JE R O O TIPS VIEUR INTER C I A L S P E
E N W O N
s in d n e r t De en s s a j r e d wint uffel inged l o v l stij
n
esse fl 6 n i W topwijn
2
VOCHT IN DE WONING? Opstijgend vocht Kelderdichting Condensatie Ventilatie
Renovocht staat tot uw dienst in gans Vlaanderen! 95075103.01
inhoud
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit
Deze maand IN JET!
IN HOUT EN ALUMINIUM
We spenderen weer meer tijd binnenshuis: het ideale moment om aandacht te schenken aan je interieur. Deze Jet! reikt alvast leuke ideetjes aan. Zo gaan we dieper in op de trends en de mogelijkheden van vloerbekleding en zochten we enkele mooie poefs voor je uit. In dit nummer bereiden we ons ook al voor op Halloween én geven we een kijk op de leukste winterjassen. En natuurlijk vind je ook weer tal van shoppingtips! Veel lees- en shopplezier!
Nu ook: volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak.
eigen plaatsing van a tot z
zonder voorschot
10 jaar garantie
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
colofon
04
Goed gevloerd!
06
JetSet
08
Recept voor pompoensoepje
10
Puzzels & Co
12
Trends in winterjassen
15
Leuke poefs
26
Pretparken in Halloweensfeer
28
Lezerswedstrijd
30
15 oktober 2014
Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03 210 06 16 E-mail: advregionaal@mediahuis.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Indra Orlent, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be evh94104804.09
Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
Interieurarchitect over vloeren
Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans– Styling, hair & make-up: Leonie Gysel model Samwel Ashley - GM Met dank aan: kledij = www.nathalievleeschouwer.be - Stoel en tapijt = www.ydee.be Ring = www.elisa-lee.com Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
3
interview 4
‘Er is weer meer vraag naar samengestelde vloeren zoals granito of terrazzo.’ Danny Venlet, interieurarchitect en productontwikkelaar De vloer vormt letterlijk de basis van je interieur. Voor het kiezen van vloerbedekking ga je dus best niet over één nacht ijs. De keuze in vloerbekleding is de laatste jaren enorm uitgebreid. Het maakt het kiezen er niet makkelijker op. We staken ons licht op bij Danny Venlet, interieurarchitect en productontwikkelaar, over soorten vloeren en hun eigenschappen. Red. Saskia Reusens
Vroeger was vasttapijt heel populair. Je ziet het nauwelijks meer in de particuliere woning. Is het er helemaal uit? ‘Vasttapijt is er nooit helemaal uit geweest. Vooral in slaapkamers blijft het een dankbare vloerbekleding, dankzij haar geluiddempende eigenschappen. Nu, vasttapijt heeft wel wat aan populariteit ingeboet. Voor de woonkamer en de inkomhal bestaan er voldoende interessante en mooie alternatieven. Want een dik wollen tapijt in een lichte kleur past bijvoorbeeld perfect in je slaapkamer, maar is niet geschikt voor een inkomhal waar je met vuile of natte voeten binnenstapt. Nog een belangrijke reden om af te stappen van vasttapijt, is het groeiende aantal stofallergieën. Voor mensen die gevoelig zijn aan stof, is vasttapijt niet geschikt.’
Naast vasttapijt kon je kiezen tussen tegels, parket of balatum. De keuze was eerder beperkt. Nu is er een ongeziene keuze. Vooral kunststofvloeren zijn aan een opmars bezig, lijkt het. ‘Dat is zo. Epoxy- of gietvloeren winnen aan bekendheid en populariteit. Een gietvloer is een soort verf die in een laag van minstens drie millimeter dik aangebracht wordt. Je hebt een ruime keuze in kleuren en materiaalgebruik, zoals beton of terrazzo, waarin je zelf de structuur van je vloerbedekking samenstelt. Een gietvloer is zeer sterk en duurzaam, maar ook behoorlijk prijzig. Het wordt pas budgettair interessant als het om grote oppervlakten gaat, vermits de prijs per vierkante meter recht evenredig is met de beklede vloeroppervlakte. Vooral in de professionele markt lag de keuze voor een gietvloer voor de hand, ook dankzij haar hygiënische
eigenschappen. In winkels is het bijvoorbeeld een veel gekozen vloerbekleding. Toch zien we stilaan een voorzichtige trend naar de particuliere markt. Het is perfect mogelijk om een gietvloer in een residentiële woning te leggen. Zelf hebben we al enkele badkamervloeren in epoxy gelegd. Maar dan stellen we de klant voor om niet een, maar meerdere ruimtes te bekleden met een gietvloer om het budgettair interessanter te maken.’ Zijn natuurlijke vloeren, zoals parket, nog populair? ‘Parket is nog steeds zeer populair, maar een opvallende trend is dat de klant steeds vaker kiest voor een houten vloer die meer tekeningen heeft en waar meer leven in zit. Hout moet zo natuurlijk mogelijk ogen. In de praktijk betekent dit dat er steeds vaker wordt afgestapt van parket
Zie je nog trends in vloerbekleding? ‘Naast parket blijft natuursteen nog altijd heel populair. En net zoals parket is ook natuursteen veel onderhoudsvriendelijker geworden. Daarnaast merk ik dat er weer meer vraag is naar samengestelde vloeren zoals granito of terrazzo. Bij het leggen van granito wordt een pasta over de vloer uitgesmeerd en als deze uitgehard is wordt hij grondig opgeschuurd en gepolierd. Het resultaat is heel mooi en je kunt zo’n vloer heel persoonlijk samenstellen: je kunt de steentjes kiezen, de kleur van de massa en je kunt er van alles aan toevoegen, zoals bijvoorbeeld schelpjes, zodat je er als het ware je persoonlijke stempel op drukt. Nog een voordeel van deze vloer is dat je geen tegellijnen hebt. Bij veel mensen blijkt dit toch een storend element te zijn bij een vloer.’ Steeds meer mensen hebben vloerverwarming. Zijn alle vloeren geschikt om te combineren met vloerverwarming?
interview
uit de A-categorie waarbij het hout nauwelijks onvolmaaktheden zoals nerven of knopjes vertoont. De achterliggende gedachte is dat hoe perfecter het hout is, hoe onnatuurlijker het lijkt en hoe meer de look aanleunt bij laminaat. Nog een grote troef van parket is dat het veel makkelijker in onderhoud is dan vroeger. Vroeger kon je voor de afwerking kiezen tussen boenen of vernissen, allebei niet echt gebruiksvriendelijk. Want ook een gevernist parket had zijn nadelen. Bij slijtage van de vernislaag moest alles worden afgeschuurd en de hele vernislaag worden vervangen. Nu wordt parket behandeld met natuurlijke, verhardende oliën. Er kruipt meer tijd in de installatie en voorbereiding ervan, maar het gebruiksgemak achteraf is veel groter. Het gebruik van deze verhardende oliën laat het veel makkelijker toe om je parket plaatselijk bij te oliën als dit nodig is.’
‘Warme materialen zoals hout hebben isolerende eigenschappen. Zij houden de warmte van de vloerverwarming tegen en zijn daarom minder geschikt, al kan de combinatie parket/ vloerverwarming wel als de vloerverwaming goed geïnstalleerd is. Koude materialen zoals beton, gietvloeren en tegels zijn geschikter om te combineren met vloerverwarming. Bij een betonnen vloer kun je de vloerverwarming meteen mee in de vloer gieten. Koude materialen absorberen de warmte en houden die langer vast. Alle vloeren met een hoge densiteit, zoals tegels, hebben hetzelfde effect.’ Vraag voor doe-het-zelvers: zijn alle vloeren even makkelijk te leggen? Of zijn er vloeren waar je best een vakman bijhaalt? ‘Er is natuurlijk niks zo makkelijk om zelf te leggen dan laminaat. Je hoeft de panelen maar in elkaar te klikken en klaar. Werk je echter met echte houten planken, dan ligt het iets moeilijker. Hout is een natuurlijk materiaal dat leeft. Bij parket heb je wat meer kennis van zaken nodig om hem goed te installeren. Er zijn ook houtvloeren die gemaakt zijn uit samengesteld hout waarbij meerdere lagen hout op elkaar geperst worden. Deze vloeren zijn stabieler dan massieve houten vloeren en dus makkelijker te leggen. Een gietvloer laat je best plaatsen door een vakman. Dat is een stiel apart. De voorbereiding bij het plaatsen van een gietvloer is ook heel belangrijk.’ Wat zijn de beste vloeren voor mensen met kinderen? ‘Parket vind ik heel geschikt. Als je een vlek hebt, dan kun je makkelijk plaatselijk je parket bijwerken. Met kinderen in huis is een ongelukje immers snel gebeurd en dan is zo’n vloer wel handig. Een tegelvloer of een betonnen vloer is ook makkelijk in onderhoud, maar die vind ik
5
dan met kinderen in huis niet zo geschikt. Je laat je kinderen toch niet graag op een koude vloer zitten, dan is hout veel aangenamer. En heb je kinderen, dan is het sowieso het overwegen waard om vloerverwarming te leggen.’ Laatste vraag: wat is voor jou de mooiste vloer? ‘Persoonlijk vind ik een karaktervolle houten vloer het mooist. Hout geeft een warm gevoel aan de ruimte, je brengt er de natuur mee naar binnen en beide vind ik belangrijk.’ www.venlet.net
Topleder!
r 5 jA A tie garan
€ 3995 -50%
€ 1995
Hoeksalon Ambassador
Verschillende kleuren uit voorraad leverbaar!
Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten 95039969.11
vloeren
gietvloer Cement- en kunststofgietvloeren in het interieur zijn vrij nieuw, maar het overwegen waard. Ze hebben geen naden, zijn ultrasterk en eenvoudig schoon te houden. Nog een pluspunt: ze kunnen perfect worden aangebracht over vloerverwarming en zelfs over bestaande vloeren. Richtprijs Urban Velvet collectie: bij 100m2 verkrijgbaar vanaf 71,48 euro/m2 – www.drtgietvloeren.nl – o.a. te koop bij DRT, Koolkaai 2, Antwerpen
De mogelijkheden om je vloer te bekleden zijn eindeloos. De tijd dat je enkel kon kiezen tussen balatum, vasttapijt of gebruiksonvriendelijk parket ligt ver achter ons. Niet alleen de keuze is er enorm op vooruitgegaan, maar ook het gebruiksgemak. Want of je nu gaat voor een kunststofvloer of voor kurk of parket, de tijd dat je op handen en knieën de vloer moest schrobben is voorgoed voorbij!
6
Red. Saskia Reusens
Goed Gevloerd!
Creëer je eigen vloerCoating Bealstone is een nieuwe generatie granito/ terrazzo, vanaf 3 mm dikte compacter dan ooit. Basis is een bindmiddel, gemengd met een vulstof naar keuze: kwarts, metaal, marmer, terracottta, glas, kiezeltjes, zandkorrels… zo creëer je je unieke Bealstonecoating. Richtprijs: van 110 tot 150 euro/m2, product en plaatsing door een vakman inbegrepen www.beal.be – o.a. te koop bij DUO PAINT, Europark Noord 6, Sint-Niklaas
ongeziene keuzemogelijkheden Eiken vloeren blijven het goed doen, zowel in een klassiek als modern interieur. Bij Lamett kies je niet alleen de kleur, maar ook de dikte, de breedte de structuur én de drager. Ongeziene keuzemogelijkheden met een ongezien mooi resultaat. Richtprijs: vanaf 65 euro/m2 - www.lamett.be – o.a. te koop bij Parket Forum, Ringlaan 1 Merksem
vinyl met de look van hout Moduleo lanceerde onlangs Impress, een lijn vinylvloeren die haast niet van echt hout te onderscheiden is, maar wel met alle voordelen van vinyl (makkelijk onderhoud, geschikt voor natte ruimtes…). Dankzij een speciale techniek zie je niet enkel de nerven in het hout, maar voel je ze ook. Richtprijs; vanaf 39,95 euro/m2 – www.moduleo.com - o.a. te koop bij Famst, Steenweg op Zevendonk 181, Turnhout
modetrends op de vloer Dat vinyl niet gelijkstaat met saai, bewijst Tarkett. De leuke designs en felle kleuren van Exlusive Range brengen de modetrends op straat nu ook binnenshuis. Tarkett werkt met een ftalaatvrije technologie, voor een beter binnenmilieu en –luchtkwaliteit. Richtprijs Fabric: vanaf 16 euro/m2 - www.tarkett.be – o.a. te koop bij Beekcman & Willems, Rijschootstraat 5c, Assenede
EEN DER GROOTSTE EN MOOISTE TOONZALEN IN LIMBURG TOONZAAL MEER DAN
70
7
LUXE KEUKENS
Bekijk zeker onze nieuwe website
www.goossens.be
St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .
O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . ! Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !
M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY
95016032.11
Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be
JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER Het aanbod van de handelaars op deze bladzijden mag dan wel uiteenlopend zijn, van beha’s tot terrasoverkappingen, zij hebben enkele belangrijke zaken gemeen. Stuk voor stuk blinken ze uit in klantvriendelijkheid, gedrevenheid en vakkennis. Breng hen eens een bezoekje!
VIND DE BEHA DIE PERFECT BIJ JE PAST
ADVIES VOOR EEN STIJLVOL INTERIEUR
LIGNA LINGERIE De perfecte BH doet een vrouw stralen. Mooie borsten? Het persoonlijk advies van Ligna lingerie maakt het verschil. Het team van Ligna lingerie volgt steeds training en het aanbod is zo uitgebreid dat de zaak met verschillende snitten tegemoetkomt aan de meest uiteenlopende wensen. Zaakvoerster Geert vindt het belangrijk dat elke BH perfect past bij je lichaam, je stijl en je persoonlijkheid. Nieuw: ruime keuze badmode het ganse jaar door. Nu preview 2015! Vergeet je shapewear niet: niemand ziet het, iedereen merkt het.
CHIC & COSY Welkom bij interieurzaak Chic & Cosy in Herentals. Chic & Cosy biedt, naast meubelen op maat, ook decoratie, bad- en bedlinnen, behang en verlichting aan. Zaakvoerster Joke heeft met haar passie en ervaring een goed oog op het vormen van een stijlvol interieur: “De combinatie van strakke lijnen aangevuld met warme accenten en tal van prachtige details zorgen steeds voor extra pit in je interieur.” Joke combineert dan ook een mooi aanbod in de winkel met het geven van correct interieur- en kleuradvies. Kom gerust een kijkje nemen! Ook steeds open op zondag van 14u tot 17u.
Leopoldstraat 62, 2330 Merksplas www.lignalingerie.be
Lierseweg 92 2200 Herentals www.chic-cosy.be
investeer nu in alternatieve energie
K 03-01-13 15u10 375689A3 EDP 1e- A10 versch: Ed 10-01-2013 : 102/DZ CMYK VTW:JOCHEN 03-01-13 VAN 15u10DER EDP STIGHELEN 1e versch: 10-01-2013 VTW:JOCHEN VAN DER STIGHELEN
INVESTEER NU IN INVESTEER NU IN ALTERNATIEVE ENERGIE ALTERNATIEVE ENERGIE Specialist in:
Warmtepompen • Zonneboilers • Vloerverwarming CENTRALE VERWARMING-SANITAIR Kerkstraat 30 - 2490 Balen www.jpberckmans.be - info@jpberckmans.be
Tel. 014 43 10 85 Fax 014 43 10 86
J.P. Berckmans
GROTE UITVERKOOP VAN MEUBELEN
LINGERIE IN ALLE MATEN & STIJLEN
JetSet
GENIET LANGER VAN JE TERRAS
9 BOZARC Het familiebedrijf Bozarc uit Aartselaar is dé specialist in productie en plaatsing van aluminium carports en terrasoverkappingen. De unieke overkappingen worden steeds opgebouwd uit een gebogen dakstructuur. Dit concept geeft een enorm leuk gevoel van ruimte en licht. Met een carport van Bozarc staat je wagen gegarandeerd veilig in de winter. Een Bozarc terrasoverkapping zorgt er dan weer voor dat je meer en langer van je terras kan genieten, samen met familie en vrienden. Wens je een vrijblijvende offerte? Bezoek de website of maak een afspraak in de toonzaal. Boomsesteenweg 41/2 2630 Aartselaar www.bozarc.be
MEUBELEN VAN DESSEL Deze meubelzaak is reeds 35 jaar een vaste waarde in Putte en ruime omgeving. Hier vind je een ruime keuze aan salons en relaxzetels van Belgische en Duitse kwaliteit. Na al die jaren wil Dhr. Van Dessel graag al zijn klanten bedanken voor het vertrouwen dat zij in hem stelden. Hij laat de zaak over aan een andere gekende meubelzaak uit de regio. Hierdoor kan je vanaf nu terecht voor een grote uitverkoopactie op alle toonzaalmodellen. Hier vind je kwaliteit aan zeer scherpe prijzen! Kom gerust eens langs, zelfs geopend op zondag! Mechelbaan 610 2580 Putte www.vandessel-meubelen.be
MARIE-THÉRÈSE Reeds 44 jaar is Marie-Thérèse een begrip in Poederlee en verre omstreken. De zussen Bea en Edith verkregen hun vakkennis via hun moeder, de enige echte Marie-Thérèse. Hun bloeiende zaak biedt alle lingeriemogelijkheden in meer dan 130 maten voor de slanke en volslanke vrouw. Van eigentijds tot klassiek en van functioneel tot pikant… Naast het ruime aanbod lingerie vind je er ook een groot assortiment figuurcorrigerend ondergoed en badmode. Het ganse jaar door worden er nieuwe badpakken, bikini’s, tankini’s en jurkjes geleverd. Klanten uit heel Vlaanderen kennen de weg: zoek je tijdens de kerstperiode warmere oorden op? Dan kan je bij Marie-Thérèse terecht voor badmode van maatje 36 tot 60! Dorp 25 2275 Poederlee-Lille www.marie-therese.be
Nieuwe collecties vloer & wandtegels
ENGELEN Vloeren & tegels
Balendijk 185 Lommel 011/54 32 84 www.evt.be
smullen
PaPrikasoePje
met kip-garnaalballetjes Soep met balletjes is een ‘traditional’, maar deze paprikasoep heeft wel heel bijzondere balletjes met kip én scampi’s. Gemiddelde moeilijkheidsgraad
35 minuten
Voor 4 personen 200 g kippengehakt 200 g gepelde scampi 1 ei 1 rode, gele en oranje paprika 5 dl kippenbouillon 3 teentjes knoflook
2 sjalotten 1 el paprikapoeder 1 el citroensap 20 g gesnipperde bieslook 1 dl natuur yoghurt peper en zout
Verwarm de oven voor tot 250°C. Leg de paprika’s in een ovenschotel en zet ze in de oven tot het vel mooi gebrand is. Doe ze over in een plastiekzak en laat afkoelen. Pel de paprika’s en snijd het vruchtvlees in stukken. Vang het sap dat hierbij vrijkomt zeker op. Daar zit heel veel smaak in. Stoof de gesnipperde sjalot en 2 teentjes look aan in olijfolie. Kruid bij met extra paprikapoeder en voeg ook de paprika’s en hun sap toe.
vanaf t.e.m.
Giet er de bouillon bij, breng aan de kook, mix fijn en kruid af met peper en zout. Cutter het goed gekoelde vlees van de kip en de scampi met het resterende teentje look en het eitje. Houd de duur van het malen zo kort mogelijk. Anders warmt het vlees te sterk op en bovendien wordt het gehakt taai. Kruid met peper en zout en rol er kleine balletjes van. Bak ze goudbruin in hete olie en warm ze mee in de soep.
Serveer in diepe borden of kommen. Sprenkel er wat citroensap en yoghurt overheen en garneer met fijngesneden bieslook. De soep smaakt ook heerlijk als je er kleine stukjes geitenkaas in doet. Smakelijk!
14 01/10/20 14 31/10/20
enkel aar. Actie ten, zie pun t cumuleerb * Actie nie lnemende winkel be dee geldig bij www.quick-step.
SPECIALE ACTIES OP HET VOLLEDIGE GAMMA Q U I C K • S T E P V LBEZOEK O E R E N .ONZE WEBSITE MET SPECIALE PROMO PRIJZEN ®
O N T D E K E E N W E R E L D WA A R I N JE WIL WONEN.
95066611.06
10
Pop-up dagen van 23 t/m 30 oktober
Landelijk wonen Maak uw huis herfstproof met meubels en decoratie in landelijke stijl voor nog meer gezelligheid in huis
Aantrekkelijke voorwaarden op de hele Rolf Benz collectie!*
11
get
designed!
meubelen decoratie inspiratie advies
Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
*geldig van 23/10/2014 tot 23/11/2014 ** visitors hoogte 24 cm - aankoop vanaf €1000 - 1 geschenk per adres
designmeubelen & accessoires
Bezoek de Rolf Benz pop-up shop van 23 t/m 30 oktober op de parking van Interieur Plus!
De ideale gelegenheid om onze vernieuwde showroom te ontdekken, inclusief de nieuwste najaarscollecties! Bubbels en hapjes tijdens het weekend. En 2 ‘visitors’ voor elke klant.**
design Baan naar Bree 121a Peer www.interieurplus.be
Puzzels & co
videosysteem
gevat
januari
meubelstuk
poel
tot bedaren brengen
vals
rozet mankement digitaal Canatelefoon- risch net eiland
zat
1
ovaal vrouwelijk dier
mazzel
12 5
verlegenheid
golfbeweging
gebruik
de ... hond zijn
onvermogend
6
Frans kerstlied
roofvogel
fototoestel
All-In-One Desktop
muziekteken
te koop aangeboden
oneindig
politieman
4 boom
8 nee (Engels)
bewijs- stoomstuk bad was getekend
etappe
hoffeest
Iedereen in huis kan zijn of haar favoriete Google Playcontent kiezen op het Full HD 21,5-inch touchscreen van de HP Slate 21-s100 All-In-One! Je logt in en je eigen wereld verschijnt op het grote scherm. Hij draait op het Android 4.2 Jelly Bean besturingssysteem en dankzij de dual-band wifi-module maak je 2x verbinding met een wifi-netwerk. Zo stream je muziek en films via de ene frequentie en browse je over websites via de andere. Iedereen tevreden! www8.hp.com
grootmoeder
detective3 verhaal
Frans lidwoord
niet echt
1
tekengerei
2 vervelend wezen
2
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden? natrium
7
© Puzzelland
SUDOKU ed 16
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
PUZZEL EN WIN
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.
6 3 5
4
92 3 4 5 6 6 2 4 9 3 4 1 2 7 8 2 6 1 9 5 B 7 8 9 6 8 4 3 2 8 5 C 7 1 2 4 3 A 1
7
b
SMS JT42 spatie1en8dan 7 de 2 36cijfers 3 5 naar 9 4het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334 4 3 9 7 5 8 1 6 2 6 9 2 5 verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS 8
6683
T&O
bergmeer www.philips.be
c
OPLOSSING Oplossing gevonden?
Reglement en info:
Wakker worden met de Philips Original-radio
Met de Philips Original-radio Room en Dock voor iPod/iPhone ORD7100C/10 van Philips geniet je van je favoriete MP3-muziek terwijl je je iPod/iPhone oplaadt. Oplossing 16 Jje geen K zorgen te maken dat de Zo hoefHV je A A R K R A N S I S leegraakt. D N O B Je E Ukan het draagbare batterij R E L L I P S apparaat, G E L U K N S R M V Z E D E zelfs Amet A G E B E T E N hoesjeN O E L U I C N A G E N T en al, rechtstreeks aansluiten op het entertain-C A M E R A E I K N O S A U N A mentsysteem. En er is geen betere manier om G A L A G W G R K R I M I O wakker te worden of naar de radio te luisteren Fdan I C T I E G U M A E T R E N A met de gratis Philips HomeStudio-app!
rs vande1 cijfers t/m 9 moeten één keer in alle horiBreng van de vakjes a, b, cvoorkomen naar de onderstaande balk rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keer nJde negen van 3x3 vakjes. T 4vierkantjes 2 a
8
WINNAARS JET 21/05/2014 Zweedse puzzel: OBSTAKEL, Wint een BOSE soundlink III: Noel Reniers / 3300 Tienen Sudoku oplossing: JT22 884, Wint een Princess Blender PRO: S. Boeckx / 2620 Hemiksem
5 2 4 9 1lopen 3 t/m 7 02/11/14 8 De wedstrijden tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres 4 1 6 2 7 8 3 5 wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De 8 verstrekte opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 6 9 3 4 gegevens 5 7 1 worden U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 7 3 -1De8verwerking 9 2 4 van 6 deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 verzet - tel. 03/216 46 84 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 1Helpdesk: 5 9 3info@mconcept.be 4 6 2 7 te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
13
www.schiesser.be
mode
HOOG ROCKGEHALTE Een zwarte lederen jas kan je op allerlei manieren dragen: edgy én heel vrouwelijk. Sommige passen zo als een tweede huid dat je nooit nog iets anders wil dragen ... Dit lederen jack komt uit de wintercollectie van Oakwood, het ledermerk bij uitstek. richtprijs jas € 359,- muts € 39,- www.oakwood.be Dit merk is o.a. te koop bij Idefix, Handelslei 3, Sint-Job-in-’t-Goor
Enkele leuke trends overheersen de mode in winterjassen dit jaar. Zo is de parka helemaal terug van weggeweest, blijven bomber jacks en gewatteerde jassen het goed doen en is nepbont alomtegenwoordig. Ook de stoere zwartlederen jas mag niet in je garderobe ontbreken. Red. Ilse Prinsen
ZO ga je hip de winter in
15
HEERLIJK INGEDUFFELD Een gewatteerde jas is een echte must-have in de winter. Dit mooi gecentreerde model van Terre Bleue combineert de supertrendy winterkleur roze met een leuke print voor de voering in grijs. En natuurlijk met een zacht boordje in nepbont. richtprijs € 249,- www.terrebleue.com Dit merk is o.a. te koop bij Kleding Lenders, Herentalsebaan 247, Borsbeek
BONT EN NOG EENS BONT Dat (nep)bont trendy is, hoeven we je zeker niet meer te vertellen. In vele collecties vinden we dan ook nepbonten mantels, al dan niet in een kleurtje geverfd. Deze leuke jas met hoog knuffelgehalte komt uit de collectie van het Belgische label Julia June. richtprijs € 799,- www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Lievens Kleding, Statiestraat 9, Mol
DE WINTER KLEURT ROZE Alle tinten van poederroze en zalmroze zijn echte trendkleuren dit seizoen. Ze duiken ook voor de jassen op in vele collecties. Zo bijvoorbeeld deze halflange jas van JBC. Gecombineerd met warm en zacht breigoed is hij je ideale partner voor een stijlvolle winter.
PARKATIME! De parka is weer helemaal terug, zowel voor mannen als vrouwen. Je kan gaan voor een traditioneel model of voor een van de vele variaties. Maar de typerende sluiting moet er wel zijn! Deze parka hebben we gevonden in de collectie van comma.
richtprijs € 79,90,- www.jbc.be o.a. te koop bij JBC, Antwerpsesteenweg 11, Aartselaar
richtprijs € 219,- www.comma-fashion.com Dit merk is o.a. te koop in de comma Store, Bergstraat 98, Heist-op-den-Berg
16
luxe-verzamelbox met 15 boeken
€ 4995 ELDERS € 89,25 18
• Uniek aanbod • Maar € 3,33 per boek • + GRATIS verzamelbox
TINY VERZAMELBOX
15 Tiny-klassiekers in originele retrostijl
Pure nostalgie voor alle Tiny-fans! In 1954 verscheen Tiny op de Boerderij, het allereerste Tiny-Boek uit deze populaire Belgische kinderreeks. Het 60ste en voorlopig laatste boek verscheen in 2010. Wij selecteerden voor u 15 pareltjes uit de eerste 15 jaar. Bestel deze Tiny verzamelbox voor € 49,95 op GazetvanAntwerpenShop.be en krijg hem gratis thuis geleverd. OF Ga met deze bon naar Standaard Boekhandel en ontvang deze Tiny verzamelbox voor maar € 49,95.
Vergeet niet uw e-mailadres in te vullen! Dan kunnen wij u op de hoogte houden van interessante acties en wedstrijden. Heb je een extra afhaalbon nodig? Deze kan je downloaden op www.gva.be/afhaalbon Actie geldig zolang de voorraad strekt t.e.m. 8/11/2014. Niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of promotionele aanbiedingen. Bij uitputting van de promotie kan u reserveren voor afhaling op een latere datum. Deze aanbieding is niet geldig op de voorraad tegen de gewone handelsprijs. Aanbod geldig bij afgifte van deze bon. De door u verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van Mediahuis NV (2050 Antwerpen, Katwilgweg 2) dat toegankelijk is voor bedrijven van Mediahuis-groep (zie www.mediahuis.be/privacy). Ze zijn bestemd voor de verkoop en promotie van producten van Mediahuis-groep en partners. U heeft via privacy@mediahuis.be steeds recht op inzage, verbetering, schrapping en kosteloos verzet tegen de verwerking en doorgifte van uw gegevens. Ontvangt u liever geen aanbiedingen van Mediahuis-groep via de post, omcirkel dan: neen. Ontvangt u liever geen aanbiedingen van partners via de post, omcirkel dan: neen.
19
meer dan 200 toonzaalmodellen met rode labels aan meeneemprijzen. binnenkort vernieuwen wij onze toonzaal!
too modnzaal el
meer dan 200 stuks, u vindt zeker uw keuze!
eetkamers • salons • kasten • stoelen • bedden •relax ...
Hasseltseweg 7, Tessenderlo I 013-66 12 73 • thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u – woe gesloten – zon. 13 u tot 18 u
PRACHTIGE BOLCHRYSANTEN
20
1.95 Nu sl
echts
GROTE KEUZE
GRAFSTUKJES
ALLERHEILIGEN
▲
Meer promoties op www.pelckmans.net
Bezoek onze Herfst- en Halloweenstand! In onze winkels in Turnhout en Lommel hebben we een uitgebreid assortiment aan Halloween- en herfstdecoratieartikelen!
Onze Kerstmarkt is geopend!
00 m MEER DAN 1P5LEZIER! 2
PUUR KERST
✁
HEB JIJ AL EEN PELCKMANS KORTINGSPAS?
▲
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties
Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net
VIJ
V
-& ER
C PEL
w. ww
K
N CE
UM TR t
N MA
IN TU
S .ne
BON GRATIS PARAPLU *1
originele bon per klant bij aankoop van min.€5 BON geldig van 15/10/’14 t.e.m. 27/10/’14 of zolang de voorraad strekt.
WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B) PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B) GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16u • DINSDAG GESLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 15/10/’14 t.e.m. 27/10/’14 of zolang de voorraad strekt. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
UITVERKOOP Wegens vernieuwing van onze toonzaal 22
TOT -50% OP ALLE MEUBELEN
Onze toekomstige toonzaal
KOM LANGS TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN EN MAAK KANS OP EEN BALLONVAART OF OP EEN KOOKPOTTENSET !
VOLG HOREMANS OP
OPENDEURDAGEN Nog tot en met zondag 19 oktober 2014
45
E VOOR ELK EN E BEZOEKER PRAKTISCH ! GESCHENK
Zaterdag 18/10 van 13.30-17.30u > Toesteldemo Miele steamer en combi-stoomoven > Ontvang gratis 5 jaar omniumgarantie op inbouwtoestellen tijdens de opendeurdagen bij aankoop van een ingerichte keuken.
Olenseweg 150 440 Geel-Larum T 014/ 589 720 F 014/ 590 823
Openingsuren Ma-Vr: 10-12u en 13-18u Zat: 10-18u Woensdag en zondag gesloten TIJDENS OPENDEURDAGEN OOK OPEN OP ZONDAGNAMIDDAG 13.30-18u
WWW.HOREMANS.BE
24
Inspiratiedag op 16 november (van 10 tot 17u) Uw dromen realiseren kan zeer eenvoudig. Kom gewoon langs tijdens onze Inspiratiedag op 16 november. U kan er terecht om u te laten inspireren, voor alle informatie en gratis advies. Veranda´s Janssens biedt zijn klanten een zorgenvrij totaalpakket aan van A tot Z. Voor de vakkundige realisatie van uw veranda of uw renovatie, beschikken wij over eigen ervaren aannemingsploegen voor funderings -en metselwerken, eigen graafmachines, gyproc- werkers, vloerders,... Zelfs schilderwerken, inbouwverlichting en bemeubeling wordt door ons verzorgd.
Ontdek tijdens onze Inspiratiedag het geheim achter onze realisaties
www.veranda-janssens.be
Eigen Belgisch fabrikaat
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be
wonen
steVig beestje Dierenhuiden blijven het goed doen in het interieur. Dit model is er in een uitvoering in dierenhuid, maar is ook verkrijgbaar in leer of in stof. Het massief houten frame, de chromen poten en de high-foam vulling zorgen voor een stevige zitting. Richtprijs Dice poef: vanaf 210 euro (42x42x42 cm) – www.camerich.be – o.a. te koop bij Camerich, Vlaamse Kaai 35-39, Antwerpen
26
Een poef in huis zorgt meteen voor een speelse look. Dit multifunctionele meubel leent zich tot elke stijl en elk interieur. Geen wonder dat veel meubelmerken hun versie van de poef hebben opgenomen in hun assortiment. Er zijn zoveel poefs als er stijlen zijn, maar drie dingen hebben ze gemeen: je kunt er niet alleen op zitten, maar het doet evengoed dienst als voetenbankje of bijzettafeltje. Red. Saskia Reusens
3D-foto Youniq is een jong en trendy label dat bovendien zeer democratische prijzen hanteert. Dit fluweelzachte poefje ziet er geweven uit, maar eigenlijk is het een 3D-foto van een grof gevlochten patroon. Dit poefje bestaat in rood, blauw en groen. Richtprijs poef 3-D Braided: 49,99 euro (40 x 40 cm) - www.hendersandhazel.com o.a. te koop bij Deba Meubelen, Lokerse Baan 10, Belsele
Leef eens op de poef! Voetjes omHoog! De hoes van de B-bag is vervaardigd uit polyester, een stevig en ademend materiaal dat bovendien zeer makkelijk schoon te maken is. De box is gevuld met styroporkorreltjes, die de box steeds weer in zijn oorspronkelijke vorm herstellen.
HanDige opbergruimte Nog gezelliger als je een poef kunt delen. Deze is groot genoeg voor twee, zelfs drie. De poef kun je aan één kant openklappen en herbergt een handige opbergruimte voor tijdschriften of een plaid.
Richtprijs Poef Göteborg: vanaf 299 euro (120 x 60 cm) – www.xooon.be o.a. te koop bij XOOON Zoersel , Rodendijk 18, Zoersel
Richtprijs: vanaf 44 euro (40x40x40 cm) - www.extremelounging.com – o.a. te koop bij City Design, Herentalsestraat 17-19, Turnhout
bijzonDere siernaDen Dit lederen vloerkussen van Rolf Benz valt op door zijn bijzondere siernaden die in drie opvallende kleuren kunnen worden gestikt, namelijk oranjebruin, turquoise blauw en varengroen. Richtprijs vloerkussen 950: 1695 euro – www.rolf-benz.com – o.a. te koop bij Peeters van Leeuw Meubelen, Oude Geelsebaan 100, Veerle-Laakdal
27 LED
Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!
LED
LED
LED
Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be
ontdekken
KLAAR VOOR EEN PORTIE GRIEZELEN? Europa-Park (foto onder) is er helemaal klaar voor! Er zijn meer dan 100 attracties en shows en je wordt griezelig vermaakt tijdens de extra Halloween evenementen. Midden in het park staat een gigantische pompoen en heel het park kleurt oranje. Talloze skeletten en andere griezelversieringen staan garant voor een bijzondere beleving. Voor de échte horrorliefhebbers zijn er de alom vermaarde ‘Horror Nights’. Nieuw dit jaar zijn vijf nieuwe ‘haunted houses’ en de eerste EuropaPark-musical, getiteld ‘Spook me’. Europa-Park, Straße 2, Rust – Duitsland, www.europapark.de Het Halloween festival loopt van 25 oktober tot en met 2 november, telkens van 9u tot 18u. Kaarten voor de ‘Horror Nights’ moeten vooraf besteld worden via www.horror-nights.de. Toegang voor 16 jaar en ouder.
28
PIRATERIJ IN PLOPSALAND Bibber en beef, want Plopsaland De Panne (foto boven) zet zijn poorten open voor alle heksen, piraten, spoken en andere griezels. Zin om mee te griezelen? Reserveer alvast je ticketje voor de Piet Piraat Halloweenshow met Piet Piraat en Berend Brokkenpap. Elke Halloween nocturne wordt ook afgesloten met een Halloween optreden van de Ketnetband en de Juniors 2014, gevolgd door een fantastisch vuurwerkspektakel. Kriebelt het al? Kabouter Plop, Mega Mindy, Bumba en al hun vrienden kijken uit naar je komst! Plopsaland De Panne, De Pannelaan 68, Adinkerke, www.plopsa.be Beleef Halloween van 25 oktober tot en met 2 november.
PRETPARKEN in GRIEZELsfEER
Sidderen en beven, maar toch plezier beleven? In de herfstvakantie worden veel pretparken ondergedompeld in het Halloween thema. Laat je stevig verrassen in de vele attracties, door de boze geesten die er ronddwalen en de nocturnes in de schemering. Red. Eveline Dillen
GROOT GRIEZELFESTIJN Donkere gangen, honderden spinnenwebben, vleermuizen die plots te voorschijn schieten, knikkende knieën en angstaanjagend gegil. Halloween in Bruparck (foto links) is een echt griezelfestijn en niet voor watjes. Neem deel aan de grote Halloween optocht, leer hoe je spinnen kan maken, laat je schminken in een heks of ander duister figuur en vind je weg terug naar buiten in het Halloween labyrint! Je Halloween bezoek eindigt met een spetterende vuurspuwshow!
HALLOWEEN ZOORRROR Na een grote vulkaanuitbarsting zwierven de monsters lange tijd door Bellewaerde (foto onder). Uiteindelijk vonden ze elk hun plekje. Nu heersen ze met harde hand en jagen jou de stuipen op het lijf! Waag jij je aan de wilde mistige boottocht naar de onderwereld? En wat schuilt er in die duistere ZoorRror Tunnel?? Nog een tip: Best niet alleen langs het ‘Eruptor’s Nest’ passeren. De Eruptor neemt de bezoekers gevangen en lanceert ze luidkrijsend de lucht in … Bellewaerde Park, Meenseweg 497, Ieper, www.bellewaerde.be 18 & 19 oktober en alle dagen van 25 oktober tot en met 2 november open van 10 tot 18u. Op 25, 26 & 31 oktober en 1 november zijn er nocturnes met vuurwerk en is het park open tot 21u.
Bruparck, Eeuwfeestlaan 20, Brussel www.bruparck.com Het Halloween event vindt plaats op 31 oktober en 1 november, telkens van 13u tot 18u.
VEROVER DE VREEMDE WEZENS Ga met Halloween naar Aventure Parc (foto links) en bestrijd de vreemde wezens die in het park spoken. Ze verbergen zich in alle uithoeken van het park. De heksen, de dood-levende schepsels en de spoken zullen je bij verovering op je tocht vergezellen. Voor nóg meer adrenaline kan je je aan een onvergetelijke sprong wagen. Kies je voor de ‘Bungee Jump’, ‘Forest Jump’, ‘Jungle Jump’ of de ‘Space Jump’? Op 31 oktober is er een bijzondere nocturne waarbij je bij nachtlicht - met voorhoofdslicht - in de bomen klimt. Aventure Parc Waver, Rue Sainte Anne, 152, Waver, www.aventureparc.be Dagelijks open 24 oktober tot 2 november, 10u tot 17.30u. Nocturne op 31 oktober 17.30u tot 21u. Laatste toegang: 19u. Reserveren verplicht.
29
lezerswedstrijd
Win 6 flessen WiJn
Wie van een lekker glaasje rode wijn houdt, doet best mee met deze Jet!-wedstrijd. Niet minder dan 6 flessen kwaliteitswijn Saint-Émilion Grand Cru 2010 staan immers op een Jet!-lezer te wachten. Deze lekkere Bordeaux wijn is een volle, krachtige rode wijn met aroma’s van donker fruit, vol en krachtig en evenwichtig in de mond. Ideaal bij gegrild en gebakken rood vlees, kalfsvlees en kazen.
Saint-Émilion Grand Cru
30
Zoek snel in deze Jet! het antwoord op de wedstrijdvraag(*) en geniet van deze topwijn!
*
Surf Na
Château Pindefleurs Frankrijk, Bordeaux, 2010
.Jet ar WWW
e.Be/W maGazIN
eDStrIJD
Volledig wedstrijdreglement te raadplegen op www.jetmagazine.be
JET_wedstrijd_15 okt_180x130.indd 1
7/10/14 10:00
gen Totaaloplossin e voor een goed en gezonde nachtrust
Als je ech wil slapent GYSEMANS MEUBELEN BEDDING TAPIJTEN
Kom de nieuwe collectie ontdekken
t! e J w u o j Lees ! e n i l n o k nu oo
• voor ieder persoon een ander kussen, • exclusieve labels in bed-textiel, Speciale voorwaaarden op onze toonzaalmodellen
KWALITEIT fd95069512.02
EXPERTISE GEZONDHEID
e.be n i z a g a m t www.je
GYSEMANS “DE” GYSEMANS ONDER DE BEDDEN! Hoofd, rug, bovenbenen en onderbenen zijn met afstandsbediening verstelbaar. Regelbare druk op schouders en heupen mogelijk. Rugpreventie en aromatherapie.
M A AT W E R K GYSEMANS BEDDING
Aarschotsebaan 81 • 2590 Berlaar-Heikant Tel. 015-24 14 71 • info@gysemans.be • www.gysemans.be
Jet_Online.indd 1
18/03/14 13:33
31
N u reeds
W aat NzaIalEinU Brassch10-17u
Toon zondag van open op
SUP E R VOORWAARDEN
-15% op keukenmeubelen op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk. Geldig op al het
+ Binnenkasten gratis in kleur
+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis
1
Meer dan 200 fronten en kleuren
2
Gratis offerte
3
Vakkundig advies
4
Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring
5
Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens. Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...
6
Hoogstaande kwaliteit
7
Prima prijs-kwaliteitsverhouding
Tot een bedrag van 1.500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken! evh95017127.04
KASTERLEE
BOECHOUT
BRASSCHAAT
TELEFOON
Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee fax 014-85 38 65
Provinciesteenweg 569 2530 Boechout fax 03-454 19 45
Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat fax 03-609 56 53 ZONDAG OPEN van 10-17u
Algemeen nummer 070-750 060
Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30 u. tot 18.30 u. en zaterdag van 10.00 u. tot 17.00 u. - Toonzaal Brasschaat open op zondag van 10.00 tot 17.00 u. - Gesloten op feestdagen.
GEDAAN MET IJSKRABBEN
DROOG BOODSCHAPPEN UITLADEN
OP MAAT VAN UW WONING
Surf naar www.bozarc.be VOOR EEN GRATIS OFFERTE OP MAAT VOOR EEN UITGEBREIDE FOTOGALLERIJ VOOR DEUR- EN ZONNELUIFELS VOOR ALLE TECHNISCHE INFO Boomsesteenweg 41 bus 2 • 2630 Aartselaar • tel. 03-455 90 67 • e-mail: info@bozarc.be Toonzaal open zaterdag van 10.00 tot 16.00 u. en weekdagen na afspraak.