Babyspecial 2014 meisjes

DE MEISJES Woensdag 29 januari 2014

DE MEISJES

Een uniek portret van een nieuwe generatie Beste (groot) ouders, beste lezers, op elke redactie zijn er momenten waar iedereen verlangend naar uitkijkt. Die grote primeur, de verschijning van een lang voorbereid project, dat unieke interview. Bij Gazet van Antwerpen hoort de verschijning van de Babyspecial ook bij de absolute topdagen. We worden vrolijk van zoveel bladzijden goed nieuws. Van die duizenden baby’s die ons een stukje toekomst laten zien. Onze journalisten en medewerkers, bij wie er veel jonge moeders en vaders zijn, kijken natuurlijk naar hun baby. Of die van hun collega, hun familie. Naar de baby’s uit de eigen straat, dorp, gemeente of stad. U vertrouwde ons weer massaal foto’s toe van de kleintjes die we in 2013 mochten verwelkomen. U bent terecht trots op uw (klein)kind. En wij zijn trots dat wij nu al jarenlang het schattigste jaaroverzicht ter wereld maken. Vandaag ziet de toekomst er ongelofelijk mooi uit. Geniet met ons van dit uniek portret van een nieuwe generatie die we een prachtige toekomst wensen. Pascal Kerkhove, Hoofdredacteur

FOTO ALBUMS Neem gerust ook een kijkje op onze website www.gva.be/babyspecial waar u vanaf vrijdag alle foto’s online kan bekijken.

BIJBESTELLEN Extra exemplaren van de Babyspecial bijbestellen? Kijk op www.gva.be/dekrant/bestellen of tel. 03/210.05.05

COLOFON Gratis bijlage bij Gazet van Antwerpen 29 januari 2014 Verantwoordelijke uitgever Pascal Kerkhove, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Grafische vormgeving: Chris Seuntjens Coördinatie: Frank Degeest Samenstelling: Anja Caals Coverfoto: Luc Daelemans Met dank aan Fred & Ginger, Zuivelmarkt, Hasselt

Top 100 populairste meisjesnamen in Vlaanderen 2013

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

Marie Elise Emma Ella Louise Julie Noor Fien Lotte Mila Lena Lore Olivia Anna Elena Amber Laura Juliette Lina Nina Nora Hanne Fleur Charlotte Lisa Janne Lily Amélie Axelle Sara Amelie Jana Luna Roos

358 344 330 306 299 289 269 262 257 246 234 231 223 193 182 180 172 168 165 163 155 155 153 152 144 139 138 133 129 127 122 117 116 115

35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68.

Camille Febe Oona Tess Noa Mona Fenna Kato Liv Helena Sarah Nore Linde Eline Paulien Leonie Zoë Aya Eva Jade Alice Kaat Lara Renée Sam Bo Jolien Julia Sofia Hannah Elisa Amina Laure Pauline

114 113 113 113 113 111 109 108 108 102 102 101 100 98 98 96 95 94 93 93 92 90 88 86 86 84 83 81 81 80 79 78 78 78

69. Victoria 70. Aline 71. Lauren 72. June 73. Maya 74. Lucie 75. Norah 76. Margot 77. Manon 78. Estelle 79. Margaux 80. Merel 81. Emily 82. Hailey 83. Femke 84. Inaya 85. Lien 86. Lou 87. Amy 88. Lize 89. Fran 90. Marthe 91. Amira 92. Floor 93. Elodie 94. Mira 95. Maud 96. Yasmine 97. Sien 98. Esmée 99. Lana 100. Loes

77 76 76 75 75 74 74 73 72 71 71 71 70 69 67 67 67 67 66 66 65 63 62 62 61 61 60 60 59 58 58 58

Deze lijst is enkel bedoeld als een beperkte selectie en bevat zeker niet alle namen die slechts één keer in de Babyspecial voorkomen. Bronvermelding: www.kindengezin.be/zoekvoornaam/

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

3

DE MEISJES

""-45 .BSHBVY %F 3PFWF ,JOEKF WBO +VSHFO %F 3PFWF 7FSPOJL #PNCFFDL

+VMJF %FSPP ,JOEKF WBO .BSJKLF 7FSFFDLFO -VEP %FSPP

""-5&3

""34$)05

)FMFOB -FDPNQUF

"NÏMJF 1MBUUJBV ,JOEKF WBO +FSPFO 1MBUUJBV 5JMMZ %F .FV

4BBS #PPO

,JOEKF WBO 0MJWJFS -FDPNQUF 7BOFTTB %F $PPNBO

,JOEKF WBO -JOETFZ 7PT +BO #PPO

&MJTF 1POOFU ,JOEKF WBO 8PVUFS 1POOFU -FTMJF %F 8PMG

&TNÏ %POT ,JOEKF WBO +PMJFO 7FSNFVMFO +BO %POT

.BSJF 1POOFU ,JOEKF WBO 4BSBI 8FOFT 5JN 1POOFU

-J[F 'SBOT ,JOEKF WBO 4BTLJB (BMMJBFSU 8JN 'SBOT

)BMFZ 2VJOUZO

4JMLF 7BO EF 7ZWFS

,JOEKF WBO ,FWJO 2VJOUZO ,JN %FSZDLF

,JOEKF WBO -JOETBZ "EBN 4BN 7BO EF 7ZWFS

4JFO -FNCSFDIUT

/JOB .BZB

,JOEKF WBO +BO -FNCSFDIUT $FMJOB 7BO %BFM

,JOEKF WBO +FGGSFZ .BZB -FTMJF -BVSFZT

""354&-""3

&MJTF 3BZNBFLFST ,JOEKF WBO (MFO 3BZNBFLFST 4IBSJ "SNJSPUUP

;PÑ +BOTTFOT ,JOEKF WBO .BUUIJBT +BOTTFOT 7JDLZ 7BO -BOEFHIFN

/PPS 7BO (BSTTF ,JOEKF WBO -JO[J 4UFWFOT %BOOZ 7BO (BSTTF

#FTT 3FZOBFSU ,JOEKF WBO .JDIJFM 3FZOBFSU &MJTF 1BVXFMT

&NJMJB .BSJFO ,JOEKF WBO 1BUSJL .BSJFO /BUIBMJF %F 8BFMF

&MMF 7BO .FDIFMFO ,JOEKF WBO -JFTCFUI 7BO %ZDL &SJL 7BO .FDIFMFO

-PVJTF 4USVZWFO

.BJUÏ 7BO $BNQ

,JOEKF WBO ,PFO 4USVZWFO &MJTF $MBJSFCBVU

,JOEKF WBO /JDL 7BO $BNQ *OHSJE "EBNT

&NNB .FFT ,JOEKF WBO 3PYBOOB -FOBFSUT 0MJWJFS .FFT

0POB 7BO 8FTFNBFM ,JOEKF WBO 5PNFL 7BO 8FTFNBFM +FTTZ 7BO $BNQ

.BZCFM %F #MJDL ,JOEKF WBO -JFWF /BVXFMBFST -FF %F #MJDL

#FOUF 3FOT

)BOOFMPSF 5IJFM

,JOEKF WBO 4WFO 3FOT 7BMFOUJOF %F (SPPG

,JOEKF WBO 4FCBTUJFO 5IJFM #JBODB .BUUIFVT

:VOB 7BO XVZUTXJOLFM ,JOEKF WBO +àSHFO 7BO XVZUTXJOLFM ,FMMZ .BFT

"''-*(&.

"NBOJ 7FSFMTU ,JOEKF WBO +PZDF (PPWBFSUT 4WFO 7FSFMTU

7JUB 7BO EFO #FSDL ,JOEKF WBO 5BOJB 7BO #SBFLFM ,FOOFUI 7BO EFO #FSDL

3PNJ %F 8FWFS ,JOEKF WBO 4BDIB %F 8FWFS *OFT (PPTTFOT

-JTB 7BO EFS #FFLFO ,JOEKF WBO &SXJO 7BO EFS #FFLFO %FCPSBI %F (SBWF

,BK 4VOOB -JG 7FSIFSTUSBFUFO ,JOEKFT WBO 4UJKO 7FSIFSTUSBFUFO 7JDLZ 7BO 4BOEU

"-'"4 %&- 1*

"NFMJF %PN ,JOEKF WBO (FFSU %PN (SJFU %F 3BOUFS

3PPT 7BO %JKDL ,JOEKF WBO "OLF 7BO %JKDL 3F[B :PVTFGQPVS

;FMEB 7FSTQBBOEPODL ,JOEKF WBO +àSHFO 7FSTQBBOEPODL .FMJTTB 4DIFZMUKFOT

"-,&/

4QBOKF

&NNB 8IZUF

,JFSB $BQQFMMF

'SBVLF %FQSJM

,JOEKF WBO %PNJOJRVF $BSEZO (SFH 8IZUF

,JOEKF WBO 4UFG $BQQFMMF *OHF 3FZOEFST

,JOEKF WBO 4UJKO %FQSJM 5JOFLF .ZOHIFFS

"-5&"

"/58&31&/

4QBOKF

&MJTB ;FSCTU ,JOEKF WBO "O $SPPOFOCPSHIT $ISJTUJBO ;FSCTU

*TF #BFUFO ,JOEKF WBO ,PFO #BFUFO *OFT 7FSTBWFM

-JMJ #FNFMNBOT ,JOEKF WBO -BST #FNFMNBOT ,BUSJFO 7BO #SVBFOF

.BSBN #FO "NBS ,JOEKF WBO $IBIBSNBO #FO "NBS )BMB ,IPSSJ[J

/BPNJ "ESJBFOTFO

,JOEKF WBO "OEZ 1JQFMFFST #JBODB #ZOFOT

,JOEKF WBO *TSBFM ;BNPSB /BUIBMJF %BOFO

4FOBZ "MBHÚ[Mà

,JOEKF WBO ,VSU "ESJBFOTFO 5BNBSB 5ZTNBOT

,JOEKF WBO 4F[HJO "MBHÚ[Mà -JOETBZ 1POTBFSU

(MPSJBOB #JTJNXB

.FSJEB #PDLMBOEU

,JOEKF WBO .BSBWJMIP #JTJNXB +FOOJGFS 0UUJI

"MZTTB 1JQFMFFST

-BSB ;BNPSB %BOFO

,JOEKF WBO +PIBO #PDLMBOEU *SJT 7PURVFOOF

$FMJOB "MWFT EB $VOIB ,JOEKF WBO #JBODB 4XJOLFMT 'FSOBOEP "MWFT EB $VOIB

+VMJF "OEFMIPG ,JOEKF WBO 4FSHF "OEFMIPG ,BSFO %F 7PT

-FOB #PVESZ

1JB #PVUNBOT

,JOEKF WBO %BOOZ #PVESZ -JOF .FFT

,JOEKF WBO 5PNNZ #PVUNBOT 4IBOB 7FSMJOEFO

)BOOBI #BDLFMBOU ,JOEKF WBO #BDLFMBOU 5IJFSSZ (PFZWBFSUT 4UFQIBOJF

3PTBMJF #SJM ,JOEKF WBO (SFFU 1BFOFO #FOKBNJO #SJM

4

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

+P[FGJFO #SPDIPWFO

-FOB #SVHINBOT

,JOEKF WBO )JMEF #SVZOEPODLY 'SBOL #SPDIPWFO

,JOEKF WBO ,SJTUPG #SVHINBOT -JFWF -BNCSFDIU

"MMJTPO $PQQFOT

.BSZ "OHFMB $PSUFO

,JOEKF WBO $IBSJTTF )VTLFOT (JBOOJ $PQQFOT

&MMF /PSF %BWJE ,JOEKF WBO -PEF %BWJE "OHF 7FSIBFSU

.BSMFZ %PNJOJ ,JOEKF WBO "MFYBOESB )FTTFMT -FTMFZ %PNJOJ

4PPLJ (IZT ,JOEKF WBO 5PCJ (IZT $ISJTUJOB $FVMFNBOT

"EB )FOEFSJDLY ,JOEKF WBO (VZ )FOEFSJDLY ,BUIMFFO 3VM

'JFO ,VUFSOB ,JOEKF WBO 4UFWFO ,VUFSOB &MMFO +POHFOFFMFO

,JOEKF WBO $IBSJT 8BMMBFSU ,FOOZ $PSUFO

-JTB %F #SVZO ,JOEKF WBO &SJL %F #SVZO 1BTDBMF /BHFMT

7BMFOUJOB %PODJV ,JOEKF WBO 4BOESJOF )BMMFVY #PHEBO %PODJV

3PTBMJF (JFMJT ,JOEKF WBO (FSU (JFMJT "O (JKTCSFHUT

"MFYBOESB )PQQFOCSPVXFST ,JOEKF WBO (JKT )PQQFOCSPVXFST 4BSBI 3PVY

&MJOF ,XB ,JOEKF WBO -JOEB 7FSMFZ $ISJTUJBO ,XB

.FMJTTB $FSWFUUJ ,JOEKF WBO $BSMP $FSWFUUJ 7BMÏSJF #VTT

$FZMJO $PTLVO

&MZBOB $FVMFNBOT

/PPS $IBICPVOJ

+VXBZSJZB $IFOOPVG

-PUUF $MPPUT

.FSFM $PQQFOT

,JOEKF WBO 4PVGJBOF $IBICPVOJ )BKBS $IFOOPVG

,JOEKF WBO "CEFMOPVS $IFOOPVG +JIBOF #PVNBEJBOJ

,JOEKF WBO 7FSPOJRVF +BOTTFOT 5POJP $MPPUT

,JOEKF WBO /JL $PQQFOT 4BSB 7BO )BWFSCFLF

"MFTTBOESB %h"OHFMMP

;JWB %BODLBFSUT $PQ

-V[NJMB "MJDJB %B 4JMWB 4PV[B

)FMFOB %BTTPOWJMMF

,JOEKF WBO 4UJFWFO %BODLBFSUT $PQ /FOB 7BO )FNFMSZDL

,JOEKF WBO "MFYBOEFS %B 4JMWB 4PV[B /BUBMJF .PSBMFT 4BMWBUJFSSB

,JOEKF WBO *HOBDF %BTTPOWJMMF )FMHB $SBFZFWFME

"NCFS %FTNFU

-VLB %F 7SJFOEU

.JDIFMMF %KJOEKJLIBDIWJMJ

,JOEKF WBO +BSSFUU %F 7SJFOEU ,BSFO %F 8BDIUFS

,JOEKF WBO (FPSHF %KJOEKJLIBDIWJMJ "OBU %KJOEKJLIBDIWJMJ

.BSJF (BCSJÑMT

&OPSB (FCPFST

.BKB (FFOT

,JOEKF WBO 5JOF 7JODL 3BG (BCSJÑMT

,JOEKF WBO 4BN (FCPFST 8FOEZ 2VJDL

,JOEKF WBO 4IBVOZ $FVMFNBOT

&NNB %PSB $SFUV

,JOEKF WBO :BTFNJO 0[UVSL 5VHBZ $PTLVO

,JOEKF WBO ;TV[TBOOB *OD[F $SJTUJBO $SFUV

)BOOB %F +POHIF

#PCCJF EF 3VJKUFS

,JOEKF WBO ,SJTUJFO "FSUT +FSPFO %F +POHIF

3BOJB &M #BLLBMJ ,JOEKF WBO "EJM &M #BLLBMJ "OO (FSOBFZ

/PB (PNFT %F #SJUP ,JOEKF WBO &WJ 7BO )PFZ *MJEJP (PNFT %F #SJUP

-BDFZ )PSFNBOT ,JOEKF WBO .BSJP )PSFNBOT %IBOB (FMFOT

,JOEKF WBO %SJFT EF 3VJKUFS +PLF 7BO 7FMUIPWFO

-BVSB &WFSBFSU ,JOEKF WBO .JLF &WFSBFSU -JOETFZ 7BO %ZDL

3FOÏF (SZTPO ,JOEKF WBO 8PVUFS (SZTPO $PSJOF 3PZNBOT

-JFOLF )VZTNBOT ,JOEKF WBO "O )VZTNBOT ,BUSJFO -FZTFO

'JFO -BVSJKTTFO

:BMJOB -BVSZTTFO

,JOEKF WBO -JFTCFUI 7BO (PSQ +FG -BVSJKTTFO

'SBOÎPJTF -FZTFO

5FO[JO :BOHUTP -PCTBOH UFOQB

-JP -VZUFO

,JOEKF WBO 5IPNBT -FZTFO %PNJOJRVF 7JMBJO

,JOEKF WBO -PCTBOH UFOQB ;POEFS 5FO[JO DIPF[PN ;POEFS

,JOEKF WBO (VZ -VZUFO .ZSSI 7BO %F .FSMFO

,JOEKF WBO &WFMJO -BVSZTTFO

.JMFOB .BNPFWJ ,JOEKF WBO %JBOB .BNPZBO .BMLIB[ .BNPFWJ

,JOEKF WBO 8FMUFS %h"OHFMMP

&MJTF %FSWFBVY ,JOEKF WBO 7JDLZ .FFT 7JODFOU %FSWFBVY

#P 'SJHIFN ,JOEKF WBO "OEZ 'SJHIFN &MMFO 8ZOT

;FSEB (àNàT ,JOEKF WBO "[J[ (àNàT #FTFS (àNàT

+BLMJFO +BOTTFOT ,JOEKF WBO ,FO +BOTTFOT &FGKF 7FSSFQU

%FCCZ -FGLPXJU[ ,JOEKF WBO +PFM -FGLPXJU[ 4BSBI #FSLPXJU[

&MJOF .BSUFOT ,JOEKF WBO (FFSU .BSUFOT *OHF 7MZNJODLY

,JOEKF WBO #FO %FTNFU $BSPMJOF 7FSTDIPPSF

&MJGOB[ (VSQJOBS ,JOEKF WBO 0[MFN (VSQJOBS .BIJS (VSQJOBS

,FSBJTIB ,BJTF ,JOEKF WBO (FSIBSEVT ,BJTF 3BJDIFMJOF )BUP

&UUZ -FISFS ,JOEKF WBO (FSTIPO -FISFS 4BSBMFB -FISFS

"MJYF .BTUFOCSPFL ,JOEKF WBO ,JN %F (SFFG "SVBOBO .BTUFOCSPFL

4JTLB )BFNIPVUT ,JOEKF WBO #FOOZ )BFNIPVUT "O 7MBNJODL

$MFP ,FTTFMT ,JOEKF WBO 3PCCFSU ,FTTFMT ,BSJO (FSCFOT

&NJMZ -FTTFMJFST ,JOEKF WBO 1JFUFS -FTTFMJFST 3JU -FQPVUSF

.BSBN .EBJTTJ ,JOEKF WBO #FDIJS .EBJTTJ 0VMGB .BHSPVO

,JOEKF WBO +PIBO (FFOT 1BUSZDKB 3ZTJFXTLB

/PPS )FJKOFNBOT ,JOEKF WBO +PFSJ )FJKOFNBOT #PVDISB &M #BLISJ

-BKMB ,POKP ,JOEKF WBO 4BNJS ,POKP %BNJSB ,VLB

5JBOB -FZF ,JOEKF WBO .JDIBFM -FZF $JOEZ #MPNNBFSU

0MJWJB &MMJT .VMEFST ,JOEKF WBO 8JN .VMEFST ,BUSJFO .BFT

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

&NNB -JMJ .VMMFS ,JOEKF WBO 4UFWF .VMMFS ,BUMFFO 7BO EFO #SPFDL

-VOB 1MBDFOUJ ,JOEKF WBO (BFUBOP 1MBDFOUJ 4BGJKF .FNFUJ

$BNJMMF 4FM ,JOEKF WBO +VMJF 7BO EFS 1MBOLFO :BOOJDL 4FM

,JBSB .VUT ,JOEKF WBO #JBODB .FFVT ,FWJO .VUT

#JMMJF 1MFTTFST ,JOEKF WBO #SBN 1MFTTFST "TUFS 4BFSFOT

'MFVS 4NPVU ,JOEKF WBO ,PFO 4NPVU ,JN %F .PPS

4BSB 5PVSPLIPV

$PMFUUF 7BO #FFVNFO

,JOEKF WBO .PIBNNFE 5PVSPLIPV )BOBOF #PVHVFO[JS

,JOEKF WBO 7JDLZ 7BO .FDIFMFO #SBN 7BO #FFVNFO

#BCFUUF 7BO (FFN

&MJOF 7BOHFTUFM

,JOEKF WBO 7JODFOU 7BO (FFN &MMFO 1FFUFST

5

DE MEISJES

,JOEKF WBO %BWF 7BOHFTUFM 4BNBOUIB $BMMFOT

'FOOB /VMFOT ,JOEKF WBO "OKB +BDPCT 1BUSJDL /VMFOT

1BVMJOF 1PTTPO ,JOEKF WBO "OUIPOZ 1PTTPO /BUIBMJF #PSNBOT

&MMB 4UBT ,JOEKF WBO %BWJE 4UBT 7FSPOJRVF $MBCPTU

+VMJOF 7BODPJMMJF ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BODPJMMJF 4PQIJF )BWFSIBMT

3PNJ 7BO )BWFSF ,JOEKF WBO )FMFO )FSUTFOT 5JN 7BO )BWFSF

&NJMJB /VZUT ,JOEKF WBO &NBOVFM /VZUT "OOFMJFT #JKEFLFSLF

/BIMB 1SVJLLPOFO ,JOEKF WBO 4BNVMJ 1SVJLLPOFO ) /PPS

$PMFUUF 4UFFHNBOT

,JOEKF WBO )BOTJ 0NCSFHU 4PQIJF +BOTTFOT

'SBO QBSZT EFTNFEU ,JOEKF WBO /BODZ EFTNFEU 'SBOL QBSZT

7JD "MJY 3BNNFMPP ,JOEKFT WBO +BO 3BNNFMPP -PUUF #SVZOFO

+VMJB 4XPMGT

-JFO 5IFVOT

)BOOF 1BVXFMT ,JOEKF WBO (FSU 1BVXFMT 4BMMZ 7BO "HUNBFM

9BOEFS NFU [VT &MZB 3PFMT ,JOEKF WBO (àOUIFS 3PFMT #SJUU $MBFTTFOT

&SJO 5PQT

)BOOFMPSF 1FMDLNBOT ,JOEKF WBO %BJTZ 7BO 3BFNEPODL -BST 1FMDLNBOT

,BUP 4DISJKWFST ,JOEKF WBO 1BUSJDL 4DISJKWFST -JFO 7BO )BFSFOCPSHI

"OBÕT 5PSSFFMF

,JOEKF WBO )BSSZ 4UFFHNBOT &MUF -FZTFO

,JOEKF WBO $ISJTUJBO 4XPMGT 'MFVS 7BO EFO /ZEFO

:JOUIF 7BO EF NFSMFO

+PBOOB 7BO EFS 4USBUFO

.ÏMJOEF 7BO %FTTFM

0MJWJB 7BO %FVO

-JW 7BO EF 7MJFU

,JOEKF WBO "NCFS 7BO WBFSFOCFSHI %JSL 7BO EF NFSMFO

,JOEKF WBO 5FTT 7BO EFS 4USBUFO

,JOEKF WBO #FOKBNJO 7BO %FTTFM "OOFMJFT #BDLY

,JOEKF WBO (VJEP #FUUFOT &MT 7BO %FVO

,JOEKF WBO +PFSJ .POJLB 7BO EF 7MJFU

+VMJF 7BO IFFT

-JTF 7BO )PPG

-PUUF 7BO -BFLFO

"VSFMJF 7BOOFVWJMMF

4VF 7BO 1PFMF

,JOEKF WBO (FSU 7BO IFFT /BUIBMJF 4DIFQFOT

-BVSBOOF 4UFVST

4BBS 7EI

#FOUIF 7FSDBVUFSFO

&NNB 7FSJKLF

,JOEKF WBO 7BMÏSJF 1FFUFST )BSSZ 4UFVST

,JOEKF WBO %VODBO 7FSDBVUFSFO )JMMFDIJFO %PFSSMFCFO

,JOEKF WBO 4IBSPO 7BO EFO "CFFMF 3BGBFM 7FSJKLF

,JOEKF WBO "MBJO 7EI 8FOEZ

0MJWJB 0NCSFHU

,JOEKF WBO +BO 7BO )PPG &MMZ 7BO (PSQ

)BOOFMPSF 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO %BWJE 7FSNFVMFO 4PGJF #FZFST

,JOEKF WBO +PSH 5IFVOT 5JOF %F NBFZFS

,JOEKF WBO #BSU 7BO -BFLFO "O 7BO ;FFCSPFDL

+PTFGJFO 7FSNFZMFO ,JOEKF WBO 'JMJQ 7FSNFZMFO -JFTCFUI 'FZT

,JOEKF WBO %JSL 5PQT 4BSBI 7BO EF 8BMMF

,JOEKF WBO "TUSJE $PMMB 1JFUFS 7BOOFVWJMMF

-PSB 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO ,FOOFUI 7FSTDIVFSFO 8FOEZ 7BO EF 7FO

,JOEKF WBO :PSJL 5PSSFFMF "OOF #MFVNFST

,JOEKF WBO .PSBH "OESJFT +BLPC 7BO 1PFMF

1JQQB 7FSTUSBFUFO ,JOEKF WBO 4BSB 7BO 8JO 4UFWF 7FSTUSBFUFO

"3&/%0/,

'JOOF 8JKGGFMT ,JOEKF WBO #KPSO 8JKGGFMT -JFTCFUI 7BO %ZDL

-BVSF $VZQFST ,JOEKF WBO 8PVUFS $VZQFST "OOF &SQFMT

3PNJ 8JMMFNT ,JOEKF WBO #BT 8JMMFNT ,BSFO "TBFSU

"NCFS %F 1SPPTU ,JOEKF WBO /JDL %F 1SPPTU ,BUSJFO 7SPNBOT

'MFVS 8JMT

&WJ "MFXJKO

,JOEKF WBO *XBO 8JMT #JSHJU 7BO 1VM

,JOEKF WBO .BBSUFO "MFXJKO .BSMFFO "MFXJKO

'JFOF %F 3PPWFS

-PSF %JFSDLY

,JOEKF WBO "OOFMJFT 4UFTTFOT .JLF %F 3PPWFS

,JOEKF WBO #FSU %JFSDLY -FFO (JMT

&MJTF %POLFST ,JOEKF WBO 4BCSJOB .BSDIBM 5PN %POLFST

,BSMJKO #BTUJBFOTFO ,JOEKF WBO %BWJE #BTUJBFOTFO ,JN 7BO &DIFMQPFM

+BOB &ZDLFOT ,JOEKF WBO #BSU &ZDLFOT #JF $PPMFO

-PSF #BY ,JOEKF WBO ,PFO #BY /FMF %JFSDLY

;JUB &ZDLFOT ,JOEKF WBO 1JFUFS &ZDLFOT /BODZ 4QPPSNBOT

+PTTF #MPDLY ,JOEKF WBO +PSFO #MPDLY /PPSUKF 8FOT

3FOÏF (SPCFU ,JOEKF WBO &MJOF $PFNBOT /JDPMBT (SPCFU

6

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

/FM )FOESJDLY ,JOEKF WBO ,PFO )FOESJDLY /PSF 7SJKTFO

-JTTB -FFNBOT ,JOEKF WBO &SJL -FFNBOT .JFLF #FSUFMT

$BSB 1BOJT ,JOEKF WBO /JDL 1BOJT *MTF 4FHFST

+PMJFO )FOESJDLY ,JOEKF WBO "MFYBOEFS )FOESJDLY -JFTCFUI $VNQT

0MJWJB )FOESJDLY ,JOEKF WBO ,SJTUPG )FOESJDLY /BUIBMJF (BVLFNB

4BBS )FSNBOT

&MJTF +PODLFST

"MFTTJB -BUPSSF

,JOEKF WBO 5JN )FSNBOT 5JOOF 1JKQFST

,JOEKF WBO (VOUIFS +PODLFST ,JN 4MFHFST

,JOEKF WBO 1BUSJDJB 5IFFVXFO %BWZ -BUPSSF

+BOOF .BSJFO

.JSUIF .FFVT

'FOOB -FFNBOT

+VMJF -FOBFSUT

-PSF .BOHFMTDIPUT

,JOEKF WBO $IBSJTTF )PFCSFHIUT 5PN -FFNBOT

,JOEKF WBO 1IJMJQQF -FOBFSUT ,JN 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO 1FUFS .BOHFMTDIPUT ,FMMZ 7BO EFS "VXFSB

"OPB 1FFUFST

-VOB 4FFMT

'FOOF 4FHFST

,JOEKF WBO .BJLFM 1FFUFST *OHF 1SPPTU

,JOEKF WBO 5JN 4FFMT $JOEZ 1SPPTU

,JOEKF WBO +BO 4FHFST &MT 1SPPTU

,JOEKF WBO +PFZ .BSJFO "O #MFZT

,JOEKF WBO %FOOJT .FFVT #P .FFSUT

-JOB -BUPSSF ,JOEKF WBO /JDP -BUPSSF .BBJLF 8ZOFO

'ÏMJOF .FFVXFT ,JOEKF WBO /JDL .FFVXFT &WFMJFO /ZT

4JFO 4FHFST

7JDUPSJB 4UBOLP

+PBOB 4UPZDIFWB

,JOEKF WBO /JDL 4FHFST "OOJDL 4MFETFOT

,JOEKF WBO ,JOHB 4[ZNBOTLB 5PNBT[ 4UBOLP

,JOEKF WBO %FTJTMBWB (FPSHJFWB /BEBSJO 4UPZDIFW

-J[BOOF -BVSZTTFO ,JOEKF WBO +FSPFO -BVSZTTFO "O 4JFNPOT

+BTNJFO .PMT ,JOEKF WBO ,BUSJFO 7BO )PWF 4UJKO .PMT

/POB 7BO $BOUGPSU ,JOEKF WBO +PMJFO #JF

"44&

/PB 7BO NJFSMP

&NNB WBO .PPL

,JOEKF WBO #FOOZ 7BO NJFSMP /BODZ 1PQQFMJFST

,JOEKF WBO +VSHFO WBO .PPL /BUIBMJF (BCSJFM

-FOB 7BO 5IJMMP ,JOEKF WBO +JNNZ 7BO 5IJMMP ,BUSJFO 8FZUT

4BSB 7FSWFDLFO

/JOBI 7FSXBFTU

'SBO 7PTUFST

,JOEKF WBO ,VSU 7FSWFDLFO $JOEZ 8JMMFNT

,JOEKF WBO (SFFU #BFZFOT (MFO 7FSXBFTU

,JOEKF WBO 3PC 7PTUFST /BUIBMJF "FSUT

.BSJMZOO %F ,FHFM ,JOEKF WBO +PFSJ %F ,FHFM 4PQIJF %F #PFDL

"7&-(&.

"44&/&%&

#""3-& )&350(

.BSJU %F $SBFOF ,JOEKF WBO 5JN %F $SBFOF 4JFO &SBVX

&WB ,PMF ,JOEKF WBO 3PCFSU ,PMF &MZOF %F +POHF

)FMFOB 7BO %BFMF ,JOEKF WBO $ÏESJD 7BO %BFMF +PMJFO %F #PDL

3PCJO 7BO (PFUIFN

/JFOLF 4UFFMBOE

,JOEKF WBO 5JN 7BO (PFUIFN $IBSMPUUF 7BO EFS -JOEFO

,JOEKF WBO %JFUFS 4UFFMBOE -JFT 5BDL

#"-&/

#""3-& /"44"6

&MJOF ,PPMT ,JOEKF WBO 'POOZ ,PPMT 4BCJOF %F 4XBSU

.FSFM #FSLNBOT ,JOEKF WBO (FFSU #FSLNBOT %FCCZ %F (SPPG

&MJ[F %F ,VTUFS ,JOEKF WBO ,FWJO %F ,VTUFS ,FMMZ (FFSJODL

&MJTF 5JNNFSNBOT ,JOEKF WBO &SXJO 5JNNFSNBOT 4BOOF 7BO EFO IFVWFM

&MLF #PDINBOT ,JOEKF WBO 5IPNBT #PDINBOT &WJ 7BOEFSNBFTFO

"MJOB %F /FWF ,JOEKF WBO /JL %F /FWF $BSPMJOF 7BO EF 1BT

-JFLF 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO +BO 7FSIPFWFO 5JOOF 1FFSBFS

-JTF #PPOT ,JOEKF WBO ,FWJO #PPOT &MT 4UFTTFOT

"YFMMF &ZDLNBOT ,JOEKF WBO ,FMMZ $VZWFST ,FWJO &ZDLNBOT

"NCFS #BTUJBFOT

,JOEKF WBO 5PN 0PNFO &MMFO (PFOTF

,JOEKF WBO 5PN #BTUJBFOT &WJ (FVCCFMNBOT

,JOEKF WBO 5PN #FMMJODLY 4BOESB $MBFTTFOT

.BSJF -BVSF %FGFZUFS

5PLF %F ,OBFQ

&NNB #VLFOCFSHT

)BOOFMPSF $BNCSÏ

/FM $PDIFU

,JOEKF WBO ,PFO #VLFOCFSHT &WB 7FSBDIUFO

,JOEKF WBO %BWZ $BNCSÏ "OO %F 3BFEU

,JOEKF WBO ,BSPMJFO 7BOEFOCFSL +PSJT $PDIFU

:BOB (FCPFST

4BBS (FVCCFMNBOT

-FPOJF (FVFOT

,JOEKF WBO 8BOOFT (FCPFST 4UFGBOJF (FWFST

*OÒT #FMMJODLY

*TB 0PNFO

,JOEKF WBO )BOT (FVCCFMNBOT 4PGJF #PFMBFST

,JOEKF WBO 4UFWFO (FVFOT +PLF 4OJKFST

,JOEKF WBO #SFDIU %FGFZUFS +FTTJDB (FFOT

#P (PFMFO ,JOEKF WBO 4UFWF (PFMFO /FMF 4BFMFO

,JOEKF WBO ,VSU %F ,OBFQ "O #SPFDLY

.FSFM (PSJT ,JOEKF WBO +FG (PSJT 7FFSMF .FSUFOT

VOCHT IN DE WONING?

CONTACTEER ONS VOOR EEN Opstijgend vocht Condensatie Kelderdichting Ventilatie

Renovocht staat in gans Vlaanderen tot uw dienst met zetels in:

Berchem Mechelen Sint-Niklaas Aarschot Brugge Lummen Diegem

Brasschaat Mol Gent Ninove Roeselare Peer

8

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

+FOOB )VZTNBOT ,JOEKF WBO (FFSU )VZTNBOT &MT $BFZFST

*MJBOB )VZTNBOT ,JOEKF WBO "OEZ )VZTNBOT 4BSBI 7BOEFOCVTTDIF

5PNBT /JFOLF .FSUFOT ,JOEKFT WBO +FSPFO .FSUFOT &MWJSB 7BO EFO &ZOEF

'Ï 5IFVOFO ,JOEKF WBO %BWZ 5IFVOFO 3PPT #PVXFOT

+VMJF 7BO (FTUFM ,JOEKF WBO 5PN 7BO (FTUFM *OHF 3JCCFOT

&MJOF 5IFZT

:JOUIF +BDPCT ,JOEKF WBO .BBSUFO +BDPCT 4BSBI (FVLFOT

'JFO ,FNQT ,JOEKF WBO "SOF ,FNQT *MT $MBFT

,JOEKF WBO #SBN -JQLFOT -FOOF 7FSBDIUFO

"YFMMF -VZDLY ,JOEKF WBO /JDL -VZDLY 4ZMWJB 5JNNFSNBOT

,JOEKF WBO (MFOO .FMMFCFFL 1BUSJDJB 7BO %POHFO

-PSF 4PQIJF

5PPT .FOUFOT ,JOEKF WBO 8JN .FOUFOT &WJ 7FSEPODL

.JB 3BCP

$IBSMJF 4BOOFO

,JOEKF WBO )BOT /VZUT %PSJFO %JFSDLY

,JOEKF WBO $BSPMJFO 7BOEF 3FZE 4UFWFO 3BCP

,JOEKF WBO ,FWJO 4BOOFO &MMFO )PSJKPO

-JFLF 7BFT

-ZOB 7BO #BFM

'FCF 7BO #BFMFO

.BSHPU 7BOCSJFM

.BSUIF 7BO %JOHFOFO

-JFLF 7BOHFFM

,JOEKF WBO 4FOOF 7BO #BFMFO 4BSBI 7BO EFO 1VUUF

,JOEKF WBO %JSL 7BOCSJFM &WJF +BOTTFOT

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO %JOHFOFO %FCCJF (FCPFST

,JOEKF WBO +BO 7BOHFFM 7JDLZ .JDIJFMT

.BSHBVY 7FSEPODL

'FN 7FSSFZU

+VMFT 7MFNJOY

/PPS 7PMEFST

,JOEKF WBO 5BOJB 5IJKT %BWZ 7BO #BFM

-FPOJF 7BO -BOHFOEPODL

&NNB 7FSCJKMFO

-JTTF 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO -BOHFOEPODL 7BOFTTB $VZQFST

,JOEKF WBO #FO 7FSCJKMFO ,BUSJFO 7BOEFOEVOHFO

,JOEKF WBO %PSJFO 7FSXBFTU 4WFO 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO 'POT 7FSEPODL ,JSTUFO 7BO #SPFLIPWFO

3PTBMJF 4DIPFUFST

&TNFF .FMMFCFFL

'JFO /VZUT

,JOEKF WBO +PSJT 7BFT -PSF )BOOFT

,JOEKF WBO $ISJTUPG 5IFZT ,BUMFFO $VZWFST

$JMPV -JQLFOT

,JOEKF WBO ,PFO 4DIPFUFST "OOFMJFT $VZWFST

,JOEKF WBO +PFSJ 7FSSFZU "O 8FDLY

,JOEKF WBO %FOOJT 4PQIJF ,BUSJFO %F -BFU

,JOEKF WBO ,FWJO 7MFNJOY -BVSB 7BO FVQFO

/ZMB 4XJOOFO ,JOEKF WBO +PLF 8PVUFST 5JN 4XJOOFO

,JOEKF WBO 3VVE 7PMEFST -FOB 7BOIPPG

#&&34&

-JOEF 7SBODLY ,JOEKF WBO 5PN 7SBODLY .JFLF 7BO 3PFZ

&TUFS #BHJTHBO ,JOEKF WBO 5VSBCJ #BHJTHBO 4POKB 7BO EFS TBOEFO

.BOPV 8BVUFSBFSUT

-FPOJF 8JMT

,JOEKF WBO *OHF (FVLFOT 5PN 8BVUFSBFSUT

,JOEKF WBO 'JMJQ 8JMT *TBCFMMF .FMJT

7JDUPSJB #BSUFMET

.ZSUIF #FSUI

,JOEKF WBO 7FSPOB 7FMPTP +PIOOZ #BSUFMET

,JOEKF WBO %BWF #FSUI (XFOOZ %F .FVUUFS

%BHNBS %F $VJKQFS

&MMB %F %FDLFS

&FG %F 7MFFTDIPVXFS

,JOEKF WBO #FSOBSE %F $VJKQFS /JOB %BFNT

,JOEKF WBO 4UFWFO %F %FDLFS "O 7BO )PVUFO

,JOEKF WBO 4UJKO %F 7MFFTDIPVXFS )FMFFO 7BO %FO )FVWFM

#FOUF (PPTTFOT

&MJTF (PSJT

,JOEKF WBO 1FUFS (PPTTFOT ,JN 7FSIVMTU

,JOEKF WBO 3VCFO (PSJT /BUIBMJF %JFMT

-JP 8JMT ,JOEKF WBO 3PC 8JMT "MJOF 0PNT

/JFOF #MFZFO ,JOEKF WBO 1BTDBM #MFZFO ,JN -BCSP

-PFT %SJFTFO ,JOEKF WBO &SOFTU %SJFTFO )JMEF 7BO 5FOEFMPP

4LZF 8PVUFST

$BSB "FSUT

,JOEKF WBO 4WFO 8PVUFST 5BOKB %FWPHFMBFSF

+P[FGJFO #PFDLY ,JOEKF WBO #BSU #PFDLY ,BUSJFO (JFMFO

,JOEKF WBO .BSJP "FSUT ,BUIMFFO 4NBOT

'JF #PHBFSUT ,JOEKF WBO 3PNJOB -BUPSSF 4UFWFO #PHBFSUT

)BTTF #PTDI ,JOEKF WBO 3BG #PTDI *OHFCPSH .BFT

,JOEKF WBO 1JFUFS #BDLY 5JOF 7FSTUBQQFO

-JW $VZMJUT ,JOEKF WBO 1BTDBM $VZMJUT +PZDF ,PFLFO

.BSHBVY &ZDLFOT

&MJTF 'PDLBFSU

,JOEKF WBO ,JN &ZDLFOT 4PGJF (PSJT

,JOEKF WBO 1SJTDJMMB ,JOU 1FUFS 'PDLBFSU

-FOOF ,VTUFSNBOT

'FMJFO -FFOBFSUT

-PVJTF .JDIJFMTFO

,JOEKF WBO #BSU ,VTUFSNBOT -JFT 3ZNFOBOUT

,JOEKF WBO 8JN -FFOBFSUT 4UFGBOJF %FQBVX

,JOEKF WBO "OEZ .JDIJFMTFO 3FOTLF (PGGB

5SVJ (VOT

/PB +BOTTFOT

:MJOF ,PLY

,JOEKF WBO 4UFGBO (VOT *OOF 4FHFST

,JOEKF WBO 7JWJBOF 7BO 4BOEF (FSSJU +BOTTFOT

,JOEKF WBO 4UFWFO ,PLY (SFFU 7FSSFFU

-JW (FFOUKFOT

'SBOO #BDLY

,JOEKF WBO +JMM 7MFNJODY 5JN (FFOUKFOT

-FOLB (PPT ,JOEKF WBO +JN (PPT 4PGJF 4DIPFONBFLFST

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

&MMB /BHFMT ,JOEKF WBO 4UFWFO /BHFMT $ISJTUJOF 7BO EF 1PM

7JUB 5FVOFO ,JOEKF WBO +FGGSFZ 5FVOFO .BOVFMMB #FFSMBOEU

9

DE MEISJES

:FOUIFM 0PTUWPHFMT ,JOEKF WBO #FOOZ 0PTUWPHFMT 4PGJF 7BO (FTUFM

&MJOB 7BO CPVXFM ,JOEKF WBO +BO 7BO CPVXFM 5BNBSB 8ZOBOUT

'SBO 1SPPTU ,JOEKF WBO #BSU 1SPPTU &WJ #SPTJVT

+BOB 7BO EF $SVZT ,JOEKF WBO #FOOZ 7BO EF DSVZT /BUIBMJF 7BO "FSU

,JOEKF WBO ,FWJO 3BFZNBFLFST 'MFVS 3PPUIBOT

0POB 7BO EFO #SPFDL ,JOEKF WBO #SVOP 7BO EFO #SPFDL .BSJKLF %F #BDLLFS

&MJZBIOB .BSHBSFU %F #SBFM

,JOEKF WBO +FG 7BO 0FST .BSJTTB 'BCFDL

5FTT 3JLFU ,JOEKF WBO .BOVFM 3JLFU ,BUSJFO 7FSTUSJDIU

.JMMB 7BO EF 4BOEF ,JOEKF WBO "OT 7FSCFFDL ,SJT 7BO EF 4BOEF

-JO 4NBOT ,JOEKF WBO /JDL 4NBOT 5JOOF 7BO )PFZEPODL

-JTFMPU 7BO %VO ,JOEKF WBO 3PFM 7BO %VO "OOFMJFT -BWSJKTTFO

.JSUIF 4PNNFO

-BVSB 4UPGGFMT

,JOEKF WBO /JDL 4PNNFO 3JLJF 3JFNJT

,JOEKF WBO 3BG 4UPGGFMT *OHF 7BO 3PFZ

-JT 7BO &FUWFMEU

-PUUF 7BO )BNNF

,JOEKF WBO /JDL 7BO &FUWFMEU #JFLF .PTUNBOT

,JOEKF WBO 4UÏQIBOJF +PSJT ,SJTUPG 7BO )BNNF

#&(*+/&/%*+,

#&&34&-

&MMB 7BO 0FST

.BSJFMPV 3BFZNBFLFST

,JOEKF WBO .BSDFM %F #SBFM %BOFUUF (BSDJB

"MJDF $VOEBSJ

/FMM &MTFO

,JOEKF WBO .BTTJNP $VOEBSJ ,FMMZ 7BO )PWF

,JOEKF WBO &MJTF 7BO )PPG 5PN &MTFO

$PMFUUF #PSHIT

'BUNB #P[LVSU

,JOEKF WBO +JNNZ #PSHIT *SJT 7BO )PPNJTTFO

,JOEKF WBO .VIBNNFU #P[LVSU

1BVMJFO 'SJKUFST

3BGBFMMB (POÎBMWFT EB 4JMWB

$IBSMJ[F 1MBUUFBV ,JOEKF WBO $BSMPT 1MBUUFBV *OHF 1FFUFST

"NCFS 8JMMFNT ,JOEKF WBO %BWZ 8JMMFNT *OHF #BFOT

#&3$)&.

4BKBM #IBUUJ ,JOEKF WBO 4VOCBM .JBO 4IFS "MJ #IBUUJ

/PPS &M )BUSJ ,JOEKF WBO /BKBU &M .BSDIPVIJ :PVTTFG &M )BUSJ

,JOEKFT WBO 1JFUFS 'SBODL .BSMFFO 7BO %BN

*SJT ,PFOF

4UFMMB -FVTF

,JOEKF WBO $ISJTUPG 5IZT &TUIFS ;BNBO

,JOEKF WBO ,FOOFUI #JFSRVF %FCCJF )BWFSIBMT

-PSF 3PTJF 'SBODL

,JOEKF WBO +PIBO ,PFOF )FJEJ (SJFMFO

4VWJ &MJTF 5IZT

&--*4 #*&326&

,JOEKF WBO "OO -FVTF

/FPNJ -VZUFO ,JOEKF WBO *OHF -VZUFO /BUBTKB ;FHFST

$PMFUUF #JTFU ,JOEKF WBO (JMMFT #JTFU &MMFO 8PVUFST

$BUIFSJOB 'SBOTFO ,JOEKF WBO )FSNBO 'SBOTFO &WFMZOF #FDLFST

+POOB "MFW ½[LBO ,JOEKF WBO :VTVG "ZUFLJO ½[LBO +VMJOB 7BO -PPO

"OBÕT 5PSSFFMF

*LSB 5VSBO

+PTFQIJOF 7BMDLY

,JOEKF WBO :PSJL 5PSSFFMF "OOF #MFVNFST

,JOEKF WBO 4FMNB 0UBDJ &SLBO 5VSBO

,JOEKF WBO 0MJWJFS 7BMDLY -JFO %F 3VJKUFS

,JOEKF WBO /FMJT 'SJKUFST -JFT 7BO *NTDIPPU

.BZMB 3PPTTFOT ,JOEKF WBO -VL 3PPTTFOT $IBSJT #POHFST

#P 7BO EFO #SPFDL ,JOEKF WBO /PÏ 7BO EFO #SPFDL

,JOEKF WBO 3FHJOBMEP (POÎBMWFT EB 4JMWB ,FMMZ 4USVZG

3PYBOOF $VZQFST ,JOEKF WBO 5JN $VZQFST #BSCBSB 1FSEV

.BSJF (SFZTPO ,JOEKF WBO .BUUZ (SFZTPO /FMF (JMMJT

3FOÏF 7BO IPVUUF ,JOEKF WBO 5JN 7BO IPVUUF 4PGJF %F CPDL

-JZBOB *MKB[J ,JOEKF WBO .FSJNB .FINFUJ 7FEBU *MKB[J

1BVMJOF 4DIPUT

-J[[Z 4IPOJB

,JOEKF WBO -JOEZ 3VFMMF ,FWJO 3PTTFZ

,JOEKF WBO 5JN 4DIPUT 7JSHJOJF 7BO EFO #PTTDIF

,JOEKF WBO 1BBUB 4IPOJB 'SFZB .FTUEBHI

&MMJT 7BO EFO #SPFL

1BVMJFO 7BO %FTTFM

.BSJF -PV 7BOEPOJODL

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO #SPFL )BOOF +FTQFST

,JOEKF WBO #SBN 7BO %FTTFM *TBCFM 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO (FFOFO *OHF 7BOEPOJODL 4UFQIBOZ

#&3-""3

,JOEKF WBO 3JWLB )FMMFNBOO .BSDVT 7BOHFOFDIUFO

,JOEKF WBO 5IBZBOB %JFSDLT #BSU %POT

'FNLF 3PTTFZ

#&3*/(&/

:FOUM 7BOHFOFDIUFO

/BMB %POT

.BSJF "MJYF 7BO -BOEFHIFN

5FTT #SFCFMT

,JOEKF WBO -BVSFOT 7BO -BOEFHIFN -FNNFOT "OPVL

,JOEKF WBO ,SJT #SFCFMT 4BSBI )VGLFOT

*MPOB -JOUFO ,JOEKF WBO 7FFSMF %BODLBFSU +VSHFO -JOUFO

"VSFMJB 3VPDDP ,JOEKF WBO (SB[JBOP 3VPDDP 5BJTB .BFOF

10

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

&MJTF $FVMFNBOT ,JOEKF WBO /BODZ 7BO "TDI %BWF $FVMFNBOT

"NCFS %JFSDLY ,JOEKF WBO 3POOZ %JFSDLY 4VOOZ 3PCFDJO

.BOTF )PSFNBOT

-BSB -FNCSFDIUT

,JOEKF WBO 4UFWFO )PSFNBOT &MT 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO %BWZ -FNCSFDIUT *WFUUF "MUBNJSBOP

-PSFOB 7BO EF WFMEF

-JOEF 7BO "TDI

"OOPSB 7BO EF QVUUF

-PSB 7BO EFS ,VZMFO

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO "TDI $BSPMJFO %F 1SFUFS

,JOEKF WBO +PDIFO 7BO EF QVUUF 4IBSJ 7BO EFO CPTDI

,JOEKF WBO +FGG 7BO EFS ,VZMFO &WJ "FSUT

,JOEKF WBO 8FOEZ +BDPCT (FFSU 7BO EF WFMEF

&MMB 0CFSUT ,JOEKF WBO -VD 0CFSUT "OKB 4DIPFONBLFST

3JFU 7BO )PPG ,JOEKF WBO (FFSU 7BO )PPG .JFUF 0Q EF #FFDL

"VSPSB 0Q EF #FFDL

-JMJ 0Q EF CFFDL

,JOEKF WBO +PFSJ 0Q EF #FFDL (SJU 7BOTFVOJOHFO

,JOEKF WBO 5PN 0Q EF CFFDL &MLF (PEUT

/PSF 7FSNFVMFO

+VMJF 8JKHFSEF

,JOEKF WBO #BSU 7FSNFVMFO &WJ .PFOT

,JOEKF WBO *OF 8JKOBOUT +FSPFO 8JKHFSEF

-JTTF 5PSGT ,JOEKF WBO #FSU 5PSGT +FTTJDB 7BO )PPG

/PPS 8JUUFST ,JOEKF WBO 4UFWFO 8JUUFST &MMFO 7BO EF $SBFO

#&35&.

#&3-"3&

$IBSMPUUF %F (VDIU ,JOEKF WBO )FOESJL %F (VDIU $JOEZ 3PHJFST

&MPEJF %VRVFU ,JOEKF WBO +PSJT %VRVFU -BVSFO 7BO %BFMF

"VSFMJF .PFSBFSU ,JOEKF WBO +BO .PFSBFSU .FMJTTB (SZHPXTLJ

-BVSB 3PDIUVT ,JOEKF WBO 5PNNZ 3PDIUVT $JOEZ #BFZFOT

-JF[F 4DIVEEJODL ,JOEKF WBO :FOUhM 7BO #SBOUFHIFN 4UFGBBO 4DIVEEJODL

-JTT 5BDLBFSU ,JOEKF WBO 5PN 5BDLBFSU &WFMJFO %F 3FDIUFS

#&7&3&/ 8""4

&MJO %F #FMTFS

"NZ "NCFS #BVXFOT

,JOEKF WBO +BO %F #FMTFS &MMFO 'BFT

(JUUF $MBFTTFOT ,JOEKF WBO 3PCCJF $MBFTTFOT &WZ ,MVTLFOT

.BSJF %F 3PPTF ,JOEKF WBO )BOT %F 3PPTF ,BUSJFO 1PQQF

'ÏMJOF )VZHIF ,JOEKF WBO .BCFM %F /JFM %SJFT )VZHIF

/PPS 4MPXBDL ,JOEKF WBO #SBN 4MPXBDL -JFO 7BO EF 8JMMF

,JOEKFT WBO ,FWJO #BVXFOT 4ZMWJF 1PJTTPOOJFS

"MBOESJB $MBVT

-JFOF #JMPMPP ,JOEKF WBO 0EJMPO #JMPMPP *TBCFMMF *OHIFMT

+PMJFO %F $POJODL

%JFUF %h)PMMBOEFS

"NÏMJF %BOJÑMT

,JOEKF WBO %SJFT %h)PMMBOEFS 8FOEZ 7FSDSVZTTFO

,JOEKF WBO +POBUIBO %BOJÑMT $BSPMJFO 7BO %PTTFMBFS

,JOEKF WBO 'SFEFSJD %F $POJODL *TBCFMMF 'ZFO

.BZ %F 8SFFEF

-JMZ %F 8SFFEF

-JTB 'JOFVTF

-PUUF 'SBOTTFOT

,JOEKF WBO .BUUIJFV %F 8SFFEF /BUBTDIB $MFZT

,JOEKF WBO .JDIBÑM %F 8SFFEF 5JOF 5SPHI

'MFVS -FCPO

$IBSMPUUF .BFT

,JOEKF WBO .BUUIJBT $MBVT 7BOFTTB #PTNBO FO [VT /PVMB

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF -FCPO +BTNJKO $PDLY

-PSB 4NFU ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 4NFU 4PGJF %F #PDL

,JOEKF WBO #PC .BFT 4BSBI 1ZQF

,JOEKF WBO -FFOF %F 8FJSU 4ÏCBTUJFO 'JOFVTF

5FTT .BFT ,JOEKF WBO (FSSJU .BFT /BUBKB 7BO 4UFFOXJOLFM

-FOB 6ZUEFOIPVXFO

&NJMZ 7BO "DLFS

,JOEKF WBO 5PN 6ZUEFOIPVXFO ,JPOB $POBFSU

,JOEKF WBO &FGKF %h)POEU /JDLZ 7BO "DLFS

,JOEKF WBO 5PN 'SBOTTFOT 4BSBI +BOTTFOT

0MJWJB 1FHH ,JOEKF WBO *TBCFM $BTUBMEP $ISJTUPQIFS 1FHH

-PSF 7BO #PHBFSU ,JOEKF WBO #FSU 7BO CPHBFSU %FCCZ %BFNFO

.BSJF #PHBFSUT ,JOEKF WBO %FOOJT #PHBFSUT 7FFSMF 7BO )FEFO

-BVSJFO %F (SBFG ,JOEKF WBO ,VSU %F (SBFG ,BUSJKO 7BO (PFUIFN

-VOB (FVEFOT ,JOEKF WBO %JNJUSJ (FVEFOT ,FMMZ 7BO &YBFSEF

,FO[B 3BN[J ,JOEKF WBO .PIBNFE "NJOF 3BN[J 8FOEZ #BUFOT

"MFYJT #SPLLFO ,JOEKF WBO $ISJTUPG #SPLLFO $MBVEJB 7FSTDIVFSFO

$BSP %F ,FJSTNBFLFS ,JOEKF WBO 4UFWFO %F ,FJSTNBFLFS +FOOJGFS 3FVOJT

.JB (PWBFSU ,JOEKF WBO +PIBO (PWBFSU "OOF .BDIJFMT

+VMJF 3PMMÏ ,JOEKF WBO 7JODFOU 3PMMÏ ,SJT %F $MFSDL

3PTJF 7BO $PVUFSFO

/JFOLF 7BO )PMTCFLF

,JOEKF WBO -JFO $PPMT (JMMFT 7BO $PVUFSFO

,JOEKF WBO +FSPFO 7BO )PMTCFLF 4JMLF 7BO EFS .FJSFO

)BOOF #SVZOJODLY ,JOEKF WBO %JSL #SVZOJODLY -JOEB WBO 4DISJFL

)BOOF %F -FFOIFFS ,JOEKF WBO 4UFQIBO %F -FFOIFFS )FJEJ 7BO #SVZTFM

,ZBSB )FOT ,JOEKF WBO 5JNNZ )FOT "OOF %F ,FFSTNBFLFS

"MMFHSB 4DISJKWFST ,JOEKF WBO .JDIFM 4DISJKWFST *MTF .VZTFST

&MMB 7BO )PPSJDL ,JOEKF WBO #BSU 7BO )PPSJDL $JOEZ 7FSIVMTU

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

11

DE MEISJES

#*&3#&&,

.JMB 7BO .JFHIFN ,JOEKF WBO 8JN 7BO .JFHIFN 4PGJF 7FSNFVMFO

,BUP 7BO 3PZFO ,JOEKF WBO .FMJTTB $PSOFMJT .BBSUFO 7BO 3PZFO

"MJOF 7FSHBVXFO ,JOEKF WBO +PSEJ 7FSHBVXFO /BUBTDIB %F #BDLFS

#*-;&/

'FCF 7FSIFMTU ,JOEKF WBO ,PFOSBBE 7FSIFMTU &MMFO $PPMT

-JWJB 8BFN ,JOEKF WBO (VJMMJFM 8BFN %FCCZ 7BO 4BO

,JBSB $VDLB ,JOEKF WBO &ENPOE $VDLB *SJT 1BOHP

&MJTF )PFDL ,JOEKF WBO ,SJTUPG )PFDL %BQIOF )BFTFOEPODLY

4PQIJF 3VUT ,JOEKF WBO /JDL 3VUT 4BSBI 7BO "FSTDIPU

-BVSB (FVTFOT

,JOEKF WBO 4FSHJP 1FMVTP 4UFQIBOJF 'BTTBSU

+P[FGJFO %h)POEU ,JOEKF WBO 1IJMJQQF %h)POEU -JFO -FFOBFSUT

,BBU +BOTTFOT ,JOEKF WBO 4BOESB %FNVZODL (FSU +BOTTFOT

4VTBOOF 4FMMFTMBDIT ,JOEKF WBO 4UJKO 4FMMFTMBDIT 4PQIJF )VZHIF

-PUUF 8PVUFST ,JOEKF WBO 5IPNBT 8PVUFST &WB 7FSHVUT

-JBOB 1FMVTP

,JOEKF WBO $ISJTUPG -BVSJFST )JMEF 4USVZWFO

,JOEKF WBO ,VSU 8JODLFMNBOT .JFLF )FOOJTTFO

#0&$)065

#0$)0-5

-JMZ -BVSJFST

-VDB 8JODLFMNBOT

/PSF %F $MFSDL

4PQIJB %F .FZFS

.BSJF -JOF 'PTUÏ

,JOEKF WBO 4PGJF 3BZNBFLFST +FO %F $MFSDL

,JOEKF WBO /BUIBMJF /JFVXMBOE %JSL %F .FZFS

,JOEKF WBO #FSU 'PTUÏ "OOFMJFT %F .FZFS

-JMZ -VDJB +VMJB

%BHNBS -JFWFOT

,JOEKF WBO %FNJS +VMJB -BOB 7BO EFS 4UBQQFO

,JN "OHFMB 4NJUT ,JOEKF WBO 8JMMZ 4NJUT /JDPMF 7FSDSVZTTFO

&NNB $FMJOTLB

,JOEKF WBO (FFSU (FVTFOT "OO 7BO EFO #FSHI

,JOEKF WBO .BBSUFO -JFWFOT #SJUUB %F 4UBFCFM

.BSJU "OOB 7BO $BNQ ,JOEKF WBO /JDP 7BO $BNQ ,JN 7BO %ZL

-JMJ .FJSF

,JOEKF WBO &EZUB $FMJOTLB 1JPUS $FMJOTLJ

'SBVLF )FZMFO

"MJOF )FZSNBO

,JOEKF WBO 5PN )FSUFXFH ,BUSJFO )VZHIF

,JOEKF WBO 7BOFTTB 7BO EFS 4UBFZ -VD )FZMFO

,JOEKF WBO #FSU )FZSNBO )JMEF 7BO EF 8FFSE

.BYJOF 1BVXFMT

;PÑ 1POTBFSU

,JOEKF WBO $ISJTUJOF 4USZNBOT ,FWJO 1POTBFSU

,JOEKF WBO 7ÏSPOJRVF #BY

&MJTF 7BO EFO #SPFDL

&MJTF 7BO )PPG ,JOEKF WBO #BSU 7BO )PPG (FSBMEJOF $MBFTTFOT

,JOEKF WBO /BUIBMJF 1SPPTU 1JFUFS 7BO 3FHFONPSUFM

-PVJTF 7BO 3PNQBFZ

&NNB .BSJF #SPPUIBFST

-JFO #SVTTFMNBOT

,JOEKF WBO -JFTCFUI )FSFNBOT :PFSZ #SPPUIBFST

,JOEKF WBO "OO ,JFCPPNT #KPSO #SVTTFMNBOT

%PSJFO (JMMJT

:POJ )FZNBO

,JOEKF WBO %JFUFS (JMMJT (FSBMEJOF 3PUUJF

,JOEKF WBO 5JN )FZNBO ,BUIMFFO WFSCSVHHFO

.ÏMJOB #VSSFMM ,JOEKF WBO $MBSJTTF .JOOF 'SÏEÏSJD #VSSFMM

:FOBJLB ,FNQFOFFST ,JOEKF WBO 4BSB %F $MJQQFM 1FUFS ,FNQFOFFST

,JOEKF WBO 5PN 3FZNFOBOUT &MMFO 3BFZNBFLFST

4PQIJB 7BO 0ODLFMFO

,JOEKF WBO +FSSZ 7BO MBFS +PLF %F WSJFT

,JOEKF WBO %BWJE 7BO 0ODLFMFO ,JSTUFO /PCFO

#00.

"MJYF #SVHHFNBO

,JOEKF WBO 4UFGBBO 7BO 3PNQBFZ +FOOJGFS )FVT

+BTNJOF 3FZNFOBOUT

.BSUIF 7BO MBFS

#0/)&*%&/

"NJMJF 7BO 3FHFONPSUFM

,JOEKF WBO #KPSO $MBFT 4JMLF 7BO 3JKNFOBOU

.BSJF )FSUFXFH

,JOEKF WBO 5PNNZ .FJSF &WJ -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO %FBO 7BO EFO #SPFDL $BSPMJFO %FIBFO

3VOF $MBFT

'JFO %F -BFU

,JOEKF WBO #BSU #SVHHFNBO 4PGJF )VZCFSFDIUT

,JOEKF WBO &MLF $PSOFMJT %BWJE %F -BFU

"NJOB $FVMFNBOT

5IBMJTB $PMJO

,JOEKF WBO &MT 7BO %VO 5POZ $FVMFNBOT

-FUUF -PPUT ,JOEKF WBO "O $OPQT 1BTDBM -PPUT

,JOEKF WBO $JOEZ 5JFMFNBOT "OEZ $PMJO

+BEF 1BVXFMT ,JOEKF WBO 'FNLF #PMT ,PFO 1BVXFMT

+PLF -BOFOT ,JOEKF WBO #BSU -BOFOT "OJLB .PFZFSTPOT

-PSF %hIPMMBOEFS ,JOEKF WBO 5PN %hIPMMBOEFS ,FMMZ 4DIFFST

-FJB 4BDIUFMFCFO ,JOEKF WBO -VD 4BDIUFMFCFO *MTF 4XFSUT

/PSBI -VZUFOT ,JOEKF WBO %BWZ -VZUFOT $BSPMJOF .BTTDIFMFZO

&NNB %F )FSEU

3BOJ EF ,PDL

,JOEKF WBO "MBJO %F )FSEU &MLF 4FMT

,JOEKF WBO -VD EF ,PDL .BSUJOF %F #BFSF

-BVSF 4NPMEFST ,JOEKF WBO ,PFO 4NPMEFST -FFO %F (SZ[F

&MJTF 7BO #VMDL ,JOEKF WBO 1IJMJQQF 7BO #VMDL 4BOEZ $PMF

12

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

#0035.&&3#&&,

'FMJ[ 7BO EFO CFSHI

-JW 7BO EFO &ZOEF

+VMJF 7BO EFS EPPE

,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO EFO CFSHI 4PGJF "ESJBFOT

,JOEKF WBO *WF 7BO EFO &ZOEF ,FMMZ )VZDL

,JOEKF WBO 4UFWF 7BO EFS EPPE :PMBOEB 3ZQFOT

-BVSB (JSBVE

.BSJF .BFT

+FOUF 1BUUZO

,JOEKF WBO /JDPMBT (JSBVE ,FMMZ "DIUFO

,JOEKF WBO +PSJT .BFT 4BSB .FSUFOT

,JOEKF WBO &WFSU 1BUUZO 4BSB %F ,FZF

&MJTTB 7BO -PP ,JOEKF WBO .BUUJ 7BO -PP .BSMJFT 4ZNPOT

&MMB 5TIJBOBOHB ,JOEKF WBO ,JN $PSFNBOT 2VJODZ 5TIJBOBOHB

.BSFNB 8BHOF ,JOEKF WBO 1BCMP 8BHOF %BOB ,FNQ

+VMJFUUF 7BO #FFL ,JOEKF WBO 7JODFOU 7BO #FFL /BUIBMJF )FOT

&NJMZ 8FFLFST

+6-*/& %& #&-%&3

,JOEKF WBO ,FMMZ .JDIJFMT %BWFZ 8FFLFST

/FMF 7BO -PPZ ,JOEKF WBO (FSU 7BO -PPZ 3VUI $PSFNBOT

,JOEKF WBO #JFLF 7FSTDIVFSFO 8JN %F #FMEFS

&TNÏF 7BONFFSCFFL ,JOEKF WBO &MT 7PHFMT /JDP 7BONFFSCFFL

%JFVXLF 7FSCFÐDL ,JOEKF WBO 6MSJDI 7FSCFÐDL -JTCFUI #PVWJFS

#03(&3)065

:FOUM 7FSIVMTU ,JOEKF WBO +JNNZ 7FSIVMTU ,SJTUFM 1FOOÏ

-PMB %F #PDL ,JOEKF WBO 5PN %F #PDL -JFTKF %FMBVSF

)BKBS ,BEEPVSJ ,JOEKF WBO %SJTT ,BEEPVSJ "[[J[B $IPVSBL

#"#&55& 4136:5 ,JOEKF WBO #"3#"3" 4136:5

5JMMF 8JUQBT

&MMZ "OESJFT

,JOEKF WBO #FSU 8JUQBT $BSPMJFO 7BO #PT

0MJWJB %F (FZOTU ,JOEKF WBO .JDIBFM %F (FZOTU 4BSBI #JOOFNBOT

/PÑ -JCPU ,JOEKF WBO 4WFO -JCPU /JLLJ %F .PPS

$IBSMPUUF 7BO "VUHBFSEFO ,JOEKF WBO %BJTZ FO 5PN 7BO "VUHBFSEFO

-JO %F .FFTUFS ,JOEKF WBO ,VSU %F .FFTUFS %FCCZ &WFSBFSU

-BVSB .FFSCFSHFO ,JOEKF WBO (VJMMBVNF .FFSCFSHFO "OOJDL 7FSTDISBFWFO

:BSB 7BO EFO %SJFT ,JOEKF WBO /BEJB )FOESJDLY 5IJFSSZ 7BO EFO %SJFT

'BZF 7BOMFTTFO ,JOEKF WBO 'SBOLZ 7BOMFTTFO $JOEZ $VZY

,JOEKF WBO /JFMT %FRVJOOFNBFSF ,BUSJKO 7BO EF 7FO

,JOEKF WBO "OJ[B "TMBN .VIBNNFE "EJM "TMBN

-FOB %F 4DIFQQFS

4UJFO (FFSUT

,JOEKF WBO %PNJOJRVF %F 4DIFQQFS 'SBODFTDB -JHVPSJ

&MMB 1BTMBXTLJ ,JOEKF WBO %BMF 1BTMBXTLJ +FTTJF 7FSNFJKFO

,JOEKF WBO /JD (FFSUT (SFFU 7BO .FDIFMFO

1JB 1SBJTT ,JOEKF WBO &MT 7BO )FDLF (SJTKB 1SBJTT

%BKFOLB #BFUFOT ,JOEKF WBO 3FCFDDB #BFUFOT 4POOZ (FFSBFSUT

-FY )BWFSIBMT ,JOEKF WBO *TF 7BO (FJSU &O[P )BWFSIBMT

+BOOF 3BVXT ,JOEKF WBO 5PN 3BVXT 4PGJF -FWFDRVF

3PCJOF 7BO EF 1PFM

(BCSJFMB 7BO EF 7FLFO

;PÑ 7BOIFMNPOU

,JOEKF WBO .BUUJBT 7BO EF 1PFM .JDIÒMF .JHOPMFU

,JOEKF WBO (FSBME 7BO EF 7FLFO (PTJB 8FHS[ZO

,JOEKF WBO %BWJE 7BOIFMNPOU ,JNCFSMZ 7BOEFSTUSBFUFO

.JMB #PFDLYTUBFOT

/PMB $MBFT

-PSF %F $PDL

,JOEKF WBO ,JN %FDLFST -VDBT #PFDLYTUBFOT

,JOEKF WBO .BBSUFO $MBFT 7BO EF 8JKHBFSU *OÒT

'FOOB (PTTFMÏ

-FPOJF -BJTOF[

*TSB #PVMBLISJG ,JOEKF WBO :BTTJO #PVMBLISJG 4PVNJB "NJO

1JQQB )FJSFNBOT ,JOEKF WBO &MMFO 8JFTF #BSU )FJSFNBOT

-JMZ 3PUUIJFS ,JOEKF WBO %JFUSJDI 3PUUIJFS $IBSMPUUF %F #SVZOF

3PPT 8JMMFNT ,JOEKF WBO 1JFUFS 8JMMFNT 4BSBI /FJSZODL

3PTJF #SBFU ,JOEKF WBO 5PPO #SBFU +FSSZ ,FSSFNBOT

&NNB +BDPCT ,JOEKF WBO +PIBO +BDPCT 8FOEZ 'JFST

-JOB 4DIJQQFST ,JOEKF WBO 4WFO 4DIJQQFST &MMFO +BOTTFOT

,BUP 8PVUFST ,JOEKF WBO (FFSU 8PVUFST %PSJFO 7BO EFO #VZT

#03/&.

#03(-00/

-FB %FRVJOOFNBFSF

;BJOFC "TMBN

,JOEKF WBO 4UFWFO "OESJFT /JDLZ 4FMT

&WF &OHFMT ,JOEKF WBO 5PN &OHFMT &MMFO %F #PVX

#FOUIF (FWBFST ,JOEKF WBO (VZ (FWBFST "O 3BFT

,JOEKF WBO ,BUSJFO 7FSCFLF (FFSU (PTTFMÏ

,JOEKF WBO 4UFWFO -BJTOF[ $BSPMJOF %F %FDLFS

,JOEKF WBO 5PNNZ %F $PDL 7JDLZ .BOEFST

.JMB .BSUFOT ,JOEKF WBO "OOFMJFT %F 8JOUFS #BSU .BSUFOT

-FOB -PVJTF %F .BFHE

-FOB %F .BFZFS

,JOEKF WBO (VZ %F .BFHE "OOFMJFT 1BVXFMT

,JOEKF WBO ,BUMFFO #PFM ,SJTUPG %F .BFZFS

%JFVXLF .JDIJFMT

-PFT 1FJSTNBO

,JOEKF WBO *OHF 8JFMBOEUT /JDPMBT .JDIJFMT

,JOEKF WBO 4UFWFO 1FJSTNBO "OOFMJFT 7BO #FOFEFO

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

)BOOF 2VBDLFMT ,JOEKF WBO 4WFO 2VBDLFMT -FFO (FZTFNBOT

/PSB 3PCFS ,JOEKF WBO (FSU 3PCFS ,BUSJFO #SVTTFMNBOT

13

DE MEISJES

-JOOF 4USPPCBOU ,JOEKF WBO 8JN 4USPPCBOU "OKB 7BO "TTDIF

'JFO 7BO %F 7ZWFS

/JOB 7BO )BVXBFSU

,JOEKF WBO +PSEJ 7BO %F 7ZWFS "OUKF 7BO )PFZNJTTFO

,JOEKF WBO ,FWJO 7BO )BVXBFSU 7JDLZ 7BO EFS 7SFLFO

4JOOF "OUIPOJ

&MMJT $IJOH

.BÕUÏ 7BO )JTTFOIPWFO ,JOEKF WBO &MJOF "TTFMCFSH +FMMFO 7BO )JTTFOIPWFO

+VOOF 7BO )VGGFM

;PÏ 7BO ,FFS

,JOEKF WBO ,BUSJFO %F #POEU #SBN 7BO )VGGFM

,JOEKF WBO +PSJT 7BO ,FFS &MT ,FSSFNBOT

'JFO %FOJTTFO

-JW (PWBFSUT

#034#&&,

$IMPÑ 7BO MBFS ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO MBFS #JBODB 7BO 0WFSMPPQ

.BF -ZOO (PZWBFSUT ,JOEKF WBO %BOOZ (PZWBFSUT +BOJF .FVMFNBO

:VOB 1BVXFMT ,JOEKF WBO 7BOFTTB 1BVXFMT

-PUUF 7FJSFNBO ,JOEKF WBO &WZ -FOBFSUT ,PFO 7FJSFNBO

%JOUF )PFT ,JOEKF WBO 'BNJMJF )PFT #SBFDLNBOT

.BSJBOOF 1MPNQFO ,JOEKF WBO &MLF 4PNFST -BVSFOT 1MPNQFO

,JOEKF WBO "OEZ "OUIPOJ 5FTTB 4PNFST

"MJY )VZHFO

)BMFZ +BOTFO

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF )VZHFO $IBSMPUUF 7BO "FSEF

,JOEKF WBO 5BJT %JFSDLY "OEZ +BOTFO

3PCJO 4DISBVXFO

+POJ 4JNPOT

,JOEKF WBO +VSHFO 4DISBVXFO &MT 4USZCPT

#BCT 7BO .JFSMP

0MJWJB %F ,FZTFS

,JOEKF WBO 5JN 7BO .JFSMP ,JN -FZT

,JOEKF WBO :WFT %F ,FZTFS 8FOEZ 4UFSDLY

,JOEKF WBO 5POJB 7FSDPVJMMJF .JDIBFM $PQFSNBOT

;PÑ 'SFU ,JOEKF WBO +FOOT 'SFU 5JOFLF 4DIPPGT

+VMJF -FFOBBSUT ,JOEKF WBO 5PN -FFOBBSUT "OO -BNCSFDIUT

'JFO %BN ,JOEKF WBO %BOJÑM %BN %FCCZ %F DMFSDL

$IBSMPUUF (PGGJO ,JOEKF WBO +PBDIJN (PGGJO 4IBSPO 4DIPFUFST

'MFVS -JÏHFPJT ,JOEKF WBO #BSU -JÏHFPJT &MT 7BO )BN

-JFO -PPT ,JOEKF WBO ,SJTUPG -PPT /BUBMJF )PZEPODLY

.JSB 4UBFQFMT ,JOEKF WBO -FTUFS 4UBFQFMT $ÏMJOF ,FOJT

.BZSF %F $POJODL ,JOEKF WBO 4BMMZ 'BTPFM 5JN %F $POJODL

"NÏMJF -VZDLY ,JOEKF WBO 5PN -VZDLY "OLF "OTFFM

-PSF 7BO "VUSFWF ,JOEKF WBO %SJFT 7BO "VUSFWF "OO $PFNBOT

,JOEKF WBO 8JN %FOJTTFO ,BUIMFFO #FMJÑO

4UFSSF .VDIF[ ,JOEKF WBO 4UFWF .VDIF[ 4PMBOHF .BSUFOT

,JOEKF WBO *SJT %F #PFDL .BUUIJBT (PWBFSUT

"MFY 0ITU ,JOEKF WBO %PSJFO 7BO #SFF (MFOO 0ITU

&MMB +VOF 7BO %FO #PSSF ,JOEKFT WBO %BWF 7BO %FO #PSSF &WB %JFSJDLY

#3"44$)""5

#065&34&.

-JOO $PQFSNBOT

,JOEKF WBO .BYJNF 4JNPOT .BSHP )FOT

,JOEKF WBO +POJ +BOTTFOT + $IJOH

3PNZ %F $MFSDL ,JOEKF WBO %BWJE %F $MFSDL 4UFGBOJF 8JMT

$BSB (SPWFO ,JOEKF WBO ,BUIMFFO $VZQFST )BOT (SPWFO

)BOOF .BUIFFVTTFO ,JOEKF WBO #BSU .BUIFFVTTFO 4POKB 7FLFNBOT

&MJOF #PFDLY

&MFOB 7JEB #SVOTPO

,JOEKF WBO +BO #PFDLY $JOEZ +BOTFO

-JB $IBOUSBJO

,JOEKF WBO 5PPO #SVOTPO ,FMM 7BO &ZDLF

,JOEKF WBO (FSBME $IBOUSBJO "OPVL 7BO #SJUTPN

-JB %F -BOOPZ

-PUUF %F -BVX

"OPB %F XJOUFS

'JOOF %SBZÏ

,JOEKF WBO 4UFWFO %F -BOOPZ ,BUSJFO 7BO )VMTU

,JOEKF WBO 4UJKO %F -BVX ,JN %F .FZFS

-JMMJ )FZEU

$PCJ +BOTFO

&TUIFS +BOTFO

,JOEKF WBO %JEJFS )FZEU ,FMMZ 7FSIPFWFO

,JOEKF WBO #SBN +BOTFO ,BUIZ 3PFMBOUT

+FOUF #FDLY ,JOEKF WBO 4UFGBO #FDLY 7FFSMF 7BO 8BFT

-BZOF %F $VZQFS ,JOEKF WBO #BSU %F $VZQFS 4BSBI %F 8JU

"MFYJT )FJNBOO ,JOEKF WBO +PIBO )FJNBOO 5JOF 4FWFOIBOT

+VMJF /FZSJODL ,JOEKF WBO "O $PSOFMJTTFO &SXJO /FZSJODL

#MPFN /JKT ,JOEKF WBO 'SBOL /JKT 7BMFSJF 4BODUPSVN

,JOEKF WBO ,BUIZ .JDIJFM

'FNLF 1JSJKOT ,JOEKF WBO .BSZTF 5IPPGU (FSU 1JSJKOT

,JOEKF WBO 8JN %F XJOUFS .BSJOF .BSHBSZBO

"MFKBOESB 3PESJHVF[ ,JOEKF WBO 3FOF 3PESJHVF[ 4PQIJF &ZTBDLFST

,JOEKF WBO #FOOZ %SBZÏ -PUUF %F 8PMG

+PMJFO +BOTTFOT ,JOEKF WBO 3PCJO +BOTTFOT ,JN %FSEFO

-JW 4NJUT ,JOEKF WBO 4UFWFO 4NJUT %BQIOÏ #BSOFWFME

14

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

"MJY 5FSNPUF ,JOEKF WBO 1IJMJQQF 5FSNPUF $BSPMJOF 4PMZ

-JWJB WBO )BTTFM ,JOEKF WBO &WB &TQBSPOFS "MBJO WBO )BTTFM

-JFTFMPUUF 5SPGGBFT

/PPS 7BO EFO CFSHI

-BVSF 7BO EFO &FEF

-JMJ 7BO EFO )FVWFM

,JOEKF WBO .BSL 5SPGGBFT ,JN 7BOLSJFLJOHFO

,JOEKF WBO 4PGJF .BFT 1BTDBM 7BO EFO CFSHI

,JOEKF WBO 4WFO 7BO EFO &FEF %FMQIJOF .PFSLFSLF

,JOEKF WBO 1FUSP 7BO EFO )FVWFM /JLLJ ,POJOHT

7BMFOUJOB 7BO )PPG

+BOOF 7BOIVFMF

+BOOF 7BO -PDP

-J[[JF 7BO 6GGFMFO

,BUP 7FSCFSDL

,JOEKF WBO 1BVM 7BO -PDP &WB WBO #FSHFO

,JOEKF WBO 4XFO 7BO 6GGFMFO .BSMPFT (PSJTTFO

,JOEKF WBO 5PN 7BO )PPG 8FOEZ 7BO "HUNBFM

/FUUF WBO EFS -JOEFO ,JOEKF WBO +VSHFO WBO EFS -JOEFO /BUIBMJF "FSUT

,JOEKF WBO /FMF 7FSCFSDL

&MJTF 7BO %FVSFO ,JOEKF WBO -JFWF .FSUFOT 8JN 7BO %FVSFO

&MZOF 7FSIFMMFO ,JOEKF WBO 0MJWJFS 7FSIFMMFO 8FOEZ 4JNPOT

&MFOB 7BOGSBFDIFN ,JOEKF WBO ,JN 7BO (FZUF 8JN 7BOGSBFDIFN

-PV 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO 1IJMJQ 7FSIPFWFO "O 7BO (BTUFM

#3&$)5

"BGJFO 7FSTDIVFSFO

.BOPV 7MFNJODLY

"OBÕT 7MJFHIF

&NJMJB 8JMMFLFOT

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF -FDMFSDR ,FOOFUI 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO &MMFO "ESJBFOTFOT ,PFO 7MFNJODLY

,JOEKF WBO /BUIBMJF 4BODUPSVN (MFOO 7MJFHIF

,BBU "FSUT

-FOUIF "FSUTFO

'SBVLF "SOPVUT

,JOEKF WBO 5JOOF .BUUIJKTTFO 8PVUFS "FSUT

.BSHPU #FZFST ,JOEKF WBO "OO 7FSWFDLFO .BSL #FZFST

-JFT $PVXFMT ,JOEKF WBO 4BSBI %F 4QMFOUFS +FMMF $PVXFMT

-BVSB .BSJB %SJFTTFOT ,JOEKF WBO #BSU %SJFTTFOT +FTTZ 3BFUT

,JOEKF WBO .BSD "FSUTFO ,BUSJFO 7BO 3PNQBFZ

,JOEKF WBO 4UFGBBO "SOPVUT "OOJDL .JDIJFMT

-FOB #MPDL

'FOOB #MPL

,JOEKF WBO 4UJKO #MPDL #SFOEB 4QBFOIPWFO

,JOEKF WBO ,FWJO #MPL 4IBSPO 7FSIFZF

$IMPÏ %F +POHIF

"MZDJB %F 3PFDL

,JOEKF WBO #KÚSO %F +POHIF 7BOFTTB #PMTJVT

+VMJFUUF &FMFO ,JOEKF WBO 8JN &FMFO $BSPMJOF 7BO 3IJKO

-FPOJF +PSJT

'MPPS -FZTFO

,JOEKF WBO (FFSU +PSJT *TBCFMMF 7BO 5JDIFMU

,JOEKF WBO #SJUU 5PN -FZTFO

,JOEKF WBO 8FTMFZ %F 3PFDL +JMM 7BOIBFDLF

"OOF NBSJF (FZTLFOT ,JOEKF WBO (FFSU (FZTLFOT 4PGJF -FZTFO

,JOEKF WBO 4UFWFO ,BSPMJFO

+VEJ #BLLFS ,JOEKF WBO %JSL #BLLFS +VMJF ,PTUFST

$IBSMPUUF )FJ -PL 8POH ,JOEKF WBO (JOB "V :FVOH .BO ,FVOH 8POH

/JOLF #BSUIPMPNFFVTFO ,JOEKF WBO ,VSU #BSUIPMPNFFVTFO $ISJTUFM 8FFUT

-JFO #PHBFSUT

+VMJFUUF #PMBEPT 2VJTQF

,JOEKF WBO 5PN #PHBFSUT 4BOESB 4QSBOHFST

,JOEKF WBO 3PESJHP #PMBEPT 2VJTQF -BVSFODF %F ,FVMFOBFS

"OJLB %F 3ZDLF ,JOEKF WBO ,PFO %F 3ZDLF /JLLJ 7BO %JKDL

4JFO %F 7SJFOEU ,JOEKF WBO (PSJL %F 7SJFOEU "OLF 3BBUT

.BSJF (PNNFST

&MJTF (PWBFST

,JOEKF WBO 4PGJF 8PVUFST (VOUIFS (PNNFST

,JOEKF WBO 8JN (PWBFST 4BCJOF 2VJSJKOFO

"NZ .BSJFO

-FOOF .BUUIFFVTTFO

%JFVXLF .FFVTFO

,JOEKF WBO 5PN .BSJFO 4PQIJF 3PCJKOT

,JOEKF WBO (VZ .BUUIFFVTTFO &MLF -VZUFO

,JOEKF WBO %PNJOJL .FFVTFO &MMFO ,FNQFOBFST

"MFYJOF 8PVUFST

,BBU "FSOPVUT

,JOEKF WBO "O 1BMJODLY 8FTMFZ 8PVUFST

1JB #BUKPFOT ,JOEKF WBO &WZ ,JOPP #FOOZ #BUKPFOT

.BÑMMF #SPTFOT

,JOEKF WBO #FSU "FSOPVUT "OOFNJF +BDPCT

:VOB ;PÑ #FOT ,JOEKFT WBO (FFSU #FOT *NLF 7BO 0PSTDIPU

-PMB $ISJTUJBFOT

-BVLF $MBFT

,JOEKF WBO 0MJWJFS $ISJTUJBFOT +FTTZ +BTPO DIJOH

,JOEKF WBO 5PN $MBFT 'FNLF 1MFTTFST

"YFMMF %F 7SJFT

$ÏMJOF %PODLFST

"MJY .BEP %SJFTFO

,JOEKF WBO 5PN %F 7SJFT .JDIÒMF 7PDIUFO

,JOEKF WBO 5PN %PODLFST "TUSJE #POOF

,JOEKF WBO (JUUF 4QFMUJODY +FSPFO %SJFTFO

/PSF )PGNBOT

+VMJF )VZCSFDIUT

,JOEKF WBO 3JL #SPTFOT ,JN -BVSZTTFO

3PPT (SPVMT ,JOEKF WBO .BSKPMFJO 4DIFUT 9BWJFS (SPVMT

'MPPS .FZWJT ,JOEKF WBO ,PFO .FZWJT *MTF 1MFZTJFS

,JOEKF WBO +BO )PGNBOT ,SJTUJO 7BO EFS -JOEFO

&MJTF 0SCBO ,JOEKF WBO /JSBTIB 7BOEFLFFSF /JDL 0SCBO

,JOEKF WBO /JFMT )VZCSFDIUT (JUUF %F .FZFS

.JMB 1FSSFNBOT ,JOEKF WBO 8JN 1FSSFNBOT "OOFMJFT $PSUIPVUT

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

.JMB 4DIFZOFO ,JOEKF WBO +VSHFO 4DIFZOFO 4PGJF $BNQFOBFSUT

&NNB 4DIPVXBFSUT ,JOEKF WBO .JDIBÑM 4DIPVXBFSUT /BUIBMZ (FZTFO

.BSJF $IBSMPUUF 7BO $BNQ ,JOEKFT WBO ,BUIZ 7BO EF 8FZFS +BO 7BO $BNQ

&NNFMZ 7BO UJDIFMU

.BSJF 7FSCFLF

,JOEKF WBO ,FMMZ -FZFNCFSH +JNNZ 7BO UJDIFMU

,JOEKF WBO /JDLZ 7FSCFLF 4UFGIBOJF (FFSUT

'MFVS 8JMMFNT ,JOEKF WBO #KÚSO 8JMMFNT "OOJDL #PTTBFSUT

15

DE MEISJES

1BVMJFO 4DISJKWFST ,JOEKF WBO 1FUFS 4DISJKWFST 4PGJF ,FOJT

'JFO 4FFHFS ,JOEKF WBO 4BSBI 7BO .PM ,BJ 3PVWFO 4FFHFS

4FMFOB 4JOUP ,JOEKF WBO 0MHB %KBOUBOB +PIO 4JOUP

"MJOF 4UFSLFOESJFT ,JOEKF WBO 1FUFS 4UFSLFOESJFT "OKB 0Q EF CFFDL

"YFMMF 7BO %FVSFO

"MJDF 7BO %JKDL

*NLF 7BO (JOEFSFO

4JFO 7BO -PPWFSFO

,JOEKF WBO )BOT 7BO %FVSFO ,BUSJFO %F CSVZO

,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO %JKDL 4VBOB (FFOT

,JOEKF WBO 5PN 7BO (JOEFSFO ,BUMFFO %F #FVLFMBFS

,JOEKF WBO (FFSU 7BO -PPWFSFO &MT -BVSZTTFO

1IJMMZT 7FSFMTU

)FMFOB 7FSNFJSFO

+VMFT 7FSSFU

,JOEKF WBO +BDLZ 7FSFMTU .FMJTTB 7BO )BFSFO

,JOEKF WBO ,VSU 7FSNFJSFO 4BSBI 7BO )BTTFMU

,JOEKF WBO +PZDF 7BO MPP 3BG 7FSSFU

#30.."

#36((&

;XFEFO

4PQIJB &OHCJSL

+JMM 8PVUFST

,JOEKF WBO $JOEZ +PDIFNT ,SJTUPG 5IFVOJTTFO

,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO #BBTU /BTUBTTJB (FFSUT

5PVLF 7BO 4UBFZ

,JOEKF WBO ,SJT 7BO -PPZ ,BUSJFO 3FMFDPN

,JOEKF WBO +BO 7BO 4UBFZ /BEJOF 7BO %FVSFO

,JOEKFT WBO (VOUIFS 7JODLY ,JN 7FSTDIPPUFO

,JOEKF WBO /JDL #SVTTFMMF ,JN %F $MFSDL

-PSF 7BO #BBTU

&MJTF 7BO -PPZ

:JOUF :BOUF 7JODLY

&MFOB #SVTTFMMF

,JOEKF WBO 1BPMB #BSSB[B 3BTNVT &OHCJSL

,JOEKF WBO 4WFO 8PVUFST -JFTCFU 7BO -PPWFSFO

+PMJFO 5IFVOJTTFO

"MJOF %F[VUUFS ,JOEKF WBO .JLF %F[VUUFS "VSPSB 4PMPNPO

-JMJ WPO EFS $SPOF ,JOEKF WBO *SJT 7BO VGGFM /JDL WPO EFS $SPOF

.BJUÏ -MBHBT 1VJDBO ,JOEKF WBO 7JDUPS -MBHBT 1VJDBO 4PGJF %F +BFHIFS

#6((&/)065

#3644&

-PFLB 7FSIPZF ,JOEKF WBO ,FMMZ 7FSIPZF

5SJYJF )FOEFSJDLY

'FOOB $BMVXBFSU

,JOEKF WBO 4PGJF )BFTFCFZU 5JN )FOEFSJDLY

,JOEKF WBO -JFTCFUI #PTNBO +FSPFO $BMVXBFSU

5FTOJNF $BMVXBFSUT ,JOEKF WBO .BBJLF $BMVXBFSUT

)BOOF $PSOFMJT ,JOEKF WBO ,PFO $PSOFMJT .BSJTTB 7JODL

,JSTIB %BVWJMMF ,JOEKF WBO ,FWJO %BVWJMMF "O .FTLFOT

%& )""/

-PÕ[F -BFOFOT ,JOEKF WBO 1BTDBM -BFOFOT %FCCZ #BFDL

-JFLF .BFSJWPFU ,JOEKF WBO 5PN .BFSJWPFU ,FMMZ 1FFUFST

.JMB .FFVT ,JOEKF WBO &OKP .FFVT /JLJ +BOTTFOT

-JZBOB 4MFHFST

/PPS $FVMFNBOT

,JOEKF WBO ,FWJO 4MFHFST /BUIBMJF -JSB

,JOEKF WBO #BSU $FVMFNBOT &WFMJFO 'PTTBFSU

%&*/;&

.BSHPU %F 4NFU ,JOEKF WBO 4UFQIBO %F 4NFU /BUBMJF 7BOIFVMF

4LZMFS 3PTTFFM ,JOEKF WBO $FMJOF 8BUFSMPU 'SÏEÏSJRVF 3PTTFFM

%&/%&3-&&68

)BOOF 7BOEFXBMMF

&MJTB %BVXF

,JOEKF WBO 4JMLF 7BOIBFSFO ,PFO 7BOEFXBMMF

,JOEKF WBO ,FOOZ %BVXF /BODZ 7BO )PVUFHIFN

-JMZ .BSJF 7BO EFS +PODLIFZE .BYJOF 7BOEFSTUSBFUFO ,JOEKF WBO #FSU 7BO EFS +PODLIFZE +FTTJDB -JTTFOT

,JOEKF WBO -VL 7BOEFSTUSBFUFO &MMFO 7BOEFOCVTTDIF

'BZF 7BO )BVXBFSU

+VOF #SPOEFM

,JOEKF WBO .BSJP 7BO )BVXBFSU 7JDLZ 7FSCVZTU

,JOEKF WBO 'MPSJBO #SPOEFM -ZOO %F 1BVX

%&/%&3.0/%&

&MJOB 7BO 3PZ ,JOEKF WBO %BOOZ 7BO 3PZ 4FWFSJOF -FRVFVY

4BGJZBI "OUPTILJFWB ,JOEKF WBO 5BNBSB %PCSJFWB 3VTMBO "OUPTILJFW

4IFMJTB #BVXFOT ,JOEKF WBO %BOOZ #BVXFOT 4BTLJB "EBN

$IBZFOOF #ÏBUTF ,JOEKF WBO #FOOZ #ÏBUTF ,JNCFSMZ +PSJT

.BZTTBF #FOKBZB ,JOEKF WBO :PVOFT #FOKBZB .BSJKLF %F +BFHFS

+PTFMJO #JWB ,JOEKF WBO ,BUSJFO )FSTTFOT +FMMF #JWB

"SJBEOF $ISJTUJBFOT ,JOEKF WBO -ZOO 7FMEFNBO 5IPNBT $ISJTUJBFOT

16

WOENSDAG 29Â JANUARIÂ 2014

DE MEISJES

/PSF $SBFZF ,JOEKF WBO %BWJE $SBFZF 5JOB 7BO %FO #SPFDL

"OOF 4PQIJF )FOESJLY ,JOEKF WBO #SBN )FOESJLY %BOOZ /PWFNCFS

4JMLF 7BO "OUXFSQFO ,JOEKF WBO %BSMJOF $MBFZT 8FTMFZ 7BO "OUXFSQFO

+FOUF %hIPPHIF ,JOEKF WBO .BSDJB #PEBSE $ISJTUPQIF %hIPPHIF

'FOOB %F #JMEF ,JOEKF WBO -BVSFOT %F #JMEF $FMJOF %F $BVXFS

-JMZ 3PTF )PGNBO ,JOEKFT WBO +FSPFO )PGNBO 'BNLF #JWB

"MBOB 7BO #FWFSFO ,JOEKF WBO +P 7BO #FWFSFO 4IBSPO 8JMMFNT

&FMFOZB 7BO #SVZTTFM ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO #SVZTTFM &WZ %FMDBSU

#FOUF %F (BVX ,JOEKF WBO +FSPFO %F (BVX -JFT 7FSDBVUFSFO

-PSF .BOOBFSU ,JOEKF WBO %BWZ .BOOBFSU 4BTLJB 7FSTDIFMEFO

.BSUIB %F 3JEEFS

"OBÕT %F 3JEEFS

,JOEKF WBO 5PN %F 3JEEFS ,BUSJFO 8JMMBFSU

,JOEKF WBO 8JN %F 3JEEFS "MFYBOESB 7BO )FDLF

-J[Z .FFVT ,JOEKF WBO ,PFO .FFVT 7BMFSJF 7BO 3BOTU

4PQIJF 7BOEFSNPFSF

-PSF 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BOEFSNPFSF "OO 7BO 4DIPPS

,JOEKF WBO "EFMIFJE #PHBFSU %BWZ 7BO EF 7FMEF

4UJFO %F 7PT ,JOEKF WBO .BSJP %F 7PT 4BSBI 7FSHVMU

+VMJF %F 8JMEF ,JOEKF WBO ,SJT %F 8JMEF &NNFMZ %PPSFNPOU

-PUUF 3PFMT

"OHFMJOB 4DIFMLFOT

&MJTF 7BO "DLFS

,JOEKF WBO 8JN 3PFMT &WFMJFO )VUTFCBVU

,JOEKF WBO 8FTMFZ 7BO "DLFS .BBJLF 7BO %BNNF

&MMB /PSF 7BO (BFWFS ,JOEKF WBO "OEZ 7BO (BFWFS 4UFGBOJF 4JHJO

,JOEKF WBO $ISJTTZ 4DIFMLFOT

-JTTF 7BO .FMF ,JOEKF WBO 8JN 7BO .FMF (SFFU 3PHHF

$IBSMPUUF 7BO 0WFSMPPQ ,JOEKF WBO )BOT 7BO 0WFSMPPQ )JMEF %F #VEU

%&44&-

-JTF 7FSCFLF

+BTNJKO #SPFDLY

)BOOB 4PGJB 7FSNFJS

,JOEKF WBO 3BG 7FSCFLF *MTF %F 8BFMF

,JOEKF WBO 3JL 7FSNFJS *SFOF 1PODF

.JMB )PPZCFSHIT

-FPOJF )PPZCFSHIT

,JOEKF WBO 5JN )PPZCFSHIT %PSJFO ,FFSTNBFLFST

,JOEKF WBO (VZ )PPZCFSHIT .BSJF 8VZUT

"MZTTB -VZDLY ,JOEKF WBO 4UFGBO -VZDLY ,JN 3VUUFO

&M[B $MBFT

,JOEKF WBO "SOF #SPFDLY &MT 7BO .FDIFMFO

,JOEKF WBO +FG $MBFT ,BBU %JMMFO

.BSZ +BOF .FSNBOT

'JFCF 1FMLNBOT

,JOEKF WBO 4UFWFO .FSNBOT "NZ .FFVT

,JOEKF WBO -JFTCFUI )FZOT )BOT 1FMLNBOT

,BUP %F -BBU ,JOEKF WBO 5PN %F -BBU *OHF .BSJÑO

-JOEF 1SPPTU ,JOEKF WBO 4UFWFO 1SPPTU ,BUMFFO 4USVZWFO

3PTBMJF &ZDLNBOT

/PB )FMTFO

,JOEKF WBO 4UJKO &ZDLNBOT ,JN )FJKNBOT

,JOEKF WBO /JDL )FMTFO %JFVXFSUKF %VCPJT

-FOOF +VMJF 4NFUT ,JOEKFT WBO *FG 4NFUT -JFTKF 7FSTDIVFSFO

%&45&-#&3(&/

'MPSFODF 7BO #FZMFO ,JOEKF WBO $MJG 7BO #FZMFO -FFO 5IFVXJT

.JMB "ENJSBBM ,JOEKF WBO .JDIFM "ENJSBBM 4PQIJ #MPDLIVZT

.BSJF #SFVHFMNBOT ,JOEKF WBO 8FTMFZ #SFVHFMNBOT 4UFGBOJF 8PVUFST

$FMFTUF 7BO $BNQGPSU

/PSBI 7BOEJKDL

,JOEKF WBO -VD 7BO $BNQGPSU /JDLZ (PFMFO

,JOEKF WBO 1FUFS 7BOEJKDL +FTTZ 7BO %FO )FVWFM

-BVSB "MCBEBMFKP +JNFOF[ ,JOEKF WBO "OHFM "MCBEBMFKP +JNFOF[ $JOEZ 7FSNPUF

/FMF #SPFDLY ,JOEKF WBO #SBN #SPFDLY /JDLZ 1SJOT

-PVJTF "ODJPO

.BZUIF 7FSLPFZFO ,JOEKF WBO /JDP 7FSLPFZFO &WJ .BFSUFOT

/BVSB #FOIBEPV

,JOEKF WBO +PFM "ODJPO -JFTCFUI ,JSTDIU

,JOEKF WBO 4BJE #FOIBEPV +BOB (PFUIBMT

-JTF $BJMMJBV

-JFTFMPU $BTTJNPO

,JOEKF WBO $BSPMJOF -F $MFG ,FOOZ $BJMMJBV

,JOEKF WBO #BSU $BTTJNPO ,SJTUJO 7MPFNBOT

4UFSSF 7FSWBFSFO

%&63/&

'MPSJOF &OHFMFO

,JOEKF WBO (MFOO 7FSWBFSFO $IBSFM .FT

,JOEKF WBO -BVSFOT &OHFMFO 4JHSJE 7FSEVSNF

&MMJT #JFSRVF

+B[NJO #MPNNF

,JOEKF WBO %FCCJF )BWFSIBMT ,FOOFUI #JFSRVF

,JOEKF WBO "OFUB 4LBS[ZOTLB %JSL #MPNNF

.JMB .BSJB $BVXFOCFSHIT

'JFCF $FVMFNBOT

,JOEKF WBO :BOOJDL $BVXFOCFSHIT 4BSBI %F #SVZDLFS

,JOEKF WBO (VZ $FVMFNBOT &MT 7BO EFO )FVWFM

"OESFB #PFS ,JOEKF WBO &EXJO #PFS ,BUBSJOB #PFS 5BTJD

/JTSJOF $ILBJGJ ,JOEKF WBO 4PGJF (FVTFOT ,BSJN $ILBJGJ

-JTF #PVEU ,JOEKF WBO 4WFO #PVEU ,BSFO #MBODLF

-VDJF $IVMKZBO ,JOEKF WBO :FSWBOE $IVMKZBO /VOF )PWIBOOJTZBO

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

-JMZ +VOF %F #JF ,JOEKF WBO 8FTMFZ %F #JF /BUIBMJF +BDPCT

3FOFF %F 1SFUFS ,JOEKF WBO /JFMT %F 1SFUFS &MMFO #SVTUFO

:BTNJOF &M "KKBKJ ,JOEKF WBO 'PVBE &M "KKBKJ $IBSJTTB 7BO .PTTFWFMEF

.BUIÏP "VSPSB %F #PPZ ,JOEKFT WBO ,J[[Z %F #PPZ +JNNZ 4DIBFSMBLFO

4UFMMB %F 3JEEFS ,JOEKF WBO +FG %F 3JEEFS &MJTF 7FSWBFU

8JBN &- BMMBMJ ,JOEKF WBO )BTTBOF &M BMMBMJ 4BMUBOB 'BEJMJ

3FOÏF )BMTCFSHIF

&WJ )FSSFCBVU

,JOEKF WBO .BSKBO )BMTCFSHIF

,JOEKF WBO $IBSMPUUF )FSSFCBVU

+BEFZ )BMFZ ,MFZOFO ,JOEKFT WBO $JOEZ ,MFZOFO HSB[JFMMB ESJFTFO

&TUIFS /FJSZODL ,JOEKF WBO 4UFWF /FJSZODL 4BOEZ %JMMFO

'MPSF 1FFUFST ,JOEKF WBO +PLF %VSJFVY +FSPFO 1FFUFST

"MJOB 4PNFST ,JOEKF WBO %BQIOJ ,PY $ISJTUPQIF 4PNFST

17

DE MEISJES

0MJWJB /PJSPO ,JOEKF WBO #POOJF /PJSPO .FMJTTB 4UFWFOT

+BEF 1JKM ,JOEKF WBO +FSPFO 1JKM 4BSB 7BMDLY

.ÏSJ 4PUP ,JOEKF WBO -VJT 4PUP &MT 1SPPTU

-VY %FSPP

'FCF %F $MFFO ,JOEKF WBO 4BSBI 0Q EF #FFDL

4UFSSF %F 4DISZWFS

,JOEKF WBO *OHF $BSEJOBT ,PFO %FSPP

,JOEKF WBO %FOJTF .JDIFMFU 3PCJO %F 4DISZWFS

/JTSJO &M *BIJBJZ

.BZTB &M .PSBCJU

,JOEKF WBO $BSPMJFO &NCSFDIUT /BCJM &M *BIJBJZ

4FO )PSFNBOT ,JOEKF WBO "OO )PSFNBOT .BJLB %F 7SJFT

"OOBCFMMF -BFOFOT ,JOEKF WBO ,PFO -BFOFOT &MLF #SZEFOCBDI

,JOEKF WBO /PVSFEEJOF &M .PSBCJU 'BUJNB #FO "NBS

.BSTIB )VCOFS ,JOEKF WBO 4IBOUJ 8BIZVOJ 4BNNZ )VCOFS

"MZTTB $IJOZV -BV ,JOEKF WBO ,B -BJ 8POH .JOGVJ -BV

&MMB %F DPDL ,JOEKF WBO 5JN %F DPDL ,JN #SFFT

"MFYJT %PNT

,JOEKF WBO +PIOOZ %F 8FWFS &MT $SÏ

,JOEKF WBO 5BNBSB $MBFTTFOT %BOJFMMF %PNT

-J[F &ZDLFOT

+BOB 'BX[J

,JOEKF WBO 'FNLF 'FSEJOBOE 8JN &ZDLFOT

+VMJF +PSEFOT ,JOEKF WBO /JDPMF %FNFZFS 5PN +PSEFOT

,JOEKF WBO .PIBNFE 'BX[J )BGJEB &M )BKPVUJ

4PSBZB +VTUJDF ,JOEKF WBO +PZDJ &OHFMFO .BDJFP +VTUJDF ***

+PZ %FMNF[ ,JOEKF WBO /BUBTDIB .BUIF 4WFO %FMNF[

3BTIB %PVEEPVI ,JOEKF WBO )BTTBO %PVEEPVI .PVOJB "NBSB

.BSHFBVY 'SBODJTDP ,JOEKF WBO "VSFMJP 'SBODJTDP .BSJWJD #BMCBEB

7JDUPSJB ,BNJOTLJ ,JOEKF WBO -VLBT[ ,BNJOTLJ "MFLTBOESB -VDLB

-PVJ -FOBFSUT

-JW .BOTWFMU

%POZB .PNCFFL

,JOEKF WBO .JUDI -FOBFSUT +JMM %SJFTTFOT

,JOEKF WBO +BO .BOTWFMU -JFT 8FZOT

,JOEKF WBO 3VCFO .PNCFFL 4FQJEFI .BICPVCJ 'BSE

&NFMZ 0PTUFSIPG

&MJTF 1BVXFMT

&MJBOF 0MJWFJSB

,BUFSJOB 0PNT

,JOEKF WBO +BDLJF /VZUT .JFLF 7BO HPSQ

,JOEKF WBO "OEZ 0PNT .BSJB ,V[NJDIFWB

*MVOB 1ZM

,JOEKF WBO 5PN %F $POJODL &MJTF )FSUPHIT

&MJFO %F 8FWFS

"MJOB /VZUT

,JOEKF WBO #SVOP (VJHVJ

-JWJB %F $POJODL

,JOEKF WBO %BOOZ 0PTUFSIPG 4ZMWJB $PSSFJB

,JOEKF WBO $BSMB (JFCFOT +FMMF 1BVXFMT

-JOO 2VJSZOFO

$IBSMPUUF 3JLFU

&NNB 3PVTTFBV

-JWB 3PVTTFFVX

,JOEKF WBO 4WFO 2VJSZOFO ,JN 7FSIFZFO

,JOEKF WBO 3BOEZ 3JLFU -FTMFZ 7BOEFNBFMF

,JOEKF WBO 8FOEZ (JMJT 1IJMJQ 3PVTTFBV

,JOEKF WBO %BOOZ 3PVTTFFVX 4BCSJOB #MPNNBFSU

+VMJFUUF 4UFTTFOT

.BDJ 5BOH

-JW 5IFVOFO

/JOB 5PEPSPWJD

+JUTLF 6MSJDI

,JOEKF WBO &MMFO +BOTTFOT 5PN 4UFTTFOT

,JOEKF WBO 5IPNBT 5BOH ,FMMZ 7FSTDIPPUFO

,JOEKF WBO (PSEBO 5PEPSPWJD "OJDB 4UBOJTBWMKFWJD

,JOEKF WBO %BOJFM 6MSJDI &MMFO -FFNBOT

,JOEKF WBO 4IBOB #FMNBOT :BOOJDL 1ZM

,JOEKF WBO -FTMJF ,FSTFNBOT +BO 5IFVOFO

4BBSUKF %F 1BVX ,JOEKF WBO ,BSFO 1JUUPPST +BO %F 1BVX

)BZEFO %SVZUT ,JOEKF WBO %FBO %SVZUT %PNJOJRVF 1PMJ[[J

&MMB (SPFOTNJU ,JOEKF WBO 3PHJFS /FMF

"MZOB ,IBO ,JOEKF WBO ;BIJEB "LIUBS .JDIBFM ,IBO

'SFZB .ZMFNBOT ,JOEKF WBO -VL .ZMFNBOT (JUUF )PGNBO

;PÑ 1FDLTUBEU ,JOEKF WBO ,FOOZ 1FDLTUBEU &MT 7BO )BN

"NFFSBI 4IFSJG ,JOEKF WBO "NBOEB (JMT #BTTFN 4IFSJG

*OEZ 7BFT ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BFT 5JOB (PZWBFSUT

18

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

+ÏMJTTB 7BMLFOCPSHI ,JOEKF WBO +PZDF 7ZMEFST +POBUIBO 7BMLFOCPSHI

5FTT 7BO )BTTFM

"MFYJB 7BO #BVXFM ,JOEKF WBO %BOOZ 7BO #BVXFM %BJTZ %F 7JODL

&MMB WBO -JFS

&MFOB 7BO #FFL ,JOEKF WBO 4JHFSE 7BO #FFL 4PGJF 7BOEFOWFO

,JOEKF WBO ,SJT 7BO EFS 7FMEFO 4PGJF %FCFSHI

'BZF WBO -PPO

-PSF 7BO XBUFSNFVMFO

,JOEKF WBO .JDIBFM 7BO XBUFSNFVMFO .JFLF (FFSJODLY

,JOEKF WBO #FO 7BO )BTTFM &MT #BVXFOT

,JOEKF WBO 4UFGBO WBO -JFS &SJLB 6ZUUFOEBFMF

/JOB 7FSNFJS $IJSJOPT

4BOOF 7FSNFJSFO

'SBVLF 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO #FSU 7FSNFJSFO 7JDLJF 7BO %BFM

,JOEKF WBO 7JD 4DIFMMFLFOT ,FWJO 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO #BSU 7FSNFJS (JVMJBOB $IJSJOPT

-JMJ 7BO EFS 7FMEFO

,JOEKF WBO $JOEZ WBO -PPO

:BOBJLB 7FSXJNQ ,JOEKF WBO ,BUJB %FMDSPJY ,FOOZ 7FSXJNQ

0MJWJB (SBDF 7BO EF 7FMEF ,JOEKF WBO $MJGG 7BO EF 7FMEF -BVSB .FMB

;FOOB 7BO EF 8BM

.BVE 7BO &ZOEU

,JOEKF WBO "OKB 7BO EF 8BM #JBODB 'JFVX

,JOEKF WBO +BO 7BO &ZOEU 7JDLZ )VZTNBOT

8JMMJBN .BSJF -PVJTF 7BSEBOZBO ,JOEKFT WBO (FWPSL 4BNXFM 7BSEBOZBO -JMJB &EJL /TIBOZBO

)BJMFZ 7FSZLF ,JOEKF WBO +PMJFO WBO EF 1VU 7JODFOU 7FSZLF

-J[F 7MPFCFSHIT ,JOEKF WBO %BWJOJB 7FFSNFFS .BJLFM 7MPFCFSHIT

-JFTF 7FOOFLFOT ,JOEKF WBO 8FSOFS 7FOOFLFOT 7FFSMF 8PVUFST

5JKBOB 7SBODLFO ,JOEKF WBO +ÚSHFO 7SBODLFO 3BKLB (BWSJD

%*&45

%*&1&/#&&,

&NNB 7BO (BTUFM ,JOEKF WBO $JOEZ (PPWBFSUT 1FUFS 7BO (BTUFM

)BOOF 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO (FSSJU 7FSIPFWFO ,BUSJFO 7BOTQBVXFO

*TBCFMMB 8JMMFNTFO ,JOEKF WBO +PIBO 8JMMFNTFO #FBUSJKT ,FFSFNBO

%*,4.6*%&

)BJMFZ %BOJFMT

3PPT 8PMMBFSU

"ZT +PSJT

,JOEKF WBO $JOOF %F 7JTTFS 8FTMFZ %BOJFMT

,JOEKF WBO 4BOEFS 8PMMBFSU 5JOB 3PZNBOT

,JOEKF WBO "OEZ +PSJT .BYJNF 7BO %FO 1MBT

&OPSB /BSEFMMB ,JOEKF WBO ,JNCFSMZ $FVOFO 1IJMJQQF /BSEFMMB

5PP 7BO )FSDL ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO )FSDL &XBMEB &OHFMFO

%6''&-

.BVE (BOUPJT

.FSFM "OTFNT

,JOEKF WBO *MTF (FMEPG #BSU (BOUPJT

/PB %F #SFNNF ,JOEKF WBO #FSU %F #SFNNF $BSPMJFO "VHVTUZOFO

/FMMF 4MBDINVZMEFST ,JOEKF WBO -JFT (MPSJF :WFT 4MBDINVZMEFST

,JOEKF WBO 8PVUFS "OTFNT +PLF 'JFSFOT

+VMJF %FMGPSHF ,JOEKF WBO ,SJTUPG %FMGPSHF 4BOEZ "SEJFT

$IMPÑ #BSCBJY ,JOEKF WBO ,SJTUPG #BSCBJY &MMFO .BIJFV

-FOF %F 3JEEFS

.BSJF )BBHEPSFOT

,JOEKF WBO 5JN %F 3JEEFS $IMPÑ 7BO &DIFMQPFM

,JOEKF WBO +BO )BBHEPSFOT &MT +BOTTFOT

"TUSJE 7BOEFLFSLPWF

'JFO 7BO EFS "VXFSB

,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BOEFLFSLPWF 5JOOF -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO 5PN 7BO EFS "VXFSB %PSJFO %F 7PFDIU

3PTBMJF 7BO ,FSDLIPWF ,JOEKF WBO "OUPPO 7BO ,FSDLIPWF +P -BFSFNBOT

&MJTB #PFM 7BO EFO 8JKOHBFSU ,JOEKF WBO "OOFMJFT #PFM *MTF 7BO EFO 8JKOHBFSU

-FFOB )PSFNBOT

-JTB #PWZO ,JOEKF WBO ,FWJO #PWZO *SJT 1FFUFST

.BSJF -JFLFOT

.FM $FSQFOUJFS ,JOEKF WBO ,BSFM $FSQFOUJFS &MT $FVMFNBOT

"OOF 4PQIJF -VOEFST

,JOEKF WBO -JFTCFUI )FMMFNBOT ,SJT )PSFNBOT

,JOEKF WBO *BO -JFLFOT *OHF 1FFUFST

'SBO 7BOUIPVSOPVU

/PSB 7BOUIPVSOPVU

,BUP 7FFMBFSU

,JOEKF WBO +P 7BOUIPVSOPVU -JFTCFUI 1FUFST

,JOEKF WBO #FO 7FFMBFSU -JFTCFUI 7BO EFS "VXFSB

,JOEKF WBO (FSU 7BOUIPVSOPVU )FMFFO 7FSCFLF

,JOEKF WBO 5IPNBT -VOEFST ,JN 1JTDBEPS

+VMJF $PFDL ,JOEKF WBO 8FTMFZ $PFDL ,BUSJFO 7BO 0STIBFHFO

.JMMB 1FFUFST ,JOEKF WBO +BHP 1FFUFST $BSPMJOF %FDLNZO

.BSUIF 7FSEPODL ,JOEKF WBO ,VSU 7FSEPODL 4BSB 7BO /FSVN

&%&(&.

$IBSMPUUF 7FSTQFFMU ,JOEKF WBO %SJFT 7FSTQFFMU .BSJU[B 1PTBEB

&MMB 7PMEFST ,JOEKF WBO .BSL 7PMEFST 4V[Z (FWBFST

-JMZ 8PVUFST ,JOEKF WBO +PSJT 8PVUFST 4ZMWJF )PQDIFU

We houden van dezelfde pistolekes.

-FOJ "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO 4UFWFO "ESJBFOTFO 4UFQIBOJF .VOP[

-JF[F #BFDL ,JOEKF WBO 4PGJF 4JNPOT 7JODFOU #BFDL

7BMFOUJOB #FDLFST ,JOEKF WBO +BO #FDLFST &MJ[BCFUI $BSSB[DP 0SUJ[

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

'SJF #SPVXFST ,JOEKF WBO %JSL #SPVXFST 5JOOF +BTQFST

7JUB &àMFS ,JOEKF WBO +PSO &àMFS ,JN #FDL

5JBOB $ISJTUJBFOT

-JOB $MBFT

,JOEKF WBO 4UFGBO $ISJTUJBFOT 8FOEZ 7BO "LFO

,JOEKF WBO #FOKJF $MBFT ,FMMZ 7BO /VGGFMFO

-JFOF 'JTTFST

"MJ[ÏF (FOCSVHHF

#SFOOF )FSSFNBOT

,JOEKF WBO $ÏESJD (FOCSVHHF +VMJF 8JSU[

,JOEKF WBO &WFSBFSU )FSSFNBOT

.JMPV 1MPFHBFSUT

,JOEKF WBO %JSL 'JTTFST -JOETBZ %F ;VUUFS

-JMMZ .PSUFMNBOT

0MJWJB .PTDIPXTLJ

0MJWJB 1MBODLF

,JOEKF WBO .BOGSFE .PSUFMNBOT &WFMJOF %PN

,JOEKF WBO 4FSHF .PTDIPXTLJ ,JOHB ,BLPM

,JOEKF WBO -BVSFODF .BMFWF[ 4UFQIBOF 1MBODLF

&NJMJB 7BO $BMDL

3PPTKF 7BO EFO )FVWFM

8JMNB 7BO EFS "VXFSB

,JOEKF WBO 1BUSJDL 7BO $BMDL )FJEJ (FVSUT

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO )FVWFM "O 7BO %FVSFO

,JOEKF WBO 5PN 7BO EFS "VXFSB (SFFU 7BO &WFSCSPFDL

'BZF %F #BFSF ,JOEKF WBO ,PFO %F #BFSF 7FSPOJRVF #BFUTMF

,JOEKF WBO %FCCZ $BFST 4POKB 7BO EFO CFSHI

.JMMB %F $VZQFS ,JOEKF WBO "MBJO %F $VZQFS 5JOB )FSNBOT

4JFOOB 'MBNBOU ,JOEKF WBO ,BUSJFO 7FSCSVHHFO 5PN 'MBNBOU

.BÏMZOF $PFOT ,JOEKF WBO $BSPMJOF 7BO "HUNBFM (JMMFT $PFOT

,JOEKF WBO 4PGJF 4DIZWFOT +BDLJF 1MPFHBFSUT

"OPVL 7BO EFS 4UFFO ,JOEKF WBO 4PGJF (PFUIBMT 8JN 7BO EFS 4UFFO

&MJTF $PLFS ,JOEKF WBO $BMWJO $PLFS "O %F 8JMEF

-JTF )VZCSFDIUT ,JOEKF WBO 8PVU )VZCSFDIUT .BSJKLF ,FSLIPGT

-JW 4JMMJT ,JOEKF WBO 7FFSMF 4JMMJT -JFTCFUI #PFWF

3PCJO 7BO 8FTFNBFM ,JOEKF WBO -JTB 7BO 1SBFU #BSU 7BO 8FTFNBFM

4UFSSF %hIFSUFGFMU ,JOEKF WBO 4UFWFO %hIFSUFGFMU %PSJFO 8PVUFST

-PUUF )VZMFCSPFDL ,JOEKF WBO (FFSU )VZMFCSPFDL ,BSFO %F 1BFQF

&MMB 4[ÏQMBLJ ,JOEKF WBO 'MPSJBO 4[ÏQMBLJ &MMJT 7BO #SVTTFM

.ZMB 7FSCFTTFN ,JOEKF WBO ,PFO 7FSCFTTFN ,BZ 7FSTPOOFO

.BZB %FGSBODR ,JOEKF WBO 4BSB $PDLY 5JFMF %FGSBODR

'JOOF +BOTTFOT ,JOEKF WBO ,PFO +BOTTFOT ,BSFO 4UPGGFMFO

%PSB 5BFZNBOT ,JOEKF WBO +VSHFO 5BFZNBOT &MMFO .BTTDIFMJO

+VMJF -PVJTF 7FSDBNNFO ,JOEKF WBO +FOT 7FSDBNNFO ,FMMZ -FTQJOPZ

&NJMJF %JDUVT ,JOEKF WBO #FOOZ %JDUVT $IFSJTI +PPT

4FMJOB .BLJOF ,JOEKF WBO &SHVO .BLJOF 4UFQIBOJF 3PVTTFBV

.JDIFMMF 3FOÏF 5SVZFOT ,JOEKF WBO %BWF 5SVZFOT *OHF 3PNCPVUT

.BYJOF 7JDUPS ,JOEKF WBO 8JN 7JDUPS 7ÏSPOJRVF #JTTDIPQT

&,&3&/

&&,-0

*MKBOB $BFST

19

DE MEISJES

0JWJB (SBDF $FVMFNBOT ,JOEKF WBO 4BN $FVMFNBOT 4BSB "ESJBFOTTFOT

'MFVS %FEFZOF ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF %FEFZOF -ZOO "FSUT

-VDJF $PTUFSNBOT ,JOEKF WBO 5JOF -FPOBSE ,PFO $PTUFSNBOT

+BEF %FWJMMFST ,JOEKF WBO %BWJOB ,FOOFT 7JODFOU %FWJMMFST

&NJMZ #BFSU

-BVSFO #BQUJTUB 7JEJOIB .POUPJB

3PYBOOF #FSUFMT

.BSF #SFJEFOJDI

,JOEKF WBO 5PNBT #BFSU :BOOB 1MJDIBSU

,JOEKF WBO .ÈSJP 3VJ #BQUJTUB 7JEJOIB .POUPJB )BOOF 7BO EFO #MFFLFO

,JOEKF WBO (FFSU #FSUFMT 5BOKB )FMMFNBOT

,JOEKF WBO +FOT #SFJEFOJDI &WJ %F -BUIPVXFS

-BVSB %BFNFO

&MJTF %F #SFVDL

&NJMJF %F $BMVXF

4UJFO %FDLFST

,JOEKF WBO +VSHFO %F #SFVDL /FMF %FMBOHIF

,JOEKF WBO 1IJMJQQF %F $BMVXF #SJHJUUF 4UVZDL

/PB %F 8JMEF

&MFOB %F XPMG

,JOEKF WBO 5PN %BFNFO 7FSPOJRVF "SFLFOT

$BJUMJO %F 7MJFHIFSF ,JOEKF WBO 8FTMFZ %F 7MJFHIFSF 4BSBI $PCCBVU

,JOEKF WBO +PIBO %F 8JMEF 4BCJOB 7BFT

:VOB (FFOT

4BN (IFMEPMG

#FBUSJ[ (SBOBEBT

&MJOF )BOTTFOT

,JOEKF WBO ,PFO (FFOT (JUUF #BFSU

,JOEKF WBO &WJ 4DIFQFOT 5PN (IFMEPMG

,JOEKF WBO "OB 3BRVFM $BSWBMIP 3PCFSUP (SBOBEBT

,JOEKF WBO .BUUIJBT )BOTTFOT 1FHHZ )FSNBOT

,JOEKF WBO 8PVUFS %F XPMG &MMFO .POTJFVST

/BhPSB -PMJUB )PFWFO ,JOEKF WBO ,FO )PFWFO *OHF 4UBVU

,JOEKF WBO 8BOOFT %FDLFST &MMFO %FEFZOF

'JOOF #VZUBFSU ,JOEKF WBO +BO #VZUBFSU *OOFLF 7BO #SVZTTFM

+VEJUI %F $MJQQFMFJS ,JOEKF WBO ,FOOFUI %F $MJQQFMFJS ,BUF 4UFVST

&MJTF %VFSNBFM

/PSB %VWJWJFS

,JOEKF WBO 8FTMFZ %VFSNBFM $BSPMJOF "FSUT

,JOEKF WBO 5JN %VWJWJFS &MJOF 8PVUFST

.POB )VZTLFOT

1BVMJFO -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO ,JN )VZTLFOT .BSDJB /JKQFMT

,JOEKF WBO +PIBO -BNCSFDIUT %FCCZ 7BO EFO #PTTDIF

20

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

#JMMJF -FGGFMBFS ,JOEKF WBO ,SJT -FGGFMBFS #FSFOJDF 7BO 0TTFMBFS

3FCFDDB 4NFVMEFST

+PMJFO .FFVTTFO

"ZMJO .VSBU

,JOEKF WBO ,SJTUPG .FFVTTFO #JSHJU .BUUIF

,JOEKF WBO 5VCB .VSBU )BSVO .VSBU

+FOUF 4NPVU ,JOEKF WBO #BSU 4NPVU +VUUF )VZCSFDIUT

"MFYJB WBO EFS 7FMEFO

)ÏMÏOF WBO &FSEFOCVSH

,JOEKF WBO :BOOJDL WBO EFS 7FMEFO .BSMFFO WBO %POHFO

,JOEKF WBO 1IJMJQ WBO &FSEFOCVSH 4IBSPOB 7FSIPFWFO

,JOEKF WBO 1FHHZ #BMMPO ,PFO 7BO &ZOEF

$IMPÏ 7BO -PPL

$IBSMPUUF 7BO -PPO

,JOEKF WBO ,BUSJFO )PGNBOT /JDPMBBT 7BO -FFVXFO

,JOEKF WBO 0MJWJFS 7BO -PPL 7FFSMF )FOT

,JOEKF WBO (VOUIFS /VJKUFO 7FSPOJRVF 1BHMJBSP

,JOEKF WBO 7JL 7BO -PPO "OOFNJF 7BO 5JMCPSHI

,JOEKF WBO .BYJOF 1MPNQFO %JFUFS 1MPNQFO

,JOEKF WBO 4UFGBO 8BMCFST $BSPMJOF +BDPCT

-JMZ 8FZFST ,JOEKF WBO )FMHB 8FZFST

$BNJMMF 4DIFMMFNBOT ,JOEKF WBO /FMF $PMQBFSU 9BWJFS 4DIFMMFNBOT

."3*& 4DIJQQFST ,JOEKF WBO (FSU 4DIJQQFST +VEJUI 4QPOTFMFF

"MJOF 7BOCFWFSFO

-JMZ 7BO #PVXFM

,JOEKF WBO +JMM 7FOVT 8BOOFT 7BOCFWFSFO

,JOEKF WBO "OOFMJFO 7BO #PVXFM

"NZ 7BO )PPHUFO

4PQIJB 7BO )PPHUFO

,JOEKF WBO %FBO 7BO )PPHUFO #JBODB 5FZTFO

,JOEKF WBO (MFOO 7BO )PPHUFO ,BSFO ,BNFSCFFL

"NCFS 7BO 3JFM

&MJTF 7BO 8JDIFMFO

.BSJF 7FSCSVHHF

,JOEKF WBO -FTMJF 7BO 3JFM "OO ,PVXFOIPWFO

,JOEKF WBO 1IJMJQ 7BO 8JDIFMFO "OOJDL $ISJTUJBFOT

,JOEKF WBO 4FSHF WBO (FMEFS 7JDLZ 4QSFOHFST

,JOEKF WBO ,FFT 7FSCSVHHF ,BUSJFO &FMFO

;BISB 7BO EFS NBFMFO

/JOLF 8VZUT

-PSBO 'ÏMJOF 7BO )PPSJDL ,JOEKFT WBO *OHF 1PDLFMÏ ,FO 7BO )PPSJDL

;PÑ 7FSHBVXFO ,JOEKF WBO $BSMP 7FSHBVXFO 4PGJF 4FNJODL

;PÑ 3VCCSFDIU

,JOEKF WBO (FSU 8VZUT 4PGJF 7BO /VFUFO

"OOB 7PPSCPHU ,JOEKF WBO ,FWJO 7PPSCPHU ,JN 5PSGT

&31& .&3&

&3&.#0%&(&.

&MMB 8BMCFST

,JOEKF WBO 5PN 3PCCFSFDIU 7ÏSPOJRVF 4DIVFSNBOT

,JOEKF WBO 8JMGSJFE 7BO #FSHFO 7FSPOJRVF 7BO 5IJFMFO

$IBSMPUUF WBO (FMEFS

"NÏMJF 7BO "FSEF

)BOOF 3PCCFSFDIU

"OESFB 7BO #FSHFO

,JOEKFT WBO 5JN 5VFSMJODLY &MT -PNNFMFO

4BN 7BO &ZOEF

&MPJTF 1MPNQFO

,JOEKF WBO 1JFUFS 7BO "FSEF .JSFJMMF -FFNBO

8PVU -FOB 5VFSMJODLY

,JOEKF WBO (VZ 4NFVMEFST -VJTF ,MàNQFS

&MJOF 7BO -FFVXFO

-PUUF /VJKUFO

,JOEKF WBO 3PCJO 3VCCSFDIU &MT %F 8BFM

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO EFS NBFMFO

+FOOB 7MBFNJODL ,JOEKF WBO &WFMJFO .BFTTDIBMDL #BSU 7MBFNJODL

&44&/

.BSJF "OUIPOJTTFO ,JOEKF WBO (VZ "OUIPOJTTFO -FFO .FFVTTFO

.JU #SPPT ,JOEKF WBO /JDP #SPPT -FFO 7BO /VFUFO

&NNF &MTU ,JOEKF WBO +PIOOZ &MTU &MMFO "SOPVUT

&FG "SOPVUT

-JFOF #PEFO

,JOEKF WBO #BSU "SOPVUT 4PGJF .FTFOT

,JOEKF WBO 3BG #PEFO .BSMJFT 7BO )PPZEPODL

4JFO %F (SPPG

+BTNJKO %FLLFST

-ZOO #SPVXFST ,JOEKF WBO (VOUIFS #SPVXFST 4BOOF -PPNBOT

,JOEKF WBO +BO %F (SPPG 5JOOFLF 7BO EFO #FSHI

-FOUM .BSUF 'SBODLFO ,JOEKFT WBO 8JN 'SBODLFO 4PGJF #FZFST

,JOEKF WBO 5IPNBT %FLLFST 7BOFTTB (FFST

-JMJ #PWÏ ,JOEKF WBO %BWF #PWÏ &WJ (PNNFSFO

+VMJF %FMDSPJY

"YFMMF #PWÏ

'FMJOF #SBOE

,JOEKF WBO #BSU #PWÏ 3PCJOF 7BO "TTDIF

,JOEKF WBO +PPTU #SBOE 4PGJF 7FSBBSU

.BSUIB %FMDSPJY

-JOEF %SJFT

,JOEKF WBO (FSU %FMDSPJY .BBJLF 3BBUT

,JOEKF WBO 4UJKO %FMDSPJY 4BOOF ,VZQT

,JOEKF WBO +FG %SJFT 5FTTB 5IFVOT

-PFT 'SBODLFO

-PUUF 'SBODLY

'MFVS (BCSJFMT

%PVU[FO (BCSJFMT

,JOEKF WBO 3BG 'SBODLFO (SFFU 3BBUT

,JOEKF WBO /FMF 'SBODLY ,FMMZ -FOBFST

,JOEKF WBO (VOUIFS (BCSJFMT $JOEZ 7FSTDIFMEFO

,JOEKF WBO (FFSU (BCSJFMT $BSNFO #VFSNBOT

-PVJTF #SBOU ,JOEKF WBO +FG #SBOU ,BUSJKO #MPNNBFSU

+BÕEB "NJOB &M )BKKJPVJ ,JOEKF WBO 4BÕE &M )BKKJPVJ .FMJTTB +BTQFST

1MJFO (FZTFO ,JOEKF WBO 5JN (FZTFO .JFLF 4VZLFSCVZL

721< 0(57(16 '( '(&25$7,(63(&,$/,67

23 $//( 352'8&7(1 9225 '( .,1'(5 (1 6/$$3.$0(5 $&7,( *(/',* 9$1 -$18$5, 7(0 )(%58$5, 1,(7 &808/((5%$$5

$&7,( *(/',* 23 92/*(1'( 352'8&7(1 9(5)

9/2(5%(./(',1*

1DWXUDP QDWXXUYHUI /HYLV $PELDQFH OLFKWH NOHXUHQ /HYLV 'LVQH\ NOHXUHQ %RUGYHUI 0DJQHHWYHUI 0HWDDOYHUI 8QLSDLQW ODN HQ PXXU LQ

5XLPH VHOHFWLH ODPLQDDW 5XLPH VHOHFWLH YDVWWDSLMW HQ NDUSHWWHQ 5XLPH VHOHFWLH YLQ\O HQ FOLFN YLQ\O 0RGXOHR

.XUN

5$$0'(&25$7,(

5XLPH VHOHFWLH EHKDQJ YRRU NLQGHUNDPHUV $OOH SRVWHUEHKDQJ 0U 3HUVZDOO

/HYLV 'LVQH\ 6WLFNHUV

8LWJHEUHLGH VHOHFWLH YRXZ HQ RYHUJRUGLMQHQ 5XLPH VHOHFWLH /X[DÁH[ UROJRUGLMQHQ

%(+$1*

9(5/,&+7,1* 9225 .,1'(5 (1 6/$$3.$0(5 (1 9(/( $1'(5( 352'8&7(1

6&+27(1 :,/5,-. 38856 %256%((. =$9(17(0

::: 721<0(57(16 %(

22

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

"OUF (PESJF ,JOEKF WBO (FSU (PESJF (JUUF .BSUFOT

-JFT ,PZFO ,JOEKF WBO %BWZ ,PZFO /BUIBMJF %FDLFST

$MBJSF )FOOFVTF ,JOEKF WBO 1BTDBM )FOOFVTF -JFLF .BUIJKTTFO

-BVSB -BCBFSF ,JOEKF WBO /JDP -BCBFSF "OVTDILB %F HSPPU

-JO )FSFZHFST ,JOEKF WBO 3PC )FSFZHFST &MT WBO -JOEFO

"YFMMF -BNCSFDIUT ,JOEKF WBO 4UFWFO -BNCSFDIUT )BXB 4PX

-FOOPO )VZT ,JOEKF WBO 5JKO )VZT &FG 7BO -FFVXFO

+PMJFO -PEFXJKDLY ,JOEKF WBO ,FWJO -PEFXJKDLY &MMFO 7BO -BOEFHIFN

-PUUF *DLSPUI ,JOEKF WBO +BO *DLSPUI 8FOEZ 7BOEFOCPPN

.BSJF -VZDLY ,JOEKF WBO ,VSU -VZDLY &MT -BNCSFDIUT

1JFO +BDPCT ,JOEKF WBO &SXJO +BDPCT &MT .BUIZTFO

-FOOF .BSJKOJTTFO ,JOEKF WBO +PF .BSJKOJTTFO *OFT 7FSNFJSFO

$BNJ .JDIJFMTFO

-PÕT /BIPO

/JOB /FMFO

1BVMJFO /FZT

/PB 0PZF

4V[BO 1FFUFST

,JOEKF WBO 5JNPUIZ .JDIJFMTFO 4DIBOOBI -BSEFOOPJT

,JOEKF WBO %KFSSZ /BIPO (JUUF #SPTFOT

,JOEKF WBO 3PCFSU /FMFO "OLF 3JTCPVSH

,JOEKF WBO #FO /FZT ,BUSJFO 6ZUEFXJMMJHFO

,JOEKF WBO ,FWJO 0PZF 4IBSPO 7BO EF 1BT

,JOEKF WBO )FOESJL 1FFUFST &MT %BVX

-JFOF 1PUUFST

&NNFMZ 3FOT

#SFHKF 3PVTTFBV

/JOB 4DIFFS

.BSF 5IFVOT

4UJFO 5IFVOT

,JOEKF WBO 'JMJQ 3PVTTFBV &WJ ,POJOHT

,JOEKF WBO .BSD 4DIFFS /FMF 0TTFOCMPL

,JOEKF WBO 4BSB 7BO EFS )BMMFO 8JN 5IFVOT

-JFO 5PSGT

/POB 5SVZFOT

,JOEKF WBO (VOUIFS 1PUUFST /BODZ 7BOEFLFZCVT

,JOEKF WBO %JNJUSJ 3FOT +PBOOB 7BOBHUNBFM

.JMB -FOB 5JMCVSHT ,JOEKFT WBO ,VSU 5JMCVSHT -JFTKF 7BO -PPO

;PÑ WBO EF 1MBTTF ,JOEKF WBO /JDPMF %JFQTUSBUFO $ISJTUJBO WBO EF 1MBTTF

5FTT 7BO EFS )PSTU ,JOEKF WBO +FOT WBO EFS )PSTU 8FOEZ "OUIPOJTTFO

.JSFJMMF 5PFCBL ,JOEKF WBO .BUUIJKT 5PFCBL -JFTCFUI ,POJOHT

&NJMZ 7BO EFS 4BOEFO ,JOEKF WBO #SJUU (PPTFO +POBUIBO 7BO EFS 4BOEFO

,JOEKF WBO "OO 8JMMFNTFO 5PN 5PSGT

&NNB 7BO (JOEFSFO ,JOEKF WBO 7BOBFSU $JOEZ 7BO (JOEFSFO %BOJFM

,JOEKF WBO (FSCSBOE 5SVZFOT .BOVFMB 7BO EF 3FJKU

,JOEKF WBO +BO 5IFVOT "OOFMFFO 'SFEFSJDLY

(FJLF 7BO "FSU ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO "FSU (SJFU (PFUTDIBMDLY

$JMPV ,POJOHT ,JOEKF WBO %JFUFS ,POJOHT "OO ,POJODLY

-JFOF ,PSFNBO ,JOEKF WBO 5PN ,PSFNBO 4UFQIBOJF %FMDSPJY

*[F .BSUFOT

+PMJOF .FSUFOT

,JOEKF WBO 'SFE .BSUFOT "OO ,POJOHT

,JOEKF WBO 3PNZ #JOOFNBOT ,SJTUPG .FSUFOT

#SJUU 1FFUFST

.BSJF 1MFZTJFS

,JOEKF WBO -BST 1FFUFST ,BUSJKO 7BO EFO #MFFLFO

.JMMB 5IZT ,JOEKF WBO (SFH 5IZT *OHF )FSSJKHFST

/PÏNJF 7BO #SFDIU ,JOEKF WBO 5JN 7BO #SFDIU 4IBOB -FTLP

,JOEKF WBO +FG 1MFZTJFS .JFLF "LLFSNBOT

&WB 5JMCPSHIT ,JOEKF WBO 3FHHJF 5JMCPSHIT ,BUMFFO ,POJOHT

$IBSMPUUF 7BO %BNNF ,JOEKF WBO 1BUSJDL 7BO %BNNF ,BUIFMJKOF %F 7SJFT

,ZSB 7BO )PPZEPODL

4UFGGJF 7BO -BFSIPWFO

-J[F 7BO -JOEFO

/PSB 7BO -PPO

,JOEKF WBO /JD 7BO )PPZEPODL &MMFO )FSNBOT

,JOEKF WBO 8BSE 7BO -BFSIPWFO 4BOESB 4PNFST

,JOEKF WBO +FG 7BO -JOEFO ,JN 1BFMJODLY

,JOEKF WBO 5PN 7BO -PPO -JTB 7BOTUBFO

&7&3(&.

.BSHPU 7BO .JOTFM ,JOEKF WBO &MMFO ,FVQQFOT 'SBOL 7BO .JOTFM

)BOOBI 7BO /VGGFM ,JOEKF WBO +PIBO 7BO /VGGFM ,FMMZ .JDIJFMTFO

-JOOF 7FSBBSU

"SPO 7FSHBVXFO

,JOEKF WBO /FOB /JFUWFMU 4WFO 7FSBBSU

,JOEKF WBO ,FWJO 7FSHBVXFO -BFUJUJB (PNNFSFO

.BSUF 7FSHPVXFO ,JOEKF WBO (SFFU 'SBODLFO +PSJT 7FSHPVXFO

("-.""3%&/

.POB 1JTNBO ,JOEKF WBO (VOUIFS 1JTNBO &MLF %F 7JT

'SJF 7FSIBFHFO ,JOEKF WBO #FSU 7FSIBFHFO 5JOF 1MFZTJFS

,BUIZ 7JFSCFSHFO ,JOEKF WBO 5PN &MMFO 7JFSCFSHFO

(&&-

4IBSPO 4QFMJFST ,JOEKF WBO 4UFWF 4QFMJFST %PSJFO %FWSPFEF

'FCF 4USPPCBOUT

"NBMJB 8ZOBOU

4UFMMB "MFO

,JOEKF WBO 4UFGBO 4USPPCBOUT 7FFSMF 7BO OJFVXFOIVZTF

,JOEKF WBO $BSPMJOF %F 7VZTU +VSHFO 8ZOBOU

,JOEKF WBO ,BSFM "MFO %JFSDLY .BSUJFO

-FJMB "SDFM ,JOEKF WBO *BO "SDFM 5BUJBOB 1FFUFST

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

-JOO #BFMVT ,JOEKF WBO ,SJTUPG #BFMVT 7JDLZ 7BOEFOCFSHI

/FMM #PPOT ,JOEKF WBO 'SBOLZ #PPOT +JMM #FFOFOT

$PMFUUF #BVNBOT ,JOEKF WBO #FSU #BVNBOT ,BSFO 5FVXFO

"NÏMJF #VFMFOT ,JOEKF WBO :WFT #VFMFOT -JFTCFUI 7FSWPPSU

&MJTF #FOFFOT

.BSJF #FVMMFOT

'FNLF #MFZFOT

4UFSSF #PFSNBOT

,JOEKF WBO 4UFWF #FOFFOT &MT 7BO /VFUFO

,JOEKF WBO 5JOZ 4DIFMMFT #SVOP #FVMMFOT

,JOEKF WBO (VZ #MFZFOT .JFLF &NCSFDIUT

,JOEKF WBO ,VSU #PFSNBOT #JF 4NFZFST

-BVSJFO $BSOBT

/JFOF $PSOFMJT

-PSF $VZWFST

-BVSBOOF %BFNT

,JOEKF WBO *LF $BSOBT -JFTKF 4UFSDLY

'JFO %BNT

#P %JFMUJFOT

/PSF %JFSDLY

,JOEKF WBO +FMMF %BNT -JFT %F 4DIVUUFS

,JOEKF WBO +BO %JFMUJFOT +PLF (FWFST

,JOEKF WBO 3PC %JFSDLY *OHSJE -FOBFSUT

-PSF 5IJCBVU (FCPFST ,JOEKFT WBO /JDP (FCPFST *OHF #PFDLY

%FNJ ,SJFDLFNBOT

'SBO -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO /JL ,SJFDLFNBOT &MMZ .PPST

,JOEKF WBO &MMFO (FCSVFST ,SJTUPG -BNCSFDIUT

3JOF /JKT ,JOEKF WBO 1JFUFS /JKT +JMM 7BOIFVDLFMPN

*OUF 0MUFOGSFJUFS ,JOEKF WBO /JDL 0MUFOGSFJUFS $BSEJ 7BO %POJODL

.JMB 3FOEFST

5FTT 3PCCFO

,JOEKF WBO :WFT 3FOEFST /JDLZ -VZDLY

,JOEKF WBO 5JN 3PCCFO -JFTCFUI 7FSIBFSU

3FOÏF 7BO "TUFO ,JOEKF WBO #BSU 7BO "TUFO %FCCZ 'BFT

'MP 7BO #FFL ,JOEKF WBO /JDL 7BO #FFL ,SJTUJFO 7FSIFTFO

23

DE MEISJES

)BOOF (PEEFSÏ ,JOEKF WBO 4UFWFO (PEEFSÏ &WJ 3PFMBOEUT

-BVSJFO -JFWFOT ,JOEKF WBO 8FTMFZ -JFWFOT 7JDLZ 8JMT

-PUUF 1FFUFST ,JOEKF WBO +JMM 1FFUFST #BSU 1FFUFST

,JOEKF WBO /BEKB 1FFUFST (VZ $PSOFMJT

&NNB .BOKVMB %SBNNFI ,JOEKF WBO ,BXTV %SBNNFI &MJOF 1FFUFST

"NFMJF (PWBFSUT ,JOEKF WBO ,FWJO (PWBFSUT ,BSFO 1BVXFMT

#FTT .BFT ,JOEKF WBO )BOT .BFT #SJUU $MBFTFOT

&NNF 1FFUFST ,JOEKF WBO +FG 1FFUFST 7BMFSJF $BVXFOCFSH

,JOEKF WBO +BTQFS $VZWFST 1BN &ZDLNBOT

:VOB &OHFMFO ,JOEKF WBO %FOOJT &OHFMFO "ZMB .PPOT

&MJBOB )BFTFO ,JOEKF WBO ,SJTUPG )BFTFO :PDIBCFM #VZMF

-JF[F .BSUFOT ,JOEKF WBO ,PFO .BSUFOT -JFO 7BO EF 7FM

,JOEKF WBO 4BN %BFNT 4UBDZ 7BO )BN

,JOEKF WBO 3PNZ 7FO ,SJT %BNT

,JOEKF WBO /FMF 7BOIPPG +FG #PPOFO

+BOB %BNT ,JOEKF WBO 3PFM %BNT -JFT 7BOIPWF

.BSJF 'MFFSBDLFST

.JMMF (FMVZLFOT

,JOEKF WBO 8JN 'MFFSBDLFST *OHF 1JFEGPSU

,JOEKF WBO +POJ (FMVZLFOT ,JN 7FSSJKU

-PSF )FMTFO ,JOEKF WBO +PDIFN )FMTFO -ZOO $FZTTFOT

3FOÏF .FSUFOT ,JOEKF WBO 5PPO .FSUFOT -JF[F 7FSTNJTTFO

3PCZO )FOESJDLY ,JOEKF WBO ,SJTUJFO #MPDLY $ISJTUPQIF )FOESJDLY

&MMB .FVSJT ,JOEKF WBO 'SFEFSJL .FVSJT "OLF 4UFSDLY

;PÑ 1JUUFWJMT

7PT 'JO 1FFUFST

,JOEKF WBO 8FOEZ .FFVT (FSU 1JUUFWJMT

,JOEKFT WBO 3BG 1FFUFST 4PGJF .FFSTDIBFHF

.BSJF 4OFZFST

*MPOB 4UFSDLY

,JOEKF WBO 5PN 4OFZFST 7JDLZ 1FMHSPNT

-BVSJFO 4UVZDL

,JOEKF WBO /JDLZ 4UFSDLY ,JN 8PVUFST

,JOEKF WBO ,SJT 4UVZDL 0SOFMMB (FCPFST

.JSB 7BOEFS[BOEFO

-JO 7BO (PSQ

/FUUF 7BO (PSQ ,JOEKF WBO #BSU 7BO (PSQ 4PGJF )FMTFO

3PPT %BNT

"MJOF #PPOFO

,JOEKF WBO ,VSU &ZDLNBOT +PLF 4DISPWFO

,JOEKF WBO 4UJKO 4MBCJODL *OHF -JFWFOT

,JOEKF WBO 5PN 7BO (PSQ &MMFO (PPS

,JOEKF WBO 3BG #PPHFST -JFG $VZWFST

3PTBMJF &ZDLNBOT

.ÏMJOF 4MBCJODL

,JOEKF WBO 4BTLJB 7FSXJNQ 8JN 7BOEFS[BOEFO

'Ï #PPHFST

&NNB 5JFMFOT ,JOEKF WBO 4BOEZ -VZUFO 3PFM 5JFMFOT

7JODFOU -JFTF 7BO -BFS ,JOEKFT WBO $ISJTUPG 7BO -BFS "OOFNJF #SVZOJODLY

3FJO )PSFNBOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG )PSFNBOT 4PGJF 1BFQFO

'FOOB .PMFOCFSHIT ,JOEKF WBO (FSU .PMFOCFSHIT &MT )FZMFO

.BSJMPV 1VMNBOT ,JOEKF WBO "O %BFNT 5PN 1VMNBOT

#SJUU 6MGFMU ,JOEKF WBO (VZ 6MGFMU .JFLF .FFVT

/JFOF 7BO -BOEFHIFN ,JOEKF WBO 4BSB 7FSFMMFO ,SJTUPG 7BO -BOEFHIFN

24

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

/PSF 7BOSFVTFM

'SBVLF 7BO 5JMCVSH

.JB 7FSCJFTU

,JOEKF WBO -JO 7FSCSVHHIF +BO 7BOSFVTFM

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO 5JMCVSH 5JOOF +BOTFOT

,JOEKF WBO .BDIUFME %F ,SPDL .BBSUFO 7FSCJFTU

.BSJFLF 7FSCJTU ,JOEKF WBO ,BNJFM 7FSCJTU #JFLF 7BOEFXFZFS

-JFO 7FSCSBFLFO ,JOEKF WBO :WFT 7FSCSBFLFO 7BMFSJF 7FSFMMFO

:MJBOB 7FSCSVHHFO ,JOEKF WBO -JTTFZ 7FSCSVHHFO 5BOKB -FNNFOT

,JOEKF WBO .JDIÒMF 4PFOH 'JMJQ 7FSQMBODLF

'FOOB 8JMMFNT

'SBVLF 8PVUFST

,JOEKF WBO 5PN 7FSTXFZWFME &WB ,FOJT

,JOEKF WBO /JDL 8JMMFNT 4BOOF 4NFUT

,JOEKF WBO "OUPO 8PVUFST &MMFO 4XBFOFO

/FMM $BSWBMIP (PNFT

'JPOB %h)BFTF

,JOEKF WBO *HPS $BSWBMIP (PNFT ,MBBSUKF 7BO -PP

.JMB 7FSTXFZWFME

,JOEKF WBO #SBN 7FSFMTU &EXJOB 8BFS[FHHFST

&MMB 7FSMPPZ ,JOEKF WBO +FSPFO 7FSMPPZ ,J[[Z 7BOTQSJOHFM

(&/,

(&&5#&54

4UFMMB 7FSQMBODLF

&MJ[F 7FSFMTU

&MJTF 4DIFQFST

(JPJB /PWJFMMP

,JOEKF WBO +FTTZ +BOTFO +PIOZ 4DIFQFST

,JOEKF WBO 3PMBOEP /PWJFMMP %FCPSBI $BDVDDJPMP

(&/5

,JOEKF WBO / .PSUJFS

"MFYJB )FMFOB %F 1BFQF ,JOEKFT WBO 4PGJF %BFNT .BSJP %F 1BFQF

'SBVLF %FQSFUUFSF ,JOEKF WBO +PSSF %FQSFUUFSF +PMJFO $PEEFOT

4BN %VNBSFZ ,JOEKF WBO 5JOF #SPPUIBFST 'SFEFSJFL %VNBSFZ

&OPSB .JOOFCP ,JOEKF WBO (FPSH .JOOFCP ,BUZ 4BUZO

(*/(&-0.

$IBSMPUUF 4BHBBNB

'ZOO -FOOF -FCPO

,JOEKF WBO *TBCFMMF 7BO 3PZ 4BCSJ 4BHBBNB

,JOEKFT WBO +BO -FCPO *TBCFMMF 7BO -JFSEF

'FCF 7BO EFO #PTTDIF ,JOEKF WBO #BSU 7BO EFO #PTTDIF 5JOF .PVUPO

'BZ #PVDIFS

+PTFQIJOF 7BO )FDLF

,JOEKF WBO %BWJE #PVDIFS %PSJFO .BFT

,JOEKF WBO $BSNFO .JDIJFMT %BWJE 7BO )FDLF

(3*.#&3(&/

(*45&-

'JFO %BNPJTFBV ,JOEKF WBO 3BQIBFM %BNPJTFBV $MBSB -BDSPJY

(30##&/%0/,

.JMB %F $VZQFS ,JOEKF WBO (VOUIFS %F $VZQFS ,BUMFFO /BFTTFOT

-BOB #SFVHFMNBOT

&NNB %JFMUKFOT

,JOEKF WBO 4BCSJOB .BOOBFSUT 4WFO #SFVHFMNBOT

,JOEKF WBO $ISJTUPG %JFMUKFOT 7FSPOJRVF 5PSGT

"MFTTJB %PNCSÏF ,JOEKF WBO 4UFGBO %PNCSÏF "O %SJFT

.JMMB #PPHINBOT

&NNB #SPVXFST

&MMB .FTLFOT

,JOEKF WBO ,SJT #PPHINBOT 8FOEZ 7SBODLY

,JOEKF WBO 8BSE #SPVXFST ,BUMFFO 0SJOY

,JOEKF WBO ,SJT .FTLFOT 8FOEZ %F -FO

3PTBMJF (FFOT ,JOEKF WBO /JDL (FFOT "OOFMJFT +BOTTFOT

-JFO +FVSJTTFO

+VMJF -JQQFOT

,JOEKF WBO 5PN +FVSJTTFO &MT "NFSJDB

,JOEKF WBO ,VSU -JQQFOT 4BSB #FLBFSU

+VMJFUUF #PFO ,JOEKF WBO 1IJMJQQF #PFO /BUBTKB 7BO 8JODLFM

-JW .BFT ,JOEKF WBO ,PFO .BFT 5JOOF 7BO EF 8PVXFS

.BBJLF .BFT ,JOEKF WBO 8FSOFS .BFT +JMM 1FFUFST

)""$)5

"MJY .BSUFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG .BSUFOT ,BUIMFFO (IJKTFMT

-VOB .FSUFOT ,JOEKF WBO 5JN .FSUFOT ,JSTUFO $SPTTBO

"OOB .FSUFOT ,JOEKF WBO #FSU .FSUFOT 4BSB %JOHFOFO

-JMZ /PCFMT ,JOEKF WBO ,VSU /PCFMT 1BTDBMJOF -BHPVHF

-FPOJF 7BO %FO #FSHI ,JOEKF WBO .BSU .BFT 1FUFS 7BO %FO #FSHI

4JMLF 7BO (FGGFO

"NFMMF 7BO )PPG

,JOEKF WBO /FMF 4PNFST %BWF 7BO (FGGFO

,JOEKF WBO -VEXJH 7BO )PPG .BSJBOOF 7FSIPFWFO

)"--&

)""-5&35

-BVSB )BFTBFSUT ,JOEKF WBO *OOF 7BOEFS[FZQFO .BOVFM )BFTBFSUT

:BOBÕLB 9TBOEFS 5POOÏ ,JOEKFT WBO /JDP 5POOÏ /BEKFOLB 7FSUPOHFO

4BOOF 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO 5JN 7FSTDIVFSFO .BOVFMMB 8FMMFOT

"VLKF 4DIFFSMJODL ,JOEKF WBO /JFMT 4DIFFSMJODL "OLF 3PFMBOEU

.ZSUIF 7BO .PTTFWFMEF ,JOEKF WBO +VSHFO 7BO .PTTFWFMEF *OHSJE .PFOT

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

25

DE MEISJES

)"..&

,BBU %FNFTNBFLFS ,JOEKF WBO 7FFSMF #PTNBOT 4WFO %FNFTNBFLFS

'MP .BSJÑO ,JOEKF WBO 7BOFTTB 7BO LFSDLIPWF "OEZ .BSJÑO

*MBOB 4UVDLFOT

"MFYJB "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO 5PN 4UVDLFOT *OF %FCVTTDIFS

,JOEKF WBO -BVSFOT "ESJBFOTTFOT 5BNBSB 4NFFUT

'JFO .PFSFOIPVU ,JOEKF WBO .FMJTTB 4JHJO 'SFEFSJD .PFSFOIPVU

'FNLF 0OSBFEU ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 0OSBFEU %BQIOF )FJSFXFHI

-VOB #SFZBFSU ,JOEKF WBO &MMFO 7FSCVZTU 5PNNZ #SFZBFSU

-VDBT -JFT 3PCCFSFDIU

&FCF %F $PDL

,JOEKF WBO .FMJTTB $BOU %BWJE %IPPHIF

"TUSJE 4NFLFOT

'FOOB 4UFWFOT

,JOEKF WBO +POBT 4NFLFOT 4PQIJF %hIPOEU

,JOEKFT WBO 4WFO 3PCCFSFDIU +PBOOB %F CSVZO

;PÑ %IPPHIF

,JOEKF WBO 4PGJF %F (SBWF #FSU %F $PDL

,JOEKF WBO "OOFMJFT #BHVÏ .BUUIJBT 4UFWFOT

5BJSSJF -FINBOO ,JOEKF WBO 4BSJOB -FINBOO %JNJUSJ #BMMJFV

.BSJU 4UVFS ,JOEKF WBO .JDIBFM 4UVFS -JFTFMPUUF 7FSIBHFO

)".0/5 "$)&-

.POB 7BO &SEFHIFN ,JOEKF WBO -FFO 7FSFFDLFO 1FUFS 7BO &SEFHIFN

$IMPÑ 7BO (FZTUFMFO ,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO (FZTUFMFO 4BSBI 7BBM

4FOOB 7BO (PFUIFN ,JOEKF WBO %FCCJF $PQQFOT (MFOO 7BO (PFUIFN

&TNÏF 7BO 0WFSMPPQ ,JOEKF WBO +FOT 7BO 0WFSMPPQ 4IBVOJ #BMT

3BIOJ 1SJODFTT 8FZO ,JOEKF WBO #BSU 8FZO -BJMB 7BO 3PZFO

)"44&-5

$ÏMFTUF 8JMMBFSU

+PMFFO 7BMLFOCVSH

,JOEKF WBO +VMJF 4FHFST ,FOOZ 8JMMBFSU

,JOEKF WBO +BO 7BMLFOCVSH 'BZ 9V

)&$)5&- &,4&-

)&&34

"MJY +PDIFNT ,JOEKF WBO 8JMMFN +PDIFNT &NNJMJF 5JUT

-BVSB ,FSSFNBOT ,JOEKF WBO "OOF .BSJF ;BDDBSEFMMJ 4WFO ,FSSFNBOT

&MFOB "FSUT

+BDLJF 1BVMJOF 1FFUFST

,JOEKF WBO %BWJE "FSUT %PSJFO #BLFMBOUT

,JOEKFT WBO *OHSJE "SJKT 1BVM 1FFUFST

)&*45 01 %&/ #&3(

$IBSMJTF #BMMFHFFS ,JOEKF WBO +PMJFO -FOTTFOT +FSPFO #BMMFHFFS

3POOJB $VZWFST ,JOEKF WBO (VOUIFS $VZWFST -JFT 7BO 3PNQVZ

%JUUF (PSJT ,JOEKF WBO #FSU (PSJT /BUIBMJF EF 8ZOHBFSU

&MJOB )VZCT ,JOEKF WBO +FSPFO )VZCT ,BSFO $FMJT

.BBJLF )FOESJDLY ,JOEKF WBO &SJD )FOESJDLY .BSKPMFJO -FOBFST

"MJOF %F )FFM ,JOEKF WBO 4JMWJF 2VJSZOFO 1FUFS %F )FFM

.BEP %FQSF[ ,JOEKF WBO ,JN %FQSF[ +POJ 7BO -PP

,BBU (PZWBFSUT

"OOB )FSFNBOT

,JOEKF WBO #FSU (PZWBFSUT "OO %F 8FFSEU

,JOEKF WBO /JDL )FSFNBOT 4PGJF %FDLFST

+P[FGJFO +BDPCT

$IJBSB +BOTTFOT

,JOEKF WBO 4UJKO +BDPCT /BUIBMJF 7BO EFO 8ZOHBFSU

,JOEKF WBO %BWJE +BOTTFOT 1FHHZ 7BO 3JFM

-JW "TTFMCFSHIT

&MMB #BFUFO

,JOEKF WBO 4UFWF "TTFMCFSHIT ,BSFO %F 8FFSEU

,JOEKF WBO ,BUSJFO 7BO MJOUFS #BSU #BFUFO

,BZMB &ZDLNBOT

3BQIBÑMMF 'SBOTFO

,JOEKF WBO 4BSBI 1FFUFST 1FUFS &ZDLNBOT

-JF[F )FZMFO ,JOEKF WBO $BSM )FZMFO &MMFO (ZTCSFDIUT

.BSJF ,FFSTNBFLFST ,JOEKF WBO 5IPNBT ,FFSTNBFLFST 7FFSMF 7BOEFQFSSF

,JOEKF WBO 0MJWJFS 'SBOTFO ,JN #BFUFO

-FOLF )FZOESJDLY ,JOEKF WBO +VSHFO )FZOESJDLY %PSJFO (PSJT

-FPOJF $ISJTUJBFOT ,JOEKF WBO ,BBU #PJZ -JFWFO $ISJTUJBFOT

-PMB (FFSJODLY ,JOEKF WBO /JDPMBT (FFSJODLY #BSCBSB 1FSFNBOT

3FOÏF )PFGLFOT ,JOEKF WBO 1FUFS )PFGLFOT (SJFU #FMNBOT

/PPS /BOE ,OPQT ,JOEKFT WBO +PIBO ,OPQT ,BUSJFO (PFUFMFO

.BVSF $PPMT ,JOEKF WBO #FSU $PPMT *OHF )FJSFNBOT

&OPSB (JKTFMT

+BOB $SBVXFMT ,JOEKF WBO &WJ #SVZOTFFMT :WFT $SBVXFMT

"VSPSF (PPTTFOT

,JOEKF WBO ,SJTUPG (JKTFMT ,JNCFSMZ 7BO 4BO

,JOEKF WBO 4UFJO (PPTTFOT 4UFGBOJF "MBFSUT

$BUP )PFGLFOT

&NJMZB )PFHBFSUT

,JOEKF WBO 0TDBS )PFGLFOT 4BSBI 7BOIPVU

&OPSB -BFOFO ,JOEKF WBO 'JMJQ -BFOFO /JLLJ 1BFTFO

,JOEKF WBO 8JN )PFHBFSUT &WFMJOF 5BDIFMFU

-JFO -BVSFOT ,JOEKF WBO 4WFO -BVSFOT &MT 1FFUFST

26

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

.JSUIF .BFT ,JOEKF WBO 1FUFS .BFT "OOF %BTTFO

&MJOB 4DIFZT ,JOEKF WBO 8JN 4IFZT ,FMMZ 7FSIBFHFO

&MMB 7BO EFO #SPFDL

1BVMJFO 0Q EF #FFDL ,JOEKF WBO +BTQFS 0Q EF #FFDL &WJ %F ,FVTUFS

&NJMJF 1FFUFST ,JOEKF WBO 8FOEZ 1FFUFST (FFSU 1FFUFST

#MPFN 5SJYJF 5BNCXF

,JOEKF WBO 4BN 1FSEJFVT ,JN 3PCJKOT

.POB 5PSGT

,JOEKFT WBO 3BPVM 5BNCXF /PPS 1BMNFST

,JOEKF WBO #BSU 5PSGT 'FNLF %F $MJQQFM

.BÕUF 7BO EFO 8ZOHBFSU

.ZSUIF 7BO %F 8PVXFS

;PÑ 7BO EFS 7FLFO

,JOEKF WBO (FSU 7BO EFO #SPFDL +BOOJ 7BO 3PZ

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO EFO 8ZOHBFSU -JFTCFU 7FSWMPFTFN

)BJMFZ 7BO 3PNQBFZ

4UJFO 7BO 3PNQBZ

-VOB 7FSCPWFO

,JOEKF WBO .JDIBÑM 7BO 3PNQBZ ,BSFO %F 8JOUFS

,JOEKF WBO 'SPVLF $PSOFMJT %BWZ 7BO 3PNQBFZ

&NNB 1FSEJFVT

,JOEKF WBO 'BNJMJF 7BO EFS 7FLFO

,JOEKF WBO .BSMJFT 7FSCPWFO

,JOEKF WBO 8FTMFZ 7BO %F 8PVXFS 4PGJF /ZT

/PPS 7FSIBFHFO ,JOEKF WBO %BOZ 7FSIBFHFO &WJ 7BO 0VZUTFM

)BÕ[FO 7JPMFUUF 1PTU

-FOB 1SPWPPTU

,JOEKF WBO &EXJO 1PTU &MMFO %F 1PPUFS

,JOEKF WBO #FSU 1SPWPPTU 4BSBI 1FFUFST

/JOUF 7BO #BFMFO ,JOEKF WBO &MT 7FSSFFU 1JFUFS 7BO #BFMFO

"OOB 7BOEJMMF ,JOEKF WBO .BSMJFT (PSJT 3VCFO 7BOEJMMF

/FUIF 7FSIFZEFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSIFZEFO ,SJTUFM 7BO EFO #SVFM

'MFVS 7BO #FFSTFM ,JOEKF WBO +PIBO 7BO #FFSTFM 4PGJF /ZT

3PPT 7BO )PVEU

&MJ[F 3PHHIÏ ,JOEKF WBO ,SJT 3PHHIÏ *OHF )VZTNBOT

-VDJF -PV 4BSFOT ,JOEKF WBO ,SJTUFM .BVSJÑO )BOT 4BSFOT

-PV 7BO #FZMFO

"MFYJT 7BO EFO #SBOEF

,JOEKF WBO 7FSPOJL 7BO EFS "VXFSB /JDL 7BO #FZMFO

,JOEKF WBO -JFTFMPU 7FSIBFHFO %FBO 7BO EFO #SBOEF

/PPS 7BO )PWF

"VSÏMJF 7BOMBOEFXZDL

,JOEKF WBO 3PFM 7BO )PVEU $IBSMPUUF 3FOT

,JOEKF WBO +PLF &OHFMT /JDP 7BO )PWF

'MPPS 7FSNFVMFO

+PTFGJFO 7FSNFZMFO

3PYBO 7FSTMFHFST

,JOEKF WBO 1JFUFS 7FSNFZMFO 7BMFSJF 7BO %FO #PTDI

,JOEKF WBO 8JN 7FSTMFHFST *MTF 4DIBNQBFSU

,JOEKF WBO (FFSU 7FSNFVMFO ,BUMFFO %F 8FFSEU

,JOEKF WBO #KÚSO 7BOMBOEFXZDL *TBCFBV /ZT %FNFVMFNFFTUFS

)&.*,4&.

.BSUF 7FSTUBQQFO ,JOEKF WBO :WFT 7FSTUBQQFO "O +BOTTFOT

-JTB #PPO ,JOEKF WBO #BSU #PPO ,JN 4DIPPGT

.BSUF 'SBORVFU ,JOEKF WBO ,VSU 'SBORVFU .BSDJB #PMMFO

-BVSF 7FSWPPSU ,JOEKF WBO /JDL 7FSWPPSU &FG 8BSQZ

'SBO #PVSHVJHOPO ,JOEKF WBO 5IJFSSZ #PVSHVJHOPO 4BSB 1SJOT

/PB )PGNBOT ,JOEKF WBO .JDIBÑM )PGNBOT $BSPMJOF 7BO #FMMF

,BUP 7FSXJNQ ,JOEKF WBO 4BNBOUIB 7BO EFO )FVWFM .BBSUFO 7FSXJNQ

+FOLF #VFSNT ,JOEKF WBO +PZDF %F 4NFEU +FSPFO #VFSNT

-BVSFO -BNQFOT ,JOEKF WBO %JNJUSJ -BNQFOT ,BUIMFFO 7BO "DPMFZFO

)BOOBI 7PFU ,JOEKF WBO 5JN 7PFU .BZB -FEPDUF

'FOOB #VZT ,JOEKF WBO +PFSJ #VZT $BSPMJOF 7BO DBNQ

/PB .JDIJFMT ,JOEKF WBO &EXBSE .JDIJFMT 4BOEZ )BFNT

-PSF 8FVUT ,JOEKF WBO (FSSZ 8FVUT 4IBOB %PDY

"MFYF #VZUBFSU ,JOEKF WBO (MFOO #VZUBFSU %PNJOJRVF .FEJOB Z $BTUB×P

5FTT 8JKOT ,JOEKF WBO )FOESJL 8JKOT -JFTCFU 7BO 3PNQBFZ

+VMJF $MBVT ,JOEKF WBO 5PNNZ $MBVT 8FOEZ 1VTUKFOT

-PUUF .PPSUIBNFS

/PSF 1SPWPTU

,JOEKF WBO 1FUFS .PPSUIBNFS &MT .BSZOT

,JOEKF WBO ,VSU 1SPWPTU &MMFO %FMPPTF

)&3&/5

&MGFO 8PVUFST ,JOEKF WBO #BSUKF 8PVUFST .BSJKLF %FWPT

4LZF %F 1PUUFS 4LZF

$MPÏ &DLIBSEU

,JOEKF WBO .JLF %F 1PUUFS *OHF 7BO EFS 4UFFO

,JOEKF WBO )BOT &DLIBSEU 4PGJF 7BOIBVXF

4BSBI 4MPPUNBOT

'JOO 7BO #BFMFO

,JOEKF WBO 'SBODJOF WBO &DL 4UJKO 4MPPUNBOT

,JOEKF WBO (SFH 7BO #BFMFO :BTNJO 7BO 0PTUWFMEU

)&3&/5"-4

-PSF 7BO 0WFSUWFMU

%FCPSBI 7FSDBNNFO

/PÏNJF 7BO EFO #BMDL

:BTNJOF 7BOIPSFOCFFL

"OOFMJFO 8FSB

-PVJTF #PSSFNBOT

,JOEKF WBO -VD 7BO 0WFSUWFMU -JOETBZ 4NJU

,JOEKF WBO ,FWJO 7FSDBNNFO $IBVOJ 4NFU

,JOEKF WBO +VSHFO 7BO EFO #BMDL 4BTLJB #PPUFO

,JOEKF WBO 8JMMZ 7BOIPSFOCFFL .BSUJOF 7FSFMTU

,JOEKF WBO &MT 3ZDLFCPTDI +BO 8FSB

,JOEKF WBO (SFHPSZ #PSSFNBOT ,JN 4NPMEFST

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

.BUIJMEF #PVSHFPJT ,JOEKF WBO +VSHFO #PVSHFPJT -JFO #PVXFO

4JFO %F (SPPUF ,JOEKF WBO .JFLF 5FHFOCPT 'SFEFSJL %F (SPPUF

"OOBCFM )FMTFO ,JOEKF WBO .BUIJBT )FMTFO -JFTCFU #FFOFOT

27

DE MEISJES

'Ï #SVZOJODLY ,JOEKF WBO +PSJT #SVZOJODLY *OHF 7BO -PPWFSFO

/PB &NCSFDIUT ,JOEKF WBO +PFSJ &NCSFDIUT ,BUIFMFZOF 5PSGT

4JFM )FMTFO ,JOEKF WBO (FSU )FMTFO .JFLF (JPT

-JTB "TFJEVB $PGGJF ,JOEKF WBO "CJ "OP 8JMMZ

,BUP (PNNFST ,JOEKF WBO ,SJTUPG (PNNFST +VMJF /ZT

+VOJB *BODV

"OOB .BSUIF #SVZOTFFMT ,JOEKFT WBO +POBT #SVZOTFFMT .BSMJFT %BNT

-JFTM -FOOF (PSJT ,JOEKFT WBO 5PN (PSJT &WB -BNCBFSUT

3BOJ +VXFU

+BMZOB -PQFT 'FSSFJSB 7JFHBT

"SZB $VZQFST ,JOEKF WBO 4UFWF $VZQFST (JUUF .FSUFOT

&MJTF (PSJT ,JOEKF WBO 4PGJF .JDIJFMTFOT $ÏESJD (PSJT

)BJMFZ .JTTPPSUFO

,JOEKF WBO $JQSJ *BODV 5JFLF .FJS

,JOEKF WBO #BSU +VXFU 4JHSJE 7BO 4UFFSUFHFN

,JOEKF WBO +FBO $IBSMFT -PQFT 'FSSFJSB 7JFHBT +PMJFO "SJKT

,JOEKF WBO 8JN .JTTPPSUFO 4BCJOF #PZEFOT

5FTT 7BO EFO &ZOEFO

-JFO 7BO EF 7FMEF

-FOF 7BOEBFM

7JÑOOB 7BOEFDSBFO

-J[ 7BO EF (FOEFS

3PPT 7BO EFO #SPFDL

,JOEKF WBO 3PNCPVU 7BOEBFM (SJFU %F .FZFS

,JOEKF WBO +PBDIJN 7BOEFDSBFO (MFOOZ #VFSNBOT

,JOEKF WBO +FMMF 7BO EF (FOEFS 4UFGBOJF 7FSCFFDL

,JOEKF WBO #BSU 7BO EFO #SPFDL "OOFMJFT "TTFMCFSH

,BBU 7BOHSBNCFSFO

.BSHPU 7BO )PWF

4PGJF 7BO -JOEFO

5JMMF 7BO 0MNFO

,JOEKF WBO %BBO 7BOHSBNCFSFO "OOFMJOF +BTQFST

,JOEKF WBO $ISJTUPG 7BO )PWF "OT (FFSJODLY

,JOEKF WBO #BSSZ 7BO -JOEFO 4VTBOB 4FSJP

,JOEKF WBO +BO 7BO 0MNFO &MMFO #SVZOTFFMT

,JOEKF WBO 8FSOFS 7BO EFO &ZOEFO &MMZ 7BO &MTFO

'MP 7BO 0STIBFHFO ,JOEKF WBO 5PPO 7BO 0STIBFHFO ,JNCFSMZ 7BO (FTUFM

,JOEKF WBO 7JODFOU 7BO EF 7FMEF 4IBOB $VZWFST

+BTNJOF 7BO 5IJFMFO ,JOEKF WBO )BOT 7BO 5IJFMFO "OOFMJFT #MBBVCFFO

+BOOF %F #FMTFS ,JOEKF WBO )BOT %F #FMTFS 7FSPOJRVF 1FFUFST

.JB %FDSVZ ,JOEKF WBO ,JN %F /JM ,SJTUPG %FDSVZ

/PPSB )BHHFSUZ ,JOEKF WBO -FWJ )BHHFSUZ ,BUSJFO 8PVUFST

+VUUF )BSEJFT ,JOEKF WBO 4JFCF )BSEJFT -JFT .FSUFOT

'JFO /BFUT ,JOEKF WBO #FSU /BFUT %PSJFO (FFSUT

'MPPS 1FFUFST ,JOEKF WBO 3BG 1FFUFST 7FSPOJFL 7BO #SPFLIPWFO

"NFMJF 7BO &ZOEF

/PÑ 7BO (FOFDIUFO

,JOEKF WBO #BSU 7BO &ZOEF 7JDLZ 7FSFMTU

,JOEKF WBO &MMFO )FSNBOT #BSU 7BO (FOFDIUFO

+BDL (MPSJB 7FSJT ,JOEKFT WBO -FFO 7FSJT .BSJK 3FOOF

)&3&/5)065

-JTF 7FSSFZEU ,JOEKF WBO 4PFULJO $ISJTUJBFOT %JFUSJDI 7FSSFZEU

:OESB 7FSWPPSU

"OOF 4PQIJF $MFZOIFOT

,JOEKF WBO 3PCCZ 7FSWPPSU )FJEJ 7FSIFZFO

,JOEKF WBO .BOP $MFZOIFOT &MMFO -JFDLFOT

-FPOJF .FVSJT

'JFO 1VU

/PPS 7BO EF 4DIPPS

,JOEKF WBO ,PFO .FVSJT &MMFO 7BO -JFS

,JOEKF WBO ,SJTUPG 1VU 4BCJOF #SFVHFMNBOT

,JOEKF WBO )BOT 7BO EF 4DIPPS "OT 7BO 5IJFMFO

,JOEKF WBO 4UFG 7FSIFZFO "NZ 4JCFSEU

'JFWF 7FSWPPSU ,JOEKF WBO ,JN 4VSJOY ,FO 7FSWPPSU

,JOEKF WBO 3BG %F #BDLFS 4JFHMJOEF 3BFZNBFDLFST

'FMJOF 'SBVLF 7BO EPOJODL ,JOEKFT WBO .BSUJOF 0PNT %BWJE 7BO EPOJODL

)&3, %& 45"%

"MFYB 7FSIFZFO

.BSJF %F #BDLFS

-J[F %F 3PZF ,JOEKF WBO .BSJK %JMMFO ,SJTUPG %F 3PZF

-FPOJF 7BO &MTFO ,JOEKF WBO 4UJFO 7SJOT #BSU 7BO &MTFO

'ÏMJOF 'BFT ,JOEKF WBO .JDIBFM 'BFT %PSJFO 7FSIBFSU

.BSJF 7BO 6GGFMFO ,JOEKF WBO .JDIFM 7BO 6GGFMFO 4PGJF .FMJT

-PVJTF (PPTTFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG (PPTTFOT 4BCJOF 7BO %ZDL

+VMJF 7BOXFWFSCFSHIF ,JOEKF WBO 4UFGBBO 7BOXFWFSCFSHIF &MT (FMFOT

)&34&-5

"MJDJB "QQFMUBOT ,JOEKF WBO $BSNFO #BMEFXJKOT #KPSO "QQFMUBOT

-JTB #FZMNBLFST ,JOEKF WBO 5PPO #FZMNBLFST )BJLF (FMFZO

+P[FGJFO #PFDLY ,JOEKF WBO (FSSZ #PFDLY 4PGJF 5IZT

-ZOO #PFDLY ,JOEKF WBO (SFHPSZ #PFDLY /FMF %PDLY

28

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

-FOLF #PFMT ,JOEKF WBO ,VSU #PFMT 4BOOF 7BO 3PZ

&MPVJTF %F 4XFSU ,JOEKF WBO &SMFOE %F 4XFSU 7JDLZ (PZWBFSUT

+VMJF .JDIJFMT ,JOEKF WBO +JNNZ .JDIJFMT +FTTJDB 3BFZNBFLFST

&OPSB #PPO

3PTBMJF #VMDLFOT

,JOEKF WBO %SJFT #PPO ,BUSJFO 6ZUUFSIPFWFO

,JOEKF WBO 3BG #VMDLFOT 4BSBI 7FSCSBFDLFO

'BNLF 'MFVS %JFSDLY ,JOEKFT WBO ,FWJO %JFSDLY /BUBMJF 7JTTFST

+P[FGJFO 1JMPUUP

;FOOBI 3PPEIPPGU

,JOEKF WBO .BVSP 1JMPUUP &MMFO .JDIJFMT

,JOEKF WBO #BSU 3PPEIPPGU -ZOO %F #PFDL

$MBSB $MFNFOT

(JMLF +JOUP $BMMFCBVU ,JOEKFT WBO 'BCSJDF $BMMFCBVU %BWJOB 7BO 3FHFONPSUFM

.BOPV (FFSUT ,JOEKF WBO +FGGSFZ (FFSUT 2VJSJOB 0PNT

3PPT 4FSOFFMT ,JOEKF WBO 4UFWFO 4FSOFFMT ,BSFO 7BOHPJETFOIPWFO

,JOEKF WBO %BWZ $MFNFOT +FBOJFO #FSHINBOT

-PVJTF )FMTFO ,JOEKF WBO +FG )FMTFO )JMEF %F 4DISJKWFS

+VMJF 5BFMT ,JOEKF WBO #SBN 5BFMT "OFMJFT 7BO 8PFOTFM

)&3;&-&

,FJSB +BDPC ,JOEKF WBO ,SJTUPG +BDPC (SFFU #SPVXFST

3PTBMJF 7BO %FTTFM ,JOEKF WBO 'JMJQ 7BO %FTTFM %PNJOJRVF )FFOT

/PPS %FMNÏ ,JOEKF WBO 5PN %FMNÏ 4IBSPO #PVDLIVZU

4UFSSF +BOTTFO ,JOEKF WBO 3VCFO +BOTTFO .BSJKLF 8JMMFNT

-FOOF 7BO &DIFMQPFM ,JOEKF WBO 4UFGBO 7BO &DIFMQPFM ,JSTUFO (PPTTFOT

)&64%&/ ;0-%&3

+BOPV %F 1FVUFS ,JOEKF WBO +PGGF %F 1FVUFS 7FFSMF )FZOT

&MMJT ,FNNFSFO ,JOEKF WBO 5PN ,FNNFSFO ,BUSJFO 8JUQBT

%FMQIJOF 7BO 1FF ,JOEKF WBO +BO 7BO 1FF *OOF 7FSTUSFQFO

)&67&--"/%

-JBOB 7FSCSBFDLFO

&MJFO 7FSCSVHHFO

.JMB 7FSNFVMFO

%ÏNJ #VMUFFM

,JOEKF WBO *OHF $BOUFST %BWZ 7FSCSBFDLFO

,JOEKF WBO *SJT 7FSSFZDLFO #BSU 7FSCSVHHFO

,JOEKF WBO .BSKBO -BFSFNBOT +àSHFO 7FSNFVMFO

,JOEKF WBO $ISJTUJBBO #VMUFFM /PÑMMB %SJFTFO

&NFM "LLBZB ,JOEKF WBO .FMFL #BZSBLUBS #àMFOU "LLBZB

)0#0,&/

/PSF #PVESZ

4UFSSF "OESJFT

,JOEKF WBO #BSU #PVESZ 4BCJOF /FZFOT

-BVSBOOF #BTUJBOFO ,JOEKF WBO 5PN #BTUJBOFO $IBSJTTF %F (FFTU

,JOEKF WBO 8PEBO "OESJFT 8IJUOFZ .BSLVT

-JP #FFDLNBOT ,JOEKF WBO 5FTTB 4DIàSH ,FO #FFDLNBOT

/JOB #FJSFOT ,JOEKF WBO 3POBME #FJSFOT "OOJDL %F #BLLFS

-PSF $MBFZT

&MJTF $MFZNBO

/BOPV $PMMFOT

,JOEKF WBO 4PGJF 1BMNBOT #FSU $MBFZT

,JOEKF WBO /JDL $MFZNBO 5JOF 1BVXFMT

,JOEKF WBO $SFTTZ 1FMDLNBOT %BWF $PMMFOT

"OPFL %JFSDLY

-JBOB %VFSJODL

)B[BM &SZJMNB[

,JOEKF WBO 5PN %JFSDLY ,BSFO 7FSWBFU

,JOEKF WBO 5PN %VFSJODL 7BMFSJF )BFNFMT

,JOEKF WBO 4BIJO &SZJMNB[ 'JMJ[ &SZJMNB[

5IJS[B "OUPOJ ,JOEKF WBO ,JNCFSMZ 3PPWFST -BSSZ "OUPOJ

&MJ[F #PPHBFSUT ,JOEKF WBO 'JMJQ #PPHBFSUT ,FMMZ %F .PVEU

"SVOB $PMMJFS ,JOEKF WBO 4UFWF $PMMJFS "UIJOBJ %F 3JKDL

"MBOJ 'MVNFOT ,JOEKF WBO .JDIBFM 'MVNFOT %BOB %F SBOUFS

5VHDF $BOTV "STMBO ,JOEKFT WBO 4FWHJ #PEVS $PTLVO "STMBO

+BTNJO #BM ,JOEKF WBO &EEZ #BM "OB .BSJB 3BNJSF[ (VFSSFSP

-PUUF #BMFNBOT ,JOEKF WBO #FSU #BMFNBOT /BUIBMJF $BUIFMZO

/PSB #PVLJFS

.BZTPFO #PV[FJBOF

&MFOB #SBDPOOJFS

4PGJF #SÏEB

,JOEKF WBO 3FEPVBO #PVLJFS #PVDISB .h3BCFU

,JOEKF WBO 4PVNBZB .FUUJPVJ #JMMBM #PV[FJBOF

,JOEKF WBO $BSPM %F 8JU :WFT #SBDPOOJFS

,JOEKF WBO "O 7BO &ZDL .BSD #SÏEB

+PTFGJFO $PMTPO

5BNNJO %F #FFS

.JSUIF %F .FFTUFS

/PPS %JFMFNBO

,JOEKF WBO 1BTDBM %F .FFTUFS -JFWF 1BOEFMBFST

,JOEKF WBO 8PVUFS %JFMFNBO /BUIBMJF 3VZTTFST

7FSPOB -PPT

'MFVS .BOOFOT

,JOEKF WBO 4UJKO $PMTPO ,BUSJKO %F 4NFU

*EB )BOOPU ,JOEKF WBO &WJ 7BO )PVUWFO #FSU )BOOPU

,JOEKF WBO 4UFWFO %F #FFS ,FFMZ #FDLFST

&NJMZ -FDMVZTF ,JOEKF WBO 5BUJBOB %BFN (MFOO -FDMVZTF

,JOEKF WBO 4BCJOF 8FMMFOT ,FWJO -PPT

,JOEKF WBO (VZ .BOOFOT -JFTCFUI #JMMJPO

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

.BSHP .FOOFT

29

DE MEISJES

0POB 0PTUFSCPTDI

/PSBI 1JFQFST

+VMJF 3PMMÏ

&MJGOB[ 4BZJO

#BCT 4DIPFONBFDLFST

1FOFMPQF 4PMB .JMMBOP

,JOEKF WBO 5PN .FOOFT &WZ 8FSUT

,JOEKF WBO +FMMF 0PTUFSCPTDI $BTBOESB -BQMBODIF

,JOEKF WBO %BWF 1JFQFST %BJTZ #PFOEFST

,JOEKF WBO 7JODFOU 3PMMÏ ,SJT %F $MFSDL

,JOEKF WBO .VIBNNFU 4BZJO (BN[F ,BONB[

,JOEKF WBO ,BSPMJFO 7FLFNBOT ,SJTUJFO 4DIPFONBFDLFST

,JOEKF WBO %BOOZ 4PMB .JMMBOP +FTTJDB 1FSF[ 5PNJMMFSP

-FOUF 7BO "FSTDIPU

-FBI 7BO "OEFSMFDIU

-JP 7BO $BVUFSFO

"JOIPB 7BO EFO #MFFLFO

(JVMJB 7BO %JOHFOFO

3PPT 7BO (JFM

+FTT 7BO (MBCCFFL

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO "FSTDIPU $POOZ $PSSFNBOT

,JOEKF WBO ,BUMFFO %F (SPPUF #BSU 7BO "OEFSMFDIU

,JOEKF WBO ,BUIZ +BOTTFOT 4UFWFO 7BO $BVUFSFO

,JOEKF WBO #JBODB 7BMFT 0VCJ×B 5PN 7BO EFO #MFFLFO

,JOEKF WBO .BOV 7BO %JOHFOFO ,JN 5FNNFSNBO

,JOEKF WBO &MLF 7BO (JFM )FMFOB #BFSU

,JOEKF WBO ,FWJO 7BO (MBCCFFL /FMF 7BO 3JMMBFS

"VSPSF 7BO "DLFS ,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO "DLFS /BUBTDIB /BVXFMBFST

"MBOB 7BO 3PPTCSPFDL ,JOEKF WBO 8FODLF 8JMMFNBSDL #KPSO 7BO 3PPTCSPFDL

)00(453"5&/ +PMJF 7FSDBNNFO ,JOEKF WBO 1BEEZ 7FSDBNNFO "OO 7FSWBFDLF

-PSF "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO 3PFM "ESJBFOTFO $BSPMJFO 8PVUFST

&MJTF +FTQFST ,JOEKF WBO 5PN +FTQFST #JFLF 7BO #BWFM

/ZTTB 7FSWPPSU ,JOEKF WBO .JLIBÑM 7FSWPPSU $JOEZ 4UFZBFSU

"MJTTB "OUVOFT ,JOEKF WBO $BSMPT "OUVOFT +FOUF #SVVST

/JOF +FTQFST ,JOEKF WBO -PEF +FTQFST -JFTFMPU .JDIJFMTFO

.BYJOF 0PNFO

-PSF 1JFUFST

,JOEKF WBO +BO 0PNFO ,BUSJFO 4OJKFST

,JOEKF WBO #BSU 1JFUFST .JFLF 8VZUT

3PYZ 4DISBVXFO

+VMJF 4FWFOBOT

,JOEKF WBO .BSL 4DISBVXFO 4PGJF (FFSUT

,JOEKF WBO *HPS 4FWFOBOT "OO %JDUVT

-JFO 7BO %FO #PHFSE

-PSF 7BO EFS 'MBBT

,JOEKF WBO +BO 7BO %FO #PHFSE "O -FFOBFSUT

,JOEKF WBO (FSU 7BO EFS 'MBBT -FFO 1MVZN

7JDUPSJB 8FDLY

)BOOFMPSF -BOEFS 7PFU

,JOEKF WBO #BSCBSB 7BO EFO #PPN 8PVUFS 8FDLY

,JOEKFT WBO 4UFGBO 7PFU "OO 7FSTDIVFSFO

&MMJT #PFSFO ,JOEKF WBO %JSL #PFSFO &WFMZOF &OHFMFO

$IBZFOOF .BSUFOT ,JOEKF WBO %BWZ .BSUFOT +PZDF 7BO 3JFM

'MFVS 1JKOFOCPSH ,JOEKF WBO +PT 1JKOFOCPSH 8JMNB +BOTFOT

,BBU 4JMLFOT ,JOEKF WBO #FOOZ 4JMLFOT #JFLF 3PNCPVUT

'ZOO 7BO %FS 4NJTTFO ,JOEKF WBO ,JUUZ 7BO %FS 4NJTTFO

+BOOF #PFSFO

.FUUF #PVEFXJKOT

,JOEKF WBO 8JN #PFSFO -FFO $ISJTUJBOFO

,JOEKF WBO 4UFGBBO #PVEFXJKOT $BSPMJOF 7BO 1FFS

.BSF .BSUFOT

"OOB .BUUIFVTTFO

,JOEKF WBO +PIBO .BSUFOT .POJRVF #PFSFO

,JOEKF WBO +FG .BUUIFVTTFO "OOFMJFT %F 1SJOT

-VDZ 1PSUJFS

,BUP 1MVZN ,JOEKF WBO +FG 1MVZN 5JOF +PDIFNT

,JOEKF WBO 3FOBMEVT 1PSUJFS $BSPMJOF #PPNBBST

,BBU -JFO 4PODL ,JOEKFT WBO 4UFWFO 4PODL ,JN 7BOCBFMFO

"NFMJF 8FSDLY

.BSJF "EBNT

,JOEKF WBO ,PFO 8FSDLY 4BSB 7BOIFVMF

.BSJF #SPFST ,JOEKF WBO #SBN #SPFST "OOFMJFT 7BO #FSHFO

'JFO .FSUFOT ,JOEKF WBO 'SBOL .FSUFOT -JFTCFUI 0PTUWPHFMT

-JFTM 3BBUT ,JOEKF WBO 5PPO 3BBUT 1BTDBMF 7FSTDIVFSFO

/JLLJ 4UFT

,JOEKF WBO +PÑM "EBNT )JMEF 7BO #PVXFM

6UF EF )PPO

.BSF )PFEFNBLFST

,JOEKF WBO %SJFT EF )PPO &MT .FSUFOT

,JOEKF WBO #FO )PFEFNBLFST +BNJOB 7BO #FWFS

2VJOO .FZWJT

+BOOF /PZFOT

,JOEKF WBO +PMJFO WBO "BSU +VSJ .FZWJT

+VMJF 3FJOB ,JOEKF WBO +POBUIBO 3FJOB "OOFMJFT /PFZFOT

+JUTF 4UPGGFMT

,JOEKF WBO $JT /PZFOT 4UFQIBOJF #BSUIPMPNFFVTFO

-JOEF 4DIBMDLFOT ,JOEKF WBO 4PGJF )VGLFOT +FSPFO 4DIBMDLFOT

)BOOF 5IJKT

,JOEKF WBO 1IJMJQ 4UFT 4ZMWJF 7BO 8BTTFOIPWF

,JOEKF WBO -VL 4UPGGFMT ,JN %F #JF

,JOEKF WBO +BO 5IJKT &MMFO +BDPCT

-FOUIF 7BO 0QTUBM

-PUUF 7FSIFZFO

,JOEKF WBO (VZ 7BO 0QTUBM %PSJFO #FWFST

,JOEKF WBO #PC 7FSIFZFO 4JHSJE $SPZNBOT

&WJ 7BO EFS 8FFSU

.BSJF 7BOEFXFZFS

-JOEF 7BO (PFUIFN

,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO EFS 8FFSU 4BTLJB .PMFOBBS

,JOEKF WBO 8JN 7BOEFXFZFS %FOJTF #SVZOFO

,JOEKF WBO +FMMF 7BO (PFUIFN 5JOOF -FOBFSUT

30

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

)065)"-&/ )&-$)5&3&/

-JTB 7FSNFJSFO ,JOEKF WBO +BO 7FSNFJSFO "O #PHBFSUT

*MBVSB 7FSQPPSUFO

.JOOF 7JTTFST

,JOEKF WBO 5PN 7FSQPPSUFO 4PQIJF 3PNCPVUT

,JOEKF WBO 'SBOL 7JTTFST $ISJTUJFO 4BVWJMMFS

)065)6-45

.BSJF 7SJOUT

&MJOF $MBFT

,JOEKF WBO 8JN 7SJOUT ,BUSJFO 7BO #BFMFO

,JOEKF WBO 1FUFS $MBFT *OHSJE ,OVUT

*TPSB %F 3VZUFS ,JOEKF WBO %BWZ %F 3VZUFS "OOFMJFT 8JMMBFSU

)07&

-PSF 'PDLF ,JOEKF WBO #BSU 'PDLF $JOEZ 7BOCMFV

.JMMB )FZSNBO ,JOEKF WBO /PFNJ -BWSZTFO .BY )FZSNBO

*ZBSB )PMFOXFH ,JOEKF WBO 5IPNBT )PMFOXFH "OLF 4NFFUT

"MJYF #PTDINBOT

&MPÕTF $PRVJMIBU

,JOEKF WBO /BUIBMJF .PFOBFSU ,SJT #PTDINBOT

,JOEKF WBO %BNJFO $PRVJMIBU /BUIBMJF 7BO (FTUFM

&MJTF )PTUZO

0MJWJB *NQFOT

,JOEKF WBO 4UFWFO )PTUZO ,BSFO -BOUFSNBOO

,JOEKF WBO 4BTDIB *NQFOT *TBCFMMF 7BO -PPDLF

:TBMJOF %F 3PZ ,JOEKF WBO 7JODFOU %F 3PZ .PBOB 3FNFT

-PVMPV +PMZ ,JOEKF WBO %PNJOJRVF +PMZ #JSHJU +BOTTFOT

0MJWJB %F 3ZEU

-PVJTF %JMMFO

,JOEKF WBO #PC %F 3ZEU +PLF #SBFU

,JOEKF WBO .BSD %JMMFO $JOEZ 1PMGMJFU

/PNJ -FGFWFS

+JMMTFZ 7BO EFO ESJFT

,JOEKF WBO 4UFGBBO -FGFWFS $BSPMJOF 'SBOTFO

,JOEKF WBO $JOEZ 7BO EFO ESJFT

+BOOFLF (VOEFSNBOO ,JOEKF WBO .BBJLF +BOTTFOT &SJD (VOEFSNBOO

"MFYJT 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO 3FOBUF 7FSIPFWFO

)6-4)065

"OBJT 7FSOJF ,JOEKF WBO +JNNZ 7FSOJF 5JGGBOZ +BOTTFOT

4BN $PSUFOT

;ZSUIF %F 8JOUFS

,JOEKF WBO #PC %F XJOUFS ,JN 7BOHFFM

,JOEKF WBO 4BSBI ,FOOZ

1BVMJFO 'SBODL ,JOEKF WBO 8PVUFS 'SBODL &NNZ )FSNBOT

.BSJF -VZUFO

-PSZ 4DIJMMFNBOT

,JOEKF WBO ,VSU -VZUFO 8FOEZ %F $FVTUFS

,JOEKF WBO ,FOOZ 4DIJMMFNBOT :BOBI 7FSNFVMFO

/PSF 5JFMFNBOT ,JOEKF WBO 5PN 5JFMFNBOT +FOJGFS 7BO $BNQ

*$)5&(&.

/JOUIF 7BO EFO #FSHI

'JFO 7BOEFOCSPFDL

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO EFO #FSHI 5JOOFLF 4DISBFZFO

,JOEKF WBO (FFSU 7BOEFOCSPFDL )BO 7BO %FO #FSHI

/FMM 7BO %FTTFM ,JOEKF WBO 5PN 7BO %FTTFM %FCPSBI $FVQQFST

+BOB 7BO 0VZUTFM

'JOO 7BO 3PPTCSPFDL

.BSUIF #PGGFM

,JOEKF WBO +FG 7BO 0VZUTFM 1BUSJDJB 5PSGT

,JOEKF WBO 5JN 7BO 3PPTCSPFDL ,FMMZ %FSCPWFO

,JOEKF WBO 4UJKO #PGGFM $JOEZ +PODLIFFSF

*;&(&.

*&1&3

4BBSUKF .BUUIFVT ,JOEKF WBO 4UFWF .BUUIFVT 6MSJDIF %FNBO

,"-.5)065

-BVSB 3BNPO

.BOPV .BTTPO

,JOEKF WBO 4FWFSJOF %FCSVZOF %BWZ 3BNPO

+VMJF "FSEFO ,JOEKF WBO 1IJMJQQF "FSEFO #JBODB 1FFUFST

.JMFZ %F $PDL ,JOEKF WBO $JOEZ 4VVSNBO 0MJWJFS %F $PDL

,JOEKF WBO -PSFO[P .BTTPO &WFMJFO %FTNZUUFSF

"NZ .VZMMF ,JOEKF WBO /JDL .VZMMF #JBODB 7FSCSBFLFO

-PVJTF "OUPOJTTFO

-FOB #FFSTNBOT

4JFO #SJOHNBOT

,JOEKF WBO +VSHFO "OUPOJTTFO .JFLF 4QSVZU

,JOEKF WBO 8PVUFS #FFSTNBOT ,BSFO .FSUFOT

,JOEKF WBO #SJUU 8BHFNBLFST 5JN #SJOHNBOT

$JTLB %SJFT

&NNB -BVXFST

/BOPV -FQQFOT

,JOEKF WBO $BSMP %SJFT +JSLB 7BO EFS 4USBFUFO

,JOEKF WBO ,FWJO -BVXFST "O WBO -JOEFO

,JOEKF WBO %BOJFM -FQQFOT ,BUMFFO +PPTFO

3PPT #SVHINBOT ,JOEKF WBO %JSL #SVHINBOT 4PGJF .JDIJFMTFO

&MMB .BUUIFFVTFO ,JOEKF WBO /JFMT .BUUIFFVTFO -PUUF 7FSBBSU

&TNÏF 7FSMJOEF

-PVJTF "ESJBFOTTFO

,JOEKF WBO /FOB .BUIZT ,FWJO 7FSMJOEF

,JOEKF WBO #FSU "ESJBFOTTFO 4BTLJB :QFS[FFMF

-JOB %BNFO ,JOEKF WBO 'POT %BNFO 8FOEZ /FFGT

*OEJ .FJOFSU[IBHFO ,JOEKF WBO "OOJL .FJOFSU[IBHFO

/JB %FCBFDLF ,JOEKF WBO "OLF 1SPPTU +BO %FCBFDLF

-PVJTF .JFT ,JOEKF WBO #JBODB 7BO 5JDIFMFO $ISJT .JFT

.BSJF %FDLFST ,JOEKF WBO +BO %FDLFST ,BSFO /PUFOCPPN

&MJTBCFUI /BHU[BBN ,JOEKF WBO %BWJE /BHU[BBN &MLF 7BO EFO #SPFDL

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

/PB 1FFUFST ,JOEKF WBO %JSL 1FFUFST &MMFO 7BO -PPDL

%PSB 7BO (JOLFM ,JOEKF WBO .BSJK $PPMT 3PFM 7BO (JOLFM

-JTTF 3PFMBOET ,JOEKF WBO "OOFMJFT )FOT ,FWJO 3PFMBOET

1BVMJFO 7BO (PPM #FSHBOT ,JOEKF WBO 5PN 7BO (PPM #FSHBOT -JFTCFUI 7BO 4QSVOEFM

31

DE MEISJES

'FMJF 4NFFUT

)BOOFMPSF 5FUBFSU

7JLB 7BFT

.BJMJ 7BO "DLFSFO

'JFO 7BO EFO #FSHI

,JOEKF WBO .JLF 4NFFUT 4JMLF "FSUHFFSUT

,JOEKF WBO +FSPFO 5FUBFSU &MT (FZTLFOT

,JOEKF WBO ;FOP 7BFT 4PGJF %F #BLLFS

,JOEKF WBO 'SFE 7BO "DLFSFO &WZ 3PFMBOET

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO #FSHI &MMFO #BFZFOT

/JOB 7BO (PPM

'JFOF 7BO )BVXBFSU

'FMJOF 7BO )FZCFFDL

+BOB 7BO MPPO

&MMJT 7BO -PPO

,JOEKF WBO +BO 7BO )BVXBFSU -JTF 7BO (JMT

,JOEKF WBO )BOT 7BO (PPM -PUUF 7BO )FFT

,JOEKF WBO 4JHSJE 7BO )FZCFFDL

,JOEKF WBO +BO 7BO MPPO 4BOESB .PPOT

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO -PPO -FFO 7BO EFO &ZOEFO

,JOEKF WBO #FOOZ 7BO .FDIFMFO ,JSCZ %SJFT

/FOB #BTUJOJ ,JOEKF WBO (JOP #BTUJOJ .BSJKLF )BHFOBBST

'MPPS %F 4XFSUT ,JOEKF WBO 5JNNZ %F 4XFSUT .BSJBOOF %BT

/FOB +BOTFO ,JOEKF WBO 5JOF 4UFVST +PSJT +BOTFO

-BVSB 7BO .FOHTFM ,JOEKF WBO 4BSB 8JMMFNTFOT #BSU 7BO .FOHTFM

&MJTF #FDLFST ,JOEKF WBO "O #PHBFSU "OEZ #FDLFST

-PUUF %FXFM ,JOEKF WBO %BWF %FXFM 7JLJ $PVDL

"OOF +BOTTFOT ,JOEKF WBO -FTMJF %F #POEU +PDIFO +BOTTFOT

-JW 7BO 5IJMMP

+BOOF 7BOXFTFOCFFDL

-BVSB 7FSTXJKWFM .FSTDIPVU

&NNB 7BO EFO #FSHIF

,JOEKF WBO +PSJT 7BO 5IJMMP *MTF 7BO $BNQ

,JOEKF WBO "SWJE 7BOXFTFOCFFDL -JFT 7FSCFFNFO

,JOEKF WBO &MLF 7FSTXJKWFM 'BCJFO .FSTDIPVU

,JOEKF WBO 5JOF 7FSQMBFUTFO 'SFEFSJL 7BO EFO #FSHIF

/PÏ #FMMFOHÏ

#ÏSÏOJDF #FSDL

,JOEKF WBO +PSHFO #FMMFOHÏ $PSBMJOF 4UFJOHVFMEPJS

:BTFNJO &SZJMNB[

&MJTF 'JTTFST

,JOEKF WBO &SPM &SZJMNB[ -JOEB 7BO %F (JOTUF

,JOEKF WBO %BWF 'JTTFST "NZ %F .BFZFS

4JFOB -BHBTU

'MPPS -JOEFNBO

,JOEKF WBO 4BSB (ZTFM ,FWJO -BHBTU

,BMFZ 1FFUFST

/BOPV 3BNPO

-JTB 3PFMBOET

,JOEKF WBO 4BCJOF $MPPUT :PSE 1FFUFST

,JOEKF WBO +FOT 3PFMBOET #SJUU )FOESJDLY

0POB 4PNFST ,JOEKF WBO .BYJN 4PNFST &MJFT .BFT

,JOEKF WBO &UIFM 3BNPO

.BSUIF 4PNFST ,JOEKF WBO 8FTMFZ 4PNFST 5JOF 7BO EFO 8FZHBFSU

,JOEKF WBO (FPGGSFZ #FSDL -VDJF #PPTU

&EFO 5h4FZFO ,JOEKF WBO .FJSB #FSOBU #SVOP 5h4FZFO

,JOEKF WBO /BOEV -JOEFNBO &MT 7BO )BMFO

-PVJTF 4BFO ,JOEKF WBO 5IPNBT 4BFO )BOOF 7FSCBFUFO

/POB 7BMDLF ,JOEKF WBO 4WFO 7BMDLF *OHF ,FSSFNBOT

&MJ[F #SFVHFMNBOT ,JOEKF WBO +JN #SFVHFMNBOT ,JN %FTDIVUFSF

.JB 'SBOLFO ,JOEKF WBO #SBN 'SBOLFO )BOOFMPSF 7BO 0FLFMFO

)BZMFZ .FOV ,JOEKF WBO 1JFUFS .FOV 8FOEZ )FSJODY

-FOUF 4FHFST ,JOEKF WBO (FFSU 4FHFST &FG 1FFUFST

-JOOF 7BO CFUT ,JOEKF WBO 5JN 7BO CFUT ,BSFO %FCBDLFSF

"NZ $BEFJSFJSP /PCSF ,JOEKF WBO 4JMWJB 4PBSFT *WP $BEFJSFJSP /PCSF

$BUBMFZB (FFSUT ,JOEKF WBO 4IBSFO 1FMLNBOT +BTPO (FFSUT

&NJMZ .JDIJFMTFO ,JOEKF WBO ,FOOZ .JDIJFMTFO 4BNBOUIB /JFMTFO

0MJWJB 4FJGGFSU WBO EFS .FSXFEF

.BSJF $BSQFOUJFS ,JOEKF WBO #BSU $BSQFOUJFS &MMFO %FCSVZO

$BNJMMF )BOTTFOT ,JOEKF WBO $ISJTUJBO )BOTTFOT %PSPUIZ %F 7FM

'JFO .JMPO ,JOEKF WBO 5FTTB $IFSSFUF 8JN .JMPO

-PV 4JKTTFOT

,JOEKF WBO 5IJCBVMU 4FJGGFSU WBO EFS .FSXFEF "OO 8JMMFNT

,JOEKF WBO 4BOEFS 4JKTTFOT -ZOO %F 8FJSEU

:JOUF 7BO %FO #SBOEF

-J[ 7BOEFOCVTTDIF

,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO %FO #SBOEF 8FOEZ #SBFN

,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO EFO ,JFCPPN ,JN 4UFZOFO

"MJTPO 7BO -PPO ,JOEKF WBO 1JFUFS 7BO -PPO .BSKPMFJO 7BO )JNTUF

,"1&--&/

,".1&/)065

+PMJFO 7BO .FDIFMFO

-BVSFO 7BO EFO ,JFCPPN

,JOEKF WBO %JFEFSJL 7BOEFOCVTTDIF #JBODB .PTDBUP

/JJP %F .VMEFS ,JOEKF WBO #FSOE %F .VMEFS ,BUIZ $BMMBFZ

-J[ )PEHFT ,JOEKF WBO -FO )PEHFT +JMM #VZUBFSU

-FPOJF 1BVXFMT ,JOEKF WBO #FSU 1BVXFMT .BSJKLF #SVZOT

-JTF 4PNFST ,JOEKF WBO 8JN 4PNFST /BUBMJF #FZFST

&TNFF 7BO EF 4BOEF ,JOEKF WBO &NNBOVFM 7BO EF 4BOEF ,FMMZ %F 3FO

32

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

-PUUF 7BO EF 7ZWFS ,JOEKF WBO 1BUSJDL 7BO EF 7ZWFS &MT (PSSFNBOT

&MJ[F 7BO %JKDL ,JOEKF WBO (MFO 7BO %JKDL 4BOESB 4USVZG

-BVSB 7BO (FFM

'BZBI 4FOOF 4UFGGJF 7BOMPNNFM

&MPEJF 7BO .BSDLF

-JOOFB 7BO /JFVXFOIPWF

/PB 7BO 6GGFMFO

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF -FBOEFS 7BO (FFM ,JNCFSMZ 7BOEFOCPHBFSEF

,JOEKF WBO +JNNZ 7BOMPNNFM 8FOEZ 7BOMPNNFM

,JOEKF WBO &EXJO 7BO .BSDLF &MT 7BO 8FTFOCFFDL

,JOEKF WBO ,SJT 7BO /JFVXFOIPWF 4BSBI 8PVUFST

,JOEKF WBO "OEZ 7BO 6GGFMFO &MMFO %F #BDLFS

,"1&--& 01 %&/ #04

4PQIJF 7FSDBVUFSFO ,JOEKF WBO %BWJE 7FSDBVUFSFO .FMJTTB WBO .BTUSJDIU

&MPEJF #PPOFO ,JOEKF WBO ,BSFM #PPOFO -JOETBZ 8JKOBOUT

"VSÏMJF 8JOUFST ,JOEKF WBO &SJL 8JOUFST "O "SUT

3PPT %F #VTTFS ,JOEKF WBO )BOT %F #VTTFS #JFLF 7FSCPSHU

3VOOF ;VPEBS

.JDB %F .VZODL ,JOEKF WBO /BUBMJF %FDLFST +P %F .VZODL

,JOEKF WBO 5JN #MPNNBFSU 4IBSJ $MBFT

$BNJMMF %F 4DIFQQFS ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF %F 4DIFQQFS *MTF -FOBFSUT

-FPOJF (PWBFSUT

.BSHPU )BFNIPVUT

,ZFOUB -BFOFO

'MFVS -FZTFO

,JOEKF WBO 3PCJO (PWBFSUT %PSJFO 7BO CFFL

,JOEKF WBO /JDL )BFNIPVUT /BUBMJF -PPT

,JOEKF WBO 8JN -BFOFO %PSJFO %F QFVUFS

,JOEKF WBO ,PFO -FZTFO 4PQIJF "FTDIMJNBOO

*TBCFMMF /PZFOT ,JOEKF WBO 1JFUFS /PZFOT "O $MBFT

+VMJFU /VZUT ,JOEKF WBO "O /VZUT "OT -BNNFOT

/PB 7BO -PDP

-JTF 7FSBHIUFSU

,JOEKF WBO 4BTLJB 4JNPOT ,SJT 7BO -PDP

,JOEKF WBO 5IPNBT 7FSBHIUFSU "OT &NCSFDIUT

+VVM 1JDBWFU ,JOEKF WBO $ISJTUPGGFM 1JDBWFU &MMFO .PTUNBOT

,BBU 7FSIFJKFO ,JOEKF WBO 4BOOF +BOTTFO (FSU 7FSIFJKFO

.JOOF 4FMT ,JOEKF WBO +FG 4FMT &MJTF 7BO EFO #PSOF

/JOB 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO %SJFTFO )FJEJ 7FSNFVMFO #BSU

,JOEKF WBO 5PN 7BO ;FMF "OOJDL %FQSJOT

,"45&3-&&

&NNFMZO #MPNNBFSU

,JOEKF WBO %JNJUSJ ;VPEBS &WB ,BSTNBO

-JMZ 7BO ;FMF

-JFOF %JFMT ,JOEKF WBO 3PCCZ %JFMT *MTF &ZLFOT

-BVSFO .BBT ,JOEKF WBO -FFO .BBT "OESFB #FFSEFO

)BOOF 4FMT ,JOEKF WBO 8JN 4FMT 4UFQIBOJF 3VUUFO

'FNLF 7BO "TDI ,JOEKF WBO ,PFO 7BO "TDI ,JN 7BOEFO #SBOEF

"OOB 'SBODL ,JOEKF WBO /BUIBMJF ,FOOJT 4UFWFO 'SBODL

&MMB .BSJÑO ,JOEKF WBO %PNJOJD .BSJÑO -FFO 8VZUT

3JFO 4UFSDLY ,JOEKF WBO -JFTCFUI 8JKOBOUT 5PN 4UFSDLY

%JFO 7JFSTUSBFUF

"YFMMF 7JTTFST

,JOEKF WBO 4UFWFO 7JFSTUSBFUF &MMZ $PPMT

,JOEKF WBO 7BO 0QTUBM 'BCJFOOF 7JTTFST /JDL

-JOEF 7BO )PPG

,BBU 7BO 3PZF ,JOEKF WBO (FSSZ 7BO 3PZF 4PGJF %F 7BEEFS

$IBSMPUUF (IFVFOT ,JOEKF WBO 4UFWF (IFVFOT 4BSBI 1SPPTU

3PNZ .FFVT

-FPOJF (PSJT ,JOEKF WBO )BOT (PSJT *TBCFMMF 7SJOT

'FOOF .FSUFOT

,JOEKF WBO %BOOZ .FFVT /BODZ "ESJBFOTFO

,JOEKF WBO (VOUIFS .FSUFOT "OO -FZTFO

/FM 5IFFVXFT

'FOOB 7BO EF 1FSSF

,JOEKF WBO &FG 5IFFVXFT "O 4FHFST

-PUUF 7SJOT ,JOEKF WBO +FG 7SJOT $BSSZ $BNCSÏ

,JOEKF WBO #BSU 7BO EF 1FSSF +PMJFO 7BO /JKMFO

/JOB 8JMMFNT ,JOEKF WBO &MJBT 8JMMFNT -JTF (PPTTFOT

,&&3#&3(&/

&MMB 8VZUT ,JOEKF WBO ,PFO 8VZUT &WJ 7PMEFST

+BOOF 'MFFSBDLFST

&MJTBCFUI ,FSTTFCFFDL

5SJBOB 7BOEFSCJFTFO

,JOEKF WBO #BSU 'MFFSBDLFST "O (PPTTFOT

,JOEKF WBO %BWJE ,FSTTFCFFDL 4PGJF 7BO )PPG

,JOEKF WBO 4WFO 7BOEFSCJFTFO *MPOB 1BOJT

,JOEKF WBO +PIBO 7BO )PPG %FCCZ #FFDLFMBFST

&MJO 7BO )PWF ,JOEKF WBO 3PDDP 7BO )PWF "ZUFO #FZUVMB

.BZB 7BO 8PFOTFM ,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO 8PFOTFM ,BUIMFFO #PVSHVJHOPO

,*&-%3&$)5

,&44&- -0 :FOUIF 7FSCJTU ,JOEKF WBO 4UFGBOJF )PGNBOT ,FWJO 7FSCJTU

/BPNJ $BTUFMFZO ,JOEKF WBO 1JFUFS $BTUFMFZO 5JOOF 7FSTDIVFSFO

.BZB %IBLBM ,JOEKF WBO 4VKBO %IBLBM 5BOJB 7BOEF ,FSDLIPWF

$IMPÏ +BOTTFO ,JOEKF WBO "OOFNJF +BOTFO 8PVUFS +BOTTFO

&NNB 7FMUFOT ,JOEKF WBO "OO %BFNT +BO 7FMUFOT

-JMZ %h)PMMBOEFS ,JOEKF WBO 4UJKO %h)PMMBOEFS /BUBMJF -FFSBFSU

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

33

DE MEISJES

,/&44&-"3&

,/0,,& )&*45

"MJ[F %hIPPHF ,JOEKF WBO .BSKPMFJO $BMVXÏ #BSU %hIPPHF

-PFT %F .BBZFS ,JOEKF WBO +BO %F .BBZFS %BOB %F ,FSG

,0&,&-"3&

/PB 3PFMT ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 3PFMT 4BTLJB %F 4NFEU

$BUP 7BO EFO #FSHIF

-FOB #SVUZO

,JOEKF WBO "OOBCFMMF 7BO EFO #FSHIF 4UJKO 7BO EFO #FSHIF

+BOB %FTOZEFS

,JOEKF WBO .BYJNF 4QJMMFCFFO 5PN #SVUZO

,JOEKF WBO +FTTJDB 1PUUJFS ,FWJO %FTOZEFS

,0/5*$)

,BUF -BHSPV

7BMFOUJOF 7BO 4MBNCSPVDL

+BOOF #FSWPFUT

&MMFT #SPFT

'MFVS %F $MFSDR

,JOEKF WBO ,FMMZ -BHSPV 4PGJF 4JNPFO

,JOEKF WBO #SJL 7BO 4MBNCSPVDL 4PQIJF .BSDIBU

,JOEKF WBO *WP #FSWPFUT *OHF 4FM

,JOEKF WBO (VZ #SPFT )BOOF #FFDLNBOT

,JOEKF WBO 5JNPUIZ %F $MFSDR "OJUB 5JFSFOT

/PVSBBO 'JMBMJ

+PMJFO 'SBOTTFO

,JOEKFT WBO ,BUSJFO %F 4NFU 3BG #SVHHFNBO

,JOEKF WBO 5BMJB #BFMFNBOT 4UFJO )PPHTUPFM

,JOEKF WBO %BWJE -FFOLOFDIU 4BCJOB -PDLFGFFS

,0&,&-#&3(

'JFO %FMQIJOF #SVHHFNBO

/JOB )PPHTUPFM

&NNB -FFOLOFDIU

-JTB )VGLFOT ,JOEKF WBO 4FSHF )VGLFOT 4BSBI 3FOBFSUT

4BBS 4DIJMMFNBOT ,JOEKF WBO %BWJE 4DIJMMFNBOT "OOFMJFT ;BNBO

8BOOFT -JOEF %F 8JU ,JOEKFT WBO #FO %F 8JU *MLF 7BO *NNFSTFFM

-JFT %ÏOÒSBCÏ %PVNSP ,JOEKF WBO .BÕOOB %PVNSP &MLF 7BO )FSDL

.JMMB ,JL

'JOOF )VZTNBOT

"NBMJB +BOTTFOT

,JOEKF WBO 3JUDIJF )VZTNBOT +VMJF (PWBFST

,JOEKF WBO #BSU +BOTTFOT ,JN %F CJF

,JOEKF WBO ,FWJO ,JL "OLF %V .POU

$BNJMMF 4JFCFOT

-FYJ 7BO #FFVNFO

-JOF 7BO EFS )FZEFO

,JOEKF WBO 4WFO 4JFCFOT .BSHB 'SBODJT

,JOEKF WBO .BSJTLB 7FSIFZEFO -VD 7BO #FFVNFO

,JOEKF WBO +PIBO 7BO EFS )FZEFO #SJUU 7FSCJTU

,JOEKF WBO &M .FIEJ 'JMBMJ ,SJTUFM 7BO 0VEFOEZDL

/JLB ,SBTOPWB ,JOEKF WBO *HPS ,SBTOPW /BEKB #JLJOFFWB

.BSJMPV 7BOFSNFO ,JOEKF WBO "OUIPOZ 7BOFSNFO &WZ )PVUUFNBO

,JOEKF WBO 4UFGBO 'SBOTTFO ,BUKB 8FZNBOT

3PCJO -FGFWFS ,JOEKF WBO 3BG -FGFWFS ,BSFO $SPFT

&MMJF 7BO (BWFS ,JOEKF WBO (FSSZ 7BO (BWFS 4BSBI -BSEFOPJU

0MJWJB (ZT ,JOEKF WBO 4BOESB (ZT

&NJMZ .BFT ,JOEKF WBO ,SJTUPG .BFT 7BMFSJF $PSSFNBOT

4V[F WBO (PSQ ,JOEKF WBO .BSJF 1BVMF (ZTFMFO .BSUJKO WBO (PSQ

,035&/",&/

.JOOF 7BO (PSQ

.JMB 7BO )BFTCSPFDL

,JOEKF WBO ,BSPMJFO #BM 4UJKO 7BO (PSQ

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO )BFTCSPFDL &MMFO 7BO #VZOEFS

.JSUF 7BO )BNNF ,JOEKF WBO 4JFHGSJFE 7BO )BNNF 5JOF 7BOEFSSFZE

,035&/#&3(

4UFSSF 7FLFNBOT ,JOEKF WBO %PNJOJRVF 7FLFNBOT #SJUU #BVEBSU

-JMZ 7PMEFST ,JOEKF WBO ,JTTZ +VSHFO +BO 7PMEFST

&MJOF (SBG

:VOB¸ 8JMMFNTTFOT

,JOEKF WBO 1IJMJQ 8BSSFOT *MTF 7BO 8FTFNBFM

,JOEKF WBO 5BUJBOB .BNQBFZ ,BZMFZ 8JMMFNTTFOT

,0353*+,

,035&44&.

,JOEKF WBO *OHF -BFSFNBOT :PFSJ (SBG

0MJWJB 8BSSFOT

3IVOF .BSJFO

&MFOB 4USJL

.BEFMJFOUKF )VCSFDIU

,JOEKF WBO %BWJE .BSJFO 4PGJF 4UBFT

,JOEKF WBO 'SBOLZ )VCSFDIU %FMQIJOF %FDSPDR

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF 4USJL

"NÏMJF -BHBDIF ,JOEKF WBO 'SFEFSJL -BHBDIF -PUUF )FTQFM

,36*#&,&

:BSB 7BOOFTUF ,JOEKF WBO )BOOBI 7BOOFTUF

-PSF #FDLFST ,JOEKF WBO 'SFEFSJL #FDLFST 'JMJ[ ½[UàSL

-ZOO #FLBFSU ,JOEKF WBO &WFMJFO %F #SVDLFS +PSEJ #FLBFSU

-V[ #SFTTJODL ,JOEKF WBO &WJ $PSOFMJTTFOT 1JFUFS #SFTTJODL

+PPMT $PMQBFSU ,JOEKF WBO 8FTMFZ $PMQBFSU "O %SJFHIF

$IBSMPUUF $PPMT ,JOEKF WBO +PBDIJN $PPMT /FMF (JKCFMT

.BVOB %BNNBO ,JOEKF WBO 4UFWFO %BNNBO 4IFMFOB 7BO .JFHIFN

34

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

.BMJO %F #BDLFS ,JOEKF WBO +PIOOZ %F #BDLFS +PLF .BFSJFWPFU

"NCFS -JFLFOT ,JOEKF WBO +PFSJ -JFLFOT %FCCJF %FXBDIUFS

.JMB 5FS[JD ,JOEKF WBO .BUJKB 5FS[JD &EXJFOB %hIPOEU

/FMMF %F #MPDL ,JOEKF WBO %JFUFS %F #MPDL 'FNLF %F #BDLFS

.POB .BFT ,JOEKF WBO .BSDP .BFT .JSB %F 3PFDL

7JEB 5PMFOBBST ,JOEKF WBO ,KFMM 5PMFOBBST -ZOO 4FO

-PV -FOB 7BO ,FSDLIPWF ,JOEKFT WBO $FESJD 7BO ,FSDLIPWF ,FMMZ .BFT

4JMLF %F .POEU ,JOEKF WBO -FTMFZ %F .POEU .BSJKLF -FZTFO

+P "OOF .BSFT ,JOEKF WBO 3JUDIJF .BSFT )JMEF 7BOEFSIFZEFO

4BBS 7BO EF 7ZWFS ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO EF 7ZWFS *OFLF 7BO (PFZF

'MP %F 8JMEF ,JOEKF WBO +FSPFO %F 8JMEF 3FCFDDB %IPMMBOEFS

'MFVS 0TUF ,JOEKF WBO /JDL 0TUF .BSJKLF %F #PFZ

)BOOF 7BO )BBSMFN ,JOEKF WBO ,JN #SBOUT :WFT 7BO )BBSMFN

%POOB %F 8SFFEF ,JOEKF WBO 4UFWF %F 8SFFEF #SFOEB #FSHINBOT

&MJTBCFUUB 4DJBDDB ,JOEKF WBO %JFHP 4DJBDDB +PÑMMF %F #FO

-JFLF %VFSJODL ,JOEKF WBO 5PN %VFSJODL ,BUMFFO #BMMJBVX

$PTFUUF 4NJUT ,JOEKF WBO -VL 4NJUT $JTLF 7FLFNBO

0TDBS .BSHPU 7BOIPWF ,JOEKFT WBO (FFSU 7BOIPWF "OOFMJFT %F #FVG

)BOOF 7BO 1VZWFMEF

3FOÏF 7BO 3BFNEPODL

&MJFO 7FSCSVHHF

,JOEKF WBO 1IJMJQQF 7BO 1VZWFMEF 7ÏSPOJRVF "VEFOBFSU

,JOEKF WBO /JDL 7BO 3BFNEPODL -FFO %FWJMMÏ

;PÑ 7FSIBFHF

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7FSCSVHHF .BSUJOF 7FSIBFHIFO

,JOEKF WBO :WFT 7FSIBFHF &MMZ "FOEFOCPPN

+BOB "FSUT

&MJOF $PSUFO

"OOFMZOF &ZDLNBOT

-ZB (SFZTPO ,JOEKF WBO 4BOEZ %V -JPO "SOF (SFZTPO

-ZOO 4PFU ,JOEKF WBO 1FUFS 4PFU $ISJTUJOF 3PUUJFS

&UBOB -BNCSFDIUT ,JOEKF WBO "OOFMJFT -BNCSFDIUT /BUIBMJF #BFDLFMNBOT

5FTTB 4UFQIFOT ,JOEKF WBO 1IJMJQ 4UFQIFOT ,JN 7FSTUSBFUFO

.ZSUIF 7BO IPZXFHIFO

,FTIMFZ 7BO .VMMFN

,JOEKF WBO "OO 7BO LFSDLIPWF %BOOZ 7BO IPZXFHIFO

,JOEKF WBO 8FTMFZ 7BO .VMMFN (JBOJOOB 1BSSB *OTBVSSBMEF

.JMB 7FSIFMTU

(FJLF 8FZNFFSTDI

,JOEKF WBO 1JFUFS 7FSIFMTU /BUIBMJF .BFT

,JOEKF WBO 4UFGBBO 8FZNFFSTDI 4BTLJB 3FZNFOBOUT

-"",%"-

,663/&

-PVJTF %FXPMG

,JOEKF WBO (FFSU "FSUT 3VUI "FSUT

,JOEKF WBO 7BOEFSCFLF 4PGJF %FXPMG (SÏHPSZ

-JT )PMMBOUT ,JOEKF WBO %JFUFS )PMMBOUT 5JOFLF 7BO 0QTUBM

.BSJF 5FTUFMNBOT ,JOEKF WBO %SJFT 5FTUFMNBOT 1JSPDILB 4BSJT

%JFVXLF +BDPQT ,JOEKF WBO 1BVM +BDPQT 7JDLZ .PMT

/BOPV 5IFZT ,JOEKF WBO #FSU 5IFZT ,BUSJFO 4MBFUT

"MZT -BFOFO ,JOEKF WBO $SJTUPG -BFOFO %PSJFO 4NPMEFST

-PVJTF 7BFT ,JOEKF WBO -JOETBZ (FFOT +FSPFO 7BFT

-FOUFM -FIPVDL ,JOEKF WBO %BWZ -FIPVDL $BSNF +BOTTFOT

/BIMB 7BO #PVXFM ,JOEKF WBO 3VEJ 7BO #PVXFM ,BUSJFO %VUT

,JOEKF WBO 'JMJQ $PSUFO )JMEF 7BO 8BFMEFSFO

,JOEKF WBO 8JN &ZDLNBOT /BUIBMJF .FZTNBOT

"NCFS (PPTTFOT

0POB )FZMFO

,JOEKF WBO "OO 5IFZT .JDIBÑM (PPTTFOT

,JOEKF WBO ,JN #PSOBJO +PSEZ )FZMFO

.FMM .FSUFOT

-JTF .FVMFNBOT

#FBV 4NFUT

,JOEKF WBO /JFMT -FNNFOT (XFOO 7FSIBFHFO

,JOEKF WBO ;PÑ 7BO EFO #SBOEF 8FTMFZ .FSUFOT

,JOEKF WBO ,SJTUPGG .FVMFNBOT 8FOEZ 8JMMFNT

,JOEKF WBO 4UFWFO 4NFUT -FFO (PVLFOT

.BSJMPV 7BO EFO #FSHI

'FMJFO 7BO EFO #SBOEF

&MJTBCFUI 7BO EF 8BMMF

-PSF 7BO %F 8FZFS

,JOEKF WBO *FG 7BO EFO #FSHI .BSUI )BOOFTTF

,JOEKF WBO /JDL 7BO EFO #SBOEF 3JFU 4FHFST

,JOEKF WBO #FSU 7BO EF 8BMMF &WFMJFO $PPMT

,JOEKF WBO %BWZ 7BO %F 8FZFS ,FMMZ 7JTTFST

4BN -FNNFOT

-""3/&

'JFO 7BOMPNNFM ,JOEKF WBO 5JN 7BOMPNNFM .JFLF %JFSDLY

&MJ[F 7BO 0QTUBM ,JOEKF WBO 8FTMFZ 7BO 0QTUBM ,BSFO 1FFUFST

-PUUF 7BOSPZ ,JOEKF WBO /FMF )BWFSBOT (FSU 7BOSPZ

-PFLB 7FSIFZEFO ,JOEKF WBO 4WFO 7FSIFZEFO %PSJFO #FOT

'SBO 7FSSFDLU ,JOEKF WBO /BUBMJF +BOTTFOT ,FOOZ 7FSSFDLU

#JMMJF ;XJOOFO ,JOEKF WBO #SBN ;XJOOFO -FFO 7BO #BFM

"YFMMF ,FUFMT ,JOEKF WBO /BUIBMJF "VEFOBFSU "OEZ ,FUFMT

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

-"/",&/

-"/%&/

-FOB 7BO -FVWFO ,JOEKF WBO .JDIJFM 7BO -FVWFO .BSJKLF 7BO -BFSF

35

DE MEISJES

$ISZTJMMB "EV "HZFJ

#SZOUIF 7BO 3PPTFOEBFM

,JOEKF WBO &SOFTU "EV $ZOUIJB "LZFSFLP

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO 3PPTFOEBFM 4BTLJB 7FSIPFWFO

-&##&,&

-JMJ (FFSBFSU

,JOEKF WBO ,FWJO .PFSMPPTF 5JOB 1VUUFNBO

&MFOPS 1VUUFNBO ,JOEKF WBO ,FMMZ %F 1BVX (VOUFS 1VUUFNBO

3VOF 7FSCSBFLFM ,JOEKF WBO %JNJUSJ 7FSCSBFLFM /JLJ 7FSNFJS

:FOUM 7FSNFJS

,JOEKF WBO 'SFFL #SBODLBFSUT )JMEF #SVZOTFFMT

*QFL %àMHFS ,JOEKF WBO *CSBIJN %àMHFS (BN[F %àMHFS

$IMPÏ 1BU ,JOEKF WBO ,FWJO 1BU 4BSB 7FSMJOEFO

,JOEKF WBO 7BMÏSJF 7BO &NNFSJL -JFWFO /FVLFSNBOT

+VMJF (FFSUT ,JOEKF WBO -JFTCFUI (FCPFT (FSSZ (FFSUT

%JMB /BT ,BSBEVNBO ,JOEKF WBO 'BZTBM ,BSBEVNBO 3VLJZF "ZB[

,JOEKF WBO /FMF 7BOEFSNFFSFO 'SFEFSJL 7BO )FF

,JOEKF WBO +PFSJ -FQQFOT %BOJFMB #PMJWBS 'FSOBOEF[

'FMJOF $MFNFOT

,JOEKF WBO )FJEJ #PTTBFSUT 1FUFS $MBFTTFOT

,JOEKF WBO 5IJFSSZ $MFNFOT /BUIBMJF )FOEFSJDLY

.BÕUIF (BVXMPPT

.BSUF (JKTCSFDIUT

,JOEKF WBO 3PCCZ (BVXMPPT 1BTDBMF -JFDLFOT

.BBJLF 1FSFNBOT ,JOEKF WBO +PIBO 1FSFNBOT ,FMMZ $PSOFMJT

-JW 7BO %F 1VUUF

"NZ 7BO %JOHFOFO

,JOEKF WBO ,PFO 7BO %F 1VUUF 3FCFDDB #SBOEP

,JOEKF WBO ,FMMZ 1FFUFST

,JOEKF WBO 5IPNBT -PSJEBO "OOFMJFT %FMOPP[

5IBJT 7BO )FF

.BJUF -FQQFOT

"TIMFZ $MBFTTFOT

.JMB -PSJEBO

,JOEKF WBO ,FMMZ 1SJOT (FFSU (JKTCSFDIUT

+VMF 3VFUUF ,JOEKF WBO 1FUFS 3VFUUF /FMF 7FSIPFWFO

.JU 7BO &FTUFS ,JOEKF WBO &SXJO 7BO &FTUFS "OOFMJFT 8UUFSXVMHIF

-JFO 4DIBFLFO ,JOEKF WBO #FOOZ 4DIBFLFO .JSKBN -PEFXZDLY

:BEB 5IJKT ,JOEKF WBO "MKPTIB 5IJKT %PSPUIZ 3BFNBFLFST

-*&%&,&3,&

-*$)5&37&-%&

-JMZ #SBODLBFSUT

*MBOB /FVLFSNBOT

,JOEKF WBO 5JN $BMMF &WFMZO 7BOEFSTQJFHFM

-&67&/

,JOEKF WBO $ISJTUPQI 7BO EFO )PVXF 4BTLJB 7BO EFS )PFWFO

,JOEKF WBO 1IJMJQQF %SFFTFO (àMJO 4FOPM

'FOOB $BMMF

,JOEKF WBO 7BOFTTB #BMMJFV 3JL 7FSNFJS

-&010-%4#63(

-BVSB 7BO EFO )PVXF

.BSFO .JOB %SFFTFO

,JOEKF WBO 8FOEZ #PHBFSU 3VCFO %F 7SJFOEU

-&//*,

-&%&

-JFO .PFSMPPTF

"NCFS %F 7SJFOEU

,JOEKF WBO 7JDLZ %FCPOEU ,PFO (FFSBFSU

0EFUUF %F 'FZUFS ,JOEKF WBO 7FFSMF (PPTTFOT +PSJT %F 'FZUFS

.BSJMPV +BDPCT ,JOEKF WBO $JOEZ %F 8JOUFS 5JN +BDPCT

4PGJB 4BSNJ ,JOEKF WBO 3BDIJE 4BSNJ 8FOEZ /BVXFMBFST

-JB 7BOHFOFDIUFO ,JOEKF WBO /JDL 7BOHFOFDIUFO 4UFQIBOJF -FFNBOT

'MPPS %FJUFSFO ,JOEKF WBO %JNJUSJ %FJUFSFO -JFT )PFU

,BUP -FZ[FO ,JOEKF WBO 8JN -FZ[FO 4UFGBOJF #BFUFOT

"MMJYF 4DIJMEFSNBOT ,JOEKF WBO (FSU 4DIJMEFSNBOT )ZMLF 4ÏHIFST

-JB 7BO (FOFDIUFO ,JOEKF WBO /JDL 7BO (FOFDIUFO 4UFQIBOJF -FFNBOT

-*&3

3PTJF "TTFMNBO

&NNB #VZEFOT

,JOEKF WBO 5PN "TTFMNBO 4BSBI 1SJFN

,JOEKF WBO %F CPMMF 5BSB #VZEFOT #JSHFS

#FSSB 4V %FNJS

3IBOZ %JFSDLY

,JOEKF WBO )BOEF /VS 0OEFS .FINFU %FNJS

'BÑ .FTTFOT ,JOEKF WBO 4JHJ .FTTFOT #SFOEB )FTUFST

-FUUJ 4NFFUT ,JOEKF WBO ,FWJO 4NFFUT .BHBMJ %F CJF

'FMJFO 7BO (FSXFO ,JOEKF WBO 4PGJF %JTDBSU 4UFGBO 7BO (FSXFO

,JOEKF WBO 4IBOB 7VZMTUFLF EF -BQT 0MJWJFS %JFSDLY

.JSUIF .PFSNBO ,JOEKF WBO *SJT .BFT .BUUIJBT .PFSNBO

:FOUF 5IZT

&MMB %JMMFO ,JOEKF WBO %JFUFS %JMMFO 4BOESB (VMEFOUPQT

$BUP /PSUJFS ,JOEKF WBO 4UFG /PSUJFS &WZ $FMJT

"LZSB 7BO EFO #SPFL

,JOEKF WBO :VSJ 5IZT ,JN 1FFUFST

,JOEKF WBO "YFM 7BO EFO #SPFL 5BNBSB 7BO (BSTTF

/PSF 7BO -PPZ

"MFY 7BO 0TUBFZFO

,JOEKF WBO &WFMZO "WBFSU 4UFWF 7BO -PPZ

,JOEKF WBO 1IJMJQ 7BO 0TUBFZFO "OPVL 7BO "FMTU

36

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

-*--&

&MJTF 7BO 4BOEFO

.BVUI 7FSCFSDLU

²MJTF 7FSCSBLFO

.BOPV 8JOLFMNBOT

,JOEKF WBO 3PCJO 7BO 4BOEFO ,BUMFFO %FMJFO

,JOEKF WBO 5BIOFF %F 8JOUFS +VSHFO 7FSCFSDLU

,JOEKF WBO /JDPMBT 7FSCSBLFO "MJOF 8BUFSLFZO

,JOEKF WBO +BJNZ .VZTIPOEU (MFOO 8JOLFMNBOT

'JFO #FJSOBFSU

"SXFO #SBTQFOOJODLY

/JOB $PPMT

&TNÏF %F $MFZO

,JOEKF WBO "OUKF #FJSOBFSU *TBCFMMF .BFT

'IÏOJB (FFOUKFOT ,JOEKF WBO $BSPMJOF (FFOUKFOT

,JOEKF WBO ,PFO #SBTQFOOJODLY ,BSFO 7FSFTU

.BVSF (FVEFOT

'JOOF )BWFSBOT

,JOEKF WBO 4UJKO (FVEFOT &MJFO 7BO EFO #SPFDL

,JOEKF WBO 5JN )BWFSBOT ,BSFO 7FSCFFL

,ZSB .BFSFNBOT ,JOEKF WBO 4WFO .BFSFNBOT 4BCSJOB 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO &MMFO -FJKT 4WFO $PPMT

+VMFT +VMJF .BOOBFSUT ,JOEKFT WBO )BOT .BOOBFSUT $IBSMPUUF (FFOFO

&NNB 4FHFST

(SJU 4UFVST

,JOEKF WBO 5PN 4FHFST .JFLF (PPTTFOT

,JOEKF WBO .JM 4UFVST "OT 7BO ,FSLIPWFO

,JOEKF WBO ,SJTUPG %F $MFZO #JSHJUUF 7FSDBJHOF

4JFO )FOESJDLY ,JOEKF WBO 4UFWFO )FOESJDLY -FFO .FFVT

-JFTF .JMCBV ,JOEKF WBO %BWJE .JMCBV *OFLF (PWFST

8JMMFN 'SFEFSJDL &MJ[BCFUI WBO EFO #FSL ,JOEKFT WBO 3PC WBO EFO #FSL "OOFMPSF -FIPVDL

&MZTF :JMEJ[

5FTT "FSUT

,JOEKF WBO /BUIBMJF 5BMMPO %POOZ :JMEJ[

,JOEKF WBO 'SFEEZ "FSUT ,FMMZ 'PVSOJFS

4UFSSF %F TNFU

-JMZ %F 5SPHI

&MJTF (BCSJÑMT

,JOEKF WBO .BUUIJBT %F TNFU 'JPOB (BMMF

,JOEKF WBO -JOEB $PFOFO ,FO %F 5SPHI

,JOEKF WBO #BSU (BCSJÑMT "OOF #FMMFOT

&MMB /PSF +BOTTFOT

+BOOF ,FFSTNBFLFST

-JOEF -FJST

,JOEKF WBO #FOOZ ,FFSTNBFLFST *TBCFMMF 1SPPTU

,JOEKF WBO (FSU -FJST "OOFNJF (FFOUKFOT

-PVJTF 1SPPTU

5JMM 1SPPTU

,JOEKF WBO 3PFM +BOTTFOT "OOFMJFT 7BO )FNFMFO

.BSMP /JKT ,JOEKF WBO ,FWJO /JKT (FSMJOEF 7FSEPODL

,JOEKF WBO (VOUIFS 1SPPTU 4UFQIBOJF &FMFO

&MFOB 7BO EFO #SPFDL

-BVSF 7BO EFS -JOEFO

,JOEKF WBO )BOT 7BO EFO #SPFDL .JSLB (SBCPXTLB

,JOEKF WBO 3PZ 7BO EFS -JOEFO 7FFSMF 'SBODLY

,JOEKF WBO .BBSUFO 1SPPTU 4BOESB 0PTUWPHFMT

-PV 7BO &DIFMQPFM ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO &DIFMQPFM "OO 7BO 8VOTFM

3FOÏF #BTUJBFOT ,JOEKF WBO ,PFO #BTUJBFOT 7BMFSJF 5FHFOCPT

"VSÏMJF (SFUB (BSSPVTTF ,JOEKF WBO +BO (BSSPVTTF &WFMJFO 7BO .FDIFMFO

:NLF -FZT ,JOEKF WBO 5PNNZ -FZT *TBCFMMF %JFMT

.BFMMF 3JCCFOT ,JOEKF WBO 4UFGBO 3JCCFOT %PSJFO %JMT

-BVSB 7BO (PSQ ,JOEKF WBO 3PFM 7BO (PSQ +PMJFO 7JODLY

-*/5

0MJWJB -JBMPUUB 7BO (PVCFSHFO ,JOEKFT WBO ,MBBS 7FSNFJSFO 4UFWFO 7BO (PVCFSHFO

"OBTUBTJB #PFZF ,JOEKF WBO ,FWJO #PFZF &MMFO "SUT

.POB #VTTDIBFSU ,JOEKF WBO /FMF %FDMFSDR 4FCBTUJFO #VTTDIBFSU

"OO 4PGJF 7BO )PVUUF ,JOEKF WBO 4UJKO 7BO )PVUUF &MMFO #SVZOEPODY

%JUUF %PNFO ,JOEKF WBO .BBSUFO %PNFO +PZDF 'JFSFOT

3FOTLF 7BO -PPO ,JOEKF WBO #KÚSO 7BO -PPO $BSPMJFO 7BO (FTUFM

-PUUF )FMMFNBOT ,JOEKF WBO +PIBO )FMMFNBOT %FCCJF %SJFTFOT

-JTFMPUUF 7BO SPPZ ,JOEKF WBO $BSMJFO 8PMQVU #SVOP 7BO SPPZ

.BOPO ,FUFMF ,JOEKF WBO 0MJWJFS ,FUFMF /BUIBMJF "FSUT

.BSUIF 8BVUFST ,JOEKF WBO %JSL 8BVUFST 4PGJF 7BO (PSQ

/PPSF 8JMNT ,JOEKF WBO +P 8JMNT 4JHSJE .FFVT

-FOB 0Q EF #FFDL

.BSHPU 1SPWJODJBFM

,JOEKF WBO +PÑM 0Q EF #FFDL "O 8PVUFST

,JOEKF WBO -JFO )VZHIF #BSU 1SPWJODJBFM

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 4ZT /FBOLF 7BO "OUXFSQFO

3FOÏF 7BO )PPG

%JFUTLF 7BO 0VSUJ

,JOEKF WBO 1FUFS 7BO )PPG ,BSFO $MBVT

,JOEKF WBO 4WFO 7BO 0VSUJ -FFO 7FSSFZU

-PFT 7FSCPWFO ,JOEKF WBO ,BUSJFO 7BO )PPG 1JFUFS 7FSCPWFO

.BSJF 4PQIJF 7FSOJFST ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7FSOJFST 4PGJF 3FOEFST

,JOEKF WBO 4BOESB .JDIFM 4FSHF 3BNT

-0$)3*45*

-*/5&3

&MMFNJKO 4ZT

)BOOF 3BNT

-BVSB (JSPOJ ,JOEKF WBO 4BOESP (JSPOJ $BSMB 7BO $MFZOFOCSFVHFM

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

37

DE MEISJES

-0,&3&/

-J[B #SJBOEFU ,JOEKF WBO 4JNPO #SJBOEFU &MMFO #SBDLF

&MMB $BFTUFDLFS ,JOEKF WBO /FFMUKF %F 8BFMF +POBT $BFTUFDLFS

"YBOB %F .BFTTDIBMDL

.BOJTKB %F 4NFU

,JOEKF WBO %BWZ %F .BFTTDIBMDL ,JNCFSMZ %F 7JTTDIFS

,JOEKF WBO 4JHSJE (FFST #KÚSO %F 4NFU

)BJMFZ 4FHIFST

&MMF 5BSBHPMB

,JOEKF WBO $ISJTUZ $FSUZO 3PCCJO 4FHIFST

,JOEKF WBO #P %FQBFQF ,VSU 5BSBHPMB

'BZ %F $MFSDL ,JOEKF WBO *OHP %F $MFSDL &WFMJOF 3PNCBVU

)FMFOB %F 7FJSNBO ,JOEKF WBO +PSJT %F 7FJSNBO +PMJFO %F 7PT

0MJWJB 7BO "DLFS ,JOEKF WBO %BWZ 7BO "DLFS .BSJKLF +PSJT

-VOB %FO 5BOEU ,JOEKF WBO 4UFGBOJF 7BO 0VEFOEZDL 5IJFSZ %FO 5BOEU

²MJOF %F XFFTF ,JOEKF WBO $JOEZ %F /FZFS ,VSU %F 8FFTF

%JFVXLF #BFUFOT

,JOEKF WBO 5IPNBT +PPTUFOT #BSCBSB 1MBUJODL

"OOB 7BO EFS 4UPFMFO

,JOEKF WBO 1BVM 7BO EFS 4UFFOFO 8FOEZ %F 8PMG

,JOEKF WBO )BOT 7BO EFS 4UPFMFO 'SFZB %F 3PPWFS

,JOEKF WBO 5JOF %F .FVMFOBFS 'JMJQ #BFUFOT

*MZBOB .FSUFOT ,JOEKF WBO "OHFMJLB 8FJOBOE %BWJOP .FSUFOT

'BZ 7BO &YBFSEF ,JOEKF WBO %PSJFO %F $PDL +JNNZ 7BO &YBFSEF

5JOLB 3PLT ,JOEKF WBO 4BSB %F NFFTUFS ,FWJO 3PLT

&NNZMPV 7BO ,FSDLIPWF ,JOEKF WBO +PLF 7BO EF 7ZWFS +VSHFO 7BO ,FSDLIPWF

/JOB #PSNT ,JOEKF WBO 'SFEFSJL #PSNT 4PGJF 4DIBUUFNBO

)B[FM 3PPTFOT ,JOEKF WBO %JOB (BSEJOFS 1FUFS 3PPTFOT

-J[F 7BO 7FJSEFHIFN ,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO 7FJSEFHIFN /JLJ 4DIJQQFST

-0/%&3;&&-

*MBOB 7BOCFOFEFO

,JOEKF WBO 4UFWFO 7JTQPFM &WZ )FZSNBO

-BÕZOB +PPTUFOT

'Ï 7BO EFS 4UFFOFO

-0..&-

-PSF 7JTQPFM

;PÑ 1SBFU ,JOEKF WBO %BWZ 1SBFU -JODZ 7BO 3ZTTFMCFSHIF

,JOEKF WBO 4BSBI 7BO HFFM #SBN 7BOCFOFEFO

&NFMJF 7BO EFO #SPFDL

.PSHBOF )VZTNBOT

,JOEKF WBO 7JDFO[P ;BSQJPOJ 8FOEZ WBO EFO CSPFDL

.""3,&%"-

,JOEKF WBO #FSU )VZTNBOT 4BTLJB $MPPUT

"MFYJT -ZCBFSU

:BOBI /PUF

,JOEKF WBO ,BSFO 7BOEFS &MTU .JDIBÑM -ZCBFSU

,JOEKF WBO $ISJT /PUF *MTF 7BO %PSTMBFS

"MFYJT &MFNBOT

.BVE 7SFFLF

.""4&*,

&NNB %FHSZTF

.BYJNF /PÏNJ 8ZOBOUT

.BSJF "WFSNBUF 7SBOLFO

,JOEKF WBO 'SBODJT %FHSZTF .BBJLF 7BOEFO )BVUUF

,JOEKFT WBO #SJHJUUF 7FSCFMFO &MJTF 8ZOBOUT

,JOEKF WBO #FSUJ "WFSNBUF 7SBOLFO *OOF 8JKOT

.""4.&$)&-&/

."$)&-&/

."-%&(&.

&TNB %PHSVFM ,JOEKF WBO "ZIBO %PHSVFM (VMTVN (FODPM

"[SB 5BNFS

/PB +BOTTFOT

,JOEKF WBO 4BIJO 5BNFS (VM "STMBO 5BNFS

,JOEKF WBO (FPSHFT &MFNBOT .JFLF 4UBMT

-BZMB $MBFT

,JOEKF WBO (FSSJU +BOTTFOT 7JWJBOF 7BOTBOEF

,JOEKF WBO 5JOF 7FMHIF 4BOESJOP $MBFT

,JOEKF WBO -BST 7SFFLF -JFTCFUI )PVCSFDIUT

%BOBÕ 7BO %FVSTFO ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO %FVSTFO $IBOUBM -B[PFO

."--&

+BOOF "ESJBFOTFO

-PSF 8VZUT

,JOEKF WBO 5IJKT "ESJBFOTFO )JMEF .JDIJFMTFO

,JOEKF WBO 3PC 8VZUT &WFMJFO %VJUTDIBFWFS

"YFMMF %F 3PPWFS ,JOEKF WBO 1BUSJDL %F 3PPWFS "OOJF %F /FG

"YFMMF %SVBSU ,JOEKF WBO .BSD %SVBSU 3JFU WBO %PSTU

0MJWJB %VDÈS ,JOEKF WBO 4JMWJB %VDÈS 1FUFS %VDÈS

4BN "FSUT

-BVSF #BFLFO

,JOEKF WBO (FFSUSVJ 2VJSZOFO /JDL "FSUT

,JOEKF WBO (VZ #BFLFO -FFO .BSUFOT

+VMJF &MTFO

+VMJF &MTFO

,JOEKF WBO 1FUFS &MTFO +PLF 7BO %FO #PVIFEF

,JOEKF WBO 1FUFS &MTFO +PLF 7BO EFO #PVIFEF

-PVJTF #SBCBOUT ,JOEKF WBO 4WFO #SBCBOUT "OOFMJFT ;BHFST

'ÏMJ[ 'VSMBOFUUP ,JOEKF WBO &MJFOF 4XBFOFO .JSLP 'VSMBOFUUP

'JFO $PPMT ,JOEKF WBO +PLF ,FNQFOBFST 1JFUFS $PPMT

"OESFBOB (FZT ,JOEKF WBO .BSJP (FZT +FOOJGFS (VBSEJBSJP (FZT

)BTTF %F )PVXFS ,JOEKF WBO -FFO %FDPOJODL (FSSJU %F )PVXFS

/PB (JMMJTTFO ,JOEKF WBO )BOOFMPSF +FOOFT (MFOO (JMMJTTFO

38

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

-PVJTF (SFZTPO ,JOEKF WBO #BSU (SFZTPO $MBSB 7BO #FMMFHIFN

+BOOF 0PTUWPHFMT ,JOEKF WBO +BO 0PTUWPHFMT -FFO 8PVUFST

-FPOJF )FOESJDLY ,JOEKF WBO ,PFO )FOESJDLY ,BUSJO +BOTTFO

:MJUIJB 0SCBO ,JOEKF WBO ,VSU 0SCBO 3PXFOB 7BO -BFS

4BN 'BNLF 7BO 3BFNEPODL ,JOEKFT WBO 3PCCF 7BO 3BFNEPODL "OLF 'MFFSBLLFST

/JOB +PPTUFO ,JOEKF WBO 8FSOFS +PPTUFO ,BUMFFO .JOUKFOT

4UFMMB 3PNCPVUT ,JOEKF WBO "OOJDL $MBFTTFO #FO 3PNCPVUT

4JMLF 7BO 3PNQBFZ ,JOEKF WBO &MT "FSUT +FMMF 7BO 3PNQBFZ

0MJWJB ,FNQFOBFST

.BSF -JFTM ,ÚOJH

,JOEKF WBO %FOOJT ,FNQFOBFST 4ZMWJF %F .FZ

,JOEKF WBO 7PMLFS ,ÚOJH 3VOB 4DISPWFO

,BUP 4FCSFHIUT

:FMJTTB 7BOEFOCFSHI

,JOEKF WBO .JDIBFM 4FCSFHIUT )FJEJ 7BO &ZTFOEFZL

,JOEKF WBO %BOOZ 7BOEFOCFSHI *OF +FOTFO

"TIB 7BO 5JDIFMU

%JFVXLF 7FSIFZEFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO 5JDIFMU &MMFO ,FZTFST

,JOEKF WBO 4WFO 7FSIFZEFO *MPOB &MTU

-JF[F -FZT ,JOEKF WBO +BO -FZT 5JOOF 4JNPOT

+FMFOB 7BO EFO #SBOEU ,JOEKF WBO %BWJE 7BO EFO #SBOEU ,FMMZ 7BO -PPWFSFO

-JOEF 7PSTTFMNBOT ,JOEKF WBO +PIBO 7PSTTFMNBOT 4BSBI 5IZT

"[B .FFVTTFO ,JOEKF WBO +FG .FFVTTFO 4BDIB 7BO )VMMFCVTDI

&MMJT 7BO EFO )FVWFM ,JOEKF WBO .BUIJBT 7BO EFO )FVWFM +PLF ,FOJT

+BOOF 8FOT ,JOEKF WBO 5JOF 'BFT +PSJT 8FOT

-PVJTF .JOUKFOT ,JOEKF WBO &EXBSE .JOUKFOT %FCPSBI %FNFVTF

"NCFS WBO %FS 4DIPPU ,JOEKF WBO 4UFWF WBO %FS 4DIPPU 4UFQIBOJF #BTUJBFOTFO

,BZMFF 8FSNFMTLJSDIFO ,JOEKF WBO .JDIBFM 8FSNFMTLJSDIFO +FTTJDB 3FOT

.&$)&-&/ *TBCFMMF "DLSPZE

.JFO 8JMMFLFOT

,JOEKF WBO +BNFT "DLSPZE "OOFMPSF "SOPME

,JOEKF WBO 8PVUFS 8JMMFLFOT -JFT "FSOPVUT

4UFSSF #FSHINBOT ,JOEKF WBO /JDP #FSHINBOT 4BSBI %F 8FFSEU

-JTF %F )POEU ,JOEKF WBO 4UJKO %F )POEU ,BBUKF 'SFEFSJDLY

-JW %POT ,JOEKF WBO #BSU %POT ,BSFO %FOUFOFFS

-JMJ (PPTTFOT ,JOEKF WBO #PC (PPTTFOT 4IFJMB +BOTTFOT

.ZMMB #JFUT

"NZ #MPNNBFST

-FPOJF (ZTFO ,JOEKF WBO +BO (ZTFO (SJFU -FZTFO

,JOEKF WBO .JLF "MMBSE .FMJTTB %F (SFFG

7JUB #PVDLBFSU ,JOEKF WBO 8FTMFZ #PVDLBFSU -PSFOB (PO[BMF[

"NCFS %F 4DIPVXFS

+BOOF %F 4DISZWFS

3FOÏF %F 4NFU

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BOEFOLJFCPPN +POBUIBO %F 4DIPVXFS

,JOEKF WBO 5IPNBT %F 4DISZWFS 4BSB 7BOLFSDLIPWFO

3FIBOB &TTBUJ

5FTT &WFST

)BOOFMPSF EF +POHI

,JOEKF WBO -JFTCFUI 7BO EFS #PSHIU ,SJT &FNBO

,ÕBOJ "MMBSE

,JOEKF WBO "OOFNJFLF #PMMFO %BWJE #PMMFO

,JOEKF WBO 1FUFS #MPNNBFST $JOEZ #PSSFNBOT

3PPT &FNBO

,JOEKF WBO 5JN "FSUT ,BUIZ 7FSCJOOFO

)FMFOB #PMMFO

,JOEKF WBO +BO #JFUT 4BOESB %F #SVZLFS

,JOEKF WBO /JDP EF +POHI 5FTLF -PPT

"MZTTJB "FSUT

,JOEKF WBO .PIBNFE &TTBUJ .POJB &M )BJSBDI

-JZBOB )BJMPVNB ,JOEKF WBO 4BSBI 7BO ,SVODLFMTWFO ;JOF )BJMPVNB

,JOEKF WBO ,SJTUPG &WFST +FTTZ 7BO 0QTUBM

.FSFM )FSNBOT ,JOEKF WBO 1SFCFO )FSNBOT ,BUMFFO 4NFUT

,JOEKF WBO 7JODFOU %F 4NFU -BVSFODF 0QEFCFFDL

%JOB &ZDLFO ,JOEKF WBO 4BN &ZDLFO +PLF (FFOT

-PSF *XFOT ,JOEKF WBO 3P[FNBSJKO .BSJT #BSU *XFOT

4BGJZB "ZBEJ ,JOEKF WBO -FTMFZ )VZFOT 'PVBE "ZBEJ

$MFP $BVXFOCFSHI ,JOEKF WBO 8PVUFS $BVXFOCFSHI 4PGJF 'SBODLY

+VOF %F 7MFFTDIPVXFS ,JOEKF WBO ,JN )VZTNBOT -JFWFO %F 7MFFTDIPVXFS

+JOBOF #BKBEJ ,JOEKF WBO ,BSJN # 4BJEB "JU

.BSHPU $POJOY ,JOEKF WBO $MBJSF 7FSDBVUFSFO *WBO $POJOY

-JTF %F 8JU ,JOEKF WBO "OO 4FMMFTMBHI 4UFWFO %F 8JU

&NNB #FHJOF ,JOEKF WBO 3JLLFSE #FHJOF .JFLF 4FHFST

.JOOF %F $PDL ,JOEKF WBO 8JT WBO #PFLFM #FO %F $PDL

/JOB %FZDL ,JOEKF WBO +FMMF %FZDL .FMBOJF 7FSTUSBFUFO

7FSB (BGPVSCBFW

'JFOF (PMBT[FXTLJ

-BVSB (PNFT EF .BUPT

,JOEKF WBO (BGPVSCBFW 4BMBWBU (BGPVSCBFW 0MHB

,JOEKF WBO 1JFUFS (PMBT[FXTLJ &MJOF (PEFMBJOF

,JOEKF WBO 1BVMP (PNFT EF .BUPT 4BTLJB 7BO 3BOTCFFDL

/PPS -FGFCWSF

/JLLJ -FJST

,JOEKF WBO 3PCJO -FGFCWSF )BOOFMPSF 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO *WFT -FJST *OHF 0OTFB

:MLF -FOT ,JOEKF WBO 8FSOFS -FOT %BQIOF 7BSHB

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

4PQIJF -FOT ,JOEKF WBO &SJL -FOT 4BSB 7BO CFSFOEPODL

"MFYJT -JOTFO

$IBSMPUUF -JQQFOT

-PVJTF .BSUJO

.BSJB .BSUJSPTZBO

,JOEKF WBO -JBN -JOTFO 4BNBOUIB 7BOEFO #PSSF

,JOEKF WBO -JQQFOT &SJD 7BO (FOFDIUFO 7ÏSPOJRVF

,JOEKF WBO 3VEZ .BSUJO ,JNCFSMFZ #BFUFOT

,JOEKF WBO (PS .BSUJSPTZBO "MWBSE ;BLBSZBO

.BSJF 1BUUFFU

.BVE 3PPWFST

,JOEKF WBO 1BVM 1BUUFFU "OOF 7BO 7MBTMBFS

,JOEKF WBO .JFO ,PQT )BSPFO 3PPWFST

-JTB 4UFZWFST

&MMB 4ZNPOT

,JOEKF WBO ,PFO 4UFZWFST -FFO .JTQFMUFST

&NNB 7BO EF 1PFM ,JOEKF WBO 'BCJFOOF #MBWJFS ,FWJO 7BO EF 1PFM

&MFOB 7BO 1SBFU ,JOEKF WBO ,PFO 7BO 1SBFU 7FSPOJRVF #FIJFMT

,JOEKF WBO &WZ 7FSNBFSFO %SJFT 4ZNPOT

39

DE MEISJES

&MJTF 4DIPVXBFSUT

:YJMJBOB 4FMFNBO +BDPC

,JOEKF WBO %FCCZ %F 7PT 8FTMFZ 4DIPVXBFSUT

,JOEKF WBO &MWBO ,BSFNBO 'BSPPL 4FMFNBO +BDPC

)BJMFZ 5FSXBHOF

.JSUIF 7BO "DLFS

,JOEKF WBO (SFHPSZ 5FSXBHOF ,JNCFSMZ (BSDJB

&MMB 7BO EF 7PPSEF

-JMJUI 7BO (SFNCFSHFO

,JOEKF WBO +BO 7BO EF 7PPSEF .BSKPMJKO 3FOT

,JOEKF WBO /BUIBMJF -BNQSPZ +POBUIBO 7BO (SFNCFSHFO

.BSF 7BOSPNQBZ

3PPT 7BO 8JO

,JOEKF WBO 5PN 7BOSPNQBZ -JFTCFUI (VMEFST

,JOEKF WBO #FSU 7BO 8JO ,BSFO (FFUT

,JOEKF WBO $ÏESJD 7BO "DLFS /BUIBMJF -VZUFO

-JWJB 7BO (VDIU ,JOEKF WBO ,SJTUFM %FNPUUF 4FCBTUJBBO 7BO (VDIU

-ZW 7FSIFZFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSIFZFO $BSPMJOF 7FSCPWFO

/JOB 4FMMFTMBHI ,JOEKF WBO &WZ 5SVZFOT 4UFWFO 4FMMFTMBHI

4UJFO 7BOEFCFFL ,JOEKF WBO 7FFSMF 7BOEFCFFL 4PGJF %F .PU

.JB .FUOFS

'FN .PNNBFSUT

.POB 0Q EF CFFDL

,JOEKF WBO 7BMFS .FUOFS -PUUF #FHJOF

,JOEKF WBO 4WFO .PNNBFSUT /BUIBMJF 4BJOU 7JUFVY

,JOEKF WBO 4UFWFO 0Q EF CFFDL 4PGJF 7BO (FFM

4JFOOB 4JFDLFMJODL

;JUB 4PNFST

/PMB 4UFFOIVZTFO

,JOEKF WBO ,FWJO 4JFDLFMJODL 4UÏQIBOJF %F %FLFO

,JOEKF WBO 5PPO 4PNFST #JBODB .VMMJF

3BDIFM 7BO EFO "LLFS

3PPT 7BO EFO #VTTDIF

,JOEKF WBO /BUIBO 7BO EFO "LLFS 4BCSJOB %F 1PUUFS

,JOEKF WBO #BSU 7BO EFO #VTTDIF ,JN 0OTFB

.BSJF 7BOIPPSFXFHIF

-PMB 7BOIPWF

,JOEKF WBO 5JN 7BOIPPSFXFHIF $BSPMJOF +FVSJTTFO

,JOEKF WBO 4PGJF $MBFT -BOEFS 7BOIPWF

-PMB 7FSMFZ

.BSUIF 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO ,KFMM 7FSMFZ .BSJF 3PPCBFSU

,JOEKF WBO -JFTCFUI 4DIPPWBFSUT 8BSE 7FSNFJSFO

4BN 7BO -PPO ,JOEKF WBO 4UFGBO 7BO -PPO *OHF 5BOHIF

)BOOF 7FSSJKEU ,JOEKF WBO 4UFWFO 7FSSJKEU 4BSBI (PPWBFSUT

,JOEKF WBO +PSH 4UFFOIVZTFO 7BOFTTB 7BOCFMMF

/PB 7BOEFQPFM ,JOEKF WBO %FOOJT 7BOEFQPFM ,JN 8JOEFZ

:BOBÕLB 7BO /VGGFMFO ,JOEKF WBO *HOBDF 7BO /VGGFMFO %FCCZ #ÊS

&WJ 7MFNJODLY ,JOEKF WBO 3PFM 7MFNJODLY :BOB 4FMF[OFWB

.&&3)065

4BBS 7PDIUFO ,JOEKF WBO 1FUFS 7PDIUFO "O (SPFOJODLY

"NZ $BWFOT ,JOEKF WBO *TBCFM 7FSCJOOFO ,VSU $BWFOT

&MFOB -FNNFOT ,JOEKF WBO 8FTMFZ -FNNFOT %PSJFO )VZHFOT

&MJFO 8FMMFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG 8FMMFOT ,SJTUJFO ,OPQT

"YFMMF $PPMT ,JOEKF WBO +FTTJF (FCPFST 5PN $PPMT

0OB 0PNT ,JOEKF WBO 'JMJQ 0PNT *TJBI 8VZUT

/JOB 8JMMFNT ,JOEKF WBO %h)BOFOT ,BUMFFO 8JMMFNT 8BMU

-PF %F #POEU ,JOEKF WBO #FOOZ %F #POEU $BSPMJOF )VZHBFSUT

0SJBOB -VOB 3FZOEFST ,JOEKF WBO %FCCZ -B 1VNB %JSL 3FZOEFST

'SBO 8JMMPDLY

&WFMJFO "FSUT

,JOEKF WBO "OEZ 8JMMPDLY .BBJLF +BOTTFOT

,JOEKF WBO .BSOJL "FSUT -FFO #BVXFSBFSUT

'MFVS %F 8JU

.JDIFMMF (SBVXFMT

,JOEKF WBO +PSJT %F 8JU 7FSPOJRVF 1BFQFO

,JOEKF WBO .BSD (SBVXFMT (SFFU "FSUT

0MJWJB 3PNCPVUT ,JOEKF WBO 3PC 3PNCPVUT "OOFMJFT 7BO )PWF

-JTB 4DIFWFOFFMT ,JOEKF WBO %BWJE 4DIFWFOFFMT 4PGJF 5FVODLFOT

.FSFM (SFVOMJOY ,JOEKF WBO (MFOO (SFVOMJOY .FMJTTB #FDLFST

&OPSB #MBSJOHT ,JOEKF WBO 4UJKO #MBSJOHT $BSNFO &ZDLNBOT

%BQIOF +BDPCT ,JOEKF WBO 5PN +BDPCT /BODZ 7BO 7SPFOIPWFO

1BVMJOF .BSJF 7BO #BFLFM ,JOEKFT WBO 1JFUFS 7BO #BFLFM "OO )PVUNFZFST

-JFO #PPOFO ,JOEKF WBO 1JFUFS #PPOFO "O 7BO 6ZUTFM

.BBJLF ,SFJKLBNQ ,JOEKF WBO .JFLF )FSNBOT %BOJFM ,SFJKLBNQ

/PSF 7BO EFO #SBOEFO ,JOEKF WBO &WZ $PPMT 8JN 7BO EFO #SBOEFO

40

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

.&--&

.&*4&

"OOB 7BOWMBTTFMBFS ,JOEKF WBO +BO 7BOWMBTTFMBFS &MMFO 7BO #SPFLIPWFO

7JUB 7PT ,JOEKF WBO %JFUFS 7PT /JDLZ 4NFUT

-JZBOF 8PVUFST

-ZMB #FO Nh3BE

,JOEKF WBO )BOT 8PVUFST +FTTZ 4UFFNBOT

,JOEKF WBO +BNJF #SBCBOU 4BCSJ #FO Nh3BE

%BJTZ $BUIFMBJO

,JOEKF WBO "OOFMJFLF 1PFMNBO $POBO 7ZBOF

,JOEKF WBO 4BZFEBMJ "TBE TBOHBCZ ;BISB 4IBNT

"EF #BFZFOT ,JOEKF WBO +PLF %F (VDIU 8PMG #BFZFOT

.&3$)5&.

.&/&/

-J[[ 7ZBOF

+BTNJO "TBE TBOHBCZ

,JOEKF WBO )VCFSU $BUIFMBJO )FJEJ 3BNPO

+VOF #JMMJF 3PHHFNBO ,JOEKFT WBO 5PN 3PHHFNBO &WFMZOF 7BO 7PPSFO

-JTB #SVOFFM

+VMJF 8JMMPDY

,JOEKF WBO ,SJTUPGGFM #SVOFFM ,JN #SBFU

,JOEKF WBO /JLLJ 8JMMPDY &MLF 4BOEFST 4JMLF

-JZBOB $IVOH

.&3,4&.

-JMZ #BMEVT ,JOEKF WBO ,FO #BMEVT $BSPMJFO +BOTFO

-VDDB $PPM ,JOEKF WBO 4BNNZ $PPM 4BOEZ -JQQFWFME

&TNÏF %JFMUKFOT ,JOEKF WBO 5FTTB %F $FVTUFS ,FOOFUI %JFMUKFOT

"NÏMJF )FMTFO ,JOEKF WBO ,JN (PSSJT #FO )FMTFO

3PPT $PSOFJMMJF ,JOEKF WBO %BWF $PSOFJMMJF 8FOEZ -ZTFO

/PSB &SEJO ,JOEKF WBO .FTVU &SEJO 'BZHB %BSJNPOU

3PNJ )FZMFO ,JOEKF WBO .BOVFM )FZMFO *OFT (PPTTFOT

&MPJTF .FOTBI

'MP .PVT

,JOEKF WBO &EXBSE ,XBCFOB .FOTBI 1BUJFODF "NPBLP /LSVNBI

,JOEKF WBO 1JFUFS .PVT 1FHHZ #BTUJBFOTFO

/FMMF 3VNNFOT

3PNZ 4DIJMMFNBOT

,JOEKF WBO 5PN 3VNNFOT 'SBO 1FFUFST

,JOEKF WBO 4BSBI 7BO EFS 4BOEFO 4UJKO 4DIJMMFNBOT

"MFYJOF #FSOBFSUT ,JOEKF WBO &WFMJFO #FSOBFSUT

"MFYJB %BOJFMT ,JOEKF WBO 4BSBI &M ,IBSBEMZ (FSU %BOJFMT

"YFMMF 'BEEBS ,JOEKF WBO /PFOT CJSUF 'BEEBS NJLF

)BJMFZ ,BSTNBO ,JOEKF WBO 8FTMFZ ,BSTNBO -JFTCFUI 7BO %FTTFM

+VMJF /PPSEJKL ,JOEKF WBO #FOOZ /PPSEJKL /BEJB 7FSIPFWFO

'JFO 4VMT ,JOEKF WBO +BO 4VMT 4PQIJF 4VUIFSMBOE

.BTDIB )P $IJO $IFVOH

"NZ $IVOH

,JOEKF WBO .PIBNFE #PV[JBO &MJFO %F WBEEFS

,JOEKF WBO 4IJV ,FF $IFVOH +JBOZVF :F

,JOEKF WBO 4UFWFO $IVOH 4J .JO 8POH

,JOEKF WBO $IVOH 'SBOLFO

+BTNJKO %F -BFU

&WFMJFO %F .FVMEFS

'FOOB %FSÏ

.JEPSJ %F 3VZTTDIFS

:POJ %F 3ZDLFS

,JOEKF WBO #BSCBSB 7BOEFO #PTDI 4UFWFO %F -BFU

,JOEKF WBO *OF 5JFTU 5PN %F .FVMEFS

,JOEKF WBO #JSHJUUF %FSÏ "MNB 3BWFMP *UVSCF

,JOEKF WBO +JNNZ %F 3VZTTDIFS &MJTBCFUI 1FMDLNBOT

,JOEKF WBO #FO %F 3ZDLFS %FCCZ -BNCSFDIUT

/PSBI (FSJUT

-FOB (SPGGFO

:MVOB #PJT Eh&OHIJFO ,JOEKF WBO +FTTJDB %FUJMMPVY +BO #PJT Eh&OHIJFO

;JOB 'BUOBTTJ ,JOEKF WBO )FJEJ 7BO EFS -JOEFO /BCJM 'BUOBTTJ

*HB ,PT ,JOEKF WBO ,BUBS[ZOB ,PT 1JPUS

$IBJNB #PV[JBO

+POJ (FFSJODLY ,JOEKF WBO ,SJTUPG (FFSJODLY ;FOB %FMHBEP

)FMFOB -BNCSFDIUT ,JOEKF WBO 5PN -BNCSFDIUT %FMQIJOF .VZMBFSU

"VSÏMJF 0PNFO

4UFMMB 1FFUFST

,JOEKF WBO ,FWJO 0PNFO 1BNFMB 4QFFDLBFSU

,JOEKF WBO 5PN 1FFUFST -JFTCFUI 7FSNFJSFO

-FYJ 7BO "BSTFO ,JOEKF WBO %BWF 7BO "BSTFO "OOFLF 8BS[FF

,JOEKF WBO 5PN (FSJUT 4BOESB 7FSOJFST

'FOOF -FOBFSUT ,JOEKF WBO $JOEZ -FOBFSUT (JTFMMB 4DIBFQT

"MJDJB 1JOUFOT

,JOEKF WBO ,SJT (SPGGFO 5JOOFLF &OHFMFO

.BSJF .BFT ,JOEKF WBO +PFSJ .BFT 4UFQIBOJF 4DIBUUFNBO

*TBVSB $BUIBSJOB 1JOUP 3PESJHVFT

,JOEKF WBO *NLF 4DIJFUUFLBUUF #FO 1JOUFOT

,JOEKF WBO .JDIBFM 1JOUP 3PESJHVFT "OOPVDL $BOU

.BSJF 7BO $BVUFSFO

/JOB 7BO EFO /JFVXFOIVZTFO

:MVOB 7BO XPOUFSHIFN

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO $BVUFSFO 5JOOFLF 7FSIBFHFO

,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO EFO /JFVXFOIVZTFO -PSJ %F $PTUFS

,JOEKF WBO ,FMMZ )FSNBOT #FOOZ 7BO XPOUFSHIFN

'FSJEF (àMMà ,JOEKF WBO )BMJM (àMMà $JOEZ 7BO 4BOUWPPSU

*OBBZB .BOTPVS ,JOEKF WBO "TJB &M .PVTTBPVJ "INFE .BOTPVS

"MFYJT 3PNCPVUT ,JOEKF WBO %BMIJB 4FWFOBOUT %JFUFS 3PNCPVUT

/PB 7FSEPOL ,JOEKF WBO 5BNBSB 7FSEPOL

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

41

DE MEISJES

.&3,41-"4

3PPT 7JODLJFS ,JOEKF WBO )BOOF 7BOEFOBCFFMF 4UFG

-VDJF 7PFUT ,JOEKF WBO 8FOEZ 7SJKTFO +FSPFO 7PFUT

9FOJ 8PVUFST ,JOEKF WBO 4UFWF 8PVUFST 3FCFDDB 4PSJB BWBMPT

'JFO #SBTQFOOJOH

*TF #SVVST

4UFMMB %BNNBO

,JOEKF WBO 8JN #SBTQFOOJOH $BSPMJFO %FCPFM

,JOEKF WBO %BWZ #SVVST /FMF .BSUFOT

,JOEKF WBO 7BMFOUJKO %BNNBO &MJOF )VZCSFDIUT

-VDJF )VZHFMFO

:BTNJFO ,JT

,ZSB ,SJKOFO

,JOEKF WBO &SIBO ,JT $BSPMJFO 4ZTNBOT

,JOEKF WBO 8JN ,SJKOFO 4BOEZ +BOTTFOT

&MMB 2VJSJKOFO

"SXFO 7BO %FS 4UVZGU

'JFO 7BO %FVO

,JOEKF WBO +BO 2VJSJKOFO -FFO 7BO -PPO

,JOEKF WBO 8JN 7BO %FS 4UVZGU 4BOESB (VOT

,JOEKF WBO )BOT )VZHFMFO *OOF -FVOFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO %FVO .JFT (FFSUT

:BSFO :JMEJSJN ,JOEKF WBO "S[V $PCBO 'FSEJ :JMEJSJN

8JMMFNJKO %SJFTFO ,JOEKF WBO ,PFO %SJFTFO "O -FVOFO

.BYJOF -BNCSFHUT ,JOEKF WBO )BOT -BNCSFHUT #SJUU 8PVUFST

,BBU WBO %VO ,JOEKF WBO ,BUSJKO 4ZTNBOT 5PN WBO %VO

.&6-&#&,&

"TNJO :VLTFM ,JOEKF WBO 7PMLBO :VLTFM 4BNJSB #FO TBEEJL

"JNÏF (FFSUT ,JOEKF WBO 1 (FFSUT ' #SFVHFMNBOT

/PPS -FVOFO ,JOEKF WBO 5PN -FVOFO -PFT .BUUIÏ

+FOOB ;BBG

1BVMJFO #SBTQFOOJOH

,JOEKF WBO 3BDIJE ;BBG +PLF %SJFTTFOT

+VUUB )BQFST ,JOEKF WBO ,FWJO )BQFST 4BOOF 4NPMEFSFO

-JOEF .FSNBOT ,JOEKF WBO /JFMT .FSNBOT -FTMFZ 8ZOT

+BOOF 7BO (PFUIFN

)BZMFZ 7BO MPPWFSFO

,JOEKF WBO ,PFO 7BO (PFUIFN &WZ 7BO &ZOEF

,JOEKF WBO 4WFO 7BO MPPWFSFO 'FNLF #SFOEFST

.*%%&-,&3,&

,JOEKF WBO ,VSU #SBTQFOOJOH +JMM 7BO .JSMP

-PF )BQFST ,JOEKF WBO 5PCZ )BQFST 4PGJF 3BNFZTFO

/PÑNJ .JDIJFMT ,JOEKF WBO &WFMJOF $SPVXFM #BSU .JDIJFMT

.BSF 7BO 0UUFO ,JOEKF WBO %BOOZ 7BO 0UUFO ,BUMFFO +PPTFO

4FO )PSFNBOT ,JOEKF WBO "OO )PSFNBOT .BJLB %F 7SJFT

,BBU .PTUNBOT ,JOEKF WBO (SJFU 1PUUFST 3BG .PTUNBOT

-PSF 7FSIFZFO ,JOEKF WBO "O 4FHFST 3BG 7FSIFZFO

.0&3#&,& 8""4

*OEZ 7FSNFJSFO ,JOEKF WBO /JDL 7FSNFJSFO .JSBOEB 1SJFNT

-PVJTF 7FSTUSBFMFO

*OEJ (PFNBFSF

+VMJF -PVWBFSU

,JOEKF WBO %BWF 7FSTUSBFMFO 5JOOF .FVMEFST

$BSB %BFMFXJKO

,JOEKF WBO ,FWJO (PFNBFSF -JTB 7FSLJOEFSFO

,JOEKF WBO #BSU -PVWBFSU 4PGJF 7BOEPNNFMF

,JOEKF WBO +VSHFO %BFMFXJKO &WZ .BSJO

.0-

.BSFO %F 8JMEF ,JOEKF WBO ,PFO %F 8JMEF &WZ 'FVTFMT

#P #FOT

"OPVL )VZHIF

&NNB 1VUT

,JOEKF WBO &WJ %F $PFOF $ISJTUPQIFS )VZHIF

,JOEKF WBO /JDLZ 1VUT 4UFGBOJF 7BO EFO )PVU

-JFTF #FSHFS

)BOOF #FSUFMT

.BMJOLB 3POTTF

:VOB "FSUT

,JOEKF WBO "OHÏMJRVF 3POTTF 3VEZ $ISJTUJBFOT

,JOEKF WBO 8JN "FSUT .BSJKO )FSNBOT

3PTBMJF #FZFOT

,JOEKF WBO ,FO #FOT 4JHHZ -JOUFO

,JOEKF WBO +VSHFO #FSHFS ,SJTUFM (FVFOT

,JOEKF WBO %JSL #FSUFMT -JFT 7FSBDIUFSU

,JOEKF WBO 8JN #FZFOT .BEEZ &ZLNBOT

+FUUF %SPPHINBOT

.BSUIF %VDBTUFM

.BSUB %VNPSUJFS

&MMB (FCPFST

,JOEKF WBO +P %SPPHINBOT &WB +PPT

,JOEKF WBO &SJL %VDBTUFM 4BSB 7MFVHFMT

,JOEKF WBO /JDL %VNPSUJFS ,BSPMJFO (FVLFOT

,JOEKF WBO ,FWJO (FCPFST %FCCZ 7BO EF 1BFS

-JFTF #ZMFNBOT ,JOEKF WBO ,VSU #ZMFNBOT &WZ .JDIJFMT

'FF $VSJODLY ,JOEKF WBO &MJFO -PNNFMFO ,SJTUPG $VSJODLY

:JOUIF #BFZFOT ,JOEKF WBO 1JFU #BFZFOT -JOETFZ $MBFT

'MFVS $VZWFST ,JOEKF WBO "E $VZWFST $JOEZ (PSJT

$FT (FVCCFMNBOT

/FM (FVFOT

+VMJF (FZTFO

,JOEKF WBO #FSU (FVCCFMNBOT &WFMJOF 7BOEFSIVMTU

,JOEKF WBO #JF 7BO )PPG ,FWJO (FVFOT

,JOEKF WBO #FO (FZTFO (SJFU 8PVUFST

'MFVS #FMNBOT ,JOEKF WBO "OLF 7BO #BMMBFS #BSU #FMNBOT

-JW %BNT ,JOEKF WBO )BOT %BNT .BBJLF )PFLT

-FOB )FOT ,JOEKF WBO 4WFO )FOT &MMFO /JKT

42

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

-J[ )VZTNBOT ,JOEKF WBO +BO )VZTNBOT %FCCJF 7BO #FZMFO

'MP .FOUFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO .FOUFOT .BSMJFT ,JOOBFS

+FUUF +BDPCT ,JOEKF WBO :WF +BDPCT *TBCFMMF 8VZUT

.BSJF .FSUFOT ,JOEKF WBO +P .FSUFOT &MLF +BDPCT

'MPPS +BOTTFOT ,JOEKF WBO /JFMT +BOTTFOT 4BSB 7BO )FMTIPFDIU

/FMM .FZOFO ,JOEKF WBO 'SBODJT .FZOFO "OOPVDL 7BOIPPG

"OOBCFM -BVSFOU ,JOEKF WBO 8JN -BVSFOU /BUBMJF 1BVXFMT

4JFO -FHJVT ,JOEKF WBO 4UJKO -FHJVT .JDIFMMF 7BOEFO #PFS

&MJ[F -FOBFSUT ,JOEKF WBO /JFMT -FOBFSUT "OOFMJFT 7FSBDIUFSU

%BVXLF .FZOFOEPODLY

.BSUIB .PPOT

&NFMJF 1FFUFST

,JOEKF WBO +PFSJ .FZOFOEPODLY 4BOOF 4DIFZMUKFOT

,JOEKF WBO 5JNNZ .PPOT 5JOOFLF $BFST

,JOEKF WBO (MFOO 1FFUFST 4PGJF )VZTNBOT

3PNÏF 5SVZFOT

5P 3PTTJ

+VMJF 4BOOFO

4BNBOUIB 4NFZFST

5JMMF 4XBBOT

"SXFO 5FHFOCPT

,JOEKF WBO %PNJOJD 3PTTJ ,BZ 1VUUFOBFST

,JOEKF WBO +P 4BOOFO ,BSPMJFO 7BOEFXFZFS

,JOEKF WBO $IBSMPUUF #PPHBFSUT 4UFWFO 4NFZFST

,JOEKF WBO 4UFWF 4XBBOT *NLF ,VZUFO

,JOEKF WBO $IMPÑ %FRVFFDLFS #FOKBNJO 5FHFOCPT

'JF 7BO #FDLIPWFO

.BSJF 7BO #FMMFHIFN

:VUUB 7BODSBZCFY

,JOEKF WBO +PSJT 7BO #FDLIPWFO +FTTJDB .PFOT

,JOEKF WBO 'SBOL 7BO #FMMFHIFN 7JDLZ %VSJOY

,JOEKF WBO #BSU 7BODSBZCFY %PSJFO 7BO SFOHFO

.BSUIB .JFM 7BO EF QVUUF ,JOEKFT WBO +BO 7BO EF QVUUF /BUIBMJF 7BFT

,JOEKF WBO #P 1FFUFST +BO 5SVZFOT

3FOFF .FMJT ,JOEKF WBO 4BSB %FDLY +FMMF .FMJT

+BEF 1IJMJQTFO ,JOEKF WBO 3PFM 1IJMJQTFO ,BUIMFFO 0PNT

-JTLF 7BFT ,JOEKF WBO 'SFEFSJDL 7BFT .JFLF 4QBQFO

"VESFZ 7BO EFS .JFSEF

+VMJF 7BOEFSTDIPPU

,JOEKF WBO #BSU 7BO EFS .JFSEF /BUIBMJF ,FSTFMBFST

,JOEKF WBO +FSPFO 7BOEFSTDIPPU $BSPMJOF )VTTPO

-JMJ .FMMFCFFL ,JOEKF WBO (VOUIFS .FMMFCFFL ,BUSJFO 7FSLPFZFO

+VMJF 1PSUFST ,JOEKF WBO 4UFWFO 1PSUFST /BUIBMJF (FFSUT

.JSB 7BO #BFMFO ,JOEKF WBO +FG 7BO #BFMFO *OB .FZOFO

5FTT 7BOHIFFM ,JOEKF WBO 1FUFS 7BOHIFFM 3BGGJ (SPFOFWFME

.0354&-

.BSUIF 7BO )PPG

)BOOBI 7BO *NNFSTFFM

'MPPS 7BO -JFTIPVU

,JOEKF WBO #SBN 7BO )PPG .BSJFLF 1IJMJQTFO

,JOEKF WBO -JFTCFUI 4FWFSFZOT 1FUFS 7BO *NNFSTFFM

,JOEKF WBO ,BSMJKO 7BO -JFTIPVU ,BSM #FOT

/JFOF #JKOFOT

-JOEF #MBBVCFFO

-FOB "DLFSNBOT ,JOEKF WBO 5IPNBT "DLFSNBOT &MFOJ (JSJU[JPUJT

&FG &JMFST ,JOEKF WBO 1JFUFS &JMFST .BSMJFT 7FSNFFSFO

+JMM .PSFM ,JOEKF WBO ,FOOZ 7JDLZ

,JOEKF WBO 8JN #JKOFOT &WJ %F ,PDL

4IBSJ (SJFUFO ,JOEKF WBO (JOB 7BO 5JMMP 3BZNPOE (SJFUFO

+BOB 1BMTUFSNBO ,JOEKF WBO &MT %FEFDLFS +PIBO 1BMTUFSNBO

,JOEKF WBO /FMF -FFOBFSUT .BBSUFO #MBBVCFFO

.BSFOUIF 7FSIVMTU ,JOEKF WBO 8FSOFS 7FSIVMTU "OOFMJFT 8PVUFST

4UJOOF $BWZO ,JOEKF WBO 1JN $BWZO 4BSBI 1IJMJQT

'ÏMJOF 7FSXBFTU ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 7FSXBFTU $BSPMJOF 8PVUFST

.BSJF -PV %FDBNQT

,JOEKF WBO 5PN %BFMFNBOT /BUIBMJF -F #BTUBSE

,JOEKF WBO /BSBOKP %FDBNQT $BSPMJOF 7BO %FO 4UFFO

&NÏMJF )VZHFMFO

1BVMJFO -BHBF

,JOEKF WBO ,SJT )BFTFO "OOF -PSSBJOF #PTNBOT

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF )VZHFMFO /BUIBMJF #SVJOJOLY

,JOEKF WBO :WFT -BHBF ,BSFO 4FHFST

.BEZTPO 1FFUFST

.BOPV 4DIPPGT

5P 4FHIFST

,JOEKF WBO 5PN 4DIPPGT $BSPMJOF $FVMFNBOT

,JOEKF WBO 3PCCF 7MFVHFMT )BOOF ,MBBTTFO

"NFMJF %BFMFNBOT

-JTB )BFTFO

,JOEKF WBO #FO 1FFUFST .BSJTLB 4NJUT

'JFO 7MFVHFMT

,JOEKF WBO 8PVUFS 4FHIFST .BSJKLF -BNCFSU

/PSBI -FFNBOT ,JOEKF WBO +VMJF #FLY 1JFUFS -FFNBOT

-ZOO 4UFFHNBOT ,JOEKF WBO /JDL 4UFFHNBOT 4BSBI 4MFCPT

-ZP 8JMMFNT ,JOEKF WBO &HPO 8JMMFNT .JFLF 7BO #BFMFO

,BBU %F %ZDLFS ,JOEKF WBO ,SJTUFM %F %ZDLFS "OOFMJFT 4BWFOJFST

'JOOF -VZUFO ,JOEKF WBO 4UJKO -VZUFO .BSKBO %VDIFTOF

"OOBDIJBSB 5JKT ,JOEKF WBO 8FO[FM 5JKT 7BMFOUJOB 8VZUT

.BSJF %FGMFN ,JOEKF WBO +BO %FGMFN /FMF 7VZMTUFLF

-JMZ .FZFST ,JOEKF WBO "OUIPOZ .FZFST $ISJTUJOF 4UFZBFSU

+PTÏQIJOF 7BO EFS .VTTFMF ,JOEKF WBO 8JN 7BO EFS .VTTFMF $IBSMPUUF 7BOEFOSJKO

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

43

DE MEISJES

/";"3&5)

-JWJB 7BO (PFUIFN

+VMJFUUF 7BO )PPM

,JOEKF WBO 4UFGBOJF 7BO #BFMFO %PNJOJL 7BO (PFUIFN

,JOEKF WBO )FSCFSU 7BO )PPM +FOOZ %JFSDLY

4JUB 7FSNFJSFO ,JOEKF WBO 8JN 7FSNFJSFO ,JN 7BO EFS .FJSFO

-PFT 7BOHFSWFO ,JOEKF WBO (VZ 7BOHFSWFO ,FMMZ 1FFUFST

,JOEKF WBO %BWJE $MBZLFOT #SJUUB 'MBNBOU

,JOEKF WBO 3PFM 7FSUPOHFO ,BUIMFFO 7BO %FTTFM

/&7&-&

/&&31&-5

-JTB $MBZLFOT

'FOOB 7FSUPOHFO

:BOJOB %F %PODLFS ,JOEKF WBO &FGKF $PSSFNBOT ,FWJO %F %PODLFS

4BN 4JMMF 4NFUT ,JOEKFT WBO *WF 4NFUT 8FOEZ WBO 4BBSMPPT

-JEJ .BSJF 8FOTFMBFST

,JOEKF WBO -FTMFZ 7PT 7BMFSJF 3PDIUVT

,JOEKF WBO ,FWJO 8FOTFMBFST 4BSBI 7BO "FSUTFMBFS

)BJMFZ #PTTDIBFSUT

"OKBMJ #SJTBSU

,JOEKF WBO 4BN #PTTDIBFSUT &WJ -FNNFOT

,JOEKF WBO .BUUIJBT #SJTBSU 4IBOUJ $FVMFNBOT

"MMFT %F #POEU

-PVJTF %F )PVXFS

,JOEKF WBO %JSL %F #POEU ,BUMFFO (FSJUT

,JOEKF WBO +PFSJ %F )PVXFS .BYJNF 4DISJKWFST

-JW %JSDLY

)BZMFZ 3PDB 4USPPCBOUT

+PMJFO 5SPDI ,JOEKF WBO /JDP 5SPDI &WJ -VEJLIVZ[F

;PÑ )FMMFNBOT ,JOEKF WBO (JOP )FMMFNBOT $MBVEJB 3PTTFFM

&MMB )FOESJDLY ,JOEKF WBO 1FUFS )FOESJDLY 4BCSJOB 7FSNFZMFO

'FMJDJB 'MJFT ,JOEKF WBO .JFLF 'MJFT ,FMMZ 1VTDBT

-FOB 7BO (ZTFM ,JOEKF WBO 4WFO 7BO (ZTFM /BODZ %F 7MFFTDIPVXFS

,JOEKF WBO .BSJBN ,IPTISPP .BNBE %JMMFO

+BTNJKO )FSNBOT ,JOEKF WBO /FMF 7BO -PPZ 5PN )FSNBOT

,JOEKF WBO )BCJC #JTMKJNJ

'BZF (FPSHF

,JUBOB (SPPUIVZT

,JOEKF WBO -MPZE (FPSHF &MLF EF (SBFG

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BOEFOIPVUF +PIBO (SPPUIVZT

-J[[ 7BO -PLFSFO ,JOEKF WBO 1BUSJDJB %SJFT /BODZ 7BO -PLFSFO

,JOEKF WBO /JDL $FVMFNBOT &WZ (JKTFMT

3FOFF %JMMFO ,JOEKF WBO 3FJO %JMMFO 4UFQIBOJF 7BOXBOTFFMF

/PSF )FTFMNBOT ,JOEKF WBO 4UFJO )FTFMNBOT +FTTJDB &ZTLFOT

,JOEKF WBO -VD $PSTVT 7JDLZ 4FMT

.BSJF "OOF %JSJDLY ,JOEKF WBO 4UFWFO %JSJDLY "OOFMJFT /JKT

3PPT )VMMBL ,JOEKF WBO +PFSJ )VMMBL %JFVXLF %JMMFO

,JOEKF WBO .JDIBFM $BMMBFSU 4JHSJE "SOBVUT

/FMMF -BOOJF ,JOEKF WBO 'JMJQ -BOOJF 4UFQIBOJF +BOTTFOT

+BOB 7PT ,JOEKF WBO #BSU 7PT *OHF $FVQQFOT

/*+-&/

-FOUFM #PHBFSUT ,JOEKF WBO (FSSJU #PHBFSUT /JDLZ 7FSEPODL

,JOEKF WBO 4BSBI .BTTFMVT )FSWÏ 'SPJECJTF

#SJUU $PSTVT

+JUUF $BMMBFSU

-J[F 7PFU ,JOEKF WBO .BSJP 7PFU *OB 1JOUFOT

&MFOB 'SPJECJTF

,JOEKF WBO %FCCJF "MCFSU 5JN 7FSDBVUFSFO

²MPVJTF $FVMFNBOT

&NNBMZ #PFZLFOT ,JOEKF WBO ,FOOZ #PFZLFOT &WB 7BO EFO #FSHI

/*&6810035

)BJMFZ 7FSDBVUFSFO

/JOB %JMMFO

,JOEKF WBO #FOPJU 7BOMBOEFHIFN *MTF 4DIPFONBFLFST

3JIBOOB #JTMKJNJ

,JOEKF WBO +JMM 3BNCBV +BTPO %JSDLY

,JOEKF WBO 4UFWF #VSN 3BRVFM &TQJSJUV

$BNJMMF 7BOMBOEFHIFN

,JOEKF WBO $ISJTUFM ;XJKTFO +PIOOZ 7BO )PGTUSBFUFO

,JOEKF WBO .PSXFOOB #VZTTF 1BUSJDL $PFOF

,JOEKF WBO /BUIBMJF %F #SVZOF 4UFQIFO %FUJÒHF

"MFYF #VSN

&MMF .BSJF ;XJKTFO

:FOUM $PFOF

/*&68&3,&3,&/

-BOUIF 7PT

,JOEKF WBO &FG #PHBFSUT ,SJTUPG 8JOLFMNBOT

/*&-

"VSÏMJF %FUJÒHF

,JOEKF WBO 8FTMFZ 4USPPCBOUT +FTTJDB 3PDB $FSWFSB

&MMB -PVJTF 8JOLFMNBOT

-J[F $SPPOFO ,JOEKF WBO &SXJO $SPPOFO "O 4DIPFONBLFST

-PUUF %PPNT ,JOEKF WBO 8JN %PPNT 4BSB +BDPCT

.FSFM +PSEBFOT ,JOEKF WBO +BO +PSEBFOT /FMF 7BO 5FOEFMPP

3P[BOOF $VZWFT ,JOEKF WBO 4UFWFO $VZWFT "OOFNBSJF .BSJÑO

.JSUF %BOJFMT ,JOEKF WBO #FOOJF %BOJFMT ,BUIMFFO "VHVTUJKOFO

.BSJF -JTB (SJFMFO ,JOEKFT WBO #BSU (SJFMFO *OFT 7FSDBVUFSFO

1JYJF ,FHFMBFST ,JOEKF WBO 8JN ,FHFMBFST "OOFMFFO (PSSFOT

+VMJF ,OBFQT ,JOEKF WBO #FOPJU ,OBFQT *OHF 1FFUFST

44

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

"MJBOB -FOBFSUT ,JOEKF WBO +BOOJDL -FOBFSUT /JLJF )FOESJDLY

.BHBMJ .FMMFCFFL ,JOEKF WBO 4PGJF -BNCSFDIUT 5JN .FMMFCFFL

'ÏMJOF 'MFVS 7BO EFO /JFVXFOIPG ,JOEKFT WBO $BSPMJOF %F /PÑM ,PFO 7BO EFO /JFVXFOIPG

-ZBOB .FSDIJF

$MBVEJB 1MFJKTJFS

,JOEKF WBO 4BOOF 7BO EFO #SPFDL ,FOOZ .FSDIJF

,JOEKF WBO .JTIB 1MFJKTJFS ,BUIMFFO 8PJOJO

+POBT +PMJFO 7BO %FTTFM ,JOEKFT WBO +FSPFO 7BO %FTTFM $ISJTUJFO 7BO EFO #SPFDLF

.BSF 4DIFFST

-JP 5IZT

,JOEKF WBO &WFMJFO 7BO #PVXFM -FOOBSU 4DIFFST

,JOEKF WBO #BSU 5IZT "OOFMJFT 7BO )PPG

-JOB 7BO (BOTFO

)PQF 7BO (PSQ

,JOEKF WBO 8JN 7BO (BOTFO +VMJB (PPTTFOT

,JOEKF WBO +PIO 7BO (PSQ 4BCSJOB .FSUFOT

'MFVS 7BMHBFSUT ,JOEKF WBO -BVWSJKT ,BUMFFO 7BMHBFSUT :BOOJDL

-BVSFO 7BO (PVCFSHFO ,JOEKF WBO &SJL 7BO (PVCFSHFO .BZB )VZHFO

&NNB 7BO %FO #SBOEF ,JOEKF WBO (FSSZ 7BO %FO #SBOEF %PSJFO 3BFUT

.FUUF 7BO )PWF ,JOEKF WBO ,OVE 7BO )PWF 5JOB "FSUT

/*/07& &FGLF 7BOMPNNFM ,JOEKF WBO +VSHFO 7BOMPNNFM *TBCFM +BDPQT

'JOO 7BO -PPZ ,JOEKF WBO 4BSBI .PTUJFO 4UFWFO 7BO -PPZ

-BVSB 7FSCFFDL ,JOEKF WBO /JDLZ 7FSCFFDL .JFLF 7BO EFS )FZEFO

-JBOB 7FSDBNNFO ,JOEKF WBO )FMFO ,FUT 5JN 7FSDBNNFO

$MBSB 7FSDBNNFO ,JOEKF WBO ,VSU 7FSDBNNFO &WFMJOF 3PTTDIBFSU

/FMMF 7FSMJOEFO ,JOEKF WBO 1IJMJQ 7FSMJOEFO +PLF 1FFUFST

.JMB 7FSWFLLFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSWFLLFO 4UFGBOJF 4MVZUT

0-&/

-PSF 8ZOBOU

4UFSSF "OESJFT

,JOEKF WBO 4JHVSE 8ZOBOU -FFO .BMEFSJF

.JSSF %F CJF ,JOEKF WBO ,SJT %F CJF #JBODB $MPPUT

&MMB .BFT

,JOEKF WBO 4PGJF 7FSSFZEU #BSU "OESJFT

/PBI %F CPTTDIFS ,JOEKF WBO &WFMJFO 4NPMEFST +PSH %F CPTTDIFS

"BHKF .FSFNBOT

'SFF )FSNBOT ,JOEKF WBO +FG )FSNBOT %PNJOJRVF .BFSUFO

.BSHBVY .PSFFMT

"OOB )B[FM #BFUFOT ,JOEKFT WBO ,SJT #BFUFOT -JOEB (JMT

3PCJOF )PMFNBOT ,JOEKF WBO -JFT +BOTTFOT *MKB )PMFNBOT

5FTT 1FFUFST

,JOEKF WBO 1JFUFS .FSFNBOT 5FTTB 7FSIBFSU

,JOEKF WBO )FJO .PSFFMT .BSJKLF (FFOT

3PCJO 7BO "TCSPFDL

;PÑ 7BO %POEFSFO

,BUP 7BOHFFM

;BÑM 7FSTUSFLFO

,JOEKF WBO +FG 7BO "TCSPFDL *OFT %F $OPEEFS

,JOEKF WBO 5PNNZ 7BO %POEFSFO 4BOESB 7MBNJODLY

,JOEKF WBO 5JN 7BOHFFM 7JDLZ 7BO EF $SBFO

,JOEKF WBO 1BTDBM 7FSTUSFLFO 4BOESB #PHBFSUT

,JOEKF WBO 4PQIJF .BFT

,JOEKF WBO %PNJFO 1FFUFST /PÑMMB #PFDLY

/PSF )PSFNBOT ,JOEKF WBO 7JODFOU )PSFNBOT "OOFMJFT 7BO -PDP

1JMBS 3PFT ,JOEKF WBO 4PGJF 7FSSFZEU .BBSUFO 3PFT

-JOEF 7FSWMPFU ,JOEKF WBO +FSPFO 7FSWMPFU &WFMJFO 4UPPQT

018*+,

0045&/%&

,BUP #BVXFSBFSUT ,JOEKF WBO 8PVUFS #BVXFSBFSUT 4PGJF .PFSFFMT

-BOB +BDPCT ,JOEKF WBO "OOF 7BO #MFSL #FO +BDPCT

,ZFOOB 4DIFQFST ,JOEKF WBO %BOOZ 4DIFQFST .BSJFLF )JMCFSJOL

)BOOBI 7SJFOT ,JOEKF WBO :WFT 7SJFOT ,BUSJFO 5FVODLFOT

,ZBSB #MPOEFFM ,JOEKF WBO /BUBTKB #MPOEFFM /JDL .FOT

.BVE +BOTTFOT ,JOEKF WBO #KPSO +BOTTFOT .BSJFO /BUIBMJF

-PVJTF %BFNT ,JOEKF WBO 3PC %BFNT %PSJFO %F #VTTFS

:BOB +BOTTFOT ,JOEKF WBO 4BMMZ ,FFQFST $ISJT +BOTTFOT

&MMB 4NFZFST

$MBSB 5SVZFO

,JOEKF WBO "OOFNJF 5IZT 3BG 4NFZFST

,JOEKF WBO 3PCFSUB %F 4PV[B ,FWJO 5SVZFO

"NFMJF 8PVUFST

-JWJB 8PVUFST

,JOEKF WBO /BUIBMJF 4MFHFST .BSJP 8PVUFST

06%&/#63(

,JOEKF WBO ,VSU 8PVUFST ,JN 0PNT

06% )&7&3-&&

)ÏMFOB $MFNFOU ,JOEKF WBO /JMT $MFNFOU $IBSMPUUF 7FSDBNFS

4UFMMB 7BOTUFFOF

&MJOB 7BO (PSQ

,JOEKF WBO 8PVUFS 7BOTUFFOF .JFLF 8JUWSPVXFO

,JOEKF WBO #BSU 7BO (PSQ &MT %F 7JT

/PPS .JTTJBFO ,JOEKF WBO .JLF .JTTJBFO .BBJLF )FNFMFFST

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

45

DE MEISJES

06% 563/)065

"MJOF /PHBSFEF

,BUP "EBNT

"ZMJOF "OUFOT

,JOEKF WBO .BVSJDF /PHBSFEF .BSJBO 1SPPTU

,JOEKF WBO +FTTZ 7FSTDIVFSFO (VZ "EBNT

,JOEKF WBO 1FUFS "OUFOT $ISJT #BFZFOT

3PPT $PSOFMJTTFO

.FSFM %BNFO

-BVSB #SPFDLY

,BUP $PQQFOT

,JOEKF WBO ,FWJO #SPFDLY 4BSBI #SVZOJODLY

,JOEKF WBO #PC $PQQFOT -JOTFZ (FFOUKFOT

)BJMFZ )BFTFOEPODLY

4ZSBI )FSNBOT

,JOEKF WBO %BWZ )BFTFOEPODLY 4BOESB 4FMJT

,JOEKF WBO 5PPO )FSNBOT &WFMJOF 4OFMT

:VOB .JDIJFMTFO ,JOEKF WBO #FSU .JDIJFMTFO 7BMÏSJF 4USPZCBOU

+BTNJOF 7BO #BMMBFS ,JOEKF WBO 4BOOF #FVHFMT ,VSU 7BO #BMMBFS

,JOEKF WBO *WBO $PSOFMJTTFO (JUUF #FDLFST

,JOEKF WBO ,JN 1BFTIVZTF ,SJTUPG %BNFO

.BSMJFT )FZOT

,BJMFJHI -

,JOEKF WBO %BWF )FZOT &MMFO #SPFDLY

,JOEKF WBO .BSJF MPVJTF 8JMMFNT 1FUFS -

,BBU 7BO #FFL

/PPS 7BO $BFTCSPFDL

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO #FFL -FFO )FZMFO

,JOEKF WBO *BOUP 7BO $BFTCSPFDL ,BSMJFO #FZFOT

3PNZ #BFZFOT

/PPS #MPDLY

-PVJTF #PFSNBOT

,JOEKF WBO 4ZMWJF %FWPMEFS .BBSUFO #BFZFOT

,JOEKF WBO #KPSO #MPDLY .BOEZ (SPCFU

,JOEKF WBO %BWF #PFSNBOT %PSJFO +BOTTFO

;PÑ %F .BFDLFS

+BOOF (FFSUT

,JOEKF WBO &WFMJFO )FOEFSJFDLY 8JN %F .BFDLFS

,JOEKF WBO #BSU (FFSUT ,BUSJFO -VZUFO

-JTF .BFT

.BSUF .FZOFOEPODLY

,JOEKF WBO ,FWJO .BFT 7JDLZ /BFUT

,JOEKF WBO 8FTMFZ .FZOFOEPODLY +PLF 7BO )FSDL

-PUUF 7BO EFO #SPFDL

-JTB 7BO -BBSIPWFO

+VMJF 7BO .JFSU

,JOEKF WBO 5PN 7BO EFO #SPFDL 4BSBI 4UPPQT

,JOEKF WBO ;PÑ 7BO -BBSIPWFO "OLF .BSZOJTTFO

1BVMJFO -FGÏWSF ,JOEKF WBO 7JODFOU -FGÏWSF %PSJFO -FZTFO

,JOEKF WBO #BSU 7BO /VFOFO 'SBO 8FZUT

4UJFO 7BO 5BTTFM ,JOEKF WBO 5BDP 7BO 5BTTFM .JFT #PFSNBOT

&MMB 7FSCPWFO ,JOEKF WBO 3PCCZ 7FSCPWFO &MMFO 7JODLY

-PFT $SBFHIT

,JOEKF WBO %FCPSBI 7BO EFO #SJOL +PFSJ (PGGBSU

8JFT .JDIJFMT ,JOEKF WBO )BOT .JDIJFMT 7BOOFTTB 7SPNBOT

+BOB 7BO /JKMFO ,JOEKF WBO ,SJT 7BO /JKMFO &WJ #BZFOT

3PTBMJF 7MBTTBLT

,JOEKF WBO 8IJUOFZ %F 1PUUFS +FSPFO 4UBT

-FOB %BBO #PFDYTUBFOT

,JOEKF WBO 5PN $SBFHIT /FMF 7FSWPPSU

,JOEKF WBO +VO -J .BSKBO 4NFFST

,BUKB 4UBT

,JOEKF WBO 1FUFS 8JMNT ,BSPMJFO 7JMBJO

3JWFS (PGGBSU

,JOEKF WBO %JFO 3PNNFST #BSU 7MBTTBLT

1655&

1&&3

-JTFMPUUF +JBIF -J

5FTT 8JMNT

,JOEKF WBO +FG 7BO .JFSU %PSJFO (IPPT

,JOEKF WBO 8PVUFS #PSHNBOT /FMF #BSCJFS

07&31&-5

07&3*+4&

0MJWJB 7BO /VFOFO

.JB (JMT ,JOEKF WBO ,PFO (JMT ,BSFO 3FOEFST

-PUUF #PSHNBOT

3PTBMJF .FFT ,JOEKF WBO 5PN .FFT "TUSJE 7JUT

,JOEKFT WBO 1FUFS #PFDYTUBFOT "OOF -JFT +BDPCT

&TNÏF 4QSVZU ,JOEKF WBO +PIBO 4QSVZU -JFTCFUI 7BO EFO #SBOEF

;FOOB 4USPCCF ,JOEKF WBO +FSPFO 4USPCCF $BSPMJOF 7FLFNBOT

"OOF 7BO EFO #SBOEFO ,JOEKF WBO #FSU 7BO EFO #SBOEFO &MMFO %F 7PDIU

.FSFM #PPOFO ,JOEKF WBO #FSU #PPOFO -JFTFMPU 7BO )PPM

"NÏMJF 7BO EFO #SPVDL ,JOEKF WBO 4PGJF 7BO 0PZFO :WFT 7BO EFO #SPVDL

-JOO %F $PTUFS

-JMZ )FZMFO

,JOEKF WBO #BSU %F $PTUFS "O 4PQIJF 1BVXFMT

,JOEKF WBO 8PVUFS )FZMFO (SJFU -JFLFOT

.JMB 7BO %FS "VXFSB

"MZTTJB 7BOQBSJKT

,JOEKF WBO +FTTJDB #PFUT ,FO 7BO %FS "VXFSB

,JOEKF WBO ;VMFZLB 8JMMFNTTFOT +FG 7BOQBSJKT

.JMMF %F $PDL

16634

'JOTF 7BO 3JMMBFS ,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO 3JMMBFS &MMFO 7FSIBFHFO

&NJMJF 7FSLVZMFO ,JOEKF WBO 4JNPO 7FSLVZMFO .BHBMJF .BDIUFMJODLY

)BTTF 7FSSFUI ,JOEKF WBO "OOFMJFT (FFSUT #FO 7FSSFUI

(SBDF "OO 7FZT

"SXFO $MBFT

0POB $SBVXFMT

,JOEKF WBO 5BNBSB 7FZT ,FMMZ "OO %F #BUTFMJFS

,JOEKF WBO 4PGJF %F 4DIVUUFS 1JFUFS $MBFT

,JOEKF WBO +POBUIBO $SBVXFMT -ZOO (PPTTFOT

,JOEKF WBO .JDIFM %F $PDL 4IBSPO 7BO EF 8BVXFS

46

WOENSDAG 29 JANUARI 2014

DE MEISJES

&MJOB (FFOT ,JOEKF WBO 'SBOL (FFOT "MFYBOESB &FDLFMFFST

4FMJO ,BQMBO ,JOEKF WBO 4PGJF $PPMT :BTBS ,BQMBO

4IBZFOOF ,FZOFO

)BZEFO -PFDLY

,JOEKF WBO $MBVEJB )FZSNBO 4UFWF ,FZOFO

,JOEKF WBO .JLF -PFDLY +PZDF %F +POHF

.BJUIÏ .FMMBFSUT ,JOEKF WBO #KPSO .FMMBFSUT "MJDJB %F 3BFEFNBFLFS

-FPOJF .FUT ,JOEKF WBO ,BUIMFFO %PN ,FWJO .FUT

,BBUKF 1FFUFST ,JOEKF WBO 5JFV 1FFUFST ,FMMZ #PSNT

$IBSMPUUF 4BOEFST ,JOEKF WBO ,SJT 4BOEFST ,BUMFFO $MBFT

3"/45

'JFO 4PFST

"NCFS 4UPPQT

&MMB 7BO EFO &FEF

$IBSMPUUF 7BO &MTIPDIU

,JOEKF WBO ,PFO 4UPPQT *OHF 1FFUFST

,JOEKF WBO -JFWFO 7BO EFO &FEF &MT %F 4NFEU

,JOEKF WBO 5PN 7BO &MTIPDIU ,BUMFFO 5FDL

3PPT "FSUHFFSUT

$IMPÏ #PMMBOTÏF

'JFO #SBOEFST

"OOB $MBFTTFOT

,JOEKF WBO (SJFU $PSTNJU #SBN "FSUHFFSUT

,JOEKF WBO &MLF 7FSIFZEFO 8PVUFS #PMMBOTÏF

,JOEKF WBO ,FO #SBOEFST 4BOOF (FZTFMT

,JOEKF WBO -VL $MBFTTFOT 4PGJF 'SBODL

,JOEKF WBO 4FSHF 4PFST 7FSPOJRVF 7BO )PPG

-VDB (JMMJT ,JOEKF WBO 5IJCBVU (JMMJT 5BUJBOB $POWFOT

&MMB -BVXFST ,JOEKF WBO %BOJFMMJ -BVXFST /BUIBMJF $MFZT

'MPSF 4UPSNT ,JOEKF WBO ,SJT 4UPSNT ;PÑ %F 4NFU

+VMJFUUF )BNNFMT ,JOEKF WBO ,SJT )BNNFMT (SFFU 5BOHIF

+PPM[ .FSDLY ,JOEKF WBO 5PN .FSDLY &MMFO 5JFMFNBOT

%BWJOJB )FSSJKHFST ,JOEKF WBO %BJTZ &FMFO 1BUSJDL )FSSJKHFST

'FOOB 1FFUFST ,JOEKF WBO +FSPFO 1FFUFST $BSNFO .FMEFST

0POB 7BO #BFMFO

+BOOF 7BO %FVO

,JOEKF WBO 4IBOB .FSUFOT (FFSU 7BO #BFMFO

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO %FVO -FFO 7BO EFS ,FSLFO

-VOB 7FSHVMU ,JOEKF WBO #JSHFS 7FSHVMU &MT &FSBFSUT

3PPT %F (PVX ,JOEKF WBO 3FNZ %F (PVX .BSJBO 7BO #FMMF

-PUUF )BOOF +BDPCT ,JOEKFT WBO 5PN +BDPCT ,BSFO &NCSFDIUT

&MJF[F 1FVUFNBO ,JOEKF WBO 8PVUFS 1FVUFNBO *OHF 3PNCPVUT

0MJWJB 7BO (FFOEFSUBFMFO ,JOEKF WBO $ISJTUPG 7BO (FFOEFSUBFMFO 4BSB 'SBOTFO

"OOB 1JFTTFOT ,JOEKF WBO ,PFO 1JFTTFOT #BSCBSB %F 'FSN

/JFOB 8PVUFST

-PF 8VZUT

,JOEKF WBO 4WFO 8PVUFST &WFMZO %F .BFZFS

,JOEKF WBO (MFOO 8VZUT 8FOTZ .PFZFSTPOT

*NLF %F ,PDL

-BVSF %F 4NFU

"OOFMPU %JFSDLY

,JOEKF WBO ,PFO %F ,PDL ,JN #BFTUBFOT

,JOEKF WBO 5JOF 3PUUZ 4UFWFO %F 4NFU

,JOEKF WBO +PFSJ %JFSDLY -FFO 7BO EF 8JFM

-FOB +BOTTFOT

.BSJF ,FHFMFFST

;PÑ -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO #BSU +BOTTFOT *OOF 7BO 5FOEFMPP

&MJTF 3PFMT ,JOEKF WBO %JFHP 3PFMT ,FMMZ 4FSNFVT

"OBÕT 7BO (FOFDIUFO

+VMJF 7FSIBFHFO

,JOEKF WBO 4PGJF )FMTFO #BSU 7BO (FOFDIUFO

,JOEKF WBO +BO 7FSIBFHFO %JMBJMB ,FSTFNBOT

,JOEKF WBO -VL ,FHFMFFST %FCCZ 4NJUT

-FOUF 3VNFST ,JOEKF WBO ,FWJO 3VNFST -JOEB 4FZT

,JOEKF WBO )BOT -BNCSFDIUT 4JHSJE .BOOBFSUT

&MWJ 4PNFST ,JOEKF WBO %FCCJF 7BO EFS 4USBBUF 'JMJQ 4PNFST

."3(05 7FSIPFWFO

'JOOF 7FSNFZMFO

,JOEKF WBO &7" 7BO (PFUIFN 5)*&33: 7FSIPFWFO

,JOEKF WBO +VSHFO 7FSNFZMFO 4UFQIBOJF 'MPSVT

-FOB %F ,JOEFSFO

'FMJOF %F 3VJKUFS

/POB )BFTFOEPODLY

,JOEKF WBO +BO %F ,JOEFSFO )FJEJ 7PT

,JOEKF WBO #PVL %F 3VJKUFS 1BUSJDJB .FVMFNBOT

3"7&-4 -PFT 8VZUT ,JOEKF WBO (JFM 8VZUT &MT 4DIPMJFST

-JFOF /FOB )BQFST ,JOEKFT WBO %BOOZ )BQFST %BJTZ 7BO #FFL

)BOOBI "FSUT ,JOEKF WBO 1FUFS "FSUT -FFOUKF -FFNBOT

3FOTLF )VZHBFSUT ,JOEKF WBO 5PN )VZHBFSUT .JFLF 7BO "LFSFO

'SPVLKF $SPMT ,JOEKF WBO 8FTMFZ $SPMT "OOFMJFT #FZFOT

.BVE +BOTFO ,JOEKF WBO -FFO +BOTFO

,BBU EF #SFTTFS ,JOEKF WBO #SBN EF #SFTTFS 4BOOF UFS )BBS

'BZF -BVSZTTFO ,JOEKF WBO /BODZ 7BO (PPM 8JN -BVSZTTFO

-PSF -FFNBOT ,JOEKF WBO 7BO 4UFFO "O -FFNBOT (VZ

,BUP -VSJOY ,JOEKF WBO ,BUSJFO 7BO %PNNFMFO .BSD -VSJOY

,JOEKF WBO ,FO )BFTFOEPODLY %PSJFO %F ,PSU

+VMJFUUF /PFZFOT ,JOEKF WBO (VOUFS /PFZFOT $IBSMPUUF 7BO *FSTFM

WOENSDAG 29Â JANUARIÂ 2014

&MMFNJKO 2VJSZOFO ,JOEKF WBO (FSU 2VJSZOFO 4BOESB #SPTFOT

-ZOO 3FOT ,JOEKF WBO +PIBO 3FOT )FJEJ +BDPCT

47

DE MEISJES

'FCF 4 ,JOEKF WBO -VD 4PNNFO /JFOLF 4NFUT

4JSB 7BO EFO /PVXFMBOU ,JOEKF WBO 4WFO 7BO EFO /PVXFMBOU ,BUSJFO *CFOT

5FTT 7BO %FVO ,JOEKF WBO %SJFT 7BO %FVO -JOB 7BO .FDIHFMFO

"SJBOOB 7BO EF 7JKWFS ,JOEKF WBO ,SJTUJOB )BOGG +PIBO 7BO EF 7JKWFS

*TB WBO )FMWFSU

'MP 8FOEFMFO

,JOEKF WBO .BSL WBO )FMWFSU 4UFQIBOJF WBO EFS 4UBQQFO

,JOEKF WBO )BOOF 8JMMFNTFO 8PVUFS 8FOEFMFO

3PPT %BFNT

/FM %F 3JEEFS

3&5*&

-FOB "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO %PNJOJD "ESJBFOTFO ,JN .FFVT

5FTT 'SBOTFO ,JOEKF WBO 5PPO 'SBOTFO "OO 8BMTDIPUT

'JFO .BDIJFMTFO ,JOEKF WBO #FO .BDIJFMTFO $BSPMJFO 7BO )FSDL

-V[ )FOESJDLY ,JOEKF WBO #FO )FOESJDLY +PLF 5IJKT

:BOB .FFVT ,JOEKF WBO (VZ .FFVT 5JOOF 7PHFMT

&MMB "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO (SJFU 5IJKT #BSU "ESJBFOTFO

7JF )PTLFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG )PTLFOT *TBCFM )FSSZHFST

&MM 1FFUFST ,JOEKF WBO -ZOO 8FZOT 3JL 1FFUFST

+VMJF #SPFDLY ,JOEKF WBO ,JN 1BFTIVZTF +JNNZ #SPFDLY

'MPSF +BOTTFO ,JOEKF WBO 8FSOFS +BOTTFO -FFO .FFVT

.BSJF 1PMMFU ,JOEKF WBO +PIO 1PMMFU &MT )VZTNBOT

/PSF $VZQFST ,JOEKF WBO +JMM $VZWFST +BO $VZQFST

&MMB ,FZTFST ,JOEKF WBO 5JN ,FZTFST +BOJOF )VJKCSFHUT

/PSB 1PQQFMJFST ,JOEKF WBO +PPTU 1PQQFMJFST -J[[Z .FFVT

'SFF %BFNFO ,JOEKF WBO 1JFUFS %BFNFO 1SFZBOLB 4BMBFUT

'JFO -BWSZTFO ,JOEKF WBO +FSPFO -BWSZTFO 4PGJF 8FOT

,JOEKF WBO 4WFO %BFNT 5JOB .FFVT

4UJFO -FNNFOT ,JOEKF WBO 5JOOF -FNNFOT "OOFMJFT +BOTTFOT

5FTT 3BFZNBFLFST

"MFY 4FHFST

,JOEKF WBO (VZ 3BFZNBFLFST ,BUIMFFO (PWBFSUT

,JOEKF WBO %JSL 4FHFST +JMM 7BO EF 1FSSF

,JOEKF WBO +PIO %F 3JEEFS "O 5JNNFSNBOT

4KPVLF -VZUFO ,JOEKF WBO (JOP -VZUFO #FSEJFO 7BO %FS 7FLFO

.JMB 4PFGGFST ,JOEKF WBO 4UFWFO 4PFGGFST 'FOOF 7BO %PPSFO

3*&.45

$PMFUUF 4PGGFST ,JOEKF WBO 3PC 4PGGFST #JF 7BO .FDIFMFO

"YBOB 7BO (PNQFM

3PNZ 7BOIPPG

-JFO 7BO -BFS

3PYBOOF 7BO 3FVTFM

"OOB 8JKOBOUT

,JOEKF WBO 1FUFS 7BO (PNQFM "O -PPUT

,JOEKF WBO +FGG 7BOIPPG 5JOOF 7BO EFS 7FLFO

,JOEKF WBO )BOT 7BO -BFS #JF 7BO 3FVTFM

,JOEKF WBO 0MJWJFS 7BO 3FVTFM "O %POEFST

,JOEKF WBO 3PC 8JKOBOUT /JDLZ 1FFUFST

)BTTF 8JMT

#SJUU "ESJBFOTFO

&NNB 0MJWJB #PHBFSUT

/PNJ EF LPOJOH

/PSB %F 7PT

.JOOF %JFSDLY

,JOEKF WBO TFMFOB EF ,POJOH %BWJE #VTTDIPUT

,JOEKF WBO (FSU %F 7PT &MMFO #FWFST

,JOEKF WBO 5PN %JFSDLY .JFLF 7BO )FNFMEPODL

,JOEKF WBO (VZ 8JMT "OOFMJFT $PY

3*+,&7034&-

-VOB "HCJHIB ,JOEKF WBO ,JOHTMFZ "HCJHIB -JFTCFU 3FHHFST

-JFTFMPUUF )VMT ,JOEKF WBO #BSU )VMT +PLF /PMNBOT

)BOOFMPSF +BTQFS 'MFFSBLLFST ,JOEKFT WBO 3PFM 'MFFSBLLFST $JOEZ -FFNBOT

/PSBI -BVSJKTTFO ,JOEKF WBO 4UJKO -BVSJKTTFO .BOPO 0SBOKF

&TNFF -PPNBOT ,JOEKF WBO +BO -PPNBOT 5JOOF .BUUIFVTTFO

,JOEKF WBO #BSU "ESJBFOTFO 7JDLZ 7BO #FTBVX

7JUB (BVUJFS

"VLF (FZTFO

,JOEKF WBO "HOFUIB 7BO -FVWFO 5PN (BVUJFS

,JOEKF WBO #BSU (FZTFO -PFT 7FSCSBFLFO

$IBSMPUUF .BSJÃ&#x2018;O

-PVJTF .FSUFOT

,JOEKF WBO %JFUFS .BSJÃ&#x2018;O %BOJÃ&#x2018;MMF 7BO %FS "VXFSB

,JOEKF WBO 3PFM .FSUFOT &FGKF )FSNBOT

,JOEKF WBO 5PN #PHBFSUT 4UFGBOJF 7BO %ZDL

'MFVS )FOESJDLY ,JOEKF WBO #BSU )FOESJDLY ,BSJO 4ZTNBOT

.JSB /PPZFOT ,JOEKF WBO %JFUFS /PPZFOT 4BCSJOB 3BNFZTFO

/PSF -FOOF +BOTTFO ,JOEKFT WBO 1FUFS +BOTTFO "OO 7BO -PPWFSFO

-PUUF 1BMNBOT ,JOEKF WBO 5JN 1BMNBOT 8FOLF .JOKBVX

4BBSUKF 4FSWBFT ,JOEKF WBO 5IJKT 4FSWBFT ,JN .BSUFOT

-JMZ ,OBFQLFOT ,JOEKF WBO 1IJMJQ ,OBFQLFOT ,JNNZ $PPMT

&NLF 4NPMEFST ,JOEKF WBO 5JOOF 0PNT 8JN 4NPMEFST