S A L O N GIGANT. BE NIEUW ADRES: Krijgsbaan 215 2070 Zwijndrecht Telefoon 03 458 46 16 • info@salongigant.be Dagelijks open van 10 tot 18 uur, ook op zaterdag, zondag en feestdagen.

ZETELBEDDEN BOXSPRINGS

NIEUW 95050273.01

25

wonen

Totally zen Je kunt er in zitten, hangen of slapen. Alleen of met z’n tweetjes.

De tentvormige uitvoering tovert deze hang-, zit- en wiebelzak om tot een knus cocon waarin je je eventjes helemaal kunt afsluiten van de buitenwereld. Totally zen!

Richtprijs Bonsai: 299 euro (1 pers.) – 399 euro (2 pers.) – www. cacoon.be – o.a. te koop bij MathotVanhoffelen, Lange Nieuwstraat 124, Antwerpen

26

We hollen maar door, dag na dag. De hele tijd in zesde versnelling, geen wonder dat je motor dan af en toe sputtert. Jezelf rust gunnen, terugschakelen naar eerste versnelling, even niks hoeven, wat rusten, wat lezen, wat niksen… Wil je lichamelijk en geestelijk in balans blijven, bouw dan wat zenmomenten in in de dagelijkse ratrace.

Red. Saskia Reusens

Op grootmoeders wijze Een oorfauteuil doet je wegdromen naar grootmoeders tijd. Zo’n relax is de uitgelezen plek om in te breien, je pijp te roken of de krant te lezen. Maar deze klassieker leent zich ook perfect voor een trendy powernapje. De hoge rugleuning geeft je nek extra steun.

Richtprijs Strandmon oorfauteuil: 199 euro – www.ikea.com – o.a. te koop bij Ikea Wilrijk, Boomsesteenweg 755, Wilrijk

Wonen in slow motion Richtbare lichtbundel De glazen bol van deze lamp is kantelbaar, waardoor je zelf de lichtbundel kunt richten voor direct of indirect licht dat bijdraagt tot een intieme, ontspannen sfeer. Het doorschijnende glas is verkrijgbaar in groen, blauw en roze.

Richtprijs MCE lamp: vanaf 550 euro – www. peruse.be – o.a. te koop bij Classo, Antwerpsesteenweg 97, Lochristi

Schapenwolletje Neerwaarts kijkende hond, cobra en kaars krijgen tijdens je yogamomentje een extra zachte dimensie als je voor een keertje je yogamatje verruilt voor dit heerlijk zachte schapenwolletje. Dit schapenvachtje bestaat in vier verschillende maten en diktes.

Richtprijs: vanaf 130 euro - www.uggaustralia. be – o.a. te koop bij Monar, Everdijstraat 35, Antwerpen

Bed onder de sterren Na een sauna of een uitgebreid schuimbad nog even languit op adem komen onder de sterrenhemel… Geef toe, je zou voor minder even de ogen sluiten. De Eauase is geïnspireerd op de wereld van de nomaden die in hun multifunctionele tenten tot rust komen.

Richtprijs Eauase: vanaf 7.500 euro – www.tovdesign.com – o.a. te koop bij Kaai Design, Vlaamsekaai 44, Antwerpen

27

Vier met ons mee tijdens onze

FEESTWEEKENDS op 8-9 en 15-16 november met een hapje en drankje voor iedereen!

Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!

 Nieuwe collectie

Catering verzorgd door

Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. • E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be

genieten

ONTSPANNEN IN HET BOS Ontspannen betekent vooral rust! Dan zit je helemaal goed bij Aquarein.

Het wellnesscomplex ligt verscholen tussen de bossen van Grobbendonk en je hoort alleen maar de vogeltjes fluiten. Je kan kiezen uit meerdere wellnessarrangementen (foto links) of voor een specifieke massage en saunabezoekje. En Aquarein verwent je graag helemaal, dus ook culinair. Een lichte lunch, diner of een vers sapje of verfrissende muntthee: de ideale aanvulling op jouw dagje rust. massages vanaf € 22,-.

Aquarein, Herentalsesteenweg 2, Grobbendonk www.aquarein.be

28

WEG DAGELIJKSE STRESS Bij Beauty Baccaris (foto rechts) treed je binnen in een wereld waar je helemaal tot rust komt. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in Heffen. Hier word je van hoofd tot teen verwend in een ontspannen kader en kan je de dagelijkse stress van je afgooien. Je kan hier terecht voor een groot aanbod van behandelingen: voor gezicht en lichaam, manicure, pedicure, hotstone massage, enz. Uitblazen doe je in de sauna, de jacuzzi of de stoomcabine. Het enige dat je hier hoeft te doen, is relaxen! richtprijs manicure € 17,50,- gelaatsverzorging € 32,50,arrangement van massage en wellness vanaf € 65,Beauty Baccaris, Heirstraat 54, Heffen www.beautybaccaris.be

herbron jezelf!

Druk, druk, druk ...? Boek eens een verwendagje met alles erop en eraan.

Op het einde van de rit ga je licht in het hoofd en helemaal ‘zen’ weer naar huis. Klaar om de volgende dag fris en boordevol energie te beginnen.

Red. Eveline Dillen

PRIVÉWELLNESS IN HET GROEN Wil je wellness graag helemaal voor jezelf? Wellness & Beauty Mariëlle (foto links) is een oase van rust midden in de natuur, waar je heerlijk kan relaxen in het stoombad en in de sauna, jezelf laten verwennen met een beautybehandeling of alles combineren in één van de arrangementen.

Vanaf 15 euro kan je hier al terecht voor een manicure. Wellness & Beauty Mariëlle biedt een heel assortiment aan van behandelingen met als topper het hammam ritueel! manicure vanaf € 15,- hammam ritueel € 173,Sauna & Beauty Mariëlle, Borgstraat 26, Putte www.sauna-beauty-marielle.be

GEZONDHEID EN RELAXATIE Aurelius (foto rechts) is gesitueerd in een indrukwekkende vierkantshoeve, met alle luxe & comfort en ook de behandelingen zijn tip-top!

Aurelius is geen saunacomplex, maar een schoonheids-, relaxatie- en gezondheidscentrum. Drie uur verzorging zijn ook daadwerkelijk drie uur gevuld met behandelingen. Je kan hier terecht voor een verkwikkende massage, een liftmassage voor het gelaat, pakkingen, voetreflexologie, manicure & pedicure, anticellulitis behandeling, enz. halve dag verzorging vanaf € 95,Aurelius, R. Delbekestraat 337, Zoersel www.gezondenrelax.be

WERK AAN LICHAAM EN GEEST Je hoofd helemaal leegmaken, van de ene luxueuze behandeling na de andere genieten en inussen bijbabbelen met een vriendin? Bij Ninfea (foto links) geniet je van een zalige privéwellness met sauna, whirlpool, stoombad, een relaxterras en een ecologische zwemvijver! Je kan ook kiezen uit een uitgebreid aanbod van beauty & wellnessbehandelingen met het Spaanse topmerk Germaine de Capuccini. Bij Ninfea gaan ze ervan uit dat lichaam en geest onafscheidelijk zijn, dus er wordt ook gewerkt aan je ‘inner beauty’. massages vanaf € 30,- privésauna vanaf € 89,gelaatsverzorging vanaf € 52,Ninfea, Nieuwstraat 10, Vorselaar www.ninfea.be

29

Puzzels & co

schil van noten

leven

slechte waar

Griekse letter

kledingstuk

westerlengte

deel v.e. opera

dun rond 2 wafeltje palmmeel

kansbriefje slinger

beestenvoer

bevelschrift

oosterlengte

8

30 3 doorweekt

Zuiverend infrarood licht

4 hoektand

regenvlaag

landgoed

verhoogde toon

asvaas dunne plek in een stof

niet dezelfde

grapjas

vlaktemaat

tijdrekening

duidelijk

7 papegaaiennaam

gokspel

muzikaal werkstuk

wildebeest

bloembeginsel

vlek

1 sprookjesfiguur

ieder

ik (Lat.)

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

verminderen

vaartuig

5

1 speelgoed

vervallen gebouw

Infrarood licht en warmte dringen diep in de huid, waardoor de bloedsomloop wordt gestimuleerd en je spieren opwarmen. Het versnelt bovendien het stofwisselingsproces en verwijdert afvalstoffen uit je lichaam. Zo verzacht de Philips InfraCare ook pijn in de spieren en gewrichten. De infraroodwarmte van de halogeenlamp is 650 watt.

De lamp is instelbaar in hoogte én je kan hem horizontaal en verticaal draaien of 45° kantelen.

Geniet van de heilzame werking en een heerlijk ontspannen gevoel. www.philips.be

3

4

5

6

7

8

Oplossing gevonden?

bureaucomputer

6

© Puzzelland

SUDOKU ed 18

2

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

PUZZEL EN WIN

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

A

5

8

3

8 12 2 65 3 4 6 3 6 2 6 1 9 7 2 7 8 6 1 B 9 4 1 7 9 7 2 5 4 3 5 8 9 3 1 C

7

b

SMS JT46 spatie9en1dan 7 de 5 36cijfers 8 2 naar 3 4het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334 8 2 4 9 7 3 6 1 5 3 5 7 2 verzonden /ontvangen 1 € 0,80 / SMS

6683

T&O

oogappel

c

OPLOSSING Oplossing gevonden?

Reglement en info:

HD-entertainment tablet

De Asus MeMo Pad is een krachtige 10” tablet met 16 GB geheugen, een kijkhoek Oplossing 18 en is daarom dus de ideale van 170 graden, K B R A D compagnon voor HD entertainment. Dankzij S A G O O B L I E B L O T F M de SonicMaster M A I S Z W A A I A audiotechnologie T O L R G L E E O A I S D R op U I P N A T geniet je bovendien van een perfect geluid. Hij draait B U I R D A Android 4.2 dat je toegang geeft tot duizenden apps waar C O N C Rje E snel E T T O T O L O R R E genoeg tussen kan switchen met de super-snelle Quad G N O E A B O O T W S K Core - processor. Niet genoeg aan de vooraf geïnstalleerde P A F N E M E N R U I Play N E L E G O apps? Dan bezoek je toch gewoon even de Google S D E S K T O P Store! www.asus.com

rs vande1 cijfers t/m 9 moeten één a, keer in alle horiBreng van de vakjes b, cvoorkomen naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer nJde negen van 3x3 vakjes.

T 4vierkantjes 6 a

8

WINNAARS JET 20/08/2014 Zweedse puzzel: DECIGRAM, Wint eenBose SoundLink III: B. De Schaever / 9340 Lede Sudoku oplossing: JT34, Wint een Princess Juice-Extractor: Appeltans / 3590 Diepenbeek

5 6 4 2 1lopen 8 t/m 9 30/11/14 7 De wedstrijden tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 6 1 8 3 9 4 7 2 wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De 3 verstrekte opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden.

8 1 2 5 gegevens 4 9 6 worden U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 4 9 -6De1verwerking 7 5 8van 3 deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 verzet Helpdesk: - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 9 8 7 4info@mconcept.be 2 3 5 6 te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

31

W U E I N l in Brasschaat17u

Toonzazaondag van 10 open op

Eindejaarsvoorwaarden

1

Meer dan 200 fronten en kleuren

2

Gratis offerte

3

Vakkundig advies

4

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

+ Binnenkasten gratis in kleur

5

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens.

Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

6

Hoogstaande kwaliteit

7

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

t. e . m. 31/12/2014

-15% op keukenmeubelen op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk.

Geldig op al het

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53 ZONDAG OPEN van 10-17u

Algemeen nummer 070-750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. - Toonzaal Brasschaat open op zondag van 10.00 tot 17.00 u. - Gesloten op feestdagen.

E T S T A A L DAGEN!