Issuu

R A A N WEER ! N E T I BU A L E C I P S N T U I

og n r o o v Tips ier z e l p n i u meer t C H I T E C T E VA N

A R T U I N

ckets i t P I V n Wi acht N a k k e voor N

BATIBOUWAANBOD! Trendy keuken witte hoogglans en Perigord eiken. Inclusief 5 toestellen van Zanussi! Geleverd en geplaatst, incl. 6% btw. 2

Bertels-prijs:

€8328 €10719

BATIBOUWAANBOD! Hoogwaardige stijlvolle keuken in eiken fineer met polyester-lak verzegeld. Inclusief 5 toestellen van AEG!

Bertels-prijs:

€16775 €20208

Geleverd en geplaatst, incl. 6% btw.

10%

KORTING BIJ AANKOOP VAN 4 AEG OF ZANUSSI TOESTELLEN

15% KORTING BIJ AANKOOP VAN 5 AEG OF ZANUSSI TOESTELLEN

Stap binnen bij Bertels en ontdek een verrassend grote kookwereld. Van keukens tot alles wat u nodig heeft om de lekkerste gerechten te bereiden. En dat alles aan vlijmscherpe prijzen: Bertels is in de Kempen al 20 jaar synoniem voor keuze, kwaliteit en knalprijzen. Bertels heet u welkom!

Grote Steenweg 1b 2440 Geel 014 58 03 40 | www.bertels.be Open op weekdagen van 9.00 tot 18.00 uur In het weekend van 10.00 tot 17.00 uur Woensdag gesloten

Deze maand IN JET!

LLORET DE MAR

Costa Brava HOTEL OLYMPIC PARK**** Gerenoveerde kamers v.a. zomer 2014! Nieuw AQUA-PARK v.a. zomer 2014. 10 dagen - Halfpension VROEGBOEKKORTING TOT 31/03!

vanaf € BESTE HOTEL VAN MALGRAT DE MAR

Deze Jet! staat in het teken van de tuin. Zo geeft tuinarchitecte Veerle Smet haar visie op de inrichting van tuinen en de hedendaagse trends daarin. Ook zochten we een aantal handige tuinhulpjes en potten voor je planten voor je uit. Zelfs de mode is rijk aan bloemetjes. Het spreekt voor zich dat je nog veel meer kan ontdekken in dit nummer: leuke uitstapjes en tal van shoppingtips rond mode, wonen en lifestyle. Veel lees- en shopplezier. En geniet van je tuin!

330

MALGRAT DE MAR

Costa del Maresme AQUA HOTEL BELLA PLAYA*** Uitstekend hotel met moderne infrastructuur. Nederlandssprekend receptiepersoneel. 10 dagen - Halfpension VROEGBOEKKORTING TOT 31/03!

vanaf €

325

LLORET DE MAR Costa Brava HOTEL HELIOS****

Prijs/kwaliteit-topper in het levendige hart van Lloret de Mar! 10 dagen - Volpension - Water en wijn inbegrepen in voor- en naseizoen VROEGBOEKKORTING TOT 31/03!

vanaf €

340

PROMOTIE 2014!

Tuinarchitecte Veerle Smet over tuinen

Leuke potten voor in je tuin

JetSet

Recept voor tiramisu met vers fruit

Bloemetjes in de mode

Zet je ogen in de verf

Jeans is weer helemaal trendy

Lezerswedstrijd

Handige tuinhulpjes

Logeren op het platteland

Puzzels & Co

MALGRAT DE MAR Costa del Maresme HOTEL REYMAR***

Degelijk 3-sterrenhotel aan promotieprijzen. Nederlandssprekend receptiepersoneel. 10 dagen - Volpension - Water en wijn inbegrepen! 02/05 09/05 - 16/05 23/05 30/05 06/06 13/06 20/06 27/06 30/06

€ 285 € 305 € 315 € 320 € 340 € 420 € 455 € 460 € 470 Geen opstapkorting!

• Alle prijzen zijn steeds per persoon, in een tweepersoonskamer. Supplement eenpersoonskamer, kortingen 3de pers en kinderkortingen. (va*): prijzen per bestemming, per afreisdata: zie brochure 2014 EXTRA TOERISTENBELASTING: indien het hotel tijdens het seizoen extra toeristenbelasting heft, dient deze door de reiziger ter plaatse afgerekend te worden.

inhoud

COSTA BRAVA aanbiedingen & promoties

KORTING

WEKELIJKSE AFREIZEN MAANDAG EN VRIJDAG

15 €

bij opstap: Rijkevorsel bureel, Turnhout Stadspark, Geel Alma/GB, Beerse E34, Massenhoven parking, Antwerpen Piva parking.

colofon

Verg. A5741

AUTOCAR-, CRUISE- & VLIEGVAKANTIES OOSTMALSESTEENWEG 176 | 2310 RIJKEVORSEL | Tel 03 311 59 59 Fax 03 311 51 20 | busreizen@verhoeven.be | WWW.VERHOEVEN.BE

12 maart 2014

Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: gvathema@concentra.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

*per persoon

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Frederik Beyens – Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Ilse Heesterbeek -LH-TU Met dank aan: blauwe broek: www.nathalievleeschouwer.be groene t-shirt: www.nathalievleeschouwer.be -ring: www.elisa-lee.be Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

interview 4

“Een waterpartij past echt in elke tuin” Je tuin inrichten met Veerle Smet Tuinarchitecte Veerle Smet heeft een voorliefde voor wit in de tuin en een evenwichtig gebruik van wanden en bomen. “Hierdoor creëer je een microklimaat, zodat je veel vroeger op het jaar van de zon kan genieten.” Wij spraken met Veerle over tips en trends in tuinaanleg. Red. Ilse Prinsen

Veerle, mensen willen steeds meer het vakantiegevoel hebben in hun eigen tuin. Hoe kan je dat het beste bereiken? Los van het weer, natuurlijk. Door een goed doordacht gebruik van bepaalde elementen kan je een microklimaat creëren in bepaalde gedeelten van je tuin. Hierdoor kan je soms al in de lente in bikini liggen. Zo kreeg ik onlangs een foto van klanten van me, die op 23 februari in hun zwemvijver waren gaan zwemmen en in het zonnetje hadden gezeten. Eén van de sleutels om dat effect te bereiken is het gebruik van witte wanden, want die reflecteren de warmte van de zon. Het weertje kan hier grijs zijn, dus als de zon zich laat zien, moeten we ze ook grijpen. Wit is daar perfect voor. Een mens wordt opgeladen door wit. Zelf ben ik een echt zomertype. Wanden en wandelementen

gebruik ik trouwens zeer vaak in mijn ontwerpen. Zij zorgen ervoor dat je tuin groter lijkt en je groen veel beter tot zijn recht komt. Ik zoek de perfecte balans tussen groen en wit. Wanden kunnen ook een sculpturaal effect geven. Zo bijvoorbeeld creëren drie losse wandelementen met openingen ertussen veel diepte. Ik gebruik zowel betonnen muren als een nieuw en heel handig materiaal, platoflex, dat in meerdere kleuren bestaat en tegen elk weertype is bestand. Met wanden creëer je ook meteen privacy in je tuin. Ik kan me voorstellen dat veel mensen daar nood aan hebben in deze hectische tijden. Absoluut! Een tuin is eigenlijk iets heel intiems. Privacy is daarbij fundamenteel. Ook bomen kunnen voor veel privacy zorgen.

Mensen schrikken soms terug voor het gebruik van bomen, maar je moet gewoon de juiste bomen kiezen op de juiste plaats, zodat je tuin ruimtelijk en licht blijft. Steeneiken bijvoorbeeld. Dat zijn erg decoratieve bomen die ook in de winter blaadjes hebben. Ze groeien opgaand en smal, en veroorzaken dus geen burenhinder. Hun wortels gaan verticaal de grond in, waardoor je geen last krijgt van omhoogkomende tegels of paden. Zelf zou ik heel onrustig worden in een tuin zonder privacygevoel. Na een zware werkdag wil je toch gerust van je tuin kunnen genieten. Als je bouwt, stoort het eigenlijk minder dat je huis niet is geschilderd dan dat je tuin een chaos is. Rust in een tuin is erg belangrijk. Mijn idee is dat schoonheid iedereen rustig kan maken. Ikzelf vind heel veel rust in een waterpartij.

Hoe maak je een goed tuinplan? Je moet beginnen met een structuur die rust brengt. De rest volgt wel. Als je structuur goed zit en je werkt dan met een aantal solitairen, grote potten met een prunus bijvoorbeeld. De huidige mogelijkheden van 3d-visualisaties zijn een enorm hulpmiddel. Mijn klanten moeten al van het begin voelen dat hun tuin goed zit, niet drie jaar wachten voor zij er een beeld van krijgen. Mijn persoonlijke stijl is eerder strak, maar ik vind het ook heel leuk

interview

Ik heb de indruk dat steeds meer mensen kiezen voor waterpartijen in hun tuin. Klopt dat? Ja, dat is een duidelijke trend. En een waterpartij in je tuin hoeft ook helemaal niet duur te zijn. Er is voldoende keuze in standaardbakken die heel betaalbaar zijn. Je kan kiezen voor een vijvertje, mooie zwemvijvers, maar ook de zwembaden doen het goed, zeker de overloopbaden. In het water van een zwemvijver opteer je dan weer best voor zwart, want dat houdt de warmte vast. Er zijn tegenwoordig ook heel goede systemen om draadalgen in zwemvijvers tegen te gaan, zodat het water helder blijft. En ook in kleine tuinen kan je perfect een waterpartij integreren. Dat heb ikzelf al meermaals bewezen. Ik heb al een waterpartij ontworpen in een tuin van 8 op 5 meter, en daar was nog ruimte voor een overdekt terras en een open gedeelte. Het is alleen erg belangrijk om de verhoudingen te respecteren. Net zoals in woningen trouwens: het hoeft zeker niet altijd groot te zijn. Kijk maar naar Japanners, die meesters zijn in het creëren van een heel ruimtelijk gevoel op kleine oppervlakten. Alles begint met een goed plan.

en uitdagend om eens compleet iets anders te doen. Ieder zijn eigen stijl. De gustibus et coloribus non disputandum est, over smaken en kleuren valt niet te twisten. Zo kan ik mijn creativiteit ook kwijt in taluds, siergrassen en bloemenweiden met totaal asymmetrische stapstenen. Of lavendelheuvels voor een landelijke sfeer. Een tuin moet passen bij de mensen die er leven. En wat met het onderhoud? Want velen willen wel genieten van hun tijd maar het ontbreekt hen aan tijd en zin om erin te werken. Een tuin kan echt enorm onderhoudsvriendelijk zijn. Daar let ik zelf sterk op in mijn ontwerpen. Ik opteer voor wintergroene planten. Neem nu Poa labillardieri of beemdgras. Dat hoeft niet geknipt te worden, misschien één keer per drie jaar. Of witte brem, taxushagen en steeneiken, die blijven groen in de winter. Ik hou ook enorm van de gaura lindheimeri butterfly of prachtkaars, die bloeit van juli tot het vriest. Ik gebruik ook geen schors, maar laat grind dienst doen om je onkruid tegen te gaan. Kies wel het juiste grind, in het verlengde van de tinten van je huis en je tuin. Maak dat eerder crèmekleurig en niet te wit, tenzij je een klein tuintje hebt, anders doet het pijn aan de ogen. En koop een grasrobotje, dan heb je helemaal zo goed als geen onderhoud. Je hebt dan ook geen tuinhuis meer nodig voor je gereedschap, maar kan je terras mooi overdekken om je loungemeubilair droog te zetten. Ik ben een enorme liefhebber van paviljoenen in de tuin. De architectuur van de jaren ’50 inspireert me enorm. Architecturale paviljoenen aan het water: schitterend. En betaalbaar hoor. Ook een paviljoen hoeft echt niet duur te zijn.

Het loont de moeite. In een paviljoen heb je meteen ook een plek om je even terug te trekken, een boekje te lezen en gewoon te genieten van rust. Rust blijft het sleutelwoord in de tuin. Bedankt, Veerle, en veel tuingenot! www.veerlesmet.be (check zeker de blog!) www.allelou.com

Voor een heerlijke nachtrust

Complete Boxspring e 1.990 - 50% = • Diverse modellen • Boxspring 180 x 200 cm met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage • Gratis topper

25 jaar garantie op constructie

5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034898.32

in je tuin

GROENE MUUR Met Karoo geeft D&M Depot een onweerstaanbare ‘touch of green’ aan elke muur, in- en outdoor. Het basiselement is 40x40cm en kan 9 plantjes bevatten, gevat in een textiel voor een blijvend mooie uitstraling. Er werd ook een speciale potgrond ontwikkeld die ideaal is voor de verticale toepassing van Karoo. De modules zijn uitgevoerd in gerecycleerde materialen en beschikbaar in donkergrijs en wit. richtprijs € 65,- www.dmdepot.be o.a. te koop bij D&M Depot, Industrieweg 23, Aarstelaar

Een hangmand, leuke bloempot of plantenbak vrolijkt een saaie gevel of muur helemaal op en vult snel een kaal hoekje op. Ze geven een groene ruimte wat speels karakter, perspectief en kleur. Wij selecteerden enkele leuke potten die vragen om een plantje of bloem. Red. Eveline Dillen

TERRACOTTA Deze Terra Botanica-reeks van Edelman in terracotta met een geglazuurde buitenlaag is perfect om een stijlvolle en fleurige touch in de tuin te brengen. De oranje potten bestaan in verschillende afmetingen. Ook verkrijgbaar in het rood. richtprijs vanaf € 10,90,- www.edelman.nl o.a. te koop bij www.eurotuin.be

leuke potten kleden je tuin aan FLEURIGE MAND Handed By combineert de Vietnamese handwerkcultuur met de Westerse ‘outdoor living’ trends. De vrolijke outdoor mand ‘Lily’ staat niet alleen leuk op het terras, balkon of in de tuin, maar kan ook handig zijn in de keuken of de badkamer.

DE EMMER IN Ook een metalen emmer kan perfect dienst doen als bloempot. Deze emmers van Chinoh zijn verkrijgbaar in diverse kleuren en afmetingen. Een leuk alternatief voor de traditionele bloempot of plantenbak. richtprijs tussen € 12,50,- en € 15,- www.chinoh.be o.a. te koop bij Euro Shop, Puitvoetstraat 5 bus 2, Sint-Niklaas

richtprijs € 49,50,- www.handedby.nl o.a. te koop bij De Boomhut, Lindelei 164, Hemiksem

BLOEMPOTTENDUO In deze leuke bloempotjes van Dille & Kamille kan je twee mooie plantjes naast elkaar plaatsen. Wanneer je de bloempotjes buiten gebruikt, moet je wel eerst onderin gaatjes maken, zodat het overtollige water kan weglopen. richtprijs € 7,95,- www.dille-kamille.com o.a. te koop bij Dille & Kamille, Vleminckstraat 9, Antwerpen

Het buiten-be-leven op zâ€™n best

open

Ontdek de tuinrelax

deurdagen op 29 & 30 maart

Ontdek de nieuwste buiten-be-leven trends en geniet van de voorjaarsvoordelen. Inspirerende en hoogwaardige collecties tuinmeubelen. Van romantisch landelijk tot strakke moderne totaalconcepten en accessoires. Tijdens uw bezoek verwennen wij u met een kleine attentie. Wij zijn open van 10 tot 17u tijdens de opendeurdagen. Ook Verandaâ€™s Janssens opent tijdens deze dagen de deuren. Kom gerust langs voor vrijblijvende info.

www.tuinrelax.be Mechelsesteenweg 388, 2500 Lier, info@tuinrelax.be, T. 015 30 67 89

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet zetten wij enkele opmerkelijke handelaars in de kijker. Of ze nu aankleding voor je woning aanbieden of specialist zijn in trendy mode, ze hebben allemaal een paar belangrijke kenmerken gemeen: een grote kennis van zaken en service met een glimlach!

DÉ PARTNER VOOR JE BADKAMER

ALLES VOOR EEN NIEUW INTERIEUR

SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij jouw levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid, persoonlijk gesprek. Op basis van jouw voorkeur en budget stellen ze jou een 3D-ontwerp voor. Na je goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf je badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen of infraroodcabines? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs. Links op de foto zie je zaakvoerder Davy De Maesschalck en rechts An Schatteman.

BOECKX INTERIEUR & DECORATIE ELECTROGORDIJN Je wilt je interieur een nieuwe look geven? Boeckx maakt van je huis een Thuis. Je vindt er een ruime keuze verf, behang, vloerbekleding, raamdecoratie en binnenzonwering. De zaak is ook gespecialiseerd in elektrische gordijnrails, stores. Kleurconsulenten Debby en Els helpen je graag bij je keuze van kleuren, materialen, de juiste accenten en nieuwe trends. Dit kan in de toonzaal, waar je steeds van harte welkom bent om het brede gamma te bewonderen, maar ook bij je thuis komen zij graag langs met de nodige stalen. Met meer dan 50 jaar ervaring voeren de mensen van Boeckx ook alle schilderwerken uit. Op de foto zie je hoofd verkoop Debby en Nickolas van Jet! Magazine.

AFTER SUMMER SALE

Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be

Achterstenhoek 24 2275 Lille www.boeckxinterieur.be www.electrogordijn.be

OP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER SPECIA VOORWA LE ARDEN *

wegens ons 20-jarig bestaan SPECIALE VOORWAARDEN* Bericht aan de bevolking investeer niet in banken maar in ledermann zitbanken

actie: 1 zitplaats

gratis

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroeheeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Ditgere pandeetzalen, biedt de mogelijkhotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere prachtige eetzalen, hotelkamers, collectie keuzetels te presenteren. ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid vanprachtig een OPde 21,fijnwproever. 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic& & Design Design exclusief verdeler Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt

AFTER SUMMER SALE

Ledermann salons, écht voor de fijnproever.

Ook stof mogelijk!

*Beperkt aanbod

Lichtaartsebaan 49/1 77 2460 KasterleeLichtaartsebaan 2460 Kasterlee tel. 014-59 11 65 Tel.: 014 59 11 65 Alle dagen vanu. 11u30 tot 18u Alle dagen open van 11.30 tot open 18.00 OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten OOK OPEN OP ZONDAGEN classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be Maandag en dinsdag gesloten www.classicdesign.be - www.ledermann.be classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be www.classicdesign.be - www.ledermann.be

SPECIA * Beperkt aanbod VOORWA LE * Ook op nieuwe bestellingen ARDEN * * Ook salons met mechanische & elektrische relaxen

Herentals Kasterlee

Eindhoven

Antwerpen

E34

Turnhout

*bij aankoop van een 5-zit salon Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren. De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor de fijnproever.

NIEUWE COLLECTIE TRENDY MODE

1e HALTE NAAR EEN PRACHTIG INTERIEUR

JetSet

DE SPECIALIST IN VERANDA’S

9 VERANDA”S JANSSENS Veranda’s Janssens is al jaar en dag een gekende op vlak van het ontwerpen en bouwen van kwaliteitsveranda’s. Tijdens de opendeurdagen van 29 en 30 maart willen zij niet alleen hun product aan het grote publiek tonen, maar ook informeren in de meest uitgebreide zin van het woord. Van bouwaanvraag over ontwerp tot en met de complete afwerking en inrichting. Veranda’s Janssens heeft nu ook een afzonderlijke interieurafdeling! Iedereen is welkom op de opendeurdagen of tijdens de openingsuren. Mechelsesteenweg 388A 2500 Lier www.veranda-janssens.be

LA SCALA FASHION Gerrit en Heidi ontvangen de klanten graag in een onbedwongen sfeer in hartje Duffel. Hier vind je de nieuwe lente- en zomercollectie met prachtige kleuren en sterke prints. Ook deze keer heb je hier een ruime keuze aan mooie outfits (maten van 34 t.e.m. 46) voor een betaalbare prijs. De nieuwe merken zijn o.a. Four Roses, Expresso, Pasport, … en vele andere. Bij La Scala Fashion geniet je van een persoonlijke service met stylingadvies. Trendy fashion en kwaliteit voor de bewuste vrouw!

CHEOPS Heb je zin om je interieur een make-over te geven, maar heb je geen tijd om daarvoor 20 winkels aan te doen? Dan ben je bij interieurspecialist Cheops in Sint-Pauwels aan het juiste adres. Je beleeft bij hen de nieuwste trends in verf en behang, duikt er in de mooiste stoffen voor raamdecoratie en ontdekt er de handigste systemen voor zonwering. In de ruime collectie vloerbekleding zit er vast iets naar jouw smaak. Het Cheops-team staat klaar met professioneel advies.

Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel www.lascalafashion.be

Potterstraat 179 9100 Sint-Niklaas www.cheopsinterieur.be

Bedrijvenpark “Hoevendijk” zet de deur open op 22 & 23 maart Molsebaan Meerhout - 10u tot 17u ACLISOL

ENERGIE-SYSTEMEN OP MAAT

Kom & Win een waardebon t.w.v.

€ 1.000

te besteden bij de deelnemende handelaars

MAES VERWARMING

PEETERS INTERIEUR

ACLISOL

TUINMATERIALEN MEYNEN

MAZDA MEERHOUT

HAVEP CASUAL & WORKWEAR

0496/17 50 01 - info@maes-verwarming.be www.maes-verwarming.be Warmtepompen, pelletketels, zonneboilers vloerverwarming, centrale verwarming

014/71 83 94 - info@peetersinterieur.be www.peetersinterieur.be Binnendeuren, Dressings & Maatkasten Nocturne op 20 & 21 maart..

014/30 82 01 - info@tuinmaterialenbvba.be 014/30 80 05 - info@mazdameerhout.be www.tuinmaterialenbvba.be www.mazdameerhout.be Maak kennis met de nieuwe Sky Active Tuin-, constructie- & decoratiematerialen technolgie

014/31 00 31 - info@aclisol.be www.aclisol.be ENERGIE-SYSTEMEN OP MAAT

014/30 07 38 - winkel.meerhout@havep.com www.havep-winkel.be Werkkleding- en schoenen, vrijetijdskleding, nachtkleding, ondergoed en beddengoed

smullen

TIramIsu

van yoghurt, brood en vers fruit Een traditionele tiramisu is smulllen maar er bestaan ook heerlijke en caloriearmere versies. Dit recept laat ons al even dromen van zomer!

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

30 minuten

Voor 4 personen 4 sneetjes wit brood 2,5 dl magere yoghurt 500 g aardbeien 10 blauwe druiven 10 witte druiven 1 appel 1 perzik

1 kiwi het sap van 1 sinaasappel het sap van 1/2 citroen 1 scheutje Grand Marnier 2 el kristalsuiker

Neem vier glaasjes. Steek met één van de glaasjes twaalf rondjes uit het brood. Was de druiven en halveer ze. Was ook de aardbeien, verwijder de kroontjes en snijd ze in kleine blokjes. Was de appel en de perzik en snijd ze ook in blokjes. Schil de kiwi en snijd hem in kleine stukjes. Doe al het fruit

in een schaal en giet er het citroensap, 1 el suiker en de Grand Marnier over. Meng alles goed en laat minstens 15 minuten afkoelen in de ijskast. Meng de rest van de suiker onder de yoghurt. Wentel de broodrondjes in het sinaasappelsap en leg 1 rondje in elk glaasje. Doe er een

laagje fruit bovenop en vervolgens een laagje yoghurt. Herhaal deze handeling tot alle ingrediënten op zijn.

PUBLIREPORTAGE

Kledij uitzoeken voor jezelf moet vooral plezant zijn Bij La Scala Fashion krijgt u gratis advies van modekenner Gerrit Ruys in een ongedwongen sfeer

rouwen die op zoek zijn naar een basic in hun garderobe, een feestelijke blouse of een stijlvolle outfit voor op het werk zijn bij La Scala Fashion bij het juiste adres. Zaakvoerder Gerrit Ruys zit al meer dan twintig jaar in het vak en leerde de klappen van de zweep bij het Belgische merk Olivier Strelli. Hij leerde er de volledige modebusiness kennen en reisde talloze malen naar het buitenland om nieuwe filialen te openen. In hartje Duffel straalt hij zijn passie

voor damesmode nu uit op zijn klanten. “Het vervelendste wat een vrouw kan meemaken is dat ze bij het binnenkomen overrompelt wordt door verkoopsters die haar bijna dwingen een aankoop te doen. In mijn zaak hanteren mijn collega Heidi Vluymans en ik een ongedwongen sfeer. Kledij uitzoeken voor jezelf moet toch vooral plezant zijn? We hebben liever één tevreden klant dan hoge verkoopcijfers en klanten die beteuterd zijn omdat ze een miskoop gedaan hebben”,

zandhoven Vrouwen die graag de collecties van deze mode-expert bekijken maar Duffel te ver vinden, kunnen ook naar het filiaal in Zandhoven. Dat heeft hij recentelijk overgedragen aan collega Veerle Lambrechts. “Omdat ik zelf graag in de winkel sta en met klanten bezig ben,

zijn

ril

Wie dameskledingzaak La Scala Fashion in hartje Duffel binnenstapt, voelt zich meteen welkom. “We durven het ook zeggen als een kledingstuk iemand niet staat.”

t & ap aar

fashion mondays open op maandag van 10-18

La ScaLa FaSHION Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel Oude Baan 23 2240 Zandhoven www.lascalafashion.be

evh95013677.04

Bewust BetaalBaar Stijlvolle outfits hoeven absoluut niet duur te zijn. Ook dat is geen geheim voor Gerrit. De collectie in zijn zaak bestaat daarom vooral uit toegankelijke merken. Voor klanten die dat wensen, is er natuurlijk ook een duurder aanbod. “De laatste tijd is er meer vraag naar betaalbare kledij die wel kwaliteitsvol is en uit goede pasvormen bestaat. Merken die daaraan beantwoorden vormen grote concurrentie voor duurdere labels. Dames gaan tegenwoordig bewuster op zoek naar outfits waarvoor ze geen fortuin moeten uitgeven maar hen wel een mooie look geven”, meent Gerrit.

heb ik besloten om me helemaal op Duffel te richten. Veerle was vanaf het begin de ambassadrice van de zaak in Zandhoven”, licht Gerrit toe. Voor de klant zelf verandert er niets. De collecties worden in alle twee de filialen op elkaar afgestemd en zelfs de kortingsbonnen zijn op beide locaties inwisselbaar. Erg handig voor trouwe klanten, want na elke aankoop krijgt u een kortingsbon voor uw volgend bezoekje. Naast twee verdiepingen vol dameskledij biedt La Scala Fashion ook een breed assortiment aan accessoires aan zoals sjaals en handtassen.

zegt Gerrit. “We geven wel graag nuttig advies. Zo verschillen merken onderling sterk in maten. Heb je als vrouw maatje 40 dan zal je niet geneigd zijn om een kleedje van maat 38 te passen terwijl dat bij sommige merken toch kan uitkomen. Daarnaast durven we het ook zeggen als een kledingstuk iemand niet staat. In dat geval zullen we haar in geen geval aanraden het te kopen want dat geeft onszelf ook geen goed gevoel.”

Health Mate® therapeutische infraroodcabines: uw natuurlijke remedie tegen spieren gewrichtspijnen

Batibouwcondities tot 31/03/2014

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES MET LEVENSLANGE GARANTIE

Uw natuurlijke pijnstiller Verlichting van spieren gewrichtspijnen

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam

Goed bij reuma, artrose en ﬁbromyalgie

Goed tegen psoriasis, eczeem en acné

Verbetert uw algemene conditie

Vermindert stress en hoofdpijn

Verlicht astma en bronchitis Goed tegen rug- en nekklachten

Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën

Verbetert de bloeddoorstroming

Verhoogt uw immuniteit

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Geldig van 12 maart t.e.m. 24 maart â€˜14

Kom naar vijvers n a m k lc e P m u r t n en tuince

en haal de ! ! ! s i u h n i e t len

Primulaâ€™s 2 stuks Voor

E1.-

meer info op www.pelckmans.net!

Aanbieding!!! sla mix

E0.

nu slechts

Peterselie plantjes 15 stuks

E0.

Aanbieding!!!

Kleinfruit 5 stuks naar keuze voor slechts

E10.-

TIP Maak in een hoekje van je tuin of in een bloempot op het terras een mini-moestuin voor de kinderen. Laat ze zelf wat gemakkelijke groentjes zaaien zoals radijsjes, sla of worteltjes. Elke dag water geven, af en toe onkruid wieden. Wedden dat ze de zelfgekweekte groentjes veel lekkerder zullen vinden?!

Bezoek nu onze vernieuwde afdeling klimplanten en kleinfruit

*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Minimale hoogte 120 cm

meer promoties op onze website ! werKPlAATsen 1 3920 lommel (B) PArKlAAn 2 2300 TurnhouT (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.

24/06/’12 t.e.m. 24/03/’14 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt. Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 12/03/’14 op debindend. openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder drukfouten. Foto’s Niet zijn niet Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel en afgehaald. Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: uitgever: Pelckmans Holding NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.

GAmmel 77 2310 rIJKeVorsel (B)

opendeur

Mode

zaterdag 15 maart van 10-18u zondag 16 maart van 10-18u

van vrijdag 7 maart tot zondag 16 maart

weekend !!!

• A LL

nieuwe Merken

A RS ST

N IE U W

dAGen

nachtkleding pepita, pluto

ruime keuze in schoenen voor steunzolen!

badmode

prima donna swim antigel

2590 Berlaar 03 482 14 34

Lingeriestyliste Lingerie, nacht- en strandkleding voor vrouwen en mannen

Markt 50 2590 Berlaar 03 482 13 75

evh95004275.02

Liersesteenweg 6

Lingerie

zondag 9 & 16 maart open van 10u tot 16u

www.lingeriechristel.be

FASHIONDAYS 3-4-5 APRIL Kom onze nieuwe merken kleding en schoenen ontdekken

DIESEL ICHI SOLID BRUNOTTI REHAB AUGUSTE In maart zijn wij elke zondag open van 10u - 12u. U vindt ons ook op evh95004353.01

ALbeRt KANAALStRAAt 2 • 2560 NIjLeN • tel. 03-464 27 20 OPEN di - wo - vr: 10.00-12.00 u. & 13.30-18.00 u. do: 14.00-18.00 u. za: 10.00-18.00 u.

mode

EXOTISCHE PRINT We kijken allemaal al uit naar die lange warme zomerdagen. Met deze prachtige geweven poncho met exotische print van Kate & Jules zal jij straks dé beach babe zijn op het strand. Nog een bikini in een vrolijk fris kleurtje & you’re ready to go! richtprijs € 90,- www.kateandjules.be o.a. te koop bij Lila Grace, Nationalestraat 83, Antwerpen

Met het thema ‘tuin’ van deze Jet! mogen de bloemetjes rijkelijk aanwezig zijn. En laat de bloemenprints nu net weer helemaal trendy zijn dit seizoen. Let’s go flower power! Red. Eveline Dillen

zet jezelf in de bloemetjes!

EEN BLOEM VAN EEN SHORTJE Steel de show in dit schattige shortje met bloemenprint van Lavand. Het Spaanse merk staat bekend om zijn sophisticated maar hedendaagse chic. Tijdloos, maar toch altijd mee met de laatste trends. Spice it up met een leuk T-shirt en een paar Boho accessoires, zoals flaphoed en lange ketting en je bent helemaal klaar voor de zomer! richtprijs € 79,95,- www.lavand.com o.a. te koop bij Munt, Antwerpsesteenweg 8, Kapellen

BLOEMENBROEK Als echte bloemenliefhebber moet je minstens één broek met bloemenprint aanschaffen. Bijvoorbeeld deze jeans van Mavi Jeans! Combineer je bloemenbroek met een eenvoudig en effen T-shirtje of trui, zodat de focus altijd op je broek blijft liggen. Ze verdient het.

VLIEG DE LENTE IN Dit schattige blousje met bloemenprint, goudkleurige knoopjes en Peter Pan kraagje in mat satijn van La Redoute kan je zowel casual dragen op een shortje of chic op een geklede broek. Van bloemen word je natuurlijk ook altijd heel vrolijk, dus dit blousje kan je altijd en overal aan!

richtprijs € 89,- www.mavi.com o.a. te koop bij Het Broekenpaleis, Bredabaan 1211, Schoten

richtprijs € 49,99,- www.laredoute.be (webshop)

MET EEN VROLIJKE TWIST Zwierig de zomer in op ballerina’s met roze raffia bloemen? Het kan met deze leuke ballerina’s van Lolo. Dit Belgische merk maakt enkel gebruik van kwaliteitsvolle materialen en kiest vaak voor opvallende prints en felle kleuren. Vergeet de klassieke ballerina en ga voor de ballerina met een vrolijke twist! richtprijs € 115,- www.lolo-theballerina.be o.a. te koop bij Princess, Meir 51-53-55, Antwerpen

OPENDEUR DAGEN 14 - 15 - 16 maart 2014 16

Zondag extra lang open tot 17.00 Aankopen dubbel op klantenkaart Zagerijstraat 26 | 2275 Lille tel. 014 88 03 35 www.fashionstoopen.be Open maandag 13.00 - 18.00 uur dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00 - 18.30 uur zondag 10.00 - 13.00 uur | feestdagen gesloten

Vakmannen die groot worden De Kastenkenners, een familiebedrijf dat 20 jaar geleden werd opgericht, zijn de specialisten in ontwerp, realisatie en installatie van gepersonaliseerde kasten op maat. Van interieurarchitecten tot meubelmakers, bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein.

BatiBouwactie 2014 als extra bovenop de Batibouwactie: Bezoek onze site op www.dekastenkenners-batibouw2014.be en download uw cadeaubon naar keuze. Nog eenvoudiger, scan bovenstaande Qr-code en beland direct op de site.

antwerpen : 03/257.59.92 Mechelsesteenweg 80A - 2018 Antwerpen Â schoten : 03/645.02.40 Bredabaan 1193 - 2900 Schoten Ontdek onze 14 vestigingen op : www.dekastenkenners.be Openingsuren : van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u

Gratis offerte

www.dekastenkenners-batibouw2014.be

“DE GROOTSTE SPECIALIST IN SCHOENEN VOOR LOSSE STEUNZOLEN EN MOEILIJKE VOETEN.”

STALENSTRAAT 148, 3600 GENK | TEL. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 |zaterdag: 9.30 - 18.00 | donderdag en zondag: gesloten

reyskensFullANT_140312.indd 1

28/02/14 10:22

30 jaar uw slaapkwaliteit

Sleepy wordt 30 jaar

OPENBEDDAGEN 18

van do 13 t.e.m. zo 23 maart

Verjaardagsvoorwaarden op slaapcomfort* bedden, bodems en matrassen

€30 extra voordeel*

Ontdek onze nieuwe collecties

bij aankoop vanaf €125

op hoofdkussens dekbedden en bedtextiel

* Geldig voor aankopen van 13 t.e.m. 23 maart. Niet cumuleerbaar. Voorwaarden in de winkel of op sleepy.be

Uw slaapkwaliteit is uw levenskwaliteit Beleef het bij:

Sleepy Turnhout Steenweg op Gierle 206 - 2300 Turnhout - Tel. 014 65 46 65 turnhout@sleepy.be - Ma-Za: 10u - 18u www.sleepy.be

Open op zondag 16 & 23 maart van 13.00 - 18.00 uur

jouw KEUKEN JOUW verhaal

Designkeuken in antraciet metaal, gecombineerd met hout

€5.998

krijg méér keuken dan je verwacht…

NIEUW EXCLUSIEF IN BELGIE, BIJ ODRADA! GENIET NU VAN ONZE VERLENGDE BATIBOUWCONDITIES!

het duurste toestel GRATIS bij aankoop van een nieuwe keuken, inclusief 5 keukentoestellen* kom binnen voor een GRATIS offerte en vergelijk!

Designkeuken in Magnolia

€7.998

Jouw INTERIEUR, JOUW verhaal WWW.ODRADA.BE

Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 - weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u — zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten *actie geldig tot 31-03-2014 en enkel op inbouwtoestellen: Siemens, Bosch, Whirlpool, Bauknecht, Neff, AEG-Electrolux en Zanussi. Voorwaarden in de winkel

beauty

EFFECT MET ÉÉN LAAG Teveel lagen mascara kunnen een rommelig effect geven. De City Proof Buildable Mascara van NYC is gemaakt om volume mee op te bouwen. Eén laag van de inktzwarte formule geeft je wimpers tot wel vijf keer meer volume. En breng er ’s avonds nog een laagje bovenop voor een indrukwekkend effect. Zonder klontertjes!

SCHANDALIG MOOI Rimmel lanceert de Scandal’Eyes Shadow Sticks, dikke waterproof oogschaduwpotloden in vijf glanzende kleuren, die tot wel 24 uur blijven zitten. De kleur laat zich in één simpele beweging soepel aanbrengen en kan probleemloos worden gemengd voor een schitterende afwerking. Je kan het zo subtiel of zo opvallend maken als je zelf wilt. Zelfs als je zonder spiegeltje bij de hand in de taxi, trein of tram zit.

richtprijs € 3,49,- newyorkcolor.com Exclusief te koop bij Kruidvat

richtprijs € 6,99,- us.rimmellondon.com

for your eyes only Je ogen komen zoveel beter uit de verf met make-up. Kies voor monochroom of voor een combinatie van de juiste kleuren en je oogt meteen stralend! Red. Ilse Prinsen

EN KLEUREN MAAR! Deze lente kan je poederen naar believen dankzij deze zeer gemakkelijk te gebruiken quad. De looks die BE Creative Make Up presenteert zijn gecreëerd met behulp van de DAYDREAM Quad. Een palet met subtiele tinten die je teint verlevendigt dankzij het mooiste marineblauw. richtprijs € 17,95,- www.becreativemakeup.be uitsluitend te koop bij ICI PARIS XL

VOLLEDIG MAKE-UPSETJE IN MOOIE CLUTCH Estée Lauder viert het tienjarige jubileum van de samenwerking tussen Tom Pecheux en Derek Lam met de lancering van de exclusieve ESTÉE LAUDER DEREK LAM COLLECTIE. Het resultaat is een limited edition satijnen clutch die vijf make-up must haves voor dit seizoen bevat. De gepolijste gouden kleur van The EyeShadow, een crèmige oogschaduw, geeft de ogen een moderne glans, terwijl The Mascara met zijn nieuwe liftende formule van de wimpers echte blikvangers maakt. The Kajal Crayon, het oogpotlood in diep marineblauw, zorgt voor een tikkeltje drama dankzij een intense, smudgy afwerking. The LipColor zorgt juist weer voor de perfecte nude liplook, terwijl The Gloss de lippen een transparante, roségouden glans geeft. richtprijs € 87,93,- www.esteelauder.be

PERFECT AFGELIJND De vloeibare, dekkende formule van de eyleyner, die Yves Rocher op de markt bracht, droogt snel, loopt niet uit en vlekt niet. De vernieuwde, zachte punt is nog soepeler en glijdt perfect over de huid, zodat in één beweging heel nauwkeurig een strak, dun lijntje kan worden getrokken. De nieuwe, intense en tijdloze kleuren zijn verkrijgbaar in twee effecten: mat of satijnglans. Probeer bijvoorbeeld intens zwart om een elegante oogopslag te creëren, of laat je verleiden door de trendy kleuren. richtprijs € 14,90,- www.yves-rocher.be verkrijgbaar bij de Yves Rocherwinkels

SPECIAL EFFECT De ‘Star’-lijn van Dr Denim brengt jeans met een leuke tekening, zoals deze donkere skinny.

richtprijs € 26,99,- www.spf.com Dit merk is o.a. te koop bij Springfield, Antwerpsestraat 14, Lier

Red. Ilse Prinsen

IN TWEE TINTEN Zowel de heel lichte jeans als echt donkere zijn in de collecties te vinden. Maar ook combinaties, zoals deze van IKKS Women, met een washed taille.

richtprijs € 50,- www.drdenimjeans.com Dit merk is o.a. te koop bij A Wardrobe, Belgradestraat 84, Mechelen

SHORTY We mogen onze benen weer laten zien dit seizoen, met leuke korte shortjes, zoals dit van Springfield. Afgewerkt met etnisch aandoende stoffen om de bohemienlook nog te versterken.

jeans

the woman in jeans

Jeans is dit seizoen een absolute must: korte shorts, skinny broeken, salopetten, stoere hemden en dito jackets, tot allerlei leuke accessoires toe.

METALLIC INSIDE Garcia Jeans speelt in op de trend van metallic in de mode, met een mooie voering. Ook hier de afwerking met details in andere stoffen.

richtprijs € 130,- www.ikks.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Inno, Waasland Shopping Center, Kapelstraat 100, Sint-Niklaas

richtprijs € 59,99,- www.garciajeans.com Dit merk is o.a. te koop bij Weekend Fashion, Laar 13-15, Mol

ASYMMETRISCH JACKET De grungy look blijft inspireren en de jeans mag lekker stoer worden gedragen. Dit vestje van 8pm is asymmetrisch uitgevoerd en heeft een langere rugzijde. richtprijs jacket € 176,40,- www.8pm.it Dit merk is o.a. te koop bij Blue Fashion, Entrepotkaai 11, Antwerpen

OPENDEURDAGEN ZANDHOVEN vrijdag 14 maart 10-18 uur zaterdag 15 maart 10-18 uur zondag 16 maart 13-17 uur Tijdens deze dagen wordt u verwend met een glaasje bubbels!

DIRECTE KORTING! -10%

Merken Giovane Atmos Expresso Passport Gardeur Comma Nieuw Kapalua Van Hassels Private Label Jones

MODECOLLECTIES van maat 36 tot 48 WWW.LASCALAFASHION.BE Leopoldstraat 3-5 2570 DUFFEL • 015-31 91 24 en Oude Baan 23 • 2240 ZANDHOVEN • 03-309 44 26

• Dagelijks doorlopend open van 9.00 - 19.00 u.

SUPERMARKT

• Zaterdag doorlopend open van 9.00 - 18.00 u. • Wekelijks reclame in De Streekkrant • 14-daagse nationale ALVO-folder • Ruime keuze • Groot assortiment vers en bieren

Molenstraat 15 • 014-51 13 19 • HERENTHOUT

Geldig van 12 maart 2014 t.e.m. 22 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

5,00

voor

Geldig van 24 maart 2014 t.e.m. 29 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

(1 bon per klant)

Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:

✃

5 varkenskoteletten

5,00

(1 bon per klant)

500 g zelfbereide kalkoenstoverij Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:

................................................................................................................................

voor

Bij afgifte van deze bon aan de beenhouwerij

✃

................................................................................................................................

Geldig van 12 maart 2014 t.e.m. 22 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

Geldig van 24 maart 2014 t.e.m. 29 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon

Gratis

(1 bon per klant)

bij aankoop van 1 kg witloof

bij aankoop van 1 bloemkool

Straat: ..........................................................................................................................................

Straat: .......................................................................................................................................... Gemeente:

................................................................................................................................

Geldig van 12 maart 2014 t.e.m. 22 maart 2014 bij Poelmans Herenthout Geldig van 11 december 2013 t.e.m. 21 december 2013 bij Poelmans Herenthout

2,00

voor

Bij afgifte van deze bon

2,00

voor

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

3 curryrollen

Straat: ..........................................................................................................................................

✃

Geldig van 12 maart 2014 t.e.m. 22 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

Straat: .......................................................................................................................................... ................................................................................................................................

Geldig van 24 maart 2014 t.e.m. 29 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

Gratis

Bij afgifte van deze bon (1 bon per klant)

1 pakje Aïki super noodles kip, curry of Thai chicken ± 83 g bij aankoop van e 20,00

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente:

................................................................................................................................

SD94104748.03

✃

1 Boni halfvolle AA-melk pet 1L bij aankoop van e 20,00

Gemeente:

................................................................................................................................

Gratis

(1 bon per klant)

3 rijsttaartjes Gemeente:

Geldig van 24 maart 2014 t.e.m. 29 maart 2014 bij Poelmans Herenthout

✃

................................................................................................................................

✃

Gemeente:

✃

1 doosje Knorr witte saus dry 3 x 22 g ✃

1 doosje Knorr kaassaus dry 3 x 28 g

UW BETAALBARE MAATWERKSPECIALIST 23

www.kovera.be OPEND E U R D A G E N 15/03

16/03

ZATERDAG

ZONDAG

* Geldig bij aankoop van een keuken incl. toestellen - niet cumuleerbaar met andere acties - niet geldig op recupel en plaatsing actie geldig tot 31 maart 2014 - enkel geldig voor particulieren.

K E U K E N S - M A AT K A S T E N - B A D M E U B E L S Laat u inspireren en overtuigen door ons ambachtelijk Belgisch vakmanschap in één van onze showrooms.

GEEL Antwerpseweg 116B tel 014 56 09 35

SINT-JORIS-WINGE Leuvensesteenweg 239 tel 016 63 53 82

HEIST-O/D-BERG Mechelsesteenweg 76C tel 015 25 14 91

WILRIJK Boomsesteenweg 440 tel 03 337 45 20

5x 2 VIP-TICKETS TE WINNEN voor Nekka Nacht

Schrijf op 25 april geschiedenis en maak deel uit van de allerlaatste voorstelling van De Nieuwe Snaar tijdens de Nekka Nacht 2014. Het wordt een verrassingsreis door alle muzikale en theatrale aspecten van deze populaire groep. Meer dan 200 artiesten waarmee De Nieuwe Snaar een band heeft, zullen optreden en samen zorgen voor een onvergetelijke laatste ‘ereronde’.

Wil jij erbij zijn en de laatste keer kunnen genieten van De Nieuwe Snaar? Zoek dan snel in deze Jet! het antwoord op de wedstrijdvraag en doe mee!

.J AR WWW

/WEDST

Volledig wedstrijdreglement te raadplegen op www.jetmagazine.be

JET_wedstrijd_12maart_180x130.indd 1

RIJD

ARKN94106554.04

SURF NA

ZINE.BE ETMAGA

4/03/14 09:34

Om comfortabel te relaxen

Relax Seat e 1.990 - 50% =

• Diverse modellen • Topkwaliteit leder • Verstelbare hoofdsteun • In drie maten: small, medium en large • Gratis levering

5 jaar garantie

Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur | woensdag gesloten

Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53

MB 93034908.34

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

evh94104804.06

Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

FOR LINEA RAFFAELLI

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be 95023592.03

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

wonen

WIEDEN ZONDER BUKKEN Na uren planten of wieden, kan er al eens rugpijn optreden. Dat is verleden tijd met dit knielbankje van Green Blade! Dit opvouwbare bankje heeft een stevig stalen frame en is geschikt om 100kg te dragen. Omgedraaid kan het dan weer dienen als zitbankje - inclusief kussentje - om even van al je noeste werk te uit te blazen.

richtprijs € 27,50,- www.greenbladewpg.ca o.a. te koop bij www.tuinadvies.be

handige hulpjes voor je tuin

LUNGO GIETER Met deze reuzenkoffiekan schenk je een serieuze Lungo uit! Deze oversized koffiekan doet dienst als gieter. Je kan hem ook in huis zetten met een reuzenboeket rozen of lelies erin. Ook dan ziet hij er super uit. richtprijs € 24,95,- www.xala.be o.a. te koop bij Matriks, Museumstraat 18-22, Antwerpen

In de tuin werken is soms een heel karwei. Met een beetje hulp kan het tuinieren heel wat aangenamer en gemakkelijker worden. Wij selecteerden enkele handige tuinhulpjes. Red. Eveline Dillen

OPGERUIMD Deze houten houder van Dille & Kamille is de ideale opbergplaats om al je klein tuingereedschap, zoals een schepje, voegenkrabber, handharkje etc. netjes op te ruimen. Handig op te hangen met de vier ophanghaken en voorgeboorde gaten om de houder stevig aan de muur te bevestigen. richtprijs € 8,95,- www.dille-kamille.com o.a. te koop bij Dille & Kamille, Sint-Antoniusstraat 27-29, Turnhout

VROLIJKE PLANTENLABELS Of je nu een bescheiden miniserre op je vensterbank hebt of een groot perceel in de tuin, met deze trendy ‘Give What You Grow’ lijn vol leuke labels van Talking Tables deel jij je producten van eigen bodem uit aan al je vrienden en familie. Deze leuke set bevat 9 mooie plantenlabels om je plantjes te versieren en te labelen. Perfect voor potplanten, bloembedden, volkstuinen of moestuinen. richtprijs € 6,50,- www.talkingtables.eu o.a. te koop bij www.kleinezebra.com

GEEN ONKRUID MEER De Gardena onkruidsteker is ideaal voor het efficiënt verwijderen van onkruid, en vooral dan de lastige en hardnekkige paardenbloem. Sommigen onder jullie vinden hem misschien mooi, anderen zien hem liever zo snel mogelijk verdwijnen. De Gardena onkruidsteker is voorzien van twee speciale messen die zonder problemen de grond doorboren en onkruid uittrekken. En jouw handen blijven proper! richtprijs € 29,99,- www.gardena.be o.a. te koop bij Beeckman Tuincentrum, Herentalsebaan 235, Deurne

Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!

Grote keuze in TUINVERLICHTING

Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u â€˘ Donderdag gesloten â€˘ Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be

ontdekken 28

GENIETEN TROEF IN DE LEIESTREEK Zin om er even op uit te trekken? Alleen, met partner, met vrienden of familie; dan is B&B De Zoete Kers je ideale uitvalsbasis! B&B De Zoete Kers ligt in Wakken, een rustige plaats in de Leiestreek waar je kan wandelen, fietsen of de omgeving met de auto verkennen. En wie graag paarden ziet, kan manège ‘Kerstenburg’ in Dentergem bezoeken.Cultuurliefhebbers kunnen dan weer genieten in de vele musea van de Leiestreek. Er zijn vier kamers, voorzien van alle comfort. Kom je met een groep? Je kan alle kamers samen met de ontbijtruimte en eventueel zelf een activiteit en/of maaltijd voorzien. € 90,- voor 2p/nacht, incl. ontbijt - Diepestraat 6, Wakken - www.dezoetekers.be

Wil je even ontsnappen aan de dagelijkse stress, de drukte van de stad even ontlopen? Ga dan even uitblazen op het heerlijke rustige en mooie platteland. Een verkwikkende fietstocht door de natuur, een stevige wandeling, een tochtje te paard, … en je keert als herboren naar huis! Red. Eveline Dillen

logeren op den buiten WANDELEN IN AARSCHOT In Aarschot, de parel van het Hageland, ligt B&B Jennekenshof. De ideale bestemming voor wandelaars en fietsers als je bedenkt dat B&B Jennekenshoeve aan verschillende fietsen wandelknooppunten ligt. Tussen de glooiende heuvels van het Hageland ligt een echt wandelparadijs verscholen. Plan je een uitstapje? Dan kan je een heerlijk lunchpakketje bestellen. Ook het centrum van Aarschot verdient een bezoekje. De prachtige Onze-Lieve-Vrouwekerk, het Begijnhof, ‘s Hertogenmolens, de Sint-Rochustoren.

HET HAGELAND ONTDEKKEN In het landelijke Vissenaken, op de grens tussen Hageland en Haspengouw, kan je logeren in Gastenkamers Nokernote. Er zijn drie kamers met sfeervol interieur en bijhorende badkamer. Alle kamers hebben een eigen thema en heten Maghreb, Savanne en Het Hoge Noorden. Elk interieur weerspiegelt en ademt de sfeer uit van die streken. In de tuin, op het terras en in de boomgaard is het heerlijk verpozen. Diverse wandelroutes, fietsroutes, ruiterroutes en de natuurreservaten Rozendaalbeekvallei en de Velpevallei/Paddepoel zijn dichtbij. Nokernote biedt in samenwerking met GreenCityTours ook scootertochten aan die je met behulp van een digitale gids het Hageland laten ontdekken. vanaf € 70,- pp/nacht, incl. ontbijt Romeinsebaan 55, Vissenaken www.nokernote.be

EVEN BIJTANKEN IN TONGERLO In het rustig dommelend dorpje Tongerlo vind je B&B Keyartmolen, een luxe B&B voorzien van alle comfort en buitengewone troeven. In het nabijgelegen wandelgebied Kempenbroek kan je eindeloos wandelen en het befaamde Limburgse Fietsroutenetwerk ligt voor de deur. Je kan hier in de vier richtingen wegfietsen. Ook het Ruiter- en Menroutenetwerk Limburgse Kempen loopt langs het erf. De Keyartmolen heeft 8 luxe gastenkamers ingericht in een gezellige landelijke sfeer. Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met inloopdouche, bubbelbad, badmeubel met lavabo en een apart toilet.

€ 80,- voor 2p/nacht incl. ontbijt Jennekensstraat 100, Aarschot www.jennekenshof.be

ONTSPANNEN IN HASPENGOUW ‘t Maanhof in hartje Haspengouw is een 250 jaar oude vierkantshoeve te midden van de golvende weilanden en uitgestrekte boomgaarden. De afgelopen jaren werd ‘t Maanhof stevig onder handen genomen en omgebouwd tot een aangename plaats om even te ontspannen van het drukke leven. ‘t Maanhof ligt vlakbij enkele fiets – en wandelroutes en is ook de ideale plek om met het hele gezin naartoe te gaan. Op de ruime binnenkoer is er plaats genoeg om lekker te ravotten en ook de vele dieren, zoals kippen, dwerggeitjes, schaapjes en konijntjes kijken uit naar jullie komst. ‘t Maanhof telt 7 gastenkamers, een groot appartement en een schuur. € 100,- voor 2p/nacht incl. ontbijt Bergstraat 8, Borlo www.maanhof.com

€ 130,- voor 2p/nacht incl. ontbijt Keyartstraat 4, Tongerlo-Bree www.keyartmolen.be

jouw INTERIEUR JOUW verhaal 29

Opgeruimd staat netjes… in een dressing van Odrada…

Els Verbeke 28 jaar - Mol Alles is netjes geordend in mijn nieuwe dressing van Odrada. Ik kreeg er een degelijk stijladvies en een goede service. Zo kon ik de dressing volledig afstemmen op mijn behoeften. In de 20.000m2 interieurwereld vond ik ook de nodige accessoires om alles aan te kleden.

Creëer je eigen combinatie.

Jouw INTERIEUR, JOUW verhaal WWW.ODRADA.BE

Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 - weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u — zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

puzzels & co

egaliseren

landscheiding

omroepmiddel- beklemverenieeuwen ming ging

richtsnoer

zachtjes neerleggen

2 afspeelapparaat

strijdbijl

M 7C

vrouwelijk roofdier

oud voertuig

beddengoed

vrouwelijk

geestelijk lied

stug

opplakbriefje

1 kruisboog

vreemd

5 pratende vogel

familielid

Reuzegrote HD TV met power!

soort groente

familiehaarknot groep

wandelhoofd

deel v.e. vis reinigingsmiddel

tennisterm

exotische groet

prijsbepaling

vleesgerecht

zoogdier

3 verharde huid tweetal

soort haarcrème

uitroep

takje

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

drinkgelag

1 getal

fiasco

Oplossing gevonden?

6 Bijbelse figuur

Met de Samsung UE46EH5300 LED tv geniet je niet alleen van haarscherpe beeldkwaliteit dankzij de 100 Hz CMR aan beeldverversing, maar de ingebouwde Dolby Digital Plus decodering zorgt ook nog eens voor een subliem geluid! Hij is very SMART, waardoor je beschikt over een volledige webbrowser en leuke apps, zoals You Tube en Uitzending Gemist. En uiteraard heeft deze 117 cm power HD TV ook een flink aantal aansluitingsmogelijkheden, waaronder HDMI en USB. Ontdek alle mogelijkheden van dit toestel en laat je verrassen! www.samsung.com

gedeelte

SUDOKU ed 05

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

PUZZEL EN WIN

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

7 2 8 13 2 3 42 5 4 6 2 A 5 1 6 9 2 1 7 7 3 6 5 1 3 B 9 9 6 8 4 5 3 6 1 4 8 C 7

rs vande1 cijfers t/m 9 moeten één a, keer in alle horiBreng van de vakjes b, cvoorkomen naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer nJde negen van 3x3 vakjes. T 1vierkantjes 1 a

OPLOSSING Oplossing gevonden?

SMS JT11 spatie9en5dan 1 de 8 34cijfers 6 7 naar 2 3het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 332 8 3 6 7 1 2 5 4 9 2 6 4 5 verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS 3

Reglement en info:

6683

Kokkerellen binnen & buiten

Het mooie weer is in aantocht en daarbij volgt de heerlijke geur van Oplossing 5 ribbetjes, satés gegrilde groenten, V T A G E Lveel IJ K M A K Elekkers N en nog meer op de BBQ. Met de H G R E N S O Princess XXL zal je zeker culinair V I D ETable O G Chef™ V R K R P S A L M kunnen genieten. Het robuuste statief is heel E T I K E T IJ C L A N voor L in B de E O tuin. Maar laat je ook niet praktisch A Z U R I N G afschrikken doorZ dieI onverwachte regenbui. K I E U W N S P A T E Je verplaatst dan simpelweg naar S O D A G het I R feest A F E E L T E R binnen door de extra grote Table Chef™ XXL D U O O R G I E H Ecm C van E E N van 36E xC 60 het statief te nemen en op L E A H E L F T de keuken of eettafel te plaatsen. Olie of vet lofdicht is niet nodig met de Table Chef, dus lekker ultralight genieten. www.princess.be T&O

WINNAARS JET 11/12/13 Zweedse puzzel: PASPOORT, Wint een iPhone 5C: Leen Francken / 2980 Zoersel Sudoku oplossing: JT50 466, Winnen een Nova Grill: Eliane Kuypers / 3670 Meeuwen – Nadine Pustjens / 3620 Lanaken – Jana Van de Moortel / 2650 Edegem

4 7 3 9 5lopen 6 t/m 8 30/03/14 1 De wedstrijden tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 9 2 1 5 3 4 7 8 wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De 3 verstrekte opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 7 5 2 6 gegevens 8 9 1 worden U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 1 8 4 7 9 3 6 2 verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 2 9 6 8info@mconcept.be 7 1 5 4 te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

N u reeds

BAT IBOUWVOORWAARDEN

-15% op keukenmeubelen op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk. Geldig op al het

+ Binnenkasten gratis in kleur

+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis

Meer dan 200 fronten en kleuren

Gratis offerte

Vakkundig advies

Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens. Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Hoogstaande kwaliteit

Prima prijs-kwaliteitsverhouding

Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken! evh95017127.01

KASTERLEE

BOECHOUT

BRASSCHAAT

TELEFOON

Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65

Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53

Algemeen nummer 070-750 060

Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. Gesloten op zon- en feestdagen.