Jet jm 20181031

jet van 31 oktober tot 14 november 2018

WIN

5X250 EURO KLUSMATERIAAL

GRATIS

NAAR WOONESTETIKA

RECEPT

ORIGINELE OVENSCHOTEL

MODE

limburg

ELEGANTE FEMME FATALE

LESLEY­ANN POPPE

“LIEVER BUSINESS DAN BIMBO”

1

jet 31 OKTOBER 2018 NUMMER 17

12 WONEN WOONESTETIKA Gratis inkomkaart!

12 18­19 MODE MANDY KOURKOULIOTIS Elegante femme fatale

Beste lezer, dankzij mijn job in de media heb ik al heel veel mensen mogen ontmoeten. Vooral doodgewone mensen, maar even goed BV’s, sporters, politici, ondernemers,.. Meestal waren dat fijne mensen, maar eerlijk is eerlijk: soms ook niet. En dat vond ik niet eens zo erg. Want als ze een mooi verhaal te vertellen hebben, doet mijn persoonlijke voorkeur er niet toe. Ik heb daarom ook geleerd om met een open blik naar mensen toe te stappen. Geïnteresseerd maar nooit vooringenomen.

Met Lesley-Ann Poppe op onze cover weet ik dat ik flirt met die vooringenomenheid. Want wie heeft er nu géén mening over haar? En dan doet het me echt plezier te lezen hoe zij haar draai helemaal gevonden heeft in de beautybusiness. Het feit dat ze in het interview vertelt dat ze “business verkiest boven bimbo” had je misschien niet verwacht. Da’s toch mooi? Wat ze nog meer te vertellen heeft, moet je zelf maar lezen in deze editie. En vergeet niet om achteraf je mening te vormen.

KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET

18

22 RECEPT LEKKER VAN BIJ ONS

Originele ovenschotel

24 ACTIE KEVOK

22

Win 5 X 250 euro klusmateriaal!

26 BV LESLEY­ANN POPPE “Liever business dan bimbo”

26

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever

Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt

Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2

Oplage: 382.372 ex.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35

EL DE KE ZE DA W G EEK O PE N

BILZEN MYSTERIES, HET VERHAAL. STAP NA VALAVOND MEE IN HET BETOVERENDE VERHAAL VAN ALDEN BIESEN. Een mysterieus kasteel. De avond valt, Alden Biesen komt tot leven. Stap door de poort, zet je tablet aan en wandel mee in het verhaal. Volg de Heer van Biesen, vertolkt door Jan Decleir. Heden en verleden smelten samen tot één groot avontuur vol spectaculaire beeld-, klank- en lichteffecten. Durf jij deze tijdreis aan?

Ook voor groepen en bedrijven.

Openingsuren: in schoolvakanties dagelijks geopend vanaf zonsondergang, buiten de schoolvakanties van vrijdag t.e.m. maandag vanaf zonsondergang. Neem een kijkje op www.bilzenmysteries.be voor de gedetailleerde openingsuren.

limburg

NIEUW

HET COMPLOT: VOER EEN ONDERZOEK BIJ DAGLICHT EN ONTRAFEL HET COMPLOT VAN ALDEN BIESEN

BILZEN MYSTERIES HET VERHAAL

TOPPERS

ZACHT MAAR VOORAL WARM

STILL NO_W COAL 120x240, TRIANGOLO 30

COZY HONEY 20x120, TRIANGOLO 30

22

23

RENOVATIEVLOEREN Wil je graag een nieuwe vloer plaatsen, maar zie je op tegen de grote breekwerken? Dan biedt Valkenborgh nu de oplossing: de renovatievloer! In keramische vloeren van 6mm is er een uitgebreide keuze. Deze vloer kan dus gewoon over de bestaande vloer geplaatst worden. In onze ruime toonzaal kan je kiezen uit verschillende stijlen: beton-, hout- of marmerlook. Een Untitled-3 1 eigen plaatsingsdienst zorgt voor de uitvoering.

Deze zachte knuffeldieren kan je opwarmen in de microgolf! Opwarmen gedurende 90 seconden is goed voor anderhalf uur heerlijke warmte. Wat wil een mens nog meer op een kille herfstavond?

ELCADO www.elcado.be | 089/85 40 81

30/11/17 13:12

VLOEREN VALKENBORGH www.vloeren-valkenborgh.be | 011/ 22 21 42

ZALIG ZITTEN Dit modern hoeksalon garandeert super zitcomfort. Je kan kiezen uit verschillende kleuren. Prijs bedraagt 899 euro. Bij 1B Meubelen is er een enorme stock voorhanden. Daardoor zijn veel meubelen onmiddellijk leverbaar. Het behulpzaam team van 1B Meubelen zorgt voor een vriendelijke onthaal.

1B MEUBELEN www.1B-meubelen.be | 011/53 70 24

ALLEMAAL RUITJES

AVANCE SCHOENEN www.avance.be insta+fb pagina: avanceshoes blog.avanceshoes.com 4

PONCHO Geniet van heerlijke winteravonden met deze knusse en warme poncho. Nu in aanbieding voor 19,95 euro in plaats van 29,95 euro en verkrijgbaar in diverse modieuze kleuren!

DANINI SLAAPCOMFORT www.danini.be | 089/75 70 44

limburg

Ruitjes, een klassieker… en zoals dat gaat met klassiekers, keren ze elk jaar terug, ook in 2018. Want geen patroon zo tijdloos, veelzijdig en allround als de ruit. We zagen ze al eerder op jassen, broeken en jurkjes maar dit najaar vinden we ze ook terug op, je raadt het nooit, schoenen – YAY! Ons oog viel op deze stijlvolle items van Nathan-Baume en Nathan Sport.

Jassen Actie

mannenmode

Vanhoof Dilsen-Stokkem Rijksweg 453 | Tel: 089/75 51 89

limburg

www.vanhoof-mode.be

€15 korting Klantenkaart telt mee

op alle parka’s, leder jassen en wolmantels Actie geldig t/m zondag 11 november 2018.

“In herinnering Jos Verheijen”

OPENINGSUREN: Maandag: 13.30 - 18.00u. | Dinsdag - vrijdag: 10.00 - 12.00u. en 13.30 - 18.00u. | Zaterdag: 10.00 -18.00u. | Zondag open: 10.00 - 13.00u.

AQHYU00L

jet JETSET

Lenaers S a

aes

Juweliers Jeh

n mag duren, da ttering eeuwig iers Jehaes hi sc s al en jn el es. Juw it mag zi Als tijd kwalite je nemen bij Juweliers Jeha meerde juwelen- en jk m ki no n re ee ge u t n wij u moe uze in zeer ruime ke kelruimte geve bieden u een n. In onze vernieuwde win ngename sfeer in alle uurwerkmerke g advies en kan u in een aa .be es di graag vakkun ezen. www.juweliersjeha ki rust kijken en

una

Wij waren te De specia gast bij Lenaers S li a Kom een k st in maatwerk van una in Koersel. sauna’s en ijkje neme n tijdens d november infraroodc e kunnen ge van 13 tot 18u. Teve opendeurdagen o abines! p 3 en 4 ns zal u tijd nieten van Ronny. ww e e w.lenaers en wijndegustatie ns de opendeurdag verzorgd d sauna.be e oor wijnhu n is

Limbur gs Indu strieel Schilde Schilde van ge rsbedrijf LIS rsbedr velco uit H ij

Jacobs Mode Jacobs Mode be st team nodigen je aat 25 jaar ! Gert & Josy en hu n enthousiaste uit om de nieuwe tijdens de herfs topendeurdagen collecties te komen ontdekken van 30 oktober november. tem zondag 11 www.jacobsmod e.be

outhale ating. H f (LIS) opknap n e vooral pen met een t professione is een specia b le li n bedrijf ekend om zij ieuwe verfla team kan o st op het vla s o k a n www.lis succes werd gevelschild g, behang of k jouw interie erwerk gelegd v ur nv.com lo e r.

LIS en met Gli xtone, . De grondla staat ag van een du urzam e verf. het

Meynen-All Sto res

nW ione te je profess is schoene de nieuws Al 50 jaar oenen. Linda geeft den die aansluit bij 9 79 2 h comfortsc rfecte schoen te vin Stevoort, T 011 31 e , je om de p voortse kiezel 380 e trends. Ste nenwindmolders.b e www.scho

Als nieuwe zaak vo Harol specialist, erders van Meynen-All Stores wi de Meynen dit heef service en verkoop verder ze llen we, als tten zoals Paul t opgebouwd. In onze toonzaal ku klanten ons heel nnen we de ga buitenleven late mma in zonwering, rolluiken, poorten en n zien. Zowel in de hebben we zeer ervaren personee toonzaal als in de plaatsing, l. www.meynenallstores.be limburg

oort lders Stev o m d r stijlvolle in W rentie voo n helpt fe re ĂŠ d Schoenen rs indmolde el advies e

Boflex oUtdoor, da’s écht de zon op maat!

Uw zonne-vakman voor al uw outdoor oplossingen, privé én professioneel

Alweer een mooi Boflex-project

De Kempense Golf in Mol heeft voor Boflex gekozen voor het volledig overkappen van hun terras. Hun zonneschermen zijn voorzien van bijkomende verwarming en de nodige verticale screens. Hierdoor kunnen ze hun volledige terras het hele jaar door gebruiken. De screens zorgen ervoor dat het gezellig warm blijft in de koude seizoenen en ze werken ook als windscherm. Tijdens de warme dagen zorgen ze ervoor dat iedereen volledig afgeschermd blijft van de zonnestralen. De ingebouwde LED-verlichting zorgt er dan op zijn beurt voor dat de sfeer ’s avonds of in donkere periodes gegarandeerd blijft op hun terras.

limburg

Buitenzonwering i raamdecoratie i rolluiken i garagepoorten i outdoor living

Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt info@boflex.be I & 011 300 400 I www.boflex.be

jet JETSET

Lumo dec or

Huis Vroonen

r end eindejaa er een schitter om r aa kl r ee team is w estdaHet Vroonen op zon- en fe . en ak m n 9 tot 18u en te va a van -z a m n en va De winkel is op u. t 18 to 13 n va n 0 Tongeren. ge enweg 8, 370 St-Truiderste ww.vroonen.be ,w 012 23 18 28

Jet was te g bestaan a ast bij Lumo Decor ls in hier ook c 2e generatie Vantilt Hoeselt, ze vieren ollecties in hu .

Je kan er k traditione Naast de nieuwste n 50 jarig le tr ie vloerbekle zen uit een uitgebre , landelijke en Scand ends, vind je d in adviseert ing, verf en geschen ide collectie raamde avische stijl. je bij het m c k aken van d en. Lumo decor leve oratie, behang, e juiste ke uzes. www rt maatwerk en .lumodeco r.be

Daniël s

haard

en Een hu is word voor ee t pas e wij heb n echte open cht een ‘thuis ben he ’ gamma t passe haard of voor met een haa rd. Of u n het gem a d a e n mo m schap, service odellen, afme del voor u. W ak van een nu kiest Martin’s Rentm a gas t ij d e ing n b res. ww eesterij w.danie topkwaliteit en en uitvoe ieden u een b haard, b r ree in e ls nt u bij g Martins spa gele kachels Daniëls en. Voor vak d ge .be ma terij te Bilzen is n in het gloednieuwe hotel Mar a an het de tin’s Rentmeesjuiste nlingen en de moo ideale plek om te ontspannen . Hu ie helemaal te onts spa faciliteiten bieden u een m n behandetre og Cinq mondes en ssen. Ze werken met 2 hoogst elijkheid om aande merken Reveel waarmee gevoel kunnen ge ze ven. www.martin de gasten het optimale spa shotels.com

Hotel en Wellnes

limburg

kachels, chels, gas p ama tk u o h n nog o rhoude nd aken alles n en onde n, plaatse en schouwen. Wij m werk maar uitsluite e p o rk e v ts n Wij ls a e e la h p ig c l d a en, k eskun en sne sfeerhaard wijze, geen simpel informeren wij u d ze showroom. n e on re jk in u li s rv te g e h n c fe ba arga S . Kom la n M ij re e B . s li rk a e re m te handw m uw droo helpen u o asfeervuren.com www.marg

ervuren Marga sfe

Monte Cristo

Een nieuwe hots po in Hoeselt kan je t in Hoeselt! Bij Hotel & Welln ess Monte Crist ook terecht voor o hun mooie bar, een gezellig dine een lekker hapje en drankje in r in het restaura wellness is de zo nt. ut Daisy staan elke grot met geneeskrachtig micro Uniek aan deze dag klaar met hu klimaat. Riky en naam verblijf te bezorgen. www. n team om iedereen een aangehotelmontecris to.be

Beleef beestig veel plezier in de grootste binnenen buitenspeeltuin van de Benelux.

The place to be voor speelvogels.

Tarzan en Jane is de place to be voor jullie speelvogels om zich helemaal uit te leven in onze binnen- en buitenspeeltuin!

Joepie!

Wij zijn open!

Hoogste indoor glijbanen van de Benelux • aparte peuterzone gratis buitenspeeltuin • langste indoor rodelbaan van de Benelux stijlvolle brasserie grenzend aan de binnenspeeltuin • glow in the dark minigolf en tal van andere attracties inbegrepen in de prijs • unieke verjaardagformules • gratis parking

Een beest ig verjaardagsfeestje vieren? Kijk snel op www.tarzanenjane.be en reserveer alvast je dag!

limburg

Wij hebben unieke formules op maat van ieders budget, zodat het verjaardagsfeest van uw kind een ongeziene belevenis wordt!

Michel Scheperslaan 183 3550 Heusden-Zolder 0472 47 60 47

www.tarzanenjane.be

jet JETSET

en Bocholt JMB Matrass

dan 25 aakt al meer atras? JMB m . Door onze eigen m e ed go n naar ee e maten Ben je op zoek en en dit in alle mogelijk it tegen de goedkoopss ite ra al at kw m e lf st ze be et garanjaar en dit alles m nderen wij u de productie gara en met een snelle levertijd m² en overtuig uzelf. g 0 ste prijsstellin in onze showroom van 60 b-matrassen.be .jm en w jk w ki w , ocholt tie! Kom 33 A, 3950 B Kaulillerweg

HERFSTACTIE: super isolatie glas K=1,0 in het raamwerk zonder meerprijs

HORRIX

VERANDA’S

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWOGN00F AQNNM00I

HO O RTO R TO ES T EL LEN Koopjes 1B Meu b

!

dbaar

elen Heusden-Z older

Oplaa

Is al meer dan 20 jaa verhouding. Je vin r een vaste waarde met een goed dt er een ruime ke e overstocks, outle uze aan nieuwe m prijs/kwaliteit t, fa eubelen, deels uit slaapkamer, eetk ling… Of u nu op zoek bent naar amer, dressing (o een nieuw salon, ok maatwerk)… alt steeds vrijblijven d ko ijd Meylandtlaan 81 men kijken in onze vernieuwde, welkom. U kan grotere toonzaal. , 3550 HeusdenZolder www.1b-m eubelen.be

24 uur hoorcomfort

Slechts 4 uur laadtijd

en Style Wom

pa en verkoo ngen. Jessic oenen, handri e B Stiff in n e h om tiff Style W un nieuwe collectie sc eede winkel tw h bezoek bij S Jet was op nden ons enthousiast ende Jessica ook een n, lifestyle en p io o o sh to rt e fa g ko r o s In d r n vo zaterSin ste en dus. Op ccessoires. je terecht ka tassen en a tiff Style Store, waar ar Beringen af te zakk OOP gepland. a S K in Beringen r eens de moeite om n een grote STOCKVER r e ke e is Z . r e ty mb beau ndag 11 nove dag 10 en zo

HERK-DE-STAD

> Vrijdag > 14u - 17u | Paramedisch centrum | Grote Hoolstraat 62

TIENEN

> Vrijdag > 9u - 12u | Motion Center | Gilainstraat 63

ZONHOVEN

> Maandag > 9u - 12u | Therapeutisch Kader | Rode Kruisweg 16

DIEST

> Vrijdag > 14u - 17u | Groepspraktijk | Sint-Hubertusplein 2A

BORGLOON

> Donderdag > 9u - 11u | De Leidraad | Tongersesteenweg 59

GENK

> Donderdag > 14u - 17u | Ars Curae | Koning Boudewijnlaan 43

BILZEN

> Woensdag > 14u - 17u | iO Joren & Rudy | Markt 13

SINT-TRUIDEN

> Woensdag > 14u - 18u | Audio Lena | Diesterstraat 84

INFO EN AFSPRAKEN VIA: 013

46 06 89

limburg

Vanaf januari ‘19 ook in HECHTEL

Zo stijlvol dat het eng wordt.

Op zoek naar een nieuwe achtergrondsetting voor Halloween … en uw hele leven? Niet schrikken, want bij Kitchen-Suite vindt u angstaanjagend veel mogelijkheden voor een keuken die griezelig goed bij ú past.

Kitchen-Suite, da’s thuiskomen in uw keuken.

ZONDAG OPEN

Hasseltweg 184 3600 GENK Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13 u Maandag gesloten

limburg

www.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite

Thuiskomen in uw keuken

jet Mis Woonestetika niet!

WONEN

Nog tot en met 4 november

Woontrends in binnen­ en buitenland

Tijd voor een nieuw interieur? Al 40 jaar lang is Woonestetika dé referentie. Een stijloase waar je alle contacten onder één dak vindt voor een smaakvolle inrichting en optimaal wooncomfort. Van stijlvol meubilair tot de nieuwste vloer­, wand­ of plafondafwerking, van wellness tot domotica.

Vittorio Simoni Wie alle impressies even wil laten bezinken bij een kopje koffie of wat lekkers kan verpozen in de WE-lounge. Een gloednieuw sfeerconcept van de hand van Vittorio Simoni. Klaar? Afspraak op Woonestetika nog tot 4 november in de Limburghal van Genk.

Nacht van Woonestetika Kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen op het gezelligste woonevenement van Limburg… Bij de Nacht van Woonestetika op vrijdag 2 november krijgt de beurs een extra dimensie. Met bubbels en bites en stemmige live muziek kun je dit interieursalon beleven met alle zintuigen. Stijlvol genieten tot in de late uurtjes!

Gratis hout­, interieur­, licht­ of kleuradvies!

Een woning als in de bladen? Met de juiste tips en tricks krijgt jouw interieur ook zo’n onweerstaanbare look & feel. Boek nu een afspraak met een interieurarchitect, kleur- en stijlconsulent lichtadviseur of houtexpert op de beurs. In 20 minuten geeft die antwoord op al je vragen over stijl, kleur, nieuwe producten, materialen, technieken, … Zo’n adviesgesprek is gratis, maar vooraf inschrijven is wel nodig op www.woonestetika.com.

BON Gratis inkom

Praktische info: nog tot en met zondag 4 november 2018 Limburghal – Jaarbeurslaan 6 3600 Genk gesloten op dinsdag 30 en woensdag 31 oktober donderdag 1 november: 13 - 18.30 uur vrijdag 2 november: 13 - 23.00 uur* (* vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika) zaterdag 3 november: 13 - 18.30 uur zondag 4 november: 13 - 18.30 uur Volwassenen: 5 euro Kinderen: gratis (indien vergezeld van ouders) Meer info: www.woonestetika.com

r

Knip deze bon uit en ontvang gratis inkom voor Woonestetika, LImburghal in Genk.

12

Deze bon is geldig voor 1 persoon op zaterdag 3 november (13:00­18:30 uur).

limburg

Elk jaar weer biedt de beurs een exclusief programma gevuld met inspirerende stands, interessante adviessessies en een bruisende nocturne.

Ook deze jubileumeditie zijn er drie hallen om weg te dromen bij de mooiste ideeën en waar je meteen de woonexperten kunt ontmoeten om ze te realiseren.

herfsttaart nu

€5,60 Geldig op 2+3/11

actie geldig op 26+27+28/6

MIKKEMANNEN nu

€1,00 /stuk

limburg

Geldig op 2+3/11

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

KORTING

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

OP ALLE REINIGINGEN

www.neventapijtreiniging.be

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND december 2018

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

NU OOK DONSDEKENREINIGING BEOLQ00A

Tuinhuis: handig bouwpakket

Terras met clip juan

Houthandel: grote stock

HOUTHANDEL

Wij leveren maatwerk uit eigen atelier, geplaatst door onze ervaren medewerkers of in bouwpakket voor handige harry’s. Door onze eigen productie staan we garant voor kwaliteit. Wij maken van jouw project een uniek project!

Ben jij een rasechte doe-het-zelver?

Eentje die liever zelf de mouwen opstroopt dan het werk aan anderen over te laten? Ontdek dan zeker ons ruime aanbod aan tuinhout, dakbedekkingen en ijzerwaren.

WE ZIJN OPEN OP MA-VRIJ 13h - 18h ZAT 8h - 12h ZON Sluitingsdag Voormiddag op afspraak Cijnsbroekstraat 5, 3512 Stevoort-Hasselt 011 59 16 46 - info@claeys-houtconstructies.be www.claeys-houtconstructies.be

limburg

HOUTCONSTRUCTIES

bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair

thomas

Kerstshow OPEN

limburg

Elke zondag open Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be - /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait

Jet Magazine

/thomashomegarden

limburg

WIN

150 subito’s

en maak kans op €20.000

Win

DOE MEE!

Woordzoeker Woordzoeker Herfst Herfst Herfst

Herfst Woordzoeker Wedstrijd t/m 26-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

SC C CH H HU U UT TT T E E RR BOO OO O OG G GS S KKK I II B B T TE R

EG G GT T TS S SF FF R E HH N NN N HH HD D DR R RU U UE E NN R R E E H

U O R B EG C GN H NA U AL T E E E A UK E E A U KIK K EBE E OO ORO RB G BE SE G N A LL TE RA

Herfst

R

E

M M U

S

N

A

I

E

H

E

R

F

S

T

N

E

H

E

R

F

S

T

T

I

L G LG E E W

O R TR U H H R E E RE R O O H D II EV E E O T N N

I

B O LO K U U O S EE O S R R U N D ED E VV RE TT

D

A R SR M LL H N D D R IJ E LE W U U D K B EB I K K U T SS B T SS KI NN S L EE S N EE N

E

V

N

T

L

TT R O R R P

E

LL E U O O E

Sommige worden meer één keer gebruikt.

Sommige lettersletters worden meer dan ééndan keer gebruikt.

Sommige letters letters worden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt.

N Sommige N A De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

Deovergebleven overgebleven letters vormen hetsleutelwoord.

De overgebleven letters vormen het De letters vormen het sleutelwoord.

A DA De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen.

ALLERZIELEN HERFSTKLEURIG PADDENSTOELEN Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt.

ALLERZIELEN HERFSTKLEURIG PADDENSTOELEN HERFSTKLEURIG PADDENSTOELEN A NA ALLERZIELEN De overgebleven letters vormen het sleutelwoord.

BOOGSCHUTTER HERFSTNEVEL REGENREGEN BOOGSCHUTTER HERFSTNEVEL REGEN HERFSTNEVEL M BOOGSCHUTTER M A DEKENS

HERFSTTINTEN

SFEER

EIKELTJES

INDIAN SUMMER

WAAIEN

GROG

KNUS

WIJNMAAND WIJNMAAND WIJNMAAND

HERFSTTINTEN SFEER DEKENS HERFSTTINTEN SFEER N ALLERZIELEN HERFSTKLEURIG PADDENSTOELEN AN DEKENS DRUIVENPLUK HERFSTWEER VEST HERFSTWEER VEST IJ DRUIVENPLUK HERFSTWEER VEST IJ DRUIVENPLUK BOOGSCHUTTER HERFSTNEVEL REGEN M INDIAN W EIKELTJES INDIANSUMMER SUMMER WAAIEN WAAIEN W EIKELTJES DEKENS HERFSTTINTEN SFEER N GROEN INKTZWAM WARME WIJN K INKTZWAM WARME WIJN K GROEN GROEN INKTZWAM WARME WIJN DRUIVENPLUK HERFSTWEER VEST IJ

II GROG KNUS GROG KNUS SUMMER EIKELTJES INDIAN W HANDSCHOENEN KORTERE DAGEN TT HANDSCHOENEN KORTERE HANDSCHOENEN KORTEREDAGEN DAGEN K GROEN INKTZWAM HERFSTDAG LANGE BROEK LANGE HERFSTDAG HERFSTDAG LANGEBROEK BROEK GROG KNUS HERFSTFEEST MANTEL II HERFSTFEEST MANTEL HERFSTFEEST MANTEL T HANDSCHOENEN HERFSTGEUR MIST KORTERE DAGEN LL HERFSTGEUR MIST HERFSTGEUR NACHTVORST MIST BROEK T HERFSTDAG LANGE HERFSTKLEUREN NN HERFSTKLEUREN NACHTVORST HERFSTKLEUREN NACHTVORST

TT I

I

HERFSTFEEST

MANTEL

E

L

HERFSTGEUR

MIST

E

N

HERFSTKLEUREN

Sleutelwoord: ontwerper

WINNAAR JET 05-09-2018

WAAIEN

WARME WIJN WIJNMAAND

NACHTVORST SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD WINNAAR JET 5/09/2018

Oplossing gevonden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 naar (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uwGEVONDEN? vast telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) OPLOSSING

OPLOSSING GEVONDEN?

Hilde Schrijvers uit Genk wint een diner voor 2 bij de Slagmolen Sleutelwoord: ontwerper

-18

SLEUTELWOORD ofSMS BEL het metgevonden uw vast telefoontoestel 23verzonden/ontvangen) 500 (€2/oproep) sleutelwoord naar 60220905 SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

Los de OPLOSSING GEVONDEN? WINNAAR JET 05-09-2018

rebus op en SMSWINNAAR het gevonden sleutelwoord (€1/sms verzonden/ontvangen) een 6022 keukenrobot JET WIN 05-09-2018

6022

T S F R E H E G

K

T

TT N R N N F

R E E T H G G N E F EF O V V G I A A FE N VN N II

SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)

SLEUTELWOORD

NACHTVORST HERFSTKLEUREN

E N I T

T

N

MIST

MANTEL

HERFSTGEUR

HERFSTFEEST

E T S F R H E I P

E K A

R

E

S M M U

N

S

H A

F

R

E

H

U F

L

E

D

D

S

N

C

T

P G

T

E

A

N

V

L

LANGE BROEK HERFSTDAG

K K E E R R K R T G LE R R E EE L N N E ER E E E D FFP K P P R EE

I

N

LLL AA EE R ER E RW RD AD F AFE IEF EFE N E N ZA G EEE MM RR M ZN RMA MS NS T DTR E RR V RZ S Z E WM N OO T U UE E C CE ES S I IE E F LO ATT EU RE D F E F EE T S E W H T E F S T E M W SH TT R E R F Z S SS RE W S ETT M S E L IJ O L S T R N IJ C R SS TEE ULL E IJ O EL SS IT E R O N J K N E V K I A E N SJJ EK K W N HE TV EK FI S A N A TN E T T N N L E M M G E T T N N L E M M E T T N M DS LE SL HIJ E O R L F S S TT RF D L S H E R F S D L S H E R F S T T DN EJ FK UN N E A V C KH I T AV D E F U N A C H T D E F U N A C H T AE KT RT EN MN M L U E S MN MA K R R E E M M M M U AA K U S S N N PD IL ES HH E E R R F F S ST TN E H H E E R R F S PP EEII HFE ST TT TI GD EU R N F A S CFT H G E H E R F S T T G E H E R F S T T

A

D

I

HANDSCHOENEN

T

N S S E A H H L

E

S

L LS E E E FH

O

S

G TT A EE E E

F

E

NU N G W NT N ZKZZ GE GWO WA RA A BA I EI E G EN N N ESEE WT W N A ND U DE REV S SE W NG N AG ANH VS R S

V

R

T

KORTERE DAGEN

Dewoorden woorden uit dezijn lijst zijn inalle allerichtingen verborgen.

De uit deuit lijst inzijn alleinin richtingen verborgen.

De de lijst verborgen.

De uit de lijst zijn alle richtingen verborgen.

SS TNTT GH G G H U RS G SR T RE S E W F E L D D woorden SN W W F R D GGD GH R HU U UR E R S R E FL L F H

WINNAAR 05-09-2018 of Sleutelwoord: BEL met uwJET vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) ontwerper

SMS HET SLEUTELWOORD Sleutelwoord:naar ontwerper 6022 (1 euro verzonden/ontvangen sms) of bel met uw vast Sleutelwoord: telefoontoestel ontwerper 0905 235 566 euro/oproep) Wedstrijd t/m 26-11-2018 om 23h59.naar €1/sms verzonden/ontvangen, sms’en per(2correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste WINNAAR JET 05-09-2018 telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze

6022 Sleutelwoord: -18 ontwerper 6022 6022

WINNAAR JET 3/09/2018 Rebus – Sleutelwoord : HOFBAL

gegevens is onderworpen aan deom bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van €8 5december 1992.deelname.

TechnischeDeelname helpdesk: per vaste Wedstrijd t/m 26-11-2018 23h59. wint €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, per volledige Rita Verslegers uit Meeuwen een Nokia 8810 tel. 02/422 mediahuis@ringring.be telefoon78€ 78 2. -De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.

Reglement op aanvraag tercorrecte inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking vanper deze Wedstrijd t/m 26-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’enofper deelname, € 5 per volledige deelname.

Deelname vaste Minderjarigen mogen niet aan de spelen vanReglement gegevens aandeelnemen depersoonlijk bepalingen van de wet opdedenationale bescherming van deofpersoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: telefoon €is2.onderworpen De winnaar wordt verwittigd. oploterij aanvraag ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement.

De verwerking van deze €1/SMS verzonden/ontvangen SLEUTELWOORD DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be

gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij

limburg

€1/SMS verzonden/ontvangen -18 DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij t/m 26-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste €1/SMS verzonden/ontvangen Wedstrijd -18 Minderjarigen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

6022

telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

-18

Met de

jet MODE Nieuws en trends

van een femme fatale

De vrouw anno 2018 heeft vrij spel: de ene dag kiest ze voor een casual look in jeans, andere dagen hijst ze zichzelf in een androgy­ ne powersuit of kleedt ze zich ultra­vrouwelijk. Nauw aangesloten stukken zoals een potloodrok of getailleerde jurk, een gecentreerde blazer, een sublieme décolleté, blouses van kant of stukken met enkele transparante zones die menig voorbijganger aan het fanta­ seren zet. Dat, lieve lezers, zijn de ingrediënten voor de moderne femme fatale.

WE Fashion adviesprijs: 69 euro wefashion.com

For Love and Lemons adviesprijs: vanaf 230 euro forloveandlemons.com

Xandres adviesprijs: 199 euro xandres.com

MANDY KOURKOULIOTIS

Collectie Rails railsclothing.com 18

Edited adviesprijs: 59,90 euro edited.de

limburg

Julia June adviesprijs: 499 euro juliajune.com

elegantie Caroline Biss adviesprijs: 120 euro carolinebiss.com Rouje, adviesprijs: 135 euro rouje.com

4 X vrouwelijk Deze vier mode-items geven je een instant vrouwelijke look: 1. kokerrok 2. panty met subtiele print 3. bovenstukken met kleine transparante delen 4. rugdecolleté

Wolford adviesprijs: 225 euro company.wolford.com

limburg

Terre Bleue adviesprijs: 109,90 euro terrebleue.com

S. Oliver adviesprijs: 149,99 euro soliver­online.be

IKKS adviesprijs: 45 euro ikks.com

Collectie Filippa K filippa­k.com 19

SHOP.

Een uniek aanbod van Het Belang van Limburg voor de meest bijzondere woning: de jouwe Mix en match de 8 trendy kleuren en de verschillende maten Bedlinnen • Dekbedovertrek + kussenslopen: vanaf € 39,95 adviesprijs € 79,95 • Hoeslakens: vanaf € 19,95 adviesprijs € 39,95 • Fleece plaids: € 19,95 adviesprijs € 39,95 Badlinnen: • Handdoeken: vanaf € 19,95 adviesprijs € 39,95 • Badmatten: vanaf € 9,95 adviesprijs € 19,95 • Badjas: € 39,95 adviesprijs € 79,95

Bestel nu op hbvlshop.be

goedkoper

limburg

Bed- en badlinnen

50%

De adviesprijs is de aanbevolen verkoopprijs die de leverancier meedeelt aan de winkels die het product verkopen. Zolang de voorraad strekt.

De Witte Lietaer

MAES KOFFIE, daar krijg je nooit genoeg van!

T N E C 0 5 G N I T R O K ANKOOP VAN

BIJ A KOF0F18IE S E A M 1 KcItiLe Ogeldig tem 30 november 2 A

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

K A N TO O R | T E L . 0 1 1 2 2 3 2 5 3 • FA X 0 1 1 2 2 5 3 8 4 • E M A I L M A E S KO F F I E N V @ S K Y N E T. B E • W E B S I T E W W W. M A E S KO F F I E . B E

DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING

5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst

tijdens na

4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

infolijn: 089 86 43 18 Dakwerken Smeets zoekt

limburg

Met onze 25 jaar ervaring, staat onze eigen plaatsingsdienst garant voor vakmanschap en hoge kwaliteit!

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

bekwame en ervaren dakwerkers Goed loon Voor meer info 089 86 43 18

Ovenschotel met pommes duchesses, broccolini en gebakken griet

jet RECEPT

b b b b b

1 kg aardappel, bloemig 50 g boter 2 eidooiers snuifje nootmuskaat peper en zout

Bereidingswijze

Ingrediënten Voor 4 personen: 4 stukken griet met vel (120g/moot) 20 g boter peper en zout 2 knof lookteentjes 50 ml witte wijn 400 ml room 2 preien, in fijne ringen 400 g broccolini voor de pommes duchesses b b b b b b b b b

Verwarm de oven voor op 200 °C. Schil de aardappelen, kook ze gaar in gezouten water. Giet af en schud ze droog. Stamp de aardappelen tot een puree of haal ze door de passe­vite. Meng met boter en eidooiers tot een smeuïge puree. Kruid naar smaak met nootmuskaat, peper en zout. Was de prei grondig en snijd in fijne ringen. Verdeel de look, witte wijn, room over individuele of 1 grote ovenschotel. Schik de preiringen in de roomsaus.

Breng op smaak met peper, zout en nootmuskaat.

Verwarm de boter in een steelpan en bak de vis op zijn velkant. Leg de vis met velkant naar boven in de ovenschaaltjes. Plaats het geheel 12 minuten in de oven. Vul een spuitzak met een gekarteld mondje met de puree. Spuit hiermee mooie torentjes op een met bakpapier bekleedde bakplaat. Plaats in de oven en bak de torentjes 5 – 7 minuten. Stoom of kook de broccolini beetgaar.

Haal de ovenschaaltjes en bakplaat uit de oven.

Schik de broccolini en de pommes duchesses bij de vis. Serveer meteen.

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

www.neventapijtreiniging.be

KORTING

OP ALLE REINIGINGEN

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND december 2018

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

NU OOK DONSDEKENREINIGING BEOLQ00A

22

limburg

VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

LAATSTE OPENDEURDAGEN DIT JAAR

♥

vrij 2, za 3 en zo 4 november van 13-18u

Jet mooi wonen

0484/460125

Kom en ontdek on ze SPECIALE promotie s!

Jet zit boordevol tips voor een geslaagd interieur

Herfst-tijd voor de CARPORT! Bescherm uw auto tegen schade door hagel, sneeuw, bladeren en takken!

• Carports • Terrasoverkappingen (beschikbaar in alle rall-kleuren)

• • • •

Lamellen daken Outdoor furniture Luifels Glazen schuifwanden

weekends OPEN! vr, za 13-17, zondag op afspraak

La fabbrica del sole Bremakker 15 industrieterrein de spelver II 3740 Bilzen, 0484/460125 www.sunfactory.eu

The Sun Factory

Poorten, schuifpoorten, automatisatie, aluminium afdaken, lamelen afdaken, leuningen, trappen, screens, rolluiken, zonnetenten...

Voortstraat 39 3580 Beringen 0476/877 953

Hasseltweg 307/1 3600 Genk 0485/465 570

info@sdmetaalwerken.be www.sdmetaalwerken.be

limburg

Winkel Genk Van dinsdag tot vrijdag • open 13u tot 18u Zaterdag 10u tot 18u • Zondag 13u tot 18u • 1 ste zondag van de maand gesloten Toonzaal Beringen Maandag-vrijdag –zondag gesloten di-woe-do 12.30u -15.30u of op afspraak zaterdag 10u-16u

jet Win 4 X 250 euro ACTIE

aan klusmateriaal

Kevok Houthandel en Doe­het­zelf in Genk staat voor profkwaliteit, ook voor de particulier! Dankzij meer dan 40 jaar ervaring kennen ze hier alle mogelijkheden voor houtbewerking. Je vindt bij Kevok dus naast alle mogelijke materialen ook de juiste knowhow. Jet magazine mag vier lezers blij maken met een waardebon van 250 euro, te besteden bij Kevok (excl. maatwerk).

Kevok staat voor maatwerkkasten en binnendeuren. Ook verzagingen van plaatmateriaal worden hier “a-la-minute” gedaan. Zij bieden alle kwaliteiten aan: van een simpele witte kast tot een keuken met (fineer) eiken fronten. Ook voor de binnendeuren volgen ze de vraag van de klant; een degelijke verfdeur of een stalen of eiken deur? Verder kan je bij hun ook terecht voor:

laminaten, parketten, ruim assortiment plinten, plafonds, outdoor, gevelbekleding, (tuin)hout, verf, gyproc en zoveel meer! De ruime toonzaal kan je bezoeken in Genk.

Maaseikerbaan 17, B­3600 Genk T 089 38 04 53 | F 089 38 67 04www.kevok.be

Win een waardebon!

Jet magazine mag vier lezers blij maken met een waardebon van 250 euro, te besteden bij Kevok (excl. maatwerk). Om kans te maken op zo’n waardebon, surf je naar de wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 31 oktober tot 6 november. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

1958 1959 1960 24

limburg

Wedstrijdvraag: In welk jaar is het familiebedrijf Kevok gestart?

Antwoordmogelijkheden:

Haarden - Brievenbussen - Tuin Oosterbosch Benny en Frank bvba Kapittelstraat 4 “KMO-zone Spelver” | B 3740 - Bilzen (Belgium) Tel 0032/89 412368 | Fax 0032/89 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be ! Opgelet – Gewijzigde openingsuren !

Toonzaal: Ma-Di-Wo-Vr: 8–12 h 13–18 h | Za: 8 – 12 h | Donderdag, zondag en feestdagen: gesloten Magazijn: Ma-Di-Wo-Vr : 8–12 h 13–18 h | Do-Za: 8 – 12 h | Zondag en feestdagen: gesloten

OPEN DEUR DAGEN 2-3-4 november

limburg

(zondag van 13u-18u)

Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 | Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u.

BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

Bezoek onze nog ruimere en vernieuwde toonzaal!

jet INTERVIEW In gesprek met een BV

“LIEVER BUSINESS DAN BIMBO” SHANA MEEUS

limburg

LESLEY­ANN 26

Het gaat goed met Lesley­Ann Poppe. Nadat ze een paar jaar geleden haar geliefde Schoonheidsschool overliet aan haar ex, is ze nu eigenares van maar liefst drie Beauty & Lifestyle Academy’s. Eentje in Antwerpen, Gent en Hasselt. Een beloning voor veel en hard werken, want als zaakvoerder staat ze zeven dagen op zeven zelf op de werkvloer. Lesley­Ann: “Mensen die denken: Die zal daar even haar nagels lakken en dat zal het dan wel zijn, hebben het mis.’”

Proficiat met de Beauty & Lifestyle Academy. Maal drie zelfs! Waarom doe je dit zo graag?

Lesley-Ann: “Het ondernemen op zich vind ik al heel fijn. Creatief zijn en nieuwe dingen uitproberen. Maar weet je wat het leukste is? Als cursisten achteraf komen vertellen hoe tevreden ze zijn en hoe plezant ze het vonden. Mensen komen vaak naar hier om een droom waar te kunnen maken. Als ze dan een vak bij ons hebben geleerd en die droom zo een stukje dichterbij komt, is dat fantastisch.”

Voelt dit nu als een overwinning aan?

“Niet in het bijzonder, maar er was wel heel wat moed voor nodig om de Beauty & Lifestyle Academy te durven opstarten. Ik had dit al een keer gedaan, maar het succes van die eerste zaak had even-

INTERVIEW

er niet meer binnen. Dat was een harde dobber. Uiteindelijk heb ik anderhalf jaar in zak en as gezeten. Dat was wel mijn job hé.”

Des te fijner dat je er nu opnieuw staat met een nieuwe school.

“En een betere zelfs. We richten ons volledig op beauty en lifestyle, met enkel richtingen die ons helemaal liggen. Volledig up-to-date ook, zo is er een opleiding Tattoo Artist. Op en top vrouwelijk, in een roze variant (glimlacht). Wat januari betreft, zijn we zelfs al helemaal volzet voor deze opleiding. We zetten echt in op nieuwe trends. Permanente make-up, microneedling... Die trends ga ik zelf spotten in het buitenland, om ze als eerste te lanceren in België. Zo ga ik binnenkort naar een event in Hongkong.”

Wat doet dit succes met je?

“We werken hier zo hard voor. Samen met ons geweldig team gaan we er echt keihard voor. Ik ben zo dankbaar voor de geweldige mensen waarop ik kan rekenen, de mensen die zo hard meebouwen aan ons succes. Zelfs op momenten waarop anderen vrij zijn, zijn wij aan het werk. Als je dan merkt dat je slaagt in je opzet, dan geeft dat een heel goed gevoel.”

Ben je soms bang geweest?

“Natuurlijk. Daarom dat we in eerste instantie zijn gestart met pop-up op de Meir in Antwerpen. Ik dacht dat mensen er voor hetzelfde geld niet op zouden zitten wachten en zoiets zouden hebben van: “Wat is Lesley-Ann nu van plan?”. Maar een pop-up van drie maanden werd verlengd met een jaar. Toen we ook nog eens een verdieping bij hebben moeten bouwen, zijn we toch eens gaan nadenken (glimlacht). We hebben dan beslist om gewoon een eigen gebouw te kopen. Eerst in Antwerpen, daarna ook in Gent en Hasselt.”

jet

En een school in het buitenland, wat denk je daarvan?

“We willen graag een school oprichten in Amsterdam, hopelijk volgend jaar of binnen twee jaar. Maar eerst gaan we een stevig fundament leggen in België.

Het team hier moet eerst goed gerodeerd zijn, zodat we zelf zonder zorgen naar het buitenland kunnen trekken.”

foto's Frank Abbeloos

goed een toevalstreffer kunnen zijn.

Dat was ook een tijd waarin ik vijf scholen had en met pakweg 20 secretaresses werkte, en enkel nog organisatorische taken had. Nu sta ik ineens zelf weer in voor het beantwoorden van telefoons en mails, en moet ik het team volledig van nul opbouwen. Dat is dus wel anders. Ik heb de Schoonheidsschool toen verkocht aan mijn ex, op voorwaarde dat ik directrice mocht blijven. Maar nadat het contract was getekend, mocht ik

Ben je daarnaast nog bezig met televisiewerk?

“Momenteel ligt mijn volledige focus op de school. Enkel dingen die echt te maken hebben met de Academy, daar maak ik nog tijd voor. Ik ben er dus niet mee bezig en mis op tv komen ook niet.

Op een gegeven moment heb je het wel gezien. Door mijn verschijningen in de media, zal mijn school wel een boost gekregen hebben, ja. Maar ik hoop dat ik op termijn bekend word door mijn werk in plaats van door mijn boezem. Ik zou liever van bimbo naar business evolueren (lacht).”

limburg

POPPE 27

WIN ZOEK de unieke POMPOEN EN

100 WIN FOR LIFE biljetten

Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!

100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.

1 pompoen werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?

A

B

C

D

E

F 1

2

3

4

5

6

Heb jij de unieke pompoen gevonden?

SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 000 (€2/oproep) Ontdek ook onze puzzels op www.hbvl.be/puzzels ! Prachtige prijzen te winnen!

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen

WINNAAR JET 5/09 – Zoek de unieke schoen Ria Peys uit Laakdal wint 50 Summer Millions Sleutelwoord: A4

Wedstrijd t/m 26-11-2018 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

De grootste BBQ specialist van België met een barbecue school TUINCENTRUM GARDEN ABEELS

30ste ver

jaardag 29.95€

Catalpa

Carpinus : 60/80 80/100 100/125

0.59€ 0.89€ 1.12€

Fagus : 6/80 80/100 100/125

“Haagp lant op voo en worden be rhand b s esteld” t

0.59€ 0.89€ 1.12€

ngea

Hydra

A

lle nnabe

2.50€

uze ste ke t o o r G an opa v in Eur kens op keu t buiten stel nu me e B h . in et maat eniet g n e g euwe kortin uw ni n a v aar n! voorj keuke n e t i u b

Prunus lusitanica

3L

3.50€

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

limburg

Chaussée Romaine 256, 4300 Waremme Tel.:019 32 88 66 (op 200 m van afrit 29 Waremme E40) Openingsuren: Van 9 tot 18u doorlopend - Zondag van 9 tot 16u - Gesloten op dinsdag AWSZM00A

8weken euro 8 Lees nu

voor maar

Koester samen met ons de kleine en grote momenten.

Koesteren doe je op kleine en grote momenten.

Van een housewarming met de vrienden tot de openingsdans met de liefde van je leven. Het prille geluk als de familie groter wordt.

En het verdriet als je afscheid moet nemen.

Koesteren is een lachbui met de buren, het trotse gevoel als jouw zoon het winnende doelpunt maakt of die heerlijk ontroerende dag waarop bomma en bompa hun gouden jubileum vieren.

Als jouw krant koesteren we het allemaal.

Lees nu 8 weken Het Belang van Limburg voor maar 8 euro.

Tijdens de week digitaal en op zaterdag ook op papier.

limburg

hbvl.be/acht

Paal

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u / zo: 10-13u

Genk

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Overpelt

De Koel 27/A 3900 Overpelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot vr: 9-20u Overpelt za: 9-19u / zo: 10-13u

ZONDAG 4 november

OPEN 10-17 U.

Paal en Overpelt

1 NOVEMBER GESLOTEN

-25

%

-25% korting geldig op damesjassen en herenjassen Actie geldig van 29 oktober t.e.m. 11 november.

Enkel geldig op de aangeduide artikelen, niet geldig op promoties.

ALLE ZONDAGEN

limburg

IN NOVEMBER

OPEN 10 - 17 u.

Paal en Overpelt

limburg

raamdecoratie - verf - behang - vloerbekleding schilder- en behangwerken met een eigen atelier en plaatsingsdienst

HERFSTDAGEN BIJ UNIVERSAL DECOR 10% korting

Bezoek onze showroom

op vloerbekleding en tapijten de hele maand november

OfficiĂŤle Jasno dealer

Schilder- en behangwerken alsook mooie raamdecoratie zijn erg belangrijk voor de uitstraling van uw woning.

Universal decor legt de nadruk op het precies uitvoeren van de schilder- en behangwerken, en het plaatsen van raamdecoratie en vloerbekleding.

Kom in oktober zeker langs en laat u inspireren door ons en geniet van de acties op raamdecoratie en behang.

Offertes voor ieders budget.

OPENINGSUREN

2u gratis parkeren

midden

maandag: op afspraak/opmetingen dinsdag t.e.m. vrijdag: 10.00u - 18.00u zaterdag: 9.30u - 16.00u | zondag gesloten

BCCTB00D

1968 - 2018

VERJAARDAGSACTIE *

50%

ALLE OPTISCHE MONTUREN AAN -

*ACTIE GELDIG TOT EN MET 30 NOVEMBER 2018

BRILLEN — ZONNEBRILLEN — CONTACTLENZEN — WEERSTATIONS Kerkplein 6 — Zonhoven — 011 81 37 89 — info@optiekcuyx.be | www.optiekcuyx.be OPEN maandag tot vrijdag: 9-12u/13u30-18u30 – zaterdag: 9-17u30 | GESLOTEN donderdagnamiddag | GRATIS PARKING

midden

50

Betaal in 24x.

Zonder intresten.

BOXSPRING IN STOF vanaf

€1.998 Of

24 x 83,25€*

slapen | wonen | werken | keukens | opbergen | decoratie WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten

midden

1 november gesloten

INTERIEUR

BALEN

*0% Krediet actie. Voorbeeld: een lening op afbetaling van €1.000 terugbetaalbaar in 24 maandaflossingen aan een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%), dit betekent 24 maandaflossingen van €41,67, dwz een totaal terug te betalen bedrag van €1.000. Contante prijs = €1.000. Lening op afbetaling van een Jaarlijks Kostenpercentage (JKP) van 0% (vaste actuariële debetrentevoet van 0%) voor een ontleend bedrag van min €200. De wettelijke maximale terugbetalingstermijn is afhankelijk van het ontleende bedrag maar zal nooit minder zijn dan 12 maanden. Voorwaarden op 1/10/2018, onder voorbehoud van wijzigingen. Geen voordeel in geval van contante betaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door de kredietgever: Beobank NV/SA, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, BTW BE 0401.517.147 RPR Brussel, IBAN: BE77 9545 4622 6142. Adverteerder/V.U./Kredietbemiddelaar, Agent in nevenfunctie: Odrada Interieur NV, Molsesteenweg 46, 2490 Balen, BTW BE 0469.579.077, RPR Turnhout, IBAN: BE87 3200 4974 4094. **10% Korting actie Geldig t.e.m. 30/11/2018 in waardebonnen voor accessoiresshop. Voorwaarden in de winkel.

Beide acties zijn niet met elkaar cumuleerbaar. Acties niet geldig op artikelen met korting of andere acties. Vermelde prijzen zijn afgehaald.

LET OP, GELD LENEN KOST OOK GELD

jet Pompoenpret

HOLLYWOOD Binnen­ gluren in het dage­ lijkse leven van de sterren.

V

DOOR NELE COUNE

A

cteur Neil Patrick Harris (45) was goed voorbereid op een interactieve modeshow voor Halloween en pakte dus verschillende opties in.

Zo gingen er onder andere kostuums van een eenhoorn, weerwolf, avocado en skelethond in zijn rugzak.

O

ok Victoria’s Secret-collega Taylor Hill (22) is dol op Halloween. Vorig jaar verkleedde ze zich als zombie cowboy. In november mag de Angel weer andere speciale outfits aantrekken voor de Victoria’s Secret Fashion Show.

J

amie Foxx (50) liet zich samen met zijn dochter omringen door pompoenen en griezels in Universal Studios in Hollywood. “Ik had een fantastische tijd met mijn kleintje. #vaderdochtertijd”

midden

gel Josephine Skriictoria’s Secret An een ook romant Hallow ver (25) bewijst da ense model genoot saDe t He . jn e naar tisch kan zi nd van een tripj ie vr ar ha et m meer men en r ee m g u elke da Disneyland. “Ik ho bij het kiekje van de f ze van jou”, schree lduifjes. rte to e kt in hm sc ge

UW SPECIALIST IN: Binnendeuren • Kasten op maat • Schuifwanden • Plafonds Zaagwerk op maat • Parket, Laminaat & Vinylvloeren

DUMAWALL

€ 29.99/M² INCL. BTW

midden

=> 37,5X65CM => 100% WATERVAST VOOR DOUCHE EN BADRAND => DIRECT TE VERLIJMEN OP OUDE TEGELMUUR => GEMAKKELIJK TE VERZAGEN, GEEN SPECIAAL GEREEDSCHAP NODIG

Kom langs in onze winkel en ontdek meer van ons aanbod.

Bevraag uw voorwaarden aan een van onze medewerk(st)ers!

Maaseikerbaan 17 • 3600 Genk • T 089/38.04.53 • info@kevok.be • www.kevok.be

♥

Jet mode Kom langs in onze toonzaal en ontdek de verschillende voordeuruitvoeringen van Hörmann!

Tegelrijstraat 1016 3850 Nieuwerkerken 011/68 48 29 info@poortservicemarcel.be

ACTIE: GRATIS KETTING EN KLEUR-STEEN NAAR KEUZE!

Jet zit boordevol tips voor een geslaagde outfit

/V\Y·iMenso foreveryours always new

/V\Y·

exclusively 925 silver

forever al

Don Boscostraat 26 3940 Hechtel tel. 011 73 49 60 www.juwelierdries.be juwelierdries@hotmail.com

midden

Start van een nieuw merk van uurwerken : OBAKU, klassevol en niet duur!

ptiek

.

Beter - z ien DAMES/HEREN • KIDS • SPORT

.

To n g e r s e s t e e n w e g 2 3 3 B e t e r - z i e n . b e 012/23.25.83 3 7 2 4 Vliermaal (Kortessem)

GRATIS VR-BRIL

BIJ AANKOOP VAN ZEISS BRILLENGLAZEN*

Stap in de wereld van virtual reality kom binnen en ontdek de ZEISS VR one Plus

midden

* Bij aankoop van montuur en ZEISS glazen, zolang de voorraad strekt

Ruime GRATIS parking voor de deur

-advertorial-

IMMO HAVEN – Uw thuishaven in vastgoed

Zaakvoerder Alain Haven is vastgoedondernemer van het jaar Alain Haven mocht dit jaar de trofee “Vastgoedondernemer van het jaar” in ontvangst nemen. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt door De Confederatie van Immobiliënberoepen (CIB).

Hij werd door zowel de jury als door het publiek verkozen als “vastgoedondernemer van het jaar”, een prijs om heel trots op te zijn, zeker omdat hij ook de eerste Limburger is die deze prijs mee naar huis mag nemen.

“Ik draag deze award met trots op aan al mijn medewerkers. Dit is de kroon op het werk van heel mijn team en een enorme stimulans om met nog meer passie en enthousiasme uw woning te verkopen of verhuren of om kandidaat-kopers te helpen met hun zoektocht naar hun droomwoning”, aldus Alain.

van amper 20 m² dat al snel te klein werd en dus drong een groter pand zich op. Sinds eind 2017 kan je Immo Haven vinden op een nieuwe locatie op de Steenweg.

Hier is parking voor de deur, er zijn meerdere vergaderzalen en een ruimte voor het geven van infosessies aan grote groepen …. Alles wat een goed draaiend kantoor nodig heeft dus.

Teamwork makes the dream work!

Iedereen die al met Immo Haven heeft samengewerkt weet dat het

team bestaat uit een hechte ploeg van enthousiastelingen met een passie voor vastgoed, iedereen met zijn eigen kwaliteiten en specialisatie. Dit vastgoedkantoor is sterk gegroeid de laatste jaren en er zijn heel wat nieuwe mensen mee aan boord gekomen, met twaalf in totaal zijn ze ondertussen!

Tel.: 011 74 30 60, info@immohaven.be www.immohaven.be

In 2013 opende Immo Haven een tweede vestiging in Alken. Aanvankelijk was dit in een kantoortje

midden

Voorstelling kantoor Immo Haven is al meer 35 jaar actief op de vastgoedmarkt en door de tweede generatie van vader op zoon bent u hier zeker van de nodige ervaring en kennis. Het kantoor in Sint-Truiden is een gevestigde waarde. Sinds jaar en dag weten de Truienaren het kantoor hier te vinden in de Stapelstraat, één van de drukstbezochte winkelstraten in hartje Sint-Truiden.

BFDOP00A

Belgische comfortsalons

Limpa maakt het gezellig in huis! midden

Uitverk o matrass op en +

15% OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U OPEN ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN op bode ms* DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE dealer

LIKE US ON

FACEBOOK

jet GROEN Nog één keer plukken

Weetjes voor binnen en buiten

Is er nachtvorst voorspeld? Loop dan even door de tuin en knip de laatste bloemen: dahlia’s, rozen, Crocosmia… Misschien pluk je nog net een herfstboeket bij elkaar. Niet genoeg? Zet de bloemen dan in aparte f lesjes.

Haal ook onrijpe tomaten binnen en laat ze daar verder rijpen.

Knip tuinkruiden zoals koriander en bieslook tot tegen de grond af.

Hak je oogst fijn en bewaar in de diepvries. Tijm en rozemarijn kunnen wel wat vorst hebben.

Wil je ze toch oogsten, bind dan enkele takjes tot een bosje bij elkaar en laat ze, ondersteboven opgehangen, op een luchtige plek drogen.

Foto: iBulb

Net echt

DOOR CECILIA DEBACKER

Jammer, maar de tuinmeubelen blijven weer enkele maanden ongebruikt staan. Daarom: • Maak meubelen van (tropisch) hardhout grondig schoon en zet er een laagje (teak)olie op.

• Verplaats houten meubelen indien nodig van gazon naar terras, om mosvorming en groene aanslag te voorkomen.

• Kunststof tuinmeubelen maak je schoon met een mild sopje. Voor hardnekkige vlekken gebruik je een speciale kunststofreiniger. Laat goed drogen en zet eventueel onder een speciale beschermhoes.

• Het makkelijkst zijn tuinmeubelen van aluminium: even afwassen en klaar.

• Riet en rotan meubelen met een laklaag, kun je maar beter binnen op een droge plek de winter laten doorbrengen.

• Gebruik nooit een hogedrukreiniger of agressief schoonmaakproduct.

Foto: Pixabay/Markus Distelrath

Tip Hark af en toe de afgevallen bladeren van het gazon, zodat het gras na de herfst niet vol gele vlekken zit.

midden

Tuinmeubelen in winterslaap

Zolang het niet vriest en vochtig genoeg is, zie je ‘the real thing’ in bossen verschijnen. Wil je de vliegenzwam liever dichter bij huis, plant dan deze metalen tuinsteker in je tuin. Extra troef: deze is niet giftig!

Esschert Design, € 7,75. www.esschertdesign.com

Een ONGEZIEN AANBOD decoratie en accessoires Enorme keuze aan BETAALBARE PRIJZEN Een WARE BELEVING voor jong en oud Prachtig GEDECOREERDE KERSTBOMEN 6 THEMA’S met elk hun eigen kleurenpalet en stijl INSPIRERENDE DECORS en originele creaties

59.95

€

49.95

€

h 180 cm

Kersthanger h 10 cm keuze uit 3 modellen Kersthanger €2.75 h 27 cm keuze uit 2 modellen

Kunststof kerstboom h 120 cm - 382 tips h 150 cm - 634 tips h 180 cm - 838 tips h 210 cm - 1382 tips h 240 cm - 1758 tips

29.95 .95 €47 .95 €49 .95 €89 .95 €129

0.75

€

Glazen kerstbal Ø 8 cm keuze uit 2 modellen

€

1.55

Kersthuis €3.15 h 15 cm keuze uit 2 modellen

Oldtimer €9.95 Citroën 7,5 x 15,2 x 10 cm Fiat 7,7 x 16 x 11,5 cm

WELKOM IN

Finland

GROOT assortiment Luville kersthuisjes

€

midden

Verlicht kersthuis €19.95 slagerij 12 x 7 x 11,5 cm kippenkraam 13,5 x 8,5 x 11,5 cm

Loungekussen 60 x 100 cm diverse kleuren

18.95

€

ONTDEK ONZE GIGANTISCHE KERSTAFDELING VOL MET SFEERVOLLE DECORATIE EN INSPIRATIE

Kersthanger €0.95 keuze uit diverse modellen

VOLG ONS

FLORALUX HAM

Glazen fles €2.95 h 17 cm keuze uit 3 kleuren

WELKOM IN

Lapland

Kerstboom h 40 cm berkenhout

Kussen €7.95 45 x 45 cm fluffy

9.95

€

Vuurkorf h 59 cm

Krans €7 Ø 40 cm rattan

.95

Kerstfiguur €9.95 h 46 cm meisje of jongen

#indigo

Lamp €19.50 H 48 cm ook met beige kap verkrijgbaar

Warme tinten zoals bruin en roest in combinatie met het stoere indigo blauw geven je interieur een robuuste, rustieke maar toch ook rustgevende look.

Kralenketting €2.95 L 700 cm diverse kleuren

Vloerkleed €29.95 90 x 100 cm nepbont

Folie ballon €1.25 letters en cijfers met staafje Theelichtglas h 6 cm

1.50

Rendier €3.50 h 6 cm porselein

€

Theelichtglas €3.95 h 8 cm diverse dessins

WELKOM IN

Vaas €5.75 h 16,5 cm glas

Aland

Kerstboom €6.95 h 25 cm

Tafellamp €8.95 h 23 cm werkt op batterijen

LED lamp €3.95 8 x 12 cm E27 - 2 watt

#fluweel Een warme en zachte trend waarmee je een vleugje glamour in je interieur brengt

Letterbord 30 x 45 cm

5.95

€

Sierkussen €8.95 45 x 45 cm diverse kleuren

Serveerplank 13 cm bamboe

ONTDEK ONZE GIGANTISCHE KERSTAFDELING VOL MET SFEERVOLLE DECORATIE EN INSPIRATIE

2.95

Kommetje €2.95 10 x 6 cm porselein

€

VOLG ONS

FLORALUX HAM

2.95 midden

Houten figuur €3 h 17 cm keuze uit 3 modellen

.95

Sierkussen €5.95 45 x 45 cm diverse dessins

7.95

€

0.75

€

Ø 8 cm kunststof

1.45

€

3.50

€

1.95

h 14 cm

Windlicht €9.95 h 27 cm diverse kleuren & opschriften

Ø 8,5 cm - glas set van 3 stuks

€

WELKOM IN

set van 2

Friesland

Fleece plaid €9.95 130 x 170 cm diverse kleuren

1.45

€

h 7,5 cm kunststof

34.95 Kamerjas €29.95 €

WELKOM IN

6 Wijnglazen €7 keuze uit 29,5 cl of 33 cl

.95

Finland

Bord €8 Ø 30 cm keuze uit bruin of wit .95

Roze kerstboom €239.95 h 215 cm - Ø 104 cm 1071 tips - kunststof

Lama €9.95 19 x 25 cm

keuze uit S/M of L/XL microfiber - extra zacht

2.95

€

Kerstboom h 20 cm hout

#romantiek

Zachte kleuren en romantische stoffen geven een huiselijke en nostalgische sfeer aan je interieur.

Kruk €6.75 h 25 cm

Kommetje €5.50 Ø 15,5 cm porselein diverse dessins Kerstfiguur h 18,5 cm

€

6.95

#vogels Een vogel in je interieur is dé must-have voor deze winter, en het hoeft echt geen levend exemplaar te zijn.

Draadmand h 31 cm metaal

midden

5

16.95

€

Schaal €6.50 Ø 39,5 cm hout

WELKOM IN

Groenland

3.95

€

Kerstboom h 28 cm

Windlicht €19.95 glas h 21,5 cm

Hert €8.45 h 40 cm

23.95

€

Beeld vogel h 34,5 cm

Sierkussen €9.95 45 x 45 cm

Juwelenkistje €12.95 18 x 15 x h 37 cm

ONTDEK ONZE GIGANTISCHE KERSTAFDELING VOL MET SFEERVOLLE DECORATIE EN INSPIRATIE

VOLG ONS

FLORALUX HAM BDAJX00A

1 & 11 NOVEMBER

OPEN VAN 9U TOT 18U

Kerst bij Floralux, Altijd de mooiste tijd van het jaar

8 Kerstballen €3.75 Ø 7 cm - glas diverse kleuren

12 Kerstballen €3.75 Ø 6 cm - glas diverse kleuren

5.50

€

30 Kerstballen 3 x Ø 6 cm, 10 x Ø 5 cm 7 x Ø 4 cm - onbreekbaar diverse kleuren

LIEVER EEN ECHTE NATUURLIJKE KERSTBOOM?

deze zijn te verkrijgen vanaf woensdag 14 november

LED clusterverlichting LED snoerverlichting €5 L 600 cm - 80 lampjes aanloopsnoer 3 m warm wit of klassiek wit snoer: zwart, wit of transparant voor binnen en buiten .50

Micro LED snoer €8 L 600 cm - 120 lampjes aanloopsnoer 3 m snoer: koper of zilver werkt op elektriciteit

.75

16.95 L 1200 cm - 936 lampjes €29.95 L 600 cm - 456 lampjes

€

aanloopsnoer 3 m 8 functies voor binnen en buiten

Kunststof kerstboom besneeuwd effect h 180 cm - 553 tips h 210 cm - 820 tips

79.95 .95 €119 €

WWW.FLORALUX.BE 9u - 18u30

DINSDAG

GESLOTEN

WOENSDAG

9u - 18u30

DONDERDAG

9u - 18u30

VRIJDAG

9u - 18u30

ZATERDAG

9u - 18u00

ZONDAG

9u - 18u00

Wij hebben aangepaste winkelkarren en toiletten voor personen met een beperking.

Op de parking zijn er speciale parkeerplaatsen voorzien.

Meer info op onze website

OPEN 1& 11 NOV. VAN 9U-18U midden

MAANDAG

Aanbiedingen geldig van 27/10/2018 tot en met 12/11/2018 of zolang de voorraad strekt en voor normale particuliere verkoop - prijzen per stuk incl. BTW. De knalprijzen in deze folder zijn niet cumuleerbaar en niet geldig in combinatie met andere kortingen of acties - Foto’s zijn niet bindend en wijzigingen in prijs of model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden. - niet op de openbare weg gooien - Verantwoordelijke uitgever: Floralux N.V.

ONTDEK ONZE GIGANTISCHE KERSTAFDELING VOL MET SFEERVOLLE DECORATIE EN INSPIRATIE

VOLG ONS

FLORALUX HAM

jet

Chai latte: lekker én gezond Wie op zoek is naar een alternatief voor de dagelijkse sloten koffie, moet zeker eens dit it-drankje proberen. Chai betekent ‘thee’ in het Indiaas.

LEKKER

Zo maak je het: Maal 1 theelepel peperbollen, 4 kruidnagels, 1 steranijs en 4 kardemomzaadjes fijn in een vijzel en doe ze in een steelpan. Snij een stukje gember fijn en voeg toe aan de kruidenmix. Voeg vervolgens 2 kaneelstokjes toe. Laat het mengsel 10 minuten sudderen. Zet het vuur iets lager en laat 3 zakjes zwarte thee intrekken gedurende 5 minuten. Voeg tot slot 200 ml volle melk, 1 eetlepel honing en 1 eetlepel vanille-extract toe.

Foto: uitpaulineskeuken.nl

Hippe herfstdrankjes

Golden milk: gouden godendrank Dit vloeibare goud stond in oude ayurvedische geschriften al beschreven als een reinigende drank voor het lichaam en duikt vandaag steeds vaker op in hippe koffiebars. Het is niet alleen ontzettend lekker, de combinatie van kurkuma en zwarte peper zou ook een geneeskrachtige werking hebben.

midden

INGE MOERMANS

Zo maak je het: Verwarm 400 ml amandelmelk met twee theelepels kurkumapoeder, voeg een snuifje kaneelpeper toe, een draai van de zwartepepermolen en zoet met een theelepel honing.

Foto: holistik.nl

Pumpkin spice latte: populair in de herfst Geen herfstdrankje zonder pompoen! Bij koffiehuisketen Starbucks is deze blend ondertussen een van de populairste drankjes van het jaar.

Zo maak je het: Verwarm 200 ml melk met 1 eetlepel pompoenpuree.

Mix 1 theelepel suiker en een vleugje pumpkin spice (kaneel, gember, kruidnagel, piment en nootmuskaat) erdoorheen. Haal de pan van het vuur, zodra het mengsel kookt. Voeg nu 1 espresso en een vleugje vanille-extract toe.

Foto: cuisine­addict.com

(*)

Actievoorwaarden in de toonzaal. Actie geldig tot eind oktober 2018.

WIJ DENKEN GRAAG VERDER

HAARDEN Hout, Gas, Elektrisch, Bio-ethanol

KACHELS Hout, Gas, Pellet

SCHOORSTEEN TECHNIEKEN

D I ES T ER S TEENW EG 14- 18, Kermt-Hasselt T +32 (0)11 25 31 66 W www.colemont.be

midden

De juiste haard? Dat is zoveel meer dan simpelweg een mooi toestel kiezen.

Heeft u al eens stil gestaan bij de juiste afwerking voor uw interieur, een gezonde ventilatie of een veilig schouwsysteem? U hoort het al, wij denken graag verder voor u. Met meer dan 35 jaar ervaring en een team van gepassioneerde vakmannen kan u gerust zijn van een eersteklas service; van doordacht plan tot perfecte uitvoering.

midden

BVBA

POORTENACTIE

POORTENACTIE

BESCHERM WAT JE MEEST DIERBAAR IS

BESCHERM WAT JE MEEST DIERBAAR IS

GRATIS MOTOR

Modetrends...

GRATIS MOTOR

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

Activeer jouw actiebon op www.harol.be

Activeer jouw actiebon op www.harol.be ROLLUIKENACTIE * zie voorwaarden op

BESCHERM WAT JE MEEST DIERBAAR IS

www.harol.be

z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

POORTENACTIE

* zie voorwaarden op

www.harol.be

10/07/2018 11:23

BESCHERM WAT JETot KORTING MEEST per rolluik DIERBAAR IS

z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

€ 80

18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

10/07/2018 11:23

GRATIS MOTOR

bij aankoop van elektrische voorzetrolluiken*

Activeer jouw actiebon op www.harol.be

bij aankoop van een elektrische sectionale poort* * zie voorwaarden op

www.harol.be

Activeer jouw actiebon op www.harol.be z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

18-001519 Rolluiken najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

10/07/2018 14:02 voorwaarden op www.harol.be * acties geldig* zietem 10/11/2018

z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n

Je leest er alles over in Jet

18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1

10/07/2018 11:23

NU OOK BEHANG- EN VERFWERKEN

DE SPECIAALZAAK VOOR CONFECTIE, PLAATSING EN VERKOOP VAN RAAMDECORATIE IN EIGEN ATELIER

• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

• bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring

OPENDEURDAGEN 2-3-4 NOVEMBER IN BEIDE WINKELS 10-18U 15% OPENDEURKORTING

kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 10 tot 17u.

Maandag gesloten.

1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.

Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u.

Zaterdag van 13 tot 17u.

Maandag en zondag gesloten.

www.gordijnatelierkris.be

midden

CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS.

Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19

Met 15 jaar ervaring beschikken wij over de juiste mensen met een medische en technische achtergrond.

Verschillende topsporters en meer dan 15.000 tevreden slapers maken al jaren gebruik van onze slaapsystemen.

Hier zijn we fier op!

Matrassen – Lattenbodems ECHTE boxsprings – Kussens Donsdekens – Bedtextiel

We zijn zo zeker van ons stuk dat je 90 dagen slaapgarantie krijgt bij aankoop van een matras of slaapsysteem dat wij geadviseerd hebben.

100% eigen productie

midden

The Night-Store PAAL Diestersesteenweg 141 3583 Paal 011 42 30 30 WWW.THENIGHTSTORE.BE

jet WONEN

Zachte herfstkleuren

Hallo halloween

Combineer poederroze, gebrand oranje en bruin voor een knusse, warme look.

Foto: Levis

Herfst en Halloween gaan hand in hand. Toch geen fan van die typische halloweendecoratie? Geef je huis dan een subtiele toets met… pompoenen, natuurlijk.

Houten kratten via maisonsdumonde.com Decoratieve pompoenen in verschillende tuincentra.

Foto: Pinterest

Woontrends in binnen­ en buitenland

100% sfeer Het is niet makkelijk om afscheid te nemen van die zalige nazomerdagen, maar toch heeft de herfst ook z’n charmes. Denk maar aan de prachtige kleuren en natuurschatten die je huis (en tuin) in geen tijd opfleuren.

Gepimpte kaarsen Kaarsjes, kaarsjes en nog eens kaarsjes, dat is de herfst ten voeten uit. Met deze DIY-exemplaren krijg je voor sfeer en gezelligheid vast een dikke 10. Een stevige herfstwandeling volstaat om wat decoratiemateriaal te verzamelen en je kaarsen te pimpen.

Foto: Pinterest

#dekentjestijd Het najaar is dé periode om lekker op de bank te kruipen met een dekentje, toch?

En dan liefst eentje in die prachtige herfsttinten.

Alpacawollen plaid Manhattan, € 117. Via westwingnow.nl

midden

ISABELLE IGNOUL

Ontdek onze

kerst artikelen ber vanaf 2 novem in de winkel

e n r u t c o n t s r e k November vrijdag 9 van 18u. tot 22u.

• GRATIS FRIETJES en een GLAASJE WIJN voor elke klant • 10 % KORTING op alle kerstdecoratie • OPTREDEN GOSPELKOOR: “The Mystical Singers”

midden

HORTA KURINGEN • Martens Zolderse Kiezel 64 • 3511 Kuringen • T. 011 25 08 25 kuringen@horta.org

www.horta.org

HOROSCOOP jouw week in de sterren

RAM

WEEGSCHAAL

Werk: Tot 11 november daalt de Maan. Dat betekent dat de communi­ catie niet altijd van een leien dakje zal gaan en dat het moeilijk wordt om bondgenootschappen te smeden.

Liefde: Al eens bedacht dat de avonden er niet alleen zijn om voor de televisie te hangen?

Werk: Alles wijst erop dat je belang­ rijke keuzes moet maken of nieuwe verantwoordelijkheden moet accepteren. Probeer tijd te winnen want je intuïtie is even buiten werking en je ziet het niet ziet.

Liefde: Nieuw contact met oude bekenden.

21/3 - 20/4

STIER

24/9 - 23/10

HAPPY BIRTHDAY! 

21/4 - 20/5

24-/10 - 22/11

Werk: Handigheid en het vermogen om te zien wat er mis is. Het ontbreekt je nergens aan om je klanten te overtuigen en je rivalen de wind uit de zeilen te nemen. Liefde: Warme avonden, met name tegen het einde van deze periode.

Werk: Administratieve zaken kunnen ertoe leiden dat je wordt geroosterd.

Zorg dat je papieren in orde zijn en dat je argumenten hout snijden.

Liefde: Je veilige omgeving loopt gevaar. Het wordt echt de hoogste tijd dat je laat zien wat je gevoelens zijn en dat je je uitspreekt.

TWEELINGEN

BOOGSCHUTTER

21/5 - 21/6

23/11 - 21/12

Werk: Je lijkt het juiste evenwicht tussen je activiteiten en het thuis­ front te vinden, maar misschien gaat dat ten koste van je ambities en je kansen om hogerop te komen.

Liefde: Ontmoetingen waar de vonken vanaf spatten of zo koel als een ijsklomp. Wat het ook wordt: sleur ziet er anders uit.

KREEFT 22/6 - 22/7

Werk: Wees precies, vasthoudend en vastberaden, want misschien moet je een beslissing nemen die verstrek­ kende gevolgen heeft voor je toekomst. Single: de wens om een relatie een steviger fundament te geven, wordt steeds groter en geeft uiteindelijk de doorslag.

SCHORPIOEN

Werk: Je wikt liever eerst voordat je beslist, maar de komende weken lijkt het je daartoe aan tijd te ontbreken.

Dat wordt dus een kwestie van razendsnel knopen doorhakken!

Liefde: Nu eens geruzie, dan weer twee handen op één buik.

Kendall Jenner 03/11 (22)

STEENBOK 22/12 - 20/1

Werk: Geef projecten vorm, maak ze concreet en praat erover. Maar lanceer ze niet voordat de Maan op 11 november weer aan een stijgende cyclus begint. Liefde: De dalende Maan wijst op stroeve relaties en wrijvingen. Zolang je er geen drama van maakt, is er echter best mee te leven.

LEEUW

WATERMAN

Werk: Dynamisch en energiek als je bent, deins je nergens voor terug om je doel te bereiken. En dat is maar goed ook want de concurrentie is hevig, en zeker tot aan 11 november ga je dat goed merken. Liefde: Sensualiteit speelt een rol bij al je dates, maar de komende weken nog meer dan anders.

Werk: Bijna deze hele periode is de Maan in een dalende cyclus, en dat maakt ook dat je intuïtie even wat minder is. De vooruitgang die je boekt is waarschijnlijk wat minder of minder vanzelfsprekend dan nor­ maal. Liefde: Als je niet zegt wat je wil, krijg je het ook niet.

MAAGD

VISSEN

Werk: De komende weken worden niet gemakkelijk. Je zal je creativiteit en fantasie hard nodig hebben.

Liefde: Vanwege een streek van je partner, trap je misschien even op de rem.

Werk: Onder invloed van de dalende Maan ben je wat vaker lichtgeraakt of kribbig. je het vizier op concrete doelen. Liefde: Bewaar je energie tot halverwege de maand, je intuïtie neemt dan weer toe, net zoals je kansen op succes.

23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

24/8 - 23/9

20/2 - 20/3

Emma Stone

06/11 (29)

midden

jet

LUMO DECOR BIJ VANTILT “50“ JAAR IN HOESELT!

1.200m²

Geïnspireerd door

WOONIDEEËN

www.tintto.be

BEHANG • VLOERBEKLEDING • LAMINAAT: QUICK STEP TAPIJTEN • GESCHENKEN • KWALITEITSVERF GORDIJNEN • OVERGORDIJNEN & OPTREKSYSTEMEN GEPERSONALISEERD INTERIEURADVIES

Tongersesteenweg 57A • 3730 Hoeselt Tel. 089 41 35 59 • email@lumodecor.be www.lumodecor.be OPEN: maandag tot vrijdag 10 - 12u & 13 - 18u zaterdag 9 - 12u • zondag gesloten Like us @

Zaterdagen 3 en 10 november doorlopend open tot 18u, JAAR

met gratis degustatie van Jamie’s Coffee Makers.

midden

-20%

KORTING AAN DE KASSA* * op alle betaalde aankopen, niet op werkuren en coupons

Verjaardagskorting!

Van 29 oktober tot en met 10 november.

NOVEMBER

TAP�TENMAAND ONTDEK DE NIEUWE COLLECTIE TAP�TEN IN ONZE SHOWROOM

Bij Swijsen-Schepers kan je ook terecht voor: � Gordijnen uit eigen atelier � Luxaflex® raamdecoratie Behangpapier Verf Vloerbekleding Sierlijsten & plinten

Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

Profiteer de hele maand november ook van uitzonderlijke voorwaarden op onze tapijten in stock.

SWIJSEN-SCHEPERS Interieurs met karakter

midden

� � � �