Jet jz 20181003

jet van 3 tot 17 oktober 2018

MODE

SCHAAKMAT DANKZIJ DE JUISTE RUIT

ACTIE WIN 10 X ITALIAANS VERWENPAKKET!

SPECIAL BOUWEN

GERS PARDOEL “IK HEB HET

limburg

VOLWASSEN LEVEN PAS LAAT OMARMD” 1

jet 3 OKTOBER 2018 NUMMER 15

VOOR EN NA 12 LIEVE LENAERS “Eindelijk iets anders”

20 MODE MANDY KOURKOULIOTIS Schaakmat met de juiste ruit

24

24 LEKKER ISABELLE IGNOUL Kies voor kokos

Beste lezer, degelijk, gemakkelijk uit te spreken, ook geschikt om in strenge ‘context’ te gebruiken én matchen met de achternaam. Dat moeten de belangrijkste criteria geweest zijn bij het kiezen van de namen van onze kinderen.

Maar eerlijk, af en toe ben ik toch verbaasd over het antwoord dat ik krijg op de openingsvraag: “Hoe heet je?”. Antwoorden als: Valentina-Sky en Angelina-Sky (in combinatie met een oer-Vlaamse achternaam), Mensje, Beer, Winner, Rambo (dat schept pas verwachtingen), Soleil, Vegas,... passeerden al ooit de revue. Zonder dat ik er iets aan kan doen, projecteren mijn hersenen meteen al een beeld van de ouders. En als ik de mama dan troostend hoor zeggen: “Komaan Rambo, stop nu eventjes met huilen” klinkt dat een tikje vreemd.

Ook Gers Pardoel koos voor zijn kinderen niet de meest evidente voornamen: Goud en Rocci. Al geeft hij in het interview van deze week er wel een woordje uitleg bij. En dan blijkt dat het logisch is dat Goud, gewoon Goud heet. Al zag ik die logica niet die keer dat ik Rambo op zijn driewieler zag rijden.

26 INTERVIEW GERS PARDOEL

32

“Ik heb jet volwassen leven pas laat omarmd” 28 YOUNG ONES GRIET VANHEES Rennen door de plassen 32 GROEN CECILIA DE BACKER

34

Herfst in de tuin

34 BEAUTY INGE MOERMANS

Kapseltrend: glass hair

40 WONEN ISABELLE IGNOUL

40

Altijd warme voeten

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever

Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt

Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

Oplage: 382.372 ex.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35

ZONDAG 7 OKTOBER OPEN VAN 13.30-17.00 u

| m o d e v o o r j e v l o e r |

| Deckers tapijt kleedT je vloer | Een uniek tapijt of vloerkleed geknoopt in een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse

Fashion | for floors | week | VAN 2 TEM 7 OKTOBER |

Tijdens deze week speciale voorwaarden op tal van collecties.

motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte?

Tapijten speciaalzaak DECKERS nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’. Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. We nodigen je uit voor een bezoekje op onze website www.deckerstapijt.be of in onze vernieuwde showroom. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak.

Samenstelling tapijt boven: Ondergrond Kasjmir wol | Patroon fijne bamboo | Maatwerk mogelijk | Uitgebreid kleurenaanbod Samenstelling tapijt onder: Ondergrond zeer luxueuze wol | Patroon echte Chinese zijde | Maatwerk mogelijk Deckers Tapijt is exclusief verdeler van het merk Thibault van Renne in Limburg.

| Advies aan huis | Nieuwe generatie tapijten |

TRENDS & KWALITEIT

Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | www.deckerstapijt.be | | info@deckers.be |

limburg

“Nieuwe generatie

jet Buon

HOLLYWOOD Binnen­ gluren in het dage­ lijkse leven van de sterren.

appetito!

W

e je beter. Dat is at je zelf doet, do . “Ik ben nnifer Garner (46) het motto van Je a. In de zelfgemaakte pizz een grote fan van achtend in de diepvries w oven, op de grill of ie is er ent. Ik bedoel, w om m e op het juist niet dol op?”

M

oesten jullie het je afvragen: zo ziet compleet geluk eruit. Als er geluid was, konden jullie mijn hart horen zingen.” ‘Game of Thrones’-actrice Emilia Clarke (31) was wel heel enthousiast over de pasta die ze in Rome geserveerd kreeg.

Ook de Italiaanse hoofdstad zelf viel erg in de smaak.

oto’s nemen voor de cover van mijn nieuwe boek. De ene lukte al beter dan de andere”, aldus Jamie Oliver (43). The Naked Chef bereidde en at heel wat pasta tijdens zijn rondreis door Italië voor ‘Jamie Cooks Italy’.

H

ugh Jackman (49) onderbrak zijn dieet even om een pizza naar binnen te spelen. Wolverine reisde daarvoor wel niet naar Italië. In een Italiaans restaurant in Parijs hadden ze ook lekkere pizza.

limburg

DOOR NELE COUNE

F

4

HET GROOTSTE, GOEDKOOPSTE & LEUKSTE TUINCENTRUM ALLES ONDER 1 DAK! EEN LEUKE UITSTAP VOOR JONG & OUD!

Pennisetum hameln

Calocephalus

Winterhard siergras pot 3L

Ideaal voor het vullen van herfstbloembakken pot Ø 10,5 cm

€3,25

€1

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt, foto’s zijn niet bindend

Sierkool

Calluna

Ideaal voor het vullen van herfstbloembakken pot Ø 9 cm

Ideaal voor het vullen van herfstbloembakken pot Ø 9 cm

€0,70

€0,90

4 voor €2,50

5 voor €4

WELKOM & ONTDEK MEER DAN 15.000M2 INSPIRATIE & BELEVING! VOOR HUIS, TUIN & DIER

limburg

Volg de laatste nieuwtjes op

Floralux Ham

FLORALUX HAM • DIJKSTRAAT 35/A • 3945 HAM (E313, AFRIT 25) ONZE WINKEL IS MAKKELIJK TOEGANKELIJK VOOR PERSONEN MET EEN BEPERKING • MEER INFO OP ONZE WEBSITE

WWW.FLORALUX.BE • OPEN OP ZON- & FEESTDAGEN

Winterviool

Bloeit gans de winter pot Ø 9 cm

€0,30

10 voor €2,50

jet JETSET

Optiek Ed it

h Nys

ien

Z Optiek Beter

eter ? Bij Optiek ­B naar jouw ogen et de nieuwste er t jk ki ie w r eting m uit, maa Je kijkt je ogen cht voor een complete oogm is de maand van het er re ob te kt je O n n. ka le stel meten. Wij Zien nd gratis opge gische meettoe hoogtechnolo worden uw ogen deze maa eting van minstens 30 gm zien, en daarom tijd voor een grondige oo l | 012 23 25 83 aa de nemen graag sesteenweg 233 | Vlierm er minuten. Tong

Zijn je oge n een leuke dringend aan nieu w tr zen? Kom endy bril? Of denk e brillenglazen toe en je gerust lan nis! Nieuw gs, we help aan het dragen va wil je gewoon n e niet tijde collecties reeds bin en je graag met me contactlenn t Tijdens d s de “week van het nen! Mis onze open onze vakkeneze dagen deurdage zien” van n 15% kort ing op all di 9/10 tem za 13/ es. www.o 10 ptieknys.b . e

Charlo

tte

Jet wa st voor jo e gast bij Cha ng en o rlotte t ud e maat 4 0 tot m , voor slank Bilzen. Hier v en vols ind je 5 aat 54. seerd d lank 00 U o Zaterd or Charlotte wordt vriend . Hun collect m² mode & Chris elijk on ag 6 o ies gaa kto tva nv en leuke a Avance Kids stor ttentie ber Dag van hun profess ngen en gead an e in Genk ioneel ! www.c vide Kla ve n harlot Kinderen tegen hu tebilze t: voor ieder rkoopsteam. n zin meesleuren e klant n.be te kopen … klinkt naar de winkel om een he nieuwe schoenen dermarkt en pakt rkenbaar, right? Avance richt zich uit met een nieuw nu ook op de kine kids store in Ge with us. Centraal nk pla van een zitbank wa atsen we een heuse playground, shopping: Play aan de zijdes hierar je schoenen ka ruime keuze aan kwaliteitsvolle sc n passen en tegen de wanden een hoenen van maatje 19 tot en met 40.

Fe2 Bilzen

ccu zaal l leg onze toon snelle en a ice Marce Poortserv sterkste punt een ker een bezoek aan le voordelen ls e ze liteit met a de verkoop. Breng and en geniet van v Bas) n a a voor als n jdens onze actiem , Koen en Annick (e ti c r u e L b , k to ir k D o , o in : Domenic Op de foto servicemarcel.be rt o www.po

limburg

l adruk op kw ice Marce aler de na rvice zowel e -d n Poortserv n a rate se t als Hörm

Bent u op zoek na aan het juiste ad ar een unieke trap? Dan bent u bi re staal, natuurstee s: trappen in staal in combinatie j Fe2 in Bilzen n, … Ontdek de diverse mogelijk met glas, hout, nieuwe toonzaal heden in onze .

Bremakker 40 | Bilzen | www. fe2.be

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u / zo: 10-13u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Overpelt

De Koel 27/A 3900 Overpelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot vr: 9-20u Overpelt za: 9-19u / zo: 10-13u

ZONDAG OPEN 10-13 U.

% op

Kinder-

jassen Actie geldig van 1 oktober t.e.m. 14 oktober

limburg

Niet geldig op sporttextiel, nachtkleding en promoties.

jet JETSET

Myriam Gord

ijnen en Zoon

” yriam & zoon mdecoratie “M buiten. Een aa R is ng ri va ar n 25jaar er ook ver da Met meer da et alleen in Bilzen, maar raad en daad bij te ni et , m nd u ke ge om r dt op alom klaa ratie. Alles wor rsonen staat team van 4 pe te keuze van uw raamdeco ze nieuwe toonzaal kan is on staan bij de ju zoals de klant dit wilt. In , kt aa n. m ke maat ge ontdek euwe trends u de laatste ni

HORRIX

VERANDA’S

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I

hoor to e stel len r!

Lim-Elec

dbaa Oplaa

U zoekt een rollu ik bij Lim-Elec aan , zonwering of sectionale poor t? het juiste adres.

40 jaar ervaring, Dit familiebedrijf Dan bent u , le de opendeurdage vert 100% kwaliteit. U bent we met meer dan lko n m tijdens op 5, 6 en 7 oktober in hun ­Neerpelt en Genk toonzalen te Weg naar As 19 telkens van 10 tot 17 uur.

3 - 3600 Genk - Herent 90 - 39 10 Neerpelt

24 uur hoorcomfort

n. Elke dag lach buite dersteuning m li g n e l g on evoe en goed g t de juiste of genoe t elke vrouw a at u met e Bij ons ga es waar een bh nie heeft ons geleerd d iste lingerie, o m o g a n d m ri e e a w d rv n e k zo zie jarenlange s en ontde geeft. Onze m gerust eens lang ! o uniek is. K nachtkledij. Welkom f o e – .b d n gere stran uette-ton www.silho

HERK-DE-STAD

> Vrijdag > 14u - 17u | Paramedisch centrum | Grote Hoolstraat 62

TIENEN

> Woensdag > 9u - 12u | Motion Center | Gilainstraat 63

ZONHOVEN

> Maandag > 9u - 12u | Therapeutisch Kader | Rode Kruisweg 16

Diest

> Woensdag > 14u - 17u | Groepspraktijk | Sint-Hubertusplein 2A

BORGLOON

> Donderdag > 9u - 11u | De Leidraad | Tongersesteenweg 59

Genk

> Donderdag > 14u - 17u | Ars Curae | Koning Boudewijnlaan 43

Bilzen

> Woensdag > 14u - 17u | iO Joren & Rudy | Markt 13

Sint-Truiden

> Woensdag > 14u - 18u | Audio Lena | Diesterstraat 84

Nieuw vanaf februari!

Info en afspraken via: 013

46 06 89

limburg

geren

Ton Silhouette

Slechts 4 uur laadtijd

GLEVEL.BE

denimdays.

15 opendeur.

10 %

5 T.EM 14 OKT. -15% op alle denim + gratis retouche

%

5, 6 & 7 OKT. -10% op de fall/winter collectie 2018

vr. 5 oktober open tot 21u I free sweets & drinks

limburg

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT/KOERSEL

HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN I KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN

kingarthur.be

MEN, WOMEN & YOUNG: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, PETROL, PME LEGEND, WRANGLER, LEE JEANS, GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, BALLIN, GEISHA, BLACK&GOLD, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, PEPE JEANS, SIGNE NATURE, VERO-MODA, AMELIE AMELIE, BIBA, OOZOO, GUESS... AND MANY MORE!

jet JETSET

DI LOCO U NLI MITED Y O U N G L A D I E S FA S H I O N MAAT 42-54 bij endeurdagen succesvolle op de ns de tij st was te ga als Jet Magazine ezaak voor dames! in Sint-Truiden od m dé , ie kan je zowel on ct le Man ol rc te in rst en w De nieuwe he deren. won be lt se as H rid udi in Patrizio en Ast , Jeannot en R zittend: Nadia e, Myriam, Marie-Kristine, ni staand: Stefa

Manon

Orangerie & Fees tzaal Krekelhof

Al jarenlang is Or an jullie feesten. Ma gerie & Feestzaal Krekelhof te Ha ar wij doen meer, ss een heerlijke zond elt dé locatie voor dinner&dance of ag ee gezellig met z’n tw n speciaal seizoensmenu! Jullie ku sbrunch, een ee nn organiseren. Op on tjes of met vrienden en familie vo en reserveren, or de events die wi ze site, www.oran alle data. Reservee ge j r tijdig! Wij staan rie-krekelhof.be/events, vinden jul jullie graag te wo lie ord op 011/22.2 8.12

MODEWEEK 4 - 5- 6 - 7 - 8- 9 o k t . open op zondag 7 okt.

MERKEN: GIOVANE • AMANIA MO • OPEN END • MARGITTES • LUISA CERANO • MALVIN • RIANI • FRAPP • BRAX • VERPASS • OUI • ATMOS • JOSEPH RIBKOFF • YOEK • SAMOON • MARC AUREL • FOX FACTOR • EN VELE ANDERE ...

HERENTALSESTEENWEG 49 2460 LICHTAART Tel. +32(0)14 55 60 96

WWW.DILOCO.BE

limburg

Store

an de Stiff opening v beauty. e ll o v s e c en suc oun, lifestyle ast op de e was te g locatie voor fashio nnen door ons enth in z a g a M t e te c Je rw e e rf v e p je t e .D laa lie Style Store een kijkje nemen en a, Aysegul en Cora r sic Kom zeke : Inge, Vanessa, Jes siast team tyleonline.be s www.stiff

Stiff Style

OPENDEUR t.e.m. ZONDAG 07.10

10% DIRECTE KORTING

MODESHOWS ZONDAG 30.09 EN 07.10 Wij verwelkomen u met een glaasje bubbels en fingerfood, terwijl onze modellen u de NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIES showen.

• Parking voor de deur • Elke zondag open van 14-18u • Persoonlijk advies • Deskundige retouches

DAMES AMANIA MO / ATMOS / ATOS LOMBARDINI / BLUE BAY / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CLASS BY ROBERTO CAVALLI CAVALLARO / DAMME BLANCHE / DURANTI / DUE AMANTI / FFRANK LYMAN (tot maat 50!) / GIOVANE / GLAMOROUS / HALE BOB / LALOTTI LEO & UGO / LIU JO / LIU JO JEANS / LOUIS AND MIA / MANGANO / MILESTONE / MOS MOSH / MUCHO GUSTO / NENETTE / RAFAELLO ROSSI TED BAKER / TWIN SET NIEUW! RAFFAELLI CASUAL CHIC HEREN BAILEYS / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN / DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S MILESTONE / ROY ROBSON / SAND / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE / TRAMAROSSA WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA limburg

ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / MUCHO GUSTO / YESS

NIEUW!

HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO / YESS

jet VOOR EN NA Jet transformeert een lezeres

rs Lieve Lenae r 38 jaa Kortessem n 3 kinderen Getrouwd e kapper eek naar de w r e p r e e k Gaat 2

“Eindelijk eens iets anders” Lieve “Ik ben tevreden over het resultaat en blij dat ik nu eens ander kapseladvies kreeg. Familie en vrienden reageerden ook positief. De kinderen moesten wel even wennen om me opeens te zien met make-up. Ik ben blij dat ik me kandidaat stelde en heb echt genoten van deze Voor en Na.”

Kapper Gert

In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek, Hasselt (www.zennhairdresser.be)

12

VOOR

NA

limburg

”Lieve had een heel zwaar kapsel waar geen echt model meer in zat. Ze wilde haar haar laten groeien, maar dat vond ik geen goed idee. We hebben het hele kapsel in sterke laagjes geknipt en vanachter korter geknipt waardoor het toch nog vrouwelijk blijft. We kozen voor twee afwisselende kleuren: een rij baleage met hazelnoot en een rij met paprika.

Dankzij de froufrou krijgen we een hip eindresultaat.”

zaterdag 6 oktober

‘Dag van de Klant’ Kleine attentie voor iedere klant.

droge taart nu

€5,00 5,00

Geldig op 4+5+6/10

chocolade cake actie geldig op 26+27+28/6

nu

€5,60

limburg

Geldig op 4+5+6/10

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

EIKEN BIBLIO BUREAUKAST 130x50x230H

€1895

€1090

NU

ACTIE GELDIG TOT 17 NOV. 2018 of zolang de voorraad strekt

ROTAN MAND op wielen groot

NU

€79

RONDE EETTAFEL met beton look tablet doormeter 150

€895

ROTAN MAND op wielen klein

NU

BUREEL 170x100x76H

€399

€49

€495

NU

EIKEN NACHTTAFEL met laden 50x45x600H

€249

€149

NU

ALLE PRIJZEN ZIJN AFHAALPRIJZEN! Geldig tot einde voorraad, niet nabestelbaar

NU

SALONTAFEL old wood + ijzeren onderstel 130x80x35H

€375

€240

NU

EIKEN SALONTAFEL met laden 130x80x40H

€499

LADEN COMMODE 36x36x65H

€175

€89

€265

NU

LEDEREN FAUTEUIL met houten frame

€495

€275

NU

NU

TV KAST 160x40x52H

€395

€199 limburg

NU

meer dan meubelen EIKEN UITTREKBARE EETTAFEL 130 tot 3 meter

€1295

NU

€799

VERLICHTING, TAPIJTEN, DECORATIE...

PINE WOOD KEUKEN inclusief blauw steen tabletten excl. fornuis en hangrek 251x55x90H

NACHTTAFEL met schuif 40x35x65H

€1785

€85

€1190

NU

NU

BARSTOEL in eken uitvoering

€149

limburg

NU

Kuringersteenweg 439 3511 HASSELT t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be

€79

GESLOTEN OP DINSDAG ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur MA WO DO VR ZA 10.30 - 18.00 uur

jet Luipaardprint domineert MODE

najaarsmode

Nieuws en trends Eén van de meest opvallende prints dit najaar is de luipaardprint, die duidelijk zijn plaats opeist. We zien de print terug in midi­jurken, elegante blouses, wijd uitlopende broeken, handtassen en oogver­ blindende herfstmantels.

Fabienne Chapot adviesprijs: 49,99 euro www.fabiennechapot.nl

Comma adviesprijs: 59,99 euro www.comma­store.eu

Tosca Blu prijs op aanvraag www.toscablu.com

L’histoire de Louise

by E5 mode, adviesprijs: 59,95 euro, www.e5mode.be

Giovane, adviesprijs: 159 euro www.giovane.be

MANDY KOURKOULIOTIS

Collectie van Pinko www.pinko.com 16

limburg

S. Oliver adviesprijs: 199,99 euro www.soliver­online.be

ACTIE WEEKEND 6 + 7 OKTOBER VAN 10 TOT 17U 35 jaar Belgisch vakmanschap ‘In een keuken deel je momenten, in een badkamer heb je tijd voor jezelf, maatkasten geven je ademruimte en gezelligheid. Wij zijn een collectief van mensen die passie delen voor interieur. Ons maatwerk is het hart van je leefwereld. Het is nauwlettend ontworpen én met liefde gemaakt door ambachtslui. Want wij zijn Makers. Deaplus-stielmannen en -vrouwen, gepokt en gemazeld in het zoeken naar oplossingen.

Net zolang tot je keuken, badkamer of maatkast naadloos deel uitmaken van je levensstijl.’

Deaplus, als het kwaliteit moet zijn.

WIJ ZIJN MAKERS

limburg

KEUKENS, BADKAMERS EN MAATKASTEN VOOR HET LEVEN Hasselt Kuringersteenweg 186 +32 11 22 04 10

Ma.-Vrij. 10u tot 18u30, Za. 10u tot 17u.

Ook toonzalen te Schoten, Sint Pauwels, Boortmeerbeek en Roeselare

meer info www.deaplus.be

6 & 7 oktober

WEEKEND VAN DE KLANT ZONDAG 7 OKTOBER ALLE WINKELS OPEN

CULINAIRE HAPJES EN PROEVERTJES

50 JAAR SHOPPEN IN GENK

AANGEBODEN DOOR DE GENKSE HANDELAARS

FOODTRUCK FESTIVAL GENK STRAATANIMATIE LIVE MUZIEK SPRINGKASTELEN KINDERGRIME ...

limburg

www.shoppeningenk.be

ACTIE: MAES KOFFIE,

GRATIS DAAR KRIJG JE NOOIT 1 porseleinen GENOEG VAN! koffiebeker bij aankoop van 1 kilo Maes koffie*

* Enkel geldig in onze winkels t.e.m. 30/10/2018 en zolang de voorraad strekt

MAESMAES KOFFIE, daarEEN krijg je nooit van!

KOFFIE, KWESTIE VAN genoeg GOEDE SMAAK. OOK TE BESTELLEN VIA E-MAIL : MAESKOFFIENV@SKYNET.BE

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

KANTOOR | TEL. 011 223 253 • FAX 011 225 384 • E-MAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

OPEN DEUR DAGEN 5-6-7 oktober

limburg

(zondag van 13u-18u)

Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u.

BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

jet MODE Nieuws en trends

Gracieus Schaakmat met de juiste ruit Eerder gaven we je al mee dat rood en luipaard heer­ sen dit najaar, deze keer doen we er nog een schepje bovenop: bereid je voor op de comeback van ruitjes.

De geometrische print die erg geliefd was in de jaren negentig ­ met o.a. stijliconen als de grungy Kurt Cobain en Alicia Silverstone in ‘Clueless’ – siert onze garderobes opnieuw.

collectie Anonyme, www.anonyme.it

De beelden spreken voor zich: ruitjes vragen om effen toevoegingen. Draag je geruite broek, rok of jasje met een basiskleur zoals wit of zwart om de print helemaal tot zijn recht te laten komen. Ga je toch prints mixen, wees dan selectief en kies een print uit die de ruitjes versterken. Ruit op ruit kán werken, maar let dan op je kleurkeuze.

Wees daarnaast ook lief voor je lichaamsvormen: kijk naar wat de ruit doet voor jou wanneer je een stuk draagt. Je wil tenslotte dat de ruit je beste punten accentueert. Onze gouden tip: probeer verschillende ruitjes en groottes uit voor de spiegel en oordeel zelf waar je je het best in voelt!

Monki, adviesprijs: 45 euro, www.monki.com

Caddis Fly, adviesprijs: 159,95 euro, www.caddisflyunits.com

Damart, adviesprijs: 59,99 euro, www.damart.be

MANDY KOURKOULIOTIS

Edited, adviesprijs: 79,90 euro, www.edited.de 20

limburg

Rouje, adviesprijs: rokje, 130 euro, jasje, 270 euro, www.rouje.com

geruit Collectie: SUN68, www.sun68.com

Collectie S.Oliver, www.soliver.nl

limburg

Le Mont Saint Michel, adviesprijs: 460 euro, www.lemontsaintmichel.fr

WE Fashion, adviesprijs: 99,99 euro, www.wefashion.be

Scotch & Soda, adviesprijs: 299,95 euro, www.scotch­soda.com

Seven for all Mankind, prijs op aan­ vraag, www.7forallmankind.be

Strellson, adviesprijs: 349 euro, www.strellson.com

AG Jeans, prijs op aanvraag, www.agjeans.com 21

Onze klanten aan het woord

Drie jaar geleden zetten Marie en Victor hun zinnen op een nieuwe tuinkamer van Willems veranda’s nadat ze uitgekeken waren op hun oude veranda. Het is een prachtig bouwwerk geworden dat extra leefruimte biedt ... De nieuwe blikvanger van hun woning !

Hoe zijn jullie bij Willems veranda’s terechtgekomen ?

Marie : Eén van de eerste verandabouwers die we bezochten, had ons een belachelijk hoog prijsvoorstel gedaan. Hun veranda zou ons het dubbele hebben gekost van de uiteindelijke prijs die we betaalden bij Willems veranda’s. Daarom zijn we verder gaan zoeken. Bij ons bezoek aan de toonzaal van Willems veranda’s waren wij onmiddellijk onder de indruk van het uitgebreid aanbod ! Het was voor ons vrij snel een uitgemaakte zaak : we zouden met Willems veranda’s in zee gaan.

Hoe zouden jullie de stijl van deze tuinkamer omschrijven ?

Marie : Onze keuze viel op een vrij neutraal concept, luchtig, met zeer veel lichtinval, dat uiteraard zou passen bij de eerder klassieke stijl van onze woning. De nieuwe veranda moest sowieso een veel modernere uitstraling hebben dan de vorige.

Het was niet eenvoudig om dat evenwicht te vinden, maar we zijn zeer tevreden over het resultaat.

Voldoet de tuinkamer aan uw verwachtingen ?

Marie : Absoluut, we zijn zeer tevreden.

Het resultaat is prachtig en vormt een geheel met onze woning. Het valt ons op dat we hier tijdens familiefeestjes heel vaak samenzitten. We kunnen ook vlotjes naar het terras verhuizen, omdat de twee ruimten als het ware in elkaar overgaan.

Vanuit onze tuinkamer kunnen we ook

Willems tuinkamers & veranda’s

ze aan het ravotten zijn in de tuin !

limburg

onze kleinkinderen in het oog houden als

Willems

tuinkamers & veranda’s

wordt 35 jaar !

Check onze verjaardagsactie op www.willemsverandas.be/35jaar Ontdek de vele mogelijkheden in onze exclusieve toonzalen Toonzaal Meerhout Molsebaan 47 2450 Meerhout

limburg

Check onze website voor de openingsuren en onze andere toonzalen : www.willemsverandas.be

Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

Maak kans op uitzonderlijke prijzen !

Specialist in tuinkamers en woonuitbreidingen WOONUITBREIDINGEN : TUINKAMER · LEEFVERANDA · PERGOLA · ORANGERIE · POOLHOUSE · HORECA Contacteer ons op 055 21 85 31 of via willemsverandas.be voor een vrijblijvend bezoek van één van onze experts en een gratis offerte.

De Leefveranda ® is een beschermd merk van Willems veranda’s nv.

Volg ons op

jet LEKKER

Nog beter dan water

Caloriearm bakken en braden

Dagelijks veel water drinken, het wordt ons met de paplepel ingegeven. Maar kokoswater is nog gezonder. Het bevat veel elektrolyten, dit zijn mineralen die o.a. de vochtbalans in het lichaam op peil houden.

Bovendien bevat het weefselopbouwende eigenschappen die belangrijk zijn bij de opbouw van spiermassa. Het perfecte sportdrankje dus.

Kokoswater van Bio Today, € 2,99. Via www.denotenshop.be

Maar ook frituren en wokken, of zelfs op de boterham. Met kokosolie kun je alle kanten uit in de keuken. Bovendien bevat het minder calorieën dan boter, maar boet je gerecht niet in aan smaak. Kies wel voor een kokosolie van goede kwaliteit, die tijdens het verhitten geen vorming geeft van slechte stoffen en vrije radicalen.

Kokosolie extra vierge bio van Nutridia. € 9,95 voor 600 ml.

Via www.nutridia.be

Koken met kokos Kokoswater, kokosolie, kokosmelk, kokossuiker,… We kunnen er niet meer omheen: kokos heeft ondertussen een vaste plaats veroverd in de keuken. En dat is niet zo vreemd, want het is ontzettend gezond.

Daarom is kokos 5 X goed voor je 1. Het bevordert de stofwisseling en de vetverbranding 2. Het ondersteunt het immuunsysteem 3. Het houdt je hart gezond 4. Het verbetert de spijsvertering 5. Het is goed voor huid en haar

ISABELLE IGNOUL

Knapperige kikkererwten met kokos

limburg

Gezond snacken? Het kan! Wat dacht je bijvoorbeeld van krokante kikkererwten in plaats van die ongezonde zak chips? Heerlijk en poepsimpel om te maken: spoel de kikkererwten af, smeer ze in met een mengsel van kokosolie, strooi er zout en tijm over en zet 40 minuutjes in de oven.

Smullen maar!

Recept van Steffi Vertriest via Nutridia

24

KEUKENS MET NÉT DAT TIKKELTJE MEER. Koken, braden, afwassen. Maar ook: babbelen, ontmoeten en zelfs feesten. De keuken evolueert stilaan van werkplek naar leefplek. Kookhuis Kortessem is de keukenspeciaalzaak voor klanten die net dat tikkeltje meer willen. Waarvoor alleen het beste goed genoeg is. Moderne, greeploze, klassiek of landelijke keukens behoren tot het aanbod. Ook voor dressings en maatkasten vindt u steevast inspiratie in onze nagelnieuwe showroom.

Keukens met net dat tikkeltje extra, die vind je bij ons. Ontdek er alles over op www.kookhuis.be

Hasseltsesteenweg 151 • Kortessem (op 3 min. van de Grote Ring Hasselt) 011 24 60 40 • www.kookhuis.be Openingsuren: maandag, dinsdag en vrijdag 10u-12u30 & 13u30-18u limburg

donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u zaterdag 10u-17u • woensdag en zondag gesloten

jet INTERVIEW In gesprek met een BV

“JARENLANG STAK IK MIJN TIJD ENKEL IN GAMEN EN SKATEN” DOOR TOM VETS

limburg

GERS

26

Gers Pardoel (37) rapt in z’n nummers lange teksten, maar privé is hij vaak een man van weinig woorden. Zo ook in gesprek met Jet. Maar door z’n guitige glimlach, vergeven we het hem. “Dat mijn muziek in Nederland minder hard aanslaat, stoort me niet. Ik wil gewoon liedjes maken. Het maakt mij niet uit in welk land de meeste fans zitten.”

jet INTERVIEW

Je stond de voorbije zomer op zowat elke Vlaamse muziekaffiche. Hoe beleefde je die periode?

“Optreden in Vlaanderen is leuker dan in Nederland. Ik kan er moeilijk de vinger opleggen hoe dat komt of in welke details het zit, maar in Vlaanderen amuseer ik me rot. Ik koester deze momenten. Mijn deelname aan Liefde Voor Muziek in 2017 was een gouden zet. Ik had al wel een aantal nummers die de grote massa kende, zoals Bagagedrager en Ik Neem Je Mee. Maar daarmee vul je nog geen show. Dankzij dat programma had ik plots een hele voorraad: Zo Bijzonder, Boeng, Anne, A Love Affair… Aangezien ze die songs in Nederland niet kennen, leg ik automatisch nu de focus op Vlaanderen. Het ijzer smeden als het heet is, weet je wel?”

Je woont in Tilburg. Kom je dan vaak in de Efteling?

“Vroeger heel vaak. Mijn vader was er aan de slag als inkoper. Dat had als voordeel dat ik een abonnement kreeg en zoveel kon komen als ik wou. Dat was natuurlijk een feest tijdens de eerste maanden, maar na een tijdje was het nieuwe er wel af. Ik vond het altijd wel fascinerend dat er zoveel nationaliteiten rondliepen, terwijl ons dorp Kaatsheuvel gewoon een erg klein dorp was.

Mijn vader moest voor zijn werk altijd een net pak met stropdas aandoen, en had altijd een aktentas bij zich. Ik was gefascineerd door die tas. Dat stond synoniem voor zaken doen. Hoewel ik iets heel anders doe, interesseerde een job in de zakenwereld me lange tijd. Uitsluitend door die aktentas.”

Wil je nog niet emigreren naar Vlaanderen?

“Dat hoeft helemaal niet. Ik woon in Tilburg, en op een kwartiertje ben ik de grens over. Vroeger was het bij rijke Nederlanders de gewoonte dat ze net over de grens gingen resideren om de belastingen te ontduiken, maar dat ga ik niet doen. Zo rijk ben ik trouwens ook weer niet. (lacht) Ik weet niet wat de Vlamingen zo aantrekt in mij. Ik heb het tijdens de opnames van The Voice Kids ook weer ondervonden hoe populair ik bij jullie ben. Ik had het kunnen verwachten, maar ik stond er toch weer van te kijken hoe men in Vlaanderen deze Hollander in de armen heeft gesloten.”

Je noemde je eerste zoon Goud. Ik merk ook veel gouden sieraden.

“Ja, een horloge, armband en ketting. Ik koop het enerzijds als beloning voor het harde werk, maar vooral omdat het zo mooi is. Ik ben iemand die echt van design kan genieten. Veel mensen denken dat ik het draag omdat ik een rapper ben, of gewoon protserig wil tonen wat ik bereikt heb in het leven. Maar zo zit ik niet in elkaar.”

Had jij als kind al muzikale ambities?

“Die zijn pas laat opgeborreld. Ik luisterde wel vaak naar het stevige werk van Nirvana en Pearl Jam, maar geen haar op mijn hoofd dat er aan dacht om rapper te worden, of m’n geld te verdienen in de muzieksector. Wist je dat ik mijn eerste tekst pas op mijn 21ste heb geschreven? Ik ben een echte laatbloeier.

Ik heb het volwassen leven maar heel geleidelijk omarmd. Jarenlang stak ik vooral mijn tijd in gamen en skaten.

foto's Frank Abbeloos

Hoe is dan toch die ommekeer gekomen?

“De interesse in hiphop- en rapmuziek was altijd al aanwezig. Als kind was ik constant in de weer met het maken van cassettebandjes met mijn favoriete nummers. Mijn tweelingbroer Robbie is zelfs lang dj geweest en produceerde ook veel muziek. Dus het kwam niet helemaal uit de lucht vallen dat ik deze professionele weg insloeg. Toen ik die eerste teksten schreef, had ik de ambitie om er erg goed in te worden. Dat is dus gelukt. Ik probeer eerst altijd een interessante beat te ontdekken, en daarop een tekst te schrijven. De voorbije maanden heb ik dat altijd tussen de optredens moeten doen, maar dat lukt me minder. Tussen de shows wil ik alleen maar kunnen ontspannen, en dat doe ik door te gamen. Maar nu komt er even tijd vrij om me volledig te focussen op het maken van nieuwe liedjes. Dat doen we op een heus schrijverskamp”.

Hoe is het om bekend en populair te zijn?

“Ik vind dat stiekem wel leuk. Maar dat komt ook omdat mensen mij appreciëren en waarderen voor een talent dat ik heb. Of dat ook druk oplegt? Nou…ik wil mezelf steeds overtreffen in creativiteit, en elke keer opnieuw iets nieuws maken. Maar je mag die druk nooit de bovenhand in je hoofd laten nemen, omdat het succes van een nummer nooit af hankelijk is van de kwaliteit van een song. Ik heb al gemerkt dat een minder goed liedje, in mijn ogen dan, toch een grotere hit blijkt te zijn. Daarom probeer ik gewoon te genieten van mijn bekendheid.”

limburg

PARDOEL 27

jet YOUNG ONES

Openhaard aan, pyjama’s aan en dan zalig cocoonen in de zetel.

Eskimo heeft wel erg gezellige pyjama’s en zijn nu ook officiële leverancier van de Disney nightwear collectie. Voor zowel mama en papa als de kids. www.shop.eskimo.be

Rennen door de plassen

Heerlijk die regen en grijze dagen, vooral met deze über schattige laarsjes van Aigle.

Adviesprijs: 55 euro, www.aigle.com

Gemaakt in een notendop In de herfst zijn er nootjes bij de vleet. Ideaal dus om wat herfstgevoel in huis te halen. Waarom niet eens die oude fotokader nieuw leven in blazen?

Samen cocoonen

Wat het je nodig: Voldoende eikels Lijmpistool Oude fotokader

MOMSTER (n): What happens to mom after she counts to 3.

GRIET VANHEES

De Sahara expeditie in Bosland is zeker een bezoekje waard. Deze gloednieuwe belevingswandeling voor speurneuzen richt zich tot kinderen tussen 6 en 10 jaar.

Een namiddag gezonde buitenlucht en actie, wat willen kinderen nog meer? www.toerismelimburg.be

28

Wie gaat mee op expeditie?

limburg

quote

Aan de slag: Verzamel voldoende eikels (of andere noten). Maak ze proper met een borstel.

Verwarm het lijmpistool.

Bevestig de eikels aan de oude kader. Laat alles drogen en steek er een leuke herfstfoto in. En je hebt meteen een tof cadeautje voor oma en opa!

AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 adres

VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN

ruime parking

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Maandag van 13.30 tot 18.00u.

Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be

ACCENT

GERRY WEBER

ALLIANCE

GEISHA

AMANIA MO

ICHI

ANA ALCAZAR

JUNGE

ANGELS JEANS

KOCCA

ATMOS

LES CORDES

Avalanche

LOFTY MANNER

BATIDA

MARIE MÉRO

Bianca

MAYERLINE

BRAX

MONARI

BULTÉ

MORE AND MORE

CAROLINE BISS

MOS MOSH

COMMA

OUI

CREAM

PARA MI

DAME BLANCHE

RABE

ESQUALO

RELISH

ETERNA

RINO & PELLE

FRACOMINA

SENSO

FRANK LYMAN

SIGNE NATURE

FREEQUENT

TRAMONTANA

GARCIA

GRATIS RETOUCHES

limburg

Mode voor dè man

ALBERTO ANTWRP BASEFIELD BEN SHERMAN BENVENUTO BLEUFIELDS BLUE INDUSTRY BRAX BUGATTI CAST IRON CG GROSS COMMANDER CULTURE DSTREZZED GIORDANO GROSS HAZE & FINN MARC BELLINI

MEYER MICHAELIS MILESTONE NO EXCESS OLYMP PETROL PIERRE CARDIN JEANS PIONIER PME LEGEND PROFUOMO PURE SCOTCH & SODA STATE OF ART TED BAKER TERRE BLEUE VANGUARD ZILTON

mannenmode Dilsen-Stokkem R i j k s w e g 4 5 3 - Te l : 0 8 9 / 7 5 5 1 8 9

www.vanhoof-mode.be Maandag: 13.30-18.00u.

Dinsdag-vrijdag: 10.00-12.00u. en 13.30-18.00u.

Zaterdag: 10.00-18.00u. Zondag: 10.00-13.00u.

Ruime parking | Gratis retouches | klantenkaart

Een nieuwe look = een nieuwe jij!

Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be

New Look Fashion newlookfashion_official

limburg

GWEAR · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · VINGINO · JACK & JONES · EDC · HAZE & FINN · CARS · TOM TAILOR FRENCHY · ANGELS · STATE OF ART · STREET ONE · CECIL · PME VILA JOY · 4 FUNKY FLAVOURS · GEISHA · CKS TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · GARCIA · BLUEFIELDS · NAME IT · KNOT SO BAD · PERLINA · SAPPH · EVA · NATURANA SLOGGI · WOODY · SOMEONE · GYMP · MUCHACHOMALO · ’T MOLENTJE · TEN CATE · BJORN BORG · ESKIMO · LEVI’S LOOXS · OBJECT · INDIAN BLUE JEANS · VERO MODA

limburg

jet GROEN Weetjes voor binnen en buiten

Daarom crocosmia Een elegante bloem, die de border in vuur en vlam zet.

• Bloeit van eind juni tot in oktober.

• Verdraagt droge grond, weinig water en veel zon. Na afgelopen zomer zijn dat zeker extra troeven!

• Een fantastische snijbloem.

• Een winterharde zomerbol, die dus elk jaar trouw terugkomt. Enkel het eerste jaar na het planten in de winter afdekken.

• Na de bloemen verschijnen er ook nog bessen.

• Te koop in warme tinten geel, oranje en rood.

Crocosmia kreeg de titel Zomerbol van het Jaar. Je plant de bollen in april/mei.

Foto: iBulb

Vooruitziend Na enkele jaren worden sommige vaste planten te groot of is hun hart ‘versleten’. Nog tot half oktober kun je ze scheuren en opnieuw uitplanten. Zo verschijnen ze volgend tuinseizoen weer jong en fris aan de start.

Ook voorjaarsbloeiende bollen – je kunt ze nog tot ongeveer half november planten – dragen bij aan een geslaagd begin van het nieuwe tuinseizoen.

Foto: iBulb

Tuinuitstap

Glazen kooitje

DOOR CECILIA DEBACKER

32

Als de tuin langzaam in najaarsmodus gaat, maken we het binnen graag wat groener. Een transparant glazen plantenterrarium (18x18x27 cm) is een trendy manier om bloemen en planten een plaatsje te geven.

Casa, 15,99 euro, www.casashops.be

Vuurdoorn: 4 X mooi In lente en vroege zomer een massa roomkleurige bloemen, in de herfst ontelbare oranje, rode of gele bessen en in de winter kleine, groene blaadjes: in elk seizoen pakt vuurdoorn met een van zijn troeven uit. Deze heester groeit graag tegen een muur of rekje, maar je vormt er ook een stekelige haag mee, waar inbrekers liever af blijven. Veel onderhoud vraagt hij niet: op een plek in rijke, goed doorlatende grond, en in zon of (half)schaduw, zal hij misschien zelfs te uitbundig groeien. Dan kun je ‘m aan het eind van de winter gewoon terugsnoeien. Een aanwinst voor elke tuin!

Foto: www.mooiwatplantendoen.nl

limburg

De rasechte tuinier heeft het al met stip in zijn agenda genoteerd, voor de anderen brengen we nog even de herfsteditie van de Tuindagen van Beervelde in herinnering, op 12, 13 en 14 oktober, telkens van 10 tot 17 u. Het thema voor dit najaar is ‘Reynaert’, naar het middeleeuwse dierenepos. Benieuwd wat de 230 exposanten in dit verband uit hun hoed toveren… www.parkvanbeervelde.be

bij op €)

ete ie

www.xlmode.be

TRENDY & FASHION WEEK

✓

EXTRA OPEN in Hasselt & Scherpenheuvel op ZONDAG 7 oktober van 13u-18u

✓

XL zet zijn deuren OPEN tem zondag 7 oktober 2018

✓ ✓

Ontvang bij aankoop (min. 75€) een zoete attentie

Wij ver wennen u graag met bits, bites & bubbels, vooral tijdens het WEEKEND VAN DE KLANT op 6 & 7 oktober

Hasselt

limburg

St.Truiderstwg 117 • T 011/ 35 35 50

Ons professioneel verkoopteam helpt u graag bij uw keuze

Scherpenheuvel & outlet Mannenberg 32a • T 013/ 33 31 13

BBSDU00B

jet De nieuwste kapseltrend: BEAUTY Elke week mooier.

glass hair

Bye bye weelderige lokken en beachy waves. Volgens Instagram is glass hair dé nieuwste kapseltrend.

Glass hair?

Glass hair is een variatie op de half lange bob, maar dan extra glad, glanzend en gepolijst. Het lijkt alsof je lokken afgesneden zijn door haarscherp glas én ze weerspiegelen net zo goed.

Gezonde olie Deze zeer efficiënte olie-spray is samengesteld uit argan-, jojoba-en amandelolie. De spray verzacht het haar en geeft onmiddellijk het resultaat van zijdeachtig haar. www.systemprofessional.com

De trendsetter?

Hoe krijg je het?

INGE MOERMANS

34

Niemand wordt met natuurlijke, kaarsrechte lokken geboren. De ultrastrakke stijl is het resultaat van een hele resem haarproducten en in het geval van de sterren een kappersteam dat dag in dag uit voor hen klaarstaat. Wil jij ook zo’n stijlvolle look? Het is niet de gemakkelijkste look om zélf te creëren maar investeer vooral in een goed serum dat glans geeft, een kwaliteitsvolle haardroger én stijltang om je lokken kaarsrecht te krijgen. Tot slot werk je je kapsel af met een fixerende glansspray.

Met glans geslaagd De Air3D föhn bezorgt je lokken nog meer glans door de shine conditioning technologie. De ionisators zorgen er dan weer voor dat je haar niet gaat pluizen voor een mooi en glad resultaat. be.remington­europe.com, 199,99 euro

limburg

Kim Kardashian speelt ook hier de rol van trendsetter. Zij ruilde haar lange lokken in voor een iets kortere coupe, zonder enige krul. Ondertussen werden heel wat beroemdheden met de trend gespot: denk aan Bella Hadid, Ashley Graham en Mila Kunis.

Beleef beestig veel plezier in de grootste binnenen buitenspeeltuin van de Benelux.

The place to be voor speelvogels.

Tarzan en Jane is de place to be voor jullie speelvogels om zich helemaal uit te leven in onze binnen- en buitenspeeltuin!

Joepie!

Open vanaf 13/10

Hoogste indoor glijbanen van de Benelux • aparte peuterzone gratis buitenspeeltuin • langste indoor rodelbaan van de Benelux stijlvolle brasserie grenzend aan de binnenspeeltuin • glow in the dark minigolf en tal van andere attracties inbegrepen in de prijs • unieke verjaardagformules • gratis parking

Een beest ig verjaardagsfeestje vieren? Kijk snel op www.tarzanenjane.be en reserveer alvast je dag!

limburg

Wij hebben unieke formules op maat van ieders budget, zodat het verjaardagsfeest van uw kind een ongeziene belevenis wordt!

Michel Scheperslaan 183 3550 Heusden-Zolder 0472 47 60 47

www.tarzanenjane.be

Als de ochtendzon de morgen kust, denk ik aan jou …

Al 7 jaar onderscheidt OhSiBo zich door de aparte, persoonlijke benadering van de klant. Belangrijk is de klant, de juiste pasvorm, de juiste maat en niet het merk.

Jet vroeg aan Yvette dit even toe te lichten.

Enkele beelden uit onze najaarscollectie

Yvette: “Wij dwepen niet met merken, wij benaderen iedere klant op een persoonlijke manier. Iedere vrouw is apart en wij passen ons advies aan de klant die voor ons staat aan. Dit moet zo zijn en niet andersom. Niet elke vrouw is op haar best met een push-up, niet elke vrouw is op haar best met een minimizer enz. Niet één merk of één bh-vorm is belangrijk, maar wel de eigenheid van elke klant.

Lingerie kopen moet een positieve belevenis zijn.

De juiste lingerie dragen moet je ervaren als een streling voor je lichaam en als poëzie voor je geest. Ooit schreef iemand mij “Als de ochtendzon de morgen kust, denk ik aan jou …”

Mooi hé, maar niet alleen mooi … Zoiets voel je ook …

Zo is het ook met de juiste lingerie. Je voelt je goed, je voelt je zelfverzekerd, maar vooral, je voelt je vrouw!”

Opendeurdagen van 26/9 t/m 10/10 Uitzonderlijk open op zondag 7 oktober van 10.00u tot 18.00u Tijdens de opendeurdagen is er op het volledige assortiment 10% rechtstreekse korting

Doorlopend open van 9.30u tot 18.00u Gesloten op dinsdag en zondag

limburg

Lingerie OhSiBo Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) 011 42 06 60 www.ohsibo.be

bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair

thomas

13 en 14 oktober Actie geldig van 3 tot 10 oktober

Demonstratie grafwerk van 11-16u

â‚Ź5 korting op planten bij aankoop vanaf â‚Ź30

limburg

Elke zondag open Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be - /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait

Jet Magazine

1 bon per klant

TOPPERS

VELVET IS HOT Velvet is helemaal terug, geef accenten in je interieur door een bijzetzetel of sierkussen. Volledig door ons gemaakt. De zetel op de foto is een eigen modelletje.

DMR STOFFEERDER www.dmr-stoffeerder.be | 089/85 66 63

RETRO BIJ DACAPO Het najaar bij Dacapo is een beetje retro,trendy, jong maar zeker ook classy. Voor elk wat wils. Perfecte pasvorm inUntitled-3 beugel1bh en voorgevormde cups. Groot maatbereik van A tot H cup.

30/11/17 13:12

LINGERIE CARESSE www.lingerie-caresse.be | 089/85 22 20

SMEEDIJZEREN KEUKENDEURTJES Stalen of smeedijzeren deuren zijn helemaal terug van weggeweest. Vaak worden ze toegepast in een klassieke of landelijke keuken, maar ze voelen zich evengoed thuis in een moderne omgeving. Smeedijzeren deuren worden meestal voorzien van een poedercoating in een kleur naar keuze. Dit maakt ze onderhoudsvriendelijk, vormvast en roestvrij. Met hun tijdloos design, fijn profiel en sterk karakter geven ze uw keuken dat éxtra vleugje flair!

K&S KEUKENSTUDIO www.kskeukenstudio.be | 011/64 50 50

Relaxed, sportief, cool en knuffelzacht dat is de wintercollectie van Lords & Lilies!

Ster van de collectie is de Franse bulldog die letterlijk schittert dankzij zijn halsband van strass. Hij vormt de rode draad door de collectie, van nightwear tot leisurewear.

LINGERIE ELEGANCE www.elegancelingerie.be | 011/79 31 69 38

DE OPLOSSING VOOR ELK RAAM Dit is het meest makkelijk montagesysteem voor ieder raam. Heel simpel te plaatsen zonder schroeven of boren. Een aluminium frame wordt tussen de glaslaten geplaatst. Het voordeel hiervan is dat ieder raam of deur nog open kan. Wil je sfeervol met licht spelen dan is een jaloezie aangewezen, of het kan ook voorzien worden met een transparant en/of verduisterende plissé.

INTERIEURHUIS GERDA www.interieurhuisgerda.be | 011/34 84 14

limburg

MOOI RELAXEN

specialist Badkamerrenovatie

Actie geldig . 27/ t.e.m

18 20 10/ n ee bij

ge di ll e vo

ba

dk am

er

re n

ov ati e. B

n de aar etr eft t orw o V . egels van max. €30/m² incl. btw

i

in ew nd

Ruime keuze aan tegels: Keramisch Parket

XXL-formaat Mozaiek

Strak design

Bezoek onze toonzaal in Hasselt of Geel! limburg

Genkerstwg. 203 of Grote Stwg. 8

VANCALSTER-BADKAMERRENOVATIE.BE Kwaliteit tegen de scherpste prijzen. Kom langs & vergelijk.

l. ke

jet WONEN Woontrends in binnen­ en buitenland

Chillen in stijl

Met de c van comfort

Ze zien er ontzettend stijlvol uit, zijn heerlijk comfortabel en ideaal om die lege hoek op te vullen. De voordelen van vloerkussens zijn eindeloos!

Thuis staat voor comfort. Een plek waar je helemaal tot rust kunt komen na een zware werkdag of koude wandeling. Trek je schoenen uit en verwarm je voeten aan dit zachte tapijt in berberstijl.

Marokkaans handgeknoopt luxe vloerkussen van 100% wol.

Adviesprijs: 249 euro via etsy.com

Tapijt in wol, Louka.

Adviesprijs: 215,60 euro via laredoute.be

Koude dagen, warme voetjes De herfst is uit de startblokken, de dagen worden korter én kouder. Dus maken we het binnen gezellig en warm. En wat is er fijner dan een zachte ondergrond in huis om je (voeten) aan te verwarmen? Met een paar tapijtjes en vloerkussens kom je die koude dagen probleemloos door.

Rechthoekig of rond?

Rechthoekig is de meest gekozen vorm voor vloerkleden, maar er zijn nog zoveel meer mogelijkheden. Een vierkant tapijt staat mooi in een ruimte die net niet vierkant of rechthoekig is. Met een rond vloerkleed doorbreek je dan weer alle rechte lijnen in huis, wat zorgt voor een speels effect. En een lange loper in de gang of hal geeft je gasten een extra welkom gevoel.

Bron: vtwonen.be

Chic ’n shabby Met een fading vloerkleed geef je je ruimte een chique uitstraling, maar wel mét een hoekje af. Het centrale medaillon van de Louis De Poortere-collectie is een oud klassiek patroon. Door de ingeweven vlakken en deels gewiste patronen haal je een stukje geschiedenis in huis.

Louis De Poortere Fading World Salt & Pepper, tussen 65 en 1.195 euro via luxetapijten.be

limburg

ISABELLE IGNOUL

40

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

“Voor een overzetdak werken wij uitsluitend met kwaliteitspanelen, meer bepaald dubbelwandige alu dakpanelen van Belgische makelij. Voor onze echte dakpannen hebben wij een ruime keuze aan verschillende merken en kleuren. Door ons jong cliënteel die hun dak met asbest graag volledig vervangen worden de echte dakpannen terug populairder”, vertelt zaakvoerster Carla Dirkx.

“Ons plaatsingsteam bestaat uitsluitend uit mensen die hun vak door en door kennen. Ze nemen ook regelmatig deel aan opleidingen om alle nieuwigheden te leren kennen. Deze kennis delen ze met elkaar zodat er als een team steeds wordt samengewerkt”, zegt mede-zaakvoerder Luigi Palermo.

Wij doen alles van A tot Z aan uw dak zodat u maar 1 persoon nodig heeft.

Dakwerken Smeets: Uw dak is ons vak!

Dakwerken Smeets doet veel meer dan alleen maar een nieuw dak over een bestaand te plaatsen. Wij plaatsen ook daken met echte pannen. Wij doen ook het afbreken van daken, het vernieuwen van zinkwerken alsook het plaatsen van platte daken. Daarbuiten bekleden wij ook gevels en plaatsen wij ook isolatie bij hellende en platte daken. Kortom de klant kan kiezen voor alle dakwerken bij ons.

DAKWERKEN SMEETS Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik T 089 86 43 18 www.dakwerkensmeets.be Openingsuren kantoor: 9-12 en van 13-17

DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING

5 GOEDE REDENEN

advertentie 190 x 123

1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor tijdens

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte

na

5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

infolijn: 089 86 43 18 Dakwerken Smeets zoekt

limburg

Met onze 25 jaar ervaring, staat onze eigen plaatsingsdienst garant voor vakmanschap en hoge kwaliteit!

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

BEKWAME EN ERVAREN DAKWERKERS Goed loon Voor meer info 089 86 43 18

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

BADKAMERS EN TEGELWERK VAN DE BOVENSTE PLANK Samen met vriendin Véronique en schoonvader Filip Nijssen, timmert Timmy Brepoels elke dag verder aan de uitwerking van hun concept. Tegels Verheijen in As verzorgt namelijk elke badkamerrenovatie van A tot Z. Een familiebedrijf als enige aanspreekpunt: dat is hun sterkste troef.

RV

Less is more Heel wat mensen schuwen renovaties omdat ze grote afbraakwerken niet zien zitten. Goed nieuws, want bij Tegels Verheijen is dat niet meer nodig. Je kiest er voor een kwalitatieve afwerking dankzij het keramisch materiaal Kerlite dat je op bijna iedere ondergrond kan plaatsen.

Deze werkwijze is binnen de sector een van de beste uitvindingen van het laatste decennium. Door de beperkte dikte van het materiaal (3.5mm – 5mm) is het mogelijk om deze over bestaande vloer- en wandtegels te plaatsen zonder te veel ruimteverlies. Verder is dit materiaal ook nog beschikbaar in platen van 1 op 3 meter. Dankzij dit formaat van platen krijg je douches waarbij het aantal voegen tot een minimum wordt beperkt, hetgeen de waterdichtheid en onderhoud ten goed komt.

Totaalpakket op maat De badkamer volledig tot in de puntjes renoveren, is voor vele mensen noodzakelijk. Van jonge koppels die een ouder huis kopen, tot gezinnen die willen vernieuwen en ouderen die nood hebben aan wat meer gebruiksgemak. Voor Tegels Verheijen was dit een signaal om zich voor te bereiden op deze groeiende trend.

Sinds enkele jaren zijn ze dan ook sterk geëvolueerd en uitgegroeid tot een sterke partner voor alle badkamerrenovaties.

Van nieuwe leidingen en kraanwerk tot gyproc plaatsen en het verven van het plafond: Tegels Verheijen neemt het allemaal op zich. Een badkamer afgestemd op ieders budget en visie is hun motto.

Aarzel dus niet om een kijkje te komen nemen in de toonzaal in As of om een afspraak te maken bij jouw badkamerspecialist.

Dit jaar vind je Tegels Verheijen ook terug op de Woonestetika beurs in Genk van 27/10 tot 4/11 waarna Tegels Verheijen officieel zal veranderen naar Reno Ville Bvba.

Iedereen van harte welkom!!

TEGELS VERHEIJEN AS RENO VILLE BVBA Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be www.tegelsverheijen.be Open: Di-Vrij: 9u – 12u en 13u30 – 18u Za: 10u – 16u Ma: Op afspraak Zondag gesloten

limburg

BOUWEN | VERBOUWEN

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

BVBA

limburg

BVBA

Bloemenhofke is specialist in het aankleden van uw terras, dakterras, of interieur met Pauls designpotten.

Door onze vakkennis kunt u zorgeloos het hele jaar rond genieten van uw terras. U bepaalt zelf vorm, maat en kleur (ral kleuren). Bloemenhofke geeft 10 jaar garantie, zowel op de pot als de lak. Met ons ruim aanbod aan potgekweekte bomen en planten, kunt u zelf een keuze maken om uw potten aan te kleden.

Creëer nu jouw uniek ontwerp met PAULSDESIGNPOTTEN. Vorm, maat en kleur bepaal jij helemaal zelf!

Kom deze Pauls Designpotten bewonderen in ons tuincentrum

10 JAAR GARANTIE

ALLE MOGELIJKE RAL-KLEUREN

Alle dagen geopend van 09u00 tot 17u00 met uitzondering van Dinsdag (wettelijke sluitingsdag). Open op feestdagen.

4 SEIZOENS

ONBEPERKTE MOGELIJKHEDEN IN VORM & MAAT

ALLES WAT JIJ JE KUNT VOORSTELLEN, OP MAAT GEMAAKT WWW.PAULSDESIGNPOTTEN.BE

limburg

Hoogstraat 133 · 3668 Niel-bij-As · T: +32 496 51 53 12 - E: info@paulsdesignpotten.be

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Van ruw hout tot afgewerkt product, inclusief plaatsing, alles gebeurt met de grootste zorg door ons eigen team van gepassioneerde vakmensen.

Tijdens de opendeurdagen op 13 en 14 oktober, verwelkomen wij u in onze toonzaal en laten u graag een kijkje nemen in ons atelier.

HOTEC HOTEC is een familiebedrijf dat al 25 jaar gespecialiseerd is in het maken van houten trappen en binnendeuren in verschillende stijlen.

HOTEC Marcel Habetslaan 38, Genk www.hotec.be Openingsuren: Ma: 10u00-12u00 en 13u00-17u00 Di - Vr: 9u00 - 12u00 en 13u00 - 17u00 Za: 9u00 - 16u00. Gesloten op zon- en feestdagen

199

3 - 2018

OPENDEURDAGEN OP 13 EN 14 OKTOBER

limburg

VAN 10.00U TOT 17.00U

Marcel Habetslaan 38 - 3600 Genk (Zwartberg) - www.hotec.be

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Advies is dé essentie van colora. Deze kaart werd bewust getrokken van bij de opening van de 1ste colora winkel in 1981. Het woord verfadvies kreeg een geheel nieuwe betekenis. Van inspiratie, technisch verfadvies en workshops tot kleuradvies in de winkel én aan huis. De colora coaches bieden een 360°-ondersteuning. Zo komen ze bij kleuradvies aan huis bij jou langs om jouw interieur met andere ogen te bekijken. Ze spelen met kleuren en plannen je project van prille voorbereiding tot perfecte afwerking. Je krijgt een uitgebreid verslag en met hun tips en tricks ga jij aan de slag als een echte professional. Een unieke klantenbeleving die schilderen zoveel aangenamer en eenvoudiger maakt.

ONTDEK DE COLORA ERVARING IN LIMBURG Je vindt er Belgische kwaliteitsverf van BOSS paints, een ruim assortiment aan houtveredelingsproducten, behang en leuke muurstickers. Maar bovenal vind je er gedreven medewerkers uit jouw omgeving, die je als expert bijstaan met professioneel advies voor elke verfklus.

Van je colora coach krijg je kleur- en verfadvies, én tijdens de actieweek ook korting.

COLORA LIMBURG colora bree Bocholterkiezel 46 colora genk Hasseltweg 97 colora houthalen Grote Baan 22 colora lommel Buitensingel 6 colora tongeren Luikersteenweg 111

-10

%

ACTIEWEEK 8-14 OKTOBER Profiteer tijdens de actieweek van 10% korting op het volledige assortiment in onze winkel en op colora.be

limburg

colora bree Bocholterkiezel 46 | 3960 Bree (schuin over Eurosport) colora genk Hasseltweg 97 | 3600 Genk colora houthalen Grote Baan 22 (naast Lidl) | 3530 Houthalen colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel colora tongeren Luikersteenweg 111 | 3700 Tongeren

colora, dat is Belgische kwaliteitsverf van

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Zaakvoerder Edwig Ertrijckx heeft meer dan 25 jaar ervaring met de aanleg van nieuwe tuinen en de renovatie van bestaande tuinen. De grote troef van het bedrijf is dat je hier terechtkunt voor een totaalproject, van het ontwerp tot de uitvoering. Verhardingen, afsluitingen, gazons, vijvers of waterpartijen, tuinhuizen, tuinverlichting: het kan allemaal.

Ertrijckx verzorgt jouw tuin van A tot Z Vaak moet je voor het ontwerp, de aanleg en het onderhoud van een tuin een beroep doen op meerdere partijen. Maar het kan ook veel eenvoudiger. Tuinbedrijf Ertrijckx helpt vanaf het tuinontwerp tot de volledige uitvoering en heeft nu ook een nieuw tuincentrum.

Sinds maart heeft Ertrijckx ook een nieuw tuincentrum. “Je kunt hier gezellig winkelen, voor binnen en buiten. Zo hebben we decoratie om je interieur aan te kleden en is ons aanbod barbecues, met grote merken zoals Big Green Egg, Ofyr en Weber, sterk uitgebreid”, vertelt Edwig Ertrijckx. “Dankzij onze ervaring in tuinaanleg weten onze verkopers ook perfect hoe je je tuin moet beplanten of indelen. Hierdoor kunnen we veel verder gaan dan alleen verkoop.”

ERTRIJCKX BVBA Roosveld 11a 3400 Landen 011/ 83 21 28 www.ertrijckx.be

• GROOT ASSORTIMENT PLANTSOEN

TUINCENTRUM ERTRIJCKX “EEN DROOM VOOR TUIN & DIER”

• BINNEN PLANTEN • BINNEN DECORATIE • DECORATIE VOOR IN DE TUIN • DIEREN ACCESSOIRES & VOEDING • SHOWROOM VERHARDINGSMATERIALEN EN AFSLUITING

limburg

Voor advies of meer info over onze diensten kan u ook terecht op

Like onze Facebook pagina

www.ertrijckx.be

Ertrijckx bvba BBTAG00A

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

“Wij zijn gegroeid van een eenmanszaak naar een firma met zeven medewerkers. Waar aanvankelijk enkel de nadruk op de verkoop van tegels lag, werd het assortiment al snel uitgebreid met massief en meerlagig parket. Intussen bieden we een totaalpakket aan met ook laminaat en pvc-vloeren.

Naast dit uitgebreid aanbod staan we ook garant voor de plaatsing van al deze materialen. Dankzij onze ervaren professionals kunnen we onze klanten een perfecte uitvoering garanderen.”

Het oog wil ook wat En dat is waar het om draait. Investeren in je woning of project is één ding, maar je wil dan ook dat de kwaliteit en afwerkingsgraad van topniveau is. “De laatste jaren zijn volkeramische materialen enorm geëvolueerd. Zowel in keramische parketimitaties als natuursteenimitaties is er een steeds groter assortiment verkrijgbaar”, gaat Raf verder. “Omdat deze imitaties steeds mooier en realistischer worden, zijn ze ook zo succesvol – mede door hun onderhoudsvriendelijk karakter.”

Als klant ontdek je bij Linea een uitgebreid assortiment van vloer – en wandbekleding. Je krijgt er een zestigtal toonaangevende Italiaanse en Spaanse merken voorgeschoteld. Van de populaire tegels van groot formaat waarbij je amper voegen hebt tot authentieke combinaties met hardhout en parket. “Wie bij ons binnenstapt, krijgt niet alleen een rondleiding doorheen ons gamma, maar ook persoonlijk advies op maat. Kleuren en texturen moeten een harmonieus geheel vormen. Wij kijken niet alleen naar de vloer of wand, maar naar het totaalplaatje.

In 1991 nog een prille eenmanszaak, vandaag een gerenommeerde kmo. Linea Tegels is meer dan alleen gespecialiseerd in tegelwerken. Je kan er terecht voor vloerisolatie, chape, vloeren wandtegels: de lijst is eindeloos. Wij stellen je voor aan dit familiebedrijf.

Het prijskaartje Doordat Linea met rechtstreekse import van de producenten werkt, kunnen we de laatste trends erg vlug opnemen in ons assortiment en dit aan concurrentiële prijzen. Ook voor zelfbouwers kunnen we gunstige prijzen aanbieden”, gaat Raf verder. Naast vloer- en wandbekleding kan je bij Linea ook terecht voor maatwerk zoals trappen, venster-, keuken- en badkamertabletten.

Kom gerust een kijkje nemen of maak snel een afspraak.

LINEA TEGELS Zwanenbergstraat 16 | 3583 Paal 011 42 08 31 | www.lineategels.be Openingsuren: Ma, di, do en vrij: 9.00 – 12.00 u.; 13.00 – 18.00u.

Woe: op afspraak Zat: 09.30 – 12.00 u.; 13.00 – 16.00 u.

limburg

Linea, zet de lijn uit voor je vloeren

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

LINEA ZET DE LIJN UIT VOOR JE VLOEREN uw bouwpartner voor | vloerisolatie | chape | tegels | natuursteen | parket

limburg

TEGELS | NATUURSTEEN | PARKET Zwanenbergstraat 16 | Paal | 011/42 08 31 www.lineategels.be

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

“Een hekwerk geeft je een gevoel van veiligheid”, vertelt zaakvoerder Dirk Schulpe, die nog altijd actief betrokken is bij de plaatsing. “Het schrikt inbrekers af en houdt je kinderen in de tuin. Maar tegelijk moet het passen bij de stijl van je woning. Daarom hebben we een brede waaier aan poorten, hekwerken, draadafsluitingen, carports en garagepoorten, van modern tot klassiek, zodat iedereen zijn gading vindt.”

POORTEN EN HEKWERKEN OP MAAT, IN ALLE SMAKEN In de toonzaal van SD Metaalwerken ontdek je een ruim assortiment aan hekken, (automatische) poorten, carports, afdaken, screens, zonnetenten, rolluiken, steenhagen en nog veel meer.

Kortom, alle metaalwerken om je huis en je tuin te beschermen en te verfraaien.

“Alles wordt op maat gemaakt in ons eigen atelier, met ultrastevig materiaal”, gaat Dirk verder. Dit atelier, waar de poorten en hekken klaargemaakt worden om naar de lakstraat te gaan, ligt vlak naast de toonzaal in Beringen. En sinds juni vorig jaar krijg je ook in de nieuwe toonzaal in Genk een voorsmaakje van wat er mogelijk is. “Voeg hier onze eigen plaatsingsdienst en een uitstekende naservice aan toe, en je weet dat je op beide oren kan slapen”, besluit hij.

SD METAALWERKEN Voortstraat 39, 3580 Beringen Hasseltweg 307/1, 3600 Genk (0)476 87 79 53 www.sdmetaalwerken.be

OPENDEURDAGEN GENK: VRIJ 5/10 EN ZO 7/10 VAN 13-18U, ZA 6/10 VAN 10-18U (1STE ZONDAG VAN DE MAAND GESLOTEN) BERINGEN: ZA 6/10 VAN 10-16U

Voortstraat 39 0476/877 953 3580 Beringen Hasseltweg info@sdmetaalwerken.be

Beringen ma-vrij-zo gesloten di-woe-do 12.30 - 15.30 of op afspraak za 10-16u Genk

limburg

Poorten, schuifpoorten, automatisatie,aluminium afdaken,

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Als je maximaal wil genieten van je tuin of terras, moet je bij The Sun Factory zijn, dat bekend staat om zijn sterke service en naservice. Aluminium terrassen, carports, pergola’s, buitenmeubelen … je vindt er moderne buitenoplossingen voor elk weer en voor elk seizoen. De carports en terrasoverkappingen worden op maat gemaakt, en kunnen op korte termijn geleverd worden in alle ral-kleuren en in alle prijscategorieën.

Verder is The Sun Factory ook een erkend verdeler van Gibus, een naam die klinkt als een klok als het gaat om terrasoverkappingen, zonnetenten, luifels en verwarmingselementen. De stijlvolle, comfortabele en weerbestendige buitenmeubelen van Trinity en Exotan, en de luxe designtafels van Cocoon Tables, met een fijn loungevuur zonder rook of vonken, zorgen voor de finishing touch in je tuin of op je (dak)terras.

MODERNE BUITENOPLOSSINGEN VOOR ELK SEIZOEN The Sun Factory uit Bilzen heeft zijn naam niet gestolen. Met een ruime keuze aan terrasoverkappingen, carports, glazen schuifwanden, zonnetenten en tuinmeubelen geven ze je huis meteen een zomers tintje, ook al zit het weer niet altijd mee.

THE SUN FACTORY Bremakker 15 3740 Bilzen (0)484 46 01 25 www.sunfactory.eu

OPENDEURDAGEN

0484/460125

vrij 5 za 6 zo 7 oktober van 13-18u

OPENDEURACTIE *Gratis plaatsing terras en schuifdaken *20% korting glazen schuifwanden

Bestel nu en geniet het hele jaar lang van je terrasoverkapping!

• Carports • Terrasoverkappingen (beschikbaar in alle rall-kleuren)

limburg

• Lamellen daken

La fabbrica del sole

• Outdoor furniture • Schuifdaken • Glazen schuifwanden Bremakker 15 industrieterrein de spelver II 3740 Bilzen 0484/460125 www.sunfactory.eu

weekends OPEN! vr, za 13-18, zondag op afspraak

The Sun Factory

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Dit is wat het bedrijf groot heeft gemaakt, zegt zaakvoerder Maurice Coenen. Het Glixtone-systeem is een fantastische investering op lange termijn. De klanten van de eerste villa’s die met deze verf werden beschilderd, kwamen pas na meer dan vijftien en sommige zelfs pas na twintig jaar opnieuw aankloppen.

In de wintermaanden nemen we klassieke schilderwerken voor onze rekening, samen met behangwerk, fijne lakwerken, vloerbekleding, tapijt- en pvc-behandeling. We ontmossen en behandelen ook dakleien.

Daarnaast bieden we raamdecoratie zoals gordijnen, draperieën, reepgordijnen en allerlei optreksystemen.

Het bedrijf heeft een pak ervaring met kleurencombinaties, technieken en materiaalkeuzes. Zowel particuliere als zakelijke klanten kunnen een beroep doen op LIS.

Schildersbedrijf LIS uit Houthalen is een specialist op het vlak van gevelcoating. Het professionele team kan ook jouw interieur opknappen met een nieuwe verflaag, behang of vloer. LIS staat vooral bekend om zijn gevelschilderwerken. De grondlaag van het bedrijfssucces werd gelegd met Glixtone, een duurzame verf.

Centrum-Zuid 1055 3530 Houthalen-Helchteren 011/ 52 50 70 www.lisnv.com

LIS NV SCHILDERWERKEN

We maken van uw woning een villa!

Mooi en Riant!

• Gevelcoating Glixtone: de verf met ongekende levensduur. Uitermate geschikt op elke ondergrond en vooral voor sterk geïsoleerde muren.

Met 10 jaar garantie.

• Speciale anti-vocht behandeling tegen opstijgend vocht.

• Anti-mos behandeling voor daken door inneveling met speciale milieuvriendelijke producten. Ook geschikt voor klinkers en tuinmeubelen.

• Kaleien en renovatieschilderwerken van oude gevels.

• Anti-graffiti op muren.

• Fijne behangwerken en soepele vloeren, tapijt, vinyl en linoleum.

• Raamdecoratie zoals lamellen, gordijnen en optreksystemen.

• Betonreparaties en waterdicht maken van terrasvloeren met speciale coatings.

• Binnenschilderwerken en speciale technieken.

• Kleine klussen en herstellingen van allerlei aard.

Voor dit alles staat LIS voor u klaar ‘’ WIJ MAKEN ER MOOI WERK VAN’’

Wij staan voor u klaar www.lisnv.com

limburg

Houthalen Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •

BBYWR00B

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Een haard of kachel al dan niet in combinatie met een natuurstenen schouw brengt sfeer, warmte en gezelligheid in huis. De aanschaf van een haard is een investering in uw huis en een kwestie van vertrouwen.

Bij Marga Sfeervuren informeren wij u deskundig en helpen u om uw droom te realiseren. Kom langs in onze showroom in Hamont-Achel. Onze showroom is ook elke zondag open van 11u00 tot 17u00.

Onze troeven: • Scherpe prijzen • Eigen import • Maatwerk zonder meerprijs • Alles in eigen beheer • Zondag open

Sfeerhaarden, haarden, kachels en schouwen

limburg

Wij verkopen, plaatsen en onderhouden houtkachels, gaskachels, sfeerhaarden, kachels en schouwen in onder andere Noord Brabant (NL) en Limburg (NL&BE). Wij maken alles nog op ambachtelijke wijze. Geen simpel en snel plaatswerk maar uitsluitend handwerk volgens de regels van de kunst.

MARGA SFEERVUREN Eind 38a | Achel +32 (0)11 801 751 info@margasfeervuren.com www.margasfeervuren.com

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Van onze familie voor de uwe Vader Cees en zoon Jim van Kitchen-Suite hebben samen meer dan 50 jaar ervaring in de keukenbranche. Ze begeleiden en ontvangen u persoonlijk in een aangename sfeer en u kunt er meer dan 30 tentoongestelde keukens bewonderen: van eigentijds design tot gezellige cottage. Heeft u een stijl en indeling gekozen? Dan schrijven Cees en Jim met veel plezier het keukenrecept op maat van uw dromen en uw budget.

Kleine ruimte, grootse oplossingen Maar hoe past zo’n keuken nu in een volledige leefruimte? Om daar een beter beeld van te krijgen, hebben we een volledig appartement van 100 m2 ingebouwd in onze toonzaal. U ziet er hoe u in een kleine ruimte toch veel ruimte kan creëren met slimme oplossingen en kasten op maat. Voor die inbouw- en badkamerkasten en dressings kan u trouwens ook bij ons terecht. Het appartement is volledig ingericht door Dome Deco, en deze spullen kunt u ook aankopen via Kitchen-Suite.

Ons ergonomische succesrecept Kwalitatief koken stopt niet bij een betrouwbare en degelijke keuken. Daarom besteden onze keukenadviseurs heel wat aandacht aan het ergonomische aspect. Zo ontwerpen wij, samen met u, een keuken die gemaakt is op een werkhoogte die afgestemd is op u: uw lichaamslengte, links- of rechtshandigheid … Want thuiskomen in uw keuken betekent voor iedereen iets anders.

Het is niet alleen de plaats waar u uw dagelijkse potje kookt, maar het is ook de ontmoetingsplek van alle familieleden. Samen aperitieven, de werk- of schooldag bespreken en samenkomen om met het hele gezin ergens naartoe te gaan: uw keuken is de achtergrondsetting van uw familieleven, dus kiest u maar beter diegene waar ú volledig in kan thuiskomen.

Droomkeukens voor verbouwers Gaat u een bestaande woning renoveren of verbouwen? Onze keukenadviseurs presenteren de ideale opstelling voor uw bestaande ruimte om zoveel mogelijk ruimte te creëren. En daarnaast verklappen we u ook nog eens heel wat slimme ideeën en oplossingen om echt álles uit uw keuken te halen!

Of u nu gaat bouwen of verbouwen: bij KitchenSuite vindt u gegarandeerd de keukenoplossing van uw dromen.

KITCHEN-SUITE Hasseltweg 184 3600 Genk www.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be

limburg

Kitchen-Suite, da s thuiskomen in uw keuken

Droomkeukens voor bouwers Lucky you: u kunt zelf de opstelling van uw keuken kiezen. Ga bijvoorbeeld voor de praktische L-vorm of investeer in een knappe eilandkeuken. Zorg er wel voor dat u zo snel mogelijk uw keuken kiest, zeker voordat de leidingen liggen. Alleen dan kunt u een zo praktisch mogelijke keuken laten plaatsen.

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

Thuiskomen in uw keuken

Geïnspireerd? Vraag online gratis het boek met 70 pagina’s vol keukeninspiratie aan of kom hem ophalen in onze toonzaal!

Hasseltweg 184 3600 GENK Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13 u Maandag gesloten www.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite

limburg

Thuiskomen in uw keuken

Bouwen | verbouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

"Wij maken dromen waar"

Kwaliteit, flexibiliteit, persoonlijk contact en respect voor gemaakte afspraken staan bij Baens afwerkingsbedrijf voorop. Met een eigen atelier, deskundige medewerkers en moderne technologieën voldoet het afwerkingsbedrijf aan de noden en wensen van zijn klanten.

Koning in jouw keuken Ben je op zoek naar een unieke keuken, die volledig aan je verwachtingen voldoet?

Wij ontwerpen jouw keuken op maat, zoals je het wenst. Of je nu een strakke, tijdloze of landelijke keuken verkiest, elke keuken wordt tot in de kleinste details afgewerkt. Vol verwondering sta je binnenkort in je nieuwe keuken waar je samen met familie en vrienden van kan genieten.

Interieurmaatwerk tot in de puntjes Je kan bij Baens terecht voor meer dan alleen een prachtkeuken. Van de leefruimte tot de slaapkamer maken wij alle wandkasten op maat. Heb je in de leefruimte nog een plekje vrij waar een op maat gemaakte wandkast helemaal tot zijn recht zou komen? Mag in jouw badkamer een bijzonder badkamermeubel staan te blinken? Of zou een dressing een welgekomen oplossing zijn? Jij droomt het, wij maken het, volledig uniek en op maat.

Je allround afwerkingspartner Je huis renoveren of een totaalproject waar je op één partner wenst te rekenen? We nemen dat van A tot Z in handen. Ook voor het inrichten van winkels, horecazaken of zelfstandige praktijkruimtes zijn wij de geschikte interieurpartner.

Wonen is je ergens ‘thuis’ voelen, zo stelt Baens afwerkings­ bedrijf. Waar de ene voor luxueus design kiest, gaat de andere voor sfeervolle elegantie. Welke woondromen je ook koestert, Baens biedt een brede waaier aan mogelijkheden, en dat allemaal op maat. Want wonen, dat is maatwerk.

Opendeurweekend 20 & 21 oktober Laat je inspireren tijdens onze opendeurdagen. Kom naar onze ruime toonzaal en ontdek wat het Baensteam voor jou in petto heeft: keukens, dressings, kasten, meubilair, ramen en deuren, … Landelijk, klassiek, modern of tijdloos, …

Heb je jouw droom en wensen al opgelijst? Maak dan een afspraak met ons, en wij komen jouw droom waarmaken.

Baens ­Afwerkingsbedrijf Leuerbroek 1002 - 3640 Kinrooi - T. 089 70 01 20 info@baensafw.be - www.baensafw.be

limburg

Uitgemeten perfectie voor jouw maatwerk

Duurzaam, mooi buitenschrijnwerk Nieuwe ramen en (schuif)deuren zijn esthetisch mooi, of ze nu met aluminium, pvc of houten profielen verschijnen. Onze hoogwaardige schrijnwerkerij met eigen ontwerp en een vakkundig plaatsingsteam laten ons toe om houten buitenschrijnwerk perfect af te leveren.

Voor aluminium en pvc ramen en deuren rekenen wij op de kwaliteit van Finstral en Reynaers. Ontdek onze brede waaier aan mogelijkheden voor het ­buitenschrijnwerk.

Extra bijlage Jet magazine 3 oktober

Opendeurweekend ŠFinstral

Voel je thuis met Baens

zat. 20 en zon. 21 oktober van 10 tot 17 uur

ramen & deuren hout - pvc - alu

interieur op maat totaalrenovatie schilderwerken ramen - deuren - interieur

www.baensafw.be

Leuerbroek 1002, 3640 Kinrooi

limburg

Meer informatie, offerte of een afspraak? Bel 089 700 120

20180911_Baens_Jet_September.indd 1

11/09/18 09:32

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Geniet van het leven Jullie tuin is om in te zijn.

Niet om in te werken.

De schaarse vrije tijd, besteed je liever aan andere dingen dan aan maaien, verticuteren en bemesten.

Besteed je tijd aan elkaar. Je vrienden. Jezelf.

Het leven.

En dus...Kies je voor Royal Grass Kunstgras van ecograss

ecograss zorgt er voor dat u het hele jaar door kan genieten van uw tuin

Showtuin: Smisstraat 11 B3665 As Kantoor en magazijn: Ophovenstraat 214 B3670 Gruitrode info@ecograss.be +32 89 65 65 40

enjoy perfection

C E L E B R AT I N G

15 YEARS 2003 - 2018

limburg

Wil je volgende lente groener gras dan bij je buren?

Bezoek onze kijktuin tijdens ons opendeurweekend op 6 en 7 oktober van 10u00 tot 17u00 Tijdens dit weekend tevens einde rol stukken te koop van ons kwaliteitsgras

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Marielle en Wim, het duo achter CMW verandas uit Kermt, zorgt voor de perfecte oplossing voor jullie kleine paradijs, klassiek en modern.

CMW werkt met het uiterst duurzame Aliplast-profiel dat garant staat voor de beste kwaliteit.

Bij CMW vindt u geen gladde verkopers, maar eerlijk advies op maat van uw mogelijkheden én budget.

Naast een plan op maat, maken wij steeds een scherpe en transparante offerte.

Wim, al meer dan 30 jaar actief als ondernemer in de verandabouw, volgt de bestelling van A tot Z op en zorgt voor een vlekkeloze plaatsing en oplevering.

U rest alleen nog maar te genieten van het comfort van uw prachtige CMW veranda.

HAAL BUITEN NAAR BINNEN Met een veranda wordt je huis uitgebreid naar de tuin toe.

Als het ware wordt de tuin een onderdeel van je interieur.

Het spreekt voor zich dat u voor een dergelijk project te rade gaat bij vakmensen.

CMW VERANDAS Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u

kijk uit naar heerlijk warme najaarsdagen UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

OPENDEUR ZONDAG 7 OKTOBER 2018

(14-17u)

meer dan 30 jaar ervaring eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt)

limburg

T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

GRATIS sfeervolle inbouwSPOTS bij aankoop van een veranda of pergola

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

In de vernieuwde showroom van 2000m2 met meer dan 100 modellen ontdekt u de nieuwste trends in keukens, badkamers en kasten op maat.

Badkamers Ontdek het uitgebreid aanbod van meer dan 30 showroombadkamers met oplossingen voor elke ruimte en elk budget. Als specialist in de nieuwste badkamertrends biedt Sleurs & Vangompel een modern aanbod met spoelrandloze toiletten, naadloze wandbekleding, toiletten met spoelfuntie en een doorgedreven focus op design in de badkamer. Dit alles volgens de gekende formule met begeleiding en afwerking van A tot Z. Keukens Een trendy keuken geïntegreerd in uw woonkamer is vandaag niet meer weg te denken. Het wegnemen van een tussenmuur, het plaatsen van nieuwe vloeren of het aanpassen van de elektrische- of sanitaire installatie hoeft geen obstakel te zijn in het realiseren van uw droomkeuken. De specialisten bij Sleurs & Vangompel begeleiden u van A tot Z in uw zoektocht naar het juiste model, de geschikte materialen en de perfecte kleuren. In de megashowroom ontdekt U de nieuwste trends.

Sleurs & Vangompel is sinds 1934 dé specialist in keukens en badkamers voor nieuwbouw en renovatie. Met meer dan 80 jaar ervaring staan de interieurinrichters gekend om hun hoogwaardige totaalrenovaties én hun correcte service. De voorziene werken worden steeds uitgevoerd tegen de afgesproken prijs en binnen de afgesproken timing.

Smartcomfort, slim en snel renoveren Sleurs & Vangompel is de eerste dealer van Smartcomfort, dé specialist in het gedeeltelijk aanpassen van uw woning. Langer thuis kan op een zelfstandige manier. Smartcomfort biedt gemakkelijke en veilige oplossingen: een comfortabele inloopdouche of een verhoogd hangtoilet, het kan al in 1 dag. Ontdek het volledige gamma bij Sleurs & Vangompel.

Meer te weten komen? Kom een kijkje nemen in de toonzaal. De specialisten helpen u met deskundig advies in uw zoektocht naar een keuken, badkamer of kast op maat.

SLEURS & VANGOMPEL Kaulillerweg 39, Bocholt +32 89 46 56 00 wwww.sleurs-en-vangompel.be www.smartcomfort.be

limburg

Partner in woonconcepten

Kasten op maat Sleurs & Vangompel creëert op maat gemaakte opbergoplossingen, aangepast aan uw behoeften en budget. De mogelijkheden zijn divers: maak van uw berging een praktische en moderne wasplaats, plaats een inbouwkast onder een schuin plafond, maak een vestiaire onder de trap of richt uw zolder in tot een volwaardige leefruimte.

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

In de badkamer,

keuken of slaapkamer?

Waar u ook maar wilt.

Sleurs & Vangompel betovert u van A tot Z. SINDS

1934

WOONCONCEPTEN Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 en van 13u00 tot 18u30, zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

www.sleurs-en-vangompel.be VOOR

NA

limburg

telefoonnummer: 011 36 23 23 e-mail: info@smartcomfort.be WWW.SMARTCOMFORT.BE adres: dealer Sleurs & Vangompel

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

“Een voorbeeld van zo’n nieuwe ontwikkeling is onze Flatglass, ons eigen merk lichtkoepels”, begint Bert.

“En dankzij onze nieuwe VR-technologie kunnen klanten zo’n producten aan den lijve ontdekken.”

Innovatieve vlakke koepel “Het innovatieve van de Flatglass zit ‘m in vier aspecten. Eén: hij isoleert beter dan zijn klassieke tegenhangers dankzij de driedubbele beglazing. Een belangrijke voor de eindklant, want zo houdt hij zijn energiefactuur onder controle. Twee: hij heeft een lichtere structuur dankzij de slanke stalen profielen. Wat resulteert in een minimalistische vormgeving. Drie: onze Flatglass kan grotere oppervlaktes aan.”

“En vier, ten slotte: dankzij ons gepatenteerd afwateringssysteem kan je hem volledig vlak plaatsen.

Andere koepels vereisen een hellingsgraad voor de afwatering. Met de Flatglass krijg je een strakker eindresultaat, wat dan weer een belangrijke is voor architecten.”

Met vijftig jaar ervaring is verandabouwer Miniflat een gevestigde naam. Maar het is een vijftiger die wel volop inzet op innovatie.

“Wij zijn niet alleen een verandabouwer, maar investeren ook in R&D”, vertelt zaakvoerder Bert Dierick. Dat resulteert in verbeteringen aan onze bestaande producten én op vlak van service.

Inspiratiedagen op 7 oktober Wil jij ook meer genieten van jouw tuin? Meer licht in huis? Een uitbreiding van salon of keuken? Bij Miniflat vind je de veranda van jouw dromen, en een aannemer die je ontzorgt van ontwerp en voorbereiding tot realisatie en afwerking. Kom langs in onze tijdens de Inspiratiedagen op 7 oktober in onze toonzaal in Beverlo en geniet van triple glas voor de prijs van gewoon glas.

MINIFLAT Korspelsesteenweg 96 3581 Beverlo +32 11 40 20 74 info@miniflat.com www.miniflat.com

limburg

MINIFLAT

Virtual reality headset Een nieuwe veranda draait om licht en beleving. Maar een bouwplan mag nog zo gedetailleerd zijn, het blijft vaak moeilijk om een concreet beeld te krijgen.

Daarom ontwikkelde Miniflat een VR-app. Bert: “In combinatie met een virtual reality headset laten wij bezoekers van onze toonzalen een virtuele wandeling maken door onze verschillende veranda’s. Zo kan iedereen een kijkje nemen naar verschillende stijlen, materialen en afwerkingen.

Met VR willen we onze klanten helpen om zich een concreet beeld te vormen van hun toekomstige veranda. Wat gebeurt er als ik mijn veranda in die richting laat oriënteren? Screens of toch maar niet? Ga ik voor aluminium of hout?”, aldus Bert. “Nu kunnen we er niet alleen over vertellen, maar het tonen en het laten beleven.”

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

VERANDA INSPIRATIEDAG 07/10 Wandel rond in uw virtuele droomveranda via onze virtual reality toepassing!

ACTIE :

GRAT TRIP IS L GLAS E *

(*) Actievoorwaarden in onze toonzaal

limburg

LIMBURG Korspelsesteenweg 96 3581 Beverlo 011/40 20 74 info@miniflat.com

SHOWROOMS OPEN 7/7 ― MA - ZO: 13u - 18u

ANTWERPEN Nijverheidsstraat 2 2960 Sint-Job-in’t-Goor 03/633 13 93 info@aldera.be

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Een haard wordt al lang niet meer enkel geplaatst als warmtebron, maar het vormt een eyecatcher in uw woonkamer. Het is dan ook niet verwonderlijk dat men bij Oosterbosch niet louter haarden aantreft, maar wel stuk voor stuk indrukwekkende totaalconcepten, voorzien van een gas-, hout- of elektrische haard.

Om u een nog ruimere keuze te kunnen presenteren, werd hun toonzaal verruimd om plaats te bieden aan 13 nieuwe realisaties, gebouwd volgens de laatste interieurtrends en in diverse stijlen. Ook de reeds bestaande toonzaal werd aan een update onderworpen, waardoor u nu een impressionante waaier aan mogelijkheden wordt aangeboden. Van een haard met strakke mantel tot een volledige totaalconcept, voorzien van natuurstenen of metalen tabletten, kastenen TV-wand.

Oosterbosch verwelkomt u graag in hun vernieuwde en nu nog ruimere toonzaal

Oosterbosch beschikt over een team van eigen plaatsers met jarenlange ervaring, en werkt uw volledig project uit in eigen beheer.

Hun eigen servicedienst zorgt er dan weer voor dat u ook jaren na uw aankoop niet in de kou blijft staan.

Of u nu kiest voor de authenticiteit van een houthaard of voor het gebruiksgemak van een gas- of elektrische haard, voor de ruimste keuze bent u bij Oosterbosch aan het juiste adres!

OOSTERBOSCH BVBA

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zon- en feestdagen: gesloten

We light your fire!

limburg

Kapittelstraat 4, Bilzen

BBREQ00B

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

EEN GLASHELDERE SERVICE DOOR ECHTE VAKMENSEN Vandendijk is hĂŠt adres voor de uitbouw van uw tuinkamer.

In deze extra ruimte gaat u het liefst willen vertoeven. Ook tuinders op zoek naar een hobbyserre of muurkweekkas en professionals op zoek naar een tuinbouwkas komen aan hun trekken. Bij Vandendijk gebeurt het productieproces van A tot Z intern.

Serrebouw Vandendijk biedt u een oplossing voor ieder overkappingsprobleem. Afdaken, terrasoverkappingen, carports, schooloverkappingen en fietsenstallingen, hobbyserres, orangerieĂŤn, glazen schuifwanden, tuinkamers of professionele tuinbouwkassen. U vindt vast wel uw gedroomde overkapping: vrijstaand of aanbouw, rustiek of modern, robuust of elegant. U heeft de keuze uit talrijke standaardmodellen, maar kunt uiteraard ook steeds opteren voor maatwerk.

Vandendijk beschikt immers over een enthousiast team van vakbekwame medewerkers, eigen gespecialiseerde werkplaatsen, eigen vrachttransport en een eigen onderhouds- en hersteldienst. U kunt gebruik maken van onze bouwpakketten of beroep doen op onze deskundige plaatsingsteams. Daarnaast biedt Serrebouw Vandendijk u een uitgebreid assortiment aan beglazing, afvoerbuizen, beregeningsmateriaal en tal van metalen profielen voor diverse toepassingen.

SERREBOUW VANDENDIJK Weertersteenweg 451 3640 Molenbeersel www.vandendijk.be

ZATERDAG

6 OKTOBER

VAN 10 TOT 17 U

limburg

OPENDEURDAG

Weertersteenweg 451 Kinrooi - Molenbeersel

ZONDAG

7 OKTOBER

VAN 10 TOT 17 U

WWW.VANDENDIJK.BE

+32 (0) 89 700 130

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Showroom

Fabriek

In onze luxe showroom kan u de laatste keukentrends komen bekijken.

Dit jaar nog zijn er weer verschillende nieuwe toonzaalkeukens geplaatst. Op onze facebookpagina vindt u een filmpje van de opbouw van onze laatste nieuwe toonzaalkeuken door ons plaatsingsteam.

Al onze keukens zijn van eigen fabricaat en worden in eigen huis geproduceerd in onze werkplaats te Overpelt.

Ook

voor

badkamer-

en

slaapkamermeubels,

barmeubels, dressings, halkasten, woonkamer en tvkasten kan u bij ons terecht.

Peter Goossens samen met zijn zonen Dave en Michael Wij maken maatwerk, volgens de specifieke wensen van onze klant. En dit met een optimaal gebruiksgemak voor ogen.

Bij Goossens Keukens bent u verzekerd van een kwaliteitsvolle Belgische maatkeuken die jaren mee kan en die perfect is voor u.

Astridlaan 276A - Overpelt Tel.: 011 80 55 10 limburg

Al meer dan 20 jaar is Goossens Keukens in Overpelt uw specialist in keukeninrichting.

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

OPENINGSUREN Maandag, Dinsdag, Donderdag 10.00 - 18.00 u. (april tot sept.)

Maandag, Dinsdag, Donderdag 10.00 - 20.00 u. (okt. tot maart) Vrijdag 10.00 - 18.00 u, Zaterdag 10.00 - 17.00 u.

Zondag - Feestdag 13.00 - 17.00 u. Woensdag sluitingsdag. ’s Avonds een afspraak is ook mogelijk.

U kan ook een afspraak maken via onze website.

011 80 55 10

info@goossens.be

www.facebook.com/GoossensKeukens www.instagram.com/GoossensKeukensnv

limburg

Wij adviseren toestellen van Siemens, Miele en Novy

BBNNR00B

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Een terrasoverdekking zorgt voor schaduw op warme zomerdagen en fungeert als paraplu tijdens een regenbui. De bekendste vorm is een vaste aluminium constructie met daarop glazen of kunststof dakplaten.

Dankzij tal van opties, zoals verlichting, screens of zonwering, maakt u het zo compleet als u zelf wilt.

Een vouwdak van Corradi combineert het beste van twee werelden; de flexibiliteit van een zonnescherm in combinatie met de stevige constructie van een overkapping. Corradi is het neusje van de zalm op vlak van semi-permanente terrasoverkappingen.

In 2008 kwam het type Corradi Millenium voor het eerst op de markt, om deze 10 jaar te vieren heeft Corradi ervoor gekozen om dit iconische product te vernieuwen. Voortaan kunt u de MILLENIUM CELEB ook bewonderen in onze showtuin!

Vouwdaken zijn door de geïntegreerde waterafvoer geschikt voor alle weersomstandigheden. Het dak bestaat uit een stevig waterdicht canvas doek, dat ondersteund wordt door aluminium baleinen. Er kan zowel binnen- als buitenverlichting in de steunpalen voorzien worden. Zoekt u meer beschutting, kies dan voor extra schuifbeglazing of screens.

Wanneer u liever zelf de controle heeft over uw terrasoverkapping, dan is een Renson lamellendak misschien wel iets voor u. Door het kantelsysteem van de lamellen kunt u namelijk zelf kiezen hoeveel zon er op uw terras schijnt. U creëert een paviljoen met een spel van schaduw en licht, het is maar net hoe u de lamellen opent en sluit.

Mobisol is reeds meer dan 20 jaar dé specialist in het plaatsen van maatwerk terrasoverkappingen, rolluiken en zonwering voor zowel buiten als binnen. Omdat er tegenwoordig oneindig veel oplossingen zijn om elk seizoen maximaal te genieten, helpen wij u graag in uw zoektocht. Het is onze missie om uw woonplezier te vergroten en extra sfeer in uw tuin te brengen.

Kiest u voor Mobisol, dan kiest u voor kwaliteit. In onze showroom te Dilsen-Lanklaar verrassen we u graag met alle mogelijkheden om uw droomproject te verwezenlijken. Kom gerust eens langs, wij vertellen u graag meer.

Rijksweg 92 3650 Dilsen www.mobisol.be

limburg

VERGROOT UW WOONGENOT. BINNEN EN BUITEN.

Ontdek bij Mobisol ook het uitgebreide aanbod van rolluiken. Rolluiken verhogen uw privacy, verzorgen een goede geluidsisolatie en werken ook nog eens inbraakwerend. Rolluiken houden kou buiten in de winter, warmte in de zomer en geluiden in alle seizoenen.

Voor de bediening kan gekozen worden voor manueel, elektrisch of op zonne-energie, zelfs mogelijk bedienbaar via smartphone of tablet.

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

OPENDEURDAGEN VAN DO 4 T/M ZO 7 OKTOBER

GRATIS motor

RENSON

HERFST-ACTIES

bij een verandazonwering

op screens en lamellendaken

met ZIP-technologie

GRATIS

GRATIS

APP BEDIENING

DIMBARE LED-SPOTS

bij minimum 2

bij bestelling van

afstandsbediende rolluiken

een vaste terrasoverkapping

NIEUW

• Terrasoverkappingen • Screens • Rolluiken • Lamellendaken • Windschermen • Zonneschermen • Glazen schuifwanden MAATWERK · EIGEN PLAATSINGSTEAM · KWALITEITSMERKEN

limburg

ONTDEK AL ONZE ACTIES OP

www.mobisol.be

Rijksweg 92 · Dilsen-Stokkem 089 79 29 99 info@mobisol.be

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Dat Wendy haar klanten wil inspireren, valt niet te ontkennen. Haar winkel straalt klasse uit, maar toont tegelijkertijd een waaier aan verschillende stijlen. “Zo hoort het ook”, steekt Wendy van wal. “Ik wil kleuren, texturen en items kunnen voorstellen die bij de huidige stijl van de woning passen. En dat kan niet als je aanbod niet divers genoeg is.

Van eigen bodem Naast de diversiteit van het aanbod hecht Wendy veel belang aan de merken die ze haar klanten voorschotelt. Het behangpapier draagt de labels van Hooked On Walls en Arte International, interieurstoffen en gordijnen zijn van de hand van Kobe en de zonwering is afkomstig van Diaz Sunprotection en Zonnelux Windowfashion: de lijst is bijna eindeloos.

Dat haar merkenportfolio bijna uitsluitend Belgisch is, is geen toeval. “Vijftien jaar geleden begonnen mijn man – die KreaColor runt – en ik spontaan met Belgische leveranciers te werken en die lijn hebben we doorgetrokken”, vertelt Wendy. “Ons aanbod is niet voor de volle 100 procent Belgisch, maar we blijven dat wel proberen om bedrijven van eigen bodem te steunen.”

Voor wie zijn interieur in een nieuw kleedje wil steken, is er maar een place to be: Kreastyle. Hier zwaait storemanager Wendy Van Geel de scepter als het om interieurdecoratie en make-overs gaat.

Van de ideale vloer- en raambekleding tot de puntjes op de ‘i’, hier ben je aan het juiste adres.

Wie bij Kreastyle binnenstapt, komt terecht in het walhalla van interieurdesign en eyecatchers. Je kan er binnenwandelen om inspiratie op te doen en je ogen de kost te geven of je kan vrijblijvend advies vragen.

Ben je een doorwinterde doe-het-zelver, ook dan legt Wendy je met plezier uit hoe je bepaalde zaken zelf kan aanpakken.

Ben je benieuwd naar Wendy’s advies als het om jouw interieur gaat? Aarzel niet om een kijkje te nemen in de winkel of om vrijblijvend een afspraak te maken.

KREASTYLE Industrieweg 57D 3583 Paal 011/85 98 59 www.kreapaint.be Openingsuren: Dinsdag tot vrijdag: 10.00 – 18.00 u.; Zaterdag: 9.00 – 16.00 u.; Zondag en maandag: gesloten

limburg

Met Kreastyle haal je klasse naar binnen

Advies op maat Waar Wendy zich de afgelopen jaren in verdiepte, is het ontwerpen en uitdenken van volledige make-overs van klanten hun interieur. “Ik doe dat enorm graag en vind het heerlijk dat ik de kans krijg om van zoiets mijn job te maken”, lacht Wendy. “We zijn destijds zo klein begonnen en hadden nooit gedacht dat zowel mijn kant van de zaak als die van mijn man, KreaColor, zo zou groeien.”

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 3 OKTOBER

OPENDEURDAGEN OP 13 EN 14 OKTOBER

TELKENS VAN 10u TOT 18u.

WE DECORATE WITH STYLE

YOUR STYLE

NIEUWE COLLECTIES ADVIES OP MAAT VERF | BEHANG | GORDIJNEN | ZONWERING | VLOEREN

limburg

BY Industrieweg 57D | Paal-Beringen | 011/ 859 858 | www.kreapaint.be

Bouwen | verbouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Waarvoor je bijgebouw ook moet dienen, bij ons zit je goed. Vertel ons je wensen en wij geven ze meteen vorm met een knap ontwerp. Welkom bij Claeys Tuinhoutconstructies.

Strak en modern of landelijk en charmant Op zoek naar een combinatie van puur hout en een strak, modern design? Onze moderne bijgebouwen zijn precies wat je zoekt! Eerder gewonnen voor een klassieke stijl? Dan stellen wij je de tijdloze charme van eikenhout voor.

CLAEYS TUINHOUTCONSTRUCTIES Een tuinhuis met een zitruimte. Een overdekt terras waar je heerlijk kan nagenieten van de zomer. Met een houten bijgebouw kan je echt alle richtingen uit. En zeker als je weet dat wij jouw bijgebouw volledig op maat ontwerpen en bouwen.

Bezoek onze gloednieuwe toonzaal Kan je niet kiezen? Wil je alle mogelijkheden zien voor je de knoop doorhakt? Of zoek je gewoon wat inspiratie? Kom dan zeker eens langs in onze gloednieuwe toonzaal in Stevoort (Hasselt).

Zit het ontwerp helemaal goed? Dan is het tijd om je tuindromen waar te maken! Bij onze ervaren plaatsers is je houten bijgebouw in goede handen. Ben je zelf een handige harry? Dan zetten wij je op weg met professioneel advies en een duidelijk bouwpakket.

WE ZIJN OPEN OP HOUTHANDEL

Wij leveren maatwerk uit eigen atelier, geplaatst door onze ervaren medewerkers of in bouwpakket voor handige harry’s. Door onze eigen productie staan we garant voor kwaliteit. Wij maken van jouw project een uniek project!

Ben jij een rasechte doe-het-zelver?

Eentje die liever zelf de mouwen opstroopt dan het werk aan anderen over te laten? Ontdek dan zeker ons ruime aanbod aan tuinhout, dakbedekkingen en ijzerwaren.

MA-VRIJ ZAT ZON

13h - 18h 8h - 12h Sluitingsdag

Voormiddag op afspraak

Cijnsbroekstraat 5, 3512 Stevoort-Hasselt 011 59 16 46 - info@claeys-houtconstructies.be www.claeys-houtconstructies.be

limburg

HOUTCONSTRUCTIES

jet HOROSCOOP jouw week in de sterren

RAM

WEEGSCHAAL

Werk: De Maan is in een dalende cyclus en deze periode lijkt slecht te beginnen. Wees niet roekeloos maar zorg voor een stevige rugdekking!

Stel jezelf concrete doelen en ga daar dan voor. Liefde: Spanningen ebben weg, en jij bent er klaar voor om wat meer tijd te steken in je relatie.

Werk: De dalende Maan die de komende weken domineert, brengt problemen en kritiek met zich mee.

Hopelijk heb je een olifantenhuid want die zul je nodig hebben! Liefde: Droom en werkelijkheid lijken nu en dan in elkaar over te gaan, zodat je soms even niet weet waar je aan toe bent.

21/3 - 20/4

STIER

24/9 - 23/10

HAPPY BIRTHDAY! 

21/4 - 20/5

24-/10 - 22/11

Werk: De dalende Maan kan ertoe leiden dat je je snel moe voelt en minder energie hebt. Je hebt groot gelijk als je daarom wat voorzichtiger bent en niet op elk aanbod ingaat.

Niet alles wordt zomaar een succes.

Liefde: Je hebt het altijd druk maar je moet toch tijd vrij maken voor je relaties.

Werk: De dalende Maan zorgt ervoor dat je minder waakzaam bent en als je niet oppast blijf je misschien zitten met een teleurstelling. Probeer je te concentreren en bereid je werk tot in de puntjes voor. Liefde: Een recent aangeknoopte vriendschap kan steeds meer waarde krijgen.

TWEELINGEN

BOOGSCHUTTER

Werk: Aan ijver en motivatie geen gebrek, dus je kunt de gebeurtenis­ sen rustig op je af laten komen. Aan nieuwe omstandigheden pas je je gemakkelijk aan, maar ga daarin niet zo ver dat je je overtuigingen vergeet.

Liefde: Voorzichtig. Venus schudt de kaarten en is niet helemaal op jouw hand.

Werk: Een paar ongecontroleerde uitglijders kunnen alles in het honderd laten lopen. Zorg voor een plan B waarmee je alles weer snel recht kan trekken. Liefde: Als het allemaal niet gaat zoals je wil, kan een uitstapje voor wonderen zorgen.

21/5 - 21/6

KREEFT 22/6 - 22/7

Werk: Alles lijkt in de neutrale stand te staan, je hoeft geen bijzondere dingen te doen om deze periode toch succesvol af te sluiten. Liefde: Zorg dat je er bent als je geliefden je nodig hebben, iemand heeft een luisterend oor nodig. Single, door duidelijk te zijn over je ideeën vind je vanzelf een medestander.

23/11 - 21/12

Tess Goossens 7/10 (36)

STEENBOK 22/12 - 20/1

Werk: Invloeden van de dalende Maan maken dat het regelmatig botst met mensen in je omgeving.

Toch moet je je eigen plan trekken want als je de kool en de geit wil sparen, loop je zelf het grootste risico. Liefde: Houd het leven eenvoudig en stel niet te hoge eisen.

LEEUW

WATERMAN

Werk: Tot 15 oktober is de Maan in een dalende cyclus en dat kan ertoe leiden dat je kritiek of vervelende opmerkingen over je heen krijgt. Trek het je niet aan! Je hebt wel andere dingen aan je hoofd dan je druk te maken over kletspraat. Liefde: Toon begrip, ben aardig en heb aandacht voor anderen.

Werk: Neem de tijd om de zaken op een rijtje te zetten en praat erover.

Dit is een periode om de koppen bij elkaar te steken en om na te denken, niet om in actie te komen. Liefde: De dalende Maan domineert deze periode wat ertoe kan leiden dat regen en zonneschijn elkaar snel afwisselen.

MAAGD

VISSEN

Werk: Maak niet alleen plannen voor vandaag of morgen. Wat zijn je ambities voor de komende jaren?

Bedenk dat je je toekomstplannen altijd nog kan bijsturen. Single: Je lijkt op hete kolen te zitten, maar dat is nergens voor nodig want het antwoord zal “ja” zijn.

Werk: Een vage sfeer en veel onduide­ lijkheden, iets waar jij maar moeilijk mee overweg kan. Toch ben je in staat om goed van fout te onderscheiden en je specifieke kwaliteiten in te zetten.

Liefde: Pas op, je zit vol emoties en lijkt als gevolg daarvan de werkelijkheid niet altijd goed in te schatten.

23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

24/8 - 23/9

limburg

SCHORPIOEN

20/2 - 20/3

Tom Boonen 15/10 (37)

73

jet WIN 10 X Italiaans geschenkpakket ACTIE

+ gratis toegang tot Insieme Raineri: al meer dan 50 jaar kwaliteit in Italiaanse FOOD & WINE Zoek je authentieke Italiaanse beleving?

Dan kan je terecht aan de Torenlaan 8 in Genk waar je op drie verdiepingen de authentieke Italiaanse sfeer opsnuift: met winkelconcept en af haal, op de eerste verdieping (middag)restaurant “Locanda” voor een snelle lunch of een koffie en in de kelder de “Enoteca” het rijk van de wijnlief hebber. Bij Raineri vind je alle ingredienten uit de pure Italiaanse keuken: een uitgebreid assortiment olijfolie, kruiden, vleeswaren en kazen, wijnen, gin…van Aperitief tot Zoetigheden!

Kom mee genieten!

Op 17 en 18 november 2018 organiseert Raineri een Italiaans Wine & Food Event in Thor Park in Genk. Het event heeft de klinkende naam Insieme. De letterlijke vertaling van dit Italiaanse woord is samen…Samen met u en al onze leveranciers, Italiaanse wijndomeinen en voedingsproducenten twee dagen proeven en genieten van het beste wat Italië te bieden heeft in wijn, aperitief, spirits en gastronomie.

Meer info: www.raineri.be

Maak kans op 10 X 100 euro Italiaanse delicatessen + gratis toegang tot Insieme

Wedstrijdvraag: Wanneer startte de familie Raineri met zijn bekende Italiaanse winkel?

Antwoordmogelijkheden: In 1968 In 1978 In 1980 74

limburg

Tien lezers van Jet winnen een geschenkpakket t.w.v. 100 euro inclusief toegangstickets voor 2 personen voor het Insieme Italian Event in Thor Park Genk! Met deze tickets kan u op één van deze 2 dagen met 2 personen komen proeven en genieten van het beste wat Italië te bieden heeft in gastronomie, wijn, aperitief, gin en zoveel meer.

Om deel te nemen surf je naar de wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 10 oktober. De winnaars worden persoonlijk verwittigd en kunnen het geschenkpakket af halen bij Raineri.

SAVE THE DATE INSIEME, hét inspirerende ITALIAANSE WINE & FOOD EVENT RAINERI

Zaterdag 17 november 2018 van 13 uur tot 22 uur Zondag 18 november 2018 van 11 uur tot 18 uur Thorpark Genk - Toegang: 15 euro p/p Doorlopend proeven van meer dan 200 wijnen uit alle Italiaanse regio’s - gin-, vermout-, grappaen koffiebar. Proef de traditionele Italiaanse gastronomie - stuzzichini - pastabereidingen - kazen & charcuterie - desserts en ga zeker eens langs bij de Raineri ‘Homemade’ stand.

Schrijf in via www.raineri.be INSIEME is het Italiaanse woord voor “SAMEN”. Samen met u, onze klanten, wijnliefhebbers, genieters, Italiaanse wijnmakers en voedingsproducenten én het RAINERI team brengen wij een stukje Italië naar België.

SAMEN zet RAINERI ook vijftig jaar samenwerking met wijndomein FAMIGLIA CECCHI uit Toscane in de kijker.

limburg

Raineri bvba • Torenlaan 8 - 3600 Genk - Zwarteberg • Tel. 089/84 83 82

BEVIR00A

Wedstrijd t/m 28-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

A

L

U

N

E

E

R

L

R FF H E R TR

R R A EE O

R R V N N M TR A L RII AIA R D E D R D D N R R D A E E B R EE R E K IE A O

K K D Z A RA

A

D KD A R ARI T DTN V RV

S

T

E

T

S

T

T

R

E

V

L

O O R T ZZ E K

A A O D A ZA U II AO N AN

K

LL D E T ET

S

EETZAAL

RETIRADE

TUSSENMUUR

FORT

RIDDERZAAL

VLOER

ROZET WOONVERTREK SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD SLEUTELWOORDWINNAAR JET 20/06/2018

GANG

Sleutelwoord: showmodel

WINNAAR JET 20-06-2018

Oplossing gevonden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 naar (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uwGEVONDEN? vast telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) OPLOSSING

OPLOSSING GEVONDEN?

Mieke Scheepers uit Diest wint een diner voor 2 bij de Slagmolen Sleutelwoord: showmodel

-18

SLEUTELWOORD ofSMS BEL het metgevonden uw vast telefoontoestel 23verzonden/ontvangen) 500 (€2/oproep) sleutelwoord naar 60220905 SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

rebus op en WIN een Sodastream

OPLOSSING GEVONDEN? Los de WINNAAR JET 20-06-2018

6022

SMSWINNAAR het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) JET 20-06-2018 WINNAAR 20-06-2018 of Sleutelwoord: BEL met uwJET vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) showmodel

SMS HET SLEUTELWOORD Sleutelwoord:naar showmodel 6022 (1 euro verzonden/ontvangen sms) of bel met uw vast Sleutelwoord: telefoontoestel showmodel 0905 235 502 euro/oproep) Wedstrijd t/m 28-10-2018 om 23h59.naar €1/sms verzonden/ontvangen, sms’en per(2correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste WINNAAR JET 20-06-2018 telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze

6022 Sleutelwoord: -18 showmodel 6022 6022

WINNAAR JET 18/06 Rebus – Sleutelwoord : AALBES

gegevens is onderworpen aan deom bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van €8 5december 1992.deelname.

TechnischeDeelname helpdesk: per vaste Wedstrijd t/muit 28-10-2018 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, per volledige Jos Essers Lanaken wint een Airfryer Magnani tel. 02/422 mediahuis@ringring.be telefoon78€ 78 2. -De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag tercorrecte inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking vanper deze Wedstrijd t/m 28-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’enofper deelname, € 5 per volledige deelname.

Deelname vaste Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen vanReglement gegevens aanshop.be depersoonlijk bepalingen van de wet opdedenationale bescherming van deofpersoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: telefoon €is2.onderworpen De winnaar wordt verwittigd. oploterij aanvraag ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking van deze €1/SMS verzonden/ontvangen SLEUTELWOORD www.

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be

gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij

€1/SMS verzonden/ontvangen -18 DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij t/m 28-10-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste €1/SMS verzonden/ontvangen Wedstrijd -18 Minderjarigen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

6022

telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be www. shop.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18

limburg

T S

B

SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

SLEUTELWOORD

WOONVERTREK ROZET GANG

O O W R T R E

U R

L

K

T E E N A

S D

B

L A B

S

Z

I

O

E

R

U

N V E

TUSSENMUUR

VLOER RIDDERZAAL

RETIRADE

FORT

EETZAAL

L I

U

S

TRANS LUCHTBOOG BOOG

E

T

K

L

S

A

L

A

T

R

A

D

E

TORENSPITS

LOKAAL

E

IJ

T

A

Z

A

D

B

T

U

O O W

M M T T D O M O H F RT R R A RI EE A II L R

T

T

I

N

UU A A DD L I O OO OD DE E O KU KA SD TLL RI O H U TE I II L LL R R L U P R RB BZ Z A R A AR TLL TU RP O F EZ SSS RR UU U CLC C E IE A O SE D EK E K AS O KA U AR D G U U K A P T N N K U R U LK K UA PP RT B N Z N G U N IG LU E U M L V D E S E D U U M CLL EV AD SE E S K E U M E SEE R W M N G L R E O D R W U M U N K G AL PR TE N O N D W M N G D G E N E R O T N E K K E N E R O T N E K E N E R K LE EU NM T L E V O D R E L SA EA L E N T E O R L A L E N T E O R L A FW SM NN TG R L Z R B E A OL DD N T T R R Z Z B FF SS N B A A LL DE SN I E BR AO L T U N S ET KR D S S II B B A A L L U D U S S T T RL UE BN AT N E E O E R T LS AT R U U B B A N N E E E T S SFR TS LN KTA E R R Z T BER ATE LSV S T L K E R S T L K E R T T R R E E

U

E

IJ KK LE D TD L U U K O O O D

HF H O LLR IJ

N A A O I K K A

Sommige worden meer één keer gebruikt.

Sommige lettersletters worden meer dan ééndan keer gebruikt.

Sommige letters letters worden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt.

N R N N Sommige R BDe overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

Deovergebleven overgebleven letters vormen hetsleutelwoord.

De overgebleven letters vormen het De letters vormen het sleutelwoord.

N E NN E E I De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

ARCADE GEVELSTEEN SCHOORSTEEN Sommige worden meer dan één keer gebruikt.

E ARCADE letters GEVELSTEEN SCHOORSTEEN GEVELSTEEN SCHOORSTEEN D E D R NE ARCADE De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

HOEKSTEEN N AULA AULA HOEKSTEEN SLAAPVERTREK SLAAPVERTREK HOEKSTEEN SLAAPVERTREK N AULA E EE N N BALDAKIJN KATHEDRAAL SLOTTOREN T KATHEDRAAL SLOTTOREN BALDAKIJN KATHEDRAAL SLOTTOREN V V T ARCADE GEVELSTEEN SCHOORSTEEN D ET BALDAKIJN KERK SLUITSTEEN U BALUSTRADE KERK SLUITSTEEN LL U BALUSTRADE KERK SLUITSTEEN U BALUSTRADE AULA HOEKSTEEN SLAAPVERTREK E N KLOKKENTOREN STROHUT I BELFORT KLOKKENTOREN STROHUT E II BELFORT BELFORT KLOKKENTOREN STROHUT BALDAKIJN KATHEDRAAL SLOTTOREN VE T N BELVEDERE KOEPELDAK SUITE B KOEPELDAK SUITE N BELVEDERE BELVEDERE KOEPELDAK SUITE BALUSTRADE KERK SLUITSTEEN LB N U L BINNENMUUR KRUISGEWELF TORENKAMER K L KRUISGEWELF TORENKAMER K IL BINNENMUUR BINNENMUUR KRUISGEWELF TORENKAMER BELFORT KLOKKENTOREN STROHUT E E BINNENTUIN LOKAAL TORENSPITS EE EE BINNENTUIN LOKAAL TORENSPITS BINNENTUIN LOKAAL TORENSPITS B BELVEDERE KOEPELDAK SUITE N N BOOG LUCHTBOOG TRANS IJ N LUCHTBOOG TRANS BOOG IJ N BINNENMUUR BOOG LUCHTBOOG TRANS K KRUISGEWELF TORENKAMER E L EETZAAL RETIRADE TUSSENMUUR EE EE EETZAAL RETIRADE TUSSENMUUR EETZAAL RETIRADE TUSSENMUUR E LOKAAL S E FORTBINNENTUIN RIDDERZAAL VLOER TORENSPITS LL SS FORT RIDDERZAAL VLOER FORT RIDDERZAAL VLOER IJ W N TRANS GANGBOOG ROZETLUCHTBOOG WOONVERTREK O W ROZET WOONVERTREK GANG O W ROZET WOONVERTREK E E GANG

K KK KLK TH K SNS S TET T R ERO TOH S HU K UT E T W RG R A A RO C EL R AO A AO A TBT T T TT R H OF U FE L E

S

S

Bouwwerk

Dewoorden woorden uit dezijn lijst zijn inalle allerichtingen verborgen. uit deuit lijst inzijn alleinin richtingen verborgen.

De de lijst verborgen.

De uit de lijst zijn alle richtingen verborgen.

G O CU E UL R O I woorden GS T R O O E E I T G OS O OLO O BAB B T AT TH PH HC V C U LLIJ IJ TT IDe TIJ E KE

R

B

L

W E SK TK KE S EO O H A R R B B W H E A V R B W LNLL NAN N EG E E NE ET ET TS ES E H A G LO E G

I

L

N

VE E ER R RT TTR R R E K K TT S L LL A A AA A AP P PV V SSS SS E E K T

S

R

A

Bouwwerk Woordzoeker

D

F

N

Woordzoeker Woordzoeker Bouwwerk Bouwwerk Bouwwerk ET T TS S SL LLE EE V E E GG G NN N AA AGG GN N NE E EE E GG V V E G

N

BINNENTUIN

DOE MEE!

K

E

WIN EEN DYSON SLEDESTOFZUIGER MET EXTRA REACH UNDER, Win AFSTOF- EN PARKETBORSTEL!

Bescherm je wagen tegen een gure winter!

• • • •

uniek en luchtig design ijzersterk en slijtvast bestand tegen extreme weersomstandigheden maatwerk dankzij uniek bolgewricht BEZOEK ON

ZE

!

M O O R W O H S

limburg

BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 3600 Genk 089 41 79 90 pdp@bozarc.be

Vraag je vrijblijvende offerte aan op: www.bozarc.be

WIN ZOEK het unieke herfstblad EN

een diner voor 2 in Restaurant Slagmolen IN Opglabbeek

Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert

Incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340

1 herfstblad werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

A

B

C

D

E

F 1

2

3

4

5

6

Heb je het unieke herfstblad gevonden?

SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep) Ontdek ook onze puzzels op www.hbvl.be/puzzels ! Prachtige prijzen te winnen!

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

WINNAAR JET 20/06 – Zoek de unieke schoen Arlette Eylenbosch uit Anderlecht wint 100 Win for Life biljetten Sleutelwoord: D3

Wedstrijd t/m 28-10-2018 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

WOK DYNASTY HASSELT NU OPEN !

Oosterse én Mediterrane specialiteiten

FOOD EXPERIENCE KEMPISCHE STEENWEG 136A

HASSELT

Gratis huiscocktail*

T 011-250.888

van 3-10 t/m 18-10-2018

Dagelijks open, maandag, woensdag, donderdag en zondag 12.00 - 14.30u & 17.30 - 22.30u., vrijdag en zaterdag 12.00 - 14.30u & 17.30 - 23.00u., dinsdag gesloten, behalve op feestdagen.

P

RUIME PARKING AAN HET RESTAURANT

*Niet cumuleerbaar met andere acties.

Herk enro desi

nge

l

EINDHOVEN/ HOUTHALEN-HELCHTEREN ZONHOVEN Gou

Steen Kemp ische

limburg

at tra

rss

de

HASSELT CENTRUM

Vil

weg

vern

P

eur

Verw ilg

hens

ingel

n alleen maar wokrience is zo veel meer da Wok Dynasty Food Expe lekker lichte Aziatinde mix van de gekende ken. Het is een uitgekie kernijen, in een eieerlijke mediterraanse lek sche gerechten en overh ten is van perfecte ar het ook absoluut genie gentijds lounge kader, wa Leuvense Bar Nine. de beste traditie van de cocktails en gin tonics in

W W W.W O K D Y N A S

T Y.B E

limburg

GRIJP NU JE KANS! ACTIE TOT 31/10/’18

KOOP NU EN KRIJG DE

zuid

BTW gratis op tal van merken op de catalogusprijzen, geldig op de merken aangeduid in de winkel.

Info en voorwaarden online of bij ons verkoopsteam. Actie geldig tot 31/10/2018.

Mooi wonen, ook voor u

OP TAL VAN MEUBELEN INTERIEUR MERKEN

www.eycken.be Tongersesteenweg 139 I 3770 Riemst I T 012 44 01 10 I info@eycken.be Open maandag tot zaterdag van 10u tot 18u I Zon- en feestdagen van 13u tot 18u Gesloten op dinsdag, Paaszondag, O.L.V. Hemelvaart, Kerst- en Nieuwjaarsdag

jet BEAUTY Elke week mooier.

Uit balans

Opgelet: gevoelige huid!

Een gevoelige huid is een huid die uit balans is. Dit merk je bijvoorbeeld aan rode vlekken, uitslag of een trekkerig gevoel.

Heb je te maken met een gevoelige huid, leer dan hier wat de oorzaak kan zijn en maak meteen kennis met een paar verzorgingsproducten die erger voorkomen.

Een van de belangrijkste functies van je huid is je lichaam beschermen tegen invloeden van buitenaf. Een te gevoelige huid is niet meer in staat om deze selectie te maken. Het afweermechanisme is verstoord waardoor de huid een lagere weerstand heeft tegen irriterende stoffen. Als gevolg hiervan wordt de bovenste laag van de huid erg poreus, waardoor externe prikkels gemakkelijk kunnen binnendringen. Als compensatie zal de huid zichzelf beschermen door harder te worden, met een geïrriteerde en vaak ruwe huid als gevolg.

De oorzaken * Stress * Weersomstandigheden * Roken * Hormonale veranderingen * Bepaalde stoffen in cosmeticaproducten en make-up * Voeding * Gebruik van medicijnen

De symptomen

INGE MOERMANS

Bio

Ultra zacht

Om de gevoelige huid te verzachten, lanceert Decléor haar eerste bio productengamma: Harmonie Calm Organic. Het kerningrediënt van het gamma is de essentiële olie van roos, een krachtig weermiddel tegen de gevoelige huid.

Jowaé, geïnspireerd op het Koreaanse woord voor ‘harmonie’, ontstond uit de essentiële behoefte om het vitale evenwicht van de huid, dat verstoord wordt door dagelijkse irriterende factoren, te herstellen. Dit gamma is ideaal voor de meest gevoelige huidjes.

www.decleor.be

Verkrijgbaar in de apotheek, parapharmacie en via jowae.be zuid

* Een trekkerig gevoel * Een droge huid * Schrale plekken * Rode vlekken, vooral op de wangen * Uitslag en/of jeuk

HASSELT: ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . GERRY WEBER . JOSEPH RIBKOFF . LEO & UGO . SENSO . TAIFUN . COMMA . S.O . BLACK LABEL .

SANI BLUE . TERRE BLEUE . TONI . VERA MONT . ZERRES .

SINT-TRUIDEN: ACCENT . AGUA . ANANKE . ATMOS . BATIDA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . EUGENE KLEIN . GERRY WEBER . JOSEPH RIBKOFF .

JUSTWHITE . K.DESIGN . LEBEK . LEO & UGO . LUCIA . MARIE MERO . MAYERLINE . PASSIONI . RABE . SANI BLUE . SENSO . S OLIVER . BLACK LABEL . TAIFUN . TONI . VERA MONT . ZERRES . FUEGO .

Koning Albertstraat 58, Hasselt - Tel.: 011-43 63 65 Open: ma.-za.: 10 - 18 uur

Tongersesteenweg 185 - Brustem - Sint-Truiden - Tel.: 011-68 33 56 Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

WWW.RAEPERS.BE

zuid

Zondag 7 oktober KOOPZONDAG MAASTRICHTERSTRAAT 64 3700 TONGEREN

open van 13u30 tot 17u Bij elke aankoop een paar sokken gratis.

jet MODE Nieuws en trends

Modieus marcheren “These boots are made for walking” zei Nancy Sinatra ooit, en groot gelijk had ze. Dit najaar stap je modieus én comfortabel je toekomst tegemoet. Laat onze selectie bottines je inspireren om modieus door de straten te marcheren.

Sacha, adviesprijs: 149,99 euro, www.sacha.be KKS, adviesprijs: 235 euro, www.ikks.com

Filippa K, adviesprijs: 435 euro, www.filippa­k.com

Pinko, prijs op aanvraag, www.pinko.com

Catwalk, adviesprijs: 150 euro, www.catwalkfootwear.com

Caroline Biss, adviesprijs: 275 euro, www.carolinebiss.com

Dr. Martens, adviesprijs: 155 euro, www.drmartens.com

Timberland, adviesprijs: 189,95 euro, www.timberland.be

zuid

MANDY KOURKOULIOTIS

TOTALE UITVERKOOP

vanaf 29 september

stopzetting wegens pensioen

BESTE KLANTEN, AAN ALLES KOMT EEN EINDE. Zo ook aan Schoenen Lea na een beroepscarrière van 42 jaar.

Graag wil ik jullie bedanken voor het vertrouwen in onze zaak en de fijne momenten met een babbel en een lach.

DANK U WEL!

OPEN ZONDAGEN OP 30 SEPT. EN 7 OKT. VAN 10U TOT 17U

-15% -20% -30% -40% -50% TOT -70% OP DE VOLLEDIGE COLLECTIE

zuid

Kiezelweg 242 | 3620 Veldwezelt | T 089 71 62 44

www.schoenenlea.be

DI-VR 9u30-12u | 13u30-18u ZA 9u30-18u ZO-MA gesloten AWSYQ00D BBVTJ00A

♥

Jet mooi wonen

Profiteer van onze najaarsacties

Jet zit boordevol tips voor een geslaagd interieur

Keukens | dressing | badkamer | Maatwerk totaal project | nieuwbouw en totale renovatie Open: Di.-vrij. 10.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00u. Zat. 10.00 - 17.00u.

Gesloten op zondag en maandag.

LUIKERSTEENWEG 467-TONGEREN 012671101-WWW.PNKEUKENS.BE

BAMPG00A BBXLP00C

zuid

your perfect staycation this fall !

raamdecoratie - verf - behang - vloerbekleding schilder- en behangwerken met een eigen atelier en plaatsingsdienst

HERFSTDAGEN BIJ UNIVERSAL DECOR 10% korting op raamdecoratie en behang de hele maand oktober

OfficiĂŤle Jasno dealer

Schilder- en behangwerken alsook mooie raamdecoratie zijn erg belangrijk voor de uitstraling van uw woning.

Universal decor legt de nadruk op het precies uitvoeren van de schilder- en behangwerken, en het plaatsen van raamdecoratie en vloerbekleding.

Kom in oktober zeker langs en laat u inspireren door ons en geniet van de acties op raamdecoratie en behang.

Offertes voor ieders budget.

OPENINGSUREN

2u gratis parkeren

zuid

maandag: op afspraak/opmetingen dinsdag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 18.00u zaterdag: 9.30u - 16.00u | zondag gesloten

BCCTB00D

Speel Digital Duel en test uw digitale vaardigheden!

Tim is een “digital native�: de digitale wereld kent voor hem geen geheimen. Neem het tegen hem op in Digital Duel en ontdek tot welke digitale generatie u behoort.

Tegelrijstraat 1016 3850 Nieuwerkerken 011/68 48 29 info@poortservicemarcel.be

Bent u ook een echte professional van het internet, sociale media, tablet en smartphone?

Voor meer informatie, ga naar

www.digitalduel.be

zuid

In oktober zijn we elke zaterdag doorlopend open van 9u tot 16u!

ptiek

.

Beter - z ien .

zuid

To n g e r s e s t e e n w e g 2 3 3 B e t e r - z i e n . b e 012/23.25.83 3 7 2 4 Vliermaal (Kortessem)

AANVOER & OPHALING VAN SCHROOT EN AFVAL PLAATSEN VAN CONTAINERS

OPKOOP OUD IJZER • Kabel • Lood • Koper • Zink • Aluminium • Loodaccu’s • …

PLAATSEN VAN CONTAINERS VOOR GEMENGD AFVAL, STEENPUIN, …

WIJ BETALEN U STEEDS DE BESTE DAGPRIJS

• Containers van 5 m³ tot 30 m³ • Afvalzakken van 1 m³ • Verhuur verrijdbare containers

Aanvoer maandag niet mogelijk!

SNELLE SERVICE PLAATSING CONTAINERS VAN MAANDAG TEM ZATERDAG. U kan ook zelf afval komen leveren in grote en kleine hoeveelheden voor particulier en zelfstandigen

Leeuwerikweg 14-18 • 3300 Tienen 016 81 90 87 • 0474 37 68 12

AWEUQ00A

10%

Tongersesteenweg 2, 3730 Hoeselt OPENINGSUREN T 0476 290 549, leona.jans@telenet.be MA van 13u30 tot 18u00 www.rebello.be DI t.e.m. ZA doorlopend van 10u00 tot 18u00 ZO gesloten

CASUAL GUESS VINGINO GEISHA CKS GARCIA JEANS SCOTCH AND SODA LOFF FLO NOALI PETROL LEVI’S KIESTONE LEVV CRUSH DENIM

zuid

KORTING

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON GELDIG TEM 13 OKTOBE R

15

Keukengalerij blaast 15 kaarsjes uit, en biedt extra verjaardagsacties aan!!

Wij adviseren Siemens en Neff

zuid

Onze troeven: persoonlijke aanpak, sterke prijzen, professionele eigen plaatsingsdienst!

Keukengalerij Bvba | Maastrichterstraat 34 | B-3470 Bilzen | 089/502550 | www.keukengalerij.be Check onze pagina voor een eerste impressie BDDFK00A

Weet je wat ik vandaag bij Vavantas heb gezien?

De nieuwste trends voor de herfst, natuurlijk! En ze zijn allemaal even mooi.

Check deze pagina’s en ontdek wat er zeker in je kleerkast moet hangen dit seizoen. Op zoek naar nog meer fashion-inspiratie?

Bekijk dan zeker ook het lookbook op www.vavantas.be.

twinisning winning!

Wat is hot Sweater CKS met opdruk 99

nog meer trendy outfits in ons online lookbook op

www.vavantas.be!

Rok CKS met print 99

49

Sneakers Kipling zwart, vanaf 95

84

Blouse CKS zwart 99

69

Rok CKS met print 99

69

zuid

Ontdek

49

Regenjas Soyaconcept bordeaux 99

69

Veterschoenen zwart 95

39

Thema: stijlvolle regendagen!

Vol zelfvertrouwen in luipaardprint!

DĂŠ trendkleur van deze herfst = okergeel!

Kleedje Smashed Lemon okergeel 95

79

Regenjas Soyaconcept kaki 99

69

Blouse Soyaconcept met luipaardprint 99

Jeans Soyaconcept blauw 99

49

59

Broek Soyaconcept zwart, skinny 99

Sneakers zwart 95

45

49

Jas Soyaconcept namaakbont 99

T-shirt Soyaconcept wit, met opdruk 99

T-shirt Soyaconcept wit, met opdruk 99

Rok Soyaconcept donkerblauw 99

Kokerrok Soyaconcept bordeaux 99

Sneakers zwart 95

99

Jouw nieuwe furry friend!

29 26

19

26 49

Dress to impress!

Kleedje K-Design donkerblauw 95

zuid

74

SINT-TRUIDEN

RIEMST

BOUTERSEM

T. +32 (0)11 70 20 20

T. +32 (0)12 44 04 40

T. +32 (0)16 72 12 12

15% KORTING OP LUXAFLEX TWIST SHADES!* * Actie van 15 september t/m 31 oktober 2018. Actievoorwaarden in de showroom.

Bij Swijsen-Schepers kan je ook terecht voor: � Gordijnen uit eigen atelier � Behangpapier Verf Tapijt Vloerbekleding Sierlijsten & plinten

Met Twist Shades® kan je eenvoudig twee stoffen langs elkaar schuiven in een open, halfopen of volledig gesloten positie. Zo creëer je de perfecte look voor je raam, stemming en sfeer en kan je variëren met lichtinval en privacy.

Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

SWIJSEN-SCHEPERS Interieurs met karakter

zuid

� � � �

Stijlvolle controle van licht en privacy

IN STIJL ...

Dames

OPENDEUR WEEKEND

13 en 14 oktober 2018

Heren

VAN 10u - 18u Heren- µen damescollectie winter 2018 Hapjes en drankjes aangeboden in het modecafe iedereen welkom ! www.IN-STIJL.BE

Bij kroonreizen bieden we u: Schooldiensten, Dagreizen, Meerdaagse reizen, Groepsreizen op maat Aangepaste voertuigen met capaciteit van 50-54-60 plaatsen met lift voor rolstoelgebruikers Bedrijfsbezoek is mogelijk na afspraak!

Jong wagenpark, kwaliteit & comfort verzekerd!

23 jaar ervaring! Investering van €1.000.000 in 2017 maakt Kroonreizen tot een van de modernste & meest innoverende busmaatschappijen!

zuid

+32(0) 89356724 • info@kroonreizen.be www.kroonreizen.be • Vraag op onze website vrijblijvend uw gratis offerte aan !

BCGHC00A

jet WONEN Woontrends in binnen­ en buitenland

Laat maar hangen Stalen sfeermaker De ‘Just Steel’ f loorlamp van het Belgische ontwerpersduo Max & Jane blinkt uit in hoekig minimalisme, maar werpt het juiste, sfeervolle licht op je woonruimte.

Een hanglamp boven de eettafel is een mooie blikvanger, maar kies dan wel het juiste formaat: -Voor een ronde tafel kies je best een rond exemplaar met een maximale diameter van 50% van de breedte van je tafelblad.

-Een rechthoekige tafel biedt twee opties: een langwerpig armatuur of meerdere kleine armaturen. Een langwerpig model moet dezelfde proporties hebben als de tafel.

Meestal hangt een armatuur 60 à 75 cm boven het tafelblad.

Philips InStyle Arago, € 272. Via dmlights.be

‘Just Steel’ floorlamp, € 390. Via maxetjane.be

Spot op sfeer Verlichting is de ultieme sfeermaker in je interieur. Tenminste, als je het correct aanpakt. We werpen het licht op een paar tips & tricks.

Zo breng je het (juiste) licht in huis Bepaal welke ruimtes er in huis zijn en welke functies ze vervullen in je dagelijkse leven. Dat legt de basis voor de verlichting die je hier nodig hebt. Er zijn drie categorieën: 1. Basisverlichting: Dit is de verlichting die je aansteekt als je binnenkomt en die voldoende klaarheid moet geven.

Niet meer of niet minder.

2. Functionele verlichting: Een extraatje op de basisverlichting, bijvoorbeeld een leeslampje, een lamp boven de spiegel of trapverlichting.

3. Sfeerverlichting: Pure gezelligheid in huis, zoals in de woon- of eetkamer. Dimlichten of wandverlichting kunnen hier een wereld van verschil maken.

Bron: meubis.be

Geweldig glas Glas is alomtegenwoordig in de interieurwereld. En dat geldt ook voor verlichting. Het maakt de woonruimte minder zwaar dan een verlichtingskap die volledig dicht is.

Next Blubb, € 387,68.

Via dmlights.be

zuid

ISABELLE IGNOUL

BINNENHUISINRICHTING

HERFSTACTIE

VAN 3 OKTOBER TOT 19 NOVEMBER

ONTDEK ONZE HERFSTACTIES IN ONZE TOONZAAL

Binnenhuisinrichting

Schilderwerken

Behangwerken

-20%

Gyprocwerken

LAAGSTE PRIJS VAN LIMBURG

zuid

Binnenhuisinrichting Haesen-Gerrits | Tongersesteenweg 94, Riemst | 012/39 51 80 Open: ma-vr 9-12 & 13-18.30u. za: 9-12u. Zon en feestdagen gesloten

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Complete service bij Aldeko Dekoning.

Al sinds 1949 levert ons familiebedrijf maatwerk en kwaliteit.

In onze meubelzaak kunt u terecht voor een brede waaier aan keukens, maatkasten (dressings, wandkasten, …) en schuifwanden die op een vakkundige manier door ons vervaardigd en geplaatst worden. Bovendien kunnen wij bij de installatie van uw keuken ook instaan voor de levering en aansluiting van uw inbouwtoestellen.

Daarnaast vindt u bij ons ook een ruim aanbod aan klassieke, eigentijdse en tijdloze meubelen voor uw eetkamer, salon, slaapkamer, … Hiervoor werken wij samen met enkele Belgische topleveranciers. Zo staan we steeds garant voor stijlvolle en duurzame meubelen.

Het team, onder leiding van Patrick en Mia Dekoning, biedt u altijd een complete service: van vrijblijvend advies in onze toonzaal, een gedetailleerde offerte, de nauwkeurige opmeting tot en met een vakkundige plaatsing. Ook nadien staan wij steeds voor u klaar voor eventuele herstellingen. Contacteer ons gerust met al uw vragen.

Wilt u graag weten wat Aldeko Dekoning in Alken voor uw interieur kan betekenen? Breng dan gerust een vrijblijvend bezoek aan onze toonzaal. Onze meubelzaak ligt net buiten het centrum van Alken en is gemakkelijk bereikbaar met de auto. Bovendien beschikken wij over een ruime parking voor zo’n 25 wagens.

ALDEKO DEKONING Leemkuilstraat 20 3570 Alken 011 31 22 86 www.aldeko-dekoning.be

Leemkuilstraat 20 3570 ALKEN T 011 31 22 86 www.aldeko-dekoning.be

ONTDEK ONZE NAJAARSKORTINGEN IN ONZE TOONZAAL

Toonzaal open alle dagen van 10u tot 19u Zaterdag van 10u tot 18u Zondag enkel op afspraak Maandag gesloten

Wij adviseren SIEMENS huishoudtoestellen

zuid

KEUKENS SALONS EETKAMERS SLAAPKAMERS JEUGDKAMERS MAATKASTEN DRESSINGS SCHUIFWANDEN

BEOGQ00A

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Fagard levert rechtstreeks van fabrikant aan particulier.

In de toonzaal vinden de klanten deuren en trappen die bij elk budget en bij elke smaak passen.

Klassiek, cottage of design, Fagard heeft het allemaal in huis. Een extra troef is de perfecte afwerking. En wie dat wil, krijgt referentie-adressen, waar hij zich persoonlijk van de kwaliteit van het geleverde werk kan gaan overtuigen.

Ook het bekleden van betontrappen met houten treden is ĂŠĂŠn van hun specialiteiten.

In de bouwwereld is specialisatie meer en meer een noodzaak geworden. Het familiebedrijf Fagard beseft dat al 35 jaar en heeft zich toegelegd op binnendeuren en trappen uit kwaliteitsmaterialen met een bijzonder knappe afwerking.

Sint-Lambertusstraat 22 Alt-Hoeselt.

Gsm 0477/629369 www.fagardnv.be

OPENDEURWEEKEND ZATERDAG 6 EN ZONDAG 7 OKTOBER van10h -18h

Sint-Lambertusstraat 22, B-3730 Alt-Hoeselt | tel. 012.23 10 80 / Gsm: 0477/62 93 69 info@fagardnv.be / www.fagardnv.be

zuid

VERNIEUWDE TOONZAAL Openingsuren: ma-za van 10 u tot 18 u doorlopend ook op afspraak mogelijk

prijs/kwaliteit de juiste keuze!

Bouwen | verbouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Deze Genkse firma verzorgt voor u een totaalpakket: ze verzorgen de vergunningsaanvraag, de voorbereidende bouwwerken en de veranda.

Funderingen leggen, kleine metswerken, stukadoren, vloeren, verlichten, ...

Ze brengen alles voor u in orde.

U bent van harte welkom in onze nieuwe toonzaal in Genk! Daar krijgt u alvast een goed beeld van welke verandastijlen Greenhouse Veranda’s u kan aanbieden.

In veranda's bouwen kunt u ons vertrouwen.

Greenhouse Veranda’s heeft jaren ervaring in verandabouw en kiest enkel voor kwaliteit. Daarom heeft het zich gespecialiseerd in woonveranda’s en terrasoverkappingen in aluminium.

De zaak bestaat sinds 1996, maar zaakvoerder Marc Snoks kan terugblikken op een veel langere expertise in verandabouw.

Greenhouse Veranda's

Paniswijerstraat 1 (Westerring) 3600 Genk 089 61 28 55 www.greenhouseverandas.be

Veranda’s | Terrasoverkappingen | orangeries | verbouwingen | Screens | Schuifwanden | windschermen

in veranda’s bouwen kunt u ons vertrouwen

Paniswijerstraat 1 (Westerring) | Genk | 089 61 28 55 www.greenhouseverandas.be

zuid

· 100% Belgisch · Meer dan 20 jaar ervaring · Bouwwerken door eigen personeel

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

STILL NO_W COAL 120x240, TRIANGOLO 30

COZY HONEY 20x120, TRIANGOLO 30

22

23

Eigen plaatsingsdienst en ruime toonzaal Vloeren Valkenborgh biedt een volledig assortiment aan kwaliteitsvloeren en -wandtegels en dit in elke prijsklasse. Wij bieden zowel de duurdere merken aan, alsook de budgetvriendelijke vloer-en wandtegels.

Tijdens de zoektocht naar de perfecte vloer of wand voor nieuwbouw of verbouwing, wordt veel belang gehecht aan de persoonlijke aanpak, waardoor er samen met de klant wordt gezocht naar de tegel die het best bij hen en hun interieur past. Daarbij is natuurlijk het visuele aspect zeer belangrijk, maar ook de onderhoudsvriendelijkheid. Daarnaast staan wij in voor vakkundige en professionele plaatsingen (door eigen team) van alle vloeren, wandtegels, mozaïek, natuursteen,‌. Wij staan in voor het totaalpakket : chape, verlijmen van de vloer, plaatsen van wandtegels en plinten. Voor de renovaties kunnen wij ook vloeren plaatsen over bestaande vloeren. Indien u kiest om uw tegels zelf te plaatsen voorzien wij een gratis levering ! Tevens kunnen aannemers hun klanten naar ons sturen om hen te laten begeleiden bij de keuze van hun vloer- wand- of buitentegels.

VLOEREN VALKENBORGH Nieuwstraat 196, 3590 Diepenbeek www.vloeren-valkenborgh.be Openingsuren: Ma, di do & vr: 10.00-18.00u | Zaterdag 10.00-17.00u | ledere zondag open van 13.0017.00u Uitgezonderd eerste zondag van de maand. | Woensdag gesloten

zuid

| kwaliteitsvloeren en -wandtegels in elke prijsklasse | eigen plaatsingsdienst | ruime toonzaal

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

KEUKEN Modern, landelijk, massief hout, hoogglans design, bijzondere combinaties, … Wat je smaak ook is, bij Eurocash zorgen wij ervoor dat je wensen werkelijkheid worden. Daarnaast zorgen we voor bijpassende elektrotoestellen van de beste merken en overige accessoires worden volledig afgestemd op de rest van het interieur.

Keukens, badkamers en dressings voor elk budget.

De nieuwe generatie van keukens op maat? Die vind je bij Euro Cash! Het familiebedrijf is meer dan 40 jaar toonaangevend.

Zaakvoerders Christophe en Dominique Meureau zijn intussen in de voetsporen van hun vader getreden. Bij ons komt service en kwaliteit op de eerste plaats!

EURO CASH ERATI

EURO CASH St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 info-linter@eurocash.be www.eurocash.be

EURO CASH EURO CASH Keukens - Badkamers - dressin

N ES GE Keukens - Badkamers - dressings

2

NERATIES GE

45 ar

BADKAMER Het ruime gamma aan badkamermeubels, gecombineerd met onze jarenlange ervaring en vakkennis, leveren een oneindig aantal mogelijkheden op voor ultieme badkamercomfort. We vertrekken uit de wensen en noden van het hele gezin, gecombineerd met de gewenste stijl. Zo creëren we streling voor het oog, die bovendien ook nog eens gebruiksvriendelijk is.

45 ar

Lekker koken begint met een keuken van bij ons

ja

ER V AR I NG

ja

ER V AR I

NG

Keukens - Badkamers - dressings

Lekker koken begint met eenkoken keukenbegint van bijmet ons een keuken van bij o Lekker

KORTINGEN TOT

Verlengde zomer acties* Voorwaarden in de showroom

*

CHRISTOPHE EN DOMINIQUE MEUREAU Linter - Orsmaal CHRISTOPHE EN DOMINIQUE MEUREAU St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER

-30%

SOLDEN CHRISTOPHE EN DOMINIQUE MEUREAU TOT -30% Linter - Orsmaal

Linter-Orsmaal 143 - 3350 LINTER Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 -- St-Truidensesteenweg info-linter@eurocash.be Tel. 011 78 www.eurocash.be 11 42 - Fax 011 78 08 04 - info-linter@eurocash.be - www.eurocash.be

* snieten

OPEN: dinsdag zaterdag van 13u tot 18u. Dinsdagtot zaterdagvoormiddag op afspraak.

OPEN: dinsdag tot zaterdag van 13u - 18u.tot Dinsdagtot zaterdagvoormiddag op afspraak.

OOK OPEN OP ZONDAG van 14u tot 17u. Maandag gesloten OOK OPEN OP ZONDAG van 14u tot 17u. Maandag gesloten

rkblad Granieten n halve prijs*

SO www.eurocash.be Linter - Orsmaal TO St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER

St-Truidensesteenweg 143 - 3350 LINTER

CHRISTOPHE EN DOMINIQUE Tel. 011 78 11 42 - Fax 011 78 08 04 - info-linter@eurocash.be OPEN: dinsdag tot zaterdag van 13u - 18u. Dinsdag- tot zaterdagvoormiddag op afspraak.

MEUREAU zuid

2

BOUWEN | VERBOUWEN

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

ERWIN JACOBS BIEDT HAARDEN VOOR ELK INTERIEUR Houd u van warme en gezellige avonden? Dankzij de kachels en haarden van Erwin Jacobs hoeft u alvast geen kou te lijden. In de ruime toonzaal vindt u een brede waaier aan verschillende systemen en modellen. Voor elk wat wils. Dankzij Erwins uitstekende productkennis en dienst na verkoop bent u verzekerd van heel wat knusse avonden.

Met ruim vijftien jaar ervaring, mag Erwin Jacobs zich terecht specialist noemen wat haarden en kachels betreft. In de moderne toonzaal aan de Luikersteenweg in Sint-Truiden ontvangen Erwin en echtgenote Inga u in een huiselijke sfeer. U doet er volop inspiratie op voor het verwarmen van uw woning. Of u nu op zoek bent naar een inbouwhaard, voorzetkachel, sierschouw, pelletkachel of elektrische haard: u kan bij Haarden Jacobs kiezen uit een breed aanbod. De zaakvoerders bespreken graag de vele mogelijkheden met u. Jacobs gaat verder dan enkel het verkopen van haarden en kijkt ook naar het totaalplaatje, hoe uw kachel of haard in het interieur past. Erwin is hoofdverdeler voor de kwaliteitsmerken Flam, Palazetti, Faber, Jidé en Hoxter. Alles wordt door Erwin en zijn collega’s zelf geplaatst en u krijgt de nodige uitleg over werking en onderhoud. De dienst naverkoop en herstellingen staat klaar om te zorgen dat u tevreden bent en blijft.

HAARDEN JACOBS Luikersteenweg 222 - 3800 Sint-Truiden www.haardenjacobs.be

ONZE HAARDEN LATEN NIEMAND KOUD INBOUWHAARDEN VOORZETKACHELS PELLETKACHELS SIERSCHOUWEN elektrische haarden

zuid

HAARDEN JACOBS • LUIKERSTEENWEG 222 • 3800 SINT-TRUIDEN • INFO@HAARDENJACOBS.BE TEL 011/96 64 34 • WWW.HAARDENJACOBS.BE

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

De naam ‘Fe2’ verwijst naar het chemisch symbool voor ijzer in de tabel van Mendeljev én het feit dat er twee zaakvoerders aan het roer staan. “Zelf doe ik de ontvangst, opmeting en offertes”, vertelt Sven Geraerts. “Mijn collega-zaakvoerder Sammy Driesen zorgt altijd voor de plaatsing. In het atelier hebben we uiteraard ook personeel om de trappen te maken.

Klanten waarderen het wel dat we als baas altijd mee gaan plaatsen.”

FE2: IJZERSTERK IN TRAPPEN Ben je op zoek naar een nieuwe trap? Ga dan zeker eens kijken bij Fe2. Dit bedrijf heeft in Bilzen een nieuwe showroom ingericht waarin vier grote trappen tentoongesteld worden. Ook altijd een voordeel voor de klant: beide zaakvoerders volgen alle projecten zelf op.

Fe2 werkt zowel voor grote bouwbedrijven als voor particulieren. Het is gespecialiseerd in trappen. “De draagstructuur van de trappen is altijd vervaardigd uit stevig staal. Voor de treden van de trap zijn er heel wat mogelijkheden en gebruiken we materialen zoals hout, glas of staal”, zegt Sven. Kortom, Fe2 bouwt trappen die helemaal passen in de stijl van jouw interieur.

WWW.FE2.BE

FE2 Bremakker 40 3740 Bilzen www.fe2.be

WWW.FE2.BE

• Trappen • Leuningen | Balustrades • Loopbruggen | Terrassen • Constructies | Carports • Poorten | Hekwerk | Afschermingen zuid

• Diversen

• Trappen