Jet 20210920 - Editie Zuid

20 september 2021

EXTRA

Bouw­ en interieurdossier

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Nieuw & exclusief!

Surf naar scan.jetmagazine.be Scan de Jet­advertenties en ontdek de fijnste shoppingadressen.

zuid

Special Mode

inhoud

DI LOCO

mode

UNLIMITED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54

lifestyle

interview Beste lezer,

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

MEERDERE MERKEN: LUISA CERANO RIANI MARGITTES FRAPP BRAX ATMOS YOEK HER AMANIA MO JOSEPH RIBKOFF MARINA RINALDI PERSONA ...

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE limburg

als je in sterrenrestaurant Hof van Cleve een flesje wijn bestelt, bestaat de kans dat Genkenaar en topsommelier Tom Ieven aan uw tafel verschijnt. De jonge Genke­ naar is immers als hoofdsom­ melier aan de slag in het toprestaurant van Peter Goossens. Dat weet ik niet omdat ik er al eens mocht dineren, maar wel omdat Tom in deze uitgave zijn favoriete Limburgse adressen onthult.

Ook ons covermodel Renée straalt Limburgs talent uit. De kleurrijke kaftan die ze draagt is immers van de hand van een andere succesvolle Genkse: Marylène Madou.

Ontwerpster van bijzonder mooie stoffen die verwerkt worden tot exclusieve sjaals en kleding, zoals deze kaftan.

Dilemma: etentje in het Hof van Cleve of toch liever die zalige kaftan voor mijn verjaardag?

Ik laat het op tijd weten.

‘MAES KOFFIE, daar krijg je nooit genoeg van.’

S I T A GUXRE DRAAGTPAVSAN

L KOO KOFFIE N A BIJ A MAES O 1 KIL tem

t nkels aad strek e wi r n o n z d e vo o r i g i ld olang z el ge *Enk 021 en 2 / 0 31/1

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

limburg

KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

wijn

Geproefd

Beoordeeld

Merlot is één van de meest aangeplante blauwe druiven ter wereld. Ongeveer de helft staat in Frankrijk, maar bijvoorbeeld ook in Italië en in de VS weten ze deze ‘kameleondruif’ te waarderen.

Merlot past zich namelijk makkelijk aan de omgeving aan. Château Pétrus, de duurste wijn ter wereld, 95% Merlot en ongetwijfeld lekker, hebben we niet geproefd. Wel selecteerden we vier mooie en betaalbare Merlots uit het aanbod van onze wijnpartners.

GOYENS by BAETEN

LICATA

AD BIBENDUM Merlot 2016

Château Penin 2016 Bordeaux Supérieur

Merlot Corvina 2019 Corte Giara – Veneto IGT

Joel Gott Wines ­ California

14,90 euro monardprovino.be

10,30 euro baetenvinoplis.be

8,60 euro licata.be

23 euro adbibendum.be

Birgit Monard: Verbluffende 100% Merlot uit Bordeaux die gerijpt is in eiken vaten. Olijfolievette tranen bij het inschenken en een robijnrode stevige kleur.

Zoethout, zwart fruit, pruimen, kaneel, peper, jeneverbes en zelfs laurier aan de neus met een vleugje vanille. De smaak is toegan­ kelijk en vlezig, evoluerend richting frambozen, aardbei en steenvruchten.

Michèle Baeten: Een full­body wijn, rond en vlezig met zachte tannines.

De afdronk is zacht en elegant.

Zalig om te genieten van deze wijn samen met rundercarpaccio, varkens­ ribbetjes of lasagne met een vleessaus.

Laurent Licata: Björn Monard: In de robijnrode Merlot Deze heerlijke Joel Gott Corvina spelen de fruitige Merlot heeft aroma’s van aroma’s van rode vruchten bosbessen en bramen met duidelijk de eerste viool. Zijn tonen van witte peper. In de smaak is bijzonder soepel mond worden rijpe fruitaro­ met een aangename mix ma’s aangevuld met van fruitige (merlot) en heldere, goed uitgebalan­ kruidige (corvina) toetsen. ceerde zuren, gevolgd door De frisse aciditeit geeft de zachte, sappige tannines wijn nog een bijkomende met een vleugje zoet energieboost. Dit is een eikenhout. Lange, elegante speels en levendig kereltje afdronk. voor weinig geld!

Jet beoordeling: De alluviale gronden van de rechteroever van de Gironde hebben hier duidelijk hun invloed. Veel materie; stevige en geconcentreerde neus. Je ruikt meteen dat je een klepper in het glas hebt.

Even mondvullend als de neus doet vermoeden.

Combineer met iets stevigs: grillades of wild, oude belegen kazen kazen zoals Gruyère, Gouda of Pecorino.

La vie est belle!

Jet beoordeling: Vergeet elke negatieve gedachte die je misschien had opgebouwd over Bordeaux­wijn. De thuisha­ ven van Merlot levert hier aangevuld met 10% Cabernet Franc een mooi geconcentreerde fluweel­ zachte wijn. Licht romige toets met een heerlijke ‘bosneus’. Hier drink je rustiger van. Perfect bij alle soorten paddenstoelen­ gerechten.

Prijs/kwaliteit:

Prijs/kwaliteit:

Jet beoordeling: Jet beoordeling: Merlot kan zich in vele Frisse neus van framboos, gedaantes tonen en is vaak aardbei, jonge pruimpjes, op z’n best in assemblages. ceder en eucalyptus. Zowel Dit is een lichtvoetige versie de liefhebber van lichtere uit de Veneto aangevuld als van zwaardere wijnen met 40% Corvina. Met z’n vindt hier een geslaagd frisfruitige kruidigheid houdt compromis. Aangename dit frivole wijntje de zomer zuren. Combineert met nog wat langer in ons goede kip met tijm en dille, midden. Warm aanbevolen kroketjes, rosbief, bloederig doch schenk ‘m niet te vlees, de betere tomaatpas­ warm bij antipasti, eenvou­ ta’s. Ook voor bij Taleggio dige pasta’s, kip,… en blauwe kazen. Bewaar­ wijn! Als het lukt, want…

hmm.

Prijs/kwaliteit: Prijs/kwaliteit:

limburg

MONARD PRO VINO Château Haut­Grelot 2018 Blaye – Côtes de Bordeaux

Z

PA

T L E P & L A

Paal

N E P O ONDAG

Nike Wearallday maat 28-35

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300

. u 3 1 10 NIEUWE

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

e i t c e ll o C Najaars

Pelt

De Koel 27/A 3900 (Over)Pelt 011 712 124

Open: di tot za: 9-19u zo: 10 - 13 u.

GPS instellen op Sellekaertstraat Overpelt

Nike Revolution maat 28-35

in de winkel

Ruime keuze!

DC Pure high top maat 32-39

Nike Renew Serenity maat 36-41

CKS maat 34-39

Nike Air Max SG maat 36-41

Nike Air Max Bolt maat 36-41

Adidas VL Court maat 40-46

limburg

Sprox maat 28-34

mode

Van catwalk naar kleerkast Wol speelt dit jaar een hoofdrol in de modecollecties. Knitwear is everywhere! Wij spotten de trend op de catwalk en vonden in eigen regio toffe exemplaren bij modezaken in Bree, Dilsen­Stokkem en Lommel. Wie onze pagina scant, leert ook meteen hoe je al dat mooie knitwear in topvorm houdt. En wat je best doet als het toch misloopt in de was.

Trui collectie Dame Blanche 129,95 euro Te koop bij Boetiek Amaï in Bree

Trui collectie Nathalie Vleeschouwer 199 euro Te koop bij Vanhoof dameskleding in Dilsen­Stokkem

SCAN Trui collectie Yaya 49,99 euro Te koop bij Bergmans Outlet in Lommel

& ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

Is een wasbeurt met de hand altijd beter? En wat doe ik bij krimpproblemen?

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een foto uit deze pagina Leer hoe je knitwear als nieuw houdt.

limburg

Tips & tricks om je knitwear als nieuw te houden

PROMO OP ZONNETENTEN TOT -25% KORTING

ZONNETENTEN

Uw vakman in buitenzonwering, outdoor, rolluiken en raamdecoratie

RAAMDECORATIE

ROLLUIKEN

SCREENS

Het hele jaar door genieten van uw terras? Dat kan!

Boflex zonweringssystemen zijn de ideale bescherming tegen overdadige zonnestralen op uw terras.

Het houdt de hitte onder controle en doseert ook het licht.

Succes gegarandeerd.

Meer weten? Bezoek onze toonzaal in Hasselt.

U kan er ons volledig gamma producten ontdekken.

Vrijblijvend kunnen we u onmiddellijk een offerte berekenen of een afspraak inplannen om de zonweringsmogelijkheden bij u thuis te bespreken.

Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living

limburg

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I ✆ 011 300 400 Vind uw zonne-vakman op: www.boflex.be

interview

limburg

“De liefde voor mode erfde ik van mijn moeder”

interview

Wie weet ben je in een kledingwinkel al op een jurk of shirt gestoten van Frances Lefebure (32). Jawel, de presentatrice en actrice mag zich sinds een tweetal jaar ook ontwerpster noemen. In oktober verschijnt de volgende kledingcollectie en als het van Frances afhangt is dat zeker niet de laatste. “Ik heb de liefde voor kleding van mijn moeder geërfd”, vertelt ze. door Tom Vets

Je dook al in verschillende gedaantes op in de media, maar niet zoveel mensen weten dat je ook nog ont­ werpster bent.

Frances: “Klopt. Voor een buitenstaander is dat mis­ schien heel verrassend, maar ik heb altijd een passie voor kledij en stijl gehad. Denk nu niet dat ik op de voet volg wat andere ontwerpers op de markt brengen en hen kopieer.

Ik maak geen high end­fashion. Ik hou weliswaar rekening met de kleuren die in de mode gaan zijn. Maar als die wat mij betreft spuuglelijk zijn, ga ik die toch niet gebruiken.

Ik wil echt mijn smaak doordrukken.”

Heb je al mensen gezien die iets van jou kleren dra­ gen?

“Onlangs liep ik met Boris (Vanseveren, haar man, red.) door het Stadspark in Antwerpen. Een vrouw passeerde met een buggy en we zagen dat ze een kleedje uit de laatste nieuwe collectie droeg. Da’s zo vree wijs om te zien dat iemand iets heeft gekocht dat je destijds zelf van scratch hebt bedacht. Eigenlijk is die kledingcollectie zoals een tv­programma. Je maakt die voor een zo groot mogelijk publiek en wacht bij de release op appreciatie.”

Hoe begin je aan zo’n collectie?

“Ik werk nauw samen met Laura, die al zeven jaar mijn styliste is. Het hele jaar door sturen we elkaar ideetjes uit modebladen of tv­programma’s. Onze pinterest­pagina’s staan propvol. Soms zelfs met een foto van Japans porse­ lein omdat we die kleur zo mooi vinden. Als we samen de stijl hebben vastgelegd begint het schetsen. Dat is een zeer lang en intensief creatief proces, maar ik zou het niet anders willen. De fabrikant schrok zich destijds rot toen ik zei dat ik alles op mijn eentje wou doen. ” Was jij vroeger als kind al begeesterd door mode?

“Ik vond kleding altijd heel belangrijk. Als kind had ik al een uitgesproken mening. Ik wist perfect wat ik ’s och­ tends wou aantrekken . Gelukkig ging mijn moeder mee in mijn visie. Zij was vroeger ook altijd om door een ringetje te halen. Ze had een uitgesproken en meer edgy stijl. Aan de schoolpoort tussen alle tientallen mama’s pikte je haar er zo uit. Dus die voorliefde voor mode heb ik van geen vreemden.”

limburg

Je hebt geen modeopleiding gevolgd. Dat moet toch een handicap zijn?

“Absoluut. Gelukkig leer ik elk seizoen bij. Ik was destijds heel eigengereid, maar ondertussen ken ik de do’s en don’ts

in deze sector. Ik betrap me er zelfs op dat als ik nu iets ontwerp, ik ook al als een ondernemer begin te denken.”

Hoe zou je je stijl omschrijven?

“Die is elke keer totaal anders. Elke keer kom ik met iets totaal nieuw op de proppen. Een beetje tot wanhoop van het bedrijf dat mee zorgt voor de realisatie. Als er bepaal­ de items erg goed hebben verkocht, is het logisch om iets nieuw in dezelfde strekking te maken. Maar ik ben zo niet.

Steevast hetzelfde maken zou super saai zijn voor mij.

Zolang het geen sleur dreigt te worden, doe ik hiermee verder.”

Iets anders. Je filmde recent de serie F*ck you very very much met je boezemvriendinnen Evelien Bos­ mans en Daphne Wellens. Heeft dat jullie band veran­ derd?

“Oh nee, die is nog steeds dezelfde. Heel fijn, want daar­ door voelden die opnames niet als werken aan. Omdat het vertrouwen in elkaar zo groot is, durf je zelfs op een set meer proberen. Er was minder gêne om op je bek te gaan.

Bovendien zijn het goeie actrices. Kortom, alles voelde mega comfortabel aan. We leerden elkaar kennen op de dag dat ik examen aflegde aan het conservatorium. Dat was het jaar na de dood van m’n moeder. Het was een breuklijn in m’n leven, een nieuwe start. Verhuizen naar een andere stad, nieuwe mensen leren kennen…. Ik zou m’n vriendinnen niet meer kunnen wegdenken. Ze wer­ den familie.”

Komt het acteren nu weer meer op de voorgrond?

“Dat is toeval. Ik heb de voorbije jaren altijd mooi kunnen afwisselen tussen acteerwerk en presentatie­opdrachten en hoop dat dit nog lang blijft duren. Er ligt zelfs nog een eerder opgenomen serie, Een Goed Jaar, te wachten op de release. Momenteel focus ik weer op twee nieuwe non­fic­ tietitels voor VTM. Eéntje daarvan, Cupido Ofzo, is pas volgend jaar op het scherm te zien.”

Is Make Belgium Great Again een afgesloten hoofd­ stuk?

Voor een volwaardig seizoen voorlopig wel. Ik denk dat VTM heus nog wel vragende partij is om meer te doen, maar dat programma is erg arbeidsintensief. Zelfs als host was ik voor zeven afleveringen al vijf maanden erbij betrokken, de makers zelfs een jaar. Wellicht mikken we op korte specials zoals vorige winter, toen vroegen we aandacht voor kinderarmoede.”

NIEUWE WINTER/HERFST COLLECTIE 2021

volg ons op

| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u

www.pexsters.be

10% TICKETKORTING

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

limburg

DAMES AMANIA MO / ATOS LOMBARDINI / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO DREAMCATCHER / FRACOMINA / FRANK LYMAN / HALE BOB / HER / JIJIL / LALOTTI / LIU JO LIU JO JEANS / MARIE MERO / MILESTONE / MONARI / MOS MOSH / MUCHO GUSTO MY TWIN BY TWINSET / NENETTE / RAFFAELLI CASUAL CHIQUE / SENSO / TWIN SET XT STUDIO HEREN BAILEYS / BALDESSARINI / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN FRED PERRY / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S / MILESTONE ROY ROBSON / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE TRAMAROSSA / WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / MUCHO GUSTO LES CORDES HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO

DÉ SPECIALIST IN VERANDA’S EN TUINKAMERS UIT HOUT OF ALUMINIUM Ontwerp, fabricatie en plaatsing leefveranda’s, tuinkantoren en terrasoverkappingen ook renovatie van oude veranda’s

... 40 jaar ervaring! ... geen voorschot!

Hulsen 113 | B-2490 Balen | T. 014 30 32 21 Info@gesbo.be • www.gesbo.be

limburg

DB700435A1

WIST JE DAT…. ...je vanaf nu ook alle advertenties in Jet magazine kan scannen?

Zo kom je op een eenvoudige manier terecht op de website van jouw favoriete winkel.

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een advertentie naar keuze.

Ontdek meer over je favoriete winkels.

SCAN

U gaat uw oren niet geloven!

& ontdek meer

ine.be

Surf naar: scan.jetmagaz

onzichtbaar … zo klein

slim

praktisch

… regelbaar met

… oplaadbaar

je smartphone

Je ziet het goed, maar je hoort het nog beter…

een hoortoestel voor iedereen!

WILRIJK

ZONHOVEN

Diest DIEST

Genk GENK Herk-de-Stad HERK-DE-STAD

Bilzen BILZEN

Tienen TIENEN

NIEU

W

M NTRU IDSCE NDHE ESCH GEZO RE

Sint-Truiden ST.-TRUIDEN

DE D

Borgloon BORGLOON Tongeren TONGEREN

VOEREN

Info en afspraken: 012 77 00 88

WWW.GOTTSCHALK.BE

BILZEN • BORGLOON • DIEST • GENK • HERK-DE-STAD SINT-TRUIDEN • TIENEN • TONGEREN • VOEREN • WILRIJK • ZONHOVEN

limburg

TE VOEREN, DREES 16

toppers

Zon op bestelling Elke bruid op haar mooist Elke bruid wil natuurlijk de jurk van haar dromen. De bruidscollectie van Pronovias maakt die dromen waar. Deze absolute trendsetter in elegante bruids­ mode spreekt dan ook tot de verbeelding. Het team van E&R helpt je bij je keuze én zorgt ervoor dat de jurk perfect past. Met een eigen atelier feest iedereen in een schitterende E&R outfit die ­letter­ lijk­ op het lijf geschreven is.

Het lamellendak B200xl van Brustor is de terechte publieks­ lieveling binnen het assortiment van Eurosol. Het is de meest complete overkapping waarbij vooral de uitgebreide mogelijkheden tot personalisatie in de smaak vallen.

Eurosol I www.eurosol.be I 089 51 82 70

E&R Wedding I erwedding.be I 011 40 17 97

viert

Troeven te over Met drie generaties ervaring en een eigen atelier heeft Huis Jacobs alle troeven in handen om haar klanten optimaal te bedienen. Als Inspiration dealer heb je bij Huis Jacobs de keuze uit de volledige Luxaflex­collectie Rolgordijnen, plisse, duette, twist, verticale en horizontale jaloezieën, dakraamrollo, silhouette…

Koppel daar nog eens de gratis opmeting en plaatsing aan en je krijgt een service die nog moeilijk te evenaren is.

Bell’ arco Ruim 30 jaar ervaring, oprecht advies, een hartelijke ontvangst,…

Wie aanklopt bij Bell’arco ­ overkappingen, vindt er meer dan alleen ijzersterke overkappingen en piekfijne plaatsingsploegen.

Als gerenommeerd familiebedrijf uit Genk maken Patrick, Glenn en Dennis van elke klant hun prioriteit. Van dringende vraag tot uitdagende project: Bell’arco ­ overkappingen heet je persoonlijk welkom, met koffie én glimlach. www.bellarco.be I 089 41 79 90

limburg

Huis Jacobs I www.huisjacobs.be I 011 34 13 38

Je terras is er om van te genieten Hoe zalig kan een terras zijn? ’s Ochtends lees je er de krant bij een heerlijk kopje koffie, in de voormiddag beantwoord je er in alle rust je e-mails op je laptop, ’s middags spelen de kinderen er met hun vriendjes en ’s avonds is het de setting voor een gezellige barbecue onder vrienden. Als het droog blijft tenminste.

Eén ding is zeker: met een BOzARC terrasoverkapping creëer je een extra ruimte bij je woning, een ruimte die àltijd beschikbaar is.

Meer plaats, meer comfort, meer genieten…

BOzARC terrasoverkappingen en carports worden op maat gemaakt en bestaan uit een lichte en sterke aluminium draagconstructie, voorzien van een dakbedekking in massief polycarbonaat, bestand tegen de meest extreme weersomstandigheden (de dakbedekking heeft 10 jaar garantie tegen barsten of breken). Bovendien dempt de gebogen vorm het storende geluid van regen.

Klaar om je huiselijk comfort te optimaliseren? Breng dan eens een bezoekje aan onze showroom in Hasselt en maak er kennis met de vele mogelijkheden, voordelen én extra’s van een BOzARC overkapping! Een online voorstel en een offerte op maat aanvragen kan natuurlijk ook: www.bozarc.be

RSTEL & ONLINE VOO MAAT: P OFFERTE O

Kwaliteit & Service

SINDS 1999

.be www.bozarc

PREMIUM QUALITY

BOzARC Limburg Trichterheideweg 11 bus 01 3500 Hasselt 089 44 01 33 info.limburg@bozarc.be Showroom te bezoeken: Ma - Vr: op afspraak

PLAATSERS GEZOCHT BOzARC blijft groeien en zoekt plaatsers voor alle regio’s!

Kandidaturen: info@bozarc.be

limburg

!

limburg tipt

Zo doet hij dat In deze rubriek tippen bijzondere Limburgers hun favoriete adresjes, plekken waar alles in elkaar vloeit zoals ze het graag hebben, waar ze zich helemaal thuis voelen, waar ze energie van krijgen…

La dolce vita bij La Botte Bij Peppe en Gaspare is het altijd feest. Zowel de gerechten van Peppe als de wijnkeuze van Gaspare zijn altijd fantastisch.

Genieten van begin tot einde, in een authentieke Italiaanse sfeer. www.labotte.be

Ontspannen in de Opoeterse wijngaarden

Topsommelier Tom Ieven is 30 en afkomstig van Genk. Tom bleef na zijn studie Hotelmanagement in Antwerpen wonen, waar hij kennismaakte met de gastronomie. Zijn jarenlange passie voor wijnen beteken­ de een vliegende start als sommelier bij o.a.

Restaurant Ardent en Zilte.

In 2018 werd hij verkozen tot Beste Sommelier van België. Sinds 2019 is hij hoofdsommelier bij het Hof van Cleve.

Foto: Hof van Cleve / Chantal Arnts

Vakantiegevoel in Lanaken

limburg

Om in de staycation­trend te blijven: bij La Butte aux Bois in Lanaken krijg ik een instant vakantiegevoel. Het is een prachtige setting op een mooie locatie. Zowel de kamers als de spa en het restaurant van Ralf Berend­ sen zijn absolute aanraders. www.labutteauxbois.be

Genieten op de terril Een wandeling op de terril van Winterslag doet me denken aan vroeger. En helemaal op de top heb je een prachtig uitzicht.

In de wijngaarden van Patrick Nijs van de Wijnfaktorij in Opoeteren kom ik helemaal tot rust. Ik ga er zelfs regelmatig helpen. Er is voor mij geen betere plaats om te ontspannen. De winkel is in Antwerpen gevestigd. www.wijnfaktorij.be

Shoppen aan de Maaskant Voor een shopdagje in Maasmechelen Village maak ik graag een ritje richting Lim­ burg. En voor een lekkere fles wijn passeer ik bij Maxim Geurden van Grapes House of Wines in Dilsen­Stokkem.

Je vindt er echte pareltjes, van een lekkere Bourgogne tot de wijnen van hun eigen domein in Rioja. www.grapeshouseofwines.com

Lees nu 8 weken lang voor maar 8 euro.

Heel de week digitaal en in het weekend op papier.

limburg

Surf naar www.hbvl.be/stunt

wonen

Hoe vaak moet je je bed verschonen?

Ons bed is een broeihaard van bacteriën die maar al te graag aan je komen knibbelen. Een goede nachtrust begint met een fris opgemaakt bed! Maar hoe vaak verschoon je best je bed? Wij geven antwoord.

Per jaar produceert de gemiddelde mens zo’n 80 liter zweet in bed. Wanneer het warm en vochtig is, vloeien daar zweetschimmels uit. Die schimmels en bacteriën zijn niet alleen afkomstig van je zweet, maar ook van huidcellen, make­upresten en andere cosmetische restjes zoals bodylotion. Pas ook op als je ziek bent. Zelfs de kleinste infectie kan je bed al besmetten.

Eén keer per week De meeste mensen wassen hun lakens in de zomer vaker dan in de winter. Logisch, omdat je dan doorgaans meer zweet door de hogere temperaturen ’s nachts. In de winter beperkt het verschonen zich tot één keer in twee weken. Of erger, één keer in de maand! Niet goed voor de hygiëne, laat staan voor je gezondheid. Zeker voor mensen die aan astma of aan een allergie lijden. Maar zelfs als je geen allergie hebt, kunnen vuile lakens ertoe leiden dat je vaker niest of snift. Wil je een gezond slaapklimaat creëren, dan verschoon je je bed best één keer per week.

zuid

Niet alleen bedtextiel Vergeet ook zeker niet je matras, dekbed en hoofdkussen(s) tijdig te reinigen. Dat hoeft niet zo vaak als je lakens, maar wel genoeg om optimale hygiëne te verzekeren. Is het al even geleden dat

jouw dekbed grondig onder handen werd genomen?

In een aantal slaapwinkels kan je terecht voor een professionele donsreiniging van je favoriete dekbed.

In het geval van een huisstofmijtallergie, is een behandeling met probiotica aan te raden. Om de goede staat van je matras en kussens optimaal te behouden, gebruik je best een matras­ en kussenbe­ schermer. De levensduur van je matras kan je trouwens aanzienlijk verlengen door je matras goed te onderhouden.

Wat met hond of kat?

Word je ook zo rustig van de warmte en ademhaling van je huisdier in bed? We begrijpen je echt wel, maar huisdieren zijn huisdieren. Ze horen niet in bed.

Ze hebben een eigen plekje op de vloer of in een mand nodig om te slapen. Als ze in bed liggen, stijgt meteen het risico op wormen en vlooien. En boven­ dien vormen ze een verzamelplek voor allerlei ziektes.

Nooit meer sukkelen om je dons in de overtrek te krijgen?

Ontdek dan de handige burrito­methode!

Surf met je smartphone naar scan.jetmagazine.be & ontdek Scan met je smartphone meer de foto op deze pagina Ontdek hoe je snel en eenvoudig je Surf naar: scan.jetmagazine.be donsdeken in de hoes krijgt.

SCAN

Herfst- & wintercollecties 2021 Voor haar en hem Women Marc O’ Polo women Marc Aurel Frank Lyman The Abito Fuego Joyce & Girls Brax Cambio Studio AR Milestone jassen Beaumont jassen Olivier Philips Skatïe Nukus JC Sophie Marie Méro Atmos Les Cordes Wolford panty’s en vele andere....

Men MClassics Marc O’ Polo Men Uitgebreide keuze in herenbroeken!

Persoonlijke service en styling advies met de glimlach!

FASHION WEEKEND Zaterdag 2 en zondag 3 oktober

zuid

Closset Tiensesteenweg 34 | Sint-Truiden | 011 / 68 26 39 | www.closset.be Volg ons op | Open: ma 10 – 18u, di-zat 9u30-18u

Op zoek naar een nieuwe THUIS?

BERTILIA te Brustem (Sint-Truiden) 6 rustig gelegen ­appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers in centrum Brustem, met een mooi ­uitzicht op kapel en burcht!

FAGUS te Sint-Truiden

HOFSTRAAT TE SINT-TRUIDEN

Prachtige nieuwbouwwoning met ­mogelijkheid tot aankoop van achterliggende weide. Bouw start binnenkort!

3 laatste 2 slaapkamer appartementen van de 40, klaar binnen 2 maanden!

VOOR VERDERE INFO OF EEN BEZOEK TER PLAATSTE, BEL 0496/31.83.51

Zerkingen 22, Sint-Truiden

€ 389.000,-

Bosstraat 1, Waasmont

zuid

Voor de bestaande woonhuizen te koop of te huur, check onze website www.tvrvastgoed.be

€ 489.000,-

Truilingenstraat 54, Gingelom

€ 189.000,-

recept

Kidsproof wrap

voor een geslaagde (school)lunch Ingrediënten

Bereidingswijze

(voor 1 persoon) b b b b

b b

b b b b b b b

2 volkoren mini­tortilla’s 1 little gem 1 tomaat enkele reepjes gebakken kipfilet 1 el zachte geitenkaas 20 g walnoten, fijngehakt Voor de wortelspread ½ sjalot 1 wortel scheutje melk snufje komijnpoeder olijfolie peper

Maak de wortelspread Snipper de sjalot fijn en snijd de wortel in dunne plakjes. Bak het sjalotje in wat olijfolie glazig. Voeg de plakjes wortel toe en roerbak tot de wortel gaar is. Schep alles in een blender, giet er de melk bij en kruid met het komijnpoeder en wat peper.

Mix glad.

Beleg de tortilla’s Roer de geitenkaas los. Besmeer er een tortilla mee en strooi er de walnoten over.

Besmeer de tweede tortilla met de wortelspread en beleg met enkele reepjes gebakken kipfilet.

Maak de blaadjes van de little gem los en verdeel over beide wraps. Snijd de tomaat in plakjes en beleg over de little gem.

Rol de tortilla’s strak op. Snijd in de helft of in hapklare stukjes en schik mooi in de brooddoos.

Laat u

inspireren

in onze Cozino

belevingsloft van 140 m²

Bij Euro Cash kan je terecht voor keuken, badkamer, dressing en interieur totaalconcept. Ongeacht het budget zorgen we er voor dat je optimaal comfort krijgt.

We creëren een unieke ruimte, volledig volgens jouw smaak. Service met een lach, kennis van zaken en vakbekwame professionals gaan bij ons hand in hand.

zuid

Sint-Truidensesteenweg 143 | 3350 Linter | T 011 78 11 42 | www.eurocash.be di-za van 13 u tot 18 u | zondag van 14 u tot 17 u | voormiddag op afspraak

Word ook záááá-lig blij met je nieuwe ramen en deuren !

Nieuwe ramen en deuren kiezen, dat is een spannende onderneming. Met het team van Winfera wordt het zeker een fijne ervaring.

Ons deskundig advies bij de juiste keuze, een correcte opmeting en plaatsing door onze vakmannen en last but not least: onze nazorg.

ZORGZAAM BETROKKEN RESPECTVOL

RAMEN & DEUREN VAN BELGISCHE

VERANTWOORDELIJK

Unieke condities in onze showroom

Winfera Tongeren St-Truidersteenweg 201 - 3700 Tongeren T 012 263 262 - tongeren@winfera.be Winfera Hasselt Kempische Steenweg 380 - 3500 Hasselt T 011 140 200 - hasselt@winfera.be

www.winfera.be

DÉ HOTSPOT IN LIMBURG 400 M2 FASHION, SHOES & LIFESTYLE

Kom onze prachtige en kleurrijke herfstcollectie 2021 ontdekken, de laatste nieuwe trends van kleding, ­s­choenen en accessoires, alles onder 1 dak .

Onze-Lieve- Vrouwstraat 9, Bilzen T 089 61 58 90 ma: 13.30 tot 18.00 | di t/m za doorlopend van 9.30 tot 18.00 | zo: gesloten

zuid

2u. gratis parkeren in Bilzen

SPECIAL

| Bouw & interieur

W

ie de handen uit de mouwen steekt voor een nieuw of een te renoveren project weet dat er bepaalde ecologische richtlijnen gelden. De ‘groene’ trend is bezig aan een forse opmars en wist een cruciale plaats binnen de wereld van constructie – waarbij recycleerbare en duurzame materialen een must zijn – te bemachtigen.

Een kwalitatief huis is slim: op vlak van constructie én op vlak van thermoregulatie. Denk eraan om je huis zo intelligent mogelijk te bewapenen zodat het verwarmen en afkoelen van je interieur optimaal en zo economisch mogelijk kan verlopen. Wil je zo energiezuinig mogelijk te werk gaan, dan kies je best voor een lage temperatuur warmtepomp in combinatie met een vloerverwarmingssysteem, en beheer het geheel vervolgens met domoticatechnologie om onnodige kosten te vermijden.

Nu wonen duurder geworden is zien we ten slotte de ‘klein is fijn’-trend de kop op steken. We zien ook meer alternatieve woonvormen zoals tiny houses of kant-en-klare 3D-geprinte huizen de kop op steken.

Steeds vaker ligt de focus op multifunctionaliteit, zowel in de architectuur als in huishoudelijke apparatuur. Ruimtes die vloeiend in elkaar overlopen vormen geen uitzondering meer. De toekomst is hybride.

MANDY KOURKOULIOTIS zuid

Bouwen of verbouwen is geen sinecure, al bestaan er vandaag tal van mogelijkheden om je vastgoeddroom sneller te realiseren.

In 2021 ligt de kennis voor je (ver) bouwproject meer dan ooit binnen handbereik. websites, applicaties, beurzen, vakmagazines… Je bent al half gewonnen als je goed op de hoogte bent van de trends in bouw en interieur.

Een slim huis trek je best ook door naar je interieur: modulaire systemen overheersen de keuken, de badkamer en zelfs de woonkamer. Kies voor meubilair dat de tand des tijds kan doorstaan door zijn vermogen om veranderd te kunnen worden. We zien steeds meer bedrijven die inspelen op dat upcycling-gegeven van de circulaire economie: de keukenfronten vervangen door designversies, moderne textieloplossingen om je bestaande sofa of bedhoofdeinde een make-over te geven of wandkasten waarmee je kunt puzzelen tot je de gewenste indeling hebt.

Bouw & interieur

SPECIAL

Investeer nu in je outdoor ruimte en geniet het hele jaar door!

Bij Atrox kan u terecht voor zonwering, terrasoverkappingen en outdoor living.

Tijdens heel uw project garanderen we een persoonlijk en professionele aanpak. Vanaf het eerste contact tot na de oplevering staat u in rechtstreeks contact met ons. We stellen ons hierbij flexibel op. Zo houden we rekening met uw planning en beschikbaarheid voor opmetingen, plaatsing en naverkoop. Omdat ons werkterrein zich in Limburg bevindt, kunnen we heel kort op de bal spelen en zijn we snel ter plaatse. Denkt u na over het plaatsen van een zonwering of mooie buitenruimte ? Maak dan zeker een afspraak of kom langs tijdens onze opendeurdagen.

Persoonlijke aanpak en advies op maat!

Atrox | Thomasboslaan 104 bus 2 Maasmechelen | 089 20 60 39 | info@atrox.be | www.atrox.be

OPENDEURDAGEN

van zaterdag 18 september tot en met zondag 26 september van 10u tot 18u

zuid

Thomasboslaan 104 bus 2 Maasmechelen | 089 20 60 39 info@atrox.be | www.atrox.be

“Persoonlijke aanpak en advies op maat”

Bouw & interieur

SPECIAL

Slaap beter dankzij Tongers Slaapcomfort In de winkel vind je een ruime keuze aan bedden en boxsprings maar ook matrassen, lattenbodems, kussens en kwalitatief bedtextiel. De bedden en de matrassen kan je in alle rust bekijken en uitproberen in de toonzaal.

Rustig in slaap vallen, genieten van een herstellende nachtrust en heerlijk uitgerust wakker worden, …

Een beter gevoel bestaat er niet. Het zal je dan ook niet verbazen dat de kwaliteit van je slaap een grote impact heeft op je geluksgevoel. We brengen een derde van ons leven al slapend door. Investeren in een goed bed is dus van groot belang voor onze fysieke én mentale gezondheid.

“Tongers Slaapcomfort staat bekend om zijn uitstekende service” Tongers slaapcomfort | Sint-Truidersteenweg 151, 3700 Tongeren | 012/26.16.02 | tongers.slaapcomfort@telenet.be | www.tongersslaapcomfort.be Openingsuren: ma. 13u30-18u00 | di.-zat. 10u00-12u00 en 13u00-18u00 | Zon- & feestdagen gesloten

Tongers slaapcomfort

(Matrassenhuis)

HET LEVEN BEGINT IN BED! ‘HET BETERE SLAAPCOMFORT’ 35 jaar ervaring

MERKEN

zuid

- Boxsprings - Bedden & matrassen - Waterbedden - Dekbedovertrekken

Bedden: VELDA | BEKA | Euroflex Specialist in beddengoed: Heckett and Lane NOMO | Essenza Home Heerlijk slapen: Castella donsdekens

Bouw & interieur

SPECIAL

Lis NV Wij doen elke gevel stralen De firma Lis met hoofdzetel in Houthalen-­ Helchteren is dé specialist bij uitstek om uw gevel van uw zaak of woning een nieuwe sterke look en uitstraling te geven. Het bedrijf neemt ook alle verfwerken en decoratie in huis voor zijn rekening.

Topkwaliteit Bedrijfsleider Maurice Coenen en zijn echtgenote Annie Vandebroek startten het bedrijf in 1987 in Houthalen- Helchteren. Amper een jaar later breidde de zaak dankzij een overname al uit met een vestiging in Brugge. Die wordt geleid door zoon Jurgen, die ondertussen ook al meer dan 25 jaar actief is in de onderneming. Lis is gekend om zijn kwaliteitsvolle gevelschilderwerken. Maurice Coenen: “Wij beschikken al meer dan 34 jaar over de exclusiviteit voor België van de Engelse gevelcoating Glixtone.

Lis NV | Houthalen Centrum-Zuid 1055 | 011 525070 | houthalen@lisnv.com | www.lisnv.com

Sterk in schilderwerk • G evelcoating Glixtone: de verf met ongekende levensduur. Uitermate geschikt op elke ondergrond en vooral voor sterk geïsoleerde muren. Met 10 jaar garantie.

• Kaleien • Speciale anti-vocht behandeling tegen opstijgend vocht.

VOOR

NA

Professionele schilderwerken zowel buiten als binnen.

Wij staan voor u klaar

Houthalen Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •

limburg

www.lisnv.com BBYWI00A BBYWI00J

Bouw & interieur

SPECIAL

Duurzaam genieten en ­functioneel in gebruik.

Wanneer u dit artikel aan het lezen bent, overweegt u vast en zeker om een terrasoverkapping aan te schaffen en bent u zich bewust van de vele voordelen ervan. Geniet vaker van heerlijke, ­lange zomeravonden op uw terras of drink uw koffie beschut uit de wind, in de eerste ochtendzon.

Tijdens uw zoektocht bekijkt u best welk type het meest geschikt is voor uw tuin of terras en welk design mooi aansluit bij uw woning. Gaat uw voorkeur uit naar een lichte ruimte met veel glas, dan is een terrasoverkapping met een glasdak een absolute meerwaarde. Omdat u een zitruimte creëert die er voorheen niet was, lijkt uw woning dankzij deze verlenging, optisch groter en vervaagt de grens tussen binnen en buiten.

Bovendien heeft glas een chique uitstraling én een lange levensduur. Het is een sterk materiaal dat desondanks niet snel sporen van gebruik laat zien. Gelaagd glas 44.2 bestaat uit 2 lagen glas van 4 mm en één laag folie van 2 micrometer dikte. We onderscheiding helder en opaal glas. Glasplaten in opaal / melkwit zorgen er net als polycarbonaat in opaal voor dat u minder last hebt van de instraling van de zon op uw overkapping.

Om het zonlicht te reguleren, kunt u uiteraard een bijkomende dakzonwering of Renson screens plaatsen. Voor meer warmte op koudere dagen of een late avond, is een heater een veel gekozen optie.

Traditioneel is het dak van een overkapping met een glazen dak, schuin hellend, maar steeds vaker horen wij van klanten dat ze op zoek zijn een vlak, horizontaal dak.

De kubistische Pallazzo Sqope is uniek in zijn soort en heeft een uiterst strak en symmetrisch ontwerp, kortom het ultieme stijlicoon voor uw tuin. De dakliggers zijn geïntegreerd in de constructie, waardoor deze van buitenaf niet zichtbaar zijn. Dit zorgt voor een strak ontwerp met scherpe lijnen. Dankzij innovatieve technologieën is het mogelijk om een overspanning van 7 meter te creëren zonder middenpaal.

NIEUW: Pallazzo Sqope kubisch glazen terrasdak

Wenst u graag de mogelijkheden voor uw eigen woning te bespreken? Graag! Bel ons en maak meteen een afspraak voor een persoonlijke rondleiding in onze buiten showtuin.

“ Van advies tot uitvoering, wij staan voor u klaar!”

limburg

Mobisol | Rijksweg 92, 3650 Dilsen-Stokkem | 089 79 29 99 | info@mobisol.be | www.mobsisol.be

Bouw & interieur

SPECIAL

NA-ZOMER-ACTIES

op lamellendaken, overkappingen en zonwering.

NA-ZOMERACTIES OUTDOOR: €1000 korting bij bestelling van een lamellendak Camargue

SCREENS: €100 korting bij aankoop minimal of solar Fixscreen

VERANDA ZONWERING: gratis Storm Security Pack

TERRASOVERKAPPING: gratis RAL-kleur naar keuze

limburg

Rijksweg 92 - 3650 Dilsen-Stokkem 089 79 29 99 - info@mobisol.be maatwerk - eigen plaatsingsteams - kwaliteitsmerken

Bouw & interieur

SPECIAL

Badkamerrenovaties van A tot Z op maat van de klant.

Wie zijn badkamer in een nieuw jasje wil stoppen, moet voortaan niet meer twijfelen. Reno Ville is dé specialist als het gaat om badkamerrenovaties van A tot Z. Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef.

De badkamer renoveren staat bij veel mensen op hun lijstje van uit te voeren werken.

Van jonge koppels die een ouder huis kopen, tot gezinnen die willen vernieuwen en ouderen die nood hebben aan wat meer gebruiksgemak. Nieuwe leidingen, kraanwerk, gyproc plaatsen en het verven van een plafond. Voor alle werken is RenoVille het enige aanspreekpunt in jullie project.

Voegarme badkamers + XXL Platen Heel wat mensen schuwen renovaties omdat ze grote afbraakwerken niet zien zitten.

Daarom heeft RenoVille zich gespecialiseerd in het werken met keramische Kerlite tegels + XXL keramische platen. Door de geringe dikte van dit materiaal (3.5-6mm), is het geschikt om over bestaande vloer- en wandtegels te plaatsen zonder veel ruimteverlies EN zonder uitbraakwerken. Behalve de klassieke afmetingen is dit materiaal ook beschikbaar in XXL formaten. Dankzij de grootte van de platen krijg je douches en badkamers waarbij het aantal voegen tot een minimum worden beperkt, hetgeen de waterdichtheid en het onderhoud ten goede komt. Ook voor het design van de badkamer is er geen probleem. RenoVille heeft een uitgebreid gamma van platen en tegels voor ieder zijn smaak.

Ons aanbod.

In onze 500m² grote toonzaal wordt elke project met de klant besproken en kan er een keuze gemaakt worden in sanitair, tegels en keramische platen.

Behalve badkamerrenovaties kan u bij ons terecht voor vloer- en tegelwerken, terrastegels (levering + plaatsing) en onderhoudsproducten voor alle soorten tegels. Aarzel dus zeker niet om een kijkje te komen nemen in onze toonzaal of om vrijblijvend een afspraak te maken. Iedereen is van harte welkom.

“ Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt, dat is onze sterkste troef” RENO VILLE BVBA | Bevrijdingslaan 62, 3665 AS | 089 86 51 37 | info@reno-ville.be | www.reno-ville.be limburg

Openingsuren: Ma: op afspraak, di-vrij: 9u - 12u & 13u30 - 18u, zat: 10u - 16u, zo: gesloten

Bouw & interieur

limburg

SPECIAL

Bouw & interieur

SPECIAL

Welkom in onze one-stop-shop!!

Kreastyle, specialist in interieurstyling is gelegen in de Mulderstraat 2 te Paal-Beringen, vlakbij het op- en afrittencomplex van de autosnelweg.

Onze winkel omvat een belevingsruimte, burelen, magazijn en een werkplaats samen goed voor 1600m². Er zijn natuurlijk ook voldoende parkeerplaatsen voorzien.

De levensgrote moodboxen maken onze showrom uniek in de streek.

Met deze boxen ervaar je de verschillende mogelijke sferen en stylen in één ruimte. Ook hebben wij een technische stand waar alle afwerkingsmogelijkheden in verwerkt zijn. Zo kan je perfect zien wat jou het meeste aanspreekt.

Met KreaStyle haal je klasse naar binnen Op zoek naar de perfecte finishing touch voor jouw interieur? Wie bij KreaStyle binnenstapt, komt terecht in het Walhalla van interieurdesign en eyecatchers. Je kan er binnenwandelen om inspiratie op te doen en je ogen de kost te geven of je kan vrijblijvend advies vragen. KreaStyle bedenkt en ontwerpt met veel passie jouw droominterieur!

Ben je een doorwinterde doe-het-zelver, ook dan legt storemanager Wendy Van Geel je met plezier uit hoe je bepaalde zaken zelf kan aanpakken.

KreaStyle, een divisie van Kreapaint Kreapaint, specialiseert zich in kleuradvies, schilderwerken, behangen, raamdecoratie, vloeren plaatsen… Voor elke stap in het decoratieproces staat Kreapaint voor haar klanten klaar. Het bedrijf evolueerde na meer dan 15 jaar ondernemen naar 4 divisies: • KreaStyle: interieurinrichting en -decoratie voor particulieren.

• KreaColor: kleuradvies en verfbenodigdheden met kwaliteitsverf van Sigma Coatings.

• KreaDesign: totaalrenovatie voor particulieren.

• KreaPro: schilder- en vloerwerken voor (nieuwbouw)projecten en bedrijven.

Wendy & Ine ontvangen jullie graag in de Mulderstraat 2 te Paal.

KREASTYLE | Mulderstraat 2 | 3583 Paal | 011 85 98 59 info@kreapaint.be | www.krea-style.be | www.kreapaint.be limburg

Openingsuren: Maandag tot vrijdag van 9u tot 18u. Zaterdeag van 9u tot 16u.

Bouw & interieur

SPECIAL

KREAPAINT het adres voor ­interieuradvies.

Kreapaint is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Bij Kreastyle kom je befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekleding van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en Masureel. Tijdloze gordijnstoffen van Kobe en Couture, hedendaagse zonwering van Diaz, Zonnelux en Louverdrape. De innovatieve luxevinylvloeren van Moduleo en streelzachte tapijten van Desso.

In de Kreacolor hebben wij het uitgebeide assortiment kwaliteitsverven van Sigma en alle bijhorende materialen voor de doe het zelver. Hier vind je ook de nodige producten voor het behandelen en onderhouden van alle houten vloeren.

Daarnaast kan je bij Kreapaint terecht voor een totaalaanpak van je interieur, uitgevoerd door onze vakmensen. Zo toveren we elke ruimte om in een persoonlijke plek waar je nog lang van zal genieten!

limburg

Mulderstraat 2, 3583 Beringen 011/859 859 www.kreapaint.be Openingsuren: Maandag tot vrijdag van 9u tot 18u.

Zaterdeag van 9u tot 16u.

Bouw & interieur

SPECIAL

Thevissen biedt kwaliteit in water en warmte Al 40 jaar staat de familie Thevissen in Dilsen synoniem voor kwaliteit en zorg voor alles wat met warmte en water in huis te maken heeft. Zaakvoerster Ilse Thevissen zit zelf al bijna 20 jaar in deze sector. De mooie toonzaal, met ruime parkeergelegenheid, biedt dan ook een perfecte staalkaart van alles wat er bij Thevissen cv & sanitair te bekijken valt.

‘Kwaliteit in water en warmte’ is hun slogan en die willen ze graag waarmaken. Het aanpassen van een bestaande badkamer naar een beter toegankelijke oplossing dmv een inloopdouche is zeker een van hun sterke punten. Ook maken zij zich sterk in totaal renovatie van badkamers. Intussen beschikken zij over een team van 25 vakbekwame mensen.

Hun troeven: Totaal renovatie badkamers, professionele begeleiding doe-het-zelvers, eigen onderhoudsdienst, eigen vakkundige plaatsingsdienst, reinigen & herstellen van gas-en mazoutketels, eigen klusjesdienst voor kleine herstellingswerken aan huis, verwarmingstechnieken voor zowel nieuwbouw als renovatie.

Thevissen CV & Sanitair | Siemenslaan 6 Dilsen-Stokkem | 089 36 48 85 | ilse@thevissencv.be | www.thevissen-dilsen.be

KWALITEIT IN WATER EN WARMTE BADKAMERS SANITAIR VERWARMING VENTILATIE ALTERNATIEVE ENERGIE ONDERHOUDSDIENST EIGEN PLAATSINGSDIENST

Denk tijdig aan het onderhoud van uw cv ketel.

limburg

Siemenslaan 6 • Dilsen-Stokkem • T 089 36 48 85 • F 089 50 10 07 info@thevissencv.be • www.thevissen-dilsen.be OPEN: maandag tot vrijdag: 9-12u/13-18u • zaterdag: 9-12u/13-16u

KORTING OP SUPER ISOLATIEGLAS HORRIX

limburg

VERANDA’S

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 | GSM: 0485-55 80 07 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be

mode

Hemd E5 adviesprijs: 49,95 euro e5mode.be

Blazer Comma adviesprijs: 149,99 euro comma­store.eu

Blouse & Other Stories adviesprijs: 99 euro stories.com

Klaar voor kantoor

De zomervakantie en haar zonnige uitstapjes lopen stilaan ten einde. Laat je terugkeer naar de werkvloer niet zomaar aan je collega’s voorbij gaan. Jij schittert dit najaar in een topoutfit dankzij onze tips!

Mantel COS adviesprijs: 225 euro cosstores.com

door Mandy Kourkouliotis

Handtas Arket adviesprijs: 175 euro arket.com

limburg

Uit de herfst­wintercollectie van Comma commastore.eu

mode

Pump Tamaris adviesprijs: 69,95 euro tamaris.com

Gilet Scotch & Soda adviesprijs: 189,95 euro scotch­soda.com

Jeans Lois adviesprijs: 119,95 euro loisjeanstore.com

Top Filippa K adviesprijs: 195 euro filippa­k.com

Broek E5 adviesprijs: 59,95 euro e5mode.be

Loafers Unisa adviesprijs: 120 euro unisa­europa.com

Blouse Gigue adviesprijs: 169 euro gigue.com

Zo creëer je een zakelijke look

SCAN & ontdek meer

Surf naar: scan.jetmagazine.be

limburg

Uit de herfst­wintercollectie van Gigue gigue.com

Wij helpen je graag op weg om een stijlvolle, zakelijke look te creëren.

Surf met je smartphone naar: scan.jetmagazine.be Scan met je smartphone een foto uit deze pagina Ontdek hoe je een geslaagde zakelijke look samenstelt.

WIN ZOEK DE UNIEKE BOUWVAKKER EN

Win 30 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij!

30 kansen om levenslang €3.000 per maand te winnen.

30 WIN FOR LIFE-BILJETTEN A

1 bouwvakker werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

B

C

D

E Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels!

F

Prachtige prijzen te winnen!

1

2

3

4

5

Heb jij de unieke bouwvakker gevonden?

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

6 SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep)

Wedstrijd t/m 13-10-2021 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ. Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

colofon MH Brand Studio is de branded content afdeling van Mediahuis, die samen met commerciële partners verantwoordelijk is voor de inhoud van deze publicatie | www.jetmagazine.be | e­mail algemeen jetinfo@mediahuis.be | telefoon algemeen 011 87 84 85 Adverteren? Bel: 011 87 82 28 | VU Hans De Loore, Herkenrodesingel 16, 3500 Hasselt | Bedelingsklachten www.foldersontvangen.be of 078 15 30 35

limburg

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder voorafgaande toestemming van de uitgever

publi-redactioneel

In de Ethias Arena (Trixxo Arena) HASSELT:

Praktisch

De grootste hobby- en creativiteitsbeurs van het najaar voor jong en oud!

Ben jij ook creatief? Kom dan naar het internationale Hobby Creatief Salon, al bijna 30 jaar de meest toonaangevende creabeurs van België, dit najaar opnieuw in Hasselt: Je ontdekt er alle creatieve hobby’s & trends onder één dak, voor het hele gezin, jong en oud.

Kom gezellig crea-shoppen in meer dan 100 standjes waar je de nodige artikelen vindt voor zowat alle creatieve vaardigheden: o.a. sieraden maken, breien & haken, maar ook diverse schildertechnieken en keramiek beschilderen. Dan heb je ook nog papierhobby’s als scrapbooking & wenskaartjes maken, borduren, kleding & accessoires maken, origami vouwkunst, patchwork & quilting met een prachtige tentoonstelling, personaliseren van textiel & deco, etc. De beurs

Hobby Creatief Salon: van vrijdag 1 t/m zondag 3 oktober (geopend van 10 tot 18u) in de Ethias/Trixxo Arena te Hasselt. Ruime parking (5 € / GPS: Trichterheideweg, Hasselt).

Openbaar vervoer: bus 36, 45, 20A vanaf het station Hasselt (halte Provinciehuis). Normale toegangsprijs, volwassenen: 10 € p.p. 8,5 € p.p. met de KORTINGSBON onderaan ! ! !

VVK via de website: 7,5 € p.p.* Kinderen t/m 12 jaar: GRATIS**. 5 € p.p. vanaf 15.30u. *** Mondmasker verplicht v/a 13j.

Test/vaccinatiebewijs niet nodig, bezoekreservatie ook niet. * exclusief servicekosten. ** Onder begeleiding/max. 2 kind. per volwassene. *** Houd de website in de gaten voor eventuele versoepelingen/wijzigingen die ingaan per 01/10.

www.hobbysalon.be

biedt ook tal van technieken om je interieur op creatieve wijze te verfraaien, o.a. kalligrafie, airbrushing, iris (oog) fotografie, meubilair patineren, kunstwerken maken met decoratie-verharders, handgedraaid keramiek, collage art & mixed media, etc.

“Pimp een conservenblik om tot een pennenhouder”, lever jouw creatie in op de beurs en je krijgt een geschenk. De 5 mooiste resultaten winnen ook nog eens een waardevol crea-pakket ! ! !

PRIMEURS & TRENDS diverse Schildertechnieken

Voor iedere bezoeker: GR A TIS PA KKETJ E C R EA -A R TIKEL EN + beurscatalogus & zakje ! ! !

Zolang de voorraad strekt. 1 pakket per toegangsticket, enkel voor volwassenen.

Workshops voor kids

RUIM 50 WORKSHOPS VOOR JONG & OUD

i n t e r n a t i o n a l e

De beurs telt ca. 50 workshops, waar je zelf creatief aan de slag kan gaan: o.a. sieraden & wenskaartjes maken, vilten, schilderen, collage-art, taferelen maken met miniaturen, pottenbakken/draaien, cupcakes versieren, origami, handlettering, winterdecoraties boetseren, creatief met paracord, macramé, kalligrafie, airbrush, haken, ...

DIVERSE GRATIS WORKSHOPS Voor kids; poolfiguren boetseren met bolletjes-/ parelklei en armbandjes of halskettingen vilten.

Voor jong én oud; trendy bestekhouder maken op de naaimachine met hippe stofjes.

Stijlvolle deco maken:

DOE MEE EN WIN:

Qua nieuwigheden op de beurs o.a. sieraden & accessoires maken met “paracord” (parachute-touw), DIY bouwpakketten om 3D-creaties te maken in hout, Hamanaka; zeer realistische dierenfiguren maken uit vilt, Eyemazy; laat ter plaatse een uniek kunstwerk maken van je ogen, etc. De absolute trends; personaliseren van textiel & deco d.m.v. snijplotters, kleurrijke sieraden & decoraties maken met epoxy giethars (resin-art), amigurumi (knuffels haken), diamond painting, handlettering, macramé, Bob Ross schildertechniek, etc.

1 t/m 3 oktober Ethias Arena HASSELT Nieuwe benaming sinds 25/8: TRIXXO ARENA

GR ATIS zakje crea-ar tikelen voor iedere bezoeker ! ! !

Tekenen & kleuren

Breien & haken

Zelfmaak mode

Diamond painting

KORTINGS BON

-1,5€

Handlettering Borduren

limburg

Quilten

en nog veel meer ...

w w w. h o b b y s a l o n . b e



Amigurumi (knuffels haken)

Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs (= 10 € p.p.).

Geldig voor maximaal 2 personen.

Niet verenigbaar met andere kortingen.

In te leveren aan de kassa van het Hobby Creatief Salon Hasselt (1 t/m 3/10/2021).



Personaliseren met snijplotters

Sieraden maken

WIN 100 WIN FOR LIFEBILJETTEN

Win

Win 100 Win for Life-biljetten van de Nationale Loterij!

DOE MEE!

100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.

Woordzoeker Woordzoeker Woordzoeker Bouwkunde T

S

T

E

K

E

N

I

N

G

A K O I A A I R D P A U A N B E R A B H N E B K EI N S L O E A G D U N A E T O T M N V W E Z L E M O N

V

B

M

W E L S W M U N

U T H T I A B E

O A A E S Q E G

B M N D C U EF

W B K I H E OR

U O A N E T VE

E O R G T T W E

I

H L C A I G LL

I E N N

L E I K

R O I S E SL

D

Bouw

N U O G R De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

E Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

OG De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

E D

K N

O EB IE TU OB MB TA UM VE Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

F DeBAROK overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

LOFT RED STAR LINE TB AA GJ ED BO OA UA WA KT BETON LUXUEUS RESTAURATIE B W E BR RB NU PR NT NL ER CT AANBESTEDING MATERIAAL TEGELSNIJDER E

R A

U P

U D G D O W T I VD EE TIJ IO I P UA

N M A E G K A A

BOUWBEDRIJF ASBEST

MATERIAAL MOLEN

RUBENSHUIS TEKENING

N R E U UK EE RR WS WM EF TA RL L A

BOUWEN BETONPLAAT

MILIEU MONTAGEBOUW

SCHETS TERREIN

TI

U D

D W U RH OI UH OT IO RT AH TP A R P

BOUWKUNDE BOOR

MODEL MOTIEF

STADSPLANNING TOREN

LK E T

N E

E A

BOUWKUNDIG DAKDEKKER

MUUR ONDERHOUD

STEPHANE BEEL UITVOERDER

N FT TA OE HG TA KD RM RC FO T

P E D C N K

D A E A BL SU AX RU KE EU I S EE T S

DIRECTIEKEET GEBOUW

ONTWIKKELING NIEUWBOUW

VOEG TEKENING

R E S

U I NZ EE KR EL TU PN HU K G L N M IJ

EENSTEENS GEDETAILLEERD

PUIN OEUVRE

VOEGEN VERGUNNING

TI

GLAZENMAKER HELM

STEDENBOUW ONTWERPEN

VORKHEFTRUCK VERZAKELIJKING

INSPIRATIE IJZER

STEEN PAND

WATERLEIDING WERF

ISOLATIE KATHEDRAAL

STOPVERF PAUL HANKAR

LOODGIETER LICHT

STRATENMAKER PLATTEGROND

MAQUETTE

TANG

KI

N G R N E D

E OI G R D A N E R D T

E E

T T T R S E S W A

E K

I GL DE OK OA LZ DR SE KV IJ

I S E P O R LE AW TT IN EO NT RR

E D E S NT SA TR EL EI NN SE I E OE E P T

D H IJ A NN SE LB EE GE EL TW VN E R L E I D I N G W

WETENSCHAP

SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD OPLOSSING GEVONDEN? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen)

SMS gevonden 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet met uw vastsleutelwoord telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)

WINNAAR JET 19-06-2019

Winnaars, oplossingen en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels Winnaars, oplossingen, Sleutelwoord: bodemprijs en extra puzzels nu op hbvl.be/puzzels

€1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

-18 -18

limburg

6022 6022

Wedstrijd t/mt/m 13-10-2021 om 23u59. sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 55 sms’en correcte deelname, €5 per volledige deelname.

Deelname per vasteDeelname telefoon: €2.per De winnaar Wedstrijd 02-06-2019 omDeelname 23h59. per €1/sms verzonden/ontvangen, sms’enperper correcte deelname, € 5 per volledige deelname. vaste Wedstrijd t/m om 23h59. verzonden/ontvangen, 5 sms’en per €van 5 per deelname.

Deelname perbepalingen vaste telefoon 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be.

De deelname, verwerking dezevolledige gegevens is onderworpen aan de vanverwerking de€Algemene Verordening telefoon € 2.17-10-2021 De winnaar wordt €1/sms persoonlijk verwittigd.

Reglement opcorrecte aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De van deze wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag of wet terde inzage Devan verwerking van deze gegevens is onderworpen aanTechnische de van bepalingen van Gegevensbescherming (AVG) van 27 april 2016 en aan de van 30op: juli www.mediahuis.be/reglement.

2018 betreffende de van bescherming natuurlijke personen met tot de 1992. verwerking persoonsgegevens. gegevens is onderworpen aan de bepalingen van wet op de bescherming de persoonlijke levenssfeer vanbetrekking 8 december helpdesk: de Verordening Gegevensbescherming van of 27ter april 2016op:enwww.mediahuis.be/reglement. aan de wet van 30 juli 2018 betreffende van natuurlijke personen met2,betrekking Deelname verboden minderjarigen.

Reglement op(AVG) aanvraag inzage Mediahuis NV,deterbescherming attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen. tel.Algemene 02/422 78 78voor - mediahuis@ringring.be tot de verwerking van persoonsgegevens. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij Minderjarigen deelnemen aan de spelen van de nationale loterij DE NATIONALE LOTERIJ DIT IS GEENmogen SPELniet GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

limburg

limburg