Conceito AV#17

nĂşmero 17 . salvador . bahia . brasil

VIVER É MUITO QUE MORAR.

DESIGN FEITO PARA VIVER BA | Salvador: Alameda das Espatódeas, 1.167 – Caminho das Árvores – (71) 3272-0210 SP | RJ | MG | ES | DF liderinteriores.com.br

sumĂĄrio

MAIS 09 O ermitĂŁo da arquitetura

16 Um marceneiro de respeito

22 O Sol na terra da garoa

28 bela gil

32 conceito moda: Oskar Metsavaht

36 palma de mallorca, A CIDADE SOL

46 Conceito hotĂŠis: sobre o mar egeu

51 especial casa cor

86 editorial de moda

94 conceito close: guido ramos

96 conceito destaque: paulo andrade e paulo melo

108 in loco

36.

09.

86.

94.

96.

5

car ta do editor

Sol Vem chegando a estação mais gostosa do ano, e a gente quer mesmo é curtir a vida e relaxar...

Pra acompanhar nossos leitores nesses dias cálidos preparamos uma revista quentinha, cheia de prosa e poesia, como as tardes de verão, entre o mar e os raios de sol.

Entre nesse clima!

Andrea Velame diretora editorial

6

expediente

Andrea Velame Diretora Editorial

Nyala Cardoso Coordenadora

Ticiana Pinho Produtora

Estúdio Gato Louco Fotógrafos

Gabriela Lima Designer Gráfico

Rita Camara Consultora de Arte

Anna Carolina Queiroz Executiva de Contas

Marcelo Negromonte Fotógrafo de Arquitetura

Colaboradores Revisão Textual Laura F. Dantas Financeiro Mery Santos Impressão MaisType Foto Capa Luiza Ferraz Distribuição Salvador e São Paulo Departamento comercial comercial@andreavelame.com.br Fale com a redação producao@andreavelame.com.br

7

grupo av | foto marcelo negromonte

A novidade veio dar na praia...

Casa Kaiada trend no ver達o da Bahia Marina.

Confiram!

casa kaiada | www.casakaiada.com.br

Av. Lafayete Coutinho, Loja 36, Bahia Marina Rua Afonso Celso 141 Barra Salvador | 71 32672109

grupo av | estúdio gato louco

“A beleza da vida esta resumida na transparência de nossa alma.”

Roberto J. Gugick

design vidros

Rua do Timbó, 262, Caminho das Árvores, Salvador (71)

3353.8349 | atendimento@designvidrosba.com.br

conceito arquitetura

O ermitão da arquitetura Por nyala cardoso

O arquiteto piauiense Gerson Castelo Branco anda na contramão de tudo o que é imposto pelas ‘regras’ da arquitetura moderna. Não segue tendências, não se enquadra em conceitos determinados, não é clássico, nem moderno, nem contemporâneo. Gerson é atemporal, faz moradia para o viver bem e, em seus projetos, tem sempre dois clientes: o morador e a natureza. Sua maior escola não foi a faculdade, nem diploma tem, mas os seis anos em que viveu como um ermitão numa aldeia de pescador, na praia do coqueiro, no Piauí. Isolado da vida urbana, sem energia elétrica, com quatro calções, quatro camisetas e uma vida simples, Gerson pegava o que estava ao

10

alcance das mãos e transformava em moradia. Aprendeu a reconhecer o valor de materiais impensáveis. Aprendeu também que, na falta de tudo pronto e industrializado, a criatividade vibra e transborda...

Para Gerson, o tempo que passou na aldeia de pescadores foi “um grande laboratório de brincadeiras de arquitetura artesanal”. Hoje, depois de mais de 40 anos de profissão, o arquiteto vê seu ciclo de vida passar pela cabeça e percebe a vitalidade de cada experiência no seu processo de desenvolvimento pessoal e profissional. Dos anos de faculdade na Escola de Belas Artes, em

Salvador, em que apurou ainda mais o seu olhar, aos meses passados nos Andes. “A vivência dos povos andinos foi uma experiência transcendental, me deixou com outros hábitos. Quando regressei ao Brasil, já não conseguia morar na cidade nem entendia a ostentação arquitetônica de muitas casas. Vivemos numa incoerência absurda, com arquitetura e décor europeus e necessidades de um país tropical. Essa experiência me fez buscar alternativas”, explica.

Em 1984, Gerson planejou e construiu, com suas mãos, a casa de Viçosa do Ceará, numa reserva de 33 hectares de mata preservada, por onde passa um rio e deságuam sete cachoeiras.

Construiu seu refúgio com pedras, estrutura de carnaúbas, talos de babaçu, tábuas corridas e vidro; a maioria dos materiais acessíveis na região. “Usei tudo o que estava à mão para transformar”, conta. Fluida, sustentável, e funcional, a Casa da Serra traduz o

melhor estilo “Paraqueira in Natura”, como Gerson denominou, a partir daí, o seu trabalho. O projeto ganhou importantes prêmios, como o Planeta Casa da Editora Abril, e ilustrou oito páginas na revista americana Architectural Digest, onde foi comparado ao eterno Frank Lloyd White.

Tempos depois, por coincidência ou atração da vida, Gerson descobriu que paraqueira é também o nome de uma árvore da Floresta Amazônica. Hoje é sinônimo de brasilidade, sustentabilidade e do resgate às raízes da nossa cultura. “É uma proposta de morar diferente, é a identidade brasileira com raízes nordestinas, preocupada com a melhor implantação do projeto no local, reverência ao sol, à ventilação, à natureza”, conclui o arquiteto. A Casa da Pedra do Sal é outro exímio exemplo desse estilo: incrustada sobre pedras, reverenciando

11

conceito arquitetura

12

conceito arquitetura

o sol e priorizando as correntes de vento, a casa foi construída com lajes de pedra de castelo que, junto aos painéis de carnaúba, cria uma malha interna de iluminação surpreendente.

A casa de concreto construída em Loiba, na Galícia, parece se distanciar do genuíno estilo paraqueira, mas tem os mesmos princípios. A pedido de um cliente e amigo, Gerson escolheu o terreno, um solo irregular com vista panorâmica numa reserva de eucalipto, pretendendo utilizar essa matéria-prima como base do projeto. Mas as adversidades temporais do local o fizeram mudar de ideia e optar pelo concreto como aliado. Em respeito às lendas da região, Gerson pediu permissão às bruxas para construir sobre o terreno de 2,5 hectares a moderna paraqueira em módulos de semiplanos integrados, que reverenciam a impressionante paisagem montanhosa do alto de 130 metros. Os vidros duplos inclinados do módulo principal vedam o frio. A água da chuva escoada pelo teto alimenta o espelho d’água, e o uso de materiais simples, como o cimento resinado, as pedras da região e a tábua corrida, autenticam o estilo Gerson Castelo Branco.

As paraqueiras de Gerson são orgânicas, despretensiosas e originais. Projetadas de modo a priorizar a ventilação natural, respiram ar puro e dispensam condicionamento de ar. Luz artificial, apenas o mínimo necessário, permitindo que o sol e a lua desenhem o projeto luminotécnico com a sabedoria da natureza.

Sempre em busca de novas experiências, o arquiteto já projetou hotéis, fábricas, restaurantes e até parque aquático. Mas sua paixão, conclui, é mesmo projetar refúgios para o bem viver. Pela autenticidade e maestria, Gerson recebeu inúmeros prêmios e publicações em livros e revistas pelo mundo. Parte do seu trabalho está nas 260 páginas do recém-lançado livro Paraqueira in natura, escrito por ele e editado com incentivo da Lei Rouanet. Uma obra de riqueza impagável, um legado para a posteridade.

13

conceito arquitetura

14

grupo av | foto marcelo negromonte

Cortina Twinline

Flávio Moura para Única!

Alameda dos Umbuzeiros 129 Caminho das Árvores Salvador atendimento@unicaluxaflex.com.br | 71 3354.3232/8166.3153

conceito design

17

conceito design

Um marceneiro de respeito Por NYALA CARDOSO

Surfista, iogue, pescador, designer, arquiteto e “marceneiro, antes de mais nada”. Carlos Motta é a metamorfose de todas essas identidades, numa busca por estabelecer o equilíbrio entre corpo, mente, trabalho e o ambiente físico e social em que vive. Essa miscelânea é o alicerce do seu processo produtivo, e o desenvolvimento de qualquer peça do designer parte de uma premissa básica: o respeito ao universo ao seu redor.

Apaixonado por marcenaria, Carlos Motta começou a construir móveis intuitivamente, com a madeira trazida pelo mar, estabelecendo uma relação de intimidade e respeito com a natureza.

O mesmo respeito atribuído à equipe que trabalha em seu ateliê: todos que participam da cadeia produtiva também participam dos lucros de cada peça desenvolvida ali. “Como eu já tive muita sorte de nascer em uma família que pôde me oferecer muita coisa boa, pensei que se a organização é monetária eu deveria utilizar o design como uma ferramenta social para trazer essa turma comigo e dividir os lucros”, explica o designer.

18

conceito design

Para Carlos, um bom design é aquele que tem a matéria-prima ambiental e tecnicamente correta, além de uma ergonomia apropriada, com o estudo do corpo para a construção de uma peça confortável. E, além de tudo isso, deve ser atemporal. “Eu tenho certeza que eu, meu filho, meu pai e meu neto vamos sentar ou deitar nesses móveis, então pra quê fazer uma coisa efêmera? Esse conjunto de coisas acaba distinguindo o que é um bom design de um mau design”, justifica.

O design e a arquitetura desenvolvidos no Atelier Carlos Motta prezam pela simplicidade e pela longevidade.

Implantado no bairro Vila Madalena, em São Paulo, na década de 70, o ateliê, formado por um escritório de arquitetura, um grupo de desenvolvimento de projetos e protótipos e uma marcenaria bem equipada, desenvolve projetos de móveis, arquitetura, objetos utilitários e esculturas. Alguns protótipos são reproduzidos na outra oficina do grupo que fica fora de São Paulo, onde são executadas pequenas linhas de móveis artesanais. Outros seguem para indústrias que tenham conceitos alinhados com a marca, onde as peças são produzidas em série. Outros ainda são entregues a marcenarias que executam as linhas mais sofisticadas e com grande teor artesanal.

Designer e arquiteto premiado, Carlos Motta diz que não se importa mais quando suas peças são copiadas desde que leu num livro de um mestre iogue que “o que a gente produz pertence à humanidade, é uma colaboração ao mundo”. Para ele, causar o menor impacto possível no planeta e saber dividir o resultado financeiro com todos aqueles que fazem parte da cadeia produtiva são as maiores motivações de existir e de trabalhar na busca da excelência.

“Responsabilidade ambiental e social está na gênese e no DNA do Atelier. O respeito pulsa em nossas veias”, declara.

foto Rômulo Fialdini

19

conceito design

foto FERNANDO LASZLO

20

grupo av

shopping apipema center 71 3353.3604 | 8789.7439 salvador bahia

grupo av | foto marcelo negromonte

Você escolhe o seu projeto e nós te damos as opções.

Iamna Smarcevscki para Fonsecashop

we love sampa

O Sol na terra da garoa

Os dias são mais longos, as cores ganham intensidade e a temperatura quente contagia e seduz: chegou o verão! A estação do ano que deixa todos à flor da pele. É, o Sol brilha para todos… até mesmo pelas bandas paulistas! Especialmente para a edição inspirada no Sol, da revista Conceito AV, selecionei dez lugares na capital, na serra e no litoral para curtir Sampa no melhor estilo e tirar proveito da época do ano mais quente, em todos os sentidos!

Por cris berguer fotos cris berguer

na capital Sorvete, cerveja, mesas na calçada ou nos pátios internos e uma praça…

O que mais você precisa? Para refrescar, vá de Bacio di Latte e de Brew Dog. Na Bacio estão os melhores sorvetes da cidade. Há diversas lojas e em todas tem fila. Bem, fila, nesse caso, quer dizer coisa boa. Como somos muitos (algo na casa dos 20 milhões), seria uma ingenuidade achar que passaríamos ilesos a filas, certo? O meu sabor preferido é de doce leite: imbatível, mas há gelato de frutas, chocolate e blends. Todos são fabulosos.

Você pode fazer u-ni-du-ni-tê e sairá feliz de qualquer forma.

bacio di latte

Nada melhor do que uma loira gelada para matar a sede!

A marca inglesa de cervejas artesanais Brew Dog abriu um ponto incrível no bairro de Pinheiros. Em uma espécie de galpão, com pé direito alto, mesas comunitárias e um espaço ao ar livre, estão as torneiras do malte que promete driblar o calor. Está sempre cheio, tem clima de balada e uma carta de cervejas de dar gosto.

Brew Dog

23

we love sampa

Verão pede mesas nas calçadas e nos pátios internos dos restaurantes, bares, cafés e bistrôs.

Anote três lugares para fazer check-in: o charmoso Condessa, no bairro da Vila Nova Conceição, e vá quando quiser um clima mais intimista e romântico à noite.

Condessa No Le Repas, em Pinheiros, programe um almoço entre amigos, escolha uma mesa no pátio dos fundos, peça um vinho branco e aproveite tarde adentro!

Le Repas

Em qualquer momento do dia, sacie seu desejo por chocolate no La Bombe, na cultuada Rua dos Pinheiros, polo gastronômico paulistano, que se consagrou nos últimos dois anos. Há simpáticas mesas na calçada. A especialidade são as bombas: a de brigadeiro merece atenção, é leve e deliciosamente viciante!

La Bombe

Para ver o Sol se pôr (sim, isso é possível em SP) vá para a Praça do Pôr do Sol, eleja um lugar no gramado e veja o skyline da cidade. Acredite: é bonito!

Ao seu lado vão estar casais, famílias, grupos de amigos, cachorros… O clima é delicioso!

24

^ do Sol Praca , do Por

we love sampa

no litoral As melhores praias paulistas ficam no litoral norte, em São Sebastião. Sem trânsito, você leva duas horas para chegar por essas bandas. Com trânsito, a coisa pode complicar. O ideal é tentar sair em horários alternativos, fora da hora do rush. Chegando lá, você vai esquecer qualquer engarrafamento simplesmente porque a natureza dá um show, daqueles que nos deixam sem palavras.

Há duas praias encantadoras, aconchegantes e muito bem frequentadas: Cambury e Baleia. Uma vizinha da outra, mas com um morro a separá-las. Em Cambury, o clima é mais jovem. Na Baleia, há mais famílias. Ambas são banhadas pelas águas claras e quentes desta parte da costa do Atlântico. Areia branca, pedras e morros com mata nativa as protegem e embelezam.

Nau Royal

Nau Royal

Nau Royal

Escolha entre a Pousada Azul Maria e a Nau Royal e saiba: você vai gostar das duas e vai querer voltar. A Azul Maria fica na praia da Baleia, a uma quadra do mar. Ela aceita crianças e cachorros, espere encontrar um clima mais familiar. A piscina climatizada é perfeita para mergulhos noturnos, quando as velinhas são acessas e o jardim fica irresistível. O serviço de praia fica por conta do simpático Antônio, que arruma sua cadeira, leva toalhinhas e atende a seu pedido. A gastronomia é de primeira, o camarão empanado com coco é de comer de joelhos e a varanda do restaurante é um convite perfeito para noites de verão. O paisagismo se destaca, assim como a iluminação. Estes pequenos detalhes caem tão bem…

Pousada Azul Maria 25

we love sampa

Por mais óbvio que seja, e é, o mais fascinante da Nau Royal é sua privilegiada localização: fica na beira da praia! Sim, você dá um passo e “quase” cai no mar. Portanto, reserve uma suíte com vista para o mar e no andar superior. O café da manhã, o almoço e o jantar devem ser desfrutados no jardim: faça rodízio nos gazebos. Escolha uma noite para jantar no deque, é só pedir para que a sua mesa seja posta nele. Na cozinha, está a Nega, cozinheira famosa do litoral, com experiência e com “O” tempero! Opte pela moqueca, que não está no cardápio oficial, a Nega nos conquista na primeira garfada.

Pousada Azul Maria

Pousada Azul Maria

na serra

A bela Serra da Mantiqueira fica distante duas horas e meia da capital, e o acesso é por uma das melhores estradas do país: a Ayrton Senna. Dez quilômetros antes de chegar em Campos do Jordão, pegue a saída à direita, passe por cima da rodovia e siga em direção à pacata Santo Antônio do Pinhal. Olhe as placas que indicam Sertãozinho, engate a segunda marcha e suba até chegar à Pousada Quinta dos Pinhais. Desligue a chave do carro e esqueça da vida.

A Quinta fica em cima do morro e tem uma vista encantadora para a Serra da Mantiqueira e para a Pedra do Baú, com seu pico reto. Eu a apelidei de Little Table Mountain, em alusão à montanha de Cape Town.

is Quinta dos Pinha

Escolha um dos chalés, o menor deles já é um charme só. Espalhados pelo jardim, estão espaços geniais com poltronas de madeira e espreguiçadeiras, isolados e com direito à “ela”: a Mantiqueira! A cozinha, comendada pelo chef Flavio Rodrigues, surpreende. Ainda há o Spa L’Occitane, piscina com jacuzzi, arco e flecha, atividades para as crianças e um café da manhã farto e saboroso.

Serra da Mantique ira 26

grupo av | foto esĂşdio gato louco

reginacunhaacessorios 71 9138-8041

grupo av | foto marcelo negromonte

C a s a C o r ÂŽ B a h i a 2 0 1 4 | Va r a n d a d o B o s q u e p o r N a t h ĂĄ l i a Ve l a m e

71 3205-5000 w w w. b a l c o n y b r a s i l . c o m . b r

Comendo saudável, sem perder o sabor Chef Bela Gil mostra que é possível se aventurar na culinária natural com pratos saborosos e simples de fazer Por carla trabazo

Integrante de uma família talentosa, Bela Gil poderia ter seguido a carreira musical, logo atrás de seu pai e suas irmãs, Gilberto, Nara e Preta Gil. Bela, porém, foi além da genética e descobriu seu próprio palco: a cozinha. A descoberta de suas habilidades gastronômicas lhe rendeu grande sucesso, acompanhado de diversos admiradores de sua comida, dentro e fora de casa.

Formada em Culinária Natural, pelo Natural Gourmet Institute, e em Nutrição e Ciência dos Alimentos, pela Hunter College, ambos em Nova York, Bela cresceu vendo o pai comer arroz integral, tofu, verduras e legumes, surgindo daí a paixão pela alimentação saudável.

Seus hábitos alimentares, porém, mudaram efetivamente quando ela começou a praticar yoga, ainda adolescente. A atividade a fez prestar mais atenção ao que estava consumindo e a se interessar pelos benefícios físicos e mentais da culinária saudável. A partir daí, Bela começou a estudar a filosofia macrobiótica, que seu pai já seguia, e a ayurveda, uma espécie de ciência da vida.

29

conceito gastronomia

Enquanto morou em Nova York, durante quase oito anos, Bela trabalhou como estagiária em dois populares restaurantes veganos, o Candle Cafe e o Candle 79, que contribuíram em sua formação e na criação de receitas da culinária natural.

Nessa época, ela atuou ainda como personal chef e nutricionista para amigos próximos que, satisfeitos com o resultado, passaram a indicá-la para outras pessoas, o que aumentou o interesse pelo seu trabalho.

Prática em casa

Agora, aos 26 anos, Bela comanda seu próprio programa de cozinha no canal GNT, já na segunda temporada, que une o útil ao agradável, ensinando que ser saudável não é sinônimo de abrir mão de pratos saborosos ou de fácil execução. Sua missão é provar que comida de verdade não deve ter proibições, desde que sejam feitas boas escolhas e que não haja preguiça na hora de cozinhar.

Bela compartilha, ainda, o trabalho dentro casa. Mãe, esposa e chef, ela ensina os bons hábitos ao marido, agora vegetariano, e à filha, de 5 anos, que virou um exemplo de alimentação saudável.

E tem dado certo. O programa tem uma das maiores audiências do canal, onde Bela ensina receitas práticas e fáceis de serem feitas em casa, sem ingredientes difíceis de achar. Nada de especiarias internacionais, tudo local.

Contando com o cenário da cozinha da casa dos pais, no Rio de Janeiro, o Bela Cozinha mostra uma chef que sabe muito bem o que faz, com receitas criativas e ensinamentos que vão desde a escolha dos ingredientes e o preparo da comida até seus efeitos no organismo. Tudo dá água na boca, e o melhor é que as receitas não pesam na consciência, ou melhor, na balança.

Munida de curry, leite de amêndoas, gengibre e aipo, seus principais ingredientes na maioria das receitas, Bela mantém, ainda, um spa vegetariano e vegano itinerante, com ares de que fincará raízes em um futuro próximo para virar restaurante.

Contando com uma família na qual convivem diversos paladares, Bela aproveita a variedade de gostos dos parentes em seu próprio laboratório experimental de receitas. Sua grande inspiração, porém, vem do pai. Grande fã dos pratos da filha, Gilberto Gil mostra um amplo conhecimento sobre alimentos, permitindo uma troca de ensinamentos entre os dois.

Mesmo gostando de pratos com farofa, acarajé, abará e caldinho de sururu, a chef afirma que a alimentação que propõe permite à pessoa, seja ela gorda ou magra, atingir o peso ideal, dando ao corpo o que ele pede. Bela mostra, assim, ser possível o que todos querem: ser saudáveis sem perder o prazer em comer.

Sorvete de Frutas Congeladas Ingredientes: 2 bananas d’água bem maduras 12 morangos frescos Modo de preparo: Descasque as bananas e coloque-as junto com os morangos no congelador (o ideal seria de um dia para o outro).

Bata as fruta s no liquidificador ou no processador de alimentos até virar um sorbet (o irmão do sorvete, feito à base de frutas, sem leite ou creme de leite).

Sirva imediatamente.

Rendimento: 2 porções Nível de dificuldade: Fácil Bom Apetite!!!

30

grupo av

JUSSAR A MACHADO

Hair Design Rua Rubens Guelli, 134, Alto do Itaigara, Salvador 71 3451.7861 | 8701.7238

grupo av

A Gourmandise Bistrô por Karyna Maranhão está na

SEU NOVO LOISIR DO VERÃO BAIANO!

Durante os 4 meses de verão, na Bahia Marina!

Av. Lafayete Coutinho, Loja 36, Bahia Marina gourmandisesalvador | 71 3033-8482

conceito moda

33

conceito moda

Oskar Metsavaht Sob o sol de Ipanema!

Por lUCAS ASSIS

Ele é um criador de primeira grandeza da moda contemporânea no Brasil. Seu trabalho alcança, com tranquilidade, o universo dos fashionistas e do grande público, construindo imagens repletas de símbolos e conceitos que lhe imprimem uma identidade própria.

Oskar Metsavaht é um homem plural, uma explosão multimídia de vivências que se misturam num complexo pensante em constante evolução.

Basta conhecer um pouco mais da história de Oskar para se apaixonar. Ele já flertou com a medicina, com os esportes radicais, com a moda e com a produção de filmes e fotografias que apuram seu senso estético e lhe rendem elogios de ícones como Vik Muniz. A inspiração parece vir de toda parte, ganhando vida em seu trabalho como diretor criativo da Osklen, marca de moda que há mais de duas décadas valoriza o nosso país sem caricaturas meramente exuberantes e festeiras. Sua arte é inventar novos sinônimos de brasilidade.

34

conceito moda

A Osklen tem bases tropicais. Curiosamente surgiu em Búzios, no Rio de Janeiro, com a produção de casacos de montanha idealizados por Oskar em 1989. O reconhecimento nacional ganhou força em 2003, quando a marca fez sua estreia na São Paulo Fashion Week e começou a mostrar traços do estilo despretensioso, sintético e chique que conhecemos hoje. Ano após ano, o design que aparece nas passarelas vem sofisticando-se com a escolha de novos materiais no desenvolvimento de roupas e acessórios, como o couro de tilápia, além de uma visão de futuro preocupada com o meio ambiente e a preservação de recursos naturais. Nesta relação intensa, a marca expressa o olhar sensível de seu criador na formação de um lifestyle com o pé no Arpoador e a cabeça no mundo.

Seja em Miami, Tóquio, Mykonos ou Nova York, as lojas da Osklen expõem nas araras peças que encantam o público masculino e o feminino, com apelo fashion e ao mesmo tempo conceitual. O magnetismo da marca tem forte relação com os comportamentos de seu público-alvo, atraindo a identificação de jovens que também valorizam princípios de liberdade e consciência social através do jeito de se vestir. Os produtos E-Brigade, produzidos pela Osklen, são premiados por potencializar ideias sustentáveis e projetos sociais com alta qualidade e valores agregados.

Este ano, a Osklen ampliou suas fronteiras com a criação da Osklen Praia, label totalmente voltada para o beachwear, em parceria com a atriz Bianca Brandolini e a editora da revista System, Alexia Niedzielski, em uma proposta surpreendente e muito completa de balneário moderno. A novidade encantou fashionistas e it girls prontas para exibir seus corpos dourados em biquínis e maiôs de elegância retrô.

Com uma câmera na mão e uma ideia na cabeça, Oskar Metsavaht revela temas de um Brasil culto, futurista e criativo. Parte dos vídeos das campanhas é captada por ele próprio, como na coleção Inhotim, com uma perspectiva fresh para o verão 2015, em que as artes plásticas e a natureza habitam o mesmo espaço. O requinte visual também aparece em registros fotográficos expostos desde 2011, revelando um pouco de seu processo criativo. No site da Osklen estes experimentos têm lugar próprio, com um link para o perfil de Oskar que o aponta como uma das 100 pessoas de negócios mais criativas do mundo, segundo a Revista Fast Company e o OM.arte.br, e com um portfólio de suas séries e exposições como fotógrafo.

Os próximos passos da história de Oskar e da Osklen são ambiciosos, tendo a internacionalização como foco principal e a busca por novos conceitos de luxo, sem esquecer os princípios do brazilian soul para um design autêntico e poderoso.

35

conceito viagem

palma de mallorca, A CIDADE SOL Por Andrea Velame

Palma de Maiorca é uma cidade mediterrânea que se funde a um agradável centro de igrejas góticas, bares e restaurantes, palacetes renascentistas e muita gente chique e simpática caminhando por seu becos. É um destino fantástico, próximo de Portugal e relativamente acessível às principais capitais da Europa. Permite a todos desfrutarem de momentos de lazer e diversão em maravilhosas praias que, complementadas pelo ameno clima da ilha, se transformam num cenário de sonho.

O primeiro passo, quando planejei as minhas férias para Maiorca, foi escolher um hotel confortável, bem localizado e que pudesse nos oferecer uma vista privilegiada. Apesar de o destino ser extremamente especial, a hotelaria em Maiorca ainda deixa um pouco a desejar.

38

conceito viagem

Escolhi o Maricel Spa para desfrutar meus dias nas Ilhas Baleares. O hotel é extremamente charmoso e dividido em dois contextos separados por uma passagem subterrânea. Em um mesmo hotel você consegue vivenciar duas experiências distintas: o clássico debruçado sobre o mar mediterrâneo e a contemporaneidade nos quartos com piscinas privativas. #eusuperindico Palma de Maiorca é uma ilha extremamente movimentada e frequentada por visitantes do mundo inteiro, atraídos pela possibilidade de encontrar todos os ingredientes necessários para as férias inesquecíveis. Sol, praia e um mar de azul intenso.

No Verão, Palma de Maiorca torna-se o paraíso das férias por excelência. No inverno, devido ao clima ameno, torna-se desejada por aqueles que não suportam o frio. A ilha tem inúmeras opções para os amantes de golfe e esportes aquáticos. Quem desejar passear pelas belas praias, tem escolhas infinitas.

40

conceito viagem

Um dos passeios que mais curti foi a Sa Calobra, onde percorremos uma estrada totalmente encravada nas pedras, superperigosa, com curvas acentuadíssimas, que nos dava frio na espinha e um agradável prazer por conhecer algo tãoinédito, lúdico e radical.

Chegar ao destino foi um capítulo especial da viagem. Foi grande a surpresa diante de cenários deslumbrantes, de praias de pedriscos e de uma natureza indescritível, ao extremo norte da ilha, o Cap Formentor. Algumas pessoas reclamam do trajeto, mas eu certamente voltaria a Sa Calobra.

Outra surpresa na minha ida a Maiorca foi a sua capital, Palma, com vielas que lembram uma Medina, edifícios de pedra ocre e uma singular catedral gótica projetada por Gaudí. Palma de Maiorca está situada ao sul da ilha, numa baía famosa pelo seu fantástico pôr do sol. O céu e as praias de um azul intenso, a areia dourada e as belas enseadas tornam singular esta ilha do arquipélago das Baleares. Até breve, Maiorca...

42

conceito viagem

43

conceito viagem

Duas outras dicas considero importantes neste destino: passar um dia no Nikki Beach, um beach club sensacional, desfrutando de uma vista maravilhosa, um clima badalado e muita gente bonita.

Na ocasião se entregue ao ócio e prove uma Ice Imperial com bastante gelo e morangos.

Para finalizar escolha um dia para almoçar, fazer um happy hour ou mesmo jantar no Port Blanc, o risoto de lagostin com trufas brancas e a decoração absolutamente mediterrânea nos deixam saudades.

44

Pedro

Lourenço

•

IsoLda

•

LILLy

sartI

•

Letage

•

PatrIcIa

VIera

•

LoLItta

•

trIya

Martha MedeIros • JcherMann • cecILIa Prado • aLfreda • eMILIo PuccI • Just caVaLLI • cLé Les PetIts Joueurs • IsLa • LooL • hector aLbertazzI • thIerry Lasry • sPektre • Le sPecs e mais.

/@lallume

belo horizonte | 031 3284 • 6909 | lallume.com.br

grupo av | foto estĂşdio gato louco

Rua Aracaju, 128, Jardim Brasil, Barra | 71 3033.2299

Sobre o Mar Egeu Por nyala cardoso Fotos George Apostolidis

Abençoado com uma rica história cultural, um clima temperado e uma exuberante beleza natural, Bodrum é uma das cidades mais pitorescas da Turquia. Com uma costa atraente, talhada de praias, montanhas cobertas de pinheiros, enseadas isoladas e portos de águas profundas, a pequena cidade turca abriga o Mandarin Oriental, Bodrum, um arquétipo da arquitetura contemporânea debruçado sobre o Mar Egeu.

conceito hotéis

Projetado pelo italiano Antonio Citterio, o Mandarin Oriental, Bodrum foi construído sobre uma série de níveis, no lado norte da península turca, e oferece vistas panorâmicas sobre o Mar Egeu. Cercado por oliveiras antigas e pinheiros, os 109 quartos e suítes do resort possuem decks, terraços ou varandas, alguns com jardins privados e piscinas de borda infinita. Dez restaurantes e bares apresentam uma gastronomia inovadora, e o spa com tratamentos holísticos oferece uma série de programas de bem-estar.

Além disso, diversos espaços para eventos, duas praias e extensas instalações de lazer complementam o nível de sofisticação e elegância do local, tornando este o refúgio perfeito para os viajantes mais exigentes.

O hotel foi construído de acordo com propostas de “iniciativa verde”, comprometidas com a preservação do meio ambiente, a eficiência energética e a minimização de emissões de carbono. O hotel implementou uma abordagem sustentável também no seu projeto paisagístico, a fim de criar um habitat que integrasse a construção à paisagem natural existente. A área ajardinada é o lar de mais de 100 mil árvores e um milhão de plantas. As águas residuais são usadas para irrigar a área florestal dentro do resort, bem como a área de floresta adjacente fora das suas fronteiras.

A maioria dos quartos e suítes possui jardins de cobertura, cuja vegetação reduz o impacto do calor do verão e controla o isolamento térmico, melhorando assim a eficiência energética. Além disso, os telhados verdes ajudam a integrar o edifício na sua envolvente paisagem.

O Mandarin Oriental, Bodrum traz a abordagem verde e orgânica também para a sua cozinha, usando produtos sazonais, naturais e, na medida do possível, orgânicos.

Um jardim orgânico local fornece produtos frescos para a cozinha, enquanto um segundo jardim é usado para o fornecimento de todos os ingredientes naturais, extraídos da terra para o spa.

49

conceito hotéis

O resort fica a 45 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Milas-Bodrum, e a região está cada vez mais servida por jatos particulares e helicópteros, bem como hidroaviões e superiates. No hotel há uma equipe de especialistas disponível para elaborar itinerários que atendam às expectativas dos viajantes de luxo mais exigentes, seja um cruzeiro sobre um gulet, tradicional embarcação turca, excursões para descobrir sítios arqueológicos, ou aventuras ao ar livre, como mergulho, vela e uma variedade de desportes aquáticos.

As proximidades do Mandarin Oriental, Bodrum também são encantadoras. A cinco minutos de carro do hotel está Göltürkbükü, uma das mais agradáveis vilas costeiras. Adornada com propriedades feitas em pedra talhada e envoltas de buganvílias, a vila é um ímã para jet set da Turquia e se transforma em um local de festa movimentada nas noites quentes de verão. Também estão próximas a cidade de Éfeso e a casa do Templo de Ártemis, assim como Dídimos, um santuário grego antigo na costa de Ionia e Priene, com uma história que remonta ao segundo milênio antes de Cristo. Essas relíquias, que datam de cinco mil anos atrás, são rotas obrigatórias aos que se interessam por Arte e História.

O centro de Bodrum tem um agradável clima durante todo o ano e oferece opções de restaurantes de classe mundial em torno da marina, que aproveitam as influências mediterrânicas. Uma vida noturna impressionante acontece ao longo das vias pavimentadas do sempre popular Bar Street.

Do outro lado, apesar de ser conhecido como o “Cote d’Azur da Turquia”, Bodrum ainda preserva seu charme inerente e o cenário perfeito para desfrutar de puro prazer.

E é por tantas possibilidades de vivências únicas que o Mandarin Oriental, Bodrum tornou-se um dos endereços mais desejáveis da Turquia sobre o Mar Egeu.

50

grupo av | foto estúdio gato louco

Aline Cangussú

www.evviva.com.br Av. Paulo VI, 1399 Pituba Salvador (71) 3452.5533

conceito casa cor | bahia

Destaques Casa Cor Bahia 2014 Por Andrea Velame

A mais importante mostra de decoração da América Latina faz 20 anos e comemora em grande estilo, num casarão histórico, no bairro do Santo Antônio Além do Carmo, com uma vista exuberante para a Baía de Todos os Santos.

Apresentamos, nas próximas páginas, os projetos de destaque que fizeram da edição da Casa Cor Bahia 2014, instalada na charmosa Chácara Baluarte, um roteiro especial para quem gosta de arquitetura e decoração.

52

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Móveis – Baú + Iluminação – Omni Light Objetos – Empório Magma Revestimentos – Pavimenti e Fonsecashop

53

conceito casa cor | bahia

Feminino e cheio de personalidade Por Andrea Velame Fotos xico diniz

Inspirada nas obras da escritora Clarice Lispector, a arquiteta Cristiane Pepe trouxe para a Casa Cor Bahia 2014 um ambiente feminino e com personalidade forte.

Os armários nos tons fendi, da Maison Difratelli, e o espelho bronze chamam a atenção. Uma estante com porta de correr espelhada e nichos iluminados é adornada com inspirações retrô. O toca-discos, o telefone antigo, a máquina de datilografia e as fitas de vídeo cassete dão um charme especial ao ambiente.

54

conceito casa cor | bahia

55

conceito casa cor | bahia

O espaço gourmet, com armário e espelho bronze, incluindo as frentes das gavetas, ganhou uma bancada em Corian chocolate, com porta-talheres desenhados especialmente para o ambiente. Para tirar partido da arquitetura do espaço, Cristiane criou uma grande janela de vidro que integra o paisagismo externo ao ambiente. Para harmonizar os espaços, a arquiteta utilizou o verde como pano de fundo no tapete e nos tecidos das poltronas e almofadas.

As cacatuas de louça sobre a mesa de centro e as cúpulas do abajur personalizadas pela arquiteta finalizam, com graça, a produção.

56

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Estante e Home – S.C.A. Móveis – Home Design e Casabella Iluminação – Omni Light Obras de Arte – Eva Pena Cal

57

conceito casa cor | bahia

Espaço Mirante da Mangueira por Daniela Lopes Por Andrea Velame Fotos xico diniz retrato estúdio gato louco

O ambiente possui uma área de 65 m² e está localizado na área Bosque do evento. Entrar no espaço assinado por Daniela Lopes e não reconhecer seu trabalho é bem improvável, já que o estilo ímpar da profissional é baseado em uma releitura do estilo clássico em que a elegância, o aconchego e a riqueza de detalhes roubam todas as cenas.

O Mirante da Mangueira foi projetado para uma família jovem, composta por quatro pessoas, com filhos adolescentes, todos apaixonados pelo universo da leitura e da arte. As viagens que fazem juntos anualmente são sempre muito esperadas, principalmente quando o roteiro escolhido é a Europa com seus châteaux... O requinte desses castelos é fonte de inspiração para a residência dessa família.

58

conceito casa cor | bahia

59

conceito casa cor | bahia

Fazendo-se valer do propósito de que o convívio em família e entre amigos é fundamental, a profissional projetou um grande living com home e um espaço “drink” integrado, proporcionado multifuncionalidade ao imóvel.

da Omni Light, e das almofadas em tecidos especiais, bordados com variações de texturas e acabamento com passamanarias variadas. Os adornos do espaço também imprimem um luxo despretensioso ao Mirante da Mangueira.

O ambiente monocromático na variação dos tons de bege tem o preto e o apricot (tonalidade alaranjada) pontuados como cores secundárias. O forro em madeira Cumaru, da Arte Banho, as estantes em freijó, as persianas em madeira e as mesas de centro em couro Camell pespontado (desenhadas pela própria designer e fornecidas pela Casabella) trazem casualidade ao espaço. A sofisticação fica por conta dos lustres em cristal, das arandelas em bronze

A base clássica do projeto, repleto de boiseries, acomoda, de forma harmônica e funcional, o mobiliário contemporâneo da Home Design, assim como a coleção de livros e obras de arte da família.

60

O espaço assinado por Daniela Lopes tem como finalidade surpreender os visitantes com as melhores sensações que um ambiente projetado com dedicação, competência e cuidado em cada detalhe pode trazer!

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Home e cozinha – Bontempo Móveis – Home Design Iluminação – Omni Light Cortinas – Única Obras de arte – Eva Pena Cal Objetos – Empório Magma

61

conceito casa cor | bahia

O Lounge Gourmet de Flávio Moura Por Andrea Velame Fotos xico diniz retrato estúdio gato louco

O arquiteto Flávio Moura criou um espaço para receber amigos no seu Lounge Gourmet, da Casa Cor Bahia 2014. Composto por um living confortável, uma sala de jantar imponente e uma cozinha bem equipada, o projeto privilegia a amplitude e a fluidez da circulação, integrando todos os espaços.

Pensado para um casal que ama receber e cozinhar para amigos, o ambiente vai do rústico ao luxo, priorizando o conforto e a funcionalidade, misturando o natural e o hi-tech em perfeita harmonia.

O piso é todo em madeira carvalho natural para dar aconchego e ao espaço. Nas paredes, enormes janelas de vidro transparente valorizam a linda vista para a Baía de Todos os Santos e a paisagem verdejante do entorno. As paredes, ora revestidas com papel de parede no tom cobre, ora com tijolinho de barro, trazem ainda pequenas faixas de espelho no tom rosé sobre a bancada da cozinha.

62

conceito casa cor | bahia

Nos móveis, assinados por designers renomados, acabamentos que vão do couro natural envelhecido à madeira, do mármore marrom imperial à laca tom chocolate, do cobre ao latão dourado. O tapete em placas de pelo de vaca, variando do tom cru ao bege escuro, desenha um degradê sobre o piso. A grande novidade fica por conta da “malha metálica” em cobre que fecha uma lateral inteira do ambiente.

63

conceito casa cor | bahia

64

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Móveis – Efeito Home Luminação – Iluminação Criativa Revestimento –Pavimenti Cortina e Papel de Parede – Divina Parede Espelhos – Elite Vidros

65

conceito casa cor | bahia

Poker room por Júlia Faria Por Andrea Velame Fotos xico diniz

A vedete do espaço é, sem dúvidas, a mesa de poker. Todos os demais elementos da sala íntima giram em torno dela com harmonia. O projeto foi pensado para trazer integração ao ambiente, onde todos podem usufruir da diversão, aproveitando programas em DVD entre drinks e boa conversa.

As características da família aparecem na duplicidade dos elementos do ambiente: poltronas Clarck e cadeira Prosa, da designer Daniela Ferro; banqueta Luna, de Fernando Zanardi, e módulo Trama, de Adriano Pereira, que podem ser usados em diferentes posições. O estilo contemporâneo é traduzido em materiais inovadores como o carpaccio de pietra Misurina, revestimento em pedra flexível.

66

conceito casa cor | bahia

A automação reforça os conceitos de sustentabilidade e do high tech, proporcionando aos ‘moradores’ uma melhor otimização do tempo e maior comodidade. Um ambiente que reflete a descontração do momento de lazer e que se adapta a qualquer residência.

67

conceito casa cor | bahia

68

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Closet e Home – S.C.A. Móveis – Casabella Persinas – Única Iluminação – Omni Light Banheiro – Arte e Banho

69

conceito casa cor | bahia

Nágila Andrade assina a Suíte da Casa Cor 2014 Por Andrea Velame Fotos Marcelo negromonte retrato estúdio gato louco

Nágila Andrade une sofisticação e modernidade num ambiente de 62m², na Casa Cor Bahia 2014. Misturando tons neutros com dourado, a profissional traduz o estilo clássico que, aliado à tecnologia dos materiais, resulta num espaço em total harmonia.

Os móveis planejados, confeccionados pela SCA, trazem materiais nobres, como a laca laranja para o painel da TV e o vidro bronze para os armários. A escolha por uma cor mais vibrante imprime personalidade ao ambiente.

70

conceito casa cor | bahia

Os espelhos no espaço, não por acaso, conferiram mais amplitude ao ambiente e, aliado à madeira utilizada na cama da Casabella, trouxe aconchego. Na iluminação, ponto marcante do projeto, Nágila optou por rasgos iluminados e pontos embutidos no gesso, dando papel de protagonista aos pendentes. No banheiro, a utilização marcante do vidro deu mais integração ao espaço.

Todo o bom gosto de Nágila Andrade ainda está aliado a uma vista espetacular que pode ser contemplada da enorme janela do quarto, onde foram usadas cortinas e mobiliários off white, como moldura para a essa beleza natural.

71

conceito casa cor | bahia

72

conceito casa cor | bahia

Varanda do Bosque por NathÁlia Velame Por Andrea Velame Fotos ESTÚDIO gato louco

Tirando partido do casarão escolhido para esta edição comemorativa, a designer de interiores Nathália Velame optou por respeitar a arquitetura do antigo imóvel localizado na Ladeira do Baluarte. As interferências realizadas priorizaram a exuberância do belíssimo casarão, mantendo originais piso, portas e janelas.

Nathália optou por usar o fechamento em vidro com o sistema Balcony, possibilitando a entrada de luz e a integração total com a natureza. As paredes foram revestidas com papel de parede da Decoran e, no forro, esteiras encontradas na Feira de São Joaquim aliaram sofisticação e despojamento, sempre presentes nos seus projetos. “Não gosto de ambientes pretensiosos, gosto do equilíbrio entre os estilos. Ser contemporânea é ter a capacidade de respeitar a história dos lugares, misturar estilos e trazer o novo”, define Nathália Velame.

Onde Encontrar: Móveis – Casa kaiada, Home Design, Efeito Home e Mac Móveis Iluminação – Casa Kaiada Obras de Arte – Rita Camara Fechamentos de vidro – Balcony Tapete – Baú + Produção – Vintage Decor, Container Home e LB Home Mármore – Artimex

74

conceito casa cor | bahia

Os móveis foram garimpados entre as lojas Casa Kaiada, Home Design, Casabella, Efeito Home e Mac para encontrar as composições desejadas. “Às vezes, até o cliente questiona o porquê de tantos fornecedores, mas não gosto de criar uma fidelização do meu trabalho, preciso me sentir livre para garimpar em cada loja o perfil, a alma e o jeito de viver do meu cliente. Esta Varanda do Bosque fiz para a minha mãe, uma apaixonada pela vida, por obras de arte e pela natureza. Conforto, despojamento e sofisticação fazem parte do seu jeito de viver”, explica Nathália, que ainda fez um vasto garimpo para a produção na lojas Container Home, Bizâncio, Bagdá, Vintage Decor, Home Design, LB Home e Artimex.

O projeto de iluminação contou com o apoio da light designer Lucinha Santana, arquiteta especializada em luminotecnia, e da Casa Kaiada. As obras de arte ficaram por conta da consultora e marchand Rita Camara.

“O paisagismo foi assinado por Barbosa, da Cia do Verde, que já sabe ler os meus pensamentos”, define a designer, deixando claro que a personalidade de um trabalho está na seleção correta dos seus produtos.

75

conceito casa cor | bahia

76

conceito casa cor | bahia

77

conceito casa cor | bahia

Mirante do Sapotizeiro por Rogério Menezes Por Andrea Velame Fotos Marcelo negromonte retrato estúdio gato louco

Sofisticado, o “Mirante do Sapotizeiro”, ambiente assinado pelo arquiteto Rogério Menezes, Casa Cor Bahia 2014, recebeu duas vezes o “Prêmio Deca – Um Sonho de Banheiro”, nas etapas regional e nacional.

Orgulho para a Bahia, já que o arquiteto é o primeiro do Nordeste a ganhar a honraria, que é considerada uma das mais importantes pelos profissionais da área.

O projeto busca uma total integração com a natureza existente no imóvel. Feito com grandes panos de vidro e laminado melamínico padrão madeira, nas paredes e teto, o espaço ainda conta com revestimento Carpaccio, lâminas de pedras naturais em espessura de três milímetros.

A escultura “Dançando na Chuva”, de Sônia Menna Barreto, e a luminária Birdie, de Ingo Maurer, são destaques do espaço, que traz também um lançamento da nova coleção do estúdio Nada Se Leva, a poltrona Aimara, que tem estrutura em alumínio, com cordas de

78

Onde Encontrar: Móveis – Home Design Iluminação – Omni Light Persianas – Tríadee Obras de Arte – Eva Pena Cal Louçaria – Bontempo

selaria fazendo seu charmoso trançado.

Rogério inova na iluminação usando peças de sobrepor no teto do ambiente, fazendo com que estas se sobressaiam, na contramão do lugar-comum que seria embuti-las, tentando camuflá-las. Na escolha das obras de arte, quadros de artistas em destaque no cenário brasileiro, como Emi Barretto, Bezerril, Tagnini, Sued e Braz Marinho.

conceito casa cor | bahia

Onde Encontrar: Closet – Ornare Iluminação – La Lampe Móveis - Home Design Persianas – Única Armários - Vallvé

81

conceito casa cor | bahia

Suíte do Casal por Manarelli Guimarães Arquitetura Por Andrea Velame Fotos xico diniz

Inspirada na vista para as docas e para o porto, a dupla Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães utilizou cores e materiais com referência marítimas para transmitir paz e tranquilidade, como o verde-água, a madeira e a cor areia. Uma suíte que homenageia a própria vista, misturando tons e estilos.

O encontro do clássico com o contemporâneo traduz um espaço despojado e elegante. Os móveis do ambiente são todos lançamentos exclusivos para a Casa Cor 2014 e levam a assinatura da Home Design. A textura composta por tecidos leves, os tons de areia e verde-água e os elementos dourados harmonizam-se com os objetos de decoração, o papel de parede e a pintura.

82

conceito casa cor | bahia

83

conceito casa cor | bahia

Destaque para a penteadeira da sala de banho, com uma parede de artes e molduras variadas, e para uma releitura do lustre Bengala, dos anos 50, imponente sobre a banheira, peça da La Lampe.

84

grupo av

Decoran Um toque de cor e elegância pode mudar tudo.

Presente nos ambientes de Nathália Velame | Rebecca de Gonzaga | Roberto Leal e Naissa Vieiralves

Casa Cor Bahia 2014 Cortinas e Persianas | Toldos | Papeis de parede | Tecidos | Almofadas Salvador: Rua do Timbó, 230, Caminho das Árvores | 71 3347.6565 Feira de Santana: Av. Getulio Vargas, 1928, Ponto Central | 75 3625.2129

www.decoran.com.br

decoran_

Decoran.

grupo av

Alameda das Espat贸deas, 309, Salvador -Bahia | 71 3453-1000 | clubedomizio.com.br | @clubedomizio

Vestido Zetha ﾃ田ulos Spektre

A iluminar as águas da Bahia...

Beleza CLAUDIO MACHADO Modelo babi goulart Fotografia luiza ferraz

Cheia de graça, a über girl Babi Goulart desfila seu encanto pelo ‘chão da praça’. Bem podia ser baiana, com tanta bossa. Mas, mineira que é, veio de mansinho com olhar de lança a arrebatar o coração do poeta. E o baiano entrou na dança...

Lá das Gerais, vem trazendo beleza pura, com novas apostas para o sol de Todos os Santos.

Tudo chique demais, tudo muito elegante. É de se olhar...

Por NYALA CARDOSO

Tﾃｺnica Isolda para LﾂｴAllume Saia Isolda para LﾂｴAllume Colar Hector Albertazzi ﾃ田ulos Le Specs

Vestido Martha Medeiros

Kaftan Cyntia Fontanella ﾃ田ulos Spektre

Vestido Patricia Viera

Vestido Olympiah Brinco Hector Albertazzi

1.

2.

3.

1. Sandálias de couro Osklen 2. iPad 3. Miniatura Cadeira Panton 4. Miniatura 4.

Beetlejuice, NY 5. Relógio Fóssil 6. Óculos de sol Spitfire

5.

7. Canon T3i e GoPro Hero 3 8. Livros 100 Contemporary Green Buildings 9. Lapiseira Pentel 07 10. Máscara da Ilha de Java, Indonésia

7.

6.

8.

9.

10.

conceito close

...e um pouquinho de sossego.

Por NYALA CARDOSO Fotos ESTÚDIO GATO LOUCO

O universo pessoal do arquiteto Guido Ramos transpira qualidade de vida. Mesmo com uma rotina intensa entre processos de criação, obras e reuniões, ele sempre arranja um tempo para entrar em sintonia com a natureza, seja num surfe banhado pelos primeiros raios de sol, ou em viagens pelo mundo, acompanhado das fiéis escudeiras, uma GoPro Hero 3 e uma Canon T3i, que registram o seu olhar sobre arte, arquitetura e tudo o que o inspira... “São momentos sagrados de conexão com o universo ao meu redor e de reflexão interna, dos quais não abro mão”. Guido conta que, quando chega em casa depois de um dia de trabalho, a primeira coisa que faz para relaxar é tirar os sapatos e calçar os chinelos de couro. “Foi presente da minha esposa, ela sempre me diz pra usar. Mal sabe ela que, se eu pudesse, usaria até no trabalho...”.

96

conceito destaque

Paulo Andrade e Paulo Melo assinam projeto destaque em Interlagos

97

conceito destaque

Paulo Andrade e Paulo Melo Por Andrea Velame Fotos tarso figueira

A intenção dos arquitetos foi criar um “paraíso dentro do próprio paraíso”, em que a nova construção fosse o elemento de ligação entre os jardins, o canal e os equipamentos de lazer, com muito conforto e personalidade.

Num terreno de 2.600 m², a nova construção de 1.150 m², modernista, tem suas fachadas marcadas por passarelas de aço Corten, telhados de taubilha, forros de fibra de dendê e pisos e revestimentos em Limestone Moca.

A casa organiza-se tendo ao redor o paisagismo minimalista, mas nada monótono, de Carla Oldemburg, que convida, a todo instante, moradores e visitantes a contemplarem o canal que margeia todo o lote.

Os fechamentos são proporcionais aos diferentes pés-direitos da casa e abrem ou fecham totalmente, conforme o uso, o horário do dia e estações do ano.

O décor é igualmente moderno, com uma composição discreta e muito chique, composta de peças essencialmente brasileiras, que cria ares de “bossa praiana”. À noite, a continuidade dos espaços e a disposição espacial das peças compõem novas ambientações, e a iluminação filtrada pelas venezianas de madeira cria um clima de filme de romance. O que chama a atenção também é o cuidado com o detalhamento da construção, com todas as reentrâncias do projeto exaustivamente desenhadas pelos arquitetos e sua equipe. Parabéns a dupla!

98

conceito destaque

99

conceito destaque

100

conceito destaque

101

conceito destaque

102

conceito destaque

103

conceito destaque

104

conceito destaque

105

conceito destaque

106

conceito destaque

107

conceito destaque

108

in loco

Praia do Forte por Adriano Mascarenhas

109

in loco

Adriano Mascarenhas Por Andrea Velame Fotos xico diniz

O arquiteto Adriano Mascarenhas projetou um espaço de descanso e relaxamento para um casal que tem nesta moradia em Praia do Forte um importante contraponto ao habitat urbano.

Atendendo ao pedido do casal de acomodar quatro suítes no pavimento superior e as demais áreas no pavimento térreo, Adriano desenvolveu o projeto abrangendo um programa bastante característico do litoral baiano, onde o protagonismo dos espaços é atribuído às áreas sociais e de convívio.

A varanda gourmet, centro das atenções da casa, é circundada pela extensa piscina, com raia de área mais rasa e hidromassagem aquecida, sendo toda ela revestida em pastilha de vidro azul escuro. Uma passarela permite o acesso por sobre a água à alameda. Um espaçoso home theater composto por dois sofás em forma de arena encontra-se visualmente ligado às áreas sociais, sendo possível isolá-lo das demais partes através de portas de correr.

A casa utiliza somente um único piso limestone português em toda a sua área íntima e social, interna e externa. Presença também marcante no projeto, a madeira é destaque entre os materiais utilizados na estrutura, no forro, nas esquadrias, no piso e no mobiliário. Obras de arte contemporânea elevam a nobreza dos ambientes e iluminam com vivacidade as paredes e os olhares dos moradores e das visitas. O projeto de iluminação foi desenvolvido com a Omni Light. O mobiliário escolhido com equilíbrio mistura a linguagem mais atual do design com acabamentos despojados, típicos do clima praiano. Muito tecido em algodão em capas e almofadas traduz o conforto desejado pelos proprietários.

110

in loco

113

in loco

114

in loco

O verde-azul de Ana Maria Vieira Santos

115

in loco

Ana Maria Vieira Santos Por Andrea Velame Fotos romulo fialdini

Debruçada sobre o mar azul do Atlântico e a paisagem verdejante da Mata Atlântica, a casa de praia projetada pela arquiteta Ana Maria Vieira Santos traduz leveza, suavidade e elegância. Um verdadeiro refúgio solar feito sob medida para momentos de sombra e água fresca.

Construída em Iporanga, uma das praias mais reservadas do Guarujá, no litoral paulista, a casa foi eleita o ponto de descanso da família. “O proprietário gosta muito de cozinhar, então planejei uma cozinha gourmet integrada ao terraço e com vista para o mar”, explica Ana Maria. A partir daí, a casa foi desenhada para que todos pudessem usufruir de espaços fluidos e integrados que promovem o convívio.

Para conectar o interior com o entorno, Ana Maria projetou generosas portas de madeira e vidro que acompanham toda a dimensão do pé direito, com seus incríveis cinco metros de altura. “Foi a maneira que encontrei de a própria casa receber bem, logo que todos estão chegando. Assim, os visitantes contemplam a vista do mar ao entrar”, destaca Ana Maria. Na entrada, a fachada e o piso são todos de pedra moledo. Um grande terraço interliga toda a casa por uma escada e um elevador.

Ana Maria buscou tirar partido da privilegiada locação sobre o morro, tendo, como vizinhos, o mar e a Mata Atlântica. Se, de um lado, grandes panos de vidro estão voltados para o mar, do outro, toda a circulação vertical do casarão, a partir da escada, tem vista para a Mata Atlântica, por meios de painéis que vão do chão ao teto. “Se a arquitetura se integra à paisagem, os iluminados interiores são um convite ao descanso”, conclui Ana Maria.

116

in loco

Dado Castello Branco assina ambiente multitarefas une sala de jogos a adega e living no rio de janeiro

119

in loco

Dado Castello Branco Por Andrea Velame Fotos MCA STUDIO

120

O ambiente com 105 m² privilegia a vista, a luz natural e a convivência. Todo o espaço foi pensado para se relaxar na companhia de uma boa trilha sonora ou de uma conversa. Como pano de fundo, Dado usou as cores azul e branco; nas paredes, optou por um revestimento em tons neutros e, para o piso, uma peça única de madeira de demolição.

A ideia de uma casa de frente para o mar com sala de jogos integrada ao living cria um espaço de lazer descontraído, com vista para a vegetação, para receber família e amigos. O morador é um amante da natureza, praticante de esportes ao ar livre, e que adora o mar e o surfe, sendo adepto de um lifestyle leve e despojado. A personalidade do anfitrião pode ser percebida pela coletânea de obras de arte das galerias Nara Roesler, Lume, Tempo e Fotospot, mesclada com uma pequena coleção de pranchas de surfe.

in loco

121

in loco

Como peça central do ambiente está a mesa de pingue-pongue, lançamento da Etel Interiores, desenhada com exclusividade pelo próprio arquiteto em conjunto com a designer Etel Carmona. A peça foi cuidadosamente inserida no ambiente para ser o destaque do projeto.

“A iluminação do ambiente é mais indireta, feita através de luminárias e pendentes”, conta Dado. O ambiente tem luz e som automatizados e, como máxima, o conforto.

122

in loco

Em Riviera de S達o Lourenzo (SP), Diego Revollo assina projeto em frente ao mar

123

in loco

Diego Revollo Por Andrea Velame Fotos alain brugier

O briefing apresentado pelos clientes pedia ao arquiteto Diego Revollo um apartamento confortável que seria utilizado com muita frequência pelo casal, pelos filhos e pelos amigos. A decoração deveria ser, além de confortável e aconchegante, jovem e que agradasse também aos seus filhos.

Por solicitação dos proprietários, os revestimentos e acabamentos entregues pela construtora foram mantidos quase na totalidade. A solução do escritório foi deixar o terraço mais social para integrar o living e as demais áreas internas. Além da decoração, foram propostas soluções de arquitetura, como o deck posto na varanda para aquecer o ambiente e que foi colocado na altura da sala, eliminando o desnível entre os dois ambientes.

Este projeto de casa de praia tem um apelo contemporâneo fugindo do estereótipo de praia convencional. Por ser um apartamento de frente para o mar, buscou-se trazer mais elementos da natureza para o interior do imóvel. Um exemplo de

124

ideia aplicada foi o jardim vertical montado em uma das paredes da varanda.

A varanda monocromática branca também foi pensada para valorizar o tom do mar e a paz do clima praieiro. No ambiente interno predominou a utilização da madeira em tom mel, que trouxe aconchego, e de tons crus com pinceladas de azul marinho no mobiliário, trazendo frescor.

Entre os destaques estão a estante da TV e o aparador, peças alongadas, de proporções maiores que as convencionais, ocupando toda a parede da sala, visando ampliar o apartamento e criar um elemento de arquitetura no living.

O conjunto do projeto dialoga com o cotidiano dos moradores mais urbanos, fugindo do aspecto regionalista tradicional.

O resultado é um apartamento limpo, sem excessos, mas, ao mesmo tempo, aconchegante para ser utilizado com frequência pela família e os amigos.

in loco

125

in loco

126

in loco

H茅lio Maron, assina projeto de um colecionador no corredor da Vit贸ria

127

in loco

Hélio Maron Por Andrea Velame Fotos lucas silva

O projeto foi concebido para um advogado e colecionador de arte cujo gosto eclético transita entre o clássico e o contemporâneo sem fronteiras.

Ao entrar no apartamento, a característica marcante é o impacto do efeito de cores e iluminação proposto pelo profissional, que utilizou branco, preto e vermelho como cores centrais da decoração, a fim de valorizar o espaço e promover o aconchego para o bate-papo nas reuniões promovidas pelo proprietário. Os sofás Chesterfield, em couro preto, pousam sobre o moderno tapete em zigue-zague preto e branco. Uma luminária serpente, em aço cromado, valoriza a iluminação ao fundo, e dois bancos venezianos vermelhos com acabamento em tachinhas completam o ambiente cujo toque dramático e elegante surge numa escultura em bronze garimpada em antiquário. Na parede, ao fundo do sofá, é possível apreciar três obras magníficas de Mário Cravo.

Para dividir os ambientes foi usada uma mesa manoelina do século XVIII em jacarandá da Bahia e, nela, disposta uma produção clássica com busto francês, vasos tulipa e castiçais em prata. E, na parede, uma grande escultura de Emanuel Araújo.

Na sala de jantar, é possível notar o contraste criado entre os ambientes. O tapete nepalês cinza, a mesa em laca preta e as cadeiras brancas contrastam com uma moderníssima luminária italiana e são peças centrais deste ambiente, sendo margeadas por uma arca garimpada em antiquário, que serviu como base para o bar com flores e luminária Tizzo ao fundo. A fim de manter o diálogo entre o clássico e o contemporâneo, uma tela de Siron Franco e, ao lado oposto, um banco em tons de dourado com tapete genuíno de onça.

128

in loco

129

Alameda das Espat贸dias, 137 Tel.: +55 71 3355 0555 www.vallve.com.br

in loco

A fluidez dos espaรงos

131

in loco

MARCIA MECCIA Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

Projetada pela arquiteta Marcia Meccia, para um casal com três filhas pequenas, essa casa de veraneio em Praia do Forte foge do lugar-comum.

Um grande salão de convivência, que reúne estar, jantar e home, integra-se totalmente à área externa, formando uma enorme varanda que traz a sensação de liberdade, tão necessária diante dos compactos espaços das cidades grandes. As sutis divisórias ficam por conta das cortinas esvoaçantes da Trix Baby que trazem leveza e sofisticação ao ambiente.

Esse é o terceiro projeto que Marcia Meccia assina para o casal. No apartamento da cidade, cada filha tem uma suíte, mas, na casa de praia, os pais queriam que as três meninas dormissem juntas para que houvesse uma convivência maior entre elas. As crianças podem ainda usufruir de uma piscina infantil que se integra à piscina principal com uma raia de 12,5 m.

Azul, branco e madeira com toques de amarelo fazem um jogo de cores suave e cálido. Os jardins feitos pela paisagista Dinoah Mattos completam a agradável atmosfera. O marco do projeto fica por conta do eucalipto usado em toda a estrutura da casa e no pergolado, criando um interessante desenho de luz e sombra.

132

in loco

135

in loco

136

in loco

Alto de Pinheiros, S達o Paulo, por Thiago Manarelli e Ana Paula Guimar達es

137

in loco

Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães Por Andrea Velame Fotos Inés Antich

A proposta da dupla foi introduzir a natureza no contexto do projeto, no qual Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães abusaram das paredes vivas e da madeira. A iluminação natural merecia um entorno que remetesse ao conforto e à sofisticação.

No espaço gourmet, eles escolheram o vermelho para as banquetas de bar, trazendo de volta o modernismo ao projeto.

Uma arquitetura bem datada com a utilização de pilotis e panos de vidro aproxima a natureza do convívio interno da casa. Na área social, os profissionais optaram por pontuar o contemporâneo com toques clássicos, atendendo ao desejo dos clientes.

Na varanda, Thiago e Ana Paula utilizaram móveis atemporais com revestimento na tonalidade cinza, seguindo o estilo arquitetônico predominante da casa.

138

in loco

139

in loco

140

in loco

142

Uma Oca em Trancoso por Toninho Noronha

in loco

Toninho Noronha Por Andrea Velame Fotos alain brugier

Convidado a fazer o projeto de interiores de uma casa de 900 m² sobre palafitas no mangue de Trancoso, totalmente integrada à natureza, o arquiteto Toninho Noronha buscou inspiração em materiais naturais e cores vibrantes.

O dossel da cama não é meramente decorativo, já que a região tem muito mosquito. Feito de gaze de algodão, foi confeccionado por um fornecedor da região.

Os tecidos coloridos, tanto das almofadas, como da poltrona, foram pintados à mão por Mucki Skowronski. O tapete de palha colorida é da Jacaré do Brasil e foi encomendado com as mesmas cores do quarto, turquesa e verde.

Toninho buscou materiais naturais para ambientar todos os banheiros, de forma que interagissem em harmonia com a natureza e com o próprio projeto da casa.

A única exigência dos clientes (casal de empresários, com filhos já adultos e casados e netinhos pequenos): um projeto diferente para cada banheiro da casa, mas sem perder a unidade e a personalidade. Foi um desafio e tanto, já que a casa possui cinco banheiros.

Aproveitando espaços generosos (cada banheiro possui 20 m²), intercalando os tipos de materiais escolhidos e elegendo cores diferentes para cada um, os arquitetos criaram projetos únicos, alegres, em total sintonia com o estilo praiano do lugar, tudo isso permanecendo fiel ao seu estilo contemporâneo.

No projeto da casa, todos os banheiros possuem uma parede “invisível”.

Assim, brisa do mar e do jardim circula no espaço. O próprio jardim exerce a função de “parede” no projeto paisagístico de Marcelo Faisal, garantindo a privacidade de cada sala de banho, mas fazendo com que a pessoa se sinta praticamente tomando banho ao ar livre.

144

in loco

145

in loco

146

Olho Mágico!

Por lucas assis fotos gray malin

Quando uma criança observa seus brinquedos, ela parece ter total domínio sobre o mundo em miniatura que a sua visão aérea controla, fazendo com que carros e bonecos se transformem em peças únicas de um universo totalmente seu. Talvez seja isso que passe na cabeça do texano Gray Malin ao fotografar a distância as praias e piscinas que fizeram dele um artista de prestígio internacional e que imprime em suas fotografias uma visão onipresente e fantástica.

A luz do sol é fundamental para o desenvolvimento das imagens da série A la Plage, A la Piscine, que, em geral, refletem o calor do verão, o agito à beira da água e o voyeurismo de longa distância. A bordo de um helicóptero sem porta, ele sobrevoa paisagens e as registra como se fossem maquetes vivas. Os destinos de viagem de Gray são vários, desde as praias de nudismo de San Francisco, passando pelo parque aquático Wet´n Wild, até as areias paradisíacas de Saint Tropez. O resultado é surpreendente, algumas imagens parecem perfeitamente calculadas, outras exibem uma movimentação caótica, mas todas sempre muito instigantes e expressivas.

conceito fotografia

O colorido das fotos é outro fator que torna as obras ainda mais cativantes. Logo no primeiro olhar, passamos a observar com mais atenção as nuances de azul do mar e o quanto sombreiros, toalhas e boias agregam detalhes pop à paisagem. Aos poucos, o fotógrafo nos faz perceber que são as pessoas que enfeitam o espaço. A partir de uma ação humana coletiva e sem roteiro prévio, Gray Malin mostra o impacto humano sobre a realidade como uma grande performance, e representa com magnitude e poesia as intervenções de nossa presença no mundo.

As obras de Gray expressam diversão em suas composições.

O bom humor aparece como uma assinatura nas fotografias. As imagens em torno da praia sugerem sempre movimento, balanço ou uma nova ação prestes a acontecer.

Basta acessar @graymalin no Instagram para ver as viagens mais recentes e os novos projetos que o fotógrafo compartilha na rede social, como as obras reproduzidas em capinhas para celular e embalagens para presente.

Assim como muitos artistas contemporâneos, ele usa com propriedade o marketing pessoal para aproximar o expectador de suas criações. Antes dos 30 anos, e com apenas quatro de carreira, ele já tinha mais de duas mil obras vendidas, além da repercussão de seu trabalho em séries de TV americanas e mídias especializadas em novos talentos.

Gray Malin é singular por fazer sua arte caminhar lado a lado com as novas tendências, e por observar a vida alheira sem parecer invasivo ou indiscreto, algo muito raro nos dias de hoje.

149

conceito fotografia

150

conceito รกgua

151

conceito água

DNA Sincronizado Por nyala cardoso Fotos dadá figueiredo

Donas de curvas desenhadas com esmero, Bia e Branca Feres, as belas gêmeas do nado sincronizado, hipnotizam os espectadores com um balé híbrido, cheio de precisão e leveza, numa sintonia perfeita entre corpo, água e música. Sincronia, aliás, é a melhor palavra para definir as irmãs que utilizam todas as articulações do corpo com uma graça e força de tirar o (nosso) fôlego e encher nosso peito patriota de orgulho.

Com uma coleção de troféus e medalhas olímpicas, além de vários títulos internacionais, Bia e Branca demonstram técnica, expressão, criatividade e sincronismo em danças e temas diversos. Mas, para isso, leveza e ritmo não bastam, é preciso muita resistência muscular para executar com precisão complexas coreografias dentro da piscina. Para chegar ao pódio, as atletas encaram uma dieta rigorosa e uma rotina intensa de treinamento, que inclui visitas diárias à academia, treinos de flexibilidade e exercícios físicos e funcionais. Chegam a treinar oito horas por dia, seis dias por semana, esbanjando força de vontade, e ainda encontram tempo para estampar capas de revista e integrar o quadro de apresentadores do Vídeo Show.

Bia e Branca começaram muito cedo, entre brincadeiras de sereias encantadas, orquestradas pela pequena Ariel dos filmes da Disney, e aulas de natação e ginástica olímpica, ainda aos 3 anos de idade. Aos 7, já faziam as primeiras piruetas dentro d’água e entraram na escolinha da modalidade olímpica.

Motivadas por uma paixão pelas águas do mar, tomaram gosto e nunca mais pararam. “Crescemos na água, no mar e vivíamos

152

na praia. Quando éramos crianças, queríamos ser como a Ariel, que podia viver dentro d’água”, diz Branca.

Não há como negar que a natureza foi muito generosa com as gêmeas; além de lhes dar um “DNA sincronizado”, como costumam brincar, as presenteou com uma beleza irrefutável. ‘Uma’ beleza sim, porque as duas, a olhos ligeiros, são iguaizinhas. Os dois centímetros a menos e os olhos levemente mais puxados de Bia não impedem que as pessoas, normalmente, as confundam. “Nós amamos ser iguais! Nunca competimos entre nós, muito pelo contrário. Sempre fomos as melhores amigas uma da outra, companheiras em tudo”, garante Bia. “É uma sintonia natural mesmo. Somos tão parecidas que às vezes até erramos as mesmas coisas na coreografia”, diverte-se Branca. Segundo elas, serem consideradas bonitas é, de fato, uma característica que pode ajudar. Mas afirmam que de coisa alguma serviria a beleza no disputado mundo dos esportes se não houvesse muita perseverança.

Hoje, mais maduras e com corpos impecavelmente definidos e mais resistentes devido a muita malhação funcional, treino e corrida, as atletas estão ainda mais preparadas. Embaixadoras da da marca Adidas no Brasil, as meninas garantem que estão treinando com todo o empenho e a dedicação para defender as cores do Brasil nas Olimpíadas de 2016. A gente fica na torcida para ver esse belo dueto nos dar a Medalha de Ouro em casa e desenhar, com leveza e precisão, um balé mágico e fascinante sob as águas.

conceito agenda

Conceito Arquitetura

Especial Casa Cor:

Gerson Castelo Branco: paraqueira@yahoo.com.br

Cristiane Pepe: www.cristianepepe.com.br Daniela Lopes: www.danielalopesad.com.br Flávio Moura: www.flaviomoura.com.br

Conceito Design

Júlia Faria: juliasfaria@uol.com.br

Carlos Motta: www.carlosmotta.com.br

Nágila Andrade: www.nagilaandrade.com.br Nathália Velame: www.nathaliavelame.com.br Rogério Menezes: contato@rogeriomenezes.arq.br

WE LOVE sampa

Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães: atendimento@mgar-

Cris Berger: www.crisberger.com

quitetos.com

Bacio di Latte: www.baciodilatte.com.br Brew Dog: www.brewdog.com Condessa: www.condessacafe.com.br

CONCEITO DESTAQUE

Le Repas: www.lerepas.com.br

Paulo Melo e Paulo Andrade: www.paulomeloepauloandrade.

La Bombe: www.labombe.com.br

com.br

Nau Royal: www.nauroyal.com.br Pousada Azul Maria: www.azulmaria.com.br Quinta dos Pinhais: www.quintadospinhais.com.br

In Loco Adriano Mascarenhas: www.soteroarquitetos.com.br Ana Maria Vieira Santos: www.anamariavieirasantos.com.br

Conceito Gastronomia

Dado Castello Branco: www.dadocastellobranco.com.br

Bela Gil: www.belagil.com

Diego Revollo: www.diegorevollo.com.br Hélio Maron: www.heliomaron.com.br Marcia Meccia: www.marciameccia.com.br

Conceito Moda

Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães: atendimento@mgar-

Oskar Metsavaht: www.osklen.com

quitetos.com Toninho Noronha: www.toninhonoronha.com.br

Conceito Viagem: Hotel Hospes Maricel & Spa: www.hospes.com

Conceito Fotografia:

Nikki Beach: www.nikkibeach.com

Gray Malin: www.graymalin.com

Conceito Hotéis

Conceito Água:

Mandarin Oriental: www.mandarinoriental.com/bodrum

Bia e Branca: www.biaebranca.com.br

Grupo AV 71 3351 9666 | www.andreavelame.com.br

153

154

grupo av | foto marcelo negromonte

A VIDA É MÓVEL

Alameda das Espatódeas, 38, Salvador | 71 3351.8669 S.C.A. Salvador - Mobiliário Contemporâneo scaespatodeas

Vanessa Soares

155