Babyspecial 2013 jongens

special

2

VRIJDAG 1Â FEBRUARIÂ 2013

Wat een mooie toekomst !

GEBOORTES

"BMTU 5IPSSF %F #VSDIHSBFWF

.BYJN )PKBCSJBO

,JOEKF WBO ,JN %F #VSDIHSBFWF $BSPMJOF %JFSJDLY

,JOEKF WBO .JDIFMMF 4MBHNVMEFS )BEJ )PKBCSJBO

3FNDP 7BO %F .FFSTTDIF ,JOEKF WBO &MMFO 5SVZUT 'JMJQ 7BO %F .FFSTTDIF

GEBOORTES

GEBOORTES

"BMUFS

"BSTDIPU .BUT 7FSMFF

-FOO 7BO EFO "CFFMF

,JOEKF WBO $IBSMPUUF )BFDL +PSJT 7FSMFF

,JOEKF WBO 3FJOPVU 7BO EFO "CFFMF &FG )BOTFMBFS

.BYJN &MTFO

-PXJF /PZOBFSU

/BUIBO 0Q %F #FDR

&NJFM 3BFZNBFLFST

,JOEKF WBO &WFMJFO $MBFTLFOT 5JN &MTFO

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF /PZOBFSU

,JOEKF WBO +PFSJ 0Q %F #FDR "OHJF )P

,JOEKF WBO 4BBS )FOEFSJFDLY +BO 3BFZNBFLFST

"MFY 4NFU

1JFUFS +BO 7BO #BFM

7JODF 7BO .FFOTFM

8PVU 7BOTDIPFOCFFL

,JOEKF WBO 4WFO 7BO .FFOTFM 7BMFSJF 7FSDBNNFO

,JOEKF WBO 1FUFS 7BOTDIPFOCFFL )JMEF 7BO &FTUFS

,JOEKF WBO -FWJ 4NFU 4UFGBOJF &MTFO

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO #BFM "OO .BOHFMTDIPUT

GEBOORTES

Beste (groot) ouders, beste lezers, Op elke redactie zijn er momenten waar iedereen verlangend naar uitkijkt. Die grote primeur, de verschijning van een lang voorbereid project, dat unieke interview. Bij Gazet van Antwerpen hoort de verschijning van de Babyspecial ook bij de absolute topdagen. We worden vrolijk van zo veel bladzijden goed nieuws. Van die duizenden baby’s die ons een stukje toekomst laten zien. Onze journalisten en medewerkers, bij wie er veel jonge moeders en vaders zijn, kijken natuurlijk naar hun baby. Of die van hun collega, hun familie. Naar de baby’s uit de eigen straat, dorp, gemeente of stad. Ook wij mijmeren over de mooie toekomst die we al die baby’s toewensen. En vragen ons af of in deze krant de toekomstige burgemeester staat. Of de toekomstige levenspartner van onze kleine. Of wie van deze schattige baby’s ons zal verzorgen op onze oude dag.

"BSUTFMBBS &NJFM 7FSTUSFQFO ,JOEKF WBO (FFSU 7FSTUSFQFO &MLF 1FFUFST

,ZBO "MCSFDIUT ,JOEKF WBO /JDP "MCSFDIUT $ZOUIJB 7BO $BNQ

4FQQF 8JUUFST

0MJWFS "FSUT

,JOEKF WBO 3BG 8JUUFST $BSMB 5BWFSOJFS

8PVU #FFDLBFSU ,JOEKF WBO ,FWJO #FFDLBFSU *MTF 7BO -PPZ

,JOEKF WBO %SJFT "FSUT .VSJFM )POPSF[

-BST %F #FVDLFMBFS ,JOEKF WBO ,SJT %F #FVDLFMBFS $ISJTUFM )FMMJOY

-VLBT %F 4PVUFS ,JOEKF WBO 4WFO %F 4PVUFS ,BSJO (JMMJT

Vandaag is er geen tijd voor pessimisme. Is er even geen discussie. Vandaag ziet de toekomst er ongelofelijk mooi uit. Geniet met ons van dit unieke moment. Pascal Kerkhove, Hoofdredacteur

4FUI &FDLIPVU ,JOEKF WBO 4PQIJF &SWFO %JNJUSJ &FDLIPVU

+BZ 'SFESJLTTPO ,JOEKF WBO 5BOKB 'SFESJLTTPO

-JBN (FFOT ,JOEKF WBO $ISJT (FFOT *OHF #JMMJBV

-FOO -VDBT ,JOEKF WBO (FSU -VDBT 4IBSPO 4UJFOMFU

Colofon Gratis bijlage bij Gazet van Antwerpen van 1 februari 2013 Verantwoordelijke uitgever: Pascal Kerkhove, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Extra kranten bestellen? www.gva.be/dekrant/bestellen of tel. 03.210.05.05 Werkten mee: Anja Caals, Chris Seuntjens, Bart Timperman, Frank Degeest Coverfoto: Bert Hulselmans

"MFY .BMLPD ,JOEKF WBO )BSSJT .BMLPD &MBJOF %FCPOP

'JOO .BOTWFMU ,JOEKF WBO 7FFSMF 7BOBTTDIF 4UFWFO .BOTWFMU

+POBUIBO .BSJDIBM

-VDBT 4JNPOT

,JOEKF WBO 5PN 4JNPOT 5JGGBOZ 1FFUFST

,JOEKF WBO $BSM /PJ .BSJDIBM

3

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

-VLBT 7BO (BTUFM ,JOEKF WBO 5JNPUIZ 7BO (BTUFM ,BSFO 8PVUFST

.BYJN 7BO (FMEFS ,JOEKF WBO &WB 5IZT $ISJTUPQIF 7BO (FMEFS

.BUFP 7BO (FTUFMFO

.BUT 7BO 8JOTTFO

.BUT 7FSCFFDL

,JOEKF WBO (XFO 7BO 8JOTTFO $JOEZ -BIBZF

,JOEKF WBO %BWZ 7FSCFFDL &MT .BSJFO

+BLPC "INFE

+POBT "OUIPOJ

.BYJN "SHFFSUT

,JOEKF WBO 8BFM "INFE .BSMFFO #MPN

,JOEKF WBO 3VEZ "OUIPOJ .BSJTDIB ,SBLPXD[ZL

,JOEKF WBO $BUIZ 7BO 3FFUI *WP 7BO (FTUFMFO

GEBOORTES

GEBOORTES

"GGMJHFN

"MLFO 8BSSF .FUTMFS ,JOEKF WBO #SBN .FUTMFS -JOETZ 4DIJFUUFDBUUF

GEBOORTES

"OUXFSQFO .BYJN %F 8JU ,JOEKF WBO 5PN %F 8JU $ÏMJOF 7BO #PYTUBFM

'JOOFHBO #FMMJOLY ,JOEKF WBO 4ZMWJB 7BO *TFHIFN .JDIBÑM #FMMJOLY

$JT $BOU ,JOEKF WBO +BO $BOU &MLF 5IJSJPO

"SOPVU #PTNBO ,JOEKF WBO +PSHFO #PTNBO 4ZSB %JEFMF[

-FOO (FMVZLFOT ,JOEKF WBO 6XF (FMVZLFOT #SJUU 7BO %FO 8JKOHBFSU

3PCCF )BSEJOH ,JOEKF WBO 1BUSJDL )BSEJOH 1BTDBMF 1FFUFST

.BVSJDF #SJM ,JOEKF WBO 'SFEFSJL #SJM /BUBMJF 8VFTUFOCFSHT

7JD $MFSDLY

4JMBT $PFDL

,JOEKF WBO "MJ $IBMPV )BMJNB &M #BSCBS

,JOEKF WBO 4BN $MFSDLY &MJFO #PEBSU

,JOEKF WBO 1FUFS $PFDL 5JOOF -PY

,BNJFM %F .VZODL

4FQQF %F 1PPSUFS

-PÕD %FSBFT

-VDBT %JFMUKFOT ,JOEKF WBO 8FOEZ %JFMUKFOT +FSPFO 7BO 7SPFOIPWFO

*MZBO (FVLFOT

,JOEKF WBO +PIBO %F .VZODL 7JDLZ 1BVXFMT

8BFM &M "INBEJ ,JOEKF WBO %SJTT &M "INBEJ $IBGJB 5J[JITTBOF

0TDBS (PUUFOCPT

,JOEKF WBO 1FUFS (FVLFOT -JFTCFUI h4 +POHFST

,JOEKF WBO .BSD (PUUFOCPT .JMPV )BNFMFST

9BOU )FOEFSZDLY

-BVSFOT )FOESJDLY

,JOEKF WBO $BNTUSB )FOEFSZDLY 7JLJ 4DIJMMFNBOT

,JOEKF WBO "SOF )FOESJDLY 4JFUTLF %BNNBO

,JOEKF WBO %JSL %F 1PPSUFS .BSJKLF 4DIVFSNBOT

*CF &ZDLNBOT ,JOEKF WBO ,JN 1JSPUUF &SXJO &ZDLNBOT

-BST (VJBVY ,JOEKF WBO 1IJMJQ (VJBVY .BSJTLB 3ZDLBFSU

+POBI )FSSFNBOT ,JOEKF WBO +PDIFN )FSSFNBOT &WB %JMMFO

,JOEKF WBO 4WFO "VEFOBFSU .BFMB 7BO &FDLFMFO

,JOEKFT WBO "OO 7BO 0STIBFHFO 5IPNBT #SPFDLBFSU

:PVOFT $IBMPV

,JOEKF WBO /BUIBMJF +BOTTFOT

%ZMBO "VEFOBFSU

(JMMFT "MÒY #SPFDLBFSU

,JOEKFT WBO 8JN %F .PPS "TUFS -BVXFST

,JOEKF WBO 'MPSJT &O $IBSMPUUF %F 8JU -JNCBDI

,JOEKF WBO &WHFOJZB .BMBLIPWB 3PNBO #SBHJO

-FY $BTJFS

$ZSJM 3JDIBSE %F .PPS

'SPOTKF %F 8JU

%BOJFM #SBHJO

,JOEKF WBO $MJG "SHFFSUT 4BOEZ .FSUFOT

,JOEKF WBO "MFY %FSBFT -FTMJF 7BO (PSQ

2VJOO $PWFOT ,JOEKF WBO .BUIJBT $PWFOT 4ZMWJF $MBFT

-FW %F 3PDLFSF ,JOEKF WBO #BSU %F 3PDLFSF #FQ 5SPHI

-FPO 'FSFNBOT

5IJCBVU 'JTTFST

,JOEKF WBO -FO 'FSFNBOT 1BTDBMF 7BO %BNNF

,JOEKF WBO #POOZ 'JTTFST ,BSFO #PMMFOT

(VTU (ZT ,JOEKF WBO 4BSB 7BOIBFSFO 3PC (ZT

$ISJT KVOJPS )FVSUFSSF ,JOEKF WBO $ISJT )FVSUFSSF .BOPV 7BO %F 7FM

.BUT )BFHFNBOT ,JOEKF WBO (FSU )BFHFNBOT ,FOOZ +PTTFMT

-BST )FVUFO ,JOEKF WBO +PIBO )FVUFO )BOOFMPSF 7BOIFVDLFMPN

'JOO "WFSFOT ,JOEKF WBO 1FUFS "WFSFOT 1IZMMJT (FZTFO

/PBI #SPPT ,JOEKF WBO 'BN #SPPT (PO[BMF[

.BUUIJKT $SZOFO

%JB[ %FXFM ,JOEKF WBO 1FUFS %FXFM ,JN "OUIPOJ

(SFH #FFSTNBOT ,JOEKF WBO 4WFO #FFSTNBOT -JFTCFUI 0MMJFV[

.BUUFP #VEUT ,JOEKF WBO $ISJTUPG #VEUT $ZOUIJB 4USVZG

5PCJBT %FDVZQFSF ,JOEKF WBO &SJL %FDVZQFSF 4IJSMFZ 4IJSBUTLJ

-PÕD %F 8JOOF ,JOEKF WBO 5PN %F 8JOOF 3PNZ /PQQFO

-PXJF (BCSJÑMT

$ÏESJD (FFSUT

,JOEKF WBO .BSJFLF %F (SJFWF #BSU (BCSJÑMT

,JOEKF WBO 3PYBOOF 4QFFMNBO .JDIFM (FFSUT

+PQQF )BNWBT

4UFGBO )BOH

,JOEKF WBO (FFSU 3ZQFOT +FTTZ )BNWBT

(JFM )VZTNBOT ,JOEKF WBO "O )VZTNBOT ,BUSJFO -FZTFO

,JOEKF WBO *PBO )BOH $PSOFMJB )BOH

.BSDFM +BOTTFOT ,JOEKF WBO %JNJUSJ +BOTTFOT .BSKBO (FVLFOT

4

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

Zo veel namen, zo veel Achter de naam van elke baby in deze Babyspecial zit ongetwijfeld een verhaal. Ouders hebben nu eenmaal een enorme keuze. Maar er zijn altijd hypes, trends en klassiekers. We zochten wat cijfertjes op. Als inspiratie voor de ouders die de komende jaren nog eens de Babyspecial willen halen.

De trend is al jaren waarneembaar en wordt

steeds sterker: ouders willen steeds meer een originele naam. De nummer één jongensnaam in Vlaanderen blijft Lucas. Maar terwijl in het geboortejaar 2011 nog 363 Lucassen werden geteld, waren dat er vorig jaar ‘maar’ 326. En de lijst unieke voornamen wordt steeds langer. Met hoogst opmerkelijke namen. Zo kwamen op de laatste dag van 2012 nog heel wat nieuwe voornamen bij op de lijst van unieke voornamen van dat jaar. Andrèz, Anouar, Cameron, Charel, Dayvy, Elton, Fangio, Jay-D, Jazz, Kacper, Lanor, Lio, Loris, Lowic, Maicon, Manoah, Mathiss, Maurus, Nelson, Omer, Rayan, Rodrigo, Salamon, Sylvain, Twan, Téo en Xy, meer bepaald. Samen met honderden kinderen kunnen zij het leven in met de stellige zekerheid dat zij een voor hun geboortejaar unieke voornaam hebben. Lucas Lucas is voor het tweede jaar op rij de populairste. Tel er nog eens de 147 jongens die Lukas als voornaam kregen bij en u weet dat u de komende jaren op de speelplaatsen veel deze naam zult horen roepen. Maar door de daling van het aantal Lucassen is de nummer één voor 2013 verre van zeker. In de buurlanden doet Lucas het ook niet slecht. Ook in Frankrijk, Duitsland, Nederland en Wallonië haalt hij moeiteloos de top 5. Maar we mogen ook Lucas wat relativeren. In de top 10 van de naamkeuzes van de voorbije tien jaar staat Lucas nog zeer ver van de top. In de lijst van alle mannennamen in België is Lucas nog nergens. Eind 2009 stond ‘grote broer’ Luc nog op 5, maar Lucas is niet te bespeuren. Jean lijkt nog voor jaren zeker van zijn nummer 1 in ons land… Finn De ‘coming man’ in Vlaanderen lijkt Finn te zijn. In 2011 werden er 181 jongens met die naam geboren. Toen goed voor een 31ste plaats in de top 100 voor Vlaanderen. In 2012, met een dalend geboortecijfer, werd 258 keer een Finn geboren. Twee Finns te weinig om meteen de top 10 in te duiken. Milan Milan lijkt nu echt wel uit de mode. Van 2004 tot en met 2007 pronkte hij nog op nummer 1. Dit jaar voert hij het peloton dalers aan. Er waren vorig jaar 40 Milans minder dan in 2011, waardoor Milan uit de top 10 verdwijnt. Ook Leon en Daan tellen dit jaar 40 naamgenoten minder. Ook zij zakken fel terug in de top 100. Voor wie de Babyspecial 2013 wil halen: u heeft nog eventjes de tijd om aan gezinsuitbreiding te doen. Als u nog moet beginnen, heeft u alvast tijd genoeg om uit het grote aanbod aan namen te kiezen. En wees gerust. De naam die u kiest, is zonder discussie de mooiste.

L

Bron, tenzij anders vermeld: http://www.kindengezin.be/toepassingen/populaire-voornamen.jsp

Unieke namen 2012 Andrèz, Anouar, Cameron, Charel, Dayvy, Elton, Fangio, Jay-D, Jazz, Kacper, Lanor, Lio, Loris, Lowic, Maicon, Manoah, Mathiss, Maurus, Nelson, Omer, Rayan, Rodrigo, Salamon, Sylvain, Twan, Téo en Xy

van jongensnamen 2012 1 Lucas 2 Louis 3 Liam 4 Wout 5 Lars 6 Mathis 7 Vince 8 Kobe 9 Noah 10 Leon 11 Arthur 12 Finn 13 Daan 14 Alexander 15 Victor 16 Adam 17 Mila 18 Mats 19 Robbe 20. Jules 21. Senne 22. Seppe 23. Tuur 24. Thomas 25. Warre

326 289 286 286 271 271 269 268 265 260 259 258 253 249 249 248 247 246 228 219 214 206 200 199 195

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Ferre Stan Jasper Vic Matteo Ruben Simon Nathan Maxim Lowie Mauro Mohamed Elias Rayan Lander Lukas Rune Siebe Xander Jonas Sam Luca Viktor Jayden Emiel

184 180 179 178 175 173 172 164 163 160 158 155 154 149 148 147 144 141 130 125 123 121 118 116 115

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Bas Mathias Tibo Cas Sander Miel Jef Lou Felix Maxime Arne Matthias Aaron Alex Sem Brent Niels Tristan Quinten Jack Oscar Emile Imran Lennert Axel

Verdwenen uit de top 100 in 2012 : Bent, Tibe, Levi, Ayoub, Nicolas, Ilyas en Younes

112 112 111 109 109 106 105 104 101 97 96 96 95 94 92 91 90 90 89 88 88 85 82 82 81

76 Jelle 77 Jens 78 Milo 79 Juul 80 Lex 81 Briek 82 Lewis 83 Nand 84 Wannes 85 Bram 86 Gust 87 Jesse 88 Thibo 89 Gilles 90 David 91 Amir 92 Ilias 93 Jarne 94 Lenn 95 Thor 96 Samuel 97 Vincent 98 Hamza 99 Anas 100 Floris

79 79 79 78 78 77 77 77 77 76 76 76 76 75 74 73 73 73 69 69 68 68 67 66 66

5

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

dromen ... Voornamen jongens 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Adam Vince Lucas Mohamed Mats Daan Alexander Louis Wout Finn Kobe Leon Liam Thomas Ruben Lars Milan Rayan Stan Seppe Mathis Tuur Noah Vic Arthur

103 102 84 84 79 78 75 72 72 71 70 70 70 70 68 67 65 65 65 64 61 61 59 59 57

Enkele BV-zonen uit 2012 Virginie Claes: LOUIS Mathias De Clercq: CEZAR Guillaume Gillet: ROMÉO Evy Gruyaert: ALEC Zsofi Horvath: BARDO Patrick Janssens: KASPER JAN Gunther Levi: OTIS Jeroen Meus: GEORGES Kevin Mirallas: JUAN Cathérine Moerkerke: ELIOTT Lotte Pinoy: TEDDY Alizée Poulicek: RAPHAEL Daniel Van Buyten: LEE-ROY Patsy Van Der Meeren: JEF Steven Van Herreweghe: LENNI Kevin Van Impe: AYDEN Bart Wellens: JUL Niels William: JEFF Zohra: ALEC

TOP 10

2003-2013 Meest voorkomende voornamen van mannen BELGIË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jean Marc Michel Patrick Luc André Jan Philippe Paul Pierre

90.211 69.114 56.226 53.848 52.494 49.248 47.168 45.347 40.808 40.732

Op basis van cijfers tellng in 2009, bron http://statbel.fgov.be)

PER JAAR SINDS 2002 Populairste voornamen In Vlaanderen

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 200 2004 2003 2002

Lucas Lucas Louis Lars Noah Milan Milan Milan Milan Robbe Robbe

Emma Emma Emma + Marie Emma Emma Lotte Emma Emma Emma Emma Amber

Voornamen jongens Vlaanderen 10 jaar Milan Robbe Wout Kobe Lars Thomas Senne Lucas Noah Daan

3534 3070 2996 2856 2804 2784 2727 2674 2635 2602

Voor de periode van 1 jan 2003 tot 31 dec 2012

Voornamen jongens 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Wout Finn Kobe Leon Mathis Liam Arthur Senne Lucas Milan

81 80 79 78 74 71 70 69 68 66

Voornamen jongens 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Adam Lucas Alexander Nathan Louis Noah Victor Arthur Thomas Vince

78 65 55 55 54 53 52 51 47 46

Voornamen jongens 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Louis Mathis Lucas Victor Lars Leon Milan Liam Arthur Lowie

83 74 70 65 61 56 55 53 52 48

Voornamen jongens 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Vince Liam Lars Wout Daan Noah Mats Finn Lucas Jasper

50 47 46 43 42 42 41 40 39 38

6

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

-PVÕD +BOTTFOT ,JOEKF WBO (VZ +BOTTFOT $BSPMJOF 7BO )PWF

,PCF -ØQF[ 3BNJSF[ ,JOEKF WBO -FFOUKF 4MBOHFO "OUPOJP -ØQF[ 3BNJSF[

-JBN /FFVT ,JOEKF WBO 4ZMWJB .BSUJO 1FUFS /FFVT

"ZLP +BOTTFOT ,JOEKF WBO *WP +BOTTFOT 4BBS .FSUFOT

'POT .BFT ,JOEKF WBO +FSPFO .BFT .JFLF #FSUJBV

,JOEKF WBO $IBSMPUUF (FFSUT .P .BSJEB

,JOEKF WBO .PVOBJN ,BSJN 8FOEZ %F .FZFS

.JM .BSDFM .FJKFS ,JOEKF WBO 4UÏQIBOJF 7BOCFOFEFO 4JNPO .FJKFS

4JNPO 0PTUFSWJOL

.BUFP 0TPSJP $BTUSP

,JOEKF WBO 'FSSZ 0PTUFSWJOL /JOB 1FFUFO

,JOEKF WBO %BWJE 0TPSJP $BTUSP &WB %F -B .PUUF

#BSUPT[ 4UBT[ZOTLJ ,JOEKF WBO 4UBOJTMBX 4UBT[ZOTLJ "HOJFT[LB 4UBT[ZOTLB

.BYP 7BO %FO #FSHI

+VVM 7BO EFO #VMDL

,JOEKF WBO 3PC 7BO %FO #FSHI "OPVL )PFHBFSUT

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO EFO #VMDL *OFLF %F )PPO

4UBG 7BO ,FSLWPPSEF

3VCFO 7BONBSTFOJMMF

,JOEKF WBO #BSU 7BO ,FSLWPPSEF &WB 7BO #PSUFM

,JOEKF WBO /JDLZ 4PNFST 4UJH 7BONBSTFOJMMF

7JODF 7FSCJTU

+BDL 7FSDSVZTTF

,JOEKF WBO 4WFO 7FSCJTU 5JOFLF #POBFST

*MIJBT .BSJEB

3ZBO ,BSJN

,JOEKF WBO %BOOZ 0PTUFSIPG 4ZMWJB $PSSFJB

,JOEKFT WBO $ISJT 3FJOEFST 'PMNFS *MTF $PSOFMJT

,JOEKF WBO 3FOJMEF %F $BVXFS 1IJMJQ 4QSFVUFMT

,JOEKF WBO +FOT +ÚSHFOTFO -JOEB .D$MFBO

#SFOEMZ 0PTUFSIPG

.FSFM +PPTU 3FJOEFST 'PMNFS

5IPNBT 4QSFVUFMT

+BDL +ÚSHFOTFO

,JOEKF WBO )FSNBO +S 7FSDSVZTTF $IMPF 4JNPFOT

+VMFT 3PCFZOT ,JOEKF WBO 4WFO 3PCFZOT $IBSMPUUF -FFNBOT

"MFYBOEFS 4UFFHNBOT ,JOEKF WBO )BSSZ 4UFFHNBOT &MUF -FZTFO

-PVJT 7BO %FSDSVZTTFO ,JOEKF WBO ,BSP +BOJDLB .JDIJFM 7BO %FSDSVZTTFO

0TDBS 7BO 1BFTDIFO ,JOEKF WBO &MJOF 7FSIVMTU 9BWJFS 7BO 1BFTDIFO

-BST 7FSHBFMFO ,JOEKF WBO +PFSJ 7FSHBFMFO ,BSFO 7FSNFJSTTFO

/PBI 3PESJHVFT ,JOEKF WBO "SJBOF 7FSTDIPPUFO 0TDBS 3PESJHVFT

4JEJL ,POBUF ,JOEKF WBO "MJ ,POBUF "SBNF %JBLJUF

7JLUPS .FMJT ,JOEKF WBO #FSU .FMJT .BSKBO %SJFT

+FOT 1BSZT ,JOEKF WBO /BODZ %FTNFEU 'SBOL 1BSZT

"WJEBO 4DIJGG ,JOEKF WBO .JDIFM 4DIJGG 5BMJB 8FSOFS

-PHBO -BVSFZTTFOT ,JOEKF WBO *OHF /JKT -FTMJF -BVSFZTTFOT

5VVS .PMMFNBOT ,JOEKF WBO &HFMFFO $VZQFST 8PVUFS .PMMFNBOT

/FMMFT 1MFZTJFS ,JOEKF WBO -PUUF 7BO EFO #FSHI 5PN 1MFZTJFS

9BWJFS 4DIPPGT ,JOEKF WBO "SOPVE 4DIPPGT &MMFO #VMUJODL

-BOEFS .JMBO -B[BSFWJD ,JOEKF WBO ;BIJB (IBNSBOF 4BDIB -B[BSFWJD

7JODF .PPST ,JOEKF WBO 5JOOFLF 8PVUFST %BWJE .PPST

"JEBO 1SPWPPTU ,JOEKF WBO 8FSOFS 1SPWPPTU +PFOB 8BUUFOCFSHI

-FXJT 7BO $BMTUFS

,JOEKF WBO 5PN 5JNNFSNBOT 3VUI 3BNBFLFST

-BOO 7BO EFS -JOEFO

%BBO 7BO EFS 1PFM

.BU[ 7BO (FTUFM

(VTU 7BOIBWFSCFLF

,JOEKF WBO "OEZ 7BO EFS 1PFM -JOETBZ 7FSNFVMFO

,JOEKF WBO +FG 7BO (FTUFM ,FMMZ 5IZT

,JOEKF WBO #BSU 7BOIBWFSCFLF ,BUSJKO 7BFM

$IBSMJF 7BO 3PPTCSPFDL

3VCFO 7BO 5SJDIU

4FOOF 7BO 8ZDL

'FSSF 7FSIBFSU

1BCMP 7FSIPFWFO

+PFZ 7FSUPOHFO

,JOEKF WBO 4BSBI 4DIFMTUSBFUF %SJFT 7FSIBFSU

,JOEKF WBO 3POOZ 7FSIPFWFO 4JMWBOB #POHJPBOOJ

,JOEKF WBO 5PN 7FSUPOHFO "OOFMFFO 8PVUFST

,JOEKF WBO +FSPFO 3JLLFMT /BUBMJB 3VELPXTLB

+BEFO 7BESBSP

-PV 5JNNFSNBOT

,JOEKF WBO 7FFSMF %FSNVM 'SFEFSJD 7BO 5SJDIU

"SUIVS 3JLLFMT

,JOEKF WBO #SJUU 1SPPTU #KPSO 4QBQFOT

,JOEKF WBO ,IFN "OO 4F 5JN .JOH 5BOH

,JOEKF WBO 1BVM .JDIFM 7BO 3PPTCSPFDL /BUBDIB 4UPPQ

,JOEKF WBO .JDIBFM .PSBT /BUBDIB %F (SPPU

0TDBS 4QBQFOT

-FXJT 5BOH

,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO 3FDL ,BZMFZ %PN

4FQQF .PSBT

,JOEKF WBO ,FOOFUI 4ÚSFOTFO "OO 5PDI

,JOEKF WBO 8JN 4XJOOFT *MTF 7BOMFSCFSHIF

%BOUÏ 7BO 3FDL

,JOEKF WBO ,SJT -FVODLFOT "OO 4PGJF 1FFUFST

7JHHP 4ÚSFOTFO

#SFOU 4XJOOFT

,JOEKF WBO *SJT -VZQBFST (JKT 7BO EFS -JOEFO

&NJMF -FVODLFOT

,JOEKF WBO *WFUUB 7BESBSP $IFO 7BESBSP

,JOEKF WBO /PÑM 7BO 8ZDL &MT 7FSTUSBFUFO

3JL 7PDIUFO ,JOEKF WBO &MJTBCFUI 3FVTFOT )BOT 7PDIUFO

,JOEKF WBO 3PYBOOF %F #PU &HPO 7BO $BMTUFS

5IPNBT 7BO )VMMF ,JOEKF WBO 'JMJQ 7BO )VMMF ,BUSJFO -BVXFST

0TDBS 7FSCFFNFO ,JOEKF WBO &WJ #PFMT 1JFUFS 7FSCFFNFO

4FC 8JMT ,JOEKF WBO 4UFGBO 8JMT $BSMB 8JOLFMNBOT

7

VRIJDAG 1Â FEBRUARIÂ 2013

GEBOORTES

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

/[5VCOR

"SFOEPOL .FINFU "LJG :B[HBO ,JOEKF WBO /FDJQ :B[HBO 'FNLF "SJÑO

'JM #MPDLY ,JOEKF WBO +PSFO #MPDLY /PPSUKF 8FOT

+FQQF )BNNFS ,JOEKF WBO "O 3FZOEFST .BSUJO )BNNFS

"YFM -PQFT 7BMBEBSFT ,JOEKF WBO "HPTUJOIP -PQFT 7BMBEBSFT 5JOOF %F 8JUUF

'JOO 5JNNFSNBOT ,JOEKF WBO ,PFO 5JNNFSNBOT -PUUF 7FSTUSBFMFO

3JDL 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO /JFMT 7FSIPFWFO &WFMJFO 3BBZNBLFST

3VCFO :PSEBOPW

+FGGSFZ #BY

,JOEKF WBO 8BMUFS #BY /BUIBMJF $PMMJFS

,JOEKF WBO 7BOZB :PSEBOPWB

'JOO $SVZTCFSHIT

4FN %BFNT

,JOEKF WBO +PSJT $SVZTCFSHIT $ISJTUJOF 1PSUP $BSSFSP

-FWJ )FOEFSJFDLY ,JOEKF WBO ,JN +BDPCT ,PFO )FOEFSJFDLY

5XBO .BFT ,JOEKF WBO #FOOZ .BFT &MT )FOESJDLY

4UFO 7BO "FM ,JOEKF WBO %JNJUSJ 7BO "FM 4BSBI .FFVT

'JM 7FSWFDLFO ,JOEKF WBO "O +BDPCT 5PN 7FSWFDLFO

,JOEKF WBO *OHF %BFNT

%JMMFO EF 1BBVX ,JOEKF WBO *TBCFM 4FHFST "MFYBOEFS EF 1BBVX

)BSQFS %F 3JKL ,JOEKF WBO 1IJMJQQF %F 3JKL +PLF 4VZLFOT

,JOEKF WBO 4UJKO %F 7PDIU ,BUSJFO .FSUFOT

.BUJTTF )FOESJDLY

.JDIJFM )VZCSFDIUT

,JOEKF WBO ,JSTUFO -BNCSFDIUT -BSSJT )FOESJDLY

,JOEKF WBO ,FWJO )VZCSFDIUT 4BSB 8PMQVU

$JT .BSUFOT

4UBO .FFVT

3PCCF .FZOFOEPODLY

.BUT 4DIFMMFLFOT

,JOEKF WBO +FSPFO .BSUFOT "O )FZNBOT

,JOEKF WBO 5PN .FFVT 8FOEZ 5JNNFSNBOT

,JOEKF WBO 8FSOFS .FZOFOEPODLY &MMFO 7BO &ZDL

,JOEKF WBO #FSU 4DIFMMFLFOT +PLF #SFVHFMNBOT

+BLF 7BO #BFMFO

#SJFL WBO #FVSEFO

%BBO 7BO (BVXCFSHFO

,JOEKF WBO 8FTMFZ 7BO #BFMFO $IBOUBM %F (SBBGG

,JOEKF WBO 1BVM WBO #FVSEFO -JFTCFU %FWPT

,JOEKF WBO +FG 7BO (BVXCFSHFO 5BOKB %JDLFOT

-VXF 7FSXBFTU ,JOEKF WBO %BWZ 7FSXBFTU 1BN %JFMJT

+PSFO *CFOT

.BUIJT %F 7PDIU

,JOEKF WBO 8PVUFS *CFOT $BSPMJOF %F 1SPPTU

"DIJMMF +BDPCT ,JOEKF WBO (FSU +BDPCT )BOOF 8VZUT

%JNBT &OHFMFO ,JOEKF WBO "O &WFST 5KPSWFO &OHFMFO

&NBOVFM ,FNQFOBFST ,JOEKF WBO #BSU ,FNQFOBFST $SFVTB .FEFJSPT

.JMP ,POJOHT ,JOEKF WBO 3PZ ,POJOHT +FOOJGFS 7BO $BNQGPSU

,PSOFFM 4UFWFOT

,JOEKF WBO 4WFO 4NJUT %PSJFO #VJKT

,JOEKF WBO 1JFUFS 4UFWFOT &MT #FSSFOT

7JOOJF 7BOIFSDL

.BUT 7BO -PPO

+PCCF 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO 8FOEZ $FVMFNBOT -VD 7BOIFSDL

,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPO &MT 7BO 3FVTFM

,JOEKF WBO #FOOZ 7FSCSBFLFO .BBSUKF -FFOBFST

GEBOORTES

"TTF

#BBSMF )FSUPH .BUIJBT 7FSIBFHIF

,JOEKF WBO 4UJKO 8FOT *MT 1JKQFST

,JOEKF WBO 3PCJO )BLLFOT &WFMJOF 4UBFT

+VVM 4NJUT

GEBOORTES

,PCF 8FOT

"JEFO )BLLFOT

7JODF (FFSUT

,JOEKF WBO 4WFO 7FSIBFHIF -JFTFMPU %F 5BOU

,JOEKF WBO &MT (FFSUT &MMZ 5JNNFSNBOT

GEBOORTES

#BMFO ,PCF +FTQFST

5VVS "VCSPFDL

,JOEKF WBO .BVSJDF +FTQFST ,SJTUFM 5JNNFSNBOT

,JOEKF WBO /FFMF #PFDLNBOT /JDLZ "VCSPFDL

.BYJN %F 'FZUFS ,JOEKF WBO ,FO %F 'FZUFS 7JDLZ 7BO )PPG

$JT %F (FFTU ,JOEKF WBO .BSDP %F (FFTU ,BUSJKO $FVTUFSNBOT

/BUIBO %FNVZODL ,JOEKF WBO 5PPO %FNVZODL &MLF 7BO #MBEFM

7JLUPS #FMJÑO ,JOEKF WBO :WFT #FMJÑO $BSPMJOF ,SJFDLFNBOT

%SJFT %FOZT ,JOEKF WBO +PSJT %FOZT %FCCJF %BFOT

4FQQ #FOT ,JOEKF WBO 4JHHZ -JOUFO ,FO #FOT

8PVU #PPHBFSUT ,JOEKF WBO /JDP #PPHBFSUT )FJEJ %FDBCPPUFS

-BST -JBN %JMMFO ,JOEKFT WBO 8JN %JMMFO 4BOEZ /VZUT

.BVSP $FMJT ,JOEKF WBO .BSDP $FMJT 8FOLF #JFSLFOT

'JOO &FMFO ,JOEKF WBO -PFT 0FZFO +PSE &FMFO

5JCF %FDLY ,JOEKF WBO %SJFT %FDLY ,JN #ZMFNBOT

-PXJF (FVLFOT ,JOEKF WBO /FMF #PTNBOT 4WFO (FVLFOT

8

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/JP (JFMFO ,JOEKF WBO +PIOZ (JFMFO &MJFO (FZTFO

*MZB 1PMMFOVT ,JOEKF WBO 4FSHF 1PMMFOVT 5JOOF $PPMT

+FTTF (JFMFO ,JOEKF WBO ,JN .FMJT 5PPO (JFMFO

"BSPO 3PPTFO ,JOEKF WBO (MFOO 3PPTFO .FMJTTB &OPZ

+FOOF )VT ,JOEKF WBO +PSJT )VT ,BUSJFO 7FSLVSJOHFO

8PVU 4FMT ,JOEKF WBO %BWJE 4FMT *OOF 3FNFZTFO

/BUIBO 7BO $BJNFSF

8PVU 7BO %F 8FZFS

5JFNF 7BOFZMFO

,JOEKF WBO 8FOEZ 7BO .PFS +àSHFO 7BO $BJNFSF

,JOEKF WBO /JFMT 7BO %F 8FZFS 4PGJF +BOTFOT

,JOEKF WBO 5PN 7BOFZMFO #MBODIF 4DIBQNBOT

+PTTF -BVSFOU ,JOEKF WBO ,SJTUPG -BVSFOU 4UJFO 1FFUFST

+PQQF 5IFVOFO ,JOEKF WBO %BWZ 5IFVOFO 3PPT #PVXFOT

4UBG 7BOIPPG ,JOEKF WBO +PSEJ 7BOIPPG &MT 7BO -BOHFOEPODL

/BUIBO -FZUFO

4FQQF .BDIJFMT

,JOEKF WBO 5IPNBT .BDIJFMT 4PGJF $FVTUFSNBOT

,JOEKF WBO 5BOKB -FZUFO

+BDL 5PCCFO ,JOEKF WBO +P 5PCCFO /BUIBMJF 8PVUFST

.JFM 7BO )PPG ,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO )PPG &WJ (FZT

(JFM 5PSNBOT ,JOEKF WBO 8JN 5PSNBOT 7SPOJ .BMMBOUT

+FMMF 7BO -PZ ,JOEKF WBO %JFUFS 7BO -PZ .BSKPMFJO 1FFUFST

/BOE .BFT ,JOEKF WBO +PSJT .BFT -FFO %F %PODLFS

/ZP /JKT ,JOEKF WBO -FZTTFOT /JDLB $SJTUPG /JKT

-ÏPO 5PSNBOT

8BSSF 7BOCSPFLIPWFO

,JOEKF WBO #BSU 5PSNBOT $BSPMJFO 4[D[VEMP

,JOEKF WBO 8JN 7BOCSPFLIPWFO -PFT )PPZCFSHIT

7JODF 7BONFFSU ,JOEKF WBO #FO 7BONFFSU 1FUSB )BOOFT

&MMJPU 7BO 0MNFO ,JOEKF WBO /FMF 8JUUFST +PIBO 7BO 0MNFO

GEBOORTES

#FFSTF ;FOOF 7BOTBFU ,JOEKF WBO 3FNZ 7BOTBFU 5XJO &OHFMFO

3VOF #MFZFOT

.BUIJT 7BO 8BFMEFSFO ,JOEKF WBO &SJL 7BO 8BFMEFSFO "OOFLF .BFT

7JODF #PSHINBOT

,JOEKF WBO #KPSO #MFZFOT 1FHHZ /FMJT

,JOEKF WBO .JFLF #SVZOT ,VSU #PSHINBOT

-PVJT %F 1FVUFS

7JL %F 7MFFTDIPVXFS

,JOEKF WBO (FSBME %F 1FVUFS "OOFNJF 3PNCPVUT

-BVSFOT )VZT ,JOEKF WBO 4UJKO )VZT -JFTFMPU 4FMT

,JOEKF WBO 4UJKO %F 7MFFTDIPVXFS )FMFFO 7BO %FO )FVWFM

/FFM )VZTNBOT ,JOEKF WBO %BWF )VZTNBOT 7JCF 7BO 3PZ

4FOOF 1PUUFST

5PPO 3JFNJT

,JOEKF WBO 8JN 1PUUFST -FTMFZ 7BO )PVU

,JOEKF WBO 5PN 3JFNJT %BJTZ 7FSCSBFLFO

4FOOF 7FSCPWFO

"SUIVS 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO ,PFO 7FSCPWFO &WB 4DIJMEFSNBOT

,JOEKF WBO $BUIFSJOF 4FRVBSJT #BSU 7FSCSBFLFO

#FSSF #PTNBOT

.BUUFP #SBTQFOOJOH

,JOEKF WBO %BWF #PTNBOT 5JOOF 7BO (JFM

&MJBT %PNT

,JOEKF WBO 3BG #SBTQFOOJOH -FFO +BOTTFO

-JBN 8JMNT

-JBN $MBFT ,JOEKF WBO #BSU $MBFT -PUUF %F 7MFFTDIPVXFS

-BST %SJFTFO

$BT (PFUIBMT

,JOEKF WBO (FSU %SJFTFO ,BUZ 7BOIFSDL

,JOEKF WBO 4UJKO (PFUIBMT *MTF 3PFMFO

4FUI -FFNBOT

3VCF -FZTTFOT

,BNJFM .BFT

,JOEKF WBO 5PN -FFNBOT *MPOB )FOESJDLY

,JOEKF WBO 8JN -FZTTFOT 4PGJF %F 1FVUFS

,JOEKF WBO ,PFO %PNT 3VUI ,OBFQLFOT

+FMMF 4JFNPOT ,JOEKF WBO ,PFO 4JFNPOT /JDPMF 1SPPTU

3FOT 7BO %F .JFSPQ ,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO %F .JFSPQ /BUIBMJF 7BO -BFS

"MFYBOEFS "EBNT

,JOEKF WBO 5IPNBT 8JMNT /BODZ -FOBFSUT

,JOEKF WBO +FG .BFT &MT 7BO .JHFSPEF

%JFUFS 7BO EFO ,FZCVT ,JOEKF WBO 5BNBSB 7FSIFZFO 8JN 7BO EFO ,FZCVT

,JOEKF WBO /BUIBMJF )FSFNBOT 'JMJQ "EBNT

/JFMT %F #BDLLFS ,JOEKF WBO 4UJKO %F #BDLLFS "OOJDL 1SPPTU

.JMBO (PWBFSUT ,JOEKF WBO +FMMF (PWBFSUT %FCPSB 7BO %FS 8FSWF

5IJCFBV 1BFMJODLY ,JOEKF WBO $BUIZ 1BFMJODLY -VD 1BFMJODLY

7JODF 7BO EF 1MBT ,JOEKF WBO 4WFO 7BO EF 1MBT &WFMZOF 7BO (JOOFLFO

,PCF %F #BDLLFS ,JOEKF WBO .JFLF %F #BDLLFS #BSCBSB .FFMCFSHIT

7JODF )FZMFO ,JOEKF WBO /BUIBMJF %F +BFDL ,FWJO )FZMFO

4BOEFS 1BFQFO ,JOEKF WBO 5PN 1BFQFO "OOFMJTF 7BO %FS 8JMEU

/JMT 7BO EF 1PFM ,JOEKF WBO #BSU 7BO EF 1PFM &MLF 7FSIPFWFO

&MBOP "WDJ ,JOEKF WBO 4UFGBOJF 4DINJEU 6HVS "WDJ

3PCJO %FMBMFFVX ,JOEKF WBO *OOFLF #FJSOBFSU 8PVUFS %FMBMFFVX

+BZEFO )PGLFOT ,JOEKF WBO %BWZ )PGLFOT (XFO 7FSTUBQQFO

8PVU 1FFUFST ,JOEKF WBO (VOUFS 1FFUFST *MTF 7FSWPPSU

8BSSF 7BO %FVSFO ,JOEKF WBO +FG 7BO %FVSFO "O 7FSIVMTU

9

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

#FHJKOFOEJKL /FFM 7BO %JOHFOFO ,JOEKF WBO 7FSPOJD 7BO %JOHFOFO -JOETBZ 7BO %F 7MJFU

-FY 7BO -PPO ,JOEKF WBO +FSPFO 7BO -PPO (SJFU .BFT

.JDIJFM 7BO 5FOEFMPP

+VMJBO 7FSCSBFLFO

,JOEKF WBO (VZ 7BO 5FOEFMPP -JFTCFUI 'SFEFSJDLY

,JOEKF WBO -VD 7FSCSBFLFO $BSPMJOF "SOPME

+PSSF 7FSIFZEFO ,JOEKF WBO 7FFSMF 7FSIFZEFO "OKB #SBTQFOOJOH

8PVU "ODIPV

"SOF 8JMNTFO

,JOEKF WBO :WFT "ODIPV *MT 4BOOFO

,JOEKF WBO #BSU 8JMNTFO 5JOOF #SBTQFOOJOH

GEBOORTES

#FSDIFN &MJBT #VFLFOIPVU

-ZBOP 7BO %F 7POEFM

7JD -PVJF 7FSDLFOT

,JOEKF WBO %BWJE #VFLFOIPVU "O (PPTTFOT

,JOEKF WBO ,FWJO 7BO %F 7POEFM 4UFGGJF .BUUIFVT

,JOEKF WBO .BBSUFO 7FSDLFOT &MT 7FSDBNNFO

$PCF $FFMFO

'JMM $FVMFNBOT

-PVJT $IPVLSPVO

,JOEKF WBO ,FWJO $FFMFO /FMF 7BO 8BFT

5IJCBVMU %JFSDLY ,JOEKF WBO 3BGBFM %JFSDLY *TBCFMMF 7BO .JFSMP

+BBO .PMFOBBS ,JOEKF WBO ,PFO .PMFOBBS /FMF %FMBGPOUFZOF

+FMUF WBO "TTFMU ,JOEKF WBO .BSJKLF 7BO *NTDIPPU #FO WBO "TTFMU

,JOEKF WBO +PSJT $FVMFNBOT 5BNBSB %hIFFS

0TDBS (PWBFSU ,JOEKF WBO 8PVUFS (PWBFSU ,JN 7FOZ

4UPVGB .TBEFL ,JOEKF WBO /BCJM .TBEFL .BIB "PVBEJ

#JMM 7BO %FO "CCFFMF ,JOEKF WBO 4WFO 7BO %FO "CCFFMF ,BUMFFO 1FFSBFS

,JOEKF WBO %BOJFM $IPVLSPVO 'MPPS (JMMFJS

4JNPO "OUIPOJ ,JOEKF WBO 5PN "OUIPOJ #JF %F ,FVMFOBFS

.BVSJDF $PFOT ,JOEKF WBO "OOF "TTFMNBO 1BUSJDL $PFOT

'FOOF )FJSNBO

1FS )FMTFO

,JOEKF WBO %SJFT )FMTFO +PLF -FFOLOFDIU

,JOEKF WBO &MLF )FJSNBO

+PSEFO /ZJNB %IVOEVQ ,JOEKF WBO %IVOEVQ /ZJNB 1BMEPO 5FO[JO

3JL 7BO %FO #SBOEFO ,JOEKF WBO &FG 7BO %FO #SBOEFO ,BUMFFO -JCCFSFDIU

+VMJBO +PSEBO 1JSFT ,JOEKF WBO 4UFQIBOJF 3PDIB 1JSFT 4UFWFO %JBT 1JSFT

$BTQFS 7BO EF 7ZWFS ,JOEKF WBO $BSPMJOF 7FSLFSL 'SFEFSJL 7BO EF 7ZWFS

-PVJF %F $MFSDL ,JOEKF WBO +PFSJ %F $MFSDL "OOFMFFO #PTTVZU

,FSFN ,ÚTF ,JOEKF WBO 4FWJN ,FCBO "EFN ,ÚTF

,PCF 3FZHBFSU ,JOEKF WBO 1BUSJDL 3FZHBFSU -JTFMPUUF 3BFT

$BTUPS #FVOFO

5VVS #JKOFOT

,JOEKF WBO +JFST #FVOFO :BOOB $BTUFMFZO

,JOEKF WBO +PSJT #JKOFOT (FSUKJF 4USZDLFST

"SUIVS %F $MJQQFM ,JOEKF WBO 4UFQIBO %F $MJQQFM "OOJL 5IZT

+FIBOHJS ,VMLBSOJ ,JOEKF WBO "OBOE ,VMLBSOJ %BQIOF 4VSJOL

4BNJI 4OFZFST

-VDBT %F (SPFG ,JOEKF WBO 4BSBI %h)BFTF 1FUFS %F (SPFG

1PM -FCBDR ,JOEKF WBO [JKO QBQB [JKO NBNB

-VDBT 4PFUFOT

5BIJS #VTUBNBOUF ,JOEKF WBO /FOB #VTUBNBOUF

.BY %F 7SJFT ,JOEKF WBO ,BSFO 5IPNBT

5SJTUBO .BRVFU ,JOEKF WBO ,FWJO .BRVFU "OOFMJFT 7BO #FVSEFO

"SUIVS 4UFSDL ,JOEKF WBO &MMFO %JDUVT /JLPMBT 4UFSDL

,JOEKF WBO %BWF 4OFZFST /JBLIBMÏ %JBXBSB

,JOEKF WBO 2VJOUFO 4PFUFOT 5BNBSB %BOFFMT

+VMJBO 7BO )PPSFOCFFDL

'FMJY 7BO )VMTU

3BWFO 7BOJFSTDIPU

,BNJFM 7BO .FFM

,JOEKF WBO +VMJF 7FSTDIVFSFO ,FOOFUI 7BO )PPSFOCFFDL

,JOEKF WBO .BSJF 7BO -FFNQVU 4UFGBO 7BO )VMTU

,JOEKF WBO 4PGJB $SPMT :PDIFO 7BOJFSTDIPU

,JOEKF WBO 5PN %BWJE 7BO .FFM &MMFO 4NFVOJOY

GEBOORTES

#FSJOHFO -FPO 7BO 0TDI ,JOEKF WBO 4UJKO 7BO 0TDI -PFT #SFTTFMFFST

/PBI 7BST[FHJ ,JOEKF WBO $TBCB 7BST[FHJ 4BSBI -FCFFS

$JT 7FSBBSU ,JOEKF WBO ,BUMFFO *FMFHFNT ,FWJO 7FSBBSU

3BQIBFM 7FSIFMTU

*BO 7FSSFQU .VOUFBOV

,JOEKF WBO 3VUHFS 7FSIFMTU /BEJB 7BO 5JDIFMFO

,JOEKF WBO 'MPSFOUJOB .VOUFBOV ,VSU 7FSSFQU

+BDL 7FSTUSFQFO ,JOEKF WBO .JLF 7FSTUSFQFO /BUIBMJF 0Q %F #FDR

.BUUFP 7JMMBSJO ,JOEKF WBO ,BUFSJOB 3JFHFMPWB 1BUSJDL 7JMMBSJO

GEBOORTES

#FSMBBS 'FSSF %FLPOJOH ,JOEKF WBO &MT 7BOTQSJOHFM 4WFO %FLPOJOH

%BSSFO +BDLTPO

3VCF 7BO -BLFO

,JOEKF WBO +FOOZ #BFLFMNBOT #PC +BDLTPO

,JOEKF WBO *OFT 4UFFOXJODLFM 3POBME 7BO -BLFO

3PBO "FSUT ,JOEKF WBO -VD "FSUT 8FOEZ #PTDINBOT

'MFVS -BVSFOT $MPFUFOT ,JOEKFT WBO ,FWJO $MPFUFOT 4PGJF $PPTFNBOT

4JFCF %JFMUKFOT ,JOEKF WBO 8JN %JFMUKFOT &MMFO %F $PDL

10

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

+BTQFS %JSLT ,JOEKF WBO -FJMB +BDPCT 1FUFS %JSLT

5JCF 5PSGT ,JOEKF WBO #FSU 5PSGT +FTTJDB 7BO )PPG

-FYY 'SBOT ,JOEKF WBO (JPWBOOJ 'SBOT $JOEZ #VEUT

3JL *XFOT ,JOEKF WBO (FSU *XFOT &FGKF 7FSTUSFQFO

5PSSF +BOTTFOT ,JOEKF WBO :WFT +BOTTFOT 5JOOF (JKTCSFDIUT

.BSDFM 7BO EFO #SBOEFO

5VVS 7BO EFO #VMDL

5IJCBVU 7BO %ZDL

,JOEKF WBO (FFSU 7BO EFO #VMDL -JFT $FVMFNBOT

,JOEKF WBO $IBOUBM (FFSBFSUT /JDPMBT 7BO %ZDL

,JOEKF WBO ,BUSJKO +BOTTFOT

3VOF .BDLB ,JOEKF WBO &MMFO .BSUFOT ,FWJO .BDLB

,ZBN 7BO (JOOFLFO ,JOEKF WBO 5JNPUIZ 7BO (JOOFLFO -FJMB %FDLFST

$MJGG 0TVOEF ,JOEKF WBO $VSUJT 0TVOEF %BOB #FMMFOT

4BOEFS 7BO )PWF ,JOEKF WBO +PIBO 7BO )PWF "OOFMJFT 7BO #PSUFM

,PCF 1JFUFST ,JOEKF WBO .BSOJL 1JFUFST 4V[Z 7BO %FO #SPFDL

$ÏESJD 7JWJMMF ,JOEKF WBO (FSU 7JWJMMF 4PGJF 7BO &ZTFOEFZL

-PXJL 4JMWFSBOT ,JOEKF WBO ,PFO 4JMWFSBOT "OOFMJFT #VFEUT

'POOF 8PVUFST ,JOEKF WBO #FOOZ 8PVUFST 4BSB 7BO #PSUFM

GEBOORTES

GEBOORTES

#FSMBSF

#FWFSFO 8BBT 'JOO $MBFTTFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO $MBFTTFOT /BUIBMJF #SBDLF

$JT #BFSU

$PSS %F ,FHFM ,JOEKF WBO %SJFT %F ,FHFM (XFOOZ 4DIVEEJODL

5VVS #MPNNBFSU

.BUT #SVZOJODLY

,JOEKF WBO +BO #MPNNBFSU *MTF 4DIFMGIPVU

,JOEKF WBO 4UFWFO #SVZOJODLY 7JDLZ )FSSFHSBWFO

5IJCP $PMMFNBO

.BUIJTT $VZWFST

"MFYBOEFS %F #MJFDL

,JOEKF WBO +PBDIJN $PMMFNBO /JLJUB %F +BFDL

,JOEKF WBO -FTMFZ $VZWFST ,JN #PTNBO

"MFYBOEFS %F 1PUUFS

4UFG %F 3PP

,JOEKF WBO $ISJT #BFSU 7BOFTTB (PPTTFOT

,JOEKF WBO %BJTZ 7BO EF 7JKWFS "OESÏ %F 1PUUFS

,JOEKF WBO 1IJMJQ %F 3PP 7JDLZ +BOTTFO

,JOEKF WBO +PIBO %F #MJFDL %JBOB 7BO EFO &ZOEF

+VMFT %F 8BFMF ,JOEKF WBO .BBSUFO %F 8BFMF "O %F .FVMFOBFSF

(JMMFT (FFSBFSUT ,JOEKF WBO %F ,FVLFMFJSF (FFSBFSUT

%BBO $BFOFQFFM ,JOEKF WBO %SJFT $BFOFQFFM "O /BVEUT

5SJTUBO %F #MJFDL ,JOEKF WBO (JOP %F #MJFDL #SJUU 4UBVU

#FOKBNJO %F 8JOUFS ,JOEKF WBO %JEJFS %F 8JOUFS /PPSUKF 4UFWFOT

3PCCF (PPTTFOT ,JOEKF WBO .FMJTTB %F #PDL +FMMF (PPTTFOT

5IJCF 7BO )FDLF ,JOEKF WBO ,BUSJFO #PHBFSU 1JFUFS 7BO )FDLF

+BQQF 7BO 8BTTFOIPWF ,JOEKF WBO &MLF 7BO )FTQFO +BO 7BO 8BTTFOIPWF

.JMP $BMMVZ

3VOF $BQ

5JKT $BSFNBOT

-VLBT $MFZT

,JOEKF WBO .JLF $BMMVZ 4IBSJ 4UFMU

,JOEKF WBO 8FTMFZ $BQ 4BOEZ 7BO -FFNQVU

,JOEKF WBO 4UJKO $BSFNBOT "O %FCMPVEUT

,JOEKF WBO #KPSO $MFZT ,SJTUFM 7BO %FO #SBOEF

4FOOF %F #MPDL

3VCF %F $PDL

,PCF %F $POJODL

.JSP %F .VMEFS

,JOEKF WBO 4BSBI 3FFTUNBO 4UFWFO %F #MPDL

+VVM %IPPHIF ,JOEKF WBO 'JFO %IPPHIF "OLF #PMMFO

,JOEKF WBO #FSU %F $PDL *TBCFMMF .BFT

"SOBVE %PTTDIF ,JOEKF WBO $ÏESJD %PTTDIF #BSCBSB 7BO $BNQ

,JOEKF WBO 4UFGBO %F $POJODL ,JSTUFO %F 3PQ

"MFO %[BGFSPWJD ,JOEKF WBO -FFOBFSUT %[BGFSPWJD

,JOEKF WBO #SBN %F .VMEFS ,FMMZ 3PHJFST

-PVJT 'SBOTTFOT ,JOEKF WBO +P 'SBOTTFOT &WZ %F #BFS

Gazet van Antwerpen op uw smartphone (JM (PPTTFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO (PPTTFOT (SBDZ 3FZOT

'FOO )FMTLFOT ,JOEKF WBO #BSU )FMTLFOT &MLF .PSUFMNBOT

+BSOF 5JCP .FVM ,JOEKFT WBO ,PFO .FVM &WZ #PDLMBOEU

#BT )FZOESJDLY ,JOEKF WBO 4WFO )FZOESJDLY "OOFNJF 4DIFMGIPVU

-BOEFS /BFSU ,JOEKF WBO 8JN /BFSU 5JOZ +BOTTFOT

,PCF )FZSNBO ,JOEKF WBO 1JFUFS )FZSNBO 5FTTB %F .PPS

"YM )VZTNBOT ,JOEKF WBO ,SJT )VZTNBOT 4BCSJOB 7BO 8BMMF

&MMB 1BVXFMT

7JODFOU 3PHHFNBO

,JOEKF WBO +JNNZ 3PHHFNBO 7BMFSJF %F (BMBO

,JOEKF WBO -ZEJB 1BVXFMT

4UBO *WFOT ,JOEKF WBO +BO *WFOT $BSPMJOF -JOUIPVU

3ZBO 4NFU ,JOEKF WBO 1BTDBM 4NFU +FOOZGFS #VFMFOT

.BUUIJBT -BVXFST

Meer info op gva.be/mobiel

,JOEKF WBO +PIBO -BVXFST .JFLF ,OPDLBFSU

%SJFT 4UBVU ,JOEKF WBO 8JN 4UBVU "MJOF )FZOJODL

3VOF 4UVFS ,JOEKF WBO 'JMJQ 4UVFS /JLÒ 7BO )FNFMSZDL

11

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

/[5VCOR

4UBO 5IZTTFO ,JOEKF WBO +BO 5IZTTFO /FMF "QFST

2VJOUFO 7BO %FO )PVEU ,JOEKF WBO +JNNZ 7BO %FO )PVEU 5BUZKBOB 5IJFSFOT

/PBI 7BO 0FWFMFO ,JOEKF WBO 5JNPUIZ 7BO 0FWFMFO 4PGJF 4XJOOFO

.JFM 7BOEFSNFVMFO

%SJFT 7BO %F 7FMEF

'FMJY 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO ,PFO 7BOEFSNFVMFO *OF #PTNBO

,JOEKF WBO .BSJP 7BO %F 7FMEF "OOFNJF %hIPMMBOEFS

,JOEKF WBO %BWF 7BO EF 7FMEF ,BSPMJFO "FSUT

+VMFT 7BO 3JFM

5JFT 7BO 7PTTFM ,JOEKF WBO +BNFT 7BO 7PTTFM 5BOJB /PFOT

,JOEKF WBO /JDP 7BO 3JFM (SFFU #FSOBFSU

7JODFOU 8POH

0MJWJFS 8PVUFST

,JOEKF WBO &SJD 8POH .JDIFMMF -JOH

,JOEKF WBO 8FOEZ 8PVUFST " )FZSNBO

+ÚSSF %FCJF

5VVS %JFSDLY

,JOEKF WBO &WB %F /BFHFM ,SJT %FCJF

-BOEFS 1PQQF

,JOEKF WBO #SBN %JFSDLY ,SJTUJO 4UPGGFMFO

8JFT 7BO -FVHFOIBFHIF ,JOEKF WBO #SBN 7BO -FVHFOIBFHIF ,BSFO 7ZU

'JOO 7FSCSBFDLFO

)FMEFS 7FSHBVXFO

.JMP 7FSIFZFO

,JOEKF WBO 5JOB %hFFS +VSHFO 7FSCSBFDLFO

,JOEKF WBO #FOKBNJO 7FSHBVXFO ,BUSJFO %PHHFO

,JOEKF WBO 'JMJQ 7FSIFZFO /BUIBMJF %FTQFHIFM

GEBOORTES

GEBOORTES

#JM[FO

#PFDIPVU 5JFT 7BOEF 3FZE ,JOEKF WBO (VZ 7BOEF 3FZE )FEXJH ,FUFMTMFHFST

'POOF (PPSJT ,JOEKF WBO %JFUFS (PPSJT 4PGJF #FLLFST

.BUUIJBT )FMTFO ,JOEKF WBO 5PN )FMTFO &WZ 7BO 5JMMP

.BUT )PVUNFZFST ,JOEKF WBO ,FWJO )PVUNFZFST ,BUKB 7FSCFSHU

5XBO 4FCSFHIUT

#SFOU 4NJUT

,JOEKF WBO .JDIBÑM 4FCSFHIUT &NMZ $MÏ

,JOEKF WBO 4WFO 4NJUT %PSJFO 5BNCVZTFS

*MJBOP 7B[RVF[

-FOOFSU "MFXBUFST

"SUIVS %F -PFOFO

+PSJT .BHIJFMT

,JOEKF WBO -VJT 7B[RVF[ )BSUF 4IBVOJ 8FFNBFT

$FTBS 5PUÏ ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 5PUÏ 8JOOZ 7BO .PFTFLF

,JOEKF WBO +FSPFO -BOTMPUT 4PGJF %F 3JEEFS

/JMT 4QBOPHIF ,JOEKF WBO 1IJMJQ 4QBOPHIF .BSJKLF 7FSMJOEFO

,JOEKF WBO .BSD 7BO EFO #SPFDL &MT 7BO )PPG

3PCCF 7BO .JFHIFN

,JOEKF WBO $JOEZ $BMVXBFSU #BSU 7BO .JFHIFN

,JOEKF WBO #BSU 7BO .JFHIFN /BUIBMJF 7FSHBVXFO

3PBO 7FSNFJS ,JOEKF WBO .FMJTTB #BUFOT %BWZ 7FSNFJS

,JOEKF WBO 8JN #BTUJBFOT 4UFWJF 7BOPZTUBFZFO

0MJWFS -BOTMPUT

5JNPO 7BO EFO #SPFDL

5XBO 7BO .JFHIFN

.PSJFT #BTUJBFOT

.JMBO 7PT ,JOEKF WBO (FFSU 7PT &WJ 7BO )PGTUSBFUFO

,JOEKF WBO 8PVUFS 4FCSFDIUT &MMFO (PSSFNBOT

,JOEKF WBO #BSU 3FZOEFST "OOFCFMMF 4NFUT

,JOEKF WBO )FOESJL 5JOEFNBOT &MT %F 4USPPQFS

,JOEKF WBO %FOOJT 7BO )PFZ 4PGJF #VZM

-PVJT 4FCSFDIUT

,JOEKF WBO %JNJUSJ 1PQQF ,JN 8FOTFMFFST

4FQQ 3FZOEFST

-JBN 7BO )PFZ

5IJCFBV 5JOEFNBOT

5VVS -FGFWSF ,JOEKF WBO ,PFO -FGFWSF -JFTCFUI "FSUT

-VLBT 8FFNBFT ,JOEKF WBO #FSOBSE 8FFNBFT "OOFMJFT 7BO EF 7ZWFS

7JODFOU $PY ,JOEKF WBO ,FMMZ 0MUIPG .BSL $PY

-FPO .FZFST ,JOEKF WBO ,SJT .FZFST %FCCZ "IMTUSÚN

-BOEFS 5PSGT

'BVTUP 7BOTUFFOLJTUF

,JOEKF WBO +FSPFO 5PSGT "OOFLF 7FSWMPFU

,JOEKF WBO %JSL 7BOTUFFOLJTUF /BPNJ 7BO .FDIFMFO

GEBOORTES

#POIFJEFO

,JOEKF WBO +BO "MFXBUFST *MTF

,JOEKF WBO (FSU %F -PFOFO 4BTLJB %F $PDLFS

,JOEKF WBO (JUUB "ESJBFOT $ISJT .BHIJFMT

%JFVXFSU 3PNCBVUT ,JOEKF WBO "OOF 7FSTDIBFSFO %BWJE 3PNCBVUT

7JLUPS 'JFO 4BOEFST ,JOEKFT WBO 5PN 4BOEFST 4PQIJF 7FMEFST

GEBOORTES

#PPN 2VJOO 4BOOFO ,JOEKF WBO +PFSJ 4BOOFO 4BOESB 7BOEVFSFO

.BUT 7BOEFXPVXFS ,JOEKF WBO +BO 7BOEFXPVXFS .BSKBO .PSFBV

+BSOF 7FSCFJSFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSCFJSFO $JOEZ 7BO %F ,FSLIPG

3VOF 7FSUPNNFO

.JMMP #SBTQFOOJODY

4BOEFS #SVZOJODLY

+BSOF $BMMBFSUT

,JOEKF WBO ,PFO 7FSUPNNFO -FFO %FO 5BOEU

,JOEKF WBO %JFUFS #SBTQFOOJODY "ÕTB 7BOCFWFSFO

,JOEKF WBO &MMFO %PN ,SJT #SVZOJODLY

,JOEKF WBO %JBOESB 7BO %F 7PPSEF /PÏM $BMMBFSUT

12

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

9BOEFS $BNQP ,JOEKF WBO +VSHFO $BNQP "O 7FSCSVHHFO

7MBEJNJS $IBZLJO ,JOEKF WBO "OESFZ $IBZLJO &MFOB $IBZLJOB

.BYJN /VZUT ,JOEKF WBO /JDP /VZUT /BUIBMJF 1SJOUFNQT

$PS %F #POEU ,JOEKF WBO 3PCJO %F #POEU "O (VOT

-FY -FUUFOT ,JOEKF WBO 5PN -FUUFOT ,BUIMFFO 1FFUFST

5VVS 4DIFMTUSBFUF ,JOEKF WBO #BSU 4DIFMTUSBFUF .BSJBO )FOT

-VDBT 7BO &TQFO ,JOEKF WBO +FSPFO 7BO &TQFO "OO 7BO -PPO

GEBOORTES

GEBOORTES

#PPSUNFFSCFFL

#PPUMF

#PSHFSIPVU

4FOOF #BFM ,JOEKF WBO ,FWJO #BFM /FMF .FSDLY

,JOEKF WBO 8PVUFS 7FSWMPFTFN 4BSBI 'PVDBSU

,JOEKF WBO +VMJF %SFFTFO 5IJFSSZ #PV[JBOF

,JOEKF WBO 4JHVSE $PFDL ,FMMZ 3VZTDI

GEBOORTES

4FQQF 7FSWMPFTFN

/PBI #PV[JBOF

-BOEFS $PFDL

4FQQF %F ,JOEFS ,JOEKF WBO +PIBO %F ,JOEFS -JOF +ÚOTTPO

,FSJN 0[EPFZW ,JOEKF WBO ;FMFN 0[EPFZW ;BSFNB 4BHPWB

"TUPS %VDIFTOF ,JOEKF WBO 4BSB $MBFT 0MJWJFS %VDIFTOF

&TUFCBO 1B[PT ,JOEKF WBO +VMJFO 1B[PT ,JN %SJFTTFOT

4JFCF 4FSWBFT

(SPPU #SJUUBOOJÑ

,JOEKF WBO 5IJFSSZ 4FSWBFT *OFT .PFOT

5IJCBVU )BFHFNBOT ,JOEKF WBO 5JN )BFHFNBOT 7FFSMF .FMFOT

,JOEKF WBO 4UFWF +BOTTFOT /BPNJ #SBFDLNBO

*MZBT -BSBLJ ,JOEKF WBO "CEFTMBN -BSBLJ 4BSB &M "NSBOJ

3JDIBOP 3PTIBOUI

"OESFBT 4DISPZFOT

-BST 4PMUWFEU

,JOEKF WBO "OUPO 3PTIBOUI 4UFGBOJF #PSOBVX

,JOEKF WBO +POBT 4DISPZFOT ,SJTUJFO $MZNBOT

,JOEKF WBO 1FS 4PMUWFEU %PSPUB 4VQSZO

,JOEKF WBO 4PQIJF /JKT 8JN 7FSNFJSFO

-VDBT "MWFT 1FSFJSB

"TUPO $PSONFMM

,JOEKF WBO )VHP "MWFT 1FSFJSB &WB %F 1SJOT

,JOEKF WBO +PF $PSONFMM 3PYBOOF 7FMMB

/PSNBO +BOTTFOT

4UPSN 7FSNFJSFO

8BSSF -FNNFOT

-ÏWJ .BMEPOBEP

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF -FNNFOT -JFTCFU %F 1PPUFS

,JOEKF WBO 5JOFLF 0PTUFSMJODL "NCSPTJP .BMEPOBEP

-BST 7BO %FS 1MBOLFO

+VMFT 7FSCJTU

,JOEKF WBO $BSM 5JN 7BO %FS 1MBOLFO 4BOESB 7FLFNBOT

,JOEKF WBO %BWF 7FSCJTU 4BBSUKF 7BO &VQFO

GEBOORTES

#PSOFN :BSJ 7FSCVSHU ,JOEKF WBO %BWF 7FSCVSHU 7JDLZ -ZTFO

.BD 7FSNFJSFO

/BOE $PFDL

,JOEKF WBO 4PGJF 4UFSDLY 5SFWPS 7FSNFJSFO

*UUF +FSTF )BNFSMJODL ,JOEKFT WBO 4WFO )BNFSMJODL 4BSB %F (SBFG

,JOEKF WBO (SFHPSZ $PFDL (XFO #PSHIZT

#SBN +BDPCT ,JOEKF WBO +PFSJ +BDPCT 8FOEZ 4DIFMMFNBOT

.BUT ,PFDL ,JOEKF WBO (FSBME ,PFDL .BSJKLF 7BO %FTTFM

:BOO -PÕD %F -FFVX ,JOEKF WBO #SVOP %F -FFVX -JFTFMPUUF 4DIJMU[

"MFYBOEFS .BYJNVT ,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO -PPDL ,JN .BYJNVT

"OUPO (FMEPG ,JOEKF WBO 5PNNZ (FMEPG 1BTDBMF -VZUFO

.BUUFP 4BMMFS ,JOEKF WBO .BUUJBT 4BMMFS (SJFU %F 3JKDL

4BOEFS (FNPFUT ,JOEKF WBO #BSU (FNPFUT ,BUIMFFO %F $MFSDR

7JODF 4FMMFTMBHT ,JOEKF WBO +PIBO 4FMMFTMBHT &MT $MFZNBOT

eer oor m Surf v ie naar at inform en. rp e w t an be azine. jetmag

/JDL 7BO EFO CPTTDIF ,JOEKF WBO 4FSHF 7BO EFO CPTTDIF -JOETZ 7BO %BNNF

GEBOORTES

#PSTCFFL 'MPS 7BO EFS "VXFSB ,JOEKF WBO (FSU 7BO EFS "VXFSB 4BSBI %FMPPTF

8BSSF 7BO (VDIU ,JOEKF WBO (FSSZ 7BO (VDIU *SJT %F 1SFLFM

'BCJP %F $POJODL

3PCCF %F (SPPG

,JOEKF WBO ,BUIMFFO %FSBFU /JDP %F $POJODL

,JOEKF WBO (FFSU %F (SPPG )BOOB 4NFU

:BSOP %F #SVZO

-FO 7BO 8JOHF

&CCFO 7FSIPFWFO

+BLPW "HBSPOPW

*CF %FCSPVXFSF

,JOEKF WBO "OESFX 7BO 8JOHF +PMJFO 4NFU

,JOEKF WBO 3JDIBSE 7FSIPFWFO &SJLB +BDPCT

,JOEKF WBO &MFPOPSB ,B[BLPWB &NJM "HBSPOPW

,JOEKF WBO ,MBBT %FCSPVXFSF -JFTF 7JTUFSJO

,JOEKF WBO 4BOESB $MBFTTFOT "OOFMJFT %F #SVZO

%FOOZ +BSJDIFW

5BJ -BDIJSB %FMHBEP

,JOEKF WBO "OBTUBTJB ,B[BLPWB ;FMJN +BSJDIFW

,JOEKF WBO $BSMPT 4FSHJP -BDIJSB %FMHBEP 1FUSB 7BOEFSCFLF

"NJ %F .FVMEFS ,JOEKF WBO 5IPNBT %F .FVMEFS &MT %JPPT

'MPS *EFT ,JOEKF WBO +PIBO *EFT -JFTFMPUUF 7BO 4BOEFO

-BST 4UFO +BOTTFO ,JOEKFT WBO (FSBSE +BOTTFO +PTFGJFO (PPSNBOT

13

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

+JUTF .BSJÑO ,JOEKF WBO %SJFT .BSJÑO &MMFO #JTTDIPQ

&MJBT 1BFQFO ,JOEKF WBO ,JSTUPG 1BFQFO ,JNCFSMFZ 4FM

"MFYBOEFS 1IJMJQT ,JOEKF WBO %BWF 1IJMJQT "OLF -FJST

-PVJT 1JDIBM ,JOEKF WBO 7JODFOU 1JDIBM 4BSBI )BNFMSZDL

:BSOF 1PFMT ,JOEKF WBO 4WFO 1PFMT ,SJTUFM 7FSCVZTU

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

#PVUFSTFN

#SBLFM

#SBTTDIBBU 3BNPO 8BVUFST

4FQQF )BFHFNBOT

-FXJT #POSPZ ,JOEKF WBO .BUUIJBT #POSPZ %BQIOF %POOF[

"SUIVS #PVUFO ,JOEKF WBO +BO #PVUFO .POJLB #PVUFO

4FQQ #VZM ,JOEKF WBO "OOJDL #POOF .JDIBFM #VZM

*ÈTPOBT %F 3PQ

4DPUU %F 4DIFFNBFDLFS

8BSSF %F 4NFU

,JOEKF WBO "MFYBOESPT %F 3PQ /JDLZ %PVXT

,JOEKF WBO 1FHHZ %F #SBVXFS %JEJFS %F 4DIFFNBFDLFS

5JCP (JMMFCFSU

&NJFM (PPTTFOT

,JOEKF WBO 0MJWJFS (JMMFCFSU -JFTCFUI 3FZOEFST

5XBO -JFDLFOT ,JOEKF WBO #FOOZ -JFDLFOT 4JHSJE #FSUIP

,JOEKF WBO %JSL (PPTTFOT "OLF %F 7VZTU

+PQQF .BOOBFSUT ,JOEKF WBO "MFY .BOOBFSUT 7BOJB %FCMBFSF

*ET "MMFSTNB

,JOEKF WBO #FSUJFO .BVXT "OEZ 8BVUFST

,JOEKF WBO +BO )BFHFNBOT /FMF %FDLFST

,JOEKF WBO )FSNBOT %F 4NFU

.JHVFM )FJSNBO ,JOEKF WBO %BOOZ )FJSNBO -FJMB 4JMWB 3PESJHVFT

+JCCF .BSUJO 4MVZUT ,JOEKF WBO "OO .BSUJO 4MVZUT %JNJUSZ #FVDLFMBFST

.BUIJKT %BFNT ,JOEKF WBO 8JN %BFNT 4BSB 4DIPFONBFLFST

-FO[ %F 8JUUF ,JOEKF WBO -JTJOLB 7BOTUFFOLJTUF $ISJT %F 8JUUF

-PVJT )JNTDIPPU ,JOEKF WBO 5JOB +POH 'SÏEÏSJD )JNTDIPPU

7JDUPS .FSUFOT ,JOEKF WBO 8BOOFT .FSUFOT /BUIBMJF .BFT

-BST 4FMT ,JOEKF WBO 7JDLJ 5BFZNBOT %BWZ 4FMT

,JOEKF WBO "MMBSE "MMFSTNB &TUIFS EF (SPPU

"MFY %F #BDLFS ,JOEKF WBO :BOOJDL %F #BDLFS +PZDF 1JUUPPST

.BUIJBT %PCTPO ,JOEKF WBO (SFFU (BCSJÑMT #BSU %PCTPO

-FOOFSU )PFT ,JOEKF WBO 5PN )PFT *OHF ,FSTUFOT

+BTQFS .JDIJFMTTFO ,JOEKF WBO %BWF .JDIJFMTTFO 5JOF #MBOLFST

4UBO %F #SVZO ,JOEKF WBO 4UFWFO %F #SVZO /BUIBMJF #PTTFSF[

+BDL &WJTPO ,JOEKF WBO .JLF &WJTPO $BUIÏSJOF %F $VZQFS

-BOEFS +BOTTFOT ,JOEKF WBO ,VSU +BOTTFOT "OOFMJFT "VNBO

7JODF .POOJFS ,JOEKF WBO 5PN .POOJFS "O 7FSWPPSU

5 + 4VSJOY ,JOEKF WBO 4WFO 4VSJOY ,MBBSUKF %F 3JEEFS

8BSSF 7BO #BSFM ,JOEKF WBO 3FCFDDB #FLBFSU )BOT 7BO #BSFM

/BUIFBV #FMNBOT

+BDL #FSWPFUT

,JOEKF WBO ,FWJO #FMNBOT :POJ .BSJÑO

,JOEKF WBO 5PN #FSWPFUT /BUIBMJF 7FOVT

3PFM %F (SBFG ,JOEKF WBO %BWF %F (SBFG "OOFNJF 7BO &FUWFMEU

%BSJP 'FEF ,JOEKF WBO "OHFMP 'FEF ,JN -FZUFOT

.BYJNF ,OVZTFO ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF ,OVZTFO /BUIBMJF %FOT

$BT 1SPPTU ,JOEKF WBO 4FCBTUJBBO 1SPPTU /FMF %F[FVSF

"JEFO %F (SPPGG ,JOEKF WBO 4IBOB %F (SPPGG

5IJCFBV 'PLLFOT ,JOEKF WBO 5IFTTB 3PFMBOET .BUUIJBT 'PLLFOT

8BOOFT -FZTTFOT ,JOEKF WBO (VZ -FZTTFOT 7FSPOJRVF 8FZUT

&EPVBSE 1VUTFZT ,JOEKF WBO $IBSMPUUF $BTUFMFJO #FO 1VUTFZT

Alles voor een volledige geboortelijst - kinderkleding van 0 tot 6 jaar

"SUIVS 3PNCPVUT ,JOEKF WBO %JFUFS 3PNCPVUT 7FSPOJRVF /ÏEÏF

3JL 5IFVOJODL ,JOEKF WBO 5PN 5IFVOJODL ,SJTUJFO %F (SBFG

7JLUPS 4USVZG

4JFCF 4XBFMFOT

,JOEKF WBO "CEFOCJ #FMNLBEEFN 5JOF 4USVZG

,JOEKF WBO #SJUU #BMMFHFFS 4FCBTUJBBO 4XBFMFOT

-PXJF 7BMFOCFSHIT ,JOEKF WBO ,PFO 7BMFOCFSHIT ,SJTUJO 7BO EFS 4UFFO

'FSSF 7BMLJFST ,JOEKF WBO 8JMMJBN 7BMLJFST *OHB ,FVMFNBOT

.BUT 4XBFOFO ,JOEKF WBO 4UFGBO 4XBFOFO ,BSPMJFO %F #JÒWSF

Ontdek ook alle foto’tjes op www.gva.be/babyspecial

www.baby-licious.be Lierseweg 92 - 2200 Herentals - T +32(0) 14 300 591 - ook open op zondag

14

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

4JNPO 8BOOFT 7BOEFCSPVDL ,JOEKFT WBO +PSJT 7BOEFCSPVDL (SJFU -JÏHFPJT

.BUJKT 7BOEF 7ZWFSF

7JODF 7BOGSBFDIFN

,JOEKF WBO $BSM 7BOEF 7ZWFSF (SFFU 4PVWFSFZOT

,JOEKF WBO 8JN 7BOGSBFDIFN ,JN 7BO (FZUF

'FSSF 7FSDBNNFO

"SUIVS 7FSIFZFO

.BUT 7BO 0PTUWFMEU

5IJCP 7BO 6GGFMFO

,JOEKF WBO $BSM 7BO 0PTUWFMEU *OHF 3PNCPVUT

,JOEKF WBO 4UFWF 7BO 6GGFMFO ,BUSJO -FVOJT

,JOEKF WBO )FSNBO 7FSDBNNFO .BSB 7BO #FFNFO

+VMFT "ESJBFOTFO

9BOEFS #BDLIPWFOT

'FSJ #BSUIPMPNFFVTFO

,JOEKF WBO $JOEZ #PSHIT *WBO #BDLIPWFOT

,JOEKF WBO "OEZ #BSUIPMPNFFVTFO &MMFO 7FSNFFSFO

-VDJFO #SVOFFM

,JOEKF WBO +FSPFO 7FSIFZFO 4UFGBOJF .JOUJFOT

-PSF -BOEFS 7BOIFF ,JOEKFT WBO -BST 7BOIFF 8FOEZ "FSUT

#FOKBNJO 7FSTDIPPSF %F -B )PVTTBJKF

3PCCF 7FSTUFS

,JOEKF WBO #BTUJBBO 7FSTDIPPSF %F -B )PVTTBZF 4JMWJB 4FWFOIBOT

,JOEKF WBO 1FUFS 7FSTUFS 8FOEZ 3PUUJFST

5IPNBT 7BO ,PFUTFN ,JOEKF WBO ,JN "FSUCFMJÑO #BSU 7BO ,PFUTFN

7JLUPS 8FZUT ,JOEKF WBO $ISJTUPG 8FZUT ,BUSJFO )JMMFO

2VJOO 7BO -PFOIPVU ,JOEKF WBO +JNNZ 7BO -PFOIPVU &WZ 7BOEFSWBFSFO

/JMT 8PVUFST ,JOEKF WBO 5PN 8PVUFST 4PGJF 7BO -PPWFSFO

GEBOORTES

#SFDIU ,JOEKF WBO 5JN "ESJBFOTFO +FMMF 7BO -PPO

.JMBO #SBFDLNBOT

4DPUU #SFVHFMNBOT

(VVT #SPTFOT

,JOEKF WBO +FOOJGFS #SBFDLNBOT /BUIBMJF #SFFT

,JOEKF WBO ,JN #SFVHFMNBOT $JOEZ 7BO %ZDL

,JOEKF WBO ,JN -BVSZTTFO 3JL #SPTFOT

'JM EF ,POJOH

%BSJP %F 1BVX

"SOF %F 3JEEFS

,JOEKF WBO %JNJ EF ,POJOH *NDB EhIFSUFGFMU

,JOEKF WBO $JOEZ -PSJP 4UFWF %F 1BVX

"SOBVE (IZTFMT

5IPNBT (PESJF

,JOEKF WBO 2VFFOJF 4USVZG "MFYJT (IZTFMT

,JOEKF WBO 3PCJO (PESJF 7FFSMF 3JCCFOT

'MPS ,FOJT ,JOEKF WBO ,SJT ,FOJT /BODZ 0QSJOT

-PFXJF ,FOJT ,JOEKF WBO 5PN ,FOJT -ZOO 7BO %ZDL

-FXJT .BUUIFFVTTFO

'FSSF .FFVXFT

,JOEKF WBO 4IBSJ 4DIPFONBFLFST 1IJMJQ .BUUIFFVTTFO

,JOEKF WBO ,JSTUFO .JDIBÑM

,JOEKF WBO %BWJE %F 3JEEFS 8FOEZ %F $BVUFS

7JODF )PGLFOT ,JOEKF WBO (MFOO )PGLFOT 5BUJBOB 7BOEFLFFSF

4FQQ ,FSTUFOT ,JOEKF WBO 8BSE ,FSTUFOT "OOFMFFO )FSNVT

8BSSF .FSUFOT ,JOEKF WBO ,JN .FSUFOT 4BOESB )FFSFO

,JOEKF WBO 5PNBT #SVOFFM 5BOZB 8VZUT

-FOOFSU -BOEFS #BTUJBBOTFO ,JOEKFT WBO 8JN #BTUJBBOTFO ,FMMZ $PSUIPVU

-BVSFOT $MBFT ,JOEKF WBO 3BG $MBFT 7ÏSPOJRVF #BDLY

.BUT %F 5IVJO

-PXJF %JSWFO

,JOEKF WBO 5BNBSB %FSPP -VD %F 5IVJO

-PEF )PMTUFST ,JOEKF WBO /JOB /VZUFNBOT 4UJKO )PMTUFST

,JOEKF WBO 5JN 4BOOF

"MFYBOEFS )VZTNBOT ,JOEKF WBO .JDIÒMF 4JNPOT #BSU )VZTNBOT

'SFE $PVWSFVS ,JOEKF WBO 4FC $PVWSFVS .BSJF (FZTFO

:MJBT %PODLFST ,JOEKF WBO *CF $BNQTUFZO )BOT %PODLFST

$BT 'SBODLFO ,JOEKF WBO ,SJTUPG 'SBODLFO /BUBMJF 1ZLFMT

,JOEKF WBO *WF +PDIFNT ,FMMZ 8PVUFST

8PVU .BFT

/JFMT -PPNBOT

,JOEKF WBO 1FUFS -BNCSFDIUT "OOFLF -BVSZTTFO

,JOEKF WBO (FSU -PPNBOT *OHF -BVSZTTFO

+PQQF /BVXFMBFST

/PSXJO 0PTUWPHFMT

7JODF 3BBUT ,JOEKF WBO (FSU 3BBUT -FFO #FZFST

,JOEKF WBO .BOEZ %F 1BVX .BSDP #SBDL

,JOEKFT WBO $IBSJTTF .BUUIZT (SFHPSZ %F (SVZUFS

+BLLF +PDIFNT

.BUIJT -BNCSFDIUT

+BZEFO #SBDL

+VOF #P %F (SVZUFS

+FG +BDPCT

,JOEKF WBO -JOETFZ &MTU 'SBOL -BNCFSUT

,JOEKF WBO $BSM 0PTUWPHFMT 5BNBSB 7FSCSVHHFO

,JOEKF WBO %PNJO #PMT &WFMJFO .BSUFOT

,JOEKF WBO (VZ +BDPCT "O +PPTFO

"YM -BNCFSUT

,JOEKF WBO ,PFO /BVXFMBFST )FMHB 7FSWMJFU

'POOF #PMT

,JOEKF WBO .JDIJFM .BFT )BOOF 4UVZDL

4JNPO 3JTTFFVX ,JOEKF WBO %JNJUSJ 3JTTFFVX "OO ,FHFMT

-PV (FZTFO ,JOEKF WBO 8PVU (FZTFO -FFO .FZWJT

5IJCBVU +PPTFO ,JOEKF WBO ,SJT +PPTFO &MT &FMFO

"OHFMP .BHHFO ,JOEKF WBO #SVOP .BHHFO .POJRVF #FLBFSU

-ÏPO 3PUUJFST ,JOEKF WBO 1FESP 3PUUJFST )BOOF +FTQFST

15

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/PBI 4DIJMMFNBOT ,JOEKF WBO "MBO 4DIJMMFNBOT 5IBÕTB 7BO &TCSPFDL

+FTTF 7BO (JMT ,JOEKF WBO %FOOJT 7BO (JMT 4BSB %JSWFO

'SFFL 7FSEFZFO ,JOEKF WBO 1FUFS 7FSEFZFO -JFTCFU -JQQFOT

'MPSJT 4FFHFS

.JM 4OFMT

,JOEKF WBO 4BSBI 7BO .PM ,BJ 3PVWFO 4FFHFS

,JOEKF WBO #FO 4OFMT 'JFOUKF .FFVT

,MBBT 7BO )PFDL

+POBT 7BO -PPWFSFO

,JOEKF WBO 3PFM 7BO )PFDL (SFFU 7FSNFJSFO

-BST "OESFBT 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO .BBSUFO 7FSIPFWFO .ZSJBN 5IFVOT

,JOEKF WBO 8PVU 7BO -PPWFSFO -JFWF (BCSJFMT

.JMBO 7FSNFFSTDI ,JOEKF WBO /JFMT 7FSNFFSTDI +FTTJDB %PNT

4ZCSFO 4OPFZT ,JOEKF WBO -FTMFZ 4OPFZT -BWJOB #FSOBFSUT

5JCP 7BO .JFHIFN ,JOEKF WBO .JDIBÑM 7BO .JFHIFN *MTF 7BO )PVU

-FY 7JSPVY ,JOEKF WBO 5PN 7JSPVY -BJ :FV 8POH

-PVJT 7BO "FSEF ,JOEKF WBO %BWZ 7BO "FSEF .JFUF 4JQT

-JBOESP 7BOCMBSDVN ,JOEKF WBO 4BTLJB 3PTFOGFME .BJLFM 7BOCMBSDVN

5VVS 7BO %JKDL ,JOEKF WBO (FFSU 7BO %JKDL 4UFGBOJF #FZFST

.BUIJBT 7BOXFTFOCFFDL

$JT 7FSCBFOFO

-BST 7FSCVZTU

,JOEKF WBO )BOT 7BOTUBMMF "OOFMJFT #BSUIPMPNFFVTFO

,JOEKF WBO #FO 7BOXFTFOCFFDL %FCCZ %VCPJT

,JOEKF WBO $IBSJTTF %F (SPPUF 5PN 7FSCBFOFO

,JOEKF WBO .BBSUFO 7FSCVZTU 7BMFSJF 4FHFST

&NJFM 7MFNJODLY ,JOEKF WBO #BSU 7MFNJODLY -JFT 4MBFUT

"YM -FOB 7PFUFO ,JOEKFT WBO #BSU 7PFUFO &MT 7FSHPVXFO

GEBOORTES

GEBOORTES

#SFEB

#SVTTFM

#VHHFOIPVU

,PFO /FEFSTUJHU

5JBHP %F 1PPUFS

,JOEKF WBO %JBOB /FEFSTUJHU "FSKFO /FEFSTUJHU

-PÕD %F .BFHE ,JOEKF WBO %F .BFHE 1BSFEBFOT

.BYFODF 2VFOUJO (PPTTFOT ,JOEKF WBO ,FWJO (PPTTFOT 5JGGBOZ )VZTTFOT

,JOEKF WBO 3BQIBFM %F 1PPUFS $JOEZ )FSSFCPTDI

,JOEKF WBO +PIBO 7BO (FTUFM 4ZMWJF 7JOHFSIPFUT

.BVSP 7BOTUBMMF

GEBOORTES

/FEFSMBOE

5VVS 7BO (FTUFM

(IBÕT /HP ,JOEKF WBO 5SVOH /HP )PEB %BISPVDI /BÕNJ

5VVS .FSUFOT

4UBOO 3PFMFOT

%BFO 8JMMBFSUT

,JOEKF WBO 4BN .FSUFOT 7BO ,FFS ,BUSJFO

,JOEKF WBO /JDL 3PFMFOT +PZDF %F -FFVX

,JOEKF WBO +PIBO 8JMMBFSUT &MT 7BO %FMN

7JD 8FMMFOT ,JOEKF WBO %FOOJT 8FMMFOT .BSJTTB .BFSUFO

.BUUIFP /HP

-PVJT $PSZO

,JOEKF WBO %VZ /HP .FMBOJF /HVZFO

,JOEKF WBO /JMT $PSZO 4UFGBOJF %VTTBSU

GEBOORTES

GEBOORTES

$PVOUZ $SJTUJBO

%FOEFSMFFVX

%PNJOJDBBOTF 3FQVCMJFL

5BZMPS 4PVUIBSE ,JOEKF WBO 1BUSJDJB 4PVUIBSE +FOOJGFS

GEBOORTES

%FOEFSNPOEF +FMMF 7BO 3PZ

,BTQFS -VLBT "FSUT

,JOEKF WBO $PTJNB 7BO EFO #FSHI )FOL 7BO 3PZ

,JOEKFT WBO 8JN "FSUT /BUBMJF 7BO %FO #PHBFSEF

-VDBT %F 8BFMF

&O[P &WFSBFSU

,JOEKF WBO *TBCFMMF 8BFHFNBO )BOT %F 8BFMF

,JOEKF WBO 'JMJQ &WFSBFSU -JFO %F 8JU

-FOOFSU .PFOT

5IPS .PVUPO

,JOEKF WBO .BSDP .PFOT 7BOKB #BUTFMJFS

,JOEKF WBO 'FNLF )FMPO 8PVUFS .PVUPO

-BVOP 'SBOÎPJT ,JOEKF WBO &MMFO %F 4BFHFS (FSU 'SBOÎPJT

-PÕD 4BDDPOF ,JOEKF WBO /FMF 7BO &FUWFMEF %JEJFS 4BDDPOF

4JE (JKTCSFHUT

5JCP "NFFM ,JOEKF WBO 4PGJF 7BO #SFVTFHIFN #FSU "NFFM

"SOF )VZTNBOT

,JOEKF WBO ,SJTUPGG (JKTCSFHUT ,BUSJFO 7BO )PVXF

,JOEKF WBO +PIBO )VZTNBOT "O 7BO 4UFFO

+PSF 7BO EFO #FSHIF

4FQQF 7BO %SJFTTDIF

,JOEKF WBO "O 1BVXFMT ,FO 7BO EFO #FSHIF

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO %SJFTTDIF 4PGJF 7BO ,FSDLIPWF

,FWJO #FEVT

3VOF $PSOFMJT

(JMMFT %F $SBFNFS

,JOEKF WBO .POJLB 0SMPXTLB +FS[Z #FEVT

,JOEKF WBO "OO (FSFUT 1SFCFO $PSOFMJT

,JOEKF WBO -JFWFO %F $SBFNFS "O 7BOIPVU

.JFM +BDPCT

8PVU .BFT

+BSOP .JDIJFMT

,JOEKF WBO ,VSU +BDPCT /FMF %F 4BHFS

,JOEKF WBO /JLP .BFT *OHF 7BO )VZDL

-JBN .BYJN 7BO ,FFS ,JOEKFT WBO $ISJT 7BO ,FFS 7BOFTTB %F %POEFS

,JOEKF WBO 1JFUFS .JDIJFMT *TBCFM 4DIPDLBFSU

7JODF 7FSDBNNFO ,JOEKF WBO ,BUSJFO (FFSJODLY 5JN 7FSDBNNFO

16

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

%FTTFM &NJMF #SPFDLY ,JOEKF WBO +FSPFO #SPFDLY $BSPMJOF (ZT

)VHP .BFT ,JOEKF WBO 4FOOF .BFT %PSJFO %BNFO

"MFYBOEFS 7BO )BN ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO )BN "OKB $MFNFOT

5BIB "MUVOPL ,JOEKF WBO "MJ "MUVOPL .àOFWFS ,JMJOÎ "STMBO

,FFOBO #VUT ,JOEKF WBO %FBO #VUT 7JDLZ $PDLY

)FDUPS .FFVXTTFO ,JOEKF WBO ,SJTUPG .FFVXTTFO "OO 4UBFT

4UBG 7BO .FDIFMFO ,JOEKF WBO #FSU 7BO .FDIFMFO %PSJFO .FMJT

3VOF "NFZF ,JOEKF WBO 7JODFOU "NFZF &MMFO 7BO 3PNQBFZ

3FOT #VZMF ,JOEKF WBO .BJEFS 4NFU 4WFO #VZMF

5IJKT %F #BFSEFNBFLFS

-VDBT %FGGPOUBJOF

,JOEKF WBO (VOUFS %F #BFSEFNBFLFS :FOEB %F 8JOUFS

,JOEKF WBO ,BSFO 7BO 4JHIFN /JDL %FGGPOUBJOF

/JLPMB %VSPOKJD

*NSBO &M #PVEEPVOUJ

,JOEKF WBO *HPS %VSPOKJD #JMKBOB ,PWBDFWJD %VSPOKJD

+VMFT (PPT ,JOEKF WBO 3PC (PPT -ZOO .FOT

,JOEKF WBO /BTTJSB )BKPV .PIBNFE &M #PVEEPVOUJ

.BOV )FFSFNBOT ,JOEKF WBO 3BG )FFSFNBOT 4BSBI %PDLY

#BT #VZUBFSU ,JOEKF WBO 1BTDBMF #VZUBFSU .JFLF 7BOIPPG

,PCF .FMJT ,JOEKF WBO .JLF .FMJT 7BOFTTB 4NPMEFST

5KFCCF $MBFT ,JOEKF WBO (VOUIFS $MBFT "O %JFSDLY

-FXJT 4PFGGFST ,JOEKF WBO %FOOZ 4PFGGFST -JOETFZ 7BO (PFUIFN

-PXJF $BJMMJBV ,JOEKF WBO $BSPMJOF -F $MFG ,FOOZ $BJMMJBV

3JL 4QPPSFO ,JOEKF WBO 1BU 4QPPSFO ,BUSJFO (JKT

3PCSFDIU )VZTNBOT ,JOEKF WBO ,PFO )VZTNBOT &MMFO 7FSIPFWFO

-PXJF 4UBFT ,JOEKF WBO #FO 4UBFT &WFMJFO .JOOFO

"OESJFT )VZTNBOT

7JODF ,FSDLIPGT

,JOEKF WBO 1JFUFS )VZTNBOT -FTMFZ .PPOT

,JOEKF WBO :WFT ,FSDLIPGT 4PGJF /JKT

3VCFO 7BOCFSHIFO

#SFOU 7BO EFO "DLFSCSPFDL

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BOCFSHIFO 5JOF 8FOT

,JOEKF WBO 4PGJF %JSLY 4UFWFO 7BO EFO "DLFSCSPFDL

GEBOORTES

%FTUFMCFSHFO

%FVSOF "SUVVS $SFWFDPFVS

,JOEKF WBO 3PC 7FSLPFZFO 4BOESB 7BO .FOTFM

,JOEKF WBO ,BUIJF .BUUIZTTFO *WBO "TTFMCFSHI

,JOEKF WBO +PLF $PPMT #JFLF &ZTTFO

GEBOORTES

"OESFT 7FSLPFZFO

3PCCF "TTFMCFSHI

4FQQ $PPMT

,JOEKF WBO (VJMMBVNF $SFWFDPFVS ,SJTUJFO .BFT

7JDUPS #BTUFOJF ,JOEKF WBO ,PFO #BTUFOJF 4IBOOB #PEBSU

-FPO $BQJBV ,JOEKF WBO .BUIJBT $BQJBV -ZOO 4DIBVXWMJFHIF

.BVSJDF 7BO )BFTFCSPFDL

-FPO #FWFSOBHF

5PCJBT #PTNBOT

,JOEKF WBO (FFSUSVJ 3PCCSFDIU 4BBS #FWFSOBHF

,JOEKF WBO #FSU #PTNBOT ,JN 7BO 4PPN

,KFOUP $BSEJOBT

7JODFOU $IFVOH

,JOEKF WBO .FMJTTB $BSEJOBT 8FOEZ )BSU

,JOEKF WBO 7JDUPS $IFVOH $SZTUBM :JQ

1JFUFS %F -BOHF

-PVJT %F .BFHEU

,JOEKF WBO #BSU %F -BOHF /BEJOF .BSJÑO

,JOEKF WBO &SJD %F .BFHEU $BSPMJOF (JSBVE

,JOEKF WBO ,FWJO %F .FZ /BUBDIB %BSNPJTF

.PIBNFE &M ,BTNJ

.BUJO &M .PLIUBSJ

8JMMJBN &ZNBFM

,JOEKF WBO 3FEPVBO &M ,BTNJ /B[JIB "KFUUBSZ

,JOEKF WBO 0UNBO &M .PLIUBSJ +BTNJOB 3BIPV

-VDB )PFWFOBBST

+VMFT )VJKCSFDIUT

%BNJBO )VMTDIFS

,BTQFS *NQFOT

,JOEKF WBO 3JDIBSE )PFWFOBBST 7JDLZ $MBSZT

,JOEKF WBO ,BUKB )FMTFO ,BSM )VJKCSFDIUT

,JOEKF WBO 5JN )VMTDIFS ,FMMZ 7BO EF NFSMFO

3PBO %F .FZ

,JOEKF WBO ,FO &ZNBFM 4UFGBOJF 7FSTDIFVSF

"MUBO "LEPHEV

,JOEKF WBO 1JFUFS 7BO )BFTFCSPFDL &MMFO &MBVU

.BUT %F 1BVX ,JOEKF WBO 5JN %F 1BVX -JFO $BBMT

.BYJNF 'SBOT ,JOEKF WBO 3BG 'SBOT 5JOB &FDLIPVU

,JOEKF WBO 5PN #FBUB *NQFOT

,JOEKF WBO 4BMJI "LEPHEV /VSBZ :JMEJ[

.PIBNFE #PVEEPVOU ,JOEKF WBO "MJ #PVEEPVOU -BUJGB )BKPV

7JD $MBFZT ,JOEKF WBO 'SBOL $MBFZT ,SJTUhM 7FSIFZFO

(JMMFT %F 7JODL ,JOEKF WBO 4UFWFO %F 7JODL 5FTTB $PQQFOT

4FQQF (FFSUT ,JOEKF WBO 3BOEZ (FFSUT .BSJKLF %PDLY

-JBN *TVGJ ,JOEKF WBO "SUBO *TVGJ $IMPÑ (SÏHPJSF

"SOP #SPVXFST ,JOEKF WBO /JLPMBT #SPVXFST %PNJOJRVF 4FHFST

%BOUÏ $PSOFMJT ,JOEKF WBO 4UFWF $PSOFMJT /BUIBMJF 4PNFST

3VCFO %F 8PMG ,JOEKF WBO .JSBOEB %F 8PMG

5J[JBOP (PEUT ,JOEKF WBO $JOEZ 7BO (JMT .JDIBÑM (PEUT

,PCF +BOTTFOT ,JOEKF WBO 1IJMJQQF +BOTTFOT ,BTJB "OUPOJTTFO

17

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

"ISFO ,BOUFI /EBX ,JOEKF WBO .FSDFEFT 1PFMT 0VTNBO ,BOUFI /EBX

&MJBT .JDIFMFU

0TDBS ,FSDLY ,JOEKF WBO 1IJMJQQF ,FSDLY /PPS (PFNBFSF

+BZMFO /FWFT

,JOEKF WBO #FO .JDIFMFU %BOJFMMF 4PMJHOBD

,JOEKF WBO -PJEF -JNB "MWFT )ÏMJP /FWFT

-FODJP 3FTJEB

4FCBTUJBBO 3JHBVY

,JOEKF WBO -VEXJH 3FTJEB -VDJFOEB 8BUTPO

3FNZ 5BDL ,JOEKF WBO 5BNBSB 7BOEFOCPTTDIF 4UFWF 5BDL

,JOEKF WBO +FSPFO 3JHBVY -JFTCFUI $PSOFMJTTFO

0TDBS 5IBJ ,JOEKF WBO .JDIJFM 5IBJ +FTTJF #BSOFUU

.BUIJBT -BLJFSF ,JOEKF WBO 1JFUFS -BLJFSF ,BUMFFO )PSFNBOT

+PT /PQQFO ,JOEKF WBO 3VCFO /PQQFO ,BUSJFO 7BO EFO &ZOEF

+BLF -FFNBOT ,JOEKF WBO %FOOJT -FFNBOT +JMM %FWSJFTF

'ZOO 1FFUFST ,JOEKF WBO +BO 1FFUFST #JFLF )BFNIPVUT

.FIEJ -FFOBFSUT ,JOEKF WBO "OUIPOZ -FFOBFSUT ,BSJNB #PVHIBCB

4JMWBOP 1FSBMUB ,JOEKF WBO &MLF 7BO 3PZ &EHBSEP 1FSBMUB

3VCF -FNNFOT ,JOEKF WBO $JOEZ 4DIPFUFST ,FOOZ -FNNFOT

(JMMFT 1FSTPPOT ,JOEKF WBO )FSXJH 1FSTPPOT $BSPMJOF 'SBODPJT

-JBN 3PPNT

&NJFM 4DIFWFOIFMT

5ZHP 4NJUT

,JOEKF WBO "MBJO 3PPNT *OFT (PPTTFOT

,JOEKF WBO &MJOF 4DIFWFOIFMT &MMFO 1FSTZO

,JOEKF WBO 1FUFS 4NJUT $JOEZ ,MFZLFOT

:JHJU 6ZTBM

'JOO 7BO EFO #FSHI

-FWJ 7BO %FO #PTDI

#SFOU 7BO )BVEU

,JOEKF WBO ,FMMZ #SBTQFOOJODLY #BSU 7BO %FO #PTDI

,JOEKF WBO ,VSU 7BO )BVEU 8FOEZ 4DIFQFOT

,JOEKF WBO (PLIBO 6ZTBM .FMJLF "LTBQMJ

,JOEKF WBO .BUIJBT 7BO EFO #FSHI *OHF 8JMMFNTFO

$IBTF 4PNFST ,JOEKF WBO &MLF .FFVT .JDIBFM 4PNFST

#SFDIU -FOBFSUT ,JOEKF WBO ,BUMFFO ,OBFQFO 'JMJQ -FOBFSUT

0NBS 3BNEBOJ ,JOEKF WBO )BJBU #BDIJSJ .PIBNNFE 3BNEBOJ

7JODF 4QSVZU ,JOEKF WBO :WFT 4QSVZU %VBOHTBNPSO 4QSVZU

)BO 7BO )PGTUSBFUFO ,JOEKF WBO %SJFT 7BO )PGTUSBFUFO .JFLF 7FSWPPSU

+PQQF -FZEFS ,JOEKF WBO 4UFWFO -FZEFS 4BOESJOF %h)POEU

+VVM 3BZNBDLFST ,JOEKF WBO (JOP 3BZNBDLFST 4BCJOF 7FSMFFOF

+FGG 4UPDLNBOT ,JOEKF WBO 3PFM 4UPDLNBOT -JOETZ ,PFLFMDPSFO

-VLBT 7BO 5IFFNTDIF ,JOEKF WBO ,JN 3FZOJFST 5PNNZ 7BO 5IFFNTDIF

GEBOORTES

%JFQFOCFFL "JEFO 7BO 8BVXF ,JOEKF WBO 4BNBOUIB 1POTBFSU ,FOOZ 7BO 8BVXF

/BUIBO -PXJF ,JOEKF WBO /JDP -PXJF "OJLB .FSUFOT

"BSPO 7FSBDIUFSU ,JOEKF WBO ,BUJB 7PT 1IJMJQ 7FSBDIUFSU

$PSOFFM 7FSLPPJKFO ,JOEKF WBO .BUIJBT 7FSLPPJKFO 4PGJF 7BOEFSQMBFUTFO

-JBN 7VZMTUFLF ,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO %F 1VU *WBO 7VZMTUFLF

:MBOP 8BFZUFOT ,JOEKF WBO .JLF 8BFZUFOT 7JPMB 1SJOT

+FTQFS 8PVUFST ,JOEKF WBO 5PN 8PVUFST +JMM 3PFMT

#BT 8PVUUFST ,JOEKF WBO 4UJFOUKF 7BO %F 8JFMF 4UFWF 8PVUUFST

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

%JFTU

%JMCFFL

%JMTFO 4UPLLFN

-JTBOESP .VSPOJ

/FBM )FSNBOT

,JOEKF WBO $MBVEJP .VSPOJ +FTTJDB 7BOEFVS[FO

,JOEKF WBO 4DPUU )FSNBOT $BSPMJFO .BSJT

4FOO 7BODPJMMJF

.BUT 7BO #FMMJOHFO

,JOEKF WBO 'JMJQ 7BODPJMMJF 4BCJOF 4NBOT

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO #FMMJOHFO /PPSUKF 7BO %FTTFM

GEBOORTES

%VGGFM +BZTPO "SOPMT

7JL #SPPUIBFST

,JOEKF WBO %BJTZ 7BO "BOIPMU %BWJE "SOPMT

3PCJO (ZTFO ,JOEKF WBO +PSJT (ZTFO +FTTZ 7JOHFSIPFUT

,JOEKF WBO *OHP #SPPUIBFST 7FFSMF 4DIPFUFST

(JMMFT )PGNBO ,JOEKF WBO +BO )PGNBO 4PGJF 7FSNFVMFO

(VVTU *NNFTPFUF ,JOEKF WBO #FSU *NNFTPFUF -JFWF #FMMFLFOT

,PCF $FVQQFOT ,JOEKF WBO 5JOF 7FSSFMTU ,PFO $FVQQFOT

$JT $MJFSJODL ,JOEKF WBO #KÚSO $MJFSJODL 1FHHZ #BUTFMJFS

3FOÏF .BUT +BOTTFOT ,JOEKFT WBO +P +BOTTFOT /FMF 7BO EFO &ZOEF

9BOEFS $PSOFMJT ,JOEKF WBO ,SJTUPG $PSOFMJT 'FNLF %F #FVLFMFFS

3VOF 1PFMNBOT ,JOEKF WBO 8BSE 1PFMNBOT ,BUSJFO 4NFUT

$BNJM %FDLFST ,JOEKF WBO )BOT %FDLFST &WJ %FSVFMMF

4FCBTUJBO 'FSBZ ,JOEKF WBO 4FSHF 'FSBZ ,FMMZ 7BO #PT

4BOEFS 3FZOBFST

.BUIJT 7BOBTDI

,JOEKF WBO -JFTCFU (BOUPJT .BUUJBT 3FZOBFST

,JOEKF WBO 4WFO 7BOBTDI .FHIBO 7BO )JTTFOIPWFO

18

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

4FOOF 7BO EFO 4BOEF ,JOEKF WBO ,FWJO 7BO EFO 4BOEF &MMFO 7BO 5JDIFM

+FOT 7BO %ZDL ,JOEKF WBO #FSU 7BO %ZDL ,BUSJFO %hIPMMBOEFS

-FPO 7BO (FTUFM

"MFYBOEFS 7BO )PPWFMT

4FN -VDB 7BO -PPZ

8PVU WBO /FEFSLBTTFM

,PCF 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO "O WBO EFS 8FJEF &SJL 7BO (FTUFM

,JOEKF WBO -JOETFZ %FCBLLFS 5JN 7BO )PPWFMT

,JOEKF WBO &MLF 3PFMT 8FTMFZ 7BO -PPZ

,JOEKF WBO 5PN WBO /FEFSLBTTFM ,BUMFFO 8JMT

,JOEKF WBO 8BOOFT 7FSNFJSFO $JOEZ %F 8FFSU

3VCFO "FSFOIPVUT

.PFTTB "[FSPVBM

+FSÙNF #PDLTUBFM

,JOEKF WBO 5PN "FSFOIPVUT "OO (PZWBFSUT

,JOEKF WBO 3JFU 0SUNBOOT )BNBE "[FSPVBM

,JOEKF WBO %BWJE #PDLTUBFM $BSPMJOF )PFGLFOT

8BSE 7FSTDIPPUFO ,JOEKF WBO 3PC 7FSTDIPPUFO &MMFO .FFVT

GEBOORTES

&EFHFN $FMMF 7FSTDIPSFO ,JOEKF WBO 1FUFS 7FSTDIPSFO 4BSB +BDPCT

"MFYBOEFS 7FSUPNNFO ,JOEKF WBO 8PVUFS 7FSUPNNFO "OO 7BO EFO #SPFL

+BTQFS $FVMFNBOT

4FQQF %F -BFU

,JOEKF WBO 8JN $FVMFNBOT ,BUIFMJKO 7BO %FTTFM

,JOEKF WBO 1FUFS %F -BFU "OOFMJFT 7BO "DLFSFO

.BUT *WFOT ,JOEKF WBO 'JMJQ *WFOT ,BUSJFO #PHBFSU

.BY 4DISPPZFO ,JOEKF WBO +BO 4DISPPZFO +JSJOB %FMGPSHF

"NJ ,OPQT ,JOEKF WBO +JNNZ %F -PPTF $JOEZ ,OPQT

.BYJNF 4FM ,JOEKF WBO 5FTTB 4DIFMMFOT +FBO 1IJMJQQF 4FM

+FOOF %F 8JUUF

%BhVE -BHNBVJ ,JOEKF WBO 'BUJNB &M .PSBCFU 4PVGJBO -BHNBVJ

'JOO 4JMMJT ,JOEKF WBO 7FFSMF 4JMMJT -JFTCFUI #PFWF

.BYJNF 'PSDFWJMMF

4FQ 'JOO &MFXBVU

,JOEKF WBO 7BO 0ODLFMFO %F 8JUUF

,JOEKFT WBO %FUMFG &MFXBVU "O #FEFFS

'JOO .FFVT

-VLB .JDIJFMT

,JOEKF WBO 3PFM .FFVT -JFTCFUI #BUFOT

,JOEKF WBO 4BSBI )PFY 1IJMJQQF .JDIJFMT

-VDB 4NFUT

.BUT 4UVCCF

,JOEKF WBO 4UFGBBO 4NFUT "O 1PPSUFST

,JOEKF WBO 4UFGBO 4UVCCF -JFTCFUI 7BO 4DIJM

GEBOORTES

&FLMP

&LFSFO +POBT %F 8VMG

,JOEKF WBO "OO #JTBSP .BSJP 7JUBMF

,JOEKF WBO &E $MBFTFO "OOFMJFO $BSEPFO

,JOEKF WBO 4WFO 8ZOT #FF 3FVTFOT

GEBOORTES

-VDB 7JUBMF

,BTQFS $MBFTFO

-FPO 8ZOT

,JOEKF WBO ,FWJO %F 8VMG "OOFMJFT +BOTTFOT

"ESJBOP $PMJO ,JOEKF WBO -FF $PMJO /BUIBMJF )BJSFNBOT

-ZBOP %BFMNBO

7JDUPS %F %FDLLFS

,JOEKF WBO 4BSB .POUBMUP +PSOF %BFMNBO

,JOEKF WBO 5PN %F %FDLLFS "OOFLBUSJFO .BEPV

4BDIB .JDIJFMT

.BUIJT .PPOT

,JOEKF WBO 1JFUFS .JDIJFMT ,JN 7FSIFZFO

,JOEKF WBO 4UFGBO .PPOT ,BUF 7BO -PPDL

+BDL 5JSNBSDIF

4BOEFS 7BO &ZOEF

-PFXJF 7BO -PPWFSFO

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO &ZOEF -JOF 7FSDBNNFO

,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPWFSFO 4PGJF 7FSSFMTU

,JOEKF WBO 3BGBÑM 5JSNBSDIF +PLF 3PNCBVU

&NJFM 'FSSF $PNFS

3PCCF .JMBO $PSOFMJT

,JOEKFT WBO 4JFHGSJFE $PNFS ,BSPMJFO *CFOT

,JOEKFT WBO ,FWJO $PSOFMJT 5JOFLF 7BO (JOOFLFO

-JBN %F 8FFSEU ,JOEKF WBO #FSU %F 8FFSEU "MJOF (POOJTTFO

+BOOFT %IPPHIF ,JOEKF WBO *BO %IPPHIF -JFTCFU .FSUFOT

"SFOE 'MPSFO ,JOEKF WBO +PSH 'MPSFO -JFWF .BSJÑO

,BNJFM )FOEFSJDLY

,JOEKF WBO -ZT 7BO -BFSF 'BCSJDF (FSSFT

,JOEKF WBO 1BVM 1FUFS #FVDLFMT ,JNCFSMZ $MBFT

,JOEKF WBO %FOOZ ,MFTTFOT "OO 1JFUFST

,JOEKF WBO ,BUSJO (JMMJT ,PFO #PSHNBOT

,JOEKF WBO *WBO 'PSDFWJMMF "OOFMJFTF 7JODL

.BUUIJFV #FVDLFMT

'MZOO ,MFTTFOT

-ÏPO (FSSFT

+FSPNF #PSHNBOT

.ZSPO (PFEPOT ,JOEKF WBO .BSL (PFEPOT 'MPPS 7FSDSVZTTF

%BBO #PSHU ,JOEKF WBO #KPSO #PSHU &SJLB %F #POUF

,JOEKF WBO ,SJTUJFO 7FSWBFU (FSU )FOEFSJDLY

-PVJT .VTUBGB ,JOEKF WBO 7BMPO .VTUBGB -FFO %JDUVT

5SJTUBO $IJSMB ,JOEKF WBO &MMFO #BTUJBFOTFO 'MPSJO $IJSMB

&NJMF $SFNFST

1BCMP $SPMMFU

,JOEKF WBO 4UÏQIBOF $SFNFST .BSUJOF 7BO $VUTFN

,JOEKF WBO 3PFM $SPMMFU &TUFS )PGNBOT

-FY (PPTTFOT

+BTQFS )BFT

,JOEKF WBO 4UFWF (PPTTFOT /BUIBMJF 7BOEFOCVTTDIF

,JOEKF WBO 1FHHZ )FFSFO ,SJTUPG )BFT

19

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BUIJT )VZCSFDIUT ,JOEKF WBO 0MJWJFS )VZCSFDIUT 4BOOF &JKTBDLFST

#BUV ½[LBO ,JOEKF WBO :FMJ[ 4ÚZMFZJDJ "MJ $JIBO ½[LBO

-FNNZ 5IJSZ ,JOEKF WBO 8JN 5IJSZ 8FOEZ 4DIBFQ

+VMFT +BOTTFOT ,JOEKF WBO -VD +BOTTFOT %PNJOJRVF 4UVZDL

-VDJFO 2VBHIFCFVS ,JOEKF WBO ,MBBT 2VBHIFCFVS &WB $VZQFST

-FY 7BO "T ,JOEKF WBO #JBODB #BFMF &SJL 7BO "T

-FPO -BNNFOT ,JOEKF WBO #SJBO -BNNFOT 4IBOB %F )FSEU

.JMP .BUUIZTTFOT ,JOEKF WBO #SJUU 7BOEFXBMMF %FOOJT .BUUIZTTFOT

-VDBT 3BFT 7BO 5IJMMP ,JOEKF WBO 4PGJF )PSFNBOT 5JN 3BFT 7BO 5IJMMP

5IJFCF 7BO #PTDI ,JOEKF WBO #FSU 7BO #PTDI "SJBOF +BDPCT

3PCCF .FFSTNBO

4LZ .PMFOCFSHIT

&MJBT /BSJOY

+FTTF /VZUT

,JOEKF WBO 8PVUFS .FFSTNBO 4ZMWJF 8JMMFNTFOT

,JOEKF WBO +JNNZ .PMFOCFSHIT &MLF )VZT

,JOEKF WBO 4BCJOF .PVT $ISJT /BSJOY

,JOEKF WBO 3VCFO /VZUT 5BOKB ,OJQQFOCFSH

&SJL 4DIPFONBFLFST

4JFCF 4NJUT

"YFM 4USFDLFS

,JOEKF WBO 1IJMJQQF 4DIPFONBFLFST ,BUMFFO 7BO 8JKL

,JOEKF WBO (MFO 4NJUT 1FHHZ 7BO )PPSFOCFLF

7JODF 7BO %PSTU

-FY 7BO .BSTFOJMMF

+BEF ,PCF 3PPNBO ,JOEKFT WBO 1IJMJQQF 3PPNBO ,BUSJFO 'SBODRVF

%BBO 7BO EFO #MFFLFO

3PCCF 7BO EFO -BOHFOCFSHI

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO #MFFLFO &WB 4UFSDLY

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO -BOHFOCFSHI ,BUFMJKO 4MFHFST

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

&OGJFME /4

&SQF .FSF

&TTFO

$BOBEB

/BUIBO $BTUMF ,JOEKF WBO "OESFX $BTUMF .BMJLB (IBNSBOF

5IPNBT #MBOLFST ,JOEKF WBO #BSU #MBOLFST -FFO ;XBFOFQPFM

-PV #SPPT ,JOEKF WBO -FFO 7BO /VFUFO /JDP #SPPT

7JODF %FSVZUFS

.JMBO %F 4NFU

,JOEKF WBO 4WFO %FSVZUFS &MMFO #VZFOT

,JOEKF WBO (FSU %F 4NFU 7FFSMF -BNCSFDIUT

8BSSF +BTQFST

+FOT +BTQFST

,JOEKF WBO (FSU +BTQFST #JSHJU 7BO $BNQ

,JOEKF WBO /BODZ 7BO 4BOEFO +BO +BTQFST

+BO hU )BSU

,BNJM "OHJMMJT

,JOEKF WBO 3PTBOOF 7BO %JKL (FSU +BO 7BO %FO #SBOEF

,JOEKF WBO &SJL hU )BSU %PSJFO 7BO (JOEFSFO

,JOEKF WBO 1FUFS (JMMF "OHJMMJT 7Ï 7BO 0FST

-FWJ $PSOFMJTTFOT

"OESFBT %F #PEU

,JOEKF WBO 4UFGBO $PSOFMJTTFOT "OOJDL 7BO 8FFSFME

,JOEKF WBO :WFT %F #PEU 1FUSB 7BO -PPO

1PM )FSFZHFST

5VVS )FSUPHT

/ZP #SPVXFST

,JOEKF WBO (VOUIFS #SPVXFST 4BOOF -PPNBOT

,JOEKF WBO .BSKBO %F 3PPWFS 8FSOFS #SPVXFST

*BO &MTU

-VDBT 'SBODLFO ,JOEKF WBO 8JN 'SBODLFO 4PGJF #FZFST

'FSSF +PSJTTFO

4FQQF ,POJOHT

,JOEKF WBO ,VSU +PSJTTFO -JFTCFU 7BO %FO #FSHI

,JOEKF WBO (FSU ,POJOHT "OOFMJFT 7BOEFSNBTU

7JD $PNNJTTBSJT ,JOEKF WBO &SJL $PNNJTTBSJT "OOFMFFO %FMDSPJY

2VJOUFO (BCSJFMT ,JOEKF WBO (VOUIFS (BCSJFMT $JOEZ 7FSTDIFMEFO

$JT ,PPMT ,JOEKF WBO #BTUJBBO ,PPMT &MMFO .BBT

/[5VCOR

#PSJT 1BDRVÏF ,JOEKF WBO 4UJKO 1BDRVÏF )BOOFMPSF 7BOEPSFO

:JCCF 1FFUFST ,JOEKF WBO 'FNLF 1PMEFST +FSSZ 1FFUFST

,JOEKF WBO #KPSO 7BO .BSTFOJMMF 7BMFSJF +BOTTFOT

&XBO 7BO %FO #SBOEF

3PCCF #SPVXFST

,JOEKF WBO 8JN &MTU +VEJUI 7BO (JOL

,JOEKF WBO .FMJTTB /BVUT +VSHFO 7BO %PSTU

-FOOFSU -JBN 3BBUT ,JOEKFT WBO #SVOP 3BBUT .FMJTTB $BOU

,JOEKF WBO ,PFO )FSFZHFST "OOFNJF 7BO -PPO

/BUIBO -PPQNBOT ,JOEKF WBO %BWZ -PPQNBOT ,JN 'SBOTTFO

,JOEKF WBO #BSU )FSUPHT *OHF ,POJOHT

,JOEKF WBO :BOOJDL 4USFDLFS "OO 1SÏWPU

-BOEFS 8JMMBFSU ,JOEKF WBO +JNNZ 8JMMBFSU +PLF (PPTTFOT

5JFT #FZFST ,JOEKF WBO 8JN #FZFST &WB 6ZUEFXJMMJHFO

4FOOF %FDLFST ,JOEKF WBO .BSL %FDLFST .BSJKLF 5IFVOJT

9BOEFS )POUFMÏ ,JOEKF WBO ,FO )POUFMÏ &WJ -VZUT

+POBT .BFT

+POBT .FSUFOT

,JOEKF WBO +PPO .BFT .BSJKLF .BUIJKTTFO

,JOEKF WBO 3PNZ #JOOFNBOT ,SJTUPG .FSUFOT

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

20

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

+FTTF 3BFZNBLFST ,JOEKF WBO -VD 3BFZNBLFST ,FMMZ .BSUFOT

.JH 4DISBVXFO ,JOEKF WBO /JDP 4DISBVXFO &MT 7BO %PSTU

"SUVVS 4DSBFZFO ,JOEKF WBO .JDIBÑM 4DSBFZFO /FMF +BTQFST

-JBN 4FWFOBOT ,JOEKF WBO +FTTZ 4FWFOBOT -JOETZ 5BTTFOT

:BOOJT 4PNFST ,JOEKF WBO (FSU 4PNFST &WZ 1FFUFSNBOT

8FTMFZ 7BO %FO #FSHI

9BN WBO EFS 7MJTU

5VVS 7BO (JMT

#FOU 7BO )FNFMSJKDL

4FO 7BO -PPO

,JOEKF WBO +FG 7BO %FO #FSHI 8FOEZ 0PZF

,JOEKF WBO .JDIFM WBO EFS 7MJTU 3PPTKF )BNBOT

,JOEKF WBO ,PFO 7BO (JMT 4BBS )FDUPST

,JOEKF WBO 3POBME 7BO )FNFMSJKDL .BOPO 5IFVOJTTFO

,JOEKF WBO )JMEF WBO )PPZEPOL %BOOZ 7BO -PPO

-FY WBO 4USJFO

5JCP 7BOXFTFOCFFDL

+POBT 7BOXFTFOCFFDL

.JM 7FSHPVXFO

/JLPMBJ 7FSMJOEFO

,JOEKF WBO ,VSU 7BOXFTFOCFFDL .JSBOEB 7BOMPNNFM

,JOEKF WBO 1JN 7BOXFTFOCFFDL 4BCSJOB #SPFSFO

,JOEKF WBO .BSD WBO 4USJFO %FCCJF -BNCSFDIUT

-VDBT 8JFOIPWFO ,JOEKF WBO -FWJFO 8JFOIPWFO $BSPMJOF 7SPFHSJKL

,JOEKF WBO +PSJT 7FSHPVXFO (SFFU 'SBODLFO

,JOEKF WBO 3PCJO 7FSMJOEFO )FJEJ #PWÏ

/BPVGBM 5BMIBPVJ ,JOEKF WBO 'PVBE 5BMIBPVJ /BTTJSB 5BMIBPVJ

-FPO 7BO .JOOFCSVHHFO ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO .JOOFCSVHHFO +FTTJF /FMFO

4UBO 7MFNJOY ,JOEKF WBO &EEZ 7MFNJOY *OHF .BSTUCPPN

8PVU 5IFVOJT ,JOEKF WBO #BSU 5IFVOJT 4PGJF #SPTFOT

'MPSJT 7BO 3JKTXJKDL

,JOEKF WBO (àOUIFS 7BO 1FFS $ISJTUJOF (BMMBHIFS

,JOEKF WBO (JBOOJ 7BO 3JKTXJKDL -JFTCFU %FMDSPJY

/FMMFT 7PFUFO

.BUIJT 7PMDLBFSU

,JOEKF WBO +VEJUI 'SBODLFO +FSPFO 7PFUFO

GEBOORTES

GEBOORTES

&WFSHFN

'JHUSFF

(BMNBBSEFO

&MJBT %PPSFNBO

,JOEKF WBO +JNNZ 8JFSJDY "OOFMFFO 2VJSJKOFO

"VTUSBMJÑ

,JOEKF WBO "EFMIFJE +PSJT .BUUJBT %PPSFNBO

,JOEKF WBO 4BOEFS 7BO "FSU $BSPMF ,POJOHT

"OUIPOZ 7BO 1FFS

GEBOORTES

+BTQFS 8JFSJDY

3PCCF 7BO "FSU

+BNJF 8PVUFST

,JOEKF WBO +JNNZ 7PMDLBFSU #SJUU #SPTFOT

5JCF %F (FMBFO

,JOEKF WBO 1FUFS 8PVUFST 4V[BOOF $PXBO

,JOEKF WBO .BHBMZ %PSJFBVY +àSHFO %F (FMBFO

GEBOORTES

(FFM .JMBO "Z

,PCF #BFMVT

4UBO #BTUJBFOTFO

,JOEKF WBO 4UJKO #BFMVT &MMFO 7FOOFLFOT

,JOEKF WBO 4UFWF #BTUJBFOTFO #SJUU #PPOFO

#PSJT %F 3PFDL

+FTTF %JFMT

,JOEKF WBO /FTMJIBO "Z

4DPVU %BNT ,JOEKF WBO +FG %BNT 3VUI 5FTTFOT

%PNJFO %BOJÑMT ,JOEKF WBO ,PFO %BOJÑMT .BSJBOOF $VZWFST

&NJFM (FCSVFST

8BSSF (FFSJODLY

,JOEKF WBO 5PN (FCSVFST ,BSPMJFO 7BO %F 8BUFS

,JOEKF WBO (FSU (FFSJODLY -JFTF %F 1PPUFS

-PV )FSNBOT ,JOEKF WBO 1BUSJDL )FSNBOT 4PGJF +BOTFHIFST

4UBO )VZTNBOT ,JOEKF WBO %BWZ )VZTNBOT "OO #FZFOT

,JOEKF WBO .JDIJFM %F 3PFDL .BSKBO 7FSWPPSU

-BV (FMFQ ,JOEKF WBO -VDB (FMFQ -JFTCFUI 7BOTBOU

8BSSF ,FSDLIPGT ,JOEKF WBO (FSSZ ,FSDLIPGT ,BSJOB .FSUFOT

+BTPO #JTJBVY ,JOEKF WBO 5JOOF %F $FVMBFS %BWJE #JTJBVY

4UBO #SBDLF ,JOEKF WBO %VTUZ #SBDLF ,BSFO 7BO %F 1FSSF

-JBN #SPTJVT ,JOEKF WBO ,VSU #SPTJVT ,MBBSUKF #PHBFSUT

4JFCF $BMMBZ ,JOEKF WBO $BSPMJOF #PVSSZ ,FWJO $BMMBZ

3PCCF %JFSDLY

.BUTF %JFSDLY

/BOEP %VDIFZOF

"YFM 'SBOT

,JOEKF WBO /JDL %JFSDLY +PMJFO /PZFOT

,JOEKF WBO 4UÏQIBOJF /PZFOT +P %JFSDLY

,JOEKF WBO )FSNBO %VDIFZOF 4BOESB 'SBOTFO

,JOEKF WBO 4UFGBO 'SBOT ,BUKB -FZTFO

7JODF (JFMJT

+PMMF (JMJT

4FQQF (VOT

/BOE )FMTFO

'MPS )FOEFSJFDLY

,JOEKF WBO 4PGJF #PPOFO .BSD (JFMJT

,JOEKF WBO /FMF )BFTU +PIBO (JMJT

,JOEKF WBO /JDL )FMTFO 5JOOF 7BOHFFM

,JOEKF WBO 4UFGBBO )FOEFSJFDLY -JFT 7FSIFTFO

5JFCF -FOBFSUT

3JL -JFLFOT

/BUIBO .BNCPV

.JDIJFM .BUIJFV

,JOEKF WBO ,FOOZ %JFMT &SJDB )BOOFT

,JOEKF WBO -PSF %F 3PPWFS +FMMF -FOBFSUT

,JOEKF WBO %PSJFO ,VQQFOT (FSE -JFLFOT

,JOEKF WBO (VZ (VOT $BSJOF &OHFMFO

7JODF -JFWFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG -JFWFOT &MMFO 7BO -PNNFM

,JOEKF WBO $MBVEF .BNCPV *MT 4UFSDLY

,JOEKF WBO 3JLLFSU .BUIJFV (SJFUKF ,FNQFO

21

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

-PXJF .FVMEFST ,JOEKF WBO 5PN .FVMEFST *TBCFM 7FSCSVHHFO

3PCCF .PFOT ,JOEKF WBO %JSL .PFOT (JUUF #PSHINBOT

+VSSF 1FFUFST

-FOO 1FFUFST

,JOEKF WBO 5IJKT 1FFUFST -FFO 7BO EF 1VU

,JOEKF WBO "OKB 7FSSFZEU $ISJT 1FFUFST

,BUSJKO 3BG 4UFFOBDLFST ,JOEKFT WBO +FG 4UFFOBDLFST #SJUU $PPMT

4UBO 7BO %FS "VXFSB ,JOEKF WBO 4UJFWFO 7BO %FS "VXFSB ,BSPMJFO )VZCSFDIUT

4FOO 7BO )PPSFXFHIF ,JOEKF WBO #FSU 7BO )PPSFXFHIF .BMJLB #PPOT

,BSFM 7BOEFSNBFTFO ,JOEKF WBO %BWJE 7BOEFSNBFTFO "OOFMJFT ,VQQFOT

-PXJF /FFGT ,JOEKF WBO -JFTCFUI +BOTTFOT 1FUFS /FFGT

.BUUIJFV 1JDDBSU ,JOEKF WBO 3BG 1JDDBSU +PLF )BFNIPVUT

4FQQF 4UFSDLY ,JOEKF WBO 4UFGBO 4UFSDLY *OFLF 7BO (FOFDIUFO

,MBBT 7BOEPOJODL ,JOEKF WBO 4UJKO 7BOEPOJODL "OOFMJFT 7FSWPPSU

7JD 7BO -FFNQVU

&NJFM EF ,SPLPEJM

,JOEKF WBO 3PCCZ 7BO -FFNQVU 4BOOF 7BO EFO #SPFDL

,JOEKF WBO 8 7 5 #

-FOOFSU /VZUT ,JOEKF WBO 5JN /VZUT -BVSB 4UBMB

5IPNBT 1MPDLJ ,JOEKF WBO +BO 1MPDLJ $JOEZ (JMJT

-BOEFS 4UFWFOT ,JOEKF WBO &MMFO ,FFSTNBFLFST +P 4UFWFOT

$FMMF 7BOHFOFDIUFO ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BOHFOFDIUFO "O "FSUT

%BBO 7BO 4UFFO ,JOEKF WBO 3PCCZ 7BO 4UFFO "O )FOESJDLY

/JBT 0Q hU &ZOEU ,JOEKF WBO 5JN 0Q hU &ZOEU *OOF )PVUNFZFST

8PVUFS 4DIVSNBOT ,JOEKF WBO 1JFUFSKBO 4DIVSNBOT "O 7BO EF 8FZFS

"YM 4XJOOFO ,JOEKF WBO +FMMF 4XJOOFO 5BOKB -FZT

7JODF 0SJT ,JOEKF WBO 5JN 0SJT (SFFU 8JMMFNT

3VOF 4FHFST ,JOEKF WBO 8JN 4FHFST ,PSB #FZFOT

8PVU 5FTUFMNBOT ,JOEKF WBO *OHF 4UFSDLY 3PC 5FTUFMNBOT

7JD 8BSSF 7BOHFOFDIUFO ,JOEKFT WBO %BWZ 7BOHFOFDIUFO .BMJLB 7BO (JFM

+VMFT 7BOVZUTFM ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 7BOVZUTFM +PLF 7FSSZDLU

5JCF 7FSFMMFO ,JOEKF WBO 'SBVXF )BOOFT 'JMJQ 7FSFMMFO

.JFM 1BMNBOT ,JOEKF WBO :WFT 1BMNBOT "OT 7BOEPOJODL

3VOF 4OPFLT ,JOEKF WBO 1FUFS 4OPFLT 4BSBI 5VSMJODLY

8BSE 5PSNBOT ,JOEKF WBO )BOT 5PSNBOT 5JOF 7FSNPOEFO

7JLUPS 1BVXFMT ,JOEKF WBO &MMFO 1BVXFMT

5IVSF 4UBQQBFSUT ,JOEKF WBO )JMEF 7FSBDIUFSU #SBN 4UBQQBFSUT

%BBO WBO %BN ,JOEKF WBO 8JN WBO %BN /BUIBMJF 8PVUFST

.JM 7BO (PSQ

.JMP 7BOIFSDL

,JOEKF WBO 3PC 7BO (PSQ &MT 7BO #BMMBFS

,JOEKF WBO .JDIBÑM 7BOIFSDL +JMM -JFWFOT

8PVU 7FSIFSTUSBFUFO

-VDBT 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO 5JOF )FZNBOT 4UJKO 7FSIFSTUSBFUFO

,JOEKF WBO ,BUSJFO /PZFOT ,SJT 7FSTDIVFSFO

GEBOORTES

(FOU 5FVO 7MFVHFMT ,JOEKF WBO 5PN 7MFVHFMT ,JSTUFO %FKBFHIFS

'FSSF 7SJKTFO ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7SJKTFO &MMFO WBO EFO #SPFL

4UBO 8JMMFNT ,JOEKF WBO .BBSUFO 8JMMFNT /FMF 7BOMPNNFM

GEBOORTES

(SJNCFSHFO

(SPCCFOEPOL /PBI 7JFSFOEFFMT ,JOEKF WBO 7JODFOU 7JFSFOEFFMT 4IBSPO 1FFUFST

,JOEKF WBO +P -VZTTBFSU -JFT +BHFST

,JOEKF WBO $ISJTUPQIFS (PPWBFSUT 4BMMZ 7BO -PPZ

,JOEKF WBO 5JOOF 7SPNBOT %PSJFO 7FSCPWFO

GEBOORTES

+FG -VZTTBFSU

7JODF (PPWBFSUT

5JKO 7SPNBOT

5IJCP )PGLFOT ,JOEKF WBO 4WFO )PGLFOT ,BUIMFFO %SJFTFO

-BOEFS .FFVT ,JOEKF WBO ,FWJO .FFVT &MT 7BOEFWPPSEF

7JDUPS 8JMMFNT

4FO 8PVUFST

+PTI -JUUMF

,JOEKF WBO .BSJKLF %F (SPPG #PC 8JMMFNT

,JOEKF WBO ,FOOFUI 8PVUFST "O /JDBTJ

,JOEKF WBO 5IPNBT -JUUMF -JFO 4PFUFXFZ

"Y $SJFN

2VJOO %F $BTUSP

#SJFL %FMBSVFMMF

,JOEKF WBO /JDL %F $BTUSP $IBOUBM ,MFSLT

,JOEKF WBO /JDP %FMBSVFMMF *MTF )FOT

,JOEKF WBO ,FWJO $SJFN /BUIBMJF %JFSDLY

"YM 0CCFMT ,JOEKF WBO 4UFGBO 0CCFMT .JSFJMMF 0TU

8BOOFT 5SVZFO ,JOEKF WBO %JSL 5SVZFO ,JN /BHFMT

8BOOFT 7BO EFO #SPFDL ,JOEKF WBO +JNNZ 7BO EFO #SPFDL "OO .BNQBFZ

.BUIJFV 7BO )PPGG ,JOEKF WBO +POBUIBO 7BO )PPGG ,FMMZ 7BO -PZ

3VOF %PNCSÏF ,JOEKF WBO 4UFGBO %PNCSÏF "O %SJFT

$FTBS 7BO -PPZ ,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPZ %PSJFO 7FSXJNQ

22

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

)BBDIU 5VVS 7BO 3PZ ,JOEKF WBO +P 7BO 3PZ ,BUSJFO 7BO %F 8PVXFS

-PXJF 7BO %F 1VU ,JOEKF WBO +BO 7BO %F 1VU 5JOF %JMMFNBOT

"MFLT 7FZT ,JOEKF WBO 7JODFOU 7FZT "OO %F $FVTUFS

5IJKT 7BO (PTTVN ,JOEKF WBO .BSL 7BO (PTTVN -BVSJFO *NCSFDIUT

4FOOF 7MBNJODL ,JOEKF WBO #FOKBNJO 7MBNJODL 4PQIJF $PPQNBOT

7JODF 8JUUFOCFSH

3VCFO %FWPMEFS

.BUIJT (ZQFO

,JOEKF WBO .JLF %FWPMEFS "OOFNJF %F 4NFEU

,JOEKF WBO 4PGJF (ZQFO :BTNJOB :BIJBPVJ

"BSPO /BLJFMTLJ ,JOEKF WBO "OO 7BO )FVWFS[XJKO ,SJT /BLJFMTLJ

,PCF 4VFUFOT ,JOEKF WBO /JDL 4VFUFOT 4BOESB 7FSEPODL

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

)BBS

)BMMF

)BN

%VJUTMBOE

,JOEKF WBO .POJRVF +BOJ 4UFWF 8JUUFOCFSH

,JBO %F 3ZDLF

/PMBO )PVNBO

,JOEKF WBO +FSPFO %F 3ZDLF 0SMB %VGGOFS

,JOEKF WBO +PSHF )PVNBO ,BMMJTUB 7BOEFSWFLFO

GEBOORTES

)BNNF 0 7M

6CCF 7BO -BFS

#FO #MPDLY

,JOEKF WBO 5JN 7BO -BFS #BCT +BDPCT

(JFM %F )BFT ,JOEKF WBO 5JN %F )BFT $ISJT 7BOEFSIBFHIF

+BNFZ 7BO $MFFNQVU ,JOEKF WBO ,FMMZ 4FCSFDIUT "OEZ 7BO $MFFNQVU

,JOEKF WBO 3BG #MPDLY /FMF $MBFTTFOT

8PVU %F ,FHFM ,JOEKF WBO 5IJFSSZ %F ,FHFM &MJFO %FHFWZ

-JPS 7BO )FNFMSJKDL ,JOEKF WBO 3PCCZ 7BO )FNFMSJKDL -JOETFZ .BSJÑO

3VCFO %FLFSG ,JOEKF WBO 8JN %FLFSG "OO 8BUFSTDIPPU

"MFYBOEFS 7FSCVTUFM ,JOEKF WBO (FSU 7FSCVTUFM $BSPMJFO 1JFTTFOT

:BOJ #PFM ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF #PFM "OO $PSOFMJT

/JFM %F .VZODL ,JOEKF WBO .BUUIJBT %F .VZODL (SJFU 3PFMT

.BUUJ 7FSDBVUFSFO ,JOEKF WBO +PF 7FSDBVUFSFO 8FOEZ "FOEFOIPG

%JB[ #PHBFSU ,JOEKF WBO ,SJTUPG #PHBFSU 4BCSJOB %F 8BFMF

-BST (PPTTFOT ,JOEKF WBO /BUBMJF $BQQBFSU #FOKFNJO (PPTTFOT

.BVSP #SVHHFNBO ,JOEKF WBO 'JMJQ #SVHHFNBO $MBVEJB 3ZDLBFSU

4FQQF 1BUZO ,JOEKF WBO ,SJTUPG 1BUZO 4UFQIBOJF 4UFFMT

+FTTF %F $MFSDR ,JOEKF WBO "OOBCFM $PQQFOT 3PCCZ %F $MFSDR

7JL 3PPNT ,JOEKF WBO +VSHFO 3PPNT "OPVL 7BO .PFTFLF

+BSJ %F (SBFG ,JOEKF WBO 4WFO %F (SBFG -JOEF 2VJOUFMJFS

"ZEFO 4BMFNCJFS ,JOEKF WBO 5PN 4BMFNCJFS )BOOFMPSF 7BO 6GGFM

GEBOORTES

GEBOORTES

)BSFMCFLF

)BTTFMU

3PCCF 7FSIFMTU

-BST .PFOFOT

,JOEKF WBO ,BUSJKO 7BO EFS 7MPFU .JDIJFM 7FSIFMTU

,JOEKF WBO -PUUF .BIJFV #FSU .PFOFOT

GEBOORTES

)FDIUFM &LTFM -PXJF )BWFSBOT ,JOEKF WBO +P )BWFSBOT /FMF .BUIFWF

:POJ )PVCSFDIUT ,JOEKF WBO (SFH )PVCSFDIUT +FTTJF 1FESPTB

+FOT ,FMEFSNBOT ,JOEKF WBO +PSH ,FMEFSNBOT )FEXJH .BT

#FO ,FUFMT ,JOEKF WBO #BSU ,FUFMT -JFTCFU 2VJOUJFOT

4UJFQF 4OPFLT ,JOEKF WBO 4UFWFO 4OPFLT 4PGJF 4NFZFST

'JOO 7MBZFO

5KBZ 7FSCSVHHFO

,JOEKF WBO +PSEJ 7MBZFO 4BOOF 4OFZFST

,JOEKF WBO +FPGGSFZ 7FSCSVHHFO 5BNBSB .BMMFU

GEBOORTES

)FJTU PQ EFO #FSH 'MPSJT #BFUT ,JOEKF WBO &MT 7BO #BVXFM %SJFT #BFUT

3PCCF %FEPODLFS ,JOEKF WBO 8JN %FEPODLFS 8FOEZ (FFOT

"SOF %FMFO ,JOEKF WBO +PIBO %FMFO ,BUSJFO %F ,FFSTNBFDLFS

3VOF #FMNBOT ,JOEKF WBO +BO #FMNBOT &MT 7BO )FSDL

4JFCF #PHBFSUT ,JOEKF WBO #BSU #PHBFSUT 8FOEZ -FNNFOT

%BBO %F .BFZFS

,BK %F 4DIFQQFS

,JOEKF WBO 7JODFOU %F .BFZFS "OOFNJF +BOTTFOT

,JOEKF WBO 5IJFSSZ %F 4DIFQQFS .BSDFMMB (JKTFMT

,PCF $BFT

:BSOF $BOOBFSUT

3BQIBÑM $IBCFBV

,JOEKF WBO :WFT $BOOBFSUT -JFWF 4UFFNBOT

,JOEKF WBO 0MJWJFS $IBCFBV /BUIBMJF %JMT

5VVS %FWPT

4IBXO %JFMUKFOT

(JBOMVDB %JFSJDLY

,JOEKF WBO #BSU %FWPT "OOFMJFT 7BO )PPG

,JOEKF WBO $MJOU %JFMUKFOT +PZDF )FSNBOT

,JOEKF WBO 5PN $BFT &MT 4DIVFSNBOT

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF 4DIFFSFOT 5PNNZ %JFSJDLY

,FFO $MBFT ,JOEKF WBO (FSU $MBFT *OHF $MÏ

7JODF %VCPJT ,JOEKF WBO 0MJWJFS %VCPJT /JLLJ -FNCSFDIUT

23

VRIJDAG 1Â FEBRUARIÂ 2013

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

/[5VCOR

&WFSZ &TVOH

+BDF 'FSLFU

,JOEKF WBO &MWJT &TVOH 8FOEZ 7JOHFSIPFUT

,JOEKF WBO 4UFWF 'FSLFU "OKB %PY

+JN (PNNFST

'SFEFSJL (PSEUT

,JOEKF WBO 1FUFS (PNNFST $ISJTJOF 3PCFSU

+BTQFS 4DIFFST ,JOEKF WBO 4IBOB (PPSNBOT 8JN 4DIFFST

,JOEKF WBO *WP (PSEUT *TBCFM 7FSMJOEFO

2VJOUFO 4DIFSFOT

"TIFS (FFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO (FFOT $ZOUIJB 7FSUPNNFO

-FOO )PSFNBOT ,JOEKF WBO 5PN )PSFNBOT )JMEF #FMMFLFOT

,JPXB 4NFUT

,JOEKF WBO +PÑM 4DIFSFOT #JSUIF -BNCBFSUT

,JOEKF WBO +FBO 4NFUT 4IBSJ 7BO %F 7FO

8PVU 7BO %JKDL

%BBO 7BO )PPG

"ZEBO 7BO )PSFCFFL

,JOEKF WBO -FFO 7BO %JKDL &MMZ WBO EFO #SPFL

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO )PPG &MT .BSJÑO

,JOEKF WBO (FFSU 7BO )PSFCFFL 4JTTJ 7BO EFO #PTDI

.BUIJT )VZTLFOT ,JOEKF WBO #BSU )VZTLFOT %PSJFO 7BO 3PNQBFZ

%PVXF 5IZT ,JOEKF WBO 5IPNBT 5IZT "OO (JPT

.BUUT 7FSCFFL ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 7FSCFFL %FCPSBI 7BO %FO #VMDL

/PBI +BDPCT ,JOEKF WBO +PIBO +BDPCT %FCCJF +BOTTFOT

/PBI .FVMEFST ,JOEKF WBO ,FMMZ 'SJTPO +FMMF .FVMEFST

%BBO .JDIJFMT

8PVU (FVEFOT ,JOEKF WBO #KPLF 7BO %FO #PTDI 5PNBT (FVEFOT

7JODF 1BVXFMT

,JOEKF WBO 1IJMJQ .JDIJFMT -PSF 7BO %FO #FSHI

,JOEKF WBO &MLF (FFOT 1FUFS 1BVXFMT

,JFSBO 7BOEFSIPFGU

7JDUPS 7BOEFSXFZEFO

+PSJ 7BO %FTTFM

4JCF 7BO %F 7POEFM

,JOEKF WBO (XFOEPMJOB (ZTFNBOT #FSU 7BOEFSIPFGU

,JOEKF WBO ,FOOZ 7BOEFSXFZEFO "OKB 5SVZUT

,JOEKF WBO +VSHFO 7BO %FTTFM /BUBMJF (FFSBFSUT

,JOEKF WBO /JDP 7BO %F 7POEFM +PMJKO )PFT

"MFYBOEFS 7FSCSBFLFO

(BCSJFM 7FS &MTU

%ZMBOP 7FSIBFSU

,JOEKF WBO ,FWJO 7FS &MTU $IBSMPUUF 7BO #BFMFO

,JOEKF WBO +PIBO 7FSIBFSU 4PGJF .FVSJT

4UJH 7FSCPWFO ,JOEKF WBO 4BNNZ 7FSCPWFO %PSJFO 7FUT

,JOEKF WBO /JDL 7FSCSBFLFO ,JN 7BO )PWF

GEBOORTES

)FNJLTFN 'FSSF 7FSTUSBFUFO ,JOEKF WBO %JEJFS 7FSTUSBFUFO "OOFMJFT 7BO -PP

5IPNBT %F %FLFO ,JOEKF WBO 1FUFS %F %FLFO 4UFGBOJF %FMWBVY

.JMBO 7FSWPPSU ,JOEKF WBO 'BNJMJF 7FSWPPSU %BTTFO

5IJBHP %F )FSEU ,JOEKF WBO %BOOZ %F )FSEU +JMMTFZ %F 7PT

"MFYBOEFS 8BSQZ

.JMBO 8JUUFST

0MJWFS 8ZOT

,JOEKF WBO /FMF 0PNT ,SJTUPG 8BSQZ

,JOEKF WBO ,FOOZ 8JUUFST ,FMMZ .BSJFO

,JOEKF WBO 4UJKO 8ZOT ,BUMFFO 7FSSFZU

8PVU #PPO

.BUU[ 'SBODL

$F[BS /JFVXCPSH

4UFG 5BWFJSOF

.BU[ 7BO %FO #PPHBFSU

7JO[ WBO (BTUFM

,JOEKF WBO %BWF 'SBODL "BGKF .BUUIZTTFO

,JOEKF WBO +PIBO /JFVXCPSH *MTF &OHFMT

,JOEKF WBO #BSU 5BWFJSOF ,BUSJFO 4DIFMGIBVU

,JOEKF WBO 5IJFSSZ 7BO %FO #PPHBFSU "OOFMJFO 7BO )PPGTUBU

,JOEKF WBO 8FTMFZ WBO (BTUFM /JLJ 8UUFSXVMHIF

%SJFT #JFSNBOT

+FTTF #PFDLNBOT

5JSP %F 4DISJKWFS

3JL %F 7PHIU

,JOEKF WBO #BSU #PPO ,JN 4DIPPGT

5JFCF #VUT ,JOEKF WBO +PIBO #VUT +BOB .VZT

.BUIJT 7FSWPPSU ,JOEKF WBO /BUIBMJF .PSBT +BO 7FSWPPSU

GEBOORTES

)FSFOUBMT -VDBT #FMMFOT ,JOEKF WBO .BBSUFO #FMMFOT *MTF 7FSTUSFQFO

3PHJFS &SUWFMEU ,JOEKF WBO 1JFUFS &SUWFMEU #JFLF -BUIPVXFST

-FWJ 'SBOTFO ,JOEKF WBO 'SBOTFO 4BNNZ 4IBSJ #SBODLBFSUT

,JOEKF WBO %JSL #JFSNBOT &MT 7BO EFO #VMDL

%JFUNBS (BTUNBOT ,JOEKF WBO 'JMJQ (BTUNBOT $MBJSF %FDFVMBFS

,JOEKF WBO 8JN #PFDLNBOT 4BSB %F 8FWFS

3JL (FFOT ,JOEKF WBO +BO (FFOT "O 3PFZNBOT

+P[VB #PHBFSUT ,JOEKF WBO 5POZ #PHBFSUT /BUIBMJF %FOT

5JFT )FMTFO ,JOEKF WBO (FSU )FMTFO .JFLF (JPT

,JOEKF WBO 5PN %F 4DISJKWFS 1FUSB 7FSIBFHFO

.BVSP )FOT ,JOEKF WBO 'BCJFOOF 7BO EFS -JOEFO ,PFO )FOT

,JOEKF WBO +PSJT %F 7PHIU /BUIBMJF %F $FVMBFS

#SJBO +BOTTFOT ,JOEKF WBO 4PGJF +BOTTFOT

-BVSFOT %PN ,JOEKF WBO 5IPNBT %PN 4BMMZ 7BO )PVEU

.FSSJDL ,FSDLIPGT ,JOEKF WBO ,BUKB )PSFNBOT (JOP ,FSDLIPGT

24

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

3VOF ,FWFMBFST ,JOEKF WBO %BWF ,FWFMBFST ,BSJO #PFDLY

+VVM .FFVT ,JOEKF WBO .BOVFM .FFVT /BUIBMJF 7BO %SPNNF

#SFOU 4UFSDLY ,JOEKF WBO #BSCBSB -FNNFOT "SOF 4UFSDLY

*MKBOP .FSUFOT ,JOEKF WBO 1FUFS .FSUFOT "OO 8VZUT

&MJBT .BYJN 5hTZFO ,JOEKFT WBO %PSJFO -PPDLY :WFT 5hTZFO

4FUI 7BO EF 7FM

4FQQF 7BOEJKDL

,JOEKF WBO +FG 7BO EF 7FM 7JDLZ 7BO (FIVDIUFO

,JOEKF WBO +PVSJ 7BOEJKDL %PSJFO 7BO 0MNFO

.JMBO 7BO (PSQ ,JOEKF WBO 5PNBT 7BO (PSQ ,BUIMFFO ,FOJT

4BN $BWFOT ,JOEKF WBO 4UFGBOJF "ESJBFOTFOT #FO $BWFOT

"OESFBT 7BO #FSHFO ,JOEKF WBO #SBN 7BO #FSHFO 7ÏSPOJRVF 7BOEFS 1FSSF

.BVSP 7BO )PWF ,JOEKF WBO $ISJTUPG 7BO )PWF "OT (FFSJODLY

9BOEFS 7BO EF 1PFM ,JOEKF WBO "OOFMFFO $MBFT %PNJOJD 7BO EF 1PFM

4VT 7BO 0MNFO ,JOEKF WBO #FO 7BO 0MNFO ,BUSJFO 7BO %FO #SPFDL

4UJH .PMMFO ,JOEKF WBO ,SJTUPG .PMMFO 4BSBI .FMJT

'POOF 7BO EF 1PFM ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO EF 1PFM -JFWF 7BO %BNNF

+JQ 7BO 0STIBFHFO ,JOEKF WBO 4UJFO 7BO %BFMF 4UFWFO 7BO 0STIBFHFO

GEBOORTES

)FSFOU

)FSFOUIPVU

,JOEKFT WBO #FO 7FSXFSGU .JFLF 7BO 5JMMP

,JOEKF WBO 4IBVO #SPXO &WJF $PPMT

,JOEKFT WBO +P .JDIJFMTFO 4PGJF 7BO 3PNQBFZ

GEBOORTES

+BTQFS -VLBT 7FSXFSGU

3VCFO #SPXO

'MPPS 4UBO .JDIJFMTFO

4JM $BWFOT ,JOEKF WBO 5JN $BWFOT ,JN 7FSTUSFQFO

7JODF /FFGT ,JOEKF WBO +PIBO /FFGT 4BSBI 4DIPFUFST

4BN 7BO EFS "B ,JOEKF WBO 4VLJ 7BO EFS "B #FSU "FSUT

.BUIJBT 7BO 4POIPWFO ,JOEKF WBO "OT )BWFSBOT 7JODFOU 7BO 4POIPWFO

7JDUPS 5IZT

%BOUÏ 7PT

/BOE "FSUT

,JOEKF WBO 5PNBT 5IZT #SFDIUKF 7BO 4PO

,JOEKF WBO /PÑM "FSUT $BSPMJOF 1BVMVTTFO

-PV )PSFNBOT ,JOEKF WBO 8JN )PSFNBOT %FCCZ 7BO %POJODL

,JOEKF WBO +POBT 7PT +PZ 4JY

4JNPO 0CCFST ,JOEKF WBO ,VSU 0CCFST "OO 7BO -PPZ

.BUT 1SJFN ,JOEKF WBO (FSU 1SJFN *OFT 7BO -PPZ

'FSSF 1FFUFST ,JOEKF WBO /JDL 1FFUFST -JFO )BFTFMEPODLY

7JODFOU 7BOEFS #PSHIU ,JOEKF WBO ,PFO 7BOEFS #PSHIU 4PGJF #PTNBOT

-FY 7FSXFSGU ,JOEKF WBO (SFH 7FSXFSGU *MKB %F $FVMBFS

2VJOUFO #BM ,JOEKF WBO $ISJTUJBBO #BM .BHHZ #VFSNBOT

.BU[ 3FOTLF 3PPEIPPGU ,JOEKFT WBO 5BOJB 7PT 3PFM 3PPEIPPGU

GEBOORTES

)FSTFMU 4JM 4FHFSJOL ,JOEKF WBO 4UFWFO 4FHFSJOL *OOF 7BO &DIFMQPFM

'FSSF 7BO %ZDL ,JOEKF WBO /JDL 7BO %ZDL -JFO 7BO 0QTUBM

;KFG 7FSIBFHFO

9BOEFS #FMKBBST

,JOEKF WBO #FSU 7FSIBFHFO 'BMLF 5PQT

5JCP (FFOT

,JOEKF WBO &EXJO #FMKBBST 8FOEZ 1BVXFMT

4JFCF (FFSEFOT

4FOOF %PY

4FQQF (FFOT

,JOEKF WBO .JDIJFM %PY %BOB 7FSXJNQ

,JOEKF WBO $ISJT (FFOT 4BTLJB #PSSFNBOT

.JMBO -BFSFNBOT

7JODF -VZUFO

4KBSFM .JDIJFMT

+FTTF 4DIFQFST

,JOEKF WBO ,PFO -VZUFO ,BSFO 1MV

,JOEKF WBO "OEZ .JDIJFMT &MT 7FSFZLFO

,JOEKF WBO +BO 4DIFQFST ,FMMZ -FZT

,JOEKF WBO 4JO $BNQFST 5JN -BFSFNBOT

,JOEKF WBO 4UFWFO (FFOT $ISJTUFMMF #SÏQPU

,JOEKF WBO 8JMMFN (FFSEFOT #SJUU 8PVUFST

.BUFKB (JMJT ,JOEKF WBO %BHNBS 7BO 8JDIFMFO #BSU (JMJT

.JDIJFM 4UVCCF ,JOEKF WBO 8JN 4UVCCF &WJ -BGPSDF

'FFM #àTDIFS ,JOEKF WBO +FSPFO #àTDIFS +PLF 4USVZGT

+VSSF (PPTTFOT ,JOEKF WBO #BSU (PPTTFOT 8FOEZ 3PFMBOT

5XBO 5h4ZFO ,JOEKF WBO +FSPFO 5h4ZFO #FUUF +BOTFO

3JL %F #BDLFS ,JOEKF WBO ,FOESJDL %F #BDLFS #SJUU /BFUT

'FSSF )PMFNBOT ,JOEKF WBO 4UFGBO )PMFNBOT $JOEZ %BFNT

+PQQF 5IFZT ,JOEKF WBO +BO 5IFZT *OF .PPOT

-PXJF %F (SBFG ,JOEKF WBO #FOOZ %F (SBFG 8FOEZ $FVMFNBOT

3PCCF )VZCSFDIUT ,JOEKF WBO ,PFO )VZCSFDIUT -JOETZ 1FFUFSNBOT

+BTQFS 7BOHFOFDIUFO ,JOEKF WBO 4PGJF 1BQFO 1JFUFS 7BOHFOFDIUFO

25

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

:FMMF 7BO -PP ,JOEKF WBO "OOF 7BO EFO CSPFDL 1BTDBM 7BO -PP

+BSOF 7BO 0QTUBM ,JOEKF WBO 5PN 7BO 0QTUBM 7JDLZ .BD 1IFSTPO

3JL 7BO 0UUFO ,JOEKF WBO -J[F %BOFFMT TWFO 7BO 0UUFO

4FQQF 7FSCSBFLFO ,JOEKF WBO .BSD 7FSCSBFLFO 4BOEZ 7BO 0VZUTFM

'JOO 7FSSZDLFO ,JOEKF WBO (VZ 7FSSZDLFO "OO 7BO -FOT

;JBT 7FSTUBQQFO ,JOEKF WBO "OEZ 7FSTUBQQFO .JFLF 7BO EF LFSLIPG

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

)FS[FMF

)FVTEFO ;PMEFS

)PCPLFO

9FN (PPTTFOT

'MPSJT "FSUT

,JOEKF WBO +FBO 1JFSSF (PPTTFOT ,BSFO %F 4VUUFS

.BTTJNJMJBOP .BTTJNP #BVN ,JOEKF WBO $ISJTUJOB #BVEFMFU 3PCJO #BVN

-JBN %F $PTUFS ,JOEKF WBO %BWF %F $PTUFS 1BUUZ 7BO 8ZNFMCFLF

(PSBO -BI ,JOEKF WBO +BO -BI "O )VZHIF

4UBO #FDL ,JOEKF WBO #BSU #FDL 1MFVOJ $BOU

-VÓ[ %F 3PFDL ,JOEKF WBO +PFSJ %F 3PFDL +FTTJDB 5FOB .FOFOEF[

5SJTUBO -BOPPUF ,JOEKF WBO +FSPFO -BOPPUF .FMJOB 3PPTCSPFDLY

8PMG (MPSJB .JOOF 4UJODLFOT ,JOEKFT WBO 8PVUFS 4UJODLFOT $ISJT $VZU

,JOEKF WBO 4UJKO "FSUT "O 4UFFNBOT

+BTQFS #PSHIJKT ,JOEKF WBO 5JN #PSHIJKT "OO .FZT

4JFCF %F 3PVDL ,JOEKF WBO ,FO %F 3PVDL .JDIFMMF 7FSIBFHFO

;JZBEI 5BMCJ ,JOEKF WBO .POJRVF WBO EFO #PPHBFSU

*MBZEJO #BSMBT

,JOEKF WBO +PLF %FOFJSF 5PN "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO 4POFS #BSMBT 4BSBI 4QBBOT

%BOUÏ $PVTTFNFOU

%BBO %h)POEU

'JOO %h)PPHF

,JOEKF WBO 1FUFS $PVTTFNFOU +FTTZ )BNFMJOL

,JOEKF WBO -JO #FMNBOT ,PFO %h)POEU

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF %h)PPHF $JOEZ #SVZOFJM

.BUJB +BOTTFOT

5IJCP ,PSTUFO

#VSBL ,PZVO

,JOEKF WBO 'SFEFSJL +BOTTFOT 1BTDBMF -VEJLIVZ[F

,JOEKF WBO -FFO %F -FQFMFJSF %BWJE ,PSTUFO

.JMMBSE 1JFUFST

/PBI 1PFMNBOT

,JOEKF WBO ,FMMZ %F 3FZFS (FSU $PSSFNBOT

,JOEKFT WBO "DIPVS .BTPVEZ /BJNB "CEFMLBEFS )BEEPV

,PCF 5JFMFNBOT ,JOEKF WBO /BUIBMJF %F .PPS 5PN 5JFMFNBOT

,JOEKF WBO ,SJTUPG 8JOEFMJODLY "OOFMJFT 7BO $BNQ

.BUIJBT "ESJBFOTTFOT

%BBO $PSSFNBOT

.PIBNFE "NJOF "EBN .BTPVEZ

#SBN 8JOEFMJODLY

,JOEKF WBO (FSU 7BOEFSTUSBFUFO 5BNBSB -BFSNBOT

,JOEKF WBO +PSHF $POTPMBEP $POTUBOUJOP $IBOUBM 7BO "HUNBFM

,JOEKF WBO (VOUIFS %F 7PT *SJT 4NFU

,JOEKF WBO &MMFO 4JFCFOT 4UFWF 7FSTUFWFO

+FG 7BOEFSTUSBFUFO

.BUIJFV $POTPMBEP $POTUBOUJOP

9BOEFS %F 7PT

#MFV 7FSTUFWFO

8BTJM &M )BNEJ ,JOEKF WBO $IBZNB -BLUJU 3FEPVBO &M )BNEJ

+BDL .FVM ,JOEKF WBO (VZ .FVM -JOB %F $PSUF

.JMBO 5SPDI ,JOEKF WBO +PFSJ 5SPDI :POJ $SBFOT

,JOEKF WBO 1FUFS 1JFUFST 4FWFSJOF (PFTTFOT

-FY 7BMDL ,JOEKF WBO 5JN 7BMDL #SJUU #BSUIPMPNFFVTFO

,JOEKF WBO 5JGGBOZ $MPPTUFSNBOT /JDL 1PFMNBOT

%BWJE 7BO 4UBBZ ,JOEKF WBO $BSM 7BO 4UBBZ $BUIFSJOF %F 7FSB

,JOEKF WBO .FINFU ,PZVO 3VNJTB "LBS

3VCFO 3PT ,JOEKF WBO +PFSJ 3PT %FCCJF #PFWF

"YFM 7FSCFLF ,JOEKF WBO 4BDIB 7FSCFLF &MMFO 4DIPVQQÏ

GEBOORTES

)PFTFMU 7JD 7FSDBVUFSFO ,JOEKF WBO #BCT 7FSTUSBFUFO 3VEJ 7FSDBVUFSFO

7JDUPS 7PSTTFMNBOT ,JOEKF WBO $ISJTUPQI 7PSTTFMNBOT &WJ )PFZLFOT

+BZEFO 7SBODLY ,JOEKF WBO -FWJ 7BO )FMMFN +BJNJF 7SBODLY

-JOP 8BTUJKO ,JOEKF WBO 4UFWF 8BTUJKO "O %FCSVFDL

0TDBS 8BVUFST ,JOEKF WBO &MT ,VZQFST 0MJWJFS 8BVUFST

3PCJO 8POH

'JOO 7BO (FOFDIUFO

,JOEKF WBO ,PL )VOH 8POH "OO .FUEFQFOOJOHFO

,JOEKF WBO 1IJMJQ 7BO (FOFDIUFO "O $BSJT

GEBOORTES

)PPHTUSBUFO 'FSSF "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO /JDL "ESJBFOTFO 7FFSMF 4OFMT

3JL "FSUT ,JOEKF WBO 8JN "FSUT 5JOOF +PPTFO

4FN "FSUT ,JOEKF WBO &MT $PY 4UJKO "FSUT

+FOT #BFUT ,JOEKF WBO -PFT 7BO (JOLFM #FSUFO #BFUT

3PCCF #FDL ,JOEKF WBO %SJFT #FDL *MTF 7BOUIJMMP

$IJFM #FZFST ,JOEKF WBO 'SBB $PY 4UFWFO #FZFST

4UBO #PFDLY ,JOEKF WBO 8BSE #PFDLY &WB %FDMFSDR

26

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

-PXJF #SPTFOT ,JOEKF WBO 1FUFS #SPTFOT "OO %F .FFTUFS

$BT )PVCFO ,JOEKF WBO /BODZ 7BO %VO %SJFT )PVCFO

4FOO $VZQFST ,JOEKF WBO #BSU $VZQFST +PTJFO ,ÚOJH

4UFO +BOTTFO ,JOEKF WBO 'SBOL +BOTTFO ,BSFO #FZFST

'JOO %FDMFSDR ,JOEKF WBO 7JODFOU %FDMFSDR +PMJKO 2VJSJKOFO

"MFY %F 3JKL ,JOEKF WBO %PNJOJD %F 3JKL 5JOFLF ,FVTUFSNBOT

,JOEKF WBO 3BG (FZQFO 5JOF .PNCBFST

#SBN (PESJF

%BBO (PFUTDIBMDLY

%BBO )PFEFNBLFST

,JOEKF WBO ,PFO (PESJF #JBODB ,PZFO

,JOEKF WBO &SXJO (PFUTDIBMDLY &WZ 3PNCPVUT

,JOEKF WBO #FO )PFEFNBLFST +BNJOB 7BO #FWFS

3VOF -FFOBFSUT

5JCF .BSUFOT

+PSEZ ,PY

%PNJFO ,VTUFSNBOT

-FOOPY -FDSPBSU

4JM -FFOBFSUT

,JOEKF WBO 4FQQF ,PY .BOEZ #SVZOEPODLY

,JOEKF WBO ,PFO ,VTUFSNBOT 5JOOF 7FSIFZFO

,JOEKF WBO %JNJ -FDSPBSU "MJOF 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO #FOOJF -FFOBFSUT &WB 7BO EFO #SPFDL

-BST 4DIJQQFSFO

3JO[F 4FHFST

4FOOF .BSUFOT

.BUUIJBT .FFVXFTFO

"NJS /BTTJ

1JFUFSKBO 0PNFO

,JOEKF WBO 3PC .BSUFOT +PLF #SBTQFOOJOH

,JOEKF WBO (FSU .FFVXFTFO -FFO 7FSIFZFO

,JOEKF WBO "CEFMLBSJN /BTTJ %FOJTF .BMEPOBEP

,JOEKF WBO -VDBT 0PNFO -FFO $PQQFOT

7JODF 5IJFMFNBOT

4FOOF 5JMCVSHT

-PVJT 7BO %F -PDIU

4JFCF 7BO %FO #PHFSE

,JOEKF WBO ,VSU 5JMCVSHT ,FMMZ /FMFO

,JOEKF WBO ,SJT 7BO %F -PDIU 4PQIJF 5JRVFU

,JOEKF WBO +FG 7BO %FO #PHFSE -JMJBO 7FSCVOU

,JOEKF WBO ,PFO 5IJFMFNBOT -ZOO %F .FZFS

3VCFO (FZQFO

,JOEKF WBO /JDL -FFOBFSUT &WFMJFO #SPTFOT

,JOEKF WBO /JDL .BSUFOT *OFT #VZFOT

3VOF 4OJKEFST

,KFMM 4UVFS

,JOEKF WBO #BSU 4FHFST "OKB ,SJKOFO

,JOEKF WBO ,BSFO ,VTUFSNBOT 5PN 4OJKEFST

,JOEKF WBO *OHF WBO EFO #SPFL 1FUFS 4UVFS

4UBO 7BO EFS -JOEFO

#BT 7BO %FS 7FMEFO

2VJOUFO 7BO (FOFDIUFO

-PV 7BO )BFSFO

,JOEKF WBO /JDL 7BO EFS -JOEFO &MMFO 7SJOUT

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO %FS 7FMEFO *MTF +BOTFO

,JOEKF WBO (FSU 7BO (FOFDIUFO +BDRVFMJOF -JFWBBSU

,JOEKF WBO %JSL 4DIJQQFSFO 4PGJF (PSJT

,JOEKF WBO /JDP 7BO )BFSFO 4ZMWJB +BOTTFOT

GEBOORTES

)PWF 4JFNPO 7BO -PPDL ,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPDL "OO "ESJBFOTFO

-PV 7FSIFZEFO ,JOEKF WBO #KPSO 7FSIFZEFO &MMZ 4USJKCPT

$JT 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO %FOOJT 7FSTDIVFSFO $BSPMJFO .FSUFOT

"SJBT 7FSTUSBFUF ,JOEKF WBO 1JFUFS 7FSTUSBFUF *OOF 7BO EFO )FVWFM

+FG 7PFU

.BUUFP $SPMMFO

,JOEKF WBO 4UFGBBO 7PFU -JFTCFUI 4UPGGFMT

,JOEKF WBO 5IPNBT $SPMMFO +VMJF #FFDLNBO

4FQ %F 1FSNFOUJFS ,JOEKF WBO .BUIFX %F 1FSNFOUJFS "OO )BFOUKFOT

GEBOORTES

)VMTIPVU 5PCJBT -VOB ,JOEKF WBO +VMJF -FQBHF -VJT -VOB

4LZ $MBFT ,JOEKF WBO +BO $MBFT 8FO 7BO ,FSDLIPWFO

0MJWJFS .BFT ,JOEKF WBO &SJD .BFT 4BSBI 4PNFST

$BTQFS $PSFOT ,JOEKF WBO (VOUIFS $PSFOT 7ÏSPOJRVF "CSZ

+FG 1FSTJKO ,JOEKF WBO 3VEZ 1FSTJKO &MT 1JUUPPST

4UBO $SVZQMBOUT ,JOEKF WBO 5PN $SVZQMBOUT &MMFO %F $FVTUFS

+FGG 7BO 5JHHFMFO

-PÕD "OUIPOJT

,PCF #SVZOJODLY

4UBG #VUT

,JOEKF WBO 'JMJQ 7BO 5JHHFMFO "OO -PODLF

,JOEKF WBO *SJT #BSCFSJFO 4UJKO "OUIPOJT

,JOEKF WBO ,SJTUPG #SVZOJODLY &WZ 7FSIVMTU

,JOEKF WBO &MT 7BO 3FFU %BWJE #VUT

-VDBT (SFTTFOT

3VCFO +PPT

4UBO ,FVMFFST

.BU[F %F $VZQFS ,JOEKF WBO 8FSOFS %F $VZQFS *OF[ 7PMEFST

.BUUIJBT %F ,FZTFS ,JOEKF WBO *WBO %F ,FZTFS &TUIFS 1FFUFST

,JOEKF WBO #SBN (SFTTFOT -JOETFZ $FMJT

,JOEKF WBO (FSU +PPT &MT #SZPO

,JOEKF WBO *OFT 8PVUFST (FFSU ,FVMFFST

GEBOORTES

,BMNUIPVU +VMFT 7BFT ,JOEKF WBO #BSU 7BFT "O %F )BFT

,BOF 7BO $BMTUFS ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO $BMTUFS "OHJF %FQFMTNBFLFS

-PXJF 7BO 5IJFOFO ,JOEKF WBO #FSU 7BO 5IJFOFO %PSJFO %F 8JU

9BOEFS 8BSQZ ,JOEKF WBO 5PN 8BSQZ ,JN %F 8FM

3JL "OTPNT ,JOEKF WBO 5IJKT "OTPNT .FJOUKF .JDIJFMTFO

/BUIBO "SOPVUT ,JOEKF WBO "OOFMJFT %F 3JEEFS "SOPVUT 5PN

4WFSSF #PHBFSUT ,JOEKF WBO 4UFG #PHBFSUT :PMBOEB ,JMTEPOL

27

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

8PVU #PTNBOT ,JOEKF WBO )BOT #PTNBOT 4UFGBOJF -VEXJDI

3FOT %F 8FFSEU ,JOEKF WBO 5PN %F 8FFSEU 4BHJUUB (PWFST

+BSNFO #SPPT ,JOEKF WBO +FSPFO #SPPT $JOEZ

.BYP %PDLY ,JOEKF WBO 5JDIP %PDLY #SJUU -BVXFSFZTTFOT

4FQQF #SPVXFS ,JOEKF WBO +VSHFO #SPVXFS 4BCSJOB 7BO (JOOFLFO

"SNJO 'SBODLFO ,JOEKF WBO 'SFEFSJDL 'SBODLFO *SJT #PWÏ

$PSOFFM #SVHINBOT

7JODFOU $PVXFMT

,JOEKF WBO 4PGJF 7FSIPFWFO -VD #SVHINBOT

,JOEKF WBO ,PFO $PVXFMT .BSMFFO 1FFUFST

-JBN (PSJTTFO ,JOEKF WBO -JOETFZ 7BO (JOEFSFO &SXJO (PSJTTFO

3JL 1BFOFO

4FQ 1FFUFST

4FQ 1MFZTJFS

8PVU 3PPNFS

,JOEKF WBO +PSH 1BFOFO ,BUP $MFJSFO

,JOEKF WBO -JFTCFUI &MTU 8JN 1FFUFST

,JOEKF WBO 1SJTDJMMB WBO ;VOEFSU 4UBO 1MFZTJFS

,JOEKF WBO %BWF 3PPNFS +PLF .FZWJT

#BTJM 4XJOOFO

'MPS 7BO &ZOEU

$ZSJFM 7BO )PPZEPODL

+PFQ 7BO -PPO

,JOEKF WBO 7JD 4XJOOFO +FOUF 7BO )FFT

,JOEKF WBO 4UFG 7BO &ZOEU 4UFGBOJF (PEFSJT

#FSOU 7FSQPUFO

3VOF 7JODL

,JOEKF WBO (FSU 7FSQPUFO "O ,POJOHT

,JOEKF WBO +FSPFO 7JODL ,BUSJO /JKT

,PCF #PEFO

;JHHZ #PFUT

,JOEKF WBO ,JNCFSMJ 7BOFSNFO 1FUFS #PEFO

8BSSF %F %PPJK ,JOEKF WBO %POBME %F %PPJK .JSBOEB #VSHFMNBO

,JOEKF WBO +PFSZ #PFUT +JMM 7FSIPMFO

5PCF %F (SPPU ,JOEKF WBO %JFUFS %F (SPPU 0CZ 0LBGPS

,JOEKF WBO 5PN 7BO )PPZEPODL .BHHZ #FZFST

,JOEKF WBO 8JN $FVMFNBOT *OHF 7BO #SFEB

-BOEFS )FOESJLT

,JOEKF WBO 8FTMFZ )FOESJDLY &MMFO 7BO -PPL

,JOEKF WBO 4UJKO )FOESJLT "MJY 7BOEFO %BFMF

,JOEKF WBO "SJBOF (FVTTFOT (FFSU 3ZNFOBOUT

4UBG 7BO -PPO ,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPO "SJBOOF -FFOBFSUT

3JL %F .FFTUFS

,JOEKF WBO 8PVUFS EF ,POJOH $BUIFSJOF ,FUUFSJEHF

,JOEKF WBO 1JFUFS %F .FFTUFS "OO 4NPVU

'FSSF .FFVTFO

4ZMWBJO /ZT

4UBO 0FSMFNBOT

,JOEKF WBO 4FQQF /ZT "O 7BO 4BFU

,JOEKF WBO 1JFUFS 0FSMFNBOT &WB )FZNBOT

,BZEFO 4MJLCPFS

'SFFL 4UFWFOT

,JOEKF WBO 8PVUFS .FFVTFO )FJEJ 7BO $BNQ

5JCF 4FJGGFSNBOO ,JOEKF WBO 4JHSJE )FSNBOT 4UFWFO 4FJGGFSNBOO

#BT 7BO -PPWFSFO ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO -PPWFSFO /FMF 7BO )FFT

GEBOORTES

,BNQFOIPVU

,BQFMMFO

,JOEKF WBO (FFSUSVJ %BFNT +PSJT 8PVUFST

.BUUIJBT $FVMFNBOT

5JCF 3ZNFOBOUT

'ÏMJY EF ,POJOH

,JOEKF WBO "OOFMJFT "OUIPOJTTFO +BO %F #JF

GEBOORTES

.FSJKO 8PVUFST

4JFCF $VZQFST ,JOEKF WBO ,PFO $VZQFST %BJTZ 7BO %PPSFO

,JOEKF WBO 5PN 4MJLCPFS /BUBMJF 7BO #FSFOEPODL

3PCCF 7FSCFSDL ,JOEKF WBO &WZ .POV ,PFO 7FSCFSDL

+PSFO 7BO -BOHFOEPODL

:BOOP "NFZF

,JOEKF WBO +FTTJDB .FFTTDIBFSU 'JMJQ 7BO -BOHFOEPODL

,JOEKF WBO 4POOZ "NFZF ,JN #SBFN

/V×F[ %F #JTTDIPQ ,JOEKF WBO 4UFWF %F #JTTDIPQ ,BUMFFO -FFOBFSUT

'JOO %F .FZFS

5JKM %F 1SFTU

,BOF %FUIBM

,JOEKF WBO .JDIBFM %F .FZFS 5JOF 7BO %PPSFO

,JOEKF WBO #FSU %F 1SFTU &WB (BCSJÑMT

,JOEKF WBO #JBODB #SVZOJODLY 4UFWF %FUIBM

/[5VCOR

-VDBT )FOESJDLY

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO -PPO -FFO 7BO %FO &ZOEFO

5JMM ,FOJT ,JOEKF WBO (VZ ,FOJT 4BSBI 7BO 8F[FM

5IJKT %F #JF

.BUUFP %F $PDL

5IJCP EF $SPN

,JOEKF WBO 4WFO %F $PDL $JOEZ /PUFOCPPN

,JOEKF WBO ,SJTUJFO %F (SBFG 3POOZ EF $SPN

3PCCF 'SBODJT

&MJBT (BSDJB .JMMBOP

,JOEKF WBO ,JN 'SBODJT ,JN 4DIFMMFLFOT

,JOEKF WBO *OFLF #FDLFST *TNBÑM (BSDJB .JMMBOP

,JOEKF WBO ,SJT 4UFWFOT 5JOF 7BO %JKDL

7JD 7FSNFFSTDI ,JOEKF WBO (MFOO 7FSNFFSTDI &MLF %F 3JEEFS

.JM #JFTFNBOT ,JOEKF WBO "OOFNJF $MBFZT 5JN #JFTFNBOT

.BSDFM %F %FDLFS ,JOEKF WBO 9BWJFS %F %FDLFS &MLF 1MFZTJFS

.BOUP )BFTU ,JOEKF WBO -JOTFZ .BSJNBO 4UFWFO )BFTU

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG #B[JM )VZCSFDIUT ,JOEKF WBO 4PQIJF $BNQP (VOUIFS )VZCSFDIUT

4UFO )VZHIF ,JOEKF WBO ,FWJO )VZHIF 4PGJF 1PQQF

28

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/BUIBO +BOTTFO ,JOEKF WBO 3BG +BOTTFO -JFT (SFFGT

.BUUFP +BOTTFOT ,JOEKF WBO (SFHPSZ +BOTTFOT 7FSPOJRVF %F 1BUFS

+JCCF +FOOFT ,JOEKF WBO +PSJT +FOOFT .BSKBO #PEFO

8JFUTF -FOBFSUT ,JOEKF WBO (FSEKF 7BO 3BOTU (JOP -FOBFSUT

,ZBOUP .FSUFOT

4JNPO .JDIJFMTFO

-JBN 0OHFOB

,JOEKF WBO ,FWJO .FSUFOT 4UFGBOJF $BNJ

,JOEKF WBO +PSJT .JDIJFMTFO "OOFMJFT %F #FFOIPVXFS

,JOEKF WBO +BTNJOF 7PFU %JNJUSJ 0OHFOB

+FTTF 1FMHSJNT ,JOEKF WBO %JFUFS 1FMHSJNT 4IBSPO )FOJO

Gazet van Antwerpen op uw smartphone /BUIBO 1JMMF ,JOEKF WBO :PFSJ 1JMMF .JDIFMMF /FXCZ

7JODF 3BFT ,JOEKF WBO 'JMJQ 3BFT %JOTLB 7BO (VDIU

-JTF +FOOF 7BO %FO #PTDI ,JOEKFT WBO %JNJUSJ 7BO %FO #PTDI "OOF 7BO EF -PP

-FY 3BVMFU

-VDBT 3PDDIJ

,JOEKF WBO #FOOZ 3BVMFU 1BNFMB +PSJT

,JOEKF WBO 5JNPUIZ 3PDDIJ /BUIBMJF %VNF[

#BUUJTUF 7BO EFO CSPFDL

+BTQFS 7BO EF 8ZHBFSU

,JOEKF WBO 5BOHVZ 7BO EFO CSPFDL ,JSTUFO %FDLFST

,JOEKF WBO 5IPNBT 7BO EF 8ZHBFSU ,BUMFFO %FOJTTF

.BYJN 3PVTTFBV ,JOEKF WBO :WFT 3PVTTFBV 4ZMWJF 7BOPWFSTUJKOT

#FSSF 7BO -BFS ,JOEKF WBO 8JN 7BO -BFS 7BOFTTB 4ZNFOT

"BSPO 3VFMFOT ,JOEKF WBO ,VSU 3VFMFOT "O %F (F[FMMF

;FO 7BO -BOEFHIFN ,JOEKF WBO 'FSSF 7BO -BOEFHIFN 5JOF 7FSIBFHFO

1JFSSF 7BMDLFOCPSHI

Meer info op gva.be/mobiel

,JOEKF WBO 5PN 7BMDLFOCPSHI -BVSBOOF 8PVUFST

-PVJF 7BO .JSMP ,JOEKF WBO 4UFWF 7BO .JSMP "SJBO -FNNFOT

.BUUIJFV 7BO 4PO ,JOEKF WBO "OLF $PSOFMJTTFOT (FPSHFT 7BO 4PO

GEBOORTES

,BQFMMF PQ EFO #PT )BOOFT 7BO 5SJFS ,JOEKF WBO ,BUMFFO 7BO 5SJFS /FMF -FNNFOT

"MFYBOEFS 7FSIFMTU ,JOEKF WBO 3PFM 7FSIFMTU *OHF 3PNCPVUT

$ÏESJD 8FZHFST ,JOEKF WBO /JDL 8FZHFST .JFLF -VZDLY

+BSOF 8JMMFNT

+FMMF #BFSUT

,JOEKF WBO &SXJO 8JMMFNT ,SJTUFM -VZUT

,JOEKF WBO 4FCBTUJFO #BFSUT &MT 4JMWFSBOT

"MFYBOEFS #FSHNBOT ,JOEKF WBO )BOT #FSHNBOT ,FMMZ 3PNCBVUT

-BST #VFMFOT ,JOEKF WBO 5PN #VFMFOT -FTMFZ #FJSFOT

GEBOORTES

,BTUFSMFF 5PNBT %F )POEU ,JOEKF WBO &MT 7BO #VHHFOIPVU 1FUFS %F )POEU

7JODF "FSUT ,JOEKF WBO -JFTCFU 1FFUFST (VOUIFS "FSUT

.JMBO (FZTFMT

4BOEFS %F 8JU ,JOEKF WBO "OESF %F 8JU $JOEZ 7BO 3PZ

,JOEKF WBO #FO /JTTFOT ,FMMZ 7FSCFMFO

4UJOVT .BSJLF #JFSNBOT ,JOEKFT WBO #FSU #JFSNBOT -JFTCFUI $PTUFSNBOT

8BOOFT (FZTFO

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF 3PMMFOCFSH (MFOO (FZTFMT

,JOEKF WBO +PSJT (FZTFO 4V[Z $PPMT

+BZSJPO .FOEFT .POUFJSP

5XBO .JDIJFMTFO

,JOEKF WBO .FMBOJF .FOEFT .POUFJSP .BSJP #MPLMBOE

&EFO /JTTFOT

,JOEKF WBO 4UJKO .JDIJFMTFO -FFO 7BO EFO 1VUUF

-PEF )FSNBOT ,JOEKF WBO 5PPO )FSNBOT "OOFMJFT 1FMLNBOT

.BUT /JFUWFMU ,JOEKF WBO 8FSOFS /JFUWFMU 4BOESB %FCFO

.BSDFM 4DIFFST ,JOEKF WBO &MT "OESJFT ,SJT 4DIFFST

5IPNBT $BFST ,JOEKF WBO %JSL $BFST $BSPMJOF #PHBFSUT

"DIJMMF )VZCSFDIUT ,JOEKF WBO "SOF )VZCSFDIUT &WB +BOTTFOT

.JMBO 4QJOOPZ ,JOEKF WBO 8FOEZ 7FSNFJS ,SJTUPG 4QJOOPZ

.BSDFM $BNQGPSUT ,JOEKF WBO .BUIJBT $BNQGPSUT ,JN +BOTTFOT

-PUIBS ,FNQFS ,JOEKF WBO 3PMBOE ,FNQFS $BSNFO 7BO %JKDL

3PCCF /JFUWFMU

4JFCF 1FFUFST

,JOEKF WBO 5PPO /JFUWFMU 5JOOF -FZTFO

,JOEKF WBO ,PFO 1FFUFST %BJTZ 7FSCFFL

4JU[F 7BOEFO #FSHI

5VVS 7BO EFO )FVWFM

,JOEKF WBO +VSHFO 7BOEFO #FSHI .FMJTTB 4JMWFSBOT

,JOEKF WBO ,PFO 7BO EFO )FVWFM 'SFZB %F 4NFEU

3VCFO %BOJFMT

9BOEFS %F #PFM

,JOEKF WBO %PSJFO 7BOIFSDL #SVOP %BOJFMT

%SJFT ,FNQT ,JOEKF WBO #BT ,FNQT &WZ .BFT

+PQQF 1SPPTU ,JOEKF WBO /JDL 1SPPTU +BTNJFO +BDPCT

,JOEKF WBO 4UFWFO %F #PFM (SJFU 8FOT

7JDUPS -PPDLY ,JOEKF WBO "OO 1SPPTU ( -PPDLY

/JMT 3FNFZTFO ,JOEKF WBO 5PN 3FNFZTFO -POOFLF /ZTUFO

"SUIVS (FFOFO ,JOEKF WBO #FO (FFOFO -JFWF 7BO #PVXFM

%BBO -PPUT ,JOEKF WBO ,SJTUPG -PPUT "OO 7BO #BMMBFS

-VLBT 4FMJT ,JOEKF WBO &MLF 7BOIBVUFHIFN *FG 4FMJT

29

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

3JL 4FMT ,JOEKF WBO +FG 4FMT &MJTF 7BO %FO #PSOF

-FPO 7BO )FSDL ,JOEKF WBO 4UJKO 7BO )FSDL -JFT 7FSIFZFO

+VVM 4UFWFOT ,JOEKF WBO 5PN 4UFWFOT ,BUSJFO -PPT

.BVSJDF 7BOIFVDLFMPN ,JOEKF WBO $BUMFFO #FSUFMT 3PESJHP 7BOIFVDLFMPN

%BBO 5JNNFSNBO ,JOEKF WBO .BSL 5JNNFSNBO +PLF #VZFOT

'FSSF 7BO -BFS ,JOEKF WBO #PC 7BO -BFS *OF .BSZOJTTFO

8BOOFT 7BO #BMMBFS

-BOEFS 7BO %F 1FSSF

8BSE 7BO EF 1FSSF

,JOEKF WBO (VZ 7BO #BMMBFS -JFT %JFSDLY

,JOEKF WBO 3PC 7BO %F 1FSSF -JOETBZ 7FS #SVHHFO

,JOEKF WBO ,SJT 7BO EF 1FSSF ,BUSJFO 4UFTTFOT

3VCFO 7BO -PDP ,JOEKF WBO ,PFO 7BO -PDP 4BSBI #BFMVT

5VVS 7BO -PNNFM ,JOEKF WBO ,BUZ (VMEFNPOU +FG 7BO -PNNFM

+VMFT 7BO /ZFO ,JOEKF WBO $BSPMJFO /VZUT 3VE 7BO /ZFO

+FGG 7BO %F 1PFM ,JOEKF WBO -VD 7BO %F 1PFM .BSJBOOF %F $FVTUFS

'JM 7FSCPSHU ,JOEKF WBO -FFO 4USBFUNBOT 3PFM 7FSCPSHU

+PBDIJN 7BO (BOTFO ,JOEKF WBO ,JN .BMGBJU ,FWJO 7BO (BOTFO

7JODF 7FSTUSBFMFO ,JOEKF WBO %BWZ 7FSTUSBFMFO %PSJFO 3PCCFO

GEBOORTES

,FFSCFSHFO 7JODF 7FSXJNQ ,JOEKF WBO +FG 7FSXJNQ &MJFO "FSUT

-PFXJF 7SJOT ,JOEKF WBO +FG 7SJOT $BSSZ $BNCSÏ

+VSSF 8JMMFNTFOT

7JODFOU %PFNFO

,JOEKF WBO +FSPFO 8JMMFNTFOT (SJFU 8VZUT

,JOEKF WBO +FMMF %PFNFO 8FOEZ %PDLY

$JFM (PPTTFOT ,JOEKF WBO )BSSZ (PPTTFOT 4JMWJ %F 3JKDL

'MPS )BFT ,JOEKF WBO +VMJFO )BFT 7BMFSJF 7BOEFO #SBOEFO

7BMFOUJOP 1GBGG ,JOEKF WBO 3JOHP 1GBGG "OO ,FTMFS

GEBOORTES

,FTTFM -0 4UJH 7BO %FO #SPFDL

3VCF 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO 8JN 7BO %FO #SPFDL 4PGJF %PDY

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO EF 7FMEF %FOJTF #PEF

,JOEKF WBO #JFLF 7FSIFMTU /JDP (PMEFOCFSH

#PSJT 3ZNFOBOUT ,JOEKF WBO 3PFM 3ZNFOBOUT )FMFFO 7BO %FO #PHFSE

,OFTTFMBSF

,PLTJKEF

,POUJDI

4FQ )VUTFCBVU

/BUIBO %F #BDLFS

,JOEKF WBO ,VSU )VUTFCBVU 4ZMWJF 4UFZBFSU

,JOEKFT WBO #FSU "EBNT -JFO -FFNBOT

,JOEKF WBO .BBSUFO -BCBFSF 5BOJB 'JFSFOT

'FMJY (PMEFOCFSH

,JOEKF WBO %SJFT %JDUVT 0MJWJB %FDMFSDR

GEBOORTES

4FOOB 'JM "EBNT

-PUIBS (JMMFT -BCBFSF

.BY %JDUVT

GEBOORTES

,JOEKF WBO 4UBO 7BO ,FSLIPWFO /BUBMJF +BDPCT

,JOEKF WBO .BBSUFO $MBFT /BUBMJF 1SPPTU

,JOEKF WBO &MMFO 7FSCSVHHFO 3PFM 7FMUNBOT

GEBOORTES

'FSSF 7BO ,FSLIPWFO

8BSSF $MBFT

'MPSJBO 7FMUNBOT

&WBO %F #JF ,JOEKF WBO 1FUFS %F #JF /BUBTKB %F %FDLFS

7JL -BFLFNBO ,JOEKF WBO 1FUFS -BFLFNBO (SFFU 7BOEFOCVMDLF

'FSSF "ESJBFOTTFOT ,JOEKF WBO (FFSU "ESJBFOTTFOT +BOUJOOF (PPTTFOT

.BUUFP %F %PODLFS ,JOEKF WBO -JFTCFUI 7BO )FSCSVHHFO -JFWFO %F %PODLFS

,JOEKF WBO (MFO %F #BDLFS *SJT 7BO *NQF

"SUIVS #MBVXBFSU ,JOEKF WBO 7JSHJOJF 4NFLFOT %JEJFS #MBVXBFSU

"MFYBOEFS %F LFFSTNBFDLFS ,JOEKF WBO ,PFO %F LFFSTNBFDLFS -PSF +BOTTFOT

.BYJN #PFLFO ,JOEKF WBO 5PN #PFLFO 4UFQIBOJF 7BO 7FMUIPWFO

+PQQF %FOJF ,JOEKF WBO .BSD %FOJF &MLF 3ZNFO

.BUIJT -BOHFST

4FQ -FGFCWSF

"SUIVS -FGFWFS

,JOEKF WBO 3PFM -BOHFST "OO $ISJTUJOF .PFOBFSU

,JOEKF WBO ,BUMJKO "ESJBFOTFO /JDP -FGFCWSF

,JOEKF WBO 3BG -FGFWFS ,BSFO $SPFT

3PCCF %F )PPO ,JOEKF WBO &JMFFO 7BOOFTUF .BSJKLF %F )PPO

"MFTTJP $BDDJPMB ,JOEKF WBO 7BOFTTB #BMMFTUFSPT (PNF[ "ESJBOP $BDDJPMB

$IJFM %FTDBO ,JOEKF WBO .JDIFM %FTDBO ,FMMZ %FXBDIUFS

4FQQF -FZ ,JOEKF WBO .JLF -FZ ,FMMZ .BSJFO

"JUPS $MBFT ,JOEKF WBO )BOT $MBFT &MMFO %F QPPUFS

-ÏPO (PZWBFSUT ,JOEKF WBO +FTTJDB 1BVXFMT .JDIBFM (PZWBFSUT

&NJFM .FFSU ,JOEKF WBO 4BCSJOB )FSNBOT 5PN .FFSU

5VVS 4QBFQFO ,JOEKF WBO 4UJKO 4QBFQFO /BUIBMJF 4XBSUFCSPFDLY

eer oor m Surf v ie naar at inform en. rp e w t n a be azine. g a jetm

"JEFO $MBFT ,JOEKF WBO (FSE $MBFT &WFMJFO %F 4NFU

'MPS )FFSXFHI ,JOEKF WBO 'JMJQ )FFSXFHI -JFWF 'FTUSBFSUT

"MFYBOEFS .FSDLY ,JOEKF WBO 4PQIJF #BFDLFMNBOT 5PN .FSDLY

30

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

5IJCP /FTFO ,JOEKF WBO (MFOO /FTFO 8FOEZ )BOOFT

-FY 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO (MFOO 7FSTDIVFSFO .FMJTTB %PNT

7JODF #PFM ,JOEKF WBO 'SBOLZ #PFM 5BNBSB 7BO 3FNPPSUFM

.BUIJFV %F .BFSF ,JOEKF WBO /BUIBMJF %F #SVZO 8JN %F .BFSF

1BCMP 1BUFSOPUUSF

+BSOF 4UBTTJKOT

/PBI 4XJUTFST

(VTU 7BO #VZOEFS

.BUT 7BO %FS "VXFSB

4JN 7BO %FS .FJSFO

3VOF 7BOEFSNFJSTDI

,JOEKF WBO "MFYJT 1BUFSOPUUSF $BSPMJOF 3PMVT

,JOEKF WBO /FMF +FTQFST +PIBO 4UBTTJKOT

,JOEKF WBO 1FUFS 4XJUTFST &WZ )POMFU

,JOEKF WBO 1FUFS 7BO #VZOEFS -JFO 7PFUT

,JOEKF WBO /JMT 7BO %FS "VXFSB 7JDLZ %F 7PT

,JOEKF WBO (SFFUKF .JDIJFMTFO 'JMJQ 7BO %FS .FJSFO

,JOEKF WBO ,FWJO 7BOEFSNFJSTDI ,JNCFSMFZ %F #MFTFS

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

,PSUFOBLFO

,PSUFOCFSH

,SVJCFLF

/PBI 8PMGT

.BUT %VQBJY

,JOEKF WBO *OOFLF 1PFMTUSB +POBT 8PMGT

+BTQFS #PPOF ,JOEKF WBO 'SBOLZ #PPOF *OHF %F 7MBNJODL

8PMG %FTTFOU

,JOEKF WBO "OOFMFFO %FWSPFZ ,FWJO %VQBJY

#BT #VZUBFSU ,JOEKF WBO 1BTDBMF #VZUBFSU .JFLF 7BOIPPG

3PCCF %JFSDLY

&NBOVFM )FZSNBO

,JOEKF WBO +JNNZ %JFSDLY %PNJOJL 1BVXFMT

,JOEKF WBO 5IFP $BOU &MMFO )FZSNBO

,JOEKF WBO 1BUSJDL %FTTFOU 7FFSMF 7BOEFS "B

4JN 4XFWFST ,JOEKF WBO 5PPO 4XFWFST 6TDIJ 7BOTDIPVCSPFDL

4FOOF $MFNFOU

/ZP $MFZT

%BBO $MPPTUFSNBOT

:PSWJDL %F $PDL

,JOEKF WBO /JDP $MFNFOU "OO -BNCSFDIUT

,JOEKF WBO -VD $MFZT &OKPZ %F %ZDLFS

,JOEKF WBO %PNJOJRVF %F #BDLFS ,BUSJFO $MPPTUFSNBOT

,JOEKF WBO 4BSBI 5PUÏ %FOOJT %F $PDL

4UBO %FMJB

5VVS .BFT

+VMFT .BFT

1KPUS .BMIFSCF

+POBUIBO 1FSEBFO

8BSE 1JKM

,JOEKF WBO 3BOEZ .BFT %BJTZ 7BO )VM

,JOEKF WBO +JN .BFT *TBCFMMF #VZUBFSU

,JOEKF WBO $BSPMJFO 7BOMPNNFM +PIBO .BMIFSCF

,JOEKF WBO 5PN 1FSEBFO 4PGJF %F .FZ

,JOEKF WBO ,BUSJFO %F (FOEU ,PFO 1JKM

,JOEKF WBO -FFO -FFSNBO %POBME %FMJB

GEBOORTES

-BBLEBM "SOP 7BO %VZTF ,JOEKF WBO 5BOHVZ 7BO %VZTF ,FMMZ )JFM

-PXJF $BNQT ,JOEKF WBO ,SJT $BNQT .FMJTTB .FTFOT

4FC (FSJUT ,JOEKF WBO #FSU (FSJUT 8JOOJF #SJFT

-PV 5FSXFEVXF ,JOEKF WBO *OF #SPFDLY #FSU 5FSXFEVXF

+FMMF 7BO %ZDL ,JOEKF WBO %BWZ 7BO %ZDL 3FCFDDB %F .FZFS

$SV[ %BVOOP ,JOEKF WBO %FWJP %BVOOP &MT 'MJFHFS

-JP )PFZLFOT ,JOEKF WBO %BWF )PFZLFOT %PSJFO )PGNBOT

"YM 5IFZT ,JOEKF WBO 3JL 5IFZT *MT )FMTFO

+VVM 7BO &ZDL ,JOEKF WBO 5PN 7BO &ZDL /BUIBMJF 7BO %FO #FSH

,BNJFM %F )POEU ,JOEKF WBO ,VSU %F )POEU *TBCFMMF 4UFSDLY

(JMMFT )PGLFOT ,JOEKF WBO +FG )PGLFOT )FMFO (FFOT

$PSOFFM 5VSFMJODLY ,JOEKF WBO 4UFWFO 5VSFMJODLY 7BOFTTB 7FSNFVMFO

$JTTF 7BO -BOEFHIFN

8BSSF 7FSDBVUFSFO

4JFCF 7FSNFVMFO

,JOEKF WBO +POBT 7BO -BOEFHIFN "OOFMJFT )JFM

,JOEKF WBO %JFHP 7FSDBVUFSFO -JFTCFU 4NFU

"DIJFM %F +POH

4JFCF %F ,FFSTNBFDLFS

.BUIJBT %FOT

,JOEKF WBO +PLF /JKTNBOT 3PC %F +POH

,JOEKF WBO +JNNZ %F ,FFSTNBFDLFS -FFO 7BO EFO #PTTDIF

,JOEKF WBO 8JMGSJFE %FOT (JUUF 1MV

"OESFBT +BNFST

(JKT .FSUFOT

+BSOF 1FFUFST

,JOEKF WBO "OO +BNFST $ISJTUFM 7FSNFZMFO

,JOEKF WBO ,SJTUPG .FSUFOT 1FUSB 7BO #BFM

8BOOFT 7BOEFOCFSHIF

+FMMJT 7BO %FO #PTDI

,JOEKF WBO 7BOFTTB 4QSFOHFST #FSU 7BO %FO #PTDI

,JOEKF WBO &MT 7BOEFOCFSHIF

,JOEKF WBO ,PFO 7FSNFVMFO 7FSPOJRVF %F $MFSDR

,JOEKF WBO .BUIJBT 1FFUFST -JFTCFU .PPOT

5PPS 7BO %FO #PTTDIF ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO %FO #PTTDIF -FFO 7BO &ZOEF

.BVSP 8VZUT ,JOEKF WBO 7FFSMF 7BO 4USZEPODL )BSSZ 8VZUT

.JMBO %FQSF[ ,JOEKF WBO "OOFMFFO 4NFUT (FSZ %FQSF[

-FOOFSU 1VUUFOBFST ,JOEKF WBO %JFUFS 1VUUFOBFST 5JOOF %FCPFM

+VVM 7BO %F 8FZFS ,JOEKF WBO /BUIBMJF 7FSIFZEFO %SJFT 7BO %F 8FZFS

'JL %F 4NFEU ,JOEKF WBO #BCT 7BOHFOFDIUFO 5PN %F 4NFEU

.BUUIJBT 4XFOOFO ,JOEKF WBO )BOT 4XFOOFO $ISJTUFM #MPDLY

/JFM 7BO -PPZ ,JOEKF WBO (FSSZ 7BO -PPZ :BTOB 7BO #BFM

31

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

,ZSPO 7BOVZUTFM ,JOEKF WBO ,FWJO 7BOVZUTFM ,JNCFSMZ 7SPFNBOT

GEBOORTES

GEBOORTES

-BBSOF

-FCCFLF %BBO *NQFOT

+VMFT ;BOEFST

,JOEKF WBO 5PN *NQFOT -JFTCFUI 7FSQMBODLF

,JOEKF WBO 4UFGBO ;BOEFST &MLF 7FSCPWFO

3VCFO %IPOEU

#JMMZ 7BO $BVXFOCFSHI

,JOEKF WBO #KÚSO %IPOEU 4IBMJOJ 'PDLF

,JOEKF WBO 0MJWJFS 7BO $BVXFOCFSHI (SFFU 7BO -BOHFOIPWF

'JOO -BNPOU

3ÏNJ 3PIBO

,JOEKF WBO .FMJTTB "FMCSFDIU 5IJKT -BNPOU

,JOEKF WBO 7BMFSJF 7FSTDIPPSF 7JODFOU 3PIBO

GEBOORTES

GEBOORTES

-FEF

-FVWFO

,PCF 8FMMFOT ,JOEKF WBO (FFSU 8FMMFOT 4BOEZ -JFWFOT

+BSOP "SZT ,JOEKF WBO +PDIFO "SZT /BUIBTIB %hIBFO

.BUIJT -FFNBOT

4FOOF )FZMJHFO

,JOEKF WBO ,PFO -FFNBOT -FTMJF 7BO *OHFMHFN

,JOEKF WBO 5PN )FZMJHFO ,SJTUJFO 7BO -PPO

#BT 7FSWPPSU ,JOEKF WBO 5JNNZ 7FSWPPSU 4PGJF $VZWFST

GEBOORTES

-JFS +BTQFS hU +PMMF ,JOEKF WBO &MMFO 7BO %BNNF *ESJT hU +PMMF

3VCFO %F 1SFUFS ,JOEKF WBO &SJL %F 1SFUFS .JFLF 7FSIBFHFO

,BNJFM ,FNQFOFFST ,JOEKF WBO :WFT ,FNQFOFFST "OOFMJFT 7BOEFXBMMF

&NJMF 3FVTFOT ,JOEKF WBO ,BUMFFO "SOBVX 1IJMJQQF 3FVTFOT

+VMFT 7BO 0STIBFHFO ,JOEKF WBO ,PFO 7BO 0STIBFHFO ,BUIZ 7FSCFFDL

-BOEFS %FZBFSU ,JOEKF WBO 4PQIJF +BOTTFOT +PBDIJN %FZBFSU

.BVSP -BVXFST ,JOEKF WBO +FSPFO -BVXFST .BMJLB #PVIBEEPV

-BST 4DIFMUKFOT

5JFCF "FSUHFFSUT ,JOEKF WBO ,FMMZ "SUT #JSHFO "FSUHFFSUT

%SJFT %PDLY ,JOEKF WBO (FSSZ %PDLY -FFO 4PNFST

,BNJFM -FEEB ,JOEKF WBO -BVSB -FEEB )JMEF %FLPOJODL

8PVU 4FSDV

8JUTF #PFDLY ,JOEKF WBO +BO #PFDLY .BSJFLF "EEJFST

-FZUFO %PN ,JOEKF WBO %BWZ %PN ,FMMZ 1JFUFST

+PVLB .BNQBFZ ,JOEKF WBO (FFSU .BNQBFZ +FTTZ 7BO 7BFSFOFXZDL

;JUP #PHBFSU ,JOEKF WBO 1BUSJDL #PHBFSU 5JOZ 7BO &DIFMQPFM

(JKT (PPTTFOT ,JOEKF WBO 'JMJQ (PPTTFOT -JFTCFUI %F ,POJODL

*FCF .PPOT ,JOEKF WBO *WBO .PPOT "OOFMJFT 7FSWPPSU

"YFM -FY 4PPOUKFOT

,JOEKF WBO %JFUFS 4DIFMUKFOT +PLF %BFNFO

,JOEKF WBO 4UFWFO 4FSDV 4V[JF 7BOIFSDL

.BUT 7BO 3FHFNPSUFS

9BOEFS 7BO 3ZNFOBOU

.BUT 7BO 7VDIU

,JOEKF WBO (SJFU 4USBFUNBOT $ISJT 7BO 3FHFNPSUFS

,JOEKF WBO +BO 7BO 3ZNFOBOU ,SJTUFM #FSUFOT

,JOEKF WBO ,JN 7FSCFSDLU 8PVUFS 7BO 7VDIU

,JOEKFT WBO -VD 4PPOUKFOT %BJTZ )FOESJDLY

7JODF 7FSCSVHHFO ,JOEKF WBO 3FCFDDB 'FSFOD[J (VOUFS 7FSCSVHHFO

4DPVU #SBOUT

4JNPO #VUT

,JOEKF WBO +POBT #SBOUT .PPOZ 7BO EF 7FMEF

,JOEKF WBO 1JFUFS #VUT .JFLF

-FPO $PPSFNBO ,JOEKF WBO #FSU $PPSFNBO ,JN 7FSEPODL

7JDUPS )PPHFOEPPSO

.BUIJT +BOTTFOT

8PVU +BOTTFOT

,JOEKF WBO #KPSO )PPHFOEPPSO "OOFMJFT 'SBOT

8BSSF /FZU ,JOEKF WBO 4BSB $MBFZT +FMMF /FZU

.BUUIJBT 7BFT ,JOEKF WBO (FSU 7BFT 7FFSMF #PTTF

"SOF 7FSNZMFO ,JOEKF WBO 8FSOFS 7FSNZMFO "ZTIB #PVULBCPVU

,JOEKF WBO &WJF FO (VZ

.BYJNF 1FFUFST ,JOEKF WBO $ÏMJOF %F $BMVXF 0MJWJFS 1FFUFST

"MFD 7BO $BVXFOCFSHI ,JOEKF WBO -BT[MP 7BO $BVXFOCFSHI &WB $FVQQFOT

-BST 7FSTXJKWFM ,JOEKF WBO "OOJDL 3FZQFOT ,SJTUPG 7FSTXJKWFM

,JOEKF WBO :WFT FO ,BUSJFO

-FPO 1FQFSNBOT ,JOEKF WBO %SJFT 1FQFSNBOT ,BUIMFFO #FSUFMT

.BSDFM 7BO )FSDL ,JOEKF WBO 3BG 7BO )FSDL "OOJDL .JDIJFMT

7JDUPS 8JKOBOUT ,JOEKF WBO 4JFHFSE 8JKOBOUT 4PSBZB %VZNFMJODLY

GEBOORTES

-JMMF .BUT (JMPU ,JOEKF WBO +P (JMPU

5ZHP (SJFUFO ,JOEKF WBO 'SFE (SJFUFO &MLF (JKTCSFDIUT

"YM )FJWFST ,JOEKF WBO ,FWJO )FJWFST $BSMB #PTDI

8PVU )PPZCFSHT ,JOEKF WBO 4BSBI $PSOFMJT 4UFG )PPZCFSHT

8BOOFT ,FNQFOBFST ,JOEKF WBO 3BG ,FNQFOBFST 3BNPOB 3PNCPVUT

3PCCF ,FSTUFOT ,JOEKF WBO 5JN ,FSTUFOT +BSZ #BFMVT

%BBO -FZTFO ,JOEKF WBO %BOOZ -FZTFO ,JN /VZFOT

32

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

+PQQF .PPSLFOT ,JOEKF WBO 1BVM .PPSLFOT "OT 7BO %JOHFOFO

8BOOFT 3PFGGBFST ,JOEKF WBO #FSU 3PFGGBFST .BSJKLF 4USZDLFST

-PEF 4UVZDL ,JOEKF WBO +FSPFO 4UVZDL ,BSFO 7BO %ZDL

-PVJT 7BO #FJSFOEPODL

#FOOF 7BO %F 1FFS

,JOEKF WBO #FO 7BO #FJSFOEPODL ,BSFO 7BO )BTTFMU

,JOEKF WBO 5JN 7BO %F 1FFS ,JN 7BO 5FOEFMPP

5VVS 7BO (PSQ ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO (PSQ "O 7FSIPFWFO

8JMMFN 7BOIFSDL

-BOEFS 7BO .FDIFMFO

,JOEKF WBO 1FUFS 7BOIFSDL "OOJL 7BOIPPG

,JOEKF WBO 5PN 7BO .FDIFMFO 4JMWZ -FOBFSUT

GEBOORTES

-JOU 4JM 7BO 0STIBFHFO ,JOEKF WBO 3BKBNBOJ .PPOT /JDL 7BO 0STIBFHFO

4JFCF $MBFT ,JOEKF WBO +PIBO $MBFT &WFMJOF %PN

5JKM 8FFNBFT ,JOEKF WBO ,SJT 8FFNBFT /FMF 7BO &ZDL

,SJTUJBBO &WFSBFSU

,JOEKF WBO 4UJKO %F )FSU 5BOKB 4UFFNBOT

,JOEKF WBO #FSU &WFSBFSU &MLF 0SUNBOOT

,JOEKFT WBO *WF 3JKNFOBOT -JFTCFUI (JMMPO

,JOEKF WBO 5JN 7BO )PPWFMT -JOETFZ %FCBLLFS

&EFO "FSTTFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPGG "FSTTFOT &WZ 8JUUPFDL

4FOOF )FMJODLT ,JOEKF WBO ,SJTUPG )FMJODLT 8FOEZ 1SBFU

,JOEKF WBO (FSU 8FOT -FOF -FZT

3VOF %F )FSU

8PVU &MJOF 3JKNFOBOT

"MFYBOEFS 7BO )PPWFMT

/BOE 8FOT

3JL 7MBNJODL ,JOEKF WBO 5PN 7MBNJODL 7JDLZ #PTTDIBFSUT

7JUP #VLVSV ,JOEKF WBO +PTIVB #VLVSV 4BOESB %F 7ZMEFS

-BST 5VZUFMFFST ,JOEKF WBO #SBN 5VZUFMFFST 7BOFTTB 8BFHFNBO

'POOF 8ZOBOUT ,JOEKF WBO %JFUFS 8ZOBOUT "OOFMFFO 8ZOBOUT

'JOO +PSJT ,JOEKF WBO #BSU +PSJT 7FFSMF )FOSBSE

"TI 7BO %BN ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO %BN *NLF 'SBODJT

-FY .FFVT ,JOEKF WBO ,BJ .FFVT 4BSB 4FHFST

-BST 7BO EFO #FSHI ,JOEKF WBO /JDL 7BO EFO #FSHI ,FMMZ )FOESJDLY

,JOEKF WBO ,JN 7BO $BNQ +BNBM "CVCBLBS

3PNFP .FZFST

.BUUFP .JDIFMFOB

,JOEKF WBO /BUBMJF 7BO %FO #PTTDIF .JDIBFM .FZFST

,JOEKF WBO 'JMJQ .JDIFMFOB "OOFMJFT 1JMBUF

+VM 7BO EFO #PTTDIF ,JOEKF WBO 5PN 7BO EFO #PTTDIF ,JN 7FSNFVMFO

.JM 7BO %VO ,JOEKF WBO 8JN 7BO %VO ,JN 7BO -PPDL

+BO "FSUT ,JOEKF WBO 4UFWFO "FSUT #BSCBSB %JFMUKFOT

Ontdek ook alle foto’tjes op www.gva.be/babyspecial

"SUIVS 7BO )PFDLF ,JOEKF WBO $IBSMPUUF 7BO )PFDLF &MLF 1JSBSE

GEBOORTES

-PDISJTUJ

-PLFSFO .BVSP %F 7SFFTF

,JOEKF WBO 5JN 7SJOUT 5JOF 7BO EFO #PHBFSU

,JOEKF WBO %FOOJF $BFMESJFT 4UFGBOJF 7BO 0WFSMPPQ

.FIEJ "CVCBLBS

,JOEKF WBO -FFO 7BO 0VXFOIVZTFO #FSU ;FHFST

GEBOORTES

%BBO 7SJOUT

4FN $BFMESJFT

4UBOO ;FHFST

,JOEKF WBO 1JFUFS %F 7SFFTF +FTTJDB 3BNBO

9BOEFS %F %FDLFS ,JOEKF WBO 4UJKO %F %FDLFS .BZB #PTTVZU

'FMJY +BOTFO

7JLUPS .BSZO

4FN .FVMFXBFUFS

,JOEKF WBO 8JN +BOTFO -FFO 7BO %BNNF

,JOEKF WBO -JFTCFUI %F $POJODL :PVSJ .BSZO

,JOEKF WBO #BSU .FVMFXBFUFS /JDLZ %F 8JMEF

8PVU %F 7ZMEFS ,JOEKF WBO /BODZ 7BO )PZF 8JN %F 7ZMEFS

8BSSF 1VMJOY ,JOEKF WBO (FSU 1VMJOY "OOFMJFT %F 3ZCFM

#FO %F 8JMEF ,JOEKF WBO 'SBOL %F 8JMEF 1FUSB 7BO %FS .FJSFO

#SJFL %F ;VUUFS ,JOEKF WBO 1FUFS %F ;VUUFS &MJOF 4USFNVT

-BOEFS 4FHFST ,JOEKF WBO 4BSBI 4 6MSJLF #

-FXJT (FMFZUF ,JOEKF WBO +FMMF (FMFZUF 4UFGBOJF 7FSDSVZTTF

,PCF )BGGOFS ,JOEKF WBO &WFMJFO %F 8JOUFS 5IPNBT )BGGOFS

'MZOO 4NFEUT ,JOEKF WBO #BSU 4NFEUT 7FSPOJRVF -FGFWFSF

.JMBO )FJSNBO ,JOEKF WBO )BOT )FJSNBO /JDLZ #BFSU

8PVU 7BO "DLFS ,JOEKF WBO )FOOZ 7BO "DLFS "OO %F $MFSDL

GEBOORTES

-PNNFM %SJFT 7BO $PVXFOCFSHIF

3VCFO 7BO EFO #SPFDL

-VDBT 7BO &FUWFMEF

,JOEKF WBO .BSD 7BO $PVXFOCFSHIF #SFOEB 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO EFO #SPFDL -JFTCFUI $PUUFN

,JOEKF WBO #BSU 7BO &FUWFMEF 5BOKB 7FSHFZMFO

-PVJD 7BO 1PFDL ,JOEKF WBO .FMJTTB .PFOT 4ÏCBTUJFO 7BO 1PFDL

.BUIJT 7FSFFDLFO ,JOEKF WBO *OHF %F .PPS %JSL 7FSFFDLFO

%FBNPO (FFWFMT ,JOEKF WBO 4WFO (FFWFMT &MJ[BCFUI ,OPMMFNB

8BSSF 7BOCSPFLIPWFO ,JOEKF WBO (JFM 7BOCSPFLIPWFO "O (FFSUT

33

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

-POEFS[FFM ,PCF 7BOEFSMJOEFO

7JODF &OHFMFO

,JOEKF WBO 8JMMJBN 7BOEFSMJOEFO &MLF -PZFOT

+BSP 7BO 0ODLFMFO ,JOEKF WBO +POBT 7BO 0ODLFMFO *OHSJE #BFTFMFO

,JOEKF WBO ,JN WBO &MUFSFO $ÏESJD &OHFMFO

3PCCF -FSPZ ,JOEKF WBO %BWJE -FSPZ ,BUIMFFO #SVZOTFFMT

.JMP -PNCBFSU ,JOEKF WBO (FSU -PNCBFSU 7BOFTTB 4DIFMMFNBOT

-VCCFFL

-VNNFO

-ZPO

.BBSUFO 3PMPVY

,JOEKF WBO /FMF 7BO %FS "B #KPSO 8JMEFNFFSTDI

+PSOF (IJKT

,JOEKF WBO 4UFGBO 3PMPVY -JFTCFUI 7FSXVMHFO

.BBTNFDIFMFO

.BDIFMFO

.BMMF

%BWJP $JBSMP

2VJOUFO $PTDP

,JOEKF WBO .BSDP $JBSMP &WFMZOF ;PJLF

+PWJ (FZTLFOT ,JOEKF WBO "OO (FZTLFOT ,BSPMJFO 7BMDLY

#FOU 4DIPPST ,JOEKF WBO ,FWJO 4DIPPST "OOJDL 7BO 3JKNFOBOU

,JOEKF WBO 1JFUFS $PPMT +PLF ,FNQFOBFST

,JOEKFT WBO #BSU "ESJBFOTFO 4UFQIBOJF #FSUFMT

$MZEF %

-ZBOP %BSJNPOU

,JOEKF WBO 4UFWF %BSJNPOU &WJ %F #PPTFSJF

,JOEKF WBO /JDL % +VMJF )

'FSSF %F .FVMEFS ,JOEKF WBO 1BVM %F .FVMEFS &TUIFS 3ZNFO

-PVJT +BDPCT

$BTQFS +BDPCT

$BTQFS ,FVTUFSNBOT

.BUIJBT 1BFQFO

.BUIJBT 1BVXFMT

,JOEKF WBO )BOT +BDPCT -FFO 7BO 4UBFZFO

,JOEKF WBO %SJFT +BDPCT &FGKF /PPZFOT

,JOEKF WBO +FSPFO ,FVTUFSNBOT 4PGJF 8PVUFST

,JOEKF WBO "OOFMJFT 7BO -PPWFSFO .BOVFM 1BFQFO

,JOEKF WBO 4UFGBO 1BVXFMT 5JOOF 'MPSFO

-PHBO 4PNWJMMF

.BUUFP 4XJOOFO

-PVJT 5IJNNFTDI

,JOEKF WBO %BWJE 4PNWJMMF +PZDF 7BO 5JDIFMU

,JOEKF WBO *OF )FOESJDLY 8JN 4XJOOFO

,JOEKF WBO (BÑMMF $IBCPU $ISJTUPQIF 5IJNNFTDI

-PXJF 7BO %F $MPPU ,JOEKF WBO %BOOZ 7BO %F $MPPU "OLF (FZT

#FSU 7BO %FO 0VXFMBOE ,JOEKF WBO )BOT 7BO %FO 0VXFMBOE *MTF +BDPCT

+BSOF 7BO (PSQ ,JOEKF WBO #SVOP 7BO (PSQ 4PQIJF %SFFTFO

4BNCF 'BMM ,JOEKF WBO #JSBOF 'BMM ,SJTUFM 7BOIVMMF

'MPSFO $BSMPT "ESJBFOTFO

,JOEKF WBO &MT %F -BOHF :VSJ $PTDP

8BSE $PPMT

'SBOLSJKL

,JOEKF WBO $ISJT (IJKT &MMFO .JDIJFMT

GEBOORTES

,JOEKF WBO ,BSFO $MJODLFST 8BSE $BNQP

,JOEKF WBO ,VSU 7BO %FO #SPFDL /BUIBMJF +PDIFN

GEBOORTES

"BSPO 8JMEFNFFSTDI

5VVS $BNQP

-FOO 7BO %FO #SPFDL

GEBOORTES

GEBOORTES

,JOEKF WBO ;FZBE "M .BMJLJ +BTNJOF ,FOOFT

,JOEKF WBO 7FFSMF )VZTNBOT %BWZ 0EFVST

GEBOORTES

GEBOORTES

+POBT "M .BMJLJ

.BD 0EFVST

4JFNFO %FWSJFOEU ,JOEKF WBO 'JMJQ %FWSJFOEU -JFTCFUI 7FSTDIVFSFO

+BSOP 3FOT ,JOEKF WBO ,VSU 3FOT "OO 4FHFST

8JOUFS 7BO %PPSFO ,JOEKF WBO EF CFTUF NBNB FO QBQB WBO EF IFMF XFSFME

.BUIJFV "FSUT ,JOEKF WBO "MBJO "FSUT "OJDL 'MFFSBLLFST

-ZFTT &M "ZZBEJ ,JOEKF WBO *ITTBO &M "ZZBEJ %FCCZ 4OFMT

5JKT 3VZTDI ,JOEKF WBO 1FUFS 3VZTDI ,BSFO 7MPFNBOT

'FSSF 7BO (BFWFS ,JOEKF WBO (VOUFS 7BO (BFWFS ,FMMZ "ESJBFOTFO

GEBOORTES

.FDIFMFO 4UBO 7BO (PFUIFN ,JOEKF WBO 5JN 7BO (PFUIFN 5JOOF 7BO -PPWFSFO

3FEB "IBSDIJ ,JOEKF WBO %SJTT "IBSDIJ 4ZMWJF .FSDLY

0UJT 7BOUIJFOFO ,JOEKF WBO -VD 7BOUIJFOFO $JOEZ .BSJFO

.BU[ "NFFM ,JOEKF WBO #BSU "NFFM ,FMMZ 7PMDLBFSUT

5IJKT 7BO 5JDIFMFO ,JOEKF WBO *MLB %h)FSUFGFMU 5JN 7BO 5JDIFMFO

&NJM 8JMT ,JOEKF WBO )BOT 8JMT 4BOOF 7FSSZDLU

1JFUFS "TNBO

'MPSJBO "TTFMNBOT

,JOEKF WBO &HXJO "TNBO +PLF %FGJFVX

,JOEKF WBO .JDIFM "TTFMNBOT .BBJLF (PPWBFSUT

3PCCF 8PVUFST ,JOEKF WBO -JFWFO 8PVUFST +JMM 7BO EFO -BOHFOCFSHI

7JD #FWFST ,JOEKF WBO 1FUFS #FWFST *MTF $PSOFMJT

+VMFT 8PVUFST

.BUIJBT "FSUT

,JOEKF WBO ,SJT 8PVUFST -JFCFU 7FSWFDLFO

,PCF #PPOF ,JOEKF WBO "O #PPOFO 8JN #PPOF

,JOEKF WBO #BSU "FSUT 7BMÏSJF 4UFWFOT

,PCF #VFMFOT ,JOEKF WBO 4PGJF 4UFZWFST "MBO #VFMFOT

%BBO $BMMBFSUT ,JOEKF WBO *OHF 7BO ,FMTU ,MBBT $BMMBFSUT

34

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BBSUFO $BNNBFS

(BCSJÑM $BQBUJ

3PXJO $BTUFFMT

+BDL $FVMFNBOT

,JOEKF WBO +FGGSFZ $BQBUJ /BUBTKB .BSJÑO

,JOEKF WBO 4BOEZ .POJPU 1JFUFS +BO $BTUFFMT

,JOEKF WBO #FUUJOB 1FFUFST 1FUFS $FVMFNBOT

.JMBO %F #PTTDIFS

#BT %F $VZQFS

*MJBT %F %PODLFS

8JMM %F .FZFS

,JOEKF WBO &WJ 1MBTDI %JNJUSJ %F #PTTDIFS

,JOEKF WBO .BSJL 7BO 1PQQFM 1FUFS %F $VZQFS

,JOEKF WBO 4FSHF %F %PODLFS $JOEZ (FFUT

,JOEKF WBO 5JOOFLF %FCSBVXFSF .BSD +VOJPS %F .FZFS

.BUUJT %F 4DIVUUFS

%BBO %F 7MFFTDIPVXFS

+BTQFS %F 8FTFS

.JMP %FXJO

/PBI &M )BSDIB

3PBO &OHFMT

,JOEKF WBO 4UJKO %F 4DIVUUFS 7FFSMF .PFZFSTPOT

,JOEKF WBO +FSPFO %F 7MFFTDIPVXFS -JFTCFUI $MJODLFNBMJF

,JOEKF WBO -FFO (ZCFMT 8JN %F 8FTFS

,JOEKF WBO "[J[ &M )BSDIB ,JN 'SBOTFO

,JOEKF WBO 1BUSJDJB %F 5SFNFSJF 5PN &OHFMT

$BT )BWFSBMT

-FOOFSU )FFOT

+BTQFS )VCFSU

:BUIP )VZCSFDIUT

,JOEKF WBO 5PN $BNNBFS +PSJOEF 4VZ

:CP (PEFSJT ,JOEKF WBO .BSD (PEFSJT /BUIBMJF 'SBOT

-PV -BVXFST ,JOEKF WBO ,PFO -BVXFST /FMF %FOUFOFFS

7JODF .PTUJODLY ,JOEKF WBO %BWJE .PTUJODLY *SJT 7BO %FO &ZOEF

5SJTUBO 4FSOFFMT ,JOEKF WBO (FFSU 4FSOFFMT /JDIFMMF "CBCPO

+BTQFS 7BO &SQ ,JOEKF WBO 8JN 7BO &SQ 5JOB 5FTTFOT

,JOEKF WBO +VSHFO )BWFSBMT &WFMJFO 'SBOT

+FG -FFNBOT ,JOEKF WBO $JOEZ 4JOUFCJO 3PHFS -FFNBOT

5IPSCFO .VZMEFSNBOT ,JOEKF WBO 1BUSJDL .VZMEFSNBOT ,BSPMJFO 3PPTFO

,PCF 4FSOFFMT ,JOEKF WBO +PIBO 4FSOFFMT &MT 7BO -FFNQVUUFO

3PCJO 7BO )PPG ,JOEKF WBO 8FSOFS 7BO )PPG &MLF %F 8JMEF

,JOEKF WBO 5PNNZ )FFOT (PFEFMF 7BO %FO )FFEF

8PEBO -FGFCWSF ,JOEKF WBO %FOOJT -FGFCWSF "NNBSB %JGBMMBI

7JD /VZUFOT ,JOEKF WBO 1FUFS /VZUFOT ,BUSJFO 7BO .JFSU

.BUUIJKT 4JFCFOT ,JOEKF WBO #FSOBSE 4JFCFOT $IBSMPUUF #BFT

4FQQF 7FSCMJKEU ,JOEKF WBO 1BUSJDL 7FSCMJKEU -JFTCFUI 7BOIPPSFXFHIF

,JOEKF WBO ,VSU ,BUJB

4FOO )PPSOBFSU ,JOEKF WBO #JSHFS )PPSOBFSU 5BUKBOB 4DIBFQIFSEFST

+VMM $SBC ,JOEKF WBO 0MJWJFS $SBC *MTF 7BO 7MFN

+VMFT %F .FZFS ,JOEKF WBO 4BCJOF 1SPPTU (FSE %F .FZFS

,JOEKF WBO +POBT )VCFSU .BSKBO 7BO $BNQ

+FG .BFT

-VDBT .BUZO

,JOEKF WBO (àOUFS .BFT ,JN (ZTFNBOT

,JOEKF WBO 3PCJO .BUZO +VMJF 1BUUFFU

'FMJY 1FFUFST

+PMBO 1JLBFSUT

,JOEKF WBO 4PGJF 7FSFZLFO %BWF 1FFUFST

,JOEKF WBO 5PNBT 1JLBFSUT /FMF +BDPQT

3PCCF 4MBDINVZMEFST

"MFYBOEFS 5FPI

,JOEKF WBO 8JN 4MBDINVZMEFST &WJ %F 3PFDL

,JOEKF WBO +FBO 'SBOÎPJT 5FPI $IFSZM 7BO EFS "VXFSNFVMFO

-FO 7FSMJOEFO

7JLUPS 7FSNPFTFO

,JOEKF WBO 5PN 7FSMJOEFO 7FFSMF &ZDLNBOT

,JOEKF WBO 1JFUFS 7FSNPFTFO -JFTCFUI 7BO /VGGFM

4BN %BHIBZ ,JOEKF WBO "OOFMJFT +POHFSU ,BSJN %BHIBZ

4BOEFS %FNVZODL ,JOEKF WBO 4UJKO %FNVZODL &MT #FSDLNPFT

,JOEKF WBO $JTTF )VZCSFDIUT 4BSBI 5FVHFMT

-BOEFS .FSUFOT ,JOEKF WBO 5PN .FSUFOT ,BUIMFFO %FMDSPJY

%BNJO &- -BN[J

5IPNBT %F #MPDL

,JOEKF WBO 'BZÎBM &M -BN[J ,JN 7FSNFVMFO

,JOEKF WBO &SXJO %F #MPDL $IBOUBM 7BO .FFSCFFDL

'JM %F /FZT ,JOEKF WBO 4BN %F /FZT *OF 7BO %FO #PTDI

4BN 'JFSFOT ,JOEKF WBO #BSU 'JFSFOT "O .PPSUHBU

/JPI +BDRVFT ,JOEKF WBO 4UFWFO +BDRVFT 7FSB %FOJT

-BTTF .FUEFOBODYU ,JOEKF WBO 4UJKO .FUEFOBODYU 4BSBI 7BO -BODLFS

'SBO 1MVZT

-ÏPO 1SPWJODJBFM

,JOEKF WBO +PLF 7BO 4UFFOXJOLFM .BBSUFO 1SPWJODJBFM

.FSJKO 5IPNBTTFO

'JOO 7BO $SPNCSVHHFO

,JOEKF WBO ,SJT 5IPNBTTFO +PLF 5VMMFOFFST

,JOEKF WBO "O 5IJFMFNBOT :WFT 7BO $SPNCSVHHFO

/BTI 7FSTUSBFUFO

.BUUFP 7JEBM 3PESJHVF[

,JOEKF WBO ,VSU 7FSTUSBFUFO +FTTJDB (BSDJB 3JWFSPT

,JOEKF WBO 'FNLF #BBT $ÏTBS 7JEBM 3PESJHVF[

"SOF %F 3PP ,JOEKF WBO 5JN %F 3PP +PLF #VJKT

4BOEFS (FFUT ,JOEKF WBO (VOUIFS (FFUT &MT %F 7PT

7JODF -BOTCFSHFO ,JOEKF WBO (JUUB 7PODLY +BO -BOTCFSHFO

$SV[ .JDIJFMT ,JOEKF WBO +VSHFO .JDIJFMT .BSBZBU $IBOHSBDIBOH

"BSPO 4BOEFST ,JOEKF WBO .JLF 4BOEFST -PFTKF $MBFT

5VVS 7BO %F 7PPSEF ,JOEKF WBO 4UJKO 7BO %F 7PPSEF "OO 4MBDINVZMEFST

.BVSP 7JODLFO ,JOEKF WBO +FSPFO 7JODLFO &WJF .BFSUFOT

35

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

.FFSIPVU -PEF 7JUT

5IJBHP 8VZUT

,JOEKF WBO $IBSMPUUF 1FFUFST 8JN 7JUT

,JOEKF WBO ,SJT 8VZUT 'FNLF 7BO 4UBFZFO

4FN %F 8JU

-BVSFOT )FZMFO

,JOEKF WBO 5PN %F 8JU 4PGJF %BFNT

4UBG 7BO -PPZ ,JOEKF WBO #BSU 7BO -PPZ *OFT (FZTFO

,JOEKF WBO #FOKBNJO )FZMFO -FFO 7FSIFZFO

8BOOFT 7FSXJNQ ,JOEKF WBO ,FWJO 7FSXJNQ &TUIFS -BFOFO

/PBI #BFUFOT ,JOEKF WBO *WBO #BFUFOT -JFTCFUI -BOHFST

,PCF 0PNT

.BUIJBT 4PPST

,JOEKF WBO (FSU -VZUFO 4UFQIBOJF #FMNBOT

,JOEKF WBO 4UFWF 0PNT /BUBTKB -FFVXT

,JOEKF WBO .BOVFM 4PPST 8FOEZ "FSEFO

-BST 8PVUFST ,JOEKF WBO -VD 8PVUFST ,JN 0PNT

0NFS 'BSVL "STMBONJS[F

8FTMFZ #BFUFOT

,JOEKF WBO 1IJMJQ "SSPO ,BSFO 7JTDITDIPPONBLFS

,JOEKF WBO 4FIFS "STMBO 0NFS "STMBONJS[F

,JOEKF WBO %JSL #BFUFOT 3PTB (PSSFOT

5JCF $PMF

3IJOP %BFNT

,JOEKF WBO "O 7BO -PPWFSFO (VOUFS #VZTTF

0EJ %F 4NFEU ,JOEKF WBO 4UFWF %F 4NFEU 4BMMZ 5IPNBT

9BOP (PSSFNBOT ,JOEKF WBO &WJ .FFT $FESJD (PSSFNBOT

%SJFT ,SZOFO ,JOEKF WBO $BSSZ 7BO -PPO 1FUFS ,SZOFO

,JOEKF WBO 1JFUFS $PMF "OOFMJFT %FXJTQFMBFSF

1FMMF %FXJTQFMBFSF ,JOEKF WBO %FJSESF (JMJT +PIBO %FXJTQFMBFSF

*MJBT )BHFEPSFO ,JOEKF WBO 4WFO )BHFEPSFO %BQIOF -JQQFOT

-VDBT -BVSFZT ,JOEKF WBO 4UFWFO -BVSFZT #BCT "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO (JOP $ISJTUJBFOT )JMEF #FMNBOT

+JCCF -VZUFO

5ZDIP +BDPCVT "SSPO

+BSJ #VZTTF

5IJCP $ISJTUJBFOT

,JOEKF WBO :BSSJU %BFNT /PÏMMF 8JMMPDR

'JOO %JFSDLFOT ,JOEKF WBO #BSU %JFSDLFOT %PNJOJRVF 4DIBUUFNBO

+BDF )FZMFO ,JOEKF WBO "OEZ )FZMFO 4UFQIBOJF 7BO 3JFM

-JBN -FFNBOT ,JOEKF WBO #BSU -FFNBOT *OFT 1PVJMMPO

5JCP %F #BLLFS ,JOEKF WBO #BSU %F #BLLFS 4BCSJOB %BOJFMT

0MJWFS %JMMFO ,JOEKF WBO 3PFM %JMMFO 5BOKB 1PQQF

4FOOF )PTLFOT ,JOEKF WBO 1BTDBM )PTLFOT -JOEB 7BO )PFHBFSEFO

%BWJE $ISJTUJBBO .JKOBMT ,JOEKF WBO .BSDFM .JKOBMT .BSHP ,BNF

#SVDF %BFNT ,JOEKF WBO .BBSUFO %BFNT ,BSMJFO 7FSNFVMFO

-FOO 7BO EF $SBFO

,KFMM 7BOEFSIFZEFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO EF $SBFO /BODZ 7BO EFS #PSHU

,JOEKF WBO 4UFWF 7BOEFSIFZEFO -JOETZ %FMJFOT

.FSLTFN 9BOEFS 8JMMFNT

.JDBÑM "OESJFTDV

,JOEKF WBO 7JDLZ #SPPT ,PFO 8JMMFNT

,JOEKF WBO -JTFMPUUF "FSUT +PSJT #PSNT

.JMBO %FDLFST ,JOEKF WBO 8JFUTF %FDLFST 'BOOZ 5FS 8FF

:VOFT &SEJO ,JOEKF WBO .FTVU &SEJO 'BZHB %BSJNPOU

.PIBNFE #PVB[[BUJ ,JOEKF WBO 4BBEJB "KBSBZ )BTTBO #PVB[[BUJ

,JOEKF WBO %BO "OESJFTDV "OB "ODVUB

,BNJFM #PWFO ,JOEKF WBO 3JL #PWFO ,BUFMJKOF %JFSDLY

'FSSF #SVZOJODLY ,JOEKF WBO "OOFMJFT 3POHÏ #BSU #SVZOJODLY

-VLBT %F $PDL

-VDBT %FMWBVY

4BN %FMWJMMF

,JOEKF WBO ,BUSJFO 4FMT #SFHU %F $PDL

,JOEKF WBO ,BSPMJFO %FXJOUFS $ISJTUPQIF %FMWBVY

,JOEKF WBO #FSU %FMWJMMF &MMFO 4XFSUT

7JDUPS &WFOT

4JE (FMFZO

-VLBT (JFMJT

,JOEKF WBO 3PCCZ (FMFZO "O 7BO EF 7FO

,JOEKF WBO ,SJTUPG (JFMJT *OFLF 4USVZG

(BTUPO ,FNMBOE

,JOEKF WBO )BOT FO ,BUKB &WFOT "OUPOJT

&SJL )PWTFQZBO

"SOF +FOOFT

+BTQFS +PPTTFOT

,JOEKF WBO "SUIVS )PWTFQZBO 4IVTIBO 4BSLJTZBO

,JOEKF WBO 4BSBI 7BO %F 8BMMF +BO +FOOFT

,JOEKF WBO 'SFEFSJL +PPTTFOT 4UFQIBOJF /VZUT

5IPNBT /ZT

3VCFO 1BVXFMT

,ZÏO 1BVXFMT

,JOEKF WBO 1BUSJDL /ZT &WFMZOF 4BMEFO

,JOEKF WBO #BSU %BFNT 5JOOF 8FMMFOT

,JOEKF WBO #BSU 5JNNFSNBOT -J[

.FSDIUFN

+BTQFS #PSNT

5PPO %BFNT

/BVE 5JNNFSNBOT

GEBOORTES

,JOEKF WBO +FGG 8VZUT 4UJFO 7BO #BFM

,JOEKF WBO 4BOEZ %FCPFM .JDIBFM #PSJBV

,JOEKF WBO +PSJT $VZQFST *MPOB 4ZCSBOEZ

GEBOORTES

(VTU 8VZUT

+BNFT #PSJBV

7JODF $VZQFST

,JOEKF WBO #BSU 1BVXFMT -JB 7BO 1FFS

,JOEKF WBO 4BOOF 1BVXFMT

,JOEKF WBO %JFUFS ,FNMBOE 4BSSB ,FOOJT

.BMJL 3B[PVL ,JOEKF WBO "O 7FSCVTUFM +BMJM 3B[PVL

36

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BVSJDF 3FZOT

4UBO 3PCCFOT

3FNLP 3PTTFFMT

,JOEKF WBO &SJL 3FZOT .JDIÒMF 3PFMT

,JOEKF WBO 1FHHZ #PTDINBOT %POOZ 3PCCFOT

"YFM 7BO %BNNF

-VDBT 7BO -PPZ

,JOEKF WBO "OOF -JFT 7BO 1VU 5POOJF 7BO %BNNF

,JOEKF WBO #PC 7BO -PPZ 5FTTZ .BSUFOT

,JOEKF WBO 4IJSMFZ 3PTTFFMT

-BVSFOT 7BO .PM ,JOEKF WBO 5POZ 7BO .PM "OOJDL #PEFO

"YFM 4FSNFVT

.BUT 4UBN

.BUUJBT 7BO "DLFSCSPFDL

.BUUJP WBO #FSHFO

,JOEKF WBO (MFOO 4UBN /JDLZ %F 4QMFOUFS

,JOEKF WBO %SJFT 7BO "DLFSCSPFDL ,SJTUJO .FFVTTFO

,JOEKF WBO %BWZ WBO #FSHFO 7FSPOJRVF )PTLFOT

-BST 7BO 5SJFS

8BOOFT 7FLFNBOT

.BUUJT 7FSIBFHFO

,JOEKF WBO 7FSPOJRVF $PFOFO 5JN 7BO 5SJFS

,JOEKF WBO "OEZ 7FLFNBOT &MT )FOT

,JOEKF WBO 3BOEZ 7FSIBFHFO ,JN "FSUT

%BBO #PSHNBOT

,JOEKF WBO 3POBME 4FSNFVT (XFOEPMJOF 7FSCFFDL

.JSDP 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO .BSD 7FSIPFWFO 5BOKB 8JMT

.JDIJFM 7BO #MBEFM ,JOEKF WBO "MFYJT 3PCJKO )BOT 7BO #MBEFM

,ZMJBO 7FSMJOEFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSMJOEFO $ISJTUFM %F 7JTTDIFS

GEBOORTES

.FSLTQMBT 7JDUPS 7FSNFJSFO

5PCJBT 8JMMFNTFO

7JODFOU #PFOEFST

,JOEKF WBO "MFYBOEFS 7FSNFJSFO -JFTFMPUUF -BVSJLT

,JOEKF WBO ,FOOFUI 8JMMFNTFO ,BUMJKO 7JODL

,JOEKF WBO 8JN #PFOEFST &WZ 7BO %FS )BFHFO

5PPUT %SJFT

-FXJT (FFOFO

,JOEKF WBO 8JN %SJFT /FMF %VGSBJOH

,JOEKF WBO 4PGJF /BHFMT 8JN (FFOFO

(BTUPO 7FSNFJSFO

.JFM 7JODLFO

,JOEKF WBO 8JN 7FSNFJSFO &MMFO 7BO #FFL

,JOEKF WBO +BO 7JODLFO ,BUSJFO 7BO %FO )FVWFM

.BUIJT "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO 3PC "ESJBFOTFO ,JN 7BOEFSWPPSU

"SOF $POEFSBFSUT ,JOEKF WBO %JFUFS $POEFSBFSUT 4BSBI %BFNFO

'MPSSF 'BFT ,JOEKF WBO 4UJFWFO 'BFT .FMBOJF 7FSIPFWFO

.BUIJKT #BFZFOT ,JOEKF WBO #BSU #BFZFOT 4PGJF $PTFNBOT

-PVJT $POEÏT ,JOEKF WBO 5JN $POEÏT ,SJTUJOF 7BO )PPG

:MBOP (FCSVFST ,JOEKF WBO 8JN (FCSVFST $JOEZ 7BO (FFM

-PF (ZTFMT ,JOEKF WBO &MLF (FST 3VCFO (ZTFMT

-BST 1FFUFST ,JOEKF WBO #FO 1FFUFST &WZ +BDPCT

,JOEKF WBO ,SJT #PSHNBOT .BSDJB -BWSZTFO

5VVS 1FFUFST ,JOEKF WBO 5PPO 1FFUFST -JFTCFUI %F #POU

-VDBT $PSOFMJTTFO ,JOEKF WBO 3FJOIPVE $PSOFMJTTFO ,BSFO (FZTFO

5JMMF (FFSUT ,JOEKF WBO 5PNBT (FFSUT &WFMJFO 7BO #BFMFO

4FCBTUJBBO #FDLFST ,JOEKF WBO .BSL #FDLFST "OOFMFFO &NCSFDIUT

4FCBTUJBO %BOJFMT ,JOEKF WBO $BSPMJOF 1PMBTUFS /JFMT %BOJFMT

+BTQFS (FFSUT ,JOEKF WBO 4UFWFO (FFSUT *OHF (ZT

,JOEKF WBO ,BSFM WBO %ZDL #JFLF 5IJKT

+FMUF %PODLFST ,JOEKF WBO *OHF (ZTCSFDIUT ,PFO %PODLFST

+VM 7FSIFZFO

%BBO 7FSIPFWFO

,JOEKF WBO #SFOO 7FSIFZFO &MT #BTUJKOT

,JOEKF WBO :BOOJDL 7FSIPFWFO 5JOF %JFMT

GEBOORTES

.PFSCFLF 8BBT

.PM +VVM %F 7PMEFS ,JOEKF WBO ,SJT %F 7PMEFS $FMJOF 4UBFMFOT

,JOEKFT WBO #BSU 8BSQZ +BTNJOF #SPFDLY

,JOEKF WBO )BOT #BTFMNBOT 5JOB /PXBL

8BSSF WBO %ZDL

7JD %PNT ,JOEKF WBO 1JFUFS %PNT /FMF )FOT

GEBOORTES

.BUIJFV "NÏMJF +P 8BSQZ

4KFGGF #BTFMNBOT

4FC $SBC ,JOEKF WBO 4UFWFO $SBC 5IBNBSB %F /JKT

8PVU #FZFOT ,JOEKF WBO 5PN #FZFOT %PSJFO -FOBFSUT

8JUTF #FZOT ,JOEKF WBO +P #FZOT /BUBMJF (FFSJODLY

$BT %F #JF

.PO %FDLY

,JOEKF WBO +P %F #JF ,BUSJFO .FSUFOT

,JOEKF WBO .BBSUFO %FDLY "O )FSNBOT

;KFG (FVFOT

%BBO (PSJT

,JOEKF WBO 4BN (FVFOT 3JFU .VMMFS

,JOEKF WBO 4UFWFO (PSJT %FCCZ (FFSUT

.JFM 7BO -BFSF ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO -BFSF %BJTZ %F 4UPSNF

5IPNBT #PVNBOT ,JOEKF WBO &SJL #PVNBOT )FJEJ 8BFMCVSHT

5PCJBT %PVXFO

/JDL #SBCFST ,JOEKF WBO .BBSUFO #SBCFST &WJ 7FSXJNQ

5JKT &TTFST

,JOEKF WBO +POBT %PVXFO ,PSB -J .FMJT

,JOEKF WBO (FSU &TTFST $BSPMJFO 7BO &T

.BUT (VMMFOUPQT

4FQQ )BFTFO

,JOEKF WBO ,FWJO (VMMFOUPQT *OFLF 7PT

,JOEKF WBO ;KFG )BFTFO %BJTZ %BVTZ

37

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

-VDBT )JDL ,JOEKF WBO (VOUIFS )JDL $ISJT )PSFNBOT

0MJWFS 4FCBTUJBO -PQF[ 0CBOEP ,JOEKF WBO -FFO .BFT 7JEBM -PQF[ 0CBOEP

.JM )PPZCFSHIT ,JOEKF WBO 4UFG )PPZCFSHIT "OOFMFFO 7BOEPOJODL

4JFCF -VZQBFSUT

%PPS )PTLFOT

-PXJF )VZTNBOT

,JOEKF WBO +BO )PTLFOT ,BUIMFFO .FFVT

,JOEKF WBO #BSU )VZTNBOT -JFWF 7BO 3PZ

'JOO -VZUFO

,JOEKF WBO %BWZ -VZQBFSUT -JFTCFUI 4BOOFO

,JOEKF WBO %BWJE -VZUFO %PSJFO 7BOHFTUFM

3JL /VZFOT

"MFYBOEFS /VZUFO

-FOOBSE /VZUT

,JOEKF WBO ,BUSJFO 5IJSZ +PIO /VZFOT

,JOEKF WBO "YFM /VZUFO ,BSFO 4UFSDLY

3PCCF 3BHOBSTTPO %F 2VJDL

3BG 7BOCJKMFO

"SFOE 7BO %F 8BMMF

,JOEKF WBO 3PFM 7BOCJKMFO &WJ 8PVUFST

,JOEKF WBO /JLP 7BO %F 8BMMF 3FJOIJMEF (FVCCFMNBOT

,JOEKF WBO 3BHOBS %F 2VJDL ,JSTUFO /VZUT

,JOEKF WBO +BO /VZUT &MJFO 7BO %JOHFOFO

,ZMMJBOP .BSJFO ,JOEKF WBO #KPSO .BSJFO 8FOEZ 7FSLPFZFO

3PCCF /VZUT ,JOEKF WBO #FSU /VZUT 4VF "OO 4UZOFO

+FMMF 7BO &ZLFO ,JOEKF WBO ,JN 4FZLFOT %FOOJT 7BO &ZLFO

*MBO +BOTFO ,JOEKF WBO 5PNZ +BOTFO .BSMJFT 7BOEFOXFZFS

"MFYBOEFS .BTU ,JOEKF WBO #PC .BTU "O %F (SBFG

.BUUIJBT 1FFUFST ,JOEKF WBO "MFY 1FFUFST 7JDLZ 4NFZFST

7JDUPS +PSEFOT ,JOEKF WBO +FBO +PSEFOT /JDLZ %JMMJÑO

-BOEFS .BUIFWF ,JOEKF WBO ,PFO .BUIFWF &WJ 7FSIPFWFO

'MPSJT 1FFUFST ,JOEKF WBO 4UFWFO 1FFUFST 4BSBI )PPZCFSHIT

1BUSJDL 7BO /PPUFO

"SOF 7BOXBMMFHIFN

,JOEKF WBO 'SBOT 7BO /PPUFO &WB -BIJUPWB

,JOEKF WBO -VD 7BOXBMMFHIFN &MLF 7FSTUBQQFO

4JM ,JOOBFS ,JOEKF WBO (FSU ,JOOBFS "OOFMJFT )FMTFO

5PCF .FOUFOT ,JOEKF WBO 5PN .FOUFOT +FTTJF -BODLSJFU

3PCCF 1IJMJJQTFO

5IPS -FZTTFOT ,JOEKF WBO -JFTCFUI ,FOFOT %SJFT -FZTTFOT

4JNPO .PMFOCFSHIT ,JOEKF WBO /JDP .PMFOCFSHIT /BODZ 1FFUFST

+BSP 1IJMJQTFO

,JOEKF WBO )BOOF %FCBVWF 3PFM 1IJMJQTFO

,JOEKF WBO 3PFM 1IJMJQTFO ,BUIMFFO 0PNT

%SJFT 7FFTUSBFUFO

+BLPC 7FSBDIUFSU

,JOEKF WBO ,SJT 7FFTUSBFUFO &MT )VZTNBOT

,JOEKF WBO %SJFT 7FSBDIUFSU &MLF 4DIPFUFST

GEBOORTES

.PSUTFM .BVSP 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO +FGGSFZ 7FSIPFWFO &WB $BNQT

"SUIVS 7FSXJNQ ,JOEKF WBO 8JMESJL 7FSXJNQ -PUUF -VZTUFSCPSH

,ZFOUP $SBCCÏ

8JMMJBN %F #SVZOF

,JOEKF WBO ,JN #SFOUKFOT 5PN $SBCCÏ

,JOEKF WBO $MBVEJB $MBFTTFOT 8JN %F #SVZOF

+VM -BNNFOT

-PVJF 0PSUT

,JOEKF WBO 8PVUFS -BNNFOT "O -BFOFO

,JOEKF WBO /JDP 0PSUT ,BUSJFO )FOT

'MZOO 7FSNFJSF ,JOEKF WBO %JFUFS 7FSNFJSF "O 7FSTDIBFSFO

"YFM 8FMMFOT ,JOEKF WBO ,PFO 8FMMFOT *OHF %VJKTUFST

+BDL %F -BFU ,JOEKF WBO +FOT %F -BFU &MT %BVTZ

'JMM 8PVUFST ,JOEKF WBO $ISJT 8PVUFST (FSEJFO -VZUFO

3IVCF %F 4BFEFMFFS ,JOEKF WBO #KPSO %F 4BFEFMFFS 7JDLZ )FOESJDLY

%FOOJT +FSPFO 3FJOFIS ,JOEKFT WBO &WB 1MBUFWPFU #FSU 3FJOFIS

-VDB 7JDUPS 7JDUPSJP 4FSOB ,JOEKFT WBO +PTF 7JDUPSJP 4FSOB *TBCFMMF 7BOEFQVU

4FQQF 7MFNJODLY ,JOEKF WBO 4UFWFO 7MFNJODLY &MT 3JFUKFOT

.BVSP ;XBFOFQPFM

0MJWFS #BFZFOT

,JOEKF WBO $ISJTUPQI ;XBFOFQPFM "OLF .FSUFOT

9BWJ %F 8JU ,JOEKF WBO 5PN %F 8JU 0MHB %F 8JU

,JOEKF WBO 'JMJQ #BFZFOT $BSPM 4QBBT

-FOO +BOTTFOT

#BT +PSJTTFO

,JOEKF WBO 5PPO +BOTTFOT .BSMFFO %F 3ZDLF

,JOEKF WBO ,JN #PFZLFOT +FSPFO +PSJTTFO

#PC 4DIBMCSPFDL

"SUIVS 5SVZFOT

"OESFBT WBO 3JFM

,JOEKF WBO .BUIJBT 4DIBMCSPFDL 4UFGBOJF &NCSFDIUT

,JOEKF WBO /JL 5SVZFOT &TUIFS (POESZ

#BT -FOF 8BMEVLBU ,JOEKFT WBO )BSBME 8BMEVLBU "OO ,FOJT

,JOEKF WBO .BSD WBO 3JFM -JFTCFUI "TNB

+VMFT 8JMT ,JOEKF WBO 5PN 8JMT ,BUMFFO .BFSUFOT

+POBUIBO #SPFT ,JOEKF WBO %BWF #SPFT 3PTT .FSZ 5PQBHB -PQF[

4BJG ,IBO ,JOEKF WBO )BCJC ,IBO 1FUSB %FNPM

7JLUPS 7BO 4PPN ,JOEKF WBO 4ZMWJF %F ,FZ[FS %JSL 7BO 4PPN

#FSU ;XZTFO ,JOEKF WBO 1FUFS ;XZTFO 'FNLF 7BO )PWF

38

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

/JFM "SUIVS "MNFOBS : (BMMFHP ,JOEKF WBO .JHVFM "MNFOBS : (BMMFHP ,BUSJFO .JDIJFMT

4UBO #SPPT ,JOEKF WBO ,PFO #SPPT .JFLF -FZTTFOT

5FKBZ +BOTTFO

-FY ,FSSFNBOT

"VESJD 1FUJUKFBO

,JOEKF WBO +PFZ +BOTTFO ,FMMZ 7BO )BVUF

,JOEKF WBO +ZSLJ ,FSSFNBOT +JMM +PDIFN

,JOEKF WBO 1IJMJQQF 1FUJUKFBO -BVSF "OOF 'FZFOT

5IJCF 7MBFNZODL

,JOEKF WBO 4BNVFM %BFNT /FMF 7JWFU

.JDIJFM +S 1JOUFOT ,JOEKF WBO .JDIJFM 1JOUFOT 4BCSJOB %VQPOU

GEBOORTES

/JFVX /BNFO

/JKMFO

/FEFSMBOE

5IJCF $BMVXBFSU ,JOEKF WBO 5JN $BMVXBFSU "JOTMFZ 7BO 8BTTFOIPWF

$BT %FCSBCBOEFSF ,JOEKF WBO "TUSJE $BMVXÏ %FOOJT %FCSBCBOEFSF

3VCFO (FFOUKFOT

.BYJN (FFSUT

,JOEKF WBO 8JN (FFOUKFOT &WF %POT

,JOEKF WBO %BWF (FFSUT ,BUMFFO 4DIJQQFST

8BOOFT -BOHNBOT

-ÏPO .FFVT

,JOEKF WBO #FSU -BOHNBOT *TBCFMMF /JDBTJ

,JOEKF WBO #KPSO $BSEPO ,BSJO #FLBFSU

GEBOORTES

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO %F .PTTFMBFS 5PN 7MBFNZODL

5SJTUBO %BFNT

-FOO $BSEPO

,JOEKF WBO (FSU .FFVT *OF &OHFMT

.BU[F %F (SPPU ,JOEKF WBO (FFSU %F (SPPU $JOEZ .PFMBOT

4BOEFS %JOHFOFO ,JOEKF WBO 5JN %JOHFOFO 5JOF -BVXFST

4BOEFS 3VOF (SFHPJS ,JOEKFT WBO .BUIJKT (SFHPJS (SFFU 7BOEFSWFLFO

-FXJT .JMMPFO ,JOEKF WBO +BTNJO .PSJT ,FO .JMMPFO

-FPO .PSUFMNBOT ,JOEKF WBO #FO .PSUFMNBOT 4BSB 8PVUFST

5IJCBV 4DIJQQFST

+POB 5IZT

,JOEKF WBO .BUIJBT 4DIJQQFST +PLF 4FCSFDIUT

,JOEKF WBO "OOFMJFT 7BO )PPG #BSU 5IZT

3PCCF 7BO %ZDL

4UBO 7BO (FOFDIUFO

.BVSP 7BO (PVCFSHFO

/JTTF 7BO )PPG

,JOEKF WBO 5PN 7BO %ZDL "OO $MFSJOY

,JOEKF WBO ,PFO 7BO (FOFDIUFO $JOEZ 4PNFST

,JOEKF WBO .BZB )VZHFO &SJL 7BO (PVCFSHFO

,JOEKF WBO +JSJ 7BO )PPG %BJTZ 7BO EFS ,FMGU

+BDL $BTUJMMF ,JOEKF WBO 'SFEFSJD $BTUJMMF +JMM 7BO EFS "VXFSB

+FTTF 4NFUT

&CF %FSPO ,JOEKF WBO .BOVFM %FSPO "OOFMJFT 7FSFMTU

.BUIJT 5BFZNBOT

,JOEKF WBO 8FTMFZ 4NFUT ,BSFO #VSTFOT

,JOEKF WBO 5PN 5BFZNBOT $MBJSF 7BO %FS 7FMEF

2VJOUFO "FSUT

5IPS #BFLFMNBOT

,JOEKF WBO %JSL "FSUT (SJFUKF 3FOEFST

,JOEKF WBO ,FWJO #BFLFMNBOT #JBODB -FGFWSF

.BVSP %PNT

.BUIJT %VKBSEJO

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO #FZMFO )BOT %PNT

/FBM )FMMFNBOT ,JOEKF WBO 1BUSJDL )FMMFNBOT &MMZ 1FFUFST

4UBO 0FZFO ,JOEKF WBO %BWF 0FZFO &WFMJFO "OUIPOJTTFO

+BJNFZ 7BO #FZMFO

*MMZBT 7BO #VHHFOIPVU

8BSSF 7BO $BNQ

,JOEKF WBO ,SJT 7BO #FZMFO 4BCSJOB 4DIFMGIPVU

,JOEKF WBO %BWJE 7BO #VHHFOIPVU /BUIBMJF 7BO -PPZ

,JOEKF WBO -VD 7BO $BNQ ,BUIMFFO 5FSTBHP

8BSSF 7BO 5FOEFMPP ,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO 5FOEFMPP $ISJT $MBVXBFSU

,JOEKF WBO 5POZ %VKBSEJO 7J 1IBO

$BT )FOESJDLY ,JOEKF WBO 4WFO )FOESJDLY /BUBMJF 3PTTFBV

-PVJT %F 7MFFTDIPVXFS

&NJFM )FOESJDLY

,JOEKF WBO 4UJKO %F 7MFFTDIPVXFS .BSUJOF 7FSSFZEU

,JOEKF WBO 8JN )FOESJDLY "OOF 5SPDI

:JCF 5PSGT ,JOEKF WBO +BEF $PDLY *HPS 5PSGT

.BUIJFV $FVMFNBOT ,JOEKF WBO /JDL $FVMFNBOT &WZ (JKTFMT

4JE 7BO EFO "CCFFMF ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO EFO "CCFFMF &MMFO #BSUIPMPNFFVTFO

%FBO $MVZUT ,JOEKF WBO 5PN $MVZUT /BODZ 7FSSFFU

-PV &FSTFMT

-VJ[ (BIFUF

,JOEKF WBO /JFMT &FSTFMT -FFO 7FSMJOEFO

,JOEKF WBO 4BOOF 7BOXFMLFOIVZTFO +VBO #BVUJTUB (BIFUF

;KFG )FSNBOT

.BUT )PSFNBOT

,JOEKF WBO /FMF 7BO -PPZ 5PN )FSNBOT

,JOEKF WBO 4IBSPO 7FSIFZFO 5JN )PSFNBOT

/JMT 1FFUFST

-BOP 4DIFMMFLFOT

.BUIJT 4DIFSFOT

,JOEKF WBO #BSU 1FFUFST ,FMMZ "FSUHFFSUT

,JOEKF WBO 8FTMFZ 4DIFMMFLFOT %BQIOF 1FFUFST

,JOEKF WBO &SJL 4DIFSFOT 4PGJF 7BO EFO 8PVXFS

+BLF 7BO %FS "VXFSB

4UBO 7BO %FS ,FSLFO

$ÏESJD 7BOEFSMJDL

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO EFS ,FSLFO &MLF 3PMMFOCFSH

,JOEKF WBO -VL 7BOEFSMJDL 8FOEZ #PTTBFSUT

,JOEKF WBO ,PFO 7BO %FS "VXFSB ,ZSB 7BO 0PTUWFMEU

"SUIVS 7BO 5FOEFMPP

4FQQF 7FSTDIBFSFO

+BTQFS 7FSWPPSU

,JOEKF WBO /JDL 7BO 5FOEFMPP 4PQIJF #FMMFOT

,JOEKF WBO +JNNZ 7FSTDIBFSFO &MMFO 7FSMJOEFO

,JOEKF WBO #BSU 7FSWPPSU 7JDLZ 7FSSFFU

39

VRIJDAG 1Â FEBRUARIÂ 2013

%BO 7FSWPPSU

'FMJY 8PVUFST

,JOEKF WBO ,FOOZ 7FSWPPSU &MT -BVWSZT

,JOEKF WBO :WF 8PVUFST 7JDLZ 7BO %BN

'FSSF #SVZOTFFMT

-VDBT $BFZNBFY

,JOEKF WBO 5PN #SVZOTFFMT 4PGJF 7BO EFO &ZOEF

,JOEKF WBO 5PN $BFZNBFY %PSJFO 7FSFMTU

4FOOF (SFHPJS ,JOEKF WBO +PIBO (SFHPJS -JOETFZ 7BOTQSJOHFM

&UUPSF )BDLBST ,JOEKF WBO 4UFWFO )BDLBST 3PNJOB 4BOUFMJB

GEBOORTES

GEBOORTES

/JOPWF

0MFO

+BLF 8PVUFST

3PBO $PCCBFSU

,JOEKF WBO 4WFO 8PVUFST ,BUUZ 8BHFNBOT

;BOEFS $VTUFST ,JOEKF WBO 4UFWFO $VTUFST ,JN +BOTTFO

'FFM %BFNT ,JOEKF WBO )BOOF .PMFOCFSHIT 4UFG %BFNT

,JOEKF WBO 7JODFOU )PSFNBOT "OOFMJFT 7BO -PDP

'FOO .JDIJFMT

5VVS /FZFOT

:BOJD 1BVXFMT

4FQQF 4DIVSNBOT

+FTT 4QSVZU

-BTTF 4UZOFO

,JOEKF WBO "OEZ 1BVXFMT 4PGJF %F -hBSCSF

,JOEKF WBO 5JN 4DIVSNBOT 4BOESB %F %PODLFS

,JOEKF WBO +FG 4UZOFO %FCCJF %BVTZ

+FOT 7BO 0QTUBM

4FQQF 7FSBDIUFSU

3PCCF 7FSCJFTU

,JOEKF WBO +JNNZ 7BO 0QTUBM /BODZ #PFM

,JOEKF WBO 1FHHZ 1FFUFST 5PN 7FSBDIUFSU

7JDUPS 7BO EFO &ZOEF

-FT 7BO )PVEU

,JOEKF WBO *OF 8FZO 4UJKO 7BO EFO &ZOEF

,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO )PVEU -JFO 8JMMFNT

,JOEKF WBO 4UFWFO .JDIJFMT (SJFU 4PNFST

,JOEKF WBO 4UFWFO /FZFOT /JOB 7BO )JSUVN

-ZBOP 7BOPQTUBM ,JOEKF WBO +VSHFO 7BOPQTUBM 4BOESB 7BO %F 1BFS

GEBOORTES

GEBOORTES

GEBOORTES

0QXJKL

0TTFOESFDIU

0VE 5VSOIPVU

4JNFO 7FSCFTTFMU

/FEFSMBOE

,JOEKF WBO /BUIBO 7FSCFTTFMU &MMZ 4DIFMMFNBOT

-BVSFOT %BOJÑMT ,JOEKF WBO #JF 7BO &ZDL .BSUJO %BOJÑMT

;FOOF .BUFVTFO ,JOEKF WBO 4UFWFO .BUFVTFO +FTTJDB 7FSNFVMFO

,JOEKF WBO +FGG (PPTTFOT $IBSMPUUF #FFOFOT

'POOF )PSFNBOT

,JOEKF WBO ,PFO 7BO %FO #PTDI 4JMWJF #SVZOJODLY

,JOEKF WBO 4UFG 7FSWPPSU *TBCFMMF 4UPSNT

4UBO (PPTTFOT

,JOEKF WBO 3PCJO %JFMUKFOT (SJFU 1FFUFST

,JOEKF WBO ,PFO )FZMFO (SJFU 4UBQQBFSUT

+BTQFS 7BO %FO #PTDI

7JDUPS 7FSWPPSU

8BOOFT %JFMUKFOT

-BVSFOT )FZMFO

7JODF 7BO #PVXFM

,JOEKF WBO 8JN ,VOU[F ,BUSJFO ,FOOJT

,JOEKF WBO +BO %FWFS &MMFO )FMTFO

,JOEKF WBO 3BG )FZMFO ,BSFO %FTXFSU

,JOEKF WBO +PSSJU .BOHFMTDIPUT %PSJFO +BOTTFOT

+VMFT ,VOU[F

-FOO %FWFS

,JOEKF WBO %FOOZ #FMMFOT %PSFFO 3JUT

3BWFO )FZMFO

8JFT .BOHFMTDIPUT

,JOEKF WBO #SBN #SPFDLY 4BNBOUIB 2VJDL

,JOEKF WBO 8JN %F MhBSCSF (SJFU #FMMFOT

.VMBO #FMMFOT

,JOEKF WBO 4UJKO )BFTFMEPODLY 8FOEZ %JFSDLY

,JOEKF WBO ,SJTUPG .BOHFMTDIPUT .BSJTB .BUIFWF

.BUUJ #SPFDLY

$JTTF %F MhBSCSF

,JOEKF WBO 4UFGBO #FMMFOT 4BSBI %BNT

4JE )BFTFMEPODLY

%IFSCFO .BOHFMTDIPUT

,JOEKF WBO #BSU 7BO #PVXFM -JFWF #PVXFO

.BUIJT #FMMFOT

,JOEKF WBO .BSJKLF 7FSMFZFO +PIBO $PCCBFSU

8BSE %F $FVTUFS ,JOEKF WBO 4UJKO %F $FVTUFS 5JOOF 4ZTNBOT

/JFMT 7BO )PZF ,JOEKF WBO #KPSO 7BO )PZF ,JN %F )PPO

+FOUIF (FFSUT ,JOEKF WBO +JN (FFSUT 4BCJOF ,FVTUFSNBOT

+BTQFS .JDIJFMT

'POOF 4DIFMMFLFOT

,JOEKF WBO 5PN .JDIJFMT -JOETBZ $MBFTTFOT

,JOEKF WBO 5JN 4DIFMMFLFOT -JFT $SPMT

4FOOF (Ã M ,JOEKF WBO :BTJO (Ã M %PNJOJRVF $BSFUUF

4BOEFS 4XBBOT ,JOEKF WBO 4BN 4XBBOT $BSPMJFO .BFT

5IPNBT )FSNBOT ,JOEKF WBO +BO )FSNBOT 7BOFTTB ,MPPT

.BUUFP 5IJKTTFO ,JOEKF WBO +JNNZ 5IJKTTFO 4BTLJB ,PL

7JLUPS -BFOFO ,JOEKF WBO %JNJUSJ -BFOFO *OFT %BFNT

,PSOFFM -JFLFOT ,JOEKF WBO 4FQQ -JFLFOT (VESVN

,JOEKF WBO ,FWJO 7FSCJFTU %FCCZ *WFT

-PSFO[ "ESJBFOTFO

5IJCBVU #BTUFMFZTFOT

,JOEKF WBO #BSU "ESJBFOTFO 4BSBI )FSUPHT

,JOEKF WBO %BWF #BTUFMFZTFOT 7FSPOJRVF *TFOCPSHIT

-VDBT +BOTFO ,JOEKF WBO ,PFO +BOTFO *MTF 7FSIPFWFO

-VLB 7BO %FS 4BOEFO ,JOEKF WBO %BWJE 7BO %FS 4BOEFO 8FOEZ "EBNT

3VCFO ,FNQFO ,JOEKF WBO #FSOU ,FNQFO *OHF (FVEFOT

+VMFT 7BOIPVU ,JOEKF WBO +FG 7BOIPVU ,BBU 7FSCSVHHFO

40

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

0WFSQFMU 8PVU 7BO -FVWFOIBFHF ,JOEKF WBO "OUPPO 7BO -FVWFOIBFHF "OOBCFM .PSSFFM

8PVU 7BO /PPUFO ,JOEKF WBO #BSU 7BO /PPUFO &MLF 8JMMFLFOT

"SUVVS 7BO /VFOFO ,JOEKF WBO #BSU 7BO /VFOFO 'SBO 8FZUT

4FCF 7BO 4BT ,JOEKF WBO +PLF 4NFZFST 4UFWFO 7BO 4BT

-PV 7BO 7MFN ,JOEKF WBO 'JMJQ 7BO 7MFN 4BOESB (VOT

4FQQF 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO &SJL 7FSTDIVFSFO 8FOEZ +BOTTFO

-PXJF 7PHFMT ,JOEKF WBO *OF[ 7PHFMT 3PCCJF 7BO 8BTTFOIPWF

GEBOORTES

1VUUF 1JFUFS $VTUFST ,JOEKF WBO -FFO 5IJKT ,SJTUPG $VTUFST

,FMMFO $PMMJFS ,JOEKF WBO +PDIFO $PMMJFS ,JSTUFO 4USPPCBOUT

&UJFOOF -BOHFOVT ,JOEKF WBO 4WFO -BOHFOVT ,FMMZ $PTUFSNBOT

#SJFL 1MFTTFST

,BTQFS #FDLY

,JOEKF WBO 5PN 1MFTTFST +BTNJFO 7BO (PNQFM

,JOEKF WBO 1JFUFS #FDLY &MT 7BO )PWF

-VDBT $PPTFNBOT

4ZNF %F )POEU

4UBO %JDLNFJT

,JOEKF WBO +BO $PPTFNBOT "OO %F .FZFS

,JOEKF WBO 4FWFSJOF -FUFO ,FOOZ %F )POEU

,JOEKF WBO #BSU %JDLNFJT 4BSBI +BDPCT

3JL .FVMEFST ,JOEKF WBO #FSU .FVMEFST &MMZ 6ZUUFSIPFWFO

.BUUIJBT .PZTPO ,JOEKF WBO 5IPNBT .PZTPO &WZ 5SPVLFOT

3VOBS 0Q %F #FFDL ,JOEKF WBO ,PFO 0Q %F #FFDL .BSJKLF 7BO %FO #SPFDL

8PVU #FNVT ,JOEKF WBO 1JFUFS #FNVT +PLF $PSOFMJT

%BBO %ZDL ,JOEKF WBO %JFUFS %ZDL LBSFO .BSJFO

4JFCF 4DIFFSFO ,JOEKF WBO /PFM 4DIFFSFO ,BSJOB .FVMFO

8JFT #FSDLY ,JOEKF WBO 4UFWFO #FSDLY -JFTCFUI 7BO )PPM

5IPNBT (PPTTFOT ,JOEKF WBO %BWJE (PPTTFOT .BSJOB (PPTTFOT

5PPO #PTTDIBFSUT

+PDIFN #SPVXFST

,JOEKF WBO 4PGJF -JOT ,BSFM #PTTDIBFSUT

,JOEKF WBO 1FUFS #SPVXFST .JOEJ %F )BFT

1FQJKO )FODLFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO )FODLFOT ,BUSJFO #BVEFXJKO

-BOEFS -PXJF 7BO 8JOLFM ,JOEKFT WBO 5PN 7BO 8JOLFM .BSJKLF #PHBFSUT

'MZOO +BOTTFOT ,JOEKF WBO 1FUFS +BOTTFOT &MT 5IZT

-VDBT 7FSCJTU ,JOEKF WBO 4UFGBOJF )PGNBOT ,FWJO 7FSCJTU

GEBOORTES

1VVST 4FOOF 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO 5PN 7FSNFVMFO 'BNLF 4JMMJT

8BSSF )VZT ,JOEKF WBO 1FUFS )VZT )JMEF 7BO %F 7ZWFS

#JSHFS 7FSSJKU ,JOEKF WBO (FFSU 7FSSJKU ,JN 7BO EF 7PPSEF

-BOEFS .PVDIBFST ,JOEKF WBO "OO %F 4NFU .BSOJL .PVDIBFST

'FSSF 7SBODLY ,JOEKF WBO 1JFUFS 7SBODLY 'FNLB %F $PDL

&OSJDP 3PTTJ ,JOEKF WBO "OUPOJP 3PTTJ 4PGJF %F 4NFU

)BKP 8JMMFNTFOT

.BVSP $ISJTUJBFOT

,JOEKF WBO #KPSO $ISJTUJBFOT .FMJTTB 7BO EFO #PSSFO

,JOEKF WBO &MT 8JMMFNTFOT

+POBT 4UFFONBOT ,JOEKF WBO 0MJWFS 4UFFONBOT ,BSFO )VZTLFOT

/JMT 7BO $BNQFOIPVU

9BOEFS 7BO )FSCSVHHFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO $BNQFOIPVU /PÑNJF (FOZO

,JOEKF WBO .BUIJBT 7BO )FSCSVHHFO %PSJFO 7BO %FO )FVWFM

7JDUPS $MBFTTFO ,JOEKF WBO .POJRVF %F #PFDL ,FWJO $MBFTTFO

4UBO 7BO )PVDLF ,JOEKF WBO +FMMF 7BO )PVDLF :FOUM %F 4NFEU

'MPS $VZU ,JOEKF WBO .BBSUFO $VZU 8FOEZ #FDLXFF

'JOO WBO 4DIJF ,JOEKF WBO &MMFO -FGFWFS 3PC WBO 4DIJF

GEBOORTES

3BOTU 8BSSF 8JMMBFSUT

5IPNBT "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO ,VSU 8JMMBFSUT "VSFMJF 1FFUFST

,JOEKF WBO +PIBO "ESJBFOTTFOT 4PGJF 7FSCSVHHFO

-FXJT $PFDL ,JOEKF WBO 5PN $PFDL )FMFO 7BO $SBFZWFMU

$BTQFS $SÏUFVS

/JDPMBT %FMVTJOOF

,JOEKF WBO %BWJE $SÏUFVS -FTMJF %F #VZTFS

,JOEKF WBO #BSU %FMVTJOOF 4BTLJB %JSJY

-PVJT "FSUT ,JOEKF WBO &MMFO 1FFUFST ,SJTUPG "FSUT

"YFM %FWJMEFS ,JOEKF WBO -PSF 1FFSBFS #BSU %FWJMEFS

8BSE #FDLFST ,JOEKF WBO 4BSB )FSFNBOT +FSPFO #FDLFST

-PV %PCCFMT ,JOEKF WBO 1FUFS %PCCFMT ,BUSJO $VZQFST

/FOBE #PFO

8BSSF #PHBFSUT

,JOEKF WBO "OO .JDIJFMT (FSU #PFO

,JOEKF WBO .JDIBFM #PHBFSUT &MMFO 1FMMFHSPNT

4UJH (FFOT

8BSSF (JKCFMT

,JOEKF WBO #KÚSO (FFOT -JFT ,XBOUFO

,JOEKF WBO 4BN (JKCFMT -ZOO %F 8FFSEU

+FTTF #PSSFNBOT ,JOEKF WBO *TBCFM 4BL +PIBO #PSSFNBOT

8PVU )PFT ,JOEKF WBO "OEZ )PFT .BOEZ $VMMFO

41

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

/[5VCOR

-FOOFSU ,FFSTTF

.JMB 5VVS +BDPCT

,JOEKF WBO 5PN ,FFSTTF 7ÏSPOJRVF 7MPFNBOT

,JOEKFT WBO #BSU +BDPCT #SJUU %JMT

5VVS -BOHFOESJFT ,JOEKF WBO %BWJE -BOHFOESJFT &MMFO 7BO (PZMFO

-PXJF 4NFZFST ,JOEKF WBO %FOOJT 4NFZFST 7JDLZ )FMTFO

1FQJKO .FVSJT ,JOEKF WBO 8JN .FVSJT 4BBS )BNNFMT

.BUUFP 4UPPQT ,JOEKF WBO +BO 4UPPQT "OOFMFFO /JKT

.JMBO .JDIJFMT ,JOEKF WBO )BOT .JDIJFMT &MMFO 7FSIFZFO

,JDL 4UVBSU ,JOEKF WBO %BOZFMMF WBO 5IPPS ,BTQFS 4UVBSU

1ÊS 0OTFB ,JOEKF WBO 4KBSM 0OTFB +PLF #PTTDIBFSUT

'MPS 5FSDLFO ,JOEKF WBO +BO 5FSDLFO /BUIBMJF 7BO #FFDL

5IJKT 2VJTFOBFSUT

+BDL 3JHPVUT

,JOEKF WBO 8PVUFS 2VJTFOBFSUT "OOFMJFT 7BO -PPDL

,JOEKF WBO 'JMJQ 3JHPVUT $JOEZ (PPTTFOT

+BTQFS 7BBTTFO

4FQQ 7BO %F .FSMFO

8PVU 7BO EFO #SBOEF

,JOEKF WBO "OEZ 7BBTTFO *OHF 7FSMFZF

,JOEKF WBO -FTMFZ 7BO %F .FSMFO -JFTCFUI (PSJT

,JOEKF WBO 5JN 7BO EFO #SBOEF &MT $PSOFMJTTFO

)FOSJ 4DIFMLFOT ,JOEKF WBO +FG 4DIFMLFOT 'SÏEÏSJRVF $FVTUFST

.BUUIJFV -BHSJMMJÒSF ,JOEKF WBO .JFLF %F 8JOUFS 5JN -BHSJMMJÒSF

8PVU 4DISPPZFO ,JOEKF WBO +BO 4DISPPZFO "OOFMJFT )FZNCFFDL

#SFOU 7BO )PZMBOEU ,JOEKF WBO 5IPNBT 7BO )PZMBOEU 5JOF 1MVZN

GEBOORTES

3BWFMT .BVSJDF 7BO )ZGUF ,JOEKF WBO 1FUFS 7BO )ZGUF 4PGJF (PPSEFO

"YFM "ESJBBOTFO ,JOEKF WBO +JNNZ "ESJBBOTFO *MTF %JDLFOT

+FOT 3VCFO 7BO 3FFUI ,JOEKFT WBO /BUBMJF 7FSFMTU $ISJTUPQIF 7BO 3FFUI

%JFUFS #BJKFOT ,JOEKF WBO 8JN #BJKFOT 4VF 7FSCFFL

+FG #MPDLY ,JOEKF WBO )BOT #MPDLY 3JFO 7BO %F 7FO

-JBN 7BO 4BOUWPPSU

/JMT 7FSCVZTU

-BST 7FSIBFHIFO

,JOEKF WBO .BSD 7BO 4BOUWPPSU 7BOFTTB 7BO $MFFNQVU

,JOEKF WBO ,BUMFFO 7BO %PSTU 4WFO 7FSCVZTU

,JOEKF WBO )BOOF $MBVT ,VSU 7FSIBFHIFO

/JFMT #PMT

.BVSP #PPOFO

+FOTF $PPMT

,JOEKF WBO +FG #PMT /BPNJ #PTNBOT

,JOEKF WBO 7BMFSJF 7BOHPJETFOIPWFO ,SJT #PPOFO

,JOEKF WBO #BSU $PPMT $JOEZ 3PNCPVUT

,PCF 7FSNFJSFO ,JOEKF WBO 5JN 7FSNFJSFO &MMFO 7MPFCFSHIT

'FMJY %FLPSU ,JOEKF WBO :WFT %FLPSU ,BUSJFO 4ZTNBOT

'MPSJBO %F 3VJKUFS ,JOEKF WBO #PVL %F 3VJKUFS 1BUSJDJB .FVMFNBOT

Gazet van Antwerpen op uw smartphone 3PCJO %SJFT ,JOEKF WBO .BSJBO ,FSDLIPGT 5PN %SJFT

+PSFO (FVEFOT ,JOEKF WBO 5PNNZ (FVEFOT *OF #BVXFSBFSUT

+PQQF 4UBO -BNCSFHUT ,JOEKFT WBO #BSU -BNCSFHUT 5JOOF 7BO %VO

(JBOOJ 7BO %F 7JKWFS ,JOEKF WBO ,SJTUJOB )BOGG +PIBO 7BO %F 7JKWFS

#SFOU 7BO %VO ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO %VO -FFO 7BO )BBSFO

%BBO (FVEFOT ,JOEKF WBO 1FUFS (FVEFOT .FMJTTB #ZOT

+FOOF -BVXFSZTFO ,JOEKF WBO 5JOOF 3JKLFST 4BOEFS -BVXFSZTFO

1JGUF 7BO (JMT ,JOEKF WBO +BO 7BO (JMT /JDPMF #FFSFOT

.BYJN )FFTUFSNBOT

+FOT )FOESJDLY

,JOEKF WBO *MPOB 7BO 7FMUIPWFO .BSJP )FFTUFSNBOT

,JOEKF WBO .BBSUFO )FOESJDLY "OPVDI 1SPPTU

.FOOP -VSJOY

3VCFO .BBOEPOLT

4JFCF 4NJU

,JOEKF WBO 5PPO .BBOEPOLT +FOOJGFS 8PVUFST

,JOEKF WBO .BSD 4NJU /PPSUKF 7BO %F 1PM

-FPO 7BO 3PTTVN

#FSU 7BOTXFFWFMU

,JOEKF WBO 8JN 7BO 3PTTVN ,JN (PSJT

,JOEKF WBO %JSL 7BOTXFFWFMU .BSKBO #PMT

,JOEKF WBO .BSD -VSJOY ,BUSJFO 7BO %PNNFMFO

3PCCF 7BO -BFSIPWFO ,JOEKF WBO 3FNDP 7BO -BFSIPWFO -JOETZ )FSUPHT

'MPS )FZMFO ,JOEKF WBO )BOT )FZMFO "O 7BO "MQIFO

8FOEFMM +BDPCT

Meer info op gva.be/mobiel

,JOEKF WBO %BWF +BDPCT *MTF #FJKFOT

4JFCF 7BO "DDPN ,JOEKF WBO 8JN 7BO "DDPN -JFWF 7BO %FO #SPFDL

4UBO 7FSCFFL ,JOEKF WBO +FSPFO 7FSCFFL +PLF %BBNFO

.JM 7BO %FO #SPFL ,JOEKF WBO 5PN 7BO %FO #SPFL (SFFU 7MPFNBOT

-BST 7FSIBHFO ,JOEKF WBO #BSU 7FSIBHFO ,BUSJFO 7BO #FEUT

42

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

3FUJF 8JMMFN 7SJKTFO

.BUIJBT "OUFT

,JOEKF WBO 4UJKO 7SJKTFO 5JOOF "EBNT

%BBO (PWBFSUT ,JOEKF WBO ,SJT (PWBFSUT *OHF $VZQFST

8PVU .FOUFO ,JOEKF WBO .BSJBOOF 7FSWPPSU 4UFWFO .FOUFO

"SUVVS 4XBFMFO ,JOEKF WBO +PSJT 4XBFMFO &WFMJFO 7BOIFSDL

5JKM 7BO 0MNFO ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO 0MNFO 4PGJF .JKOFOEPODLY

,JOEKF WBO $BSMJDFB "OUFT .BSLP "OUFT

-PV )PTLFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG )PTLFOT *TBCFM )FSSZHFST

-BST .FSUFOT ,JOEKF WBO +VSHFO .FSUFOT ,SJTUFM /JKT

5JBT 5VZUFMBFST ,JOEKF WBO 5PN 5VZUFMBFST 4PQIJF 4BOOFO

+BZEFO 7BO 0MNFO ,JOEKF WBO 4UFWF 7BO 0MNFO "OLF +BOTTFO

.BBSUFO +FVOFO ,JOEKF WBO +PT +FVOFO 4POKB (FVLFOT

,JOEKF WBO ,VSU 4NFUT %PSJFO 4FWFSJKOT

.BUT 7BO EFS "WPPSU

+VVM 7BOEFSMJOEFO

,JOEKF WBO (FFSU 7BO EFS "WPPSU 4PGJF .FSUFOT

,JOEKF WBO 'JMJQ 7BOEFSMJOEFO $BSPMJO 1FFUFST

7JODF 7BO 1PQQFM

8PVU 7FSIFZFO

%BBO )FSNBOT ,JOEKF WBO (VOUIFS )FSNBOT 5JOOF )BFTU

,JOEKF WBO (FSU 7FSIFZFO -JFTCFUI 3FOT

.BUIJBT "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO ,VSU "ESJBFOTFO &WJ 1JFEGPSU

.BUT %SJFTFO ,JOEKF WBO /JDL %SJFTFO #JF 5FVOLFOT

"SUIVS )JMMFO ,JOEKF WBO 8PVUFS )JMMFO .FMJTTB 7BO %FO ,JFCPPN

"SOF &DIFMQPFMT ,JOEKF WBO 4WFO &DIFMQPFMT #SFOEB 7BO EFO -BOHFOCFSHI

+VMFT )PMFNBOT ,JOEKF WBO (MFOO )PMFNBOT 4BSBI )FZMFO

,JOEKF WBO +FG %F 4DIVUUFS +PMJFO ,FFSTNBFLFST

,JOEKFT WBO 3BG .BUIJKT 4BCJOF (FVEFOT

3VOF 4NFUT

,JOEKF WBO 1BUSJDL 7BO 1PQQFM &MLF "SEVXJF

$JT %F 4DIVUUFS

%BBO *CFO .BUIJKT

,JOEKF WBO /JDL .BFT $JOEZ (PSJT

,JOEKF WBO .BSJFLF %SFTTFMBFST +FG 3PUTBFSU

,JOEKF WBO ,SJTUJFO 7BO -JFSPQ 5IPNBT 3PFY

,JOEKF WBO #PC )FSNBOT -FFO 7FSNFJSFO

%JNBT .BFT

3PCCF 3PUTBFSU

#SJFL 3PFY

5JFCF )FSNBOT

,JOEKF WBO #FSOE $MBFTTFO &MMFO 7BO -BBSIPWFO

,JOEKF WBO +PLF 7BO )FS[FFMF :WFT 1FFUFST

3JKLFWPSTFM

,JOEKF WBO .JLF #SVZT -VDJB #SVZT

,JOEKF WBO +PPTU ,JN .BBT EF ,PSU

.BUIJKT $MBFTTFO

,JOEKF WBO 8JN #PSHIT ,BSPMJFO #BFZFOT

4UJH 1FFUFST

3JFNTU

,ZBOP #SVZT

#PFU .BBT

5JCF #PSHIT

,JOEKF WBO 'SBOL .PPST &SJLB 7FUT

GEBOORTES

,JOEKF WBO +VSHFO #PHBFSUT +FTTJDB 7BO (FTUFM

,JOEKF WBO 8JN #BY +PLF 4PGGFST

,BZOF .PPST

GEBOORTES

.BYJNF #PHBFSUT

)JEEF #BY

5JCF 4UBFT ,JOEKF WBO 5JN 4UBFT 4PGJF (PWBFSUT

+FG (PWBFSUT ,JOEKF WBO (FFSU (PWBFSUT /BUIBMJF #SVZOJODLY

)FOSJL .FFVXTTFO ,JOEKF WBO #BSU .FFVXTTFO )BOOF 8VZUT

,BNJFM 4UFWFOT ,JOEKF WBO 8BSE 4UFWFOT %PSJFO 8FOT

5PS #SJU 7BO -PZ

-PSFOT -BVSBO 7BO .FDIFMFO

,JOEKFT WBO +BO 7BO -PZ ,BSJO .FFVT

,JOEKFT WBO %SJFT 7BO .FDIFMFO .JFUF 4NFUT

'POT 7PTUFST ,JOEKF WBO %BWZ 7PTUFST ,FMMZ #FDLFST

.BY "ESJBFOTFO ,JOEKF WBO +PFSJ "ESJBFOTFO -JFTCFU 8JMMFNTF

-ÏPO (BHFMNBOT ,JOEKF WBO $IBSMPUUF 4XBFHFST #PC (BHFMNBOT

4UFSSF +BDPCT ,JOEKF WBO (FSU +BDPCT 7JPMFUUF %F #FVDLFMBFS

4UBO 8FMMFOT ,JOEKF WBO 4PGJF 5IJKT 5PN 8FMMFOT

-BOEFS 8FOT ,JOEKF WBO 1IJMJQQF 8FOT %PSJFO 7BO EF 1FSSF

,BTQFS 8JMT ,JOEKF WBO (VZ 8JMT "OOFMJFT $PY

-BOEFS #BSF

9BOEFS #MFZT

,JOEKF WBO -PSFOD #BSF 4PGJF %JFMT

,JOEKF WBO -BST #MFZT .BSJPO #SPVXFST

8BOOFT (FZT

-BOEFS (PFUTDIBMDLY

.FEBSE )BSUT

,JOEKF WBO ,VSU (PFUTDIBMDLY -FFO (PFUTDIBMDLY

,JOEKF WBO )FSCFSU )BSUT &MLF )FSNBOT

4JFCFO ,FSTUFOT

8JMMFN -FFNBOT

,JOEKF WBO #BSU ,FSTUFOT &MMFO 7BO EFO #PHFSE

,JOEKF WBO 3BG -FFNBOT -FFO 4NPMEFSFO

,JOEKF WBO +FOOZ (FZT "O 8ZOBOUT

5PNBT +BOTTFOT ,JOEKF WBO 4UFWFO +BOTTFOT /JLLJ (FFUT

-MPZE #PFZLFOT ,JOEKF WBO 5IJFSSZ #PFZLFOT &WFMJFO 4DIVVSNBOT

43

VRIJDAG 1Â FEBRUARIÂ 2013

#FSSF -FFNBOT ,JOEKF WBO /JDL -FFNBOT %PSJFO +BDPCT

3VOF 4OFMT ,JOEKF WBO 5PN 4OFMT -JOETZ 4DIPPGT

5VVS 7BO 0FSMF ,JOEKF WBO ,PFO 7BO 0FSMF ,BUSJFO 7BO 3JFM

8PVUFS -FFTUNBOT ,JOEKF WBO 7JDLZ .FSUFOT 4UJKO -FFTUNBOT

#FBV .JDIJFMTFO ,JOEKF WBO "O .BSUFOT %SJFT .JDIJFMTFO

.BUIJT /VZUT ,JOEKF WBO ,SJT /VZUT /BUIBMJF 7BO (JOLFM

-BVSFOT 5BY

$MBBT 7BO %FO #SPFDL

:MJBT 7BO EFS -JOEFO

,JOEKF WBO )BOT 4ZTNBOT "O $PDY

,JOEKF WBO 5PN 7BO %FO #SPFDL -FFOUKF 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO ,FWJO 7BO EFS -JOEFO (SFFU 3PTJFST

4FOOF 7FSIFZFO

&NSZT 7FSIPFWFO

-PEF 7BO 8ZL ,JOEKF WBO ,FO 7BO 8ZL .BSMZO +BOTTFOT

,JOEKF WBO ,FO 5BY 7JDLZ

"MFKBOESP 7FSIBFHIF ,JOEKF WBO #FO 7FSIBFHIF +FTTJDB (PO[BMF[ 'FSOBOEF[

,JOEKF WBO ,SJT 7FSIFZFO "OOJDL 4NFVMEFST

GEBOORTES

GEBOORTES

3PFTFMBSF

3VNTU +JQQF 5VSQZO ,JOEKF WBO 'SFEFSJL 5VSQZO &WFMJOF Eh)BOFOT

,JOEKF WBO 3BPVM 8BHFNBOT *OHSJE 7FSWMPFU

,JOEKF WBO 1IJMJQ %F ,FOJODL "OPVDL 7FSIPPHFO

,JOEKF WBO 8PVUFS .FZOFOEPODLY "OO (SJFUFO

.BUT 4ZTNBOT

5VVS 8BHFNBOT

-PV %F ,FOJODL

5IPNBT .FZOFOEPODLY

/JP %F .FZFS ,JOEKF WBO %BWJE %F .FZFS 4ZMWJF $FVMFNBOT

"ZNFO .BIKPVCJ

+FTTF 1FFUFST

,JOEKF WBO .PIBNFE .BIKPVCJ .BSKPSJF 1PPSUNBOT

,JOEKF WBO 3BG 1FFUFST 5TIPMP 1FFUFST

4FQQF 4FBO %F 8FFSEU ,JOEKFT WBO 1BUSJDL %F 8FFSEU +PLF %F .FVMEFS

.BUUJBT 1FFUFST

"LLF 5IJFMFNBOT

,JOEKF WBO -FFSPZ 1FFUFST %BJOB 1FFUFST

,JOEKF WBO 'JMJQ 5IJFMFNBOT 5JOOF 4XFOEFO

%BBO 0PTUWPHFMT ,JOEKF WBO ,PFO 0PTUWPHFMT "MFYBOESB )FSFJKHFST

-JBT 7BO %JKDL ,JOEKF WBO &MMFO #SPVXFST 4WFO 7BO %JKDL

%KVSSF 7MBNJODLY

#BT 0UUF ,JOEKF WBO 0TXBME 0UUF 5JOOF 4FMT

4DPUU WBO (FTUFM ,JOEKF WBO +PMJFO #PMDLNBOT 'SBODJT WBO (FTUFM

7JODF 7MFVHFMT

,JOEKF WBO -BOEFS 7FSIPFWFO "MJOF .BFT

,JOEKF WBO +PDIF 7MBNJODLY (SFFU 2VJSZOFO

,JOEKF WBO %FOOJT 7MFVHFMT 4PGJF 5JNNFSNBOT

4UFSSF "ESJBFOTTFOT

.BUT #SBFDLNBOT

7JODF #SVZOEPODLY

,JOEKF WBO 3PFM "ESJBFOTTFOT 7BOFTTB $MBFT

,JOEKF WBO 3POOZ #SBFDLNBOT 1FHHZ .BSJFO

,JOEKF WBO 4UFQIBOJF $MBFTTFOT ,FWJO #SVZOEPODLY

;KFG &WFSBFSU

5VVS 'FZBFSUT

#SJFL (JFMJT

,JOEKF WBO (VOUFS &WFSBFSU +PMBOEB 7BOIFMEFO

'JOO 7BO EFO #PTDI ,JOEKF WBO &SJDB /VZUT ,FWJO 7BO EFO #PTDI

,JOEKF WBO )BOT 'FZBFSUT 1FHHZ 7BO )PPG

.BUT 7BO %FO #SBOEF ,JOEKF WBO 4UFGBO 7BO %FO #SBOEF $BSPMJOF 5FVHFMT

,JOEKF WBO #SVOP (JFMJT 4BSBI 1PUUJFS

7JUBM 7BO %FO #SJFM ,JOEKF WBO 5JOF #BM +POBUIBO 7BO %FO #SJFM

-FOOFSU 4DIPPGT ,JOEKF WBO .BBSUFO 4DIPPGT 7JDLZ 7BO -PZ

5IJKT 7BO /ZFO ,JOEKF WBO -JFWFO 7BO /ZFO 7JDLZ )VZHBFSUT

.JMP 7MPFNBOT ,JOEKF WBO 4V[Z 7BO -JNCFSHFO #BSU 7MPFNBOT

4FOOF %F )BFT ,JOEKF WBO "OOJLB )FZMFO 8JN %F )BFT

+FOT )FOESJDLY ,JOEKF WBO 1JFUFS )FOESJDLY )FMHB 7BO *UUFSCFFDL

+PQQF 7BO EF 1PFM ,JOEKF WBO +BO 7BO EF 1PFM +PLF 7PDIUFO

GEBOORTES

4DIFMMF +FTTF 7BOEFXJFMF ,JOEKF WBO 4FSFOB 3J[[P $ISJTUPQIF 7BOEFXJFMF

7JODF #FSUF ,JOEKF WBO 4FSHF #FSUF 5JOOFLF 7BO -BFUIFN

.BUUFP 7BO 3FHFONPSUFM

:BSOF 7BO 3PNQBFZ

/PBI 7BO 8JDIFMFO

,JOEKF WBO #SBN 7BO 3FHFONPSUFM $BSPMJOF )VZTLFOT

,JOEKF WBO ,FOOZ 7BO 3PNQBFZ %FCCZ #SBFDLNBOT

,JOEKF WBO ,BSFO 8JMNT #BSU 7BO 8JDIFMFO

#FOU %F )FSEU ,JOEKF WBO 4WFO %F )FSEU -JFTKF #PHBFSU

%SJTT 4BNJ &M "JTTBUJ ,JOEKFT WBO .hIBNFE &M "JTTBUJ &MLF 4BOHMJFS

4UJH 7FSHBFMFO ,JOEKF WBO 4JNPO 7FSHBFMFO ,JN %F )BFT

5VVS (PWFST ,JOEKF WBO %BWZ (PWFST ,BUSJKO 5VZUFMFFST

,BZ 7FSIBFHIF ,JOEKF WBO &WJ 7FSTDIBFSFO .JLF 7FSIBFHIF

5IPSCFO +BOTTFO ,JOEKF WBO .BOP +BOTTFO 7JDLZ )FSCPT

-VY 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO 8PVUFS 7FSNFVMFO 4BSBI /FMJTTFO

%SJFT )BOOF .PFOT ,JOEKFT WBO #FOKBNJO .PFOT 3FOBUF .VDIF[

44

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

GEBOORTES

4DIFSQFOIFVWFM

4DIJMEF

-BST 7FSHVMU

'SFOOF #FMMJOLY

-JBN /JFMTFO

,JOEKF WBO %JFUFS 7FSHVMU /FMF .PPSUHBU

,JOEKF WBO :PFSJ #FMMJOLY "OOF %FDPDL

,JOEKF WBO +FOT /JFMTFO 4IFB 3BNBFLFST

(VZ "SUT ,JOEKF WBO (VZ "SUT 7FFSMF #FMMFOT

-FY %F 4OPP

.BUIJT 5IPNBT $BNNBFSU ,JOEKFT WBO "OEZ $BNNBFSU /BUIBMJF %F $MFSDL

.BDL %F 8JOUFS .VJKSFT

,JOEKF WBO #BT %F 4OPP 7FSPOJRVF (FZCFMT

,JOEKF WBO &SJL %F 8JOUFS .BCFM .VJKSFT

.BUUIJT .FJOFSU[IBHFO

"MFYBOEFS .JOOFCBDI

,JOEKF WBO $BSPMJOF .FJOFSU[IBHFO

,JOEKF WBO %BWF .JOOFCBDI %PNJOJRVF %SPFTTBFSU

"MFYBOEFS $BQQBFSU ,JOEKF WBO 5PN $BQQBFSU ,JN 1FFUFST

7JOO 4DIPVUFOT ,JOEKF WBO 5BOKB 0HJFST ,JN 4DIPVUFOT

#BT $POTUBOU ,JOEKF WBO 0MJWJFS $POTUBOU 3VUI -BVSFZOT

-ÏPO (SFFGT

-VLBT (SPFOFXFH

4BN (SPFOXFHIF

,JOEKF WBO ,BUSJFO -BVSZTTFO %BWZ (SFFGT

,JOEKF WBO (PFEFMF 7BOIPPZEPODL 1BTDBM (SPFOFXFH

,JOEKF WBO (FFSU (SPFOXFHIF "O )FMTLFOT

%FBO 3BFT

:OTF 4MVZUT

5JFCFO 4PNFST

,JOEKF WBO #SFOEB 4FWFSFZOT .PO 3BFT

,JOEKF WBO +PIOZ 4MVZUT *SJT %FOJFT

,JOEKF WBO .BBSUFO 4PNFST .BSHP %FMBOHIF

.BUUIJBT 7BOEFSTDIPU

7JDUPS "ESJBFOTFO

,JOEKF WBO 4BSBI 1VUTFZT 1JFUFS 7BOEFSTDIPU

,JOEKF WBO 4UFGBOJF 4FCSFDIUT %JFUFS "ESJBFOTFO

#PZE $PPMT

5IPNBT %FDSPJY

,JOEKF WBO ,SJT $PPMT $MBVEJB 7JUJFMMP

,JOEKF WBO ,BUMFFO "TTFMCFSHIT 5PN %FDSPJY

-BOEFS +BOTTFOT

.BUIJFV .BTTBSU

+VMJFO .FFSNBOT

,JOEKF WBO "OEZ +BOTTFOT 5BUJBOB 7BO %FTTFM

,JOEKF WBO .JSBOEB "FSUT ,FWJO .BTTBSU

,JOEKF WBO *WF .FFSNBOT 4UFGBOJF 7FSNFJSFO

-BST 7BO EFO #PTDI

*BO 7BO EFS "VXFSB

,JOEKF WBO %BWF 7BO EFO #PTDI #SFOEZ %F 4NFU

,JOEKF WBO #BSU 7BO EFS "VXFSB &MLF 4FSSPO

4UFG %F 3PP ,JOEKF WBO 1IJMJQ %F 3PP 7JDLZ +BOTTFO

#BT 7BO -PPO ,JOEKF WBO 1FUSB $BOU /JFMT 7BO -PPO

GEBOORTES

4DIPUFO 4FC 7BO /FEFSLBTTFM ,JOEKF WBO )BOOF 4DIPPGT .BUUIJBT 7BO /FEFSLBTTFM

.JMBO #BDLY ,JOEKF WBO 5IJFSSZ #BDLY ,JN %F #VZTFS

#BT 7BO 1BFNFMF

.BUJTTF 7BO 3PTTVN

8JMMFN 7SJOUT

+FOOF 8PVUFST

,JOEKF WBO .JDIBFM 7BO 1BFNFMF .BSJFLF %F )POEU

,JOEKF WBO 7BOFTTB %F $MFSDR 5PN 7BO 3PTTVN

,JOEKF WBO +FSPFO 7SJOUT ,BUIMFFO 7BO %JKDL

,JOEKF WBO ,SJT 8PVUFST ,BUMFFO 7BO %PPSFO

"SOF #FOJFST

5XBO #PFZLFOT

,JOEKF WBO "OEZ #FOJFST ,BSPMJFO )VZCSFDIUT

.BUUFP %FMBMJFVY

"DIJMMF %FNFZFSF

,JOEKF WBO 4UFGBO %FMBMJFVY ,JN 7FSEJKDL

,JOEKF WBO 4JFH %FNFZFSF +VMJF #PSNBOT

-FBOESP &FDLFMBFSU

%JFUFS 'POUFZOF

,JOEKF WBO %JSL &FDLFMBFSU .FMJTTB %F .FZ

,JOEKF WBO %BOOZ 'POUFZOF .BSMJFT 7BO EFS 4BOEF

,JOEKF WBO "MBJO #PFZLFOT ;JUB %F 3PPWFS

'JOO #SPFDLY ,JOEKF WBO %FOOJT #SPFDLY &MMFO %FTUVZWFS

&MMFO +POBT %FOJTTFO ,JOEKFT WBO -FP %FOJTTFO &MT (FSNBOVT

4UFOO (FFOUKFOT ,JOEKF WBO (FSU (FFOUKFOT &WJ 7FSTDIPPUFO

4FBO (PXJF ,JOEKF WBO %POPWBO (PXJF "OLF "FSOPVUT

-JBN #VZM ,JOEKF WBO ,JN 7FSTDIVVSFO 4UVBSU #VZM

-JBN %F 4NFU ,JOEKF WBO /JDLZ %F 4NFU 4IBLJSB 7FSTDIVFSFO

.BUUIJBT (SPGGZ ,JOEKF WBO 4UFWFO (SPGGZ /BUBTIB 8VZUT

.BYJN :QFSNBO

,PCF "FSUT

,JOEKF WBO +FSPFO :QFSNBO (FSU $MBFT

7JUP $MBVT ,JOEKF WBO %FTJF %F (SPPG (MFOO $MBVT

-PV %F 8BDIUFS ,JOEKF WBO )FJEJ %FSPP 3PFM %F 8BDIUFS

-BOEFS (VCCFMT ,JOEKF WBO 0MJWJFS (VCCFMT -ZOO 7BO 5JMCPSH

,JOEKF WBO 4UFJO "FSUT *OHF )FVMFOT

-PVJT $PPTFNBOT ,JOEKF WBO %BNJFO $PPTFNBOT 4JMWJ 7FSIPFWFO

-PXJF %FXJMEF ,JOEKF WBO &NNBOVFM %FXJMEF 4BSB %VGSBJOH

4FQQF )FZNBOT ,JOEKF WBO +BO )FZNBOT "OOFMJFT 1MVZN

.BUJBT %F EFZOF ,JOEKF WBO +FTTZ 4JQJEP

#FOPJU %F 8JOUFS ,JOEKF WBO +FTTJDB #FLLFST 4JFHGSJFE %F 8JOUFS

0EJMPO )JDHVFU ,JOEKF WBO #BSU )JDHVFU ,JN %V #PJT

45

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

9FOOF )PFU ,JOEKF WBO :WFT )PFU ,FMMZ .PMFOCFSHIT

"YFM -JÏHFPJT ,JOEKF WBO 7FSPOJRVF $MBBTTFO +PPT -JÏHFPJT

$JT )PTLFOT ,JOEKF WBO +PSJT )PTLFOT &MMFO .BFT

.BVSP -VZUT ,JOEKF WBO 4BOESP -VZUT "OOFLF -VEJLIVZ[F

-FOOFSU 3PFMBOEU

4FO 4JNPOT

,JOEKF WBO ,FWJO 3PFMBOEU 4BOEZ %F $PNCF

+FOT 7BOHFFM ,JOEKF WBO 7JDLZ /PQQF %BWZ 7BOHFFM

,JOEKF WBO 4JNPOT %F 4USZDLFS

-PVJT 7BO (PSQ ,JOEKF WBO #BSU 7BO (PSQ "OPVL 7FSNFJSFO

3VOF +ÚOTTPO ,JOEKF WBO 4IBSPO 3PFMT +PSH +ÚOTTPO

-FY .FZFO

.BUIJT .JDIFMT

,JOEKF WBO +PSJT .FZFO &MMFO 7BO 5SJFS

,JOEKF WBO -JOETBZ 1BOJT 5JN .JDIFMT

*BO 4NJUT

.BYJN 4ZMMB

,JOEKF WBO 5JN 4NJUT ,BSFO #PHBFSUT

4FOOF 7FSCSBFLFO ,JOEKF WBO 5JNPUIZ 7FSCSBFLFO 'SFZB #SPFDLY

,JOEKF WBO "NBSB 4ZMMB .BSJBOOF 5BFZNBOT

5JCF 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO 1JFUFS 7FSNFVMFO .JDIFMF #FDLFST

GEBOORTES

4JOU "HBUIB #FSDIFN

4JOU "NBOET 8PMG 4USPPCBOU

,JOEKF WBO +PDIFO 8BMTDIBFSUT ,BUIZ 7SJFMZODL

,JOEKF WBO #SBN 7BO %PSFO 4PQIJF %F %PODLFS

,JOEKF WBO ,SJTUPG +BOTTFOT $ISJTUFM 1PFMNBOT

GEBOORTES

-FPO 8BMTDIBFSUT

4UBG 7BO %PSFO

+BDL +BOTTFOT

4JFCF ,FSTUFOT ,JOEKF WBO 8JN ,FSTUFOT -JFWF 3PPEIPPGU

7JODFOU .PPOT ,JOEKF WBO "MBJO .PPOT .JFLF 1MBUUFBV

$JTTF 5IJFOQPOU ,JOEKF WBO "OO ,SZOFO &SJL 5IJFOQPOU

,PCF 7FSTDIPPUFO ,JOEKF WBO 4WFO 7FSTDIPPUFO (BÑMB 3BNNFMBFSF

.FSMJKO %F ,FFSTNBFDLFS

,JOEKF WBO -VD 4USPPCBOU )FJEJ 7FSNFJS

,JOEKF WBO &SJL %F ,FFSTNBFDLFS *MTF 4USPPCBOU

GEBOORTES

GEBOORTES

4JOU (FOFTJVT 3PEF

4JOU (JMMJT 8BBT

8BSE 8BMHSBFG

"MFYBOEFS %FMQPTFO

,JOEKF WBO 5PPO 8BMHSBFG 5JGGBOZ %F .VM

,JOEKF WBO *TBCFM 1FFSTNBOT +FBO $ÏESJD %FMQPTFO

.BUIJT -BVSJLT ,JOEKF WBO .BBSUFO -BVSJLT (JUUF (VMEFOUPQT

-JBT /JFVXFKBFST ,JOEKF WBO +àSHFO /JFVXFKBFST *SJT 7BOEFOXFZFS

3VCF 7BO "LFO ,JOEKF WBO ,BSFM 7BO "LFO 5JOOFLF 8PVUFST

-FOOFSU 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO 5JN 7FSTDIVFSFO 7JDLB .BSUJO

'MPSJT 3PCFZOT ,JOEKF WBO 8FTMFZ 3PCFZOT &MT 7BO -BFUIFN

+VSSF #BFSU ,JOEKF WBO %JFHP #BFSU +JMM .PFSNBO

5IJCF .BSOJY -FZT ,JOEKFT WBO 4UFWFO -FZT /BUIBMJF ,FSTCFSHFO

"MFYBOEFS 1FFUFST ,JOEKF WBO .BSJBOOF 7BO 5JMCPSHI /JDL 1FFUFST

3VQFSU 3PCCFO ,JOEKF WBO #BSU 3PCCFO +FTTZ 3PTJFS

-PVJT 7BO EFO #PTDI

7JDUPS 7BO EFO 8ZOHBFSU

,JOEKF WBO +PFSJ 7BO EFO #PTDI 8FOEZ 7BO %POJODL

,JOEKF WBO 7ÏSPOJRVF 4FNJODL (VOUIFS 7BO EFO 8ZOHBFSU

-VDB 7FSTDIVFSFO

%BOUF 7JDUPS

,JOEKF WBO 5JN 7FSTDIVFSFO 7JDLB .BSUJO

&NJMF .BVSJUT 4DIPPGT ,JOEKF WBO "OLF 7BO "TTDIF +PDIFO 4DIPPGT

,JOEKF WBO 5FTTB 7JDUPS /JDLZ 7BO )PWF

:FOUF 4VZ ,JOEKF WBO "OEZ 4VZ 4BOESB -FSPZ

"OESFBT #BSBIPOB 7JFSB

/BUBO #SBFDLNBO

,JOEKF WBO +PTÏ #BSBIPOB 7JFSB ,BUSJFO 7BO )FDLF

,JOEKF WBO 4UFGBO #SBFDLNBO 4ZMXJB 8JMD[BL

GEBOORTES

4JOU ,BUFMJKOF 8BWFS 8BSSF #VZUBFSU ,JOEKF WBO 8JN #VZUBFSU 4UFQIBOJF 4FHIFST

'MPS %F $BMVXF ,JOEKF WBO ,SJT %F $BMVXF 5FTTB %ZDL

-BVSFOT (JMMJT ,JOEKF WBO ,JN (JMMJT /BUIBMJF 7FSTUJHHFM

/[5VCOR

&NJMF "FSUT ,JOEKF WBO 1JFUFS "FSUT 7ÏSPOJRVF 7FSIBFSU

-PXJ #PSSFNBOT ,JOEKF WBO )BOT #PSSFNBOT 5BNBSB 8JMNTTFO

/PBI )BTTBOJ ,JOEKF WBO ,IBMJE )BTTBOJ -FTMJF #MPDLY

7JDUPS 4USPCCF ,JOEKF WBO "OKB $BMDPFO 9BWJFS 4USPCCF

4UBO 7BO #SVTTFM

8BSE 7BO -BOEFHIFN

,JOEKF WBO %FWJE 7BO #SVTTFM 4IBSMFOF 8FZFOCFSH

,JOEKF WBO 4UJKO 7BO -BOEFHIFN 5JOF 1FFUFST

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG 5IJCBVU $FMFO ,JOEKF WBO 4UFQIFO $FMFO *OHF .PSJT

/JP $PPNBOT ,JOEKF WBO "OPVL 4DIPPMNFFTUFST ,SJT $PPNBOT

46

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

'JNNF $PSFNBOT

5IPSCFO $PSOFMJT

,JOEKF WBO +PSEFO $PSFNBOT &WZ 0Q EF #FFDL

,JOEKF WBO 4UFWFO $PSOFMJT &MT $FVMFNBOT

+BTQFS (ZTFNBOT

.BUT )PVUNFZFST

,JOEKF WBO +FMMF (ZTFNBOT %FCPSBI 7FSNFVMFO

4UBO 4PNFST ,JOEKF WBO 'FN 7BO EF 1PFM +PIBO 4PNFST

,JOEKF WBO ,BUKB 7FSCFSHU ,FWJO )PVUNFZFST

'FSSF .PPOT ,JOEKF WBO 5PN .PPOT &MLF %F .FZFS

7JL 7BOEF[BOEF

,JOEKF WBO 5POOZ 7BO EFS )FZEFO )FMFOB 8JODLFMNBOT

,JOEKF WBO &MLF #FSUFOT (FFSU 7BOEF[BOEF

GEBOORTES

GEBOORTES

4JOU -JFWFOT )PVUFN

4JOU /JLMBBT /PMBO #BS[JO ,JOEKF WBO 3PFM #BS[JO *TBCFMMF /BDIUFSHBFMF

,JOEKF WBO +JNNZ #BFT ,BUSJFO %F .FZFS

,JOEKF WBO +JMM .BTTPO )JMEF 8BUFSTDIPPU

,JOEKF WBO 7FFSMF )PVUNFZFST 1IJMJQF -JFLFOT

,JOEKF WBO .BSJBO /VZUT +JNNZ %F .VZFS

7JD 7BO EFS )FZEFO

8BOOFT #BFT

.JSP .BTTPO

,PCF -JFLFOT

*MJBT %F .VZFS

,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO %FO #SPFDL .JSKBN 7BO $BNQFOIPVU

,JOEKF WBO ,PFO #BFLF 4UFGBOJF %F +POHIF

,JOEKF WBO .PVOJS &M ,BNBMJ 4BMJNB #FO 0NBS

,JOEKF WBO +FSPFO -FSPVY ;BSBI .FZOUKFOT

,JOEKF WBO "OOFMFFO %FQBFQF -PEF %F 'FZUFS

$BSTUFO 7BO %FO #SPFDL

3PCCF #BFLF

.PLIUBS &M ,BNBMJ

4JNPO -FSPVY

1FQJKO %F 'FZUFS

,JOEKF WBO 'JMJQ 7BO $SBFO 4BSBI 7BO )BVUF

,JOEKF WBO -JFWF 7BO EF 7POEFM 5PN 7JTTFST

,JOEKF WBO :PMB )FOESJLT +P %BFMNBO

,JOEKF WBO #BSU %F $PDL /FFMLF %F (SPPG

8PVU 7BO $SBFO

"SKFO 7JTTFST

"YFM %BFMNBO

.BUUIJBT %F $PDL

.JMBO %F #SVZO ,JOEKF WBO #P .FJSUF .BSJP %F #SVZO

,BSTUFO (FFSJODL ,JOEKF WBO .JDIFM (FFSJODL 7BOFTTB )BFOUKFOT

'MPSJT .FFSTNBO ,JOEKF WBO 5IPNBT .FFSTNBO 5FTTB /PFOT

:BTJO #BT

&EFO %F 3PVDL

/BOE #POOFS ,JOEKF WBO #FO #POOFS 5JOB $MFZT

5JCF %F $MFSDR

:FMMF %F 1VZTTFMFZS

,JOEKF WBO .JDIJFM %F $MFSDR ,BSFO 3FMBFT

,JOEKF WBO 8FOEZ 3PHHFNBO +PIOOZ %F 1VZTTFMFZS

4UBO (FFST

"SOP +BOTTFOT

,JOEKF WBO #BSU (FFST -JFO 7FSTUSBFUFO

3BZ .FZTLFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG .FZTLFOT *OHF 7BO 3JKNFOBOU

,JOEKF WBO 5IPNBT +BOTTFOT $MBVEJB 7FSCFLF

"SUIVS 1PMMFOUJFS ,JOEKF WBO $BSPMJOF #PPO

,JOEKF WBO "OOFMFFO .BSUFOT 0MJWJFS %F 7VZTU

#PC /FWFVY ,JOEKF WBO #FSU /FWFVY 4ZMWJF (PPTTFOT

3PBO 7BO 0QTUBM ,JOEKF WBO ,BUSJKO #BVUFST 1BUSJDL 7BO 0QTUBM

-BOEFS "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO %PNJOJRVF $MÏ +FSPFO %F 3PVDL

,JOEKF WBO .FINFU #BT (àMEFO ,BQMBO

.BVSP %F 7VZTU

,JOEKF WBO 1IJMJQQF "ESJBFOTTFOT .BSKBO %F (SBFG

/BOE #SZT

&NJFM #VSLF

,JOEKF WBO 4WFO #SZT .BSJPO 3PHJFST

,JOEKF WBO 'SBODJT #VSLF -ZEJB %F $BVXFS

'FSSF %F 4DIFQQFS

.BUIJT %F 5FOEFS

,JOEKF WBO ,SJT %F 4DIFQQFS ,BSFO #VZTTF

+VMFT ,PQQFO ,JOEKF WBO ,BSFO +BOTTFOT 8PVUFS ,PQQFO

+BTQFS 1PQQF ,JOEKF WBO +VSHFO 1PQQF ,SJTUJFO -BDPOUF

,JOEKF WBO ,SJTUPG %F 5FOEFS &WZ %F 5BFZ

"ZEFO -F #SVZO ,JOEKF WBO ,FOOFUI -F #SVZO 1SJTDJMMB 7BO %ZDL

.BUUIJBT %F 8JOUFS ,JOEKF WBO ,SJTUPG %F 8JOUFS 7FFSMF #FSUFMT

"OESFBT (PSJT ,JOEKF WBO 3JUB .BSD

0TLBS 4DIFFST

(VJMMBVNF 4OPFDLY

,JOEKF WBO )BOT 4DIFFST .BSJFLF %F )BFT

,JOEKF WBO 5IPNBT 4OPFDLY "O -FUUFOT

7JL 7BO 6STFM ,JOEKF WBO -FFO 7BONFFSCFFDL 4UFWJF 7BO 6STFM

'BSFT "M .BKEPVC ,JOEKF WBO 4JIBN "HIB[[BG )BGJE "M .BKEPVC

0TDBS $BQ ,JOEKF WBO 7BMFOUJKO $BQ 1FHHZ %F $PTUFS

4FUI %F 7PHFM ,JOEKF WBO ,FOOFUI %F 7PHFM #P &WFSBFSU

%FMBOP .BBTTFO ,JOEKF WBO %BOJFM .BBTTFO ,JNCFSMZ 4DIBVU

3PCCF 3PCCSFDIU

.BUT 3PFMT

,JOEKF WBO #BSU 3PCCSFDIU 4BOEZ .BFT

,JOEKF WBO %BWZ 3PFMT /BUIBMJF 5IJFSFOT

-PVJT 7FSNFZMFO ,JOEKF WBO 8JN 7FSNFZMFO ,BUMFFO 7BO -JNCFSHFO

.BUUIJFV "VEFOBFSU ,JOEKF WBO ,BSFO %F #BFSF 4UFGBO "VEFOBFSU

5IPSCFO $MBFT ,JOEKF WBO 5BCJUIB &MTU 4UFWFO $MBFT

'FSSF &FMFO ,JOEKF WBO 3POOZ &FMFO "OO 3PFMBOEU

$JT .BFT ,JOEKF WBO +VSHFO .BFT &WFMJFO .BSUFOT

+FMMF 4USFNFSTDI ,JOEKF WBO 4UFGBO 4USFNFSTDI 5JOJ %F 3VEEFS

/[5VCOR

MQTVKPI OGV RTQOQEQFG $CD[

*QG OCCM LG GGP MCCTVLG QH WKVPQFKIKPI PQI RGTUQQPNKLMGT ! /GV LG GKIGP RQUV\GIGN PCVWWTNKLM <GMGT CNU QR FKG RQUV\GIGN JGV JCTVXGTQXGTGPFG IG\KEJVLG XCP LG DCD[ RTKLMV &CV MCP JGGN GGPXQWFKI OGV /[5VCOR XCP DRQUV ,G NKGXGNKPIUHQVQ MKG\GP WRNQCFGP HQTOCCV CCPRCUUGP DGVCNGP GP MNCCT 'GP RCCT FCIGP NCVGT MTKLI LG LG GKIGP RQUV\GIGNU VJWKU KP FG DWU DG\QTIF )C UPGN PCCT O[UVCOR DRQUV DG GP QPVYGTR LG GKIGP RQUV\GIGN )GDTWKM FG RTQOQEQFG $CD[ GP QPVXCPI MQTVKPI

&G\G EQFG KU IGNFKI VQV EQFG RGT RGTUQQP

48

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BUIJT 5BOHIF ,JOEKF WBO -PSFO[P 5BOHIF "OOFMJFT .B[FSFFM

,PCF 5IJSPO ,JOEKF WBO .JDIJFM 5IJSPO ,FMMZ 7BO "DLFS

+BOB +FMMF 7BO $MFFNQVU ,JOEKFT WBO %BWZ 7BO $MFFNQVU (SJFU 4USFNFSDI

-JBN 7BO %VZTF

,PSOFFM 7BOFZDLFO

,JOEKF WBO ,SJT 7BO %VZTF 8FOEZ 3BWBV

,JOEKF WBO 4UJKO 7BOFZDLFO "OO %F 1BFQF

5IJCBVMU 5SJUTNBOT ,JOEKF WBO 5PN 5SJUTNBOT 4UÏQIBOJF 7BO EFS -JOEFO

3VOF 7BO $PUUIFN ,JOEKF WBO #KÚSO 7BO $PUUIFN )FJEJ 7FSUFOUFO

"SHVT 7BO &ZOEF ,JOEKF WBO 4BSBI 4BSMFU -BOEFSJL 7BO &ZOEF

0UTP 7BO "DLFS ,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO "DLFS ,BUSJFO 7FSDBVUFSFO

-PVJT 7BO EFO #FSHIF ,JOEKF WBO 4UFWFO 7BO EFO #FSHIF (SFFU .BFT

"SUIVS 7BO (PFUIFN ,JOEKF WBO 8JN 7BO (PFUIFN "OO 7BO .JFHIFN

8BOOF 7BO EFO #SBOEFO

,JOEKF WBO +VSHFO 7BO EFO #SBOEF /FMF 7BO )BFHFOCFSHI

-JBN 7BO )FDLF ,JOEKF WBO (FFSU 7BO )FDLF +FTTJDB #PSHU

,JOEKF WBO 'SBOL 7BO EFO #SBOEFO 4PGJF #BVXFOT

,BHBO :JMNB[ ,JOEKF WBO :VTVG :JMNB[ 4FGF #JMJDJ

-BST "FOEFLFSL

%ZMBO "TTFMNBO

4JE -JW #BTUJBFOTTFOT

,JOEKF WBO %FOOJT "FOEFLFSL .JSBOEB &JLFNB

,JOEKF WBO &MT 7BO %FO #MFFLFO %JNJUSJ "TTFMNBO

,JOEKFT WBO *OHFS #BTUJBFOTTFOT

"UUJT #PVBT

1IJM #SBOUT

+BTQFS -VDBT $SVZQFMJODL ,JOEKFT WBO *WFT $SVZQFMJODL 4PQIJF %VGSBJOH

-BST %FQSJOT

+BSP %F 3PZ

-FPO %F 4DIVUUFS

,JOEKF WBO 1FUFS %FQSJOT ,JN 7FSNFJSFO

,JOEKF WBO ,PFO %F 3PZ 1FUSB +PODLFST

+VSSF %F 4DIVUUFS

,JOEKF WBO 'SBOL %F 4DIVUUFS 4BSBI 5SPHI

,JOEKF WBO 4KPFSE %F 4DIVUUFS ,JN 7BO $BNQ

#FO (ZTFM

3VCFO )BFNIPVUT

"OUIPOZ )FJSNBO

,JOEKF WBO #BTUJBBO (ZTFM +JMM 7FSTDIVFSFO

,JOEKF WBO +FSPFO )BFNIPVUT $ZOUIJB 7BO %FO #SBOEF

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF )FJSNBO 4UFQIBOJF 7BO )FDLF

/JP %F (SFFG ,JOEKF WBO 5JN %F (SFFG .BSKBO %F $SBFDLFS

4BOEFS %FTNFU ,JOEKF WBO *MTF 7FSIFZEFO ,PFO %FTNFU

-VDBT )FSNBO ,JOEKF WBO 5PN )FSNBO 4IBSPO 5BDL

7JODF 7BOEFSNFVMFO ,JOEKF WBO 4UJKO 7BOEFSNFVMFO &MT 4DIJUUFLBU

4FOO 7FSCVZTU ,JOEKF WBO "OOFNJF -BNCFST :WFT 7FSCVZTU

4JNPO 7BO %PSQF ,JOEKF WBO &MMFO 7BO (FFSUTPN 1FUFS 7BO %PSQF

4FQ 7FSIFZEFO ,JOEKF WBO 5PN 7FSIFZEFO $BSPMJOF %hIBFO

#B[JM "EBN

+VM "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO 4IBSPO %F /JM +FSSZ "EBN

,JOEKF WBO (FSU "ESJBFOTTFOT (SJFU 0PSUT

2VJOUFO #FJSFOT

+PSEBO #FSUSBN

"JEFO #MPNNBFSU

,JOEKF WBO /JDP #FJSFOT /JLLJ 7BO )PVEU

,JOEKF WBO /JMT #FSUSBN +FOOB %BFTFMFFS

,JOEKF WBO +PIBO #MPNNBFSU "OOJDL -FFNBOT

-BOEFS %F IBFDL

5IPSCF %FMCPP

4UJKO %FQPPSUFS

,JOEKF WBO ,FMMZ .JFWJT 3PCCJF 1MFWPFUT

%FWhO #BY

,JOEKFT WBO 5PN 7BO $BVXFOCFSHI &WZ 7FSTDIBFSFO

,JOEKF WBO 5PN 7BOXZOTCFSHIF *OHF 4DIFZT

%ZMBOP 1MFWPFUT

,JOEKF WBO 4JMLF 7BO %FO #PTTDIF .JDIBFM #BY

.BUUIJ "MZPOB 7BO $BVXFOCFSHI

-VLBT 7BOXZOTCFSHIF

4UBCSPFL

,JOEKF WBO %BWF (PPMFOBFST 4IBOOB $MBVT

.JFM 7BO EFO #SBOEF

4JOU 5SVJEFO .BVSJDF 8ZNFFSTDI

-FOO (PPMFOBFST

,JOEKF WBO 8JN 7BO #SJUTPN +BNJF 7BO #PYMBFS

GEBOORTES

,JOEKF WBO 4UFGBO 7FSIPGTUFEF "OOFMJFT 3PNCBVU

,JOEKF WBO ,FWJO #SBOUT ,BSFO %FMBFUFSF

)JEEF 7BO #SJUTPN

,JOEKF WBO 5PLF 5IJSPO 4UFWFO 7BOBDLFSF

GEBOORTES

&MJBT 7FSIPGTUFEF

,JOEKF WBO %JNJUSJ #PVBT :FTTJDB )BFTU

+PUUF 7BOBDLFSF

,JOEKF WBO .JDIBFM %F IBFDL %PNJOJRVF 8BUKPV

,JOEKF WBO ,JN %FMCPP /BUIBMJF %FXJUUF

"YM %F 4NFU

4JMBT %F 8JOUFS

,JOEKF WBO 4UFQIBO %F 4NFU -JFT +BOTTFOT

,JOEKF WBO .BBSUFO %F 8JOUFS #BSCBSB ,FSTUFOT

1PM *NCFSU

5JCP +BOTFO

,JOEKF WBO 4UFWFO *NCFSU 4PGJF %F 8FJSEU

,JOEKF WBO ,SJT +BOTFO .BSJTTB 5IJFMFNBOT

,JOEKF WBO 4UFGBO %FQPPSUFS -JOEZ %F -BFU

9BCJ (JFMJT ,JOEKF WBO -BST (JFMJT 7JDLZ $PNNFST

7JODF +PIOTFO ,JOEKF WBO 7BO %F .FJSTTDIF +PIOTFO

49

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BUUJB -FNNFOT ,JOEKF WBO ,FOOZ -FNNFOT "NZ 8JMMT

4FOOF -JTTFOT ,JOEKF WBO +FSPFO -JTTFOT "OO $BQQPFO

)VVC 7BO )FFSFXBBSEFO

$BT 7BOIFFT

,JOEKF WBO ,VSU 7BO )FFSFXBBSEFO .BSJÑMMF 4JFSUTFNB

,JOEKF WBO #BSU 7BOIFFT (SJFU -PNNFST

3VCFO -VZDLY ,JOEKF WBO 7FFSMF 7BO &MTFO 4UFWFO -VZDLY

-VDBT 7BO -JFSF ,JOEKF WBO &MT 3JDIBSE 7BO -JFSF

+PSFO 7BO -PPWFSFO ,JOEKF WBO ,VSU 7BO -PPWFSFO ,BSMJFO -PNNFMFO

GEBOORTES

4UBEFO

4UFLFOF -VDBT %FTDBNQT

,JOEKF WBO +PSJT 8VFTUFOCFSHT +FOOJGFS -VZFOT

,JOEKF WBO 4UJKO %FTDBNQT &MMFO %FXZTQFMBFSF

,JOEKF WBO ,SJTUPGG %F 1PUUFS &MT 7BO %VZTF

,JOEKF WBO 4UFWFO .FSUFOT -FTMFZ +BO[FO

GEBOORTES

,PCF 8VFTUFOCFSHT

-FOO %F 1PUUFS

.BY &NJMF .FSUFOT

)FDUPS %F 3JKCFM ,JOEKF WBO %JNJUSJ %F 3JKCFM -JFTCFUI 7BO :TFHIFN

+FTQFS *OHIFMT ,JOEKF WBO 3PCCJF *OHIFMT ,BSJOF /PFOT

4WFSSF .FFVT ,JOEKF WBO 'SFEFSJL .FFVT "OLF 7BO 0WFSMPPQ

-JBN /BVEUT ,JOEKF WBO &SJL +BO /BVEUT ,BUSJKO #SVHHFNBO

,JOEKF WBO +PIBO 3FZOEFST 1FHHZ 4PDRVFU

"ZEFO 7BO 3PZ ,JOEKF WBO +FTTJDB 7BO 3PZ %BWJE 7BO /VGGFM

+BZEFO #SBFN ,JOEKF WBO 4UFQIBOJF 7FSDBNNFO 3BOEZ #SBFN

4JNPO 0TUF ,JOEKF WBO %BWZ 0TUF &MLF 7FSTUPDLFO

GEBOORTES

4UVUUHBSU

5FNTF

%VJUTMBOE

,JOEKF WBO $ZOUIJB %F 1BOOFNBFLFS .BSD 7BO )JNTUF

/PBI #FMMFOT

:PVTTFG #FOBCEFMMBI

+BY #SZT .FUUFQFOOJOHFO

4BOEFS $BVXFOCFSHI

,JOEKF WBO -J[[Z ,FTTFMT 1FUFS #FMMFOT

,JOEKF WBO .PIBNFE #FOBCEFMMBI /BJNB #FOBNBS

,JOEKF WBO .BSHP .FUUFQFOOJOHFO +FPGGSPZ #SZT

,JOEKF WBO .BSJTTB #PSHIZT :BOOJDL $BVXFOCFSHI

,JOEKF WBO (FSE 7BO )PPTUF 7FFSMF %F 3FDIUFS

,JOEKF WBO (FSSZ .FSDLY /BUIBMJF 8JOEFZ

,JOEKF WBO 7BOFTTB #PFUT %PNJOJRVF 7BO 3FNPPSUFSF

&MJBT 3FZOEFST

GEBOORTES

,JOEKF WBO #FSU 7BO $BVUFSFO .BSJKLF 7BO (VDIU

.BUUFP .FSDLY

4FOOB 7BO 3FNPPSUFSF

,JOEKF WBO #FSOBSE #BFDLFMBOEU ,BUSJFO 0OHIFOB

5ZHP 7BO )JNTUF

,JOEKFT WBO ,FOOZ .BUUIZT 4BSBI 7BO %FO #PTTDIF

,JOEKF WBO 7FSB $BTUFMFZO 5PN .PSUFMNBOT

-FPO #BFDLFMBOEU

8PVU 7BO $BVUFSFO

+VMFT -PUUF .BUUIZT

#FSO 7BO )PPTUF

,PCF .PSUFMNBOT

,PCF 4DIBVWMJFHF ,JOEKF WBO 5BOJB $MFNFOU $ISJT 4DIBVWMJFHF

%FWPO 4USZQTUFFO

:BSP 7BOEFWFMEF

,JOEKF WBO 4BSBI )VJKCSFDIUT %FOOJT 4USZQTUFFO

,JOEKF WBO ,FWJO 7BOEFWFMEF 4UÏQIBOJF 7BO EF 8JFMF

5JBHP 7FSCBFOFO

,ZBO 7FSIVMTU

,JOEKF WBO %BOOZ 7FSCBFOFO 1BUSJDJB -JPO

4JFCF %hIBNFST

"SOP %F #MPDL

,JOEKF WBO 3FJOIBSE %hIBNFST 4UFQIBOJF 'POUFZO

9FOP 1VZMBFSU ,JOEKF WBO &SXJO 1VZMBFSU $JOEZ 7BO (PFUIFN

"JEBO 8BUFSTDIPPU

/PBI "MUSVZF

,JOEKF WBO 4WFO 8BUFSTDIPPU $ISJTUJOB )VETPO

+BDL %F #FO ,JOEKF WBO +PÑM %F #FO ,FMMZ 7BO &ZDL

"MFTTJP 4DJBDDB ,JOEKF WBO "OHFMP 4DJBDDB 1FUSB %F -FFOIFFS

4UFG %F .VODL ,JOEKF WBO ,FOOZ %F .VODL ,JN 7BO (PFUIFN

4UBO 7BO $BNQ ,JOEKF WBO 8JN 7BO $BNQ "OLF 7BO $BNQ

,JOEKF WBO %JDL %F #MPDL 4IBSPO #PHBFSU

5XBO 5IJFSFOT ,JOEKF WBO ,FOOZ 5IJFSFOT 4BMMZ %F ,FSG

8FTMFZ #BUTFMJFS

,JOEKF WBO 7FSPOJRVF "MUSVZF

,JOEKF WBO 4PQIJF $PQQFOT ,FWJO #BUTFMJFS

.JDIJFM %F 8BFMF

'MPSJBO )PMMFWPFU

,JOEKF WBO ,SJTUPG %F 8BFMF .BSUJOF %F #MBOHFS

,JOEKF WBO )FOESJL )PMMFWPFU -FFO %F $PDL

-ZFOO 7BO EFO )PVEU

4BOEFS 7BO )PVUFO

,JOEKF WBO /JDLZ 7BO EFO )PVEU .FMJTTB #BUFOT

,JOEKF WBO #BSU 7BO )PVUFO 7JSHJOJF 7BOBMMFNFFSTDI

GEBOORTES

5FTTFOEFSMP -VDBT 7BO .PPSUFM ,JOEKF WBO *WBO 7BO .PPSUFM "OOJDL 1JUITZ

+VMFT 7BO 0WFSMPPQ

#SJFL 7BO 3BFNEPODL

-BTTF 7BO 3PTTFN

;JOP 7BO 4USZEPODL

5IJCFO 7PODL

,JOEKF WBO +FOT 7BO 0WFSMPPQ ,BSFO 7BOEFO #PTTDIFMMF

,JOEKF WBO #BSU 7BO 3BFNEPODL *TBCFMMF #PMMBFSU

,JOEKF WBO 5JN 7BO 3PTTFN ,JN 7BO EFS 7FLFOT

,JOEKF WBO *XBO 7BO 4USZEPODL ,FMMZ 7BO #PHBFSU

,JOEKF WBO ,SJTUPG 7PODL 5BOKB .VZMMF

"SOP #FSWPFUT ,JOEKF WBO +PSJT #FSWPFUT 1BUTZ 4DIFQFST

We houden van dezelfde pistolekes. Onze 320 regioreporters komt u echt overal tegen.

Bakkerij Dellafaille â&#x20AC;&#x201C; Schoten

â&#x20AC;&#x2DC;t Is geen toeval dat u in Gazet van Antwerpen zoveel nieuws vindt over uw straat, buurt of gemeente. Want wij zijn echt van hier. Net als u willen we niets missen van wat er rondom ons gebeurt. U leest het elke dag in onze krant, maar ook op gva.be waar u automatisch al het nieuws over uw gemeente te zien krijgt. We houden elkaar op de hoogte!

51

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

5IPNBT $PDIFU ,JOEKF WBO 8FSOFS $PDIFU 5JOOFLF -FVTF

,PSOFFM 1JFDL ,JOEKF WBO #FSU 1JFDL ,BUFMJKOF 7BOXFUTXJOLFM

GEBOORTES

5JFMU 8JOHF

5POHFSFO .BSUJKO #MPDLY

7JODF 7BO "FMTU

,JOEKF WBO 8JN #MPDLY ,JSTUFO )FMTFO

,JOEKF WBO 3FJOIPVU 7BO "FMTU &MMFO 4UFSDLY

GEBOORTES

GEBOORTES

5PSPOUP

5SFNFMP

$BOBEB

GEBOORTES

-VDBT )FSNBOT

4UBO %F 8ZOHBFSU

,BZOF +FOOFT

,JOEKF WBO $IBSMPUUF )FSNBOT +FTTJDB ,FBUT

,JOEKF WBO 'JMJQ %F 8ZOHBFSU "OOFMJFT )FOESJDLY

,JOEKF WBO 5BNBSB 5JNNFSNBOT +JN +FOOFT

"SOP (PFNBOT

.BUUIJT 1PLSJWBD

,JOEKF WBO *OESJ ,FOFOT (FFSU (PFNBOT

7JHP .BHJUT ,JOEKF WBO #BSU .BHJUT +JMM )FJWFST

,JOEKF WBO "ESJBBO 1PLSJWBD 7JSHJOJF #PMJ

/PBI .BLLJOL ,JOEKF WBO 'BCJBO .BLLJOL /BUIBMJF 4UFWFOT

&NJM 3FHP ,JOEKF WBO 1FUFS 3FHP ,BSJBOOF #JOOBSE

GEBOORTES

5VSOIPVU -PXJF 3PDLFMÏ ,JOEKF WBO /BUIBMJF )PSFNBOT 4UJKO 3PDLFMÏ

#SJFL #MPDLY ,JOEKF WBO +PSHF #MPDLY 3JFU 7FSDBNNFO

#BT (JFMFO ,JOEKF WBO 8JN (JFMFO &MT (F[FMMF

5PCF 3PUUÏ ,JOEKF WBO 4UJKO 3PUUÏ +FOOZ 7BO /VGGFMFO

,PCF #PSHNBOT ,JOEKF WBO %BWZ #PSHNBOT #JFLF 7FLFOT

*MZBT (PSJT ,JOEKF WBO #BSU (PSJT *OHF -VZDLY

4JNPO .PSJT

.BUUFP 1BHMJBSP

,JOEKF WBO 4UJKO .PSJT ,BUSJFO (FVEFOT

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 1BHMJBSP (JUUF 0Q %F #FFDL

4FUI -JBN 4NPMEFSFO ,JOEKFT WBO ,BUIBSJOB %F 4BFEFMFFS 5PN 4NPMEFSFO

#BTJFM 7BO EF 1FSSF

4FUI 7BO EF 1MBT

,JOEKF WBO 8JN 7BO EF 1FSSF ,BSFO 8JMMFNT

,JOEKF WBO %FOOJT 7BO EF 1MBT )BOOF (FWFST

-BST 7BOIPSFOCFFL ,JOEKF WBO /FMF 7FSWMPFU +VSHFO 7BOIPSFOCFFL

+VMJBO #SPFDLY ,JOEKF WBO 1BVM #SPFDLY +FTTJDB #FOPV

+BTQFS )PTLFOT ,JOEKF WBO 4UJKO )PTLFOT 4PQIJF +BDPCJFO

-VJ[ 1BHMJBSP ,JOEKF WBO 4UFQIBO 1BHMJBSP $IBSMPUUF $PSOFMJT

/BOE 4OBVXBFSU ,JOEKF WBO "O 4FWFSFZOT +BO 4OBVXBFSU

.BUIJT 7BO %FVO ,JOEKF WBO /JDL 7BO %FVO 5JGGBOZ ,MFSLY

3VCF 7BOTJOB

"MFYJT "UFOPS

,JOEKF WBO -JFO 3PTTFFM 8JN 7BOTJOB

4FOOF $BFST ,JOEKF WBO #BSU $BFST /BUBMJF 2VFUT

4FQQ +BOTTFO ,JOEKF WBO (JUUF 7BO (PSQ 3VCFO +BOTTFO

,[FOP 1FOOJOHT ,JOEKF WBO ,BK 1FOOJOHT 5BUJBOB 7BO %FO -BOHFOCFSHI

%FBO 4PNFST ,JOEKF WBO +P[FG 4PNFST $ISJTUFM $SBXBU

"MFY 7BO %PPSFO ,JOEKF WBO ,FWJO 7BO %PPSFO :BOH #BJ

,JOEKF WBO 4ÏSHJP "UFOPS .BSJBOOF )FSZHFST

%BBO $BTTBFSU ,JOEKF WBO ,FWJO $BTTBFSU %FCCJF +BDPCT

)FOESJL %F 1SPPTU ,JOEKF WBO .BBSUFO %F 1SPPTU 4BTLJB )JNQFMNBOO

4FOOF +POLFST

-FOOFSU -BFOFO

,JOEKF WBO #BSU +POLFST #JFLF 7SJKTFO

,JOEKF WBO 4IBSJ #SVZOEPODLY 'SBOL -BFOFO

9BOEFS 1PUUFST

.BYJN 3JTCPVSH

,JOEKF WBO #JBODB 3PUUIJFS +FG 1PUUFST

/PBI 4QPPSNBOT ,JOEKF WBO +JNNZ 4QPPSNBOT .FMJTTB 8ZOFO

-BST 7BO &WFSDPPSFO ,JOEKF WBO &MT 7BO )FSDL 8PVUFS 7BO &WFSDPPSFO

,JOEKF WBO 4WFUMBOB #VLMBHJOB 5PN 3JTCPVSH

-PEF 5IJFMFNBOT ,JOEKF WBO 4PGJF 5JFMFO +BO 5IJFMFNBOT

:MKBO 7BO &ZOEIPWFO ,JOEKF WBO 7BO &ZOEIPWFO #PFSFO

"CVCBLBS #BI ,JOEKF WBO *CSBIJN #BI +FOOZ +BOTTFOT

'FSSF %PDLY ,JOEKF WBO 4UFO %PDLY 1FUSB 1FFUFST

4WFSSF .BUUIÏ ,JOEKF WBO +BO .BUUIÏ -FFO )VZCSFDIUT

&NJFM 4FHFST ,JOEKF WBO ,PFO 4FHFST &MJTF 4UPSNT

%ZMBOP 7BO #FTBVX ,JOEKF WBO 8FOEZ 4JNPOT %BWZ 7BO #FTBVX

.JMBO 7BO (JOOFLFO ,JOEKF WBO 3PFM 7BO (JOOFLFO /BUIBMJF $SBJH

.BUIJBT #BMNPLBEEBN ,JOEKF WBO 7JDLZ #BFZFOT :BOJDL #BMNPLBEEBN

%BSJP 'SBOT ,JOEKF WBO &MLF -FNNFOT 3PC 'SBOT

%BVEJ /KBV .CVHVB ,JOEKF WBO .PTFT .CVHVB )FJEJ )VCBSU

.BSDVT 4FVSFO ,JOEKF WBO &WB 4FVSFO

4WFSSF 7BO EFO #VTTDIF ,JOEKF WBO 5PN 7BO EFO #VTTDIF /BUIBMJF 7JODL

5PPO 7BO (PSQ ,JOEKF WBO )FMFFO 8JMT 'JMJQ 7BO (PSQ

52

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

/CC CM LLG GKIGP RQUV\GIGN QR O[UUVCO OR DRQUV DG

/[5VCOR

%BBO 7BO (PSQ ,JOEKF WBO "OOFMJFT 7BO (PSQ

+BNFT 7BO )FSDL ,JOEKF WBO ;V[LB %BOJFMPWB 8FSOFS 7BO )FSDL

-VDBT 7BO )PFL

-FOOBSU 7BO 0UUFO

,JOEKF WBO (FSU 7BO )PFL $BSPMJOF (ZTFO

,JOEKF WBO 8JN 7BO 0UUFO *NLF $BWFOUT

GEBOORTES

7PSTFMBBS 7JODF 7BO 3FVTFM

8JFT 7BO 3PPZ

,JOEKF WBO ;KFG 7BO 3FVTFM ,FMMZ 8JMMFNTF

,JOEKF WBO 4JFO 7BO 3PPZ /JOB 7FSNFZMFO

-VDBT "FSUT ,JOEKF WBO +PFSJ "FSUT 8FOEZ 7FSNFFSCFSHFO

(JMMFT (FVLFOT ,JOEKF WBO +FSPFO (FVLFOT /FMF (PPT

3POJO "QFST ,JOEKF WBO "OOFNJF #BFUFO %JFUFS 'SBOL "QFST

+FMMF +BDPCT ,JOEKF WBO 8FOEZ #MPDLIVZT +BO +BDPCT

+VMFT 7BO ;VNNFSFO

$BTQFS 7FSWFDLFO

,JOEKF WBO #BSU 7BOTBOU #JFLF 7BOEFSTUPLLFS

,JOEKF WBO ,PFO 7BO ;VNNFSFO ,SJTUJFO .JDIJFMTFO

,JOEKF WBO 'SFEFSJL 7FSWFDLFO 5JOOF $SFNFST

5VVS #VOOFHIFN

4UBO $PMMBFSU

-VDBT %F $FVTUFS

,JOEKF WBO :WFT #VOOFHIFN 4PGJF 7BO (PSQ

,JOEKF WBO #BSU $PMMBFSU -PFT "OUIPOJT

5IJCBVU +BOOJT

.BUIJ[ .FFVTFO

-MFZUPO 1PFMNBOT

,JOEKF WBO ,BSFO 8PMQVU +FSPFO +BOOJT

,JOEKF WBO (FFSU .FFVTFO (BÑMMB )FJSNBO

,JOEKF WBO :WFT 1PFMNBOT #SJHJU #SPFDLY

3PCCF 7BOTBOU

,JOEKF WBO /JFMT %F $FVTUFS ,BSFO $FMJT

.BUIJDF 8PVUFST ,JOEKF WBO 7BMÏSJF ,OVZTFO $ISJTUPQIF 8PVUFST

4BN %F %FLLFS ,JOEKF WBO (VOUIFS %F %FLLFS "OO %SJFTFO

7JODF 3ZNFO ,JOEKF WBO ,BUIMFFO )PSFNBOT ,VSU 3ZNFO

%BBO 8ZOBOUT ,JOEKF WBO %BWZ 8ZOBOUT &WFMJFO 7BOIFVDLFMPN

.BVSP %F 7VZTU

.JM %F 8BDIUFS

,JOEKF WBO $JOEZ 7BO )PMTCFFDL .JLF %F 7VZTU

,JOEKF WBO +PSFO %F 8BDIUFS 3VUI 4UPGGFMT

"ESJBBO 4BOOFO

+FTTF 4FNQFMT

,JOEKF WBO +PBDIJN 4BOOFO -JFTCFUI #SBFLNBOT

,JOEKF WBO 8JN 4FNQFMT 4BOEZ %BODLFST

GEBOORTES

7PTTFMBBS .BUT 7BO EFS %PODL ,JOEKF WBO .BBSUFO 7BO EFS %PODL &WFMJFO -FVT

-BTTF $MBFTTFO ,JOEKF WBO 1BVM $MBFTTFO *OHF .POEFO

1FQJKO )VZCSFHIUT ,JOEKF WBO 1JFUFS )VZCSFHIUT .BSJKLF %F 1SJOT

.BJLFM 4JNPOT ,JOEKF WBO -BVSFOT 4JNPOT "O 3PTJFST

7JODF 7BO -PPZ ,JOEKF WBO 4WFO 7BO -PPZ 4PGJF 7BO #SFEB

-FOOFSU $VZQFST ,JOEKF WBO 4UFWFO $VZQFST -JFT (PPTTFOT

/BUIBO -BUIPVEFST ,JOEKF WBO +BO -BUIPVEFST )BOOF 4BT

+POBT 4UPSNT ,JOEKF WBO 5JNNZ 4UPSNT /JDLZ )VZCSFDIUT

'JOO 7BOSFVTFM

8PVU #BVXFSBFSUT

,JOEKF WBO %BOOZ 7BOSFVTFM ,BUSJFO 5IJKT

;JBT %F 1FVUFS ,JOEKF WBO ,JN 8JMMFNTFOT (MFOO %F 1FVUFS

,JOEKF WBO 4UFGBOJF 7BO EFS &MTU /JDL #BVXFSBFSUT

8BSSF %JFSDLY ,JOEKF WBO /JDL %JFSDLY 7JDLZ -BVXFST

8BSSF -FQQFOT

%BBO .BFT

,JOEKF WBO ,PFO -FQQFOT #JFLF /VZFOT

,JOEKF WBO 1FUFS .BFT "OOFMJFT 4NVMEFST

5JCF 7BO %FO #SPFDL ,JOEKF WBO ,SJT 7BO %FO #SPFDL ,JN 7BO 0TUBFEF

8BSSF 7BO EFO )FVWFM ,JOEKF WBO #SBN 7BO EFO )FVWFM ,BUSJFO 7BO 3PNQVZ

&NJFM (FFOUKFOT ,JOEKF WBO (FSU (FFOUKFOT 8PFTUFOCPSHIT ,BUSJO

-JBN #SPFDLY ,JOEKF WBO /JDL #SPFDLY 4BOOF .BFT

-FOOFSU (FFSUT ,JOEKF WBO 4WFO (FFSUT &MJOF 5BOU

8BSSF #SPFDLY ,JOEKF WBO #BSU #SPFDLY "OKB .VTTFMT

.BU[ #SVZOJODLY ,JOEKF WBO ,JN #SVZOJODLY %PSJFO 7BO %FO #SPFDL

4FUI )FOESJDLY

.BUUFP )VZCSFDIUT

,JOEKF WBO "OPVL ,MFTTFS 3VCFO )FOESJDLY

,JOEKF WBO /JDL )VZCSFDIUT ,BUSJFO %FIPVXFS

4WÊSSF .FSDLY

$FEFSJD .FVMEFST

"JEFO 3FOEFST

/JFM 4DIJMMFCFFDLY

,JOEKF WBO ,JN .FSDLY ,J[[Z +BDPCT

,JOEKF WBO 4UFGBBO .FVMEFST -JFTCFUI -BFWFSFO

,JOEKF WBO +PIO 3FOEFST *MTF 8PVUFST

,JOEKF WBO &MMFO 7BO %FS 7FMEFO 5JN 4DIJMMFCFFDLY

+BSOF 7BO EF 8BUFS

3FOT 7BO (FTUFM

5IPS 7FSWMPFU

3JL 8BHFNBOT

,JOEKF WBO (VOUFS 7BO EF 8BUFS ,FMMZ 7BO -PZ

,JOEKF WBO (FSU 7BO (FTUFM &EJUI %F %PODLFS

,JOEKF WBO ,VSU 7FSWMPFU .BSMFFO 7BO %JKDL

,JOEKF WBO ,BUSJFO 8PVUFST 8BSE 8BHFNBOT

53

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

8BBTNVOTUFS +BTQFS 8FZOT ,JOEKF WBO 3PFM 8FZOT 4PGJF &NCSFDIUT

+POBT 8JMMFNT

+VM 8PFTUFOCPSHIT

4JNPO #MBODRVBFSU

&NJFM $MFNNJODL

,JOEKF WBO #BSU 8JMMFNT $JOEZ 4DIPFUFST

,JOEKF WBO #PC 8PFTUFOCPSHIT /BUIBMJF 7BOHFFM

,JOEKF WBO )BOT #MBODRVBFSU 4BOESB #SPFDLIPWF

,JOEKF WBO 'SBOLZ $MFNNJODL *MTF 7BO %FO #FSHIF

(VTU +VVM %F 8BFMF ,JOEKFT WBO 7BMÏSJF *DIBV #BSU %F 8BFMF

GEBOORTES

eer oor m Surf v ie naar at inform en. rp e w t n a be azine. g a jetm

8BDIUFCFLF #FO &OHFMFO ,JOEKF WBO +PFSJ &OHFMFO *OHFCPSH .BSJNBO

/JDPMBT )FZNBO

%PNJFO 7BO #VZOEFS

-VDJFO 7FSDBVUFSFO

.BUIJT 7FSWBFU

$IBSMFT %F $MFSDR

,JOEKF WBO "OJL 7BO #FMMFHFN :WFT )FZNBO

,JOEKF WBO ,SJTUPG 7BO #VZOEFS 4ZMWJF #PPEUT

,JOEKF WBO ,JNCFSMFZ %F (SBFG 4UJKO 7FSDBVUFSFO

,JOEKF WBO 5JN 7FSWBFU 1FHHZ (BCSJÑM

,JOEKF WBO 5IPNBT %F $MFSDR /FMF 7BO %FS #FLFO

GEBOORTES

8FTUFSMP -PV "ESJBFOT ,JOEKF WBO +FSPFO "ESJBFOT .JFLF 7BO %F 1POTFFMF

%BBO #PVXFO ,JOEKF WBO 5PN #PVXFO -FFO %JFSDLY

.BUUIFX )FSCPUT ,JOEKF WBO 4UFWF )FSCPUT .BSJKLF 7BO 3PPTCSPFDL

-ÏPO 1BVDIFU ,JOEKF WBO ,JN %JFSDLY 5PN 1BVDIFU

8BS 4QSFOHFST ,JOEKF WBO 4UJKO 4QSFOHFST ,JN (FFSBFSUT

5JCF #SJFT ,JOEKF WBO #BSU #SJFT &MMFO 4BVWJMMFST

'FOOF +BOTTFO ,JOEKF WBO /JLJ +BOTTFO -JFTCFUI -JFLFOT

4FOOF 1FFUFST ,JOEKF WBO "OEZ 1FFUFST +PVLF -FNNFOT

0TDBS 4QSFOHFST ,JOEKF WBO %BWJE 4QSFOHFST 4JHSJE 3PNCPVUT

%BWJE #BFUT ,JOEKF WBO 3PFMBOE #BFUT %PSPUIZ 7FSSFZEU

7JODF $FVQQFOT ,JOEKF WBO 1JFU $FVQQFOT /BUIBMJF 7FSCPWFO

+BTPO -FNNFOT ,JOEKF WBO -FTMJF -FNNFOT *MTF 5IJFMFNBOT

/ZB[ 3BVT ,JOEKF WBO /JDLZ 3BVT +PLF .FJS

"SOP 4UFFOEBN ,JOEKF WBO &MT $BFST %BWZ 4UFFOEBN

-FPOJF -PSFO[P #BMPHPWB ,JOEKFT WBO ;V[BOB #BMPHPWB

"SUIVS $VZQFST ,JOEKF WBO "OOFMJFT 7BO %F 7FO +BO $VZQFST

-VLBT -JFWFOT ,JOEKF WBO .BBSUFO -JFWFOT .BSMJFT -BFOFO

%BBO 4BVWJMMFS

'FSSF %FLPSU ,JOEKF WBO +FGG %FLPSU ,BUIMFFO +BOTTFOT

)BBLPO .FOUFO ,JOEKF WBO *SJT )FZMFO )FOL .FOUFO

5FP 4DIPPST

'FOOP #BTUJBFOT

8PVU #FMNBOT

,JOEKF WBO +BDLZ #BTUJBFOT .BSUJOF #SFVHFMNBOT

,JOEKF WBO 5PPO #FMNBOT "OOFMJFT 7BOCFM

%BBO %F 4XBSU ,JOEKF WBO 4JMLF &NCSFDIUT 8FSOFS %F 4XBSU

.JM .JDIJFMT ,JOEKF WBO .JDIFMMF +BOTTFOT +PPTU .JDIJFMT

7JD 4DISPWFO

4FQQF (FFSUT ,JOEKF WBO 5JN (FFSUT -JFTCFUI %FTXFSU

.BUT /FWFMTUFFO ,JOEKF WBO 5PN /FWFMTUFFO &MMFO 1FFUFST

-PVJT 4MVZUT ,JOEKF WBO &SJD 4MVZUT "O 'MJFHFS

,JOEKF WBO .JFLF )FZMFO #BSU 7BO (FOFDIUFO

,JOEKF WBO +P 7FSCPWFO /BUIBMJF 7BO %F 7FMEF

(JFM (PSUT ,JOEKF WBO 5JOOF ,FOJT 4WFO (PSUT

,BNJFM /JKT ,JOEKF WBO ,SJTUPG /JKT %PSJFO 7FSTUSFQFO

.BYJN 4NPMEFST

,JOEKF WBO 1JFUFS 4DIPPST -JFTCFUI "XPVUFST

,JOEKF WBO 4PGJF #FMNBOT +FMMF 4DISPWFO

"MFYBOEFS $PSOFFM 7BO %FO #PVIFEF

2VJOBJ 7BO %FO 7FOOF

/PBI 7BO %FO 7POEFS

#SFOU 7BO %POJODL

-VDBT 7BO &ZOEF

,JOEKF WBO 5PN 7EC &WJ (PPTTFOT

,JOEKF WBO /BUIBMJF .BUIFVT %BOOZ 7BO %FO 7FOOF

,JOEKF WBO 5PN 7BO %FO 7POEFS %FCSB 4DIFMMFOT

,JOEKF WBO /JDLZ 7BO %POJODL "OOJDL "ESJBFOT

,JOEKF WBO $JOEZ 7BO 4XFFWFMU +JNNZ 7BO &ZOEF

Ontdek de nieuwe iPhone applicatie* van Gazet van Antwerpen.

3VCFO 7FSCPWFO

,JOEKF WBO #SBN #FZFOT %PSJFO %JDLFOT

,JOEKF WBO 3PFM 4BVWJMMFS &MMFO (JFMJT

Gazet van Antwerpen op uw smartphone

5VVS 7BO (FOFDIUFO

8JFT #FZFOT

-JBN 7FSCPWFO

.BUT 7FSDBNNFO

,JOEKF WBO +FG 7FSCPWFO +PLF 7BO &ZOEF

,JOEKF WBO 8JMGSJFE 7FSDBNNFO ,JN #SVZOTFFMT

5IJKT 7FSIPFWFO ,JOEKF WBO 8FO 7FSIPFWFO &MLF %JMT

* De applicatie is beschikbaar voor iPhone en iPod Touch gebruikers vanaf IOS5. Scan de QR-code met uw smartphone en download de iPhone app.

Meer info op gva.be/mobiel

,JOEKF WBO &SJL 4NPMEFST "OOFMJFT %FMJFO

GRATIS GvA iPhone app

54

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

GEBOORTES

8FUUFSFO 8JFT 7FSTUBQQFO ,JOEKF WBO 7JUBM 7FSTUBQQFO .BSMJFT 4NPMEFST

.JMBO 8JKOT

:BOOJT 8VZUT

,JOEKF WBO ,VSU 8VZUT 4BOEZ 7BO 4QSJOHFM

,JOEKF WBO /JDL 8JKOT *SJT 3VUT

+VMFT $MJODLTQPPS ,JOEKF WBO 4UJKO $MJODLTQPPS +PLF $BFLFCFLF

GEBOORTES

8JDIFMFO

8JKOFHFN -PVJT -BNNFOT ,JOEKF WBO %BJTZ 7FSNFJSFO $ISJTUPQIF -BNNFOT

,JOEKF WBO -JFWFO 7BHFOFOEF "OOFMJFT .BSUFOT

,JOEKF WBO 8FTMFZ (FST /BEJOF -BFOFO

,JOEKF WBO ,SJTUFM 4QSVZU (FFSU "OUIFVOJT

GEBOORTES

+BOOFT 7BHFOFOEF

.BUT (FST

,XJOUFO "OUIFVOJT

:FMMF (FVSUT ,JOEKF WBO 1FUFS (FVSUT &WJ 7BO %F 1PFM

.BUIJT )BWFSNBOT ,JOEKF WBO *OHF )BWFSNBOT

-BOEFS 7BO %F 7JKWFS ,JOEKF WBO "OOFMFFO $BSSÏ %BOOZ 7BO %F 7JKWFS

4BOEFS -BOHF ,JOEKF WBO &WJ 5BDL +PPTU -BOHF

#SJHIUPO 7BO )FOEF ,JOEKF WBO %BWZ 7BO )FOEF &WZ %F 7JMEFS

+FG .BFT ,JOEKF WBO ,FWJO .BFT 5JOF 4NFVOJOY

4JWBS %F ,OJKG

.BUT %F 1FMFDJKO

,JOEKF WBO 4BSB (FMEPG 4JHHZ %F ,OJKG

,JOEKF WBO 3VCFO %F 1FMFDJKO "OHFMJRVF %F .FZFS

0TDBS %BVTZ

'BCJP %F $POJODL

,JOEKF WBO %JNJUSJ %BVTZ /JLJF (PPSNBOT

,JOEKF WBO /JDP %F $POJODL ,BUIMFFO %FSBFU

,FBOP 7BO %FO #SBOEF

"MFYBOEFS 7FSIBFHFO

9BOEFS 7SJOTTFO

,JOEKF WBO ,FMMZ 7BO %FO #SBOEF 0MJWJFS $BNQP

,JOEKF WBO 4UFWFO 7FSIBFHFO "OOFMJFT %FMBFU

,JOEKF WBO 4WFO 7SJOTTFO "OOF 4PQIJF %hIPPSF

5IBCP %F ,FFSTNBFDLFS

"OESFBT %F 1SPGU

+POBT %FTDIBDIU

,JOEKF WBO +PDIFO %F 1SPGU /BUIBMJF 4UFWFOT

,JOEKF WBO /JDL %FTDIBDIU 7FFSMF 7BO )PPSFCFFDL

GEBOORTES

8JMMFCSPFL -VLBT #PFM ,JOEKF WBO #FSU #PFM *MFOB 7FSNFZFO

.BYJNF &MBLFC ,JOEKF WBO 4BDIB &MBLFC 4POKB (PPTTFOT

*NSBO &M ,BZPVJ ,JOEKF WBO "CEFMLBSJN &MLBZPVJ 0VJEBU #FO )BEEPVDI

4FOOF $MBFT ,JOEKF WBO *OHNBS $MBFT *MTF #SPPT

7JODF (BZ ,JOEKF WBO "MFYBOESF (BZ #JFLF -JÏHFPJT

8PVU $MBFZT ,JOEKF WBO #FOKBNJO $MBFZT 7JSHJOJF #BFSU

9BOEFS )FOT ,JOEKF WBO &MT 7BOIBFSFO (FFSBBSE )FOT

1FQJKO $PPSFNBO ,JOEKF WBO *FG $PPSFNBO -JFTCFUI %FO )BFSZODL

,JOEKF WBO (FFSU %F ,FFSTNBFDLFS 8FOEZ 4NFUT

,BSFM +PODLIFFSF

-FPO +POHFOFMFO

,JOEKF WBO 1JFUFS +PODLIFFSF +PDFMJKO (FVSUT

,JOEKF WBO 4UFWFO +POHFOFMFO /BUIBMJF %F 8JU

$JTTF -BVXFST ,JOEKF WBO 5PN -BVXFST -JFTCFUI (SFHPJS

5IJBO -FOJF ,JOEKF WBO .JDIBÑM -FOJF )FJEJ 4VFUFOT

GEBOORTES

8JMSJKL 'JOO .FINFE ,JOEKF WBO 'BSBEJO .FINFE 7BOFTTB 7BO %FS +FVHIU

&NJFM 1MFTTFST ,JOEKF WBO 4BSBI 1PMTQPFM #SBN 1MFTTFST

:MJBT 4NFUT

'FSSF 4XFOEFO

,JOEKF WBO 3FJO 4NFUT 4BOESB )VZDI

,JOEKF WBO $MBVEJB 5BUPMJ 5PN 4XFOEFO

4BN "ESJBFOTTFOT

4BGPVBO "M .BSDIPVIF

,FSFN "MJ "MUJO

4JFCSFO (FPSHF #BSS

,JOEKF WBO .POJLB #BSUPT[VL 8FTMFZ "ESJBFOTTFOT

,JOEKF WBO )BLJNB &M LIBSPJUJ %SJTT "M .BSDIPVIF

,JOEKF WBO "MJN "MUJO ;FZOFQ #PZOVJODF

,JOEKF WBO 4JMLF 5JDLFU 8BZOF #BSS

-PSFO[P $BMMBFSUT

-PV $BMMFOT

+FSPNF $IBhCBO

.BOP $MBVT

,JOEKF WBO 4IBOB 7BO ;BOECFSHFO 4WFO $BMMBFSUT

,JOEKF WBO 0MJWJFS $BMMFOT +VMJF "MMBSE

,JOEKF WBO "MFYBOEFS $IBhCBO ,BUIMFFO %SJFTTFO

,JOEKF WBO &MLF 7FSTUSBFUF %BWF $MBVT

*TTJBLB 5PHPMB

.BVSP 7BO EF 7PPSEF

:FOLP 7BO IBFHFOCFSH

,JOEKF WBO (SFFU 7BO EFO )FVWFM #SBIJNB 5PHPMB

,JOEKF WBO 5JN 7BO %F 7PPSEF $JOEZ #SVHHIFNBOT

,JOEKF WBO 7JDLZ 7BO )PFDL )FOSJ 7BO IBFHFOCFSH

7JDUPS #BVEFXJKOT ,JOEKF WBO .VSJFM 'JTDIFS (FFSU #BVEFXJKOT

-VÕ[ %hFFS ,JOEKF WBO +BO %hFFS /BUIBMJF 8PVUFST

#PSJT #FLBFSU ,JOEKF WBO ,SJT #FLBFSU &WB 3PPTFO

+BDL %BOEFMPPZ ,JOEKF WBO +PLF %F #VDL (JMMFT %BOEFMPPZ

.BY 9BOEFS #PFDLNBOT ,JOEKF WBO 4UFWFO #PFDLNBOT 4BO 7BO )BWFSF

8BSE (JFEUT ,JOEKF WBO #BSU (JFEUT *NLF (ÏSBSE

+BDL #SBDR ,JOEKF WBO 4UÏQIBOJF 3VM .BUUIJFV #SBDR

9BOEFS (PPWBFSUT ,JOEKF WBO 4UFGBO (PPWBFSUT 7BMÏSJF 0PNT

Uw krant op tablet Gazet van Antwerpen en bijlagen zijn ook beschikbaar op iPad en Android tablet. Download de gratis applicatie via www.gva.be/tablet en ontvang de eerste 5 kranten gratis. Abonnees lezen de krant volledig gratis op iPad en Android tablet.*

PROEFAANBOD:

Meer informatie vindt u op www.gva.be/tablet

PER MAAND

* enkel geldig voor lezers met een 6 daagsabonnement

â&#x201A;Ź 13

56

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

+BTQFS (SPFOFXFHF

#BT )FOEFSJDLY

,JOEKF WBO 1FUFS (SPFOFXFHF #JSHJU 7FSDBVUFSFO

,JOEKF WBO +VMJF -PVCSZ (FFSU )FOEFSJDLY

.FYÒT 1BWFM

3PCCF 1JUUPPST

,JOEKF WBO "MFY 1BWFM /BTDI .BSZOJTTFO

"MFYBOEFS 7BO %FO #SBOEF ,JOEKF WBO -JFTFMPUUF 7BO ,FUT 4BOEFS 7BO %FO #SBOEF

&MJPUU 7BO -FVWFO ,JOEKF WBO *TBCFM 7BO -FVWFO

"SNBOE )FSNBOT

(VTU )VZCSFDIUT

,JOEKF WBO #BSU )FSNBOT 7BOFTTB %JSJY

,JOEKF WBO -JFTCFU (IFXZ 8JN )VZCSFDIUT

0UJT 1PPSUNBOT

#FSSF 3PFMBOEU

,JOEKF WBO 4UFGBO +POLFST 4ZMWJF 1BVXFMT

7JDUPS 3PPT

,JOEKF WBO 3PFMBOE 1JUUPPST "OOFMJFT 4JNPFO

,JOEKF WBO /JLP 1PPSUNBOT +PMJFO 7BO 3BOTU

.BYJN 7BOEFO &FEF

8BMU 7BO EFO 1MBT

+BTQFS 7BOEFSIFZEFO

*MJBO 7BO %FTTFM

,JOEKF WBO 4BN 7BO EFO 1MBT 0LTBOB 8JMMFLFOT

,JOEKF WBO #BSU 7BOEFSIFZEFO 4BSBI 4UFFOBDLFST

,JOEKF WBO ,JN (SPPUWFME .JUDI 7BO %FTTFM

$BSM 7BOOFTUF

4BOEFS 7FSFMTU

,JOEKF WBO *TBCFM +BOTTFOT 4FCBTUJFO 7BOEFO &FEF

+BSOF 7BO -PPO ,JOEKF WBO 4BN 7BO -PPO 4PGJF (PFUNBLFST

,JOEKF WBO %FOOJT 3PFMBOEU /BUIBMJF ,FSTUFOT

5JKT +POLFST

,JOEKF WBO 1FUFS 7BOOFTUF 4BSBI 7FSCFSDLNPFT

,JOEKF WBO 8JN 7FSFMTU .BSJKLF &MTU

%BOUÏ #SPVXFST

'SBODJT ;JHHZ

,JOEKF WBO (FSU 3PPT #JSHJUU )VCMJO

+PBDIJN 7FSNFVMFO ,JOEKF WBO 'MPSJT 7FSNFVMFO .JFLF 5FTTFOT

/ZP -VZUFO ,JOEKF WBO %FOJT -VZUFO $JOEZ )FMMFNBOT

.JMP 4MBQ

-FY .FSUFOT ,JOEKF WBO /JDLZ .FSUFOT -FTMFZ 'FMJY

3JDBSEP 7BO "DIUFSFO

,JOEKF WBO 4BN 4MBQ 7FFSMF 7BO 0MNFO

,JOEKF WBO 5PNNZ 7BO "DIUFSFO 7BOFTTB 3PNFSP (PO[BMF[

#FSOE 7BO %F 7FMEF

.BUT 7BO )BFTFOEPODL

,JOEKF WBO $JOEZ #SFUFMFS ,FWJO 7BO %F 7FMEF

,JOEKF WBO $ISJTUZ %F .VMEFS ,FWJO 7BO )BFTFOEPODL

4BOEFS 7FSSZDLU

-VDBT 8JMMFNTFOT

,JOEKF WBO 8JN 7FSSZDLU %BOB )FMMFNBOT

,JOEKF WBO .JFLF 7FSDBVUFSFO %BWJE 8JMMFNTFOT

.BUT %F 4XFSU

#FOU %FXJMEF

)FSWÏ .POIFJN ,JOEKF WBO -VEPWJD .POIFJN /BUIBMJF 7BO 3FFUI

+BO 7BO $BMTUFSFO ,JOEKF WBO %BWZ 7BO $BMTUFSFO 4BOEZ ,FSSFNBOT

7JLUPS 7BOIPVUUF ,JOEKF WBO (SFFU 7BOIPVUUF *OOF #PMTFOT

,FOBO :JMEJSJN ,JOEKF WBO ;FISB &S .VIBNNFU :JMEJSJN

GEBOORTES

8PNNFMHFN 5IPNBT #PVXFOT ,JOEKF WBO 1IJMJQQF #PVXFOT "OO 7BO /PUFO

+VMJBO +PSJT ,JOEKF WBO +FG +PSJT &MMFO 5FVHIFMT

,JOEKF WBO $BMZ %F 8BFMF %BWF #SPVXFST

,JOEKF WBO (SFH ,JN

5IJCF %F #FDLLFS ,JOEKF WBO 3PFM %F #FDLLFS .BHBMJ .JDIJFMT

,JOEKF WBO #FOOZ %F 4XFSU 7FSB 4DIPFUFST

"SOF 3PPUIPPGE

#PXF 4FHFCBSUI

-VDBT 4XJOLFMT

,JOEKF WBO 1IJMJQQF 4FHFCBSUI $ISJTUFM %F 4NFEU

,JOEKF WBO 3VEJ 4XJOLFMT "OO 3PZNBOT

5JCP #BTUJBFOTTFOT

5PCF #FWFST

1FS #FZFST

"MFY #J[JNVOHV

4FN #PMT

,JOEKF WBO 1FUFS #BTUJBFOTTFOT 8FOEZ 7BOEFNFJSFO

,JOEKF WBO #BSU #FWFST %FCCJF #BFMFNBOT

,JOEKF WBO ,FMMZ EF +POH ,FWJO #FZFST

,JOEKF WBO 1BUSJDL #J[JNVOHV $JOEZ 3FOEFST

,JOEKF WBO +PFSJ #PMT /BUIBMJF ,FFT

,JOEKF WBO "OEZ 3PPUIPPGE

/JDL 7BO #BSFM

2VJOUFO 7BO *OHFMHIFN

,JOEKF WBO *MTF +BOTTFOT %JNJUSJ 7BO #BSFM

,JOEKF WBO %BWF 7BO *OHFMHIFN /BODZ +BOTFO

,JOEKF WBO 4IBSJ 1SPPTU 4BN %FXJMEF

.BET 7BO 3JFU ,JOEKF WBO +JNJ 7BO 3JFU "O .PSCÏF

4FOOF )FOESJLY ,JOEKF WBO (BFCZ )FOESJLY /BUIBMJF )POPSF[

7JODF 7FSCSBFDLFO ,JOEKF WBO 1FUFS 7FSCSBFDLFO -JFTCFUI 7FSNFJSFO

GEBOORTES

8VVTUXF[FM 9FOOF "CCFFM ,JOEKF WBO 8FSOFS "CCFFM %BJTZ 1FFUFST

5IZNFO $PSOFMJT

0MJWJFS %FDLFST

,JOEKF WBO 3BG $PSOFMJT $JOEZ #FWFST

,JOEKF WBO 1BVM %FDLFST 'SFZB (FFOT

,PCF %FDSBFOF ,JOEKF WBO /BUIBMJF 4USVZT 4UFWF %FDSBFOF

#FSU %F .FFTUFS ,JOEKF WBO 1JFUFS %F .FFTUFS .BSJKLF 7BO .JOOFCSVHHFO

-VDB %F 3PO ,JOEKF WBO 4PGJF $MBFT *WBO %F 3PO

"SOF %F 4DIFQQFS ,JOEKF WBO 8PVUFS %F 4DIFQQFS .BSKBO 7BO "LFO

-BOEFS %PDLY ,JOEKF WBO 'SFEFSJDL %PDLY 4PGJF 7PFUFO

"BSPO #VZT ,JOEKF WBO -FTMJF $VSUJT (VZ #VZT

Ontdek ook alle foto’tjes op www.gva.be/babyspecial

57

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

'JOO %VFSMPP ,JOEKF WBO 8JN %VFSMPP 7FSPOJRVF )BNBM

5JBHP -POHB : (BMEP ,JOEKF WBO +PFZ -POHB : (BMEP ,FMMZ 7FSIPFWFO

8PVU 2VJSZOFO ,JOEKF WBO %JFUFS 2VJSZOFO "OOFMJFT %F #BLLFS

3JL 'MPSFO

,BTQFS (FZTFO

.BUIJT (JKTFMT

,JOEKF WBO 8PVUFS 'MPSFO 4BSB 7BO %JKDL

,JOEKF WBO +BO (FZTFO 4BSBI 7BO 3JFM

,JOEKF WBO 5IJFSSZ (JKTFMT -FFO 7BO )BN

#FSOBSE .BUIFFVTTFO

-BST .FFVTTFO

.BUIJT .FSUFOT

,JOEKF WBO /JOB 4DIFOL 1IJMJQQF .BUIFFVTTFO

4FOOF 3PNCPVUT

,JOEKF WBO #FSU .FFVTTFO -JTCFUI -FOBFSUT

5JCP 4DIJQQFST

,JOEKF WBO 5JN .FSUFOT 4UFQIBOJF .FSUFOT

-BST (PPTTFOT ,JOEKF WBO "SKBO (PPTTFOT +PZDF 7BO EFO #SPFDL

5IPNBT .FSUFOT ,JOEKF WBO 5FTTB .FVMEFST 5JN .FSUFOT

7JD ,FOJT ,JOEKF WBO +BO ,FOJT .JFLF )PGNBOT

/JMT .JDIJFMTFO ,JOEKF WBO 5IPNBT .JDIJFMTFO ,BUSJFO -VEXJDI

.BUIJT 4DIPPOWMJFU

3PCCF 4DIVVSNBOT

,JOEKF WBO %FOOJT 4DIPPOWMJFU ,JN 7BO EF 1PM

,JOEKF WBO .JDIBFM 4DIVVSNBOT )FJEJ #FZFST

,PCF 7BO %FO .VZTFOCFSHI

+PQ 7BO %JKDL

3PCJO 7BO &TCSPFDL

,JOEKF WBO 3PC 7BO %FO .VZTFOCFSHI ,BUMFFO 'PTDF[

,JOEKF WBO -FFO "EBNT (FSSZ 7BO %JKDL

,JOEKF WBO (FFSU 7BO &TCSPFDL 5JOOF 7BO )BN

'POOF 7BO -PPWFSFO

+PPT 7BO -PPWFSFO

8BOOF 7BO 0FWFMFO

5IPNBT 7BO 6GGFMFO

.JM 7FSFFDLFO

,JOEKF WBO +BO 7BO -PPWFSFO -PUUF #SFVHFMNBOT

,JOEKF WBO "E 7BO -PPWFSFO "OT +PDIVNT

,JOEKF WBO ,SJT 7BO 0FWFMFO /PPSUKF (PNNFST

,JOEKF WBO /JDP 3PNCPVUT "OOFMJFT 7MBNJODLY

,JOEKF WBO 4ÚSFO 4DIJQQFST -ZOO (FFOT

3ZBO 7BO EFO #FSHI

$IJFM 7BO %FO #SPFDL

,JOEKF WBO &SJL 7BO EFO #FSHI &WJ 7BO EFS "WPPSU

,JOEKF WBO 7BOFTTB )PFGOBHFMT (FSUKBO 7BO %FO #SPFDL

&MJBT 7BO )FDLFO ,JOEKF WBO +POBT 7BO )FDLFO +PMJFO %F 4DIVUUFS

,JOEKF WBO 4UFGBO 7BO 6GGFMFO *OFT 7BO )BTTFMU

/FMMFT ,FOJT

+PQQF ,PZFO

,JOEKF WBO 8BSE ,FOJT .JFLF ,POJOHT

,JOEKF WBO #FOOZ ,PZFO 5JFT #PHBFSUT

8BSSF 1FFUFST

-BST 1FMDLNBOT

,JOEKF WBO 5BNBSB 1FFUFST #FOKBNJO 1FFUFST

,JOEKF WBO 4PGJF 7BO (JOOFLFO %BWZ 1FMDLNBOT

/JFMT 7BO #FFDL

-PVJT 7BO #FJSFOEPODL

4BN 7BO %F (FVDIUF

,JOEKF WBO 5PN 7BO #FFDL "OO #FZFST

,JOEKF WBO #FO 7BO #FJSFOEPODL ,BSFO 7BO )BTTFMU

,JOEKF WBO 5POZ 7BO %F (FVDIUF &MT #SFVHFMNBOT

%SJFT 7BO (JMT

+FMMF 7BO (JOLFM

#BT 7BO (JOOFLFO

,JOEKF WBO #BSU 7BO (JMT "OOFMJFT 7BO (JOLFM

,JOEKF WBO ,SJT 7BO (JOLFM (JMEB 7BO &TU

,JOEKF WBO +FG 7FSFFDLFO %PNJOJRVF -FFOBFSUT

5IJKT 7JTTFST ,JOEKF WBO 4UJKO 7JTTFST 5JOF #FSOBFSUT

,JOEKF WBO %JOOZ 7BO (JOOFLFO "O %F 8FFSU

4UJH 7PDIUFO ,JOEKF WBO 4BOEFS 7PDIUFO ,JN 7BO 4BOUWPPSU

GEBOORTES

;BOEIPWFO 9BWJFS 8JMMFNT ,JOEKF WBO -VD 8JMMFNT -JFTCFUI 5JFMFOT

,PCF (PSJT ,JOEKF WBO 4UJKO (PSJT ,JSTUFO 7BOMFFVX

'JOO 4PNFST ,JOEKF WBO 3BG 4PNFST 4PGJF -BNCSFDIUT

5IPNBT 8PVUFST

7JD #FMMFOT

,JOEKF WBO %JSL 8PVUFST &MMZ 'SBODLFO

-BST (ZTFMT ,JOEKF WBO ,SJT (ZTFMT /FMF $MBFT

&MJPUF 4PODL ,JOEKF WBO 0MJWJFS 4PODL ,SJTUJFO %JFMUJFOT

,JOEKF WBO 4UJKO #FMMFOT #JFLF 5IFVOFO

4FQ #SBCBOUT ,JOEKF WBO ,SJTUPG #SBCBOUT 'FNLF .FFVTFO

,BTQFS %F 4DIVUUFS ,JOEKF WBO -JFT %F #MPDL 1JFUFS %F 4DIVUUFS

3PCCF %JMT ,JOEKF WBO (MFOO %JMT 'FNLF )VZTNBOT

&NJFM %PNT ,JOEKF WBO %SJFT %PNT &MT 4NJUT

/PBI -F #SVZO

$JT -JFDLFOT

3FNJ /PPSFOCFSHIF

+BSOF 1FFOFO

.BOVFM BOUPOJP 1JOUP .BFT

7JDUPS 4JFCFOT

,JOEKF WBO -VD -F #SVZO /FMF $POWFOUT

,JOEKF WBO &SJL -JFDLFOT $JOEZ 7BO %PPSFO

,JOEKF WBO #BSU 1FFOFO 4PGJF %JMMFO

,JOEKF WBO -JMJBOB 4JMWB 1JOUP .BUUIJBT .BFT

,JOEKF WBO 5JN 4JFCFOT (SFFU .FFVT

.BUIJT 7BO (FOFDIUFO

3PCCF 7BO (PSQ

.JM 7BO ,FFS

,JOEKF WBO ,FMMZ .FFVT (MFOO 7BO (FOFDIUFO

,JOEKF WBO 5PN 7BO (PSQ *OHF 5VZUFMBBST

.PSJT 4QSVZU ,JOEKF WBO &MZOF "FSUT -PSFO[ 4QSVZU

,JOEKF WBO &MLF /PPSFOCFSHIF

8PVU +FOT 7BO %JKDL ,JOEKFT WBO %PNJOJL 7BO %JKDL "OOJDL +BOTTFOT

,JOEKF WBO 5PN 7BO ,FFS ,BSFO 8BVNBO

58

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

"MFYBOEFS 7BO -BFUIFN

+BDL 7BO /VGGFM

(BTUPO 7BOSFVTFM

&NJMF 7BOXBFMEFSFO

8BOOFT 7FSQPPSUFO

,JOEKF WBO ,FWJO 7BO -BFUIFN 4ZMWBOB 4MFZQFO

,JOEKF WBO (JUUZ %FSWBVY 5PN 7BO /VGGFM

,JOEKF WBO .BBSUFO 7BOSFVTFM +FTTZ )FSNBOT

,JOEKF WBO ,JN "OUPOJP %SJFT 7BOXBFMEFSFO

,JOEKF WBO /JDP 7FSQPPSUFO :OTLF 7JODL

GEBOORTES

GEBOORTES

;BWFOUFN

;FMF "SUIVS 5BOHIF

5IJFCF 1MBTLJF

,JOEKF WBO #SBN 5BOHIF %PSPUIZ 7BO %FS #VSHU

,JOEKF WBO .BHBMJF +FTQFST %BWJE 1MBTLJF

*MBOP 5IJFOQPOEU ,JOEKF WBO 4UFGJ 3PHJFST 'SFEFSJDL 5IJFOQPOEU

-PVJT 7SJOUT ,JOEKF WBO 1FUFS 7SJOUT *OHF "ESJBFOTTFO

.BUUFP 7BO %F 8JFMF ,JOEKF WBO 5JN 7BO %F 8JFMF *MTF 7FSNPFTFO

'JOO 8JMNTTFO ,JOEKF WBO #FSU 8JMNTTFO "OO 7FSTUSFQFO

7JDUPS 7BO %SJFTTDIF ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 7BO %SJFTTDIF $BSPMJOF 3PFMT

+BDL 8PVUFST ,JOEKF WBO +BTQFS 8PVUFST 4BDIB 3ZNFO

"JEFO 7BO )FDLF ,JOEKF WBO %BWZ 7BO )FDLF +FTTZ %F 3PVDL

GEBOORTES

;FNTU 4FUI 7JOHFSIPFUT

.BVSJDF "

3JL #SFVHFMNBOT

,JOEKF WBO 5SJTUBO 7JOHFSIPFUT -BVSB 8BSOEFSJOL 7JOLF

,JOEKF WBO ,VSU #SFVHFMNBOT .POJLB 4DISÚEFS

-VDB -BNCSFHUT ,JOEKF WBO (JOP -BNCSFHUT ,SJTUJOF 7FSDSVZTTF

,JOEKF WBO "NZ ,PFO

5JCP -FFNBOT ,JOEKF WBO 4UFWF -FFNBOT "OKVTLB %FDLY

'MPSJBO 1PTUIVNB

+BTQFS 4BOEFST

,JOEKF WBO /JFMT 1PTUIVNB *OFLF &OHFMT

,JOEKF WBO #KPSO 4BOEFST -FFO .VZMEFSNBOT

+FQQ .JDIJFMT ,JOEKF WBO $BSPMJFO $PY +FSPFO .JDIJFMT

/ZP 1BVXFMT ,JOEKF WBO %BOOZ 1BVXFMT $JOEZ (PPTTFOT

.JM 7BO %FO #SPFDL

'JOO 7BOEFSWPSTU

,JOEKF WBO 5PN 7BO %FO #SPFDL .BSJBOOF -FJKT

,JOEKF WBO (FFSU &TUIFS

+BSOP $PSCFFM ,JOEKF WBO +VSHFO $PSCFFM *OHF .FFVT

.BUT 1FFUFST ,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 1FFUFST -POJ %FLFZTFS

7JD %FDMFSDL ,JOEKF WBO 4BSB %FMFFCFFDL "SOF %FDMFSDL

4JFCF 1FVMEFST ,JOEKF WBO %BWJE 1FVMEFST %BJTZ 7BO %FO &FDLIPVU

-FOO 7BOIPWF

/BOE 7BO )PWF

,JOEKF WBO 4UZO 7BOIPWF +VMJLB .FSDLY

,JOEKF WBO #BSU 7BO )PWF "OOFNJF 7FSIBTTFMU

3VOF )BZFO ,JOEKF WBO 5IPNBT )BZFO 4UFQIBOJF -FFO

:BOUP +PSEFOT ,JOEKF WBO ,SJTUPG +PSEFOT -JOF (SZQEPODL

+BOB +FOT 1JKQPQT ,JOEKFT WBO *OB $PPTFNBOT 1FUFS 1JKQPQT

3VOF 7BO ,FMTU

4IBVO 7BO 5PMIVZTFO

,JOEKF WBO 4WFO 7BO ,FMTU 3JFU +BOTTFOT

,JOEKF WBO &OHFM 7BO 5PMIVZTFO ,FMMZ 4PIJFS

+VMFT %F -FF

1MVL %F 1FVUFS

GEBOORTES

;PFSTFM +FTTF 7FSEPPEU

.BYJN #BFUFOT

,JOEKF WBO +FMMF 7FSEPPEU &MLF %F )BFT

,JOEKF WBO &MT #FSBU $ISJTUPQIF #BFUFOT

&MJOF .BY %F 3PSF ,JOEKFT WBO -J[J %F 3PSF

8BOOFT *FMFHFNT ,JOEKF WBO 5JN *FMFHFNT -FFO .FFVTTFO

5IJCP +BOTTFOT ,JOEKF WBO %BOOZ +BOTTFOT 5JOF 7BO %FS 4DISBFMFO

5JCF $PSMVZ ,JOEKF WBO 4JHVSE $PSMVZ 4BOEZ (PESJF

.BVSJUT %F 4DIVUUFS

3VCFO %F 7JKMEFS

,JOEKF WBO ,FWJO %F 4DIVUUFS 3PNJOB "SHFOUB

,JOEKF WBO 4UJKO %F 7JKMEFS 4BMMZ #BVXFSBFSUT

-FOO $PTUFSNBOT %F -BFU

-VLBT %F #BDLFS

,JOEKF WBO 4BCSJOB 7BO -PPWFSFO 8JN $PTUFSNBOT %F -BFU

,JOEKF WBO 4UFQIBO %F #BDLFS "OO 7BO (PSQ

&NJMF %V #PTDI

+BTQFS (IJFMFOT

,JOEKF WBO .JDIBÑM %V #PTDI "OOF -BVSF 4DIBMN

8BSSF ,POJOHT

$JM -BVSZTTFO

7JODFOU .FFVXJTTFO

,JOEKF WBO #BSU ,POJOHT #JSHJU &MTU

,JOEKF WBO &MMF 7FSIFZFO ,SJT -BVSZTTFO

,JOEKF WBO .JDIBFM .FFVXJTTFO .JDIÒMMF (PVUTNFU

,JOEKF WBO (FFSU (IJFMFOT 4PGJF 4DIFZOFO

"YFM /VZUT ,JOEKF WBO %FOOJT /VZUT $FMJFOF +PSFOT

,JOEKF WBO #BSSZ %F -FF "OOFMJFT 3BNNFMPP

/BOE (PWFST ,JOEKF WBO +FSPFO (PWFST &MMFO 7BO %JKDL

8PVU 3VZT ,JOEKF WBO ,SJTUPG 3VZT .BZ 7BO EFO #SPFDLF

,JOEKF WBO ,PFO %F 1FVUFS "OOJDL $BSSFNBOT

+BSOF )PFT ,JOEKF WBO +PSJT )PFT *OHF 1FFUFST

4UBG 4DIJMMFNBOT ,JOEKF WBO 4FQQF 4DIJMMFNBOT &WFMJFO 4BT

59

VRIJDAG 1 FEBRUARI 2013

.BVSJDF 4UPPQ ,JOEKF WBO ,VSU 4UPPQ +VMJF 3PPUIPPGU

-BST 7BOIFFT ,JOEKF WBO +P 7BOIFFT "OOFMFFO 7BO .FMLFCFFL

7JODF 7PMEFST ,JOEKF WBO .JLF 7PMEFST 4BTLJB 4DIVFSXFHI

3VCFO #PHBFSU ,JOEKF WBO ,FWJO #PHBFSU 4UFGGJ 7FSHBVXFO

(JMMFT %FHFOBFST ,JOEKF WBO %BWF %FHFOBFST "OO 7BO #SPFDL

.BSUJKO +BOTTFOT ,JOEKF WBO (FSU +BOTTFOT %FJSESF #PNCFFDL

-BST 3PFMBOUT ,JOEKF WBO .BSJBO -BVXFST ,FWJO 3PFMBOUT

+VMFT 7BO (PFUIFN ,JOEKF WBO +BO 7BO (PFUIFN 4BNBOUIB %F $PDL

3FOÏ 4UPPQ ,JOEKF WBO &MMFO 4UPPQ

-VLBT 7BO )FSDL ,JOEKF WBO 1JFUFS 7BO )FSDL 4PGJF $BSOBT

3VCFO 8FOT ,JOEKF WBO #SBN 8FOT 7FFSMF ,P[BSFGG

/JFMT #VZUBFSU ,JOEKF WBO .JDIBÑM #VZUBFSU $ISJTUJOF 7BO 4UBQQFO

,PCF %FMCPO ,JOEKF WBO 8FTMFZ %FMCPO )FJEJ +BOTTFOT

4JNPO 4UVFS

'SÏEÏSJD 5IJSÏ

,JOEKF WBO 4JFHFS 4UVFS $BSPMJOF 4FCSFHIUT

,JOEKF WBO 4UFWFO 5IJSÏ $BSPMJOF )FSNBOT

.BUIJT 7BO 3JFM ,JOEKF WBO ,SJT 7BO 3JFM -FFO 7FSTUBQQFO

0UJT 7FSBHIUFSU ,JOEKF WBO +BO 7FSBHIUFSU "OPVL )FSUPHT

/JMT %F 4NFU

,JOEKF WBO 8JN 7FSNPOEFO *OFT 4UFWFOT

7JLUPS 7FSTDIVFSFO ,JOEKF WBO $JOEZ 4MVZUT 8JN 7FSTDIVFSFO

3VCF 7JOHFSIPFUT ,JOEKF WBO 3VEJ 7JOHFSIPFUT 1BUSJDJB (VOT

#SFOU 7MJFHFO

-VDBT 7BO %FO 8JODLFM

,JOEKF WBO +P 7MJFHFO .BSJKLF (PEGSPJE

,JOEKF WBO 4BSBI %F #FDLLFS /JDP 7BO %FO 8JODLFM

/BUIBO %FDLFST ,JOEKF WBO &MMFO %F $BVXFS "OEZ %FDLFST

%JT %F 7FSOFJK

-JBN .BHJFMT

+PBDIJN .BSDFMP

,JOEKF WBO 4UBDFZ )FZF .BSD .BHJFMT

-FPO 4NVMEFST

.BYJNF 4UPPQ

.BUIJFV 5FNNFSNBO

,JOEKF WBO $PSBMJF .FZGSPJEU +PIBO 4UPPQ

,JOEKF WBO 1BVM 5FNNFSNBO 5JOOFLF .JDIJFMTFO

,JOEKF WBO %BWJE 7BO 4UFFO ,BUIMFFO "OESJFT

+FG 7FSNPOEFO

;XJKOESFDIU

,JOEKF WBO /BUBMJF #BDLIPWFOT 5PN -FNNFOT

.BYJN 7BO 4UFFO

,JOEKF WBO -VD 7BO &MTBDLFS 7BOFTTB #PETPO

;VUFOEBBM

5IJCFBV -FNNFOT

,JOEKF WBO 1FUSP 7BO )PWF ,BUSJFO $ISJTUJBFOT

-VDBT 7BO &MTBDLFS

,JOEKF WBO #FO WBO EF 7FMEFO 4BSB #PVSHVJOJPO

;PUUFHFN

,JOEKF WBO %BWF %F 7FSOFJK &MMFO %F -PHIU

8BSE 7BO )PWF

,JOEKF WBO ,SJTUPG 7FSNFVMFO 4UÏQIBOJF "FSUT

4FOOF WBO EF 7FMEFO

,JOEKF WBO *WBO 7BOEFQVUUF -JFTCFUI .BSUFOT

GEBOORTES

,JOEKF WBO -BST %F 4NFU ,BUSJFO .FZWJT

,JOEKF WBO 5PN 4NVMEFST 7ÏSPOJRVF %F .VMEFS

.BUT 7FSNFVMFO

8BSSF 7BOEFQVUUF

GEBOORTES

,JOEKF WBO 8JN 8FZFOCFSH &MMFO EF +POHF

,JOEKF WBO ,SJTUPG %F #MPDL .BSJKLF -BVXFST

,JOEKF WBO 8PVUFS 7BO #FOFEFO 4PGJF &FMFO

GEBOORTES

7JD 8FZFOCFSH

+PSJT %F #MPDL

1FQJKO 7BO #FOFEFO

,JOEKF WBO 5PN .BSDFMP 4BSBI 4PFUFOT

-FPO 7FSCFFDL ,JOEKF WBO ,PFO 7FSCFFDL #JBODB %F 8BDIUFS

"SOF %FDMFFS ,JOEKF WBO *TP %FDMFFS 8FOEZ %h)PMMBOEFS

,FO[P %F $POJODL ,JOEKF WBO 4JMWZ %F $POJODL +PSEZ %F 8JMEF

:BOP 'MFVSCBZ

/BUIBO (VOBXBO

,JOEKF WBO $ISJTUPQIF 'MFVSCBZ ,FMMZ %F 3FLFOFJSF

,JOEKF WBO 4IFSXJO (VOBXBO 7JDLJ $PSOFMJT

3POOZ .BSFFM

-VDDB .FSUFOT

,JOEKF WBO *TBCFM 7BO %ZDL 'JMJQ .BSFFM

7JLUPS 5FSTBHP ,JOEKF WBO .BOPMP 5FSTBHP $BSPMJOF 4UPFMFO

'MPSJT 'ÏMJFO %F EFDLFS ,JOEKFT WBO *OÐT EB $PTUB 1JOUP +POBUIBO %F EFDLFS

+BSP )FTFMNBOT ,JOEKF WBO +PPTU )FTFMNBOT "OOJDL 7FSIBFHIF

&EXJO .PSSFOOF

.BUIJT )FZSNBO ,JOEKF WBO ,SJTUPG )FZSNBO 4PQIJF 3BFWFT

3JL /VZUT

,JOEKF WBO 5PN .FSUFOT "OO 1FFUFST

,JOEKF WBO %PNJOJD .PSSFOOF 4UFQIBOJF %F $MFSDL

,JOEKF WBO ,PFO /VZUT &WJ 8PVUFST

'FOOF 5JFCPT

,FBOP 7BO %FS 7JODLFO

4FEFT 7BO (FTUFM

,JOEKF WBO 4JFHGSJFE 5JFCPT 7JDLZ 7FSSFTFO

3VCFO 7FSCFSDLNPFT

%BOUÏ 7FSDBVUFSFO

,JOEKF WBO (VOUIFS 7FSCFSDLNPFT 8FOEZ 7MPFCFSHIT

,JOEKF WBO $VSU 7FSDBVUFSFO 5FTTB %VZNFMJODLY

,JOEKF WBO $JOEZ -FTDSBVXBFU ,VSU 7BO %FS 7JODLFO

5IPNBT 7PODL ,JOEKF WBO 5JOOFLF 3PVTTFBV 1JFUFS 7POL

,JOEKF WBO 4FSHF 7BO (FTUFM 7BO EFO #FSHI 4BSBI

Ontdek ook alle foto’tjes op www.gva.be/babyspecial

Ook wij liggen wakker van uw kapoen.

Thibault, 2 jaar â&#x20AC;&#x201C; Zandvliet

Slapeloze nachten. Elke ouder kent er alles van. Ook onze journalisten. Als zij niet wakker liggen van hun eigen kroost, dan wel van de uwe. Want elke journalist is bezig met de toekomst. Die wordt bepaald door de beschikbaarheid van kinderopvang, gezondheidszorg, goed onderwijs, veilige wegen of betaalbare sportinfrastructuur. Dat is waar onze journalisten over schrijven. Dat is waar zij van wakker liggen. Dat is wat ons verbindt.