Conceito AV#14

“na natureza existem todos os estilos futuros” auguste rodin

av. paulo vi, nº 1186. pituba salvador | (71) 3503-5959 av. beira mar, nº 1480. farolândia aracaju | (79) 3225-9900 www.homedesign.com.br

ouzarcomunicação

conceito: grupo AV

fotografia: marcelo negromonte

sumário

11 fundação le corbusier

22 museu vitra

30 vida longa ao gruyère!

39 uma viagem dos sonhos...

97 especial casa cor

144 conceito destaque: arthur casas

176 editorial de moda

187 Conceito close: roberto migotto

188 conceito luxo: precioso tempo

194 conceito fotografia: fabian oefner

200 tour design: saj

208 conceito hotéis: carlyle

187.

30.

22.

8

176.

39.

car ta do editor

Swiss Time É tempo de Suíça! Nesta edição vamos retratar esse lugar singular, que foi considerado o melhor país para se nascer em 2013, com uma qualidade de vida indiscutível e uma beleza arrebatadora.

Descobrir a Suíça, sem pretensão nem muitas fantasias ou desejos preestabelecidos, foi a nossa – para lá de agradável – missão. Uma delícia curtir uma viagem absolutamente diferente, na qual o encontro com a paisagem natural surpreendeu a cada curva. O azul intenso dos lagos, a topografia das montanhas, tudo de uma beleza impactante!

A Suíça encanta, emociona e nos proporciona prazeres que só se encontram na terra dos queijos, dos chocolates, dos fondues e dos relógios. Fiquem conosco, aproveitem e desfrutem um pouco da cultura desse país que, certamente, vale a pena conferir!

Divirtam-se!

Andrea Velame diretora editorial

9

expediente

Andrea Velame Diretora Editorial

Nyala Cardoso Coordenadora

Ticiana Pinho Produtora

Danilo Almeida Gerente Comercial

Paula Reis Fotógrafa

Gabriela Lima Designer Gráfico

Rita Camara Consultora

Anna Carolina Queiroz Executiva de Contas

Marcelo Negromonte Fotógrafo de Arquitetura

Lucas Assis Fotógrafo

Colaboradores Revisão Textual Laura F. Dantas. Financeiro Cássia Moraes. Produção Taís Godeiro. Design Gráfico (Publicidades) Ana Carolina Hess. Impressão VOX Editora.

Foto Capa Genebra, Suíça por Cris Berger Distribuição Salvador e São Paulo Departamento comercial: danilo@andreavelame.com.br | carol@andreavelame.com.br Fale com a redação: producao@andreavelame.com.br

10

Arquitetando Luz Realizando Sonhos

Rua Afonso Celso 141 Barrra | Salvador | Bahia | 71 32672109 | www.casakaiada.com.br

grupo av | foto estĂşdio gato louco

Iamna Smarcevscki

grupo av | estúdio gato louco

Iluminação por opção, vocação e paixão.

Marlon Gama para La Lampe

Alameda das Espatódeas, 137 A - C. das Árvores - 71 3264.2464

conceito arquitetura

FUNDAÇÃO lE CORBUSIER A última obra de Le Corbusier A Fundação Le Corbusier foi o último projeto realizado pelo próprio Le Corbusier, encomendado por sua amiga Heidi Weber, uma bem-sucedida decoradora ligada ao mundo das artes, que desejava prestar uma homenagem ao arquiteto dedicando-lhe um museu onde pudesse divulgar as suas obras (algumas delas pertencentes à coleção da própria Heidi Weber). Infelizmente, as obras da fundação só foram concluídas após a morte de Le Corbusier.

O pavilhão fica localizado em um parque, na cidade de Zurique, ao lado da casa da proprietária e idealizadora do projeto. Trata-se de uma típica construção suíça, com elementos em pedra e madeira, assim como telhados inclinados.

13

O sistema construtivo de Le Corbusier sempre se firmou pela originalidade. No projeto da fundação, ele utilizou uma cobertura metálica que se solta da estrutura e usou materiais pré-fabricados em madeira e aço. Rasgos de luz trazem a iluminação natural para o pavilhão. Uma porta pivotante com croquis divide a cena com o paisagismo e as cores da Fundação Le Corbusier.

Por Andrea Velame Fotos Andrea velame

REINVENTANDO A PEDRA MÁRMORE, REVESTIMENTO PRESENTE NO LOFT DO BOB. PROJETO MAIS CRIATIVO DA CASA COR BAHIA 2013, POR MÁRCIA AMARAL E REGI AMARAL.

grupo av | foto estĂşdio gato louco

conceito ar te

CrĂŠditos Zentrum Paul Klee, Bern

18

conceito ar te

centro

paul klee Pintor, músico, professor e poeta, Paul Klee entrou para a História como um dos artistas mais influentes do século XX; é considerado uma figura central na passagem do impressionismo para a arte abstrata.

Construído em Berna, capital suíça, o Centro Paul Klee foi projetado pelo famoso arquiteto italiano Renzo Piano, responsável por projetos importantes como o aeroporto de Osaka e o Centro Georges Pompidou, em Paris. Piano buscou fugir de conceitos arquitetônicos tradicionais usados em museus. Ele ajudou a escolher o terreno, na periferia de Berna, que lhe deu a ideia de criar uma espaçosa ilha de grama como base para a edificação no formato de três ondas.

O centro reúne mais de quatro mil das dez mil obras de Klee – o equivalente a 40% de tudo que ele produziu – na maior coleção monográfica do mundo. São pinturas, aquarelas e desenhos. Segundo o centro, trata-se da maior coleção de um só artista no mundo. As telas de Paul Klee, ricas em cores, inspiraram artistas abstratos americanos, como Jackson Pollock. Como Paul Klee não era só pintor, o centro abriga não só o museu, mas espaços para pesquisadores, amantes de música e ainda para crianças.

Por Andrea Velame Fotos Andrea velame

19

conceito ar te

The Way to the Citadel-1937.

20

São três colinas artificiais em forma de onda na periferia de Berna, envoltas pela paisagem verde e ligadas por uma passarela: uma escultura paisagística, um trabalho mais de topógrafo do que de arquiteto, segundo Renzo Piano.

grupo av | estĂşdio gato louco

Papel de Parede com Bolas Coloridas

Rua das Rosas, 658, Pituba, Salvador-Bahia 71 3017.5080 www.divinaparede.com.br

grupo av | estúdio gato louco

Cortinas e persianas | Papeis de parede | Tecidos | Toldos Salvador: Rua do Timbó, 230, Caminho das Árvores | 71 3347.6565 Feira de Santana: Av. Getulio Vargas, 1928, Ponto Central | 75 3625.2129

www.decoran.com.br

decoran_

Decoran.

conceito design

MUSEU

VITRA Design como estilo de vida Da primeira metade do século XX, passando pelas mudanças de conceitos estéticos da década de 80, até os dias de hoje, o Museu Vitra apresenta a evolução do design através de expressões estéticas individuais.

O museu, que fica localizado na Alsácia, fronteira da Suíça com a Alemanha e a França, é uma grande ‘escola’, onde grandes nomes venerados como estrelas do design podem ser visitados, estudados e admirados. Ali são apresentadas as novas tendências que anunciam o que virá.

Para a realização de mostras temporárias com nomes da cena atual, o museu mantém parcerias com outras instituições conceituadas, entre as quais o Centro Georges Pompidou, de Paris, e o MoMA (Museu de Arte Moderna), de Nova York. Além do design de produtos, o Museu Vitra dispõe de um amplo acervo de maquetes arquitetônicas, algumas assinadas por nomes como Ludwig Mies van der Rohe, Marcel Breuer, Le Corbusier e Frank Lloyd Wright. Obras dos designers brasileiros Humberto e Fernando Campana já foram expostas no museu e tiveram uma retrospectiva entre 2009 e 2010.

24

conceito design

25

conceito design

As próprias instalações do Campus Vitra são de ícones arquitetônicos contemporâneos: Zaha Hadid, por exemplo, concretizou ali seu primeiro projeto, e o norte-americano Frank Gehry, sua primeira construção na Europa. Por isso, além de visitas guiadas às exposições, o museu oferece ao visitante visitas aos prédios de seu campus, que inclui projetos de Zaha Hadid, Tadao Ando, Richard Buckminster Fuller, Nicholas Grimshaw, Frank Gehry, Álvaro Siza e do escritório Sanaa. A Casa Vitra, projetada por Herzog & de Meuron em 2010, pode ser observada por dentro e por fora.

Por Andrea Velame

26

conceito design

Um projeto singular, com bastante luz natural, grandes panos de vidro, muita utilização de madeira e o máximo do design contemporâneo.

27

Vitra Design Museum, Arquitetura Frank Gehry, Foto Julien Lanoo Š Vitra (www.vitra.com)

Gustavo Martins e Gustavo Argollo

Avenida Manoel Dias da Silva 1236 | Pituba Salvador Bahia | 71 3491.7570 | 3248.1625 | www.novoprojeto.com.br

grupo av | foto estĂşdio gato louco

contemporâneo design novo

conceito gastronomia

Vida longa ao Gruyère!

Em todos os cantos do mundo, o imaginário coletivo fez do queijo – junto com o chocolate – o símbolo da gastronomia suíça. O país faz jus à reputação, com a produção de nada menos que 450 tipos de queijos, dentre eles os mais cobiçados do mundo: o Emmental e o Gruyère. O famoso Emmental, com seus adoráveis furinhos, pode ser o preferido dos ratinhos da Disney e de muita gente, mas o soberano, aquele que leva a coroa dos queijos, o grande rei entre seus súditos suíços, é o Gruyère.

32

Assim como o Emmental, original de Emme, o Gruyère leva o nome da região em que foi criado. A região de Gruyères está situada numa paisagem verdejante dos Alpes friburgueses. Seu castelo, um dos mais prestigiosos da Suíça, domina majestosamente a aldeia medieval. Dizem que quando Guilherme, o primeiro Conde de Gruyères, fundou um monastério em Rougemont para apoiar os camponeses na fabricação do produto local, deu-se a primeira preparação do Gruyère na região, lá pelo ano de 1115.

conceito gastronomia

Apesar de parecer bem antigo, do alto de seus quase 900 anos, na biografia dos queijos, o Gruyère é apenas um jovem. O queijo é um dos alimentos mais antigos registrados em toda a história da humanidade, e há indícios de que a sua criação date de 10 mil a.C. Uma lenda atribui a descoberta do queijo a um nômade árabe que atravessava o deserto carregando tâmaras e leite em um cantil, para o sustento de sua jornada. Depois de várias horas cavalgando, parou para matar a sede e percebeu que o leite havia se separado em uma parte aquosa e outra sólida. Segundo a lenda, o cantil era feito de estômago seco de cabra e continha uma enzima que, junto com o sol quente, coagulou o leite, originando o queijo. A partir daí, a produção de queijo significaria um desenvolvimento-chave na história humana, permitindo a preservação do leite em uma forma não perecível, transportável e digerível.

33

conceito gastronomia

Voltemos a nossa ode ao rei! O Gruyère é um dos queijos mais consumidos na Suíça, e a sua popularidade dá-lhe a coroa suprema. O sabor é mais forte do que o do Emmental e sua textura mais cremosa. À degustação, apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor de nozes. A sua fabricação segue uma rigorosa cartilha de regras, a começar pela grama que a vaca come. O tipo de grama interfere no leite em 70%, e como o pasto dessa região da Suíça está repleto de violetas, margaridas, trevos e nozes, o Gruyère original exala esses aromas. Assim como o vinho, nosso rei precisa de um período de envelhecimento; o sabor do queijo vai depurando-se com o tempo, atingindo a maturação completa depois de oito meses a um ano.

Com um sorriso receptivo e bochechas rosadas, o suíço Joseph Doutaz, um senhor de mais de 80 anos que aprendeu a produzir queijo desde os 16, conta alguns segredos em reportagem da revista Época. “Para fazer um bom queijo,

34

preciso de um leite de excelente qualidade, sem impurezas. As vacas devem comer bem – 120 quilos de pasto por dia – e beber 100 litros de água”, explicou Joseph. É preciso 11,5 litros de leite fermentado, coalhado, cortado e elevado a uma temperatura de 56 graus C, para produzir um quilo de Gruyère. “É o próprio queijo que decide quando ele está no ponto. O queijeiro precisa saber ouvir”, revelou Joseph.

Por nYALA CARDOSO

grupo av | foto estúdio gato louco

A lista de casamento dos seus sonhos ...

Alameda das Espatódeas, 277, Caminho das Árvores | 71 3271.8840

conceito moda

Mestre dos Mestres Robert Piguet, suíço de nascimento e parisiense por paixão, mostrou ao mundo como criar um estilo além das estações e tendências.

A frieza da cidade de Yverdon não foi capaz de desencorajar o sonho de um jovem totalmente apaixonado pela arte de vestir de mulheres. Robert Piguet nasceu na Suíça em 1901 e, aos 15 anos, já tinha certeza que seu talento passava longe do mercado financeiro, por mais que seu pai fosse um banqueiro e que toda a sua família vivesse diretamente deste rentável negócio. Aos 17 anos, sem muito dinheiro e com a saúde frágil, Piguet teve a ajuda da mãe e do irmão para viver em Paris e iniciar uma brilhante carreira no universo da alta-costura.

36

O começo na vida de um estilista costuma se iniciar no ateliê de um grande mestre. Robert trabalhou com o renomado Paul Poiret e aprimorou sua técnica para criar vestidos com enorme equilíbrio na mistura de cores e na precisão dos cortes de vestidos clássicos e românticos que se tornaram grande sucesso entre a clientela mais elegante de Paris. Aos 35 anos, abriu uma loja com sua própria assinatura, vestindo celebridades da época, como Edith Piat, e ganhando o título de Príncipe da Moda, pela revista Vogue.

conceito moda

Seu legado vai além das criações arrojadas. Piguet também é considerado um grande mentor de ícones fashion; Chirstian Dior, Pierre Balmain e Hubert de Givenchy foram designers dentro da Maison Robert Piguet. O próprio Dior falava com gratidão sobre seu mentor: “Robert Piguet me ensinou as virtudes da simplicidade... como suprimir”.

As fragrâncias Piguet são referência até hoje, desde o lançamento do perfume Bandit, ou “bandido”, ele supreende a plateia com modelos que usam máscaras e revólveres de mentira, em

performances altamente provocadoras e conceituais. O aroma é uma referência para especialistas no assunto, que o definem como simplesmente avassalador; Bandit não é para as tímidas.

Apesar de suas grandes qualidades como mentor, sua casa jamais foi comandada por outro estilista, sendo fechada dois anos antes de sua morte, em 1953. Sua grande generosidade foi vista na divisão de parte da venda da Maison Piguet entre seus 400 funcionários. Hoje, a Suíça abriga um dos maiores acervos do estilista, no

Swiss Fashion Museum, localizado em Yverdon-les-Bains, com mais de três mil esboços e fotografias deste ícone cosmopolita da moda contemporânea.

Por lucas assis e paula reis

37

conceito viagem

Uma viagem dos sonhos...

A Suíça é um destino singular, localizado no coração dos Alpes. O slogan do país deveria ser “naturalmente”, pois a natureza está presente em tudo o que tem a oferecer: montanhas imponentes e vales intocados, lagos cristalinos, rios e geleiras, pessoas autênticas e aventuras emocionantes, em uma infinidade de possibilidades para serem vividas. A Suíça merece ser percorrida de carro, as estradas maravilhosas nos privilegiam com verdadeiros cartões postais e nos possibilitam descobrir vários recantos desse país encantador.

Considerado em 2013 o melhor país para se viver, a Suíça é um dos países mais ricos do mundo em PIB per capita e tem uma população de aproximadamente 7,8 milhões de habitantes que se concentram entre Zurique e Genebra, cidades globais e centros econômicos, classificadas como as que oferecem melhor qualidade de vida no mundo, estando em segundo e terceiro lugar, respectivamente.

A Suíça é coberta de charme por suas paisagens majestosas, lagos cristalinos, cidades medievais e diversidade cultural. Um destino para ser vivido durante o verão e o inverno.

Segue, nas próximas páginas, um roteiro básico para sua primeira viagem à Suíça. Há outras cidades lindas, mas optei por algumas que são as mais históricas e que podem, assim, nos levar a conhecer um pouco da Suíça alemã (Zurique, Lucerna, Berna e Interlaken) e da Suíça francesa (Genebra e Montreux). Estas cidades também ficam em uma rota onde se perde pouco tempo com deslocamentos.

Além destas, fomos a Basel, Brienz, Fribourg, Gruyères e Thun. Fiquem conosco e confiram!

Por Andrea Velame Foto CRIS BERGER

41

conceito viagem

basel Fundada pelos romanos com o nome de Basilia, Basel é a terceira maior cidade da Suíça, com população de cerca de 170 mil habitantes, e é considerada a capital cultural do país.

O Banco de Compensações Internacionais (um espécie de banco central dos bancos centrais) está sediado em Basel que, por isso, batiza também o acordo que trata da normatização dos procedimentos bancários. A cidade é sede ainda de indústrias, bancos, seguradoras e empresas de transporte.

Localizada no noroeste da Suíça, Basel faz fronteira com a Alemanha e com a França. É cortada pelo rio Reno, que a divide em Grande Basileia e Pequena Basileia. Sua localização favoreceu o desenvolvimento da cidade como polo financeiro e de transportes. Na cidade há ainda um zoológico famoso pela quantidade de espécies raras que abriga, como o asno-da-somália e o leopardo-das-neves.

Dica imperdível: visitar o Museu Vitra e, de preferência, fazer a visita guiada!

Por Andrea Velame Fotos cris berger

43

Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, Basel possui belas construções antigas, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.

grupo av | foto estĂşdio gato louco

Rua Aracaju, 128, Jardim Brasil, Barra | 71 3033.2299

conceito viagem

BERNa Berna é a capital da Suíça e está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da Unesco, graças ao seu patrimônio medieval urbano que conseguiu atravessar os séculos.

A cidade tem aproximadamente 350 mil habitantes e, apesar de ser pequena, há muitos pontos turísticos para se conhecer.

46

47

conceito viagem

O maior movimento está no centro histórico de Berna. São várias ruelas com belas construções ricamente preservadas. É possível conhecê-lo em um passeio a pé, pois os principais atrativos estão localizados nesta parte da cidade. Caminhando pelo centro de Berna, pode-se observar as seculares fontes d’água que dão um ar medieval ao lugar.

Caminhando em direção à catedral, a atração é o famoso relógio (Zytglogge) datado de 1530. De hora em hora, diferentes figuras aparecem fazendo uma pequena encenação. Já a Catedral de Berna foi construída no século XV e sua obra mais importante está na porta principal: um painel em pedra esculpida que representa o Juízo Final. Na igreja, é possível subir na torre para ter uma vista panorâmica da cidade.

48

conceito viagem

O urso é o símbolo da cidade de Berna e o Bärengraben (poço dos ursos), construído no século XIV, vale uma visita.

Na cidade ainda é possível conhecer o Bundeshaus (sede do Parlamento suíço) e o Museu Histórico – onde a história de Berna e a de Albert Einstein são contadas. Berna foi a cidade em que Albert Einstein criou a Teoria da Relatividade e sua casa foi transformada em museu – o Einstein House.

Outras atrações de Berna incluem: a Câmara Municipal, um celeiro, o mosteiro St. Vincent, o Parque das Rosas – a vista de lá é fantástica! O Gurten é o melhor ponto de observação dos Alpes Suíços, um lindo lugar que vale conhecer.

Uma cidade poderosa desde a época medieval, a próspera capital suíça possui diversas coleções. O Museu Histórico e a Coleção do Museu de Belas Artes de Berna abrigam arte e arquitetura milenares. O Einstein House e o Paul Klee Center exibem obras dos dois famosos ex-moradores de Berna.

Minha dica impedível: visitar a Fundação Paul Klee, projeto do arquiteto italiano Renzo Piano.

Por Andrea Velame Fotos ANDREA VELAME

49

grupo av

Notรกveis projetos em grande estilo.

grupo av | foto xico diniz projeto josé marcelino

Alameda das Espatódeas, 215, Caminho das Árvores | 71 3342.5666 www.casabellamovelaria.com.br

conceito viagem

52

conceito viagem

BRieNz Brienz está encravada nas charmosas montanhas na ponta leste do Lago Brienz e do seu vizinho, o Lago de Thun. Ambos, com seu azul turquesa, situam-se no espetacular cenário de montanhas do Oberland Bernês. Um passeio de barco neste típico lago alpino, com suas margens escarpadas, proporciona uma experiência verdadeiramente impressionante.

A apenas 15 minutos de trem de Interlaken, a viagem até Brienz é praticamente um pulo que nem se percebe, diante das paisagens lindas que essa viagem oferece. Uma vez em Interlaken, fazer esse trajeto é imperdível.

Se for um esquema ‘bate-e-volta’ em Brienz, naquela ânsia de ver tudo em um dia, é bom saber que talvez você se sinta culpado por sentar em frente ao lago da cidade e não conseguir mais sair dali, mas relaxe e simplesmente curta essa vista maravilhosa! Confesso que, com a paisagem encantadora e algumas taças de vinho, quase não levantamos de lá!

Por Andrea Velame

53

conceito viagem

Essa região da Suíça é uma verdadeira delícia de passeio, eu diria que é um deleite para os olhos e um calmante para a alma e o coração.

Saímos de lá simplesmente nas nuvens!

54

fribourgo Friburgo é uma cidade bilíngue, às margens do rio Sarine, na fronteira cultural entre os de língua alemã e os de língua francesa. É um importante centro econômico, administrativo e educacional.

conceito viagem

Cidade das pontes, Friburgo é um dos mais belos exemplos medievais na Europa, contornada pelos vestígios das suas muralhas e as curvas do rio Sarine, símbolo do seu caráter bilíngüe e seu papel de ponte entre duas culturas.

A primeira impressão de quem chega à Friburgo pela via terrestre é deslumbrar uma aglomeração medieval, que parece ter sido extraída dos contos de infância. Construída sobre um terreno rochoso e cercado por escarpas de granito com até cinqüenta metros de altura, a cidade pode ser vista de cima, num passeio pelo trem funicular que desce até os primeiros bairros da parte antiga de Friburgo.

Por Andrea Velame

58

grupo av | foto estúdio gato louco

Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza

para Armazém de Época

Rua da Paciência, 317 Rio Vermelho 71. 3334.4425 armazemdeepocavendas@gmail.com www.armazemdeepoca.com.br

conceito viagem

60

genebra Segunda mais populosa cidade da Suíça, após Zurique, Genebra está situada onde o rio Ródano separa-se do lago Genebra.

Devido à notória neutralidade suíça, Genebra foi escolhida para sediar um grande número de organizações de cooperação internacional, contando com mais de 20 organizações internacionais e mais de 250 organizações não governamentais (ONG). Entre as primeiras, destacam-se a Sede Europeia das Nações Unidas, a Organização Mundial da Saúde, o Comitê Internacional da Cruz Vermelha e a Organização Europeia para a Investigação Nuclear (CERN). É por isso que também é conhecida como Capital da Paz. Para iniciar o passeio, vale conhecer o lago de Genebra que corta a cidade ao meio, separando a chamada “velha” da chamada “nova” cidade. Neste lago há o famoso jato d’água – Jet d’Eau –, que alcança até 140 metros de altura. À frente fica uma praça onde há o famoso relógio de flores, nesta praça também pode-se encontrar toda a história da fundação da cidade.

Por Andrea Velame Fotos cris berger

conceito viagem

Uma visita obrigatória é à Catedral St. Pierre, um dos principais marcos da Reforma, que está para Genebra como a de Notre Dame está para Paris. Estes pontos turísticos ficam na “cidade velha”, uma parte cercada por ruas de pedra. Em seguida, vale conhecer o Grande Teatro de Genebra, a Orquestra Suíça e o Muro da Reforma (Mur de la Reformation).

Para finalizar, uma ida ao tão famoso CERN – dos livros de Dan Brown. Para chegar ali é preciso pegar um trem e mais um ônibus, pois é um pouco afastado da cidade. Tanto o CERN como a ONU fecham as 16h, então saia cedo para chegar a tempo de conseguir uma visita guiada.

A cidade é linda, ótima para fazer compras, tem lojas de todas as marcas internacionais, lojas de relógios suíços, restaurantes ótimos e cafés deliciosos. Com seus pouco mais de 185 mil habitantes, Genebra é acolhedora sem perder o clima cosmopolita. A “pequena metrópole”, como é chamada, inspira casais a se perderem por suas pequenas ruas e vislumbrarem juntos pontos turísticos. Das suntuosas salas do Le Richemond, a paisagem da cidade é triplamente bela: as vistas do lago, dos Alpes e do glorioso Brunswick Gardens são um charme à parte.

63

Gruyères O castelo de Gruyères está situado numa paisagem verdejante dos Alpes friburgueses. A construção, uma das mais prestigiadas da Suíça, domina a aldeia medieval. Michel, o último conde de Gruyères, enfrentou dificuldades financeiras e faliu em 1554. Os credores, Friburgo e Berna, dividiram suas terras entre eles. O castelo foi ocupado pelos bailios friburgueses (1555-1798) e, em seguida, pelos prefeitos até 1848. Foi posto à venda em 1849, tornou-se propriedade das famílias Bovy e Balland que permaneciam nele durante o verão e que acolheram inúmeros amigos artistas. Em 1938, o estado de Friburgo adquiriu outra vez o castelo e fundou o museu.

A visita ao castelo oferece uma viagem através de oito séculos de arquitetura, história e cultura. Os interiores barrocos dos séculos XVII e XVIII relembram a época dos bailes friburgueses. Desde 1850, paisagens de inspiração romântica e cenas históricas foram pintadas por J.-B. Corot, Barthélemy, Menn e outros artistas famosos. Obras de arte fantásticas, exposições temporárias, assim como atividades e animações, marcam o início do século XXI. Uma curiosidade: Gruyère é um queijo suíço que leva o nome da Gruyère, região do cantão de Fribourg. A palavra gruyère vem do antigo alto-alemão e significa “verde” . A primeira menção da palavra para se referir a um queijo remonta ao século XVII, mas, desde os tempos antigos, esta região é conhecida por produzir um queijo gordo. Em 1762, a Academia Francesa Gruyère adiciona a palavra ao seu dicionário, especificando que é um queijo da região de Gruyère.

Por Andrea Velame

conceito viagem

Minha dica imperdĂ­vel: nĂŁo deixem de visitar este pequeno villarejo com 1.600 habitantes e degustar um fondue de queijo de ajoelhar e rezar!

65

conceito viagem

INTERLAKEN Se você estiver em busca de férias com esportes de inverno, não vai encontrar um lugar mais maravilhoso do que Interlaken, a popular cidade-resort suíça. Nela há inúmeras pistas de esqui, tobogãs, quilômetros de trilhas de trenó (que, como as pistas de esqui, variam em dificuldade), de snowboarding… tudo com vistas estonteantes das montanhas. No verão, caminhe entre os cabritos monteses nas proximidades de Neiderhorn e divirta-se comprando relógios nas butiques da cidade.

Por Andrea Velame

66

conceito viagem

Interlaken é uma cidade pequena (cerca de 5.300 habitantes) e está situada entre os lagos de Thun e Birenz. Seu nome significa “entre os lagos”, em alemão. É uma das cidades mais charmosas da Suíça.

Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é o ponto de encontro para quem vai em direção aos Alpes Suíços. Três das montanhas mais majestosas dos Alpes – Eiger, Mönch e Jungfrau – ficam na região. As três fazem parte de um impressionante conjunto de montanhas, vales e glaciares que, desde 2001, é patrimônio natural da humanidade.

A cidade é pequena, mas é muito charmosa, possui inúmeros restaurantes e bares com uma visão deslumbrante dos Alpes. Ficamos apenas um dia em Interlaken, mas sugiro ficar uns três dias para poder visitar as montanhas e as estações de esqui. Você também pode fazer passeios de barco pelos lagos de Thun e Birenz. A paisagem é sensacional. Na estação de trem da cidade, é possível obter informações sobre estes passeios.

67

conceito viagem

Durante o inverno, a sensação de Interlaken são as estações de esqui. A cidade dá acesso à região conhecida como Jungfrau, onde há 213 km de trilhas de descida com acesso por 45 teleféricos e bondinhos, que levam a três estações de esqui localizadas nos resortes Grindelwald, Mürren (mais intensas) e Wengen (para iniciantes).

68

grupo av | foto estúdio gato louco

RosáRio Calmon | Fátima Romeu | iamna smaRCevsCki | maRCus lima | luiz Claudio motta

www.evviva.com.br - Av. Paulo VI, 1399 - Pituba - Salvador - BA - (71) 3452.5533

conceito viagem

70

conceito viagem

lausane Situada às margens do Lago de Genebra, Lausanne tem uma população de 130.421 habitantes, tornando-se a quarta maior cidade do país e a segunda maior às margens do lago Genebra. Sua localização é extremamente pitoresca: não é de surpreender que o Comitê Olímpico Internacional tenha ali estabelecido sua sede desde 1914. A cidade é construída sobre três montanhas, rodeadas por encostas cobertas de vinhedos, com o lago Genebra a seus pés.

Por Andrea Velame Fotos cris berger

71

conceito viagem

Lausanne é a combinação de uma dinâmica cidade comercial com um ótimo local para um resort de férias.

A capital do Cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos. Esporte e cultura têm grande destaque nesta capital olímpica. O centro histórico é dominado pela catedral, considerada o mais impressionante exemplo de arquitetura gótica antiga em toda a Suíça. Vale uma visita!

72

conceito viagem

73

conceito viagem

74

conceito viagem

LUCERNa Lucerna é uma cidade antiga com ares surpreendentemente modernos. Uma das mais remotas pontes cobertas da Europa serve como referência principal do lugar. Casas históricas adornadas de afrescos fazem parte da paisagem e uma delas é o lar da maravilhosa sala de concertos KKL, com uma sala de concertos e uma galeria de arte.

Embarque nos teleféricos para as montanhas de Pilatus, Stanserhorn ou Rigi em busca de vistas de tirar o fôlego e visite o lago Lucerna em um cruzeiro em barco a vapor.

Entre agosto e setembro acontece o Festival de Lucerna, período que, além da música, a própria cidade torna-se imperdível, com a mistura de pessoas de todo o mundo, além de belos atrativos que incluem lagos, montanhas e casas floridas!

Por Andrea Velame Fotos ANDREA VELAME

75

conceito viagem

76

conceito viagem

Minha dica imperdĂ­vel: passear de barco a vapor no lago Lucerna e perceber um azul tĂŁo intenso e lindo que lembrarĂĄ o gel das maquetes!

77

mONTREAUX Uma das mais belas cidades da Suíça, Montreaux é considerada a cidade de resorts da Riviera Suíça.

Por Andrea Velame

conceito viagem

Minha dica imperdível: hospede-se no spa La Praire, certamente será uma experiência singular, e tome sol em uma das diversas espreguiçadeiras espalhadas às margens do lago Genebra. Uma cidade maravilhosa, pequena e linda!

Os amantes do jazz sabem que Montreux promove um festival famoso. E onde mais você encontraria uma estátua de Freddie Mercury, vocalista do Queen? O cantor teve um estúdio na cidade e Montreux é considerada até hoje como “a cidade de Freddie Mercury”. Porém, mesmo quem não é fã de música encontra atrativos nesse lugar de resorts da Riviera Suíça. As adegas são conhecidas mundialmente, o Château de Chillon é um exemplo impressionante de castelo medieval, e a paisagem de Dents du Midi é de tirar o fôlego. O castelo fica às margens do lago Genebra e algumas partes ainda estão bem preservadas. Caminhe no lago, faça uma viagem no trem de cremalheira e passeie pela velha Montreux para provar seu sabor eduardiano.

80

conceito viagem

THUN Thun fica a aproximadamente 30 km ao sul de Berna. Foi fundada no século XII, quando Berchtold V von Zähringen construiu o Castelo de Thun, em 1186, hoje um museu que está totalmente conservado.

Por Andrea Velame

conceito viagem

conceito viagem

No museu, que abriga a história do castelo e da cidade, há coleções de relógios, bonecas, objetos medievais, uniformes dos militares da época e outras peças bem interessantes.

Para chegar à torre é necessário subir algumas escadas, mas vale a pena o esforço. A visão da cidade é fantástica! A velha cidade, ou old town, é impressionante, com estilo arquitetônico de mezaninos.

Gostei muito do lugar. Todos dizem que Lucerna é a cidade mais romântica da Suíça, mas eu discordo. Para mim, é Thun.

Cidade calma, toda florida, cercada pelo rio Aare e pelo lago de Thun. A cada ponte há uma nova paisagem a ser descoberta.

Uma das coisas mais gostosas para fazer é passear pelas estradas ao lado do rio Aare visitando a cidade. A imagem é encantadora. No topo mais alto fica a Igreja Scherzligen em estilo gótico e construída no ano de 761.

84

Mariana Fedulo é um dos destaques da Decora Lider Salvador 2013.

Uma parceria que a Lider faz questão de valorizar.

O Clube Lider é um programa exclusivo, criado para valorizar profissionais de arquitetura, decoração ou design.

Se você é um profissional da área, acesse clubelider.com.br e entre para o clube.

O talento de grandes profissionais como Mariana Fedulo inspira nosso trabalho todos os dias.

BA | Salvador – Alameda das Espatódeas, 1.167 | Caminho das Árvores – (71) 3272-0210 SP | RJ | MG | ES | DF Revenda (37) 3244-0371 | Corporativo 0800 283 3412 liderinteriores.com.br

liderinterioresperfil

@LiderInteriores

ZURIQUE Foi em 1315 que Zurique uniu-se à Confederação Helvética, que iria mais tarde formar o que hoje conhecemos como Suíça.

Zurique conserva todas as características de uma pequena e agradável cidade, com prédios históricos e catedrais de torres pontiagudas dominando a silhueta da cidade.

Por Andrea Velame Fotos CRIS BERGER

Ao percorrer suas ruas, descobre-se que, por trás deste lado pitoresco, existe uma cidade moderna em todos os aspectos, que conta com uma excelente rede de transportes coletivos e com um cenário privilegiado, onde se destacam as águas tranquilas do Zürichsee, o lago de Zurique, e, ao longe, os Alpes. Zurique é, acima de tudo, uma cidade interessante. Construída às margens do lago, cortada pelo rio Limmat e cercada por montanhas.

Passear por este cenário é uma delícia para os sentidos.

A Bahnhofplatz é a praça central dos tradicionais bondes azuis de Zurique. Em frente a ela situa-se a estação de trens (Hauptbahnhof), o ponto mais central de Zurique.

A Catedral Grossmünster, a principal da cidade, fica em um dos pontos mais nobres e vale uma visita! A rua Nieddorfstrasse, que fica logo adiante, é onde estão muitos bares, restaurantes e suas delícias.

Embora o centro de comércio situe-se na Bahnhofstrasse, há também muitas lojas vendendo chocolates e toda uma diversidade de artigos típicos ao longo da rua Limmatquai e nas pequenas ruelas perpendiculares.

O prédio da Opernhaus, a ópera de Zurique, e o Rietberg Museum, em frente ao lago, com uma fantástica coleção de objetos de arte contando três mil anos de história da Índia, da África e do Japão, também são pontos interessantes para uma visita cultural. Ao lado, um trecho da simpaticíssima Augustinergasse, ruela com aspecto medieval repleta de restaurantes e lojinhas ótimas. Depois de visitar o prédio da Opernhaus, dá para seguir a pé até o Seefeld-Quai, o parque que margeia o lago. No ponto chamado de Zürichhorn, pode-se ter uma linda vista da cidade e das montanhas em volta. Depois, em direção ao centro, atravessando a ponte do Quaibrücke e seguindo até Bürkliplatz, é uma boa opção para uma caminhada pela cidade.

Minha dica imperdível: restaurante Kronenhalle, fundado em 1921, onde as paredes estão cobertas de obras de Picasso, Matisse e Braque e tem uma carne de ajoelhar e rezar!

Outro endereço que só em pensar fico com água na boca é o restaurante Adler’s Swiss Chuchi, conhecido por ter uma vaquinha na porta, serve o melhor fondue da Suíça!

conceito viagem

89

macdesignbr

SALVADOR | AL. DAS ESPATODEAS - RUA DO TIMBÓ, 86 - CAMINHO DAS ÁRVORES - (71) 3019-8208

macdesignbrasil

www.macmoveis.com.br

check in

suíça

O passeio pela rota dos vinhos em Genebra é imperdível. Na região conhecida como Lavaux, a corniche, à beira do lago, é perfeita para os vinhedos, onde crescem uvas pinot noir e chasselas.

Por NaTHÁLIA Velame

Badalado desde os anos 70, o Agora Swiss Night Hotel está localizado no coração de Lausanne e acabou de ser reformado pelo Studio MHNA.

Não poderia se falar de Suíça sem se falar de relógios, e minha dica é a nova loja da Bucherer em St. Moritz. Design moderno somado à tradição dos produtos.

92

De Montreux a Gruyère. O Trem do Chocolate com passeios por fábricas da iguaria e de queijo. Hmmm, pura tentação!

Em Montreux, não deixe de relaxar no spa Clinique La Prairie.

Se está com vontade de comer salada ou fazer um lanche diferente, minha dica é o Not Guilty, localizado do centro de Zurique. Projeto superbacana de Ippolito Fleitz Group.

check in

Ainda por Gstaad, não deixe de tomar um chocolate de tarde no Charlie’s e fazer umas comprinhas na Trois Pommes (roupas legais) .

Se for esquiar em Gstaad, conhecido por ser uma das mais famosas e exclusivas estações de esqui do mundo a dica é se hospedar no Gstaad Palace, simplesmente maravilhoso.

Vale muito a pena conhecer o Boa Hairdressers Salon em Zurique, nem que seja para lavar o cabelo. O projeto é fantástico! Cláudia Meier está de parabéns!

Bahnhofstrasse é uma elegante rua de Zurique, que reúne as lojas mais sofisticadas. Já em Genebra, a dica é dar uma volta na Rue du Rhône, com as boutiques mais luxuosas do país.

93

conceito hotéis

mandarin oriental O Mandarin Oriental Geneva tem uma localização privilegiada sobre o rio Rhône, no coração do centro comercial de Genebra, distrito de negócios e onde se localiza a parte histórica da cidade. O hotel é um belo exemplo da tradição hoteleira suíça, com um serviço de primeira linha e um luxo que fazem dele uma escolha inigualável. Mimos à parte – como ser recebido no quarto por um mini varal de chocolates –, o empreendimento nos faz ter a certeza de se estar hospedado em uma das melhores redes de hotéis do mundo. Após uma grande reforma, o prédio passou a dispor de 197 quartos e suítes elegantes e espaçosos. Ficamos hospedados nas suítes do sétimo andar, onde se desfruta de terraços privados com vistas supremas para o rio Rhône, a Cidade Velha e as montanhas.

94

conceito hotĂŠis

95

Os interiores dos quartos foram projetados pelo renomado artista francês Sybille de Margerie e combinam simetria inteligente com curvas limpas. Cada um dos banheiros está decorado com mármore grego St. Helena e possui banheiras e chuveiros, além de aquecedores de toalha. O Mandarin oferece a escolha de duas paletas sofisticadas, fúcsia e tons delicados de prata ou ouro nos cômodos. Decoradas com tapetes de pelúcia, um confortável sofá, mesa de trabalho e toques de luxo, como almofadas de seda e iluminação ajustável, as suítes oferecem um ambiente acolhedor e lençóis dignos de reis e rainhas.

Um dos grandes destaques do hotel é, sem dúvida, o restaurante Le Sud, onde tivemos o privilégio de degustar um dos melhores risotos de camarão com aspargos frescos da vida! O lobby é uma entrada sofisticada, destacada com um recurso de aço inoxidável polonês e espelho no teto cujos reflexos criam um efeito grandioso.

Por Andrea Velame

Baú+. Um nome para você decorar.

Mais brasilidade, mais vibração, mais autenticidade, mais modernidade.

Baú+, menos do mesmo.

baumais.com.br

Al. das Espatodeas, 310, Caminho das Árvores

conceito casa cor

especial casa cor Um olhar muda tudo!

Este foi o tema da Casa Cor 2013. Achei importante eleger alguns ambientes para retratar a linguagem de alguns profissionais do mercado.

Nas próximas páginas, vocês poderão conferir os ambientes de Rogério Menezes, Flávio Moura, Gabriela Viveiros, Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães, além do espaço em homenagem a Luciano Szafir realizado por Priscila Diniz; um studio de trabalho assinado por Caio Martins; a estreia de Luciana Paraíso, o projeto sempre surpreendente de Márcia Amaral e Regi Amaral, e uma sala de jantar em homenagem a Gilberto Gil, que mostra um pouco das ideias das meninas baianas Ana Cláudia Nonato e Ana Paula Nonato.

Elegi também um ambiente na Casa Cor Rio de Janeiro e, como era de se esperar, minha escolha foi o espaço criado por Roberto Migotto, pela admiração que tenho por seu trabalho singular. Roberto apresenta aqui, mais uma vez, um ambiente monocromático e cheio de personalidade!

E, para finalizar, o Especial Casa Cor foi a Minas Gerais trazer o traço barroco e contemporâneo de um dos maiores nomes da arquitetura contemporânea no Brasil, o talentoso Pedro Lázaro.

Confiram!

Por Andrea Velame

99

conceito casa cor | bahia

ana cláudia NONATO & ana paula NONATO A simplicidade e a sofisticação de Gilberto Gil marcaram a 19ª Edição da Casa Cor Bahia 2013. A homenagem ficou por conta da Dois A Arquitetura e Interiores, escritório dirigido pelas profissionais e irmãs Ana Cláudia e Ana Paula Nonato. O ambiente, uma sala de jantar, inspirada na célebre canção Toda Menina Baiana.

As profissionais buscaram o branco associado aos amadeirados e a utilização de fibras naturais. Ao receber o espaço da Casa Cor, a dupla percebeu que podia tirar partido de todos os recantos para criar, inclusive, um pequeno estar para o licor e o café.

Uma cortina viva de samambaias traz as referências da Bahia, além de associar obras de arte de nomes consagrados como Carybé e Mario Cravo, e balangandãs, de Nádia Taquary, como centro de mesa.

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte retrato estúdio gato louco

101

Destaque para as estantes produzidas pela Evviva Bertolini apresentando funcionalidade e tecnologia e para o painel em 3D da Fonsecashop, que determina uma evolução na utilização de materiais.

ANA PAULA GUIMARÃES & THIAGO MANARELLI Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

Considerado como o melhor projeto de loft da Casa Cor Bahia 2013, o ambiente da MG Arquitetos imprimiu, com maestria, personalidade e bom gosto ao espaço. Thiago e Ana Paula inspiraram-se na música de Paul McCartney Ebony and Ivory, cuja letra fala da convivência e harmonia entre as teclas pretas e brancas do piano, apesar de serem cores diferentes. A dupla criou uma decoração na qual essas cores aparecem setorizadas e definitivamente marcadas pelo uso dos espaços, em busca de uma harmonia e sofisticação dignas de aplausos.

Todo o mobiliário foi fornecido pela Home Design, o que prova o descompromisso com uma linguagem preestabelecida.

O projeto de iluminação foi outro elemento marcante, com destaque para a iluminação indireta realizada no painel em mármore da cabeceira da cama, no pendente do jantar e em várias peças decorativas, garimpadas por um colecionador de luminárias, selecionadas na La Lampe. Dando conforto absoluto e praticidade ao quarto do casal, persianas motorizadas da Unica deram um up ao projeto!

conceito casa cor | bahia

105

conceito casa cor | bahia

106

conceito casa cor | bahia

O projeto de iluminação em parceria com a La Lampe foi um dos grandes diferenciais do loft da dupla.

107

conceito casa cor | bahia

caio martins O arquiteto e urbanista Caio Martins, especialista em design e iluminação, leva à Casa Cor Bahia 2013 um studio de alto padrão, totalmente corporativo, integrando ao projeto não somente soluções práticas e funcionais, mas também inovação, design e personalidade, eliminando de vez a ideia do ambiente de trabalho frio e formal do imaginário coletivo.

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

109

O studio, apesar de ser uma área aberta, define claramente três ambientes de atuação: um deles é a mesa de trabalho do arquiteto, o outro é a área de produção e pessoal e, entre os dois, um lounge, para recepcionar e interagir com os clientes e parceiros em um local bem descontraído.

No projeto, Caio homenageia seu pai, Gilberto Martins, que sempre o ensinou acerca da importância e da nobreza do trabalho e fez com que o arquiteto desse muito valor aos esforços de uma vida profissional séria e comprometida.

Os destaques do ambiente ficam por conta dos móveis da Giroflex utilizados pelo arquiteto, das pastilhas da Atlas, do revestimento de pedriscos da Fonsecashop e da produção de objetos desenvolvida pela Imaginarium.

Os móveis da Giroflex provaram que design, ergonômia e conforto são prioridades para a marca.

conceito casa cor | bahia

FLÁVIO MOURA O arquiteto Flávio Moura assinou o living da 19ª edição da Casa Cor Bahia, ambiente eleito pelo público como um dos melhores da mostra 2013, realizada no Shopping Iguatemi. No living contemporâneo ele usou variações de cinza, branco e preto como base do projeto. O mix de materiais foi determinante no conceito do ambiente. Flávio mesclou mármore, madeira, acrílico, resina, vidro e estofados para compor um espaço onde o luxo é palavra de ordem.

Uma estante com espelhos venezianos recebeu uma coleção de muranos, dando requinte à decoração. Os móveis receberam a assinatura da Home Design. Para o luminotécnico, escolhido na Omni Light, o arquiteto optou pela linha importada da Flos. As cortinas da Unica deram um toque de elegância ao ambiente. Um espaço que caracteriza-se pela sofisticação e o luxo, adornados com tecidos que variam da seda rústica ao veludo, da camurça ao couro natural.

Por Andrea Velame Fotos xico diniz

112

conceito casa cor | bahia

O mobiliário da Home Design reafirma a sofisticação e o luxo proposto pelo arquiteto.

115

conceito casa cor | bahia

GABRIELA VIVEIROS A suíte master da Casa Cor 2013 recebeu a assinatura da arquiteta Gabriela Viveiros, que trouxe um pouco da natureza para dentro desse espaço, possibilitando mais conforto visual e comodidade no quarto.

A ideia foi projetar uma suíte em que todos os espaços fossem integrados e com uma visão ampla de todos os ângulos. Um quarto contemporâneo com características clássicas e a utilização do dourado para sofisticar o espaço. O jardim, assinado por Alex Sá, como pano de fundo, foi a ideia principal do projeto e a simetria se fez presente como uma das características do estilo da profissional. A iluminação, projetada pelo escritório e executada pela La Lampe, valorizou os móveis da Casabella. Destaque para a cama em forma de biombo desenhada pela própria Gabriela.

O principal desafio da arquiteta foi desenvolver um quarto agradável, confortável, sofisticado e humanizado, sem perder os traços contemporâneos marcantes da sua arquitetura.

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

117

conceito casa cor | bahia

118

Os tons off white predominantes na suĂ­te do casal foram extremamente bem executados no mobiliĂĄrio da Casabella.

120

conceito casa cor | bahia

LUCIANA PARAiSO Luciana Paraiso criou um loft para homenagear uma amiga virtual maratonista baiana, bem-sucedida, casada, amante de arte e mãe, que consegue aliar toda essa rotina a treinos intensos de corridas e pedaladas!

O loft tem como conceito principal um espaço no qual a qualidade de vida vem em primeiro lugar. Um ambiente confortável para o dia a dia familiar, com áreas integradas para uma reunião de amigos. A iluminação da La Lampe é 100% de efeito, sempre com focos direcionados a obras de arte e objetos personalizados, e cria um ar intimista e ao mesmo tempo aconchegante aos espaços.

Todos os móveis do loft foram escolhidos na Efeito Home, pela relação com a personalidade da homenageada – móveis contemporâneos e de designers brasileiros –, e Luciana Paraiso usou cores em alguns móveis para dar singularidade ao ambiente.

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

121

conceito casa cor | bahia

Os pisos e revestimentos foram fornecidos pela Fonsecashop e as bancadas em mĂĄrmore, executadas pela Artimex.

A arquiteta escolheu o rosa para dar feminilidade ao espaço; o verde, a pedra natural e a madeira para valorizar a natureza e o meio ambiente, e o roxo, cinza e bege para traduzir seriedade e dar um toque retrô.

123

mÁRCIA amaral & REGI AMARAL “Era uma vez um cara chamado Bob... Bob adora o mar, gosta tanto que vive, literalmente, embaixo d’água. Bob é oceanógrafo e se preocupa com a preservação da vida marinha, luta para que as pessoas aprendam a respeitar e preservar os oceanos.” Márcia Amaral Fazendo uma alusão ao Bob Esponja, os arquitetos Márcia Amaral e Regi Amaral criaram um loft para um homem que vive no fundo do mar. A estrutura do projeto foi pensada para apresentar o efeito de peças de destroços de navios. O azul e o branco prevalecem em toda a decoração, e todos os móveis do ambiente recebem a assinatura da Lider Interiores.

A produção do ambiente foi montada com objetos da Vintage Decor e da LB Home. O mármore nuvolato da Artimex foi escolhido para revestir o living, a cozinha e o banheiro.

A cozinha recebeu armários em aço inox da Evviva Bertolini, também parceira dos profissionais. No quarto, cortinas AD Design remetem a tarrafas de pescaria.

conceito casa cor | bahia

O painel da cama foi desenhado pelos prรณprios arquitetos. No banheiro, destaque para a parede com revestimento metalizado, da Fonsecashop, inspirado no movimento das รกguas do mar.

Apรณs a copa-cozinha de cabeรงa para baixo em 2011, mais uma vez Mรกrcia Amaral e Regi Amaral apresentaram um ambiente conceitual e foram premiados pelo ambiente mais criativo da Casa Cor Bahia 2013!

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

125

conceito casa cor | bahia

128

conceito casa cor | bahia

PRISCILA DINIZ Uma suíte de praia para Luciano Szafir. Foi esta a proposta da designer de interiores Priscila Diniz para a Casa Cor Bahia 2013. Uma linguagem contemporânea, cheia de personalidade, valorando a utilização de materiais naturais.

Priscila escolheu desde taliscas de dendê, para compor o forro desta suíte, a espelho de conchas do mar, mostrando cuidado e preocupação com cada cantinho do seu projeto. Os tons navy foram escolhidos por saber da afinidade de Luciano com o mar e os ambientes descontraídos.

Um grande painel backlight, do fotógrafo Marcelo Negromonte, foi utilizado para trazer luz ao ambiente e criar um clima de proximidade com o mar. Revestimentos da Divina Parede e fotos de Moisés Dantas deram alma ao projeto.

Por Andrea Velame Fotos marcelo negromonte

129

conceito casa cor | bahia

130

conceito casa cor | bahia

Destaque para as fotos de MoisĂŠs Dantas

131

conceito casa cor | bahia

ROGÉRIO MENEZES Com versatilidade e inovação, o arquiteto Rogério Menezes participa pela 17ª vez da Casa Cor Bahia com o espaço Suíte da Filha Universitária. O ambiente, feito em parceria com a Unijorge, propõe uma mistura muito forte de estilos, com elementos característicos da decoração clássica e da moderna.

“A suíte foi planejada pensando em um espaço para uma jovem de 17 anos, viajada, culta e que cursa relações internacionais na faculdade. Além de ser uma pessoa antenada, ligada à moda, decoração e cultura”, explica Rogério.

O ambiente é composto de um quarto com um pequeno estar e boudoir – espaço destinado à arrumação das mulheres, como cabelo e maquiagem –, além de um closet integrado ao banheiro. O estilo clássico-moderno também está presente na suíte, com móveis da Home Design. Destaque para a cama com dossel, desenhada e executada especialmente para o ambiente.

Por Andrea Velame Fotos wagner paiva retrato estúdio gato louco

132

conceito casa cor | bahia

133

conceito casa cor | bahia

O espaço também conta com os armários da Bontempo, desenhados pelo próprio arquiteto, jogo de cama e cortina em tons off white da Quatro Estações, e a iluminação traz o lustre clássico italiano da Omni Light. As portas de acesso ao closet são personalizadas com as iniciais do arquiteto!

134

conceito casa cor | bahia

135

o banheiro completo.

alameda das espat贸dias, 137 tel: +55 71 3355 0555 www.vallve.com.br

grupo av | foto estúdio gato louco

Laís Galvão adora ser Única!

Alameda dos Umbuzeiros 129 Caminho das Árvores | Salvador

conceito casa cor | rio de janeiro

138

conceito casa cor | rio de janeiro

roberto migotto É um pied-à-terre de um cosmopolita.

O arquiteto Roberto Migotto estreia na Casa Cor Rio de Janeiro mantendo a monocromia característica da elegância e sofisticação do seu trabalho. Ele escolheu apresentar um ambiente verde acqua, pontuado por variações de bege e branco.

A ideia de Roberto foi promover uma sensação de bem-estar com toques de brasilidade.

Revestiu todas as paredes como uma grande caixa, variando entre os revestimentos lisos e geométricos da Orlean. Um belíssimo lustre Venini de murano opalescente foi um dos destaques do ambiente.

O uso de móveis contemporâneos, com peças dos anos 50 do design brasileiro, fecha o conceito deste pied-à-terre no Rio de Janeiro. No living, destaque para a mesa Milos, em couro galouchat e laca, o sofá Bill, as duas chaises jazz e a mesa de centro em acrílico Gaya, todos da Érea.

Por Andrea Velame Fotos ALAIN BRUGIER

139

conceito casa cor | rio de janeiro

Quadros de Valentino Fialdini, Nelson Leirner, Paulo Climachauska e Jo達o Migotto fazem parte do acervo.

140

conceito casa cor | rio de janeiro

141

conceito casa cor | minas gerais

142

conceito casa cor | minas gerais

pedro lázaro A Sala Minas Gerais, ambiente que leva a assinatura de Pedro Lázaro na Casa Cor Minas Gerais, se consolida a partir de conceitos inerentes a nossa cultura.

Com inspiração inicial barroca, os contrastes são a tônica dessa composição arquitetônica.

Grandes planos envidraçados são sucedidos por volumes em aço carbono. O piso e a parede em pedra sabão e a cobertura em madeira enfatizam estas antíteses.

Em contraponto, a busca do equilíbrio e da qualidade natural do espaço são a premissa. Para a composição da decoração, os parâmetros acima se consolidam com elementos naturais e se aglutinam à alta tecnologia, à tradição e à cultura.

Este espaço é uma iniciativa no sentido de apresentar um formato produtivo totalmente local, e todos os elementos que o compõem são produtos da indústria mineira. O Sistema FIEMG trabalha para desenvolver a indústria local, incentivando sua competitividade em busca da geração de novos negócios e da conquista de novos mercados. Por sua vez, o Senai é a maior escola de educação profissional da América Latina, promovendo a inovação e o desenvolvimento de tecnologias industriais.

Por Andrea Velame Fotos jomar bragança

143

Escolhi Pedro Lรกzaro para representar a Mostra Mineira por enxergar no seu traรงo um mix de vanguarda e contemporaneidade que me agrada muito, associado a uma brasilidade inerente a sua alma.

conceito destaque

URCA - Urbanização Carioca por Arthur Casas Um projeto carioca, um arquiteto paulista e um resultado de tirar o folêgo!

146

conceito destaque

ARTHUR CASAS A cobertura na Urca é única por sua localização, entre o Pão de Açúcar e a Baía de Guanabara. O cliente encontrou um apartamento em condições difíceis, mas com um potencial extraordinário, por isso buscou o escritório de Arthur Casas. O projeto foi guiado por duas ideias complementares: criar percursos de descoberta da paisagem, tanto da baía quanto do Pão de Açúcar, e trazer o máximo de luz natural para o triplex.

O elemento que traduz o conceito do projeto é a escada principal que une os três pavimentos. O edifício teve primeiro que passar por um reforço estrutural para comportar um novo andar que foi agregado. O corte mostra, de maneira explícita, a relação da escada com a paisagem, trazendo luz aos três pavimentos e direcionando a vista para o exterior.

No piso inferior estão localizados os quartos dos hóspedes, permitindo o máximo de privacidade para o casal, que possui sua suíte no terceiro pavimento. Há também a copa, a cozinha e a área de serviço nesse andar.

O piso intermediário é aquele da entrada principal, onde chega o elevador social. A maior parte das paredes foi demolida, criando um espaço inteiramente voltado para a Baía de Guanabara. A horizontalidade do projeto acentua a fusão com a paisagem. De um lado, a sala de estar, completamente integrada à varanda, é banhada por três aberturas zenitais sob o espelho d’água formado pela piscina do pavimento superior. Do outro, uma cozinha gourmet recebe luz tanto dos fundos do edifício quanto do átrio da escada. Os dois espaços podem ser divididos por portas de correr.

Por Andrea Velame Fotos fernando guerra

147

conceito destaque

Aficionado pelo Brasil, Arthur escolheu junto com o cliente todos os objetos da casa, que forma uma vasta coleção de peças de design nacional moderno, representada por nomes como Sérgio Rodrigues, Jorge Zalszupin, Ricardo Fasanello e Jean Gillon, além de obras contemporâneas e peças do artesanato brasileiro.

148

conceito destaque

149

conceito destaque

153

conceito destaque

A planta é relativamente simples, a intenção foi a de fazer com que os espaços fluíssem entre os andares, criando percursos contínuos entre eles e acentuando o sentimento de amplitude do olhar em direção à paisagem.

154

conceito destaque

156

conceito destaque

No pavimento superior temos, de um lado, o quarto do casal com uma varanda privada, e, do outro, a sauna, a churrasqueira e um terraço com um espelho d’água e jacuzzi. Tudo debruçado sobre uma vista deslumbrante que vai do Corcovado ao Centro do Rio de Janeiro.

157

Destaque, singularidade e pluralidade fazem parte do traรงo de Arthur Casas!

grupo av | foto marcelo negromonte

Luz + Design

#descomplique Alameda das Espat贸deas 201 Salvador BA 71 3272.0535 | comercial@omnilight.com.br Omni Light Eduardo omnilightbahia

in loco

cr2 + fgmf Residência dos arquitetos Clara Reynaldo e Lourenço Gimenes, esta casa é um dos projetos residenciais desenvolvidos em conjunto pelos escritórios CR2 e FGMF, que contou com a indispensável e valiosa colaboração dos proprietários.

Encravada num terreno de estreitas residências geminadas, a casa começou mais como um desafio. Como encaixar naquele lote de 4x30 m todo o programa de uma

160

habitação, contando com poucas faces iluminadas? A resposta veio através de muita pesquisa. Das minúsculas casas japonesas e holandesas surgiu a certeza de que seria possível aproveitar o pouco espaço de maneira criativa. Os exemplos também induziram à implosão do programa da casa pequeno-burguesa. A proposta arquitetônica encerra uma lógica pouco alinhada ao espaço convencional para o estereótipo da família de classe média paulistana; lança mão de espaços integrados e elimina outros considerados “obrigatórios”.

in loco

A ocupação do lote foi um dos principais condicionantes para o desenvolvimento do projeto. A busca por iluminação e ventilação naturais deu ênfase ao jardim central, recortado no volume, construído de forma a criar três fachadas generosamente banhadas de luz.

O rebaixamento do seu piso em 75 cm, além de aumentar o pé direito, trouxe duas consequências importantes. A primeira foi a criação de uma passagem elevada, de forma que a entrada da casa não se desse propriamente pela cozinha, mas por um eixo de circulação que se estende por toda a casa, organizando-a numa lógica imediatamente identificável. A segunda foi a estranha continuidade entre o nível da sala e a mesa de jantar, integrada à ilha com forno embutido.

O volume acomoda duas suítes, acessíveis pela passarela de malha expandida que se interrompe para criar um pé direito generoso sobre a passagem da entrada. Neste átrio linear e através da malha expandida da passarela, tem-se a noção da continuidade do painel artístico assinado pelo artista Fabio Flaks. Ele ocupa toda a empena, escoltando a circulação horizontal em todos os pavimentos, e remete aos grandes painéis que foram um traço característico da boa arquitetura moderna brasileira.

Por Andrea Velame Fotos fran Parente

161

in loco

162

in loco

163

in loco

eliane pinheiro Construída em meio a uma paisagem repleta de colinas e montanhas em Belo Horizonte, Minas Gerais, a casa, que traz a assinatura de Eliane Pinheiro e Mário Caetano, encanta. As linhas puras e a volumetria bem definida da arquitetura, assim como o declive do terreno, se repetem também internamente em total harmonia com a área externa, tanto na beleza do mobiliário que compõe os espaços, quanto no desenho de equipamentos e nas aberturas que integram os ambientes.

Na área principal de convivência, em que o pé direito chega a sete metros, Eliane estrategicamente especificou móveis com proporções e formas que destacassem o fechamento do vidro e as esculturas utilizadas. Entre as soluções sustentáveis que caracterizam os 1. 400 m² de área construída, destacam-se o aproveitamento do subsolo para a captação de água, a instalação de painéis na cobertura para a geração de energia solar e a exploração da ventilação natural nos ambientes.

Por Andrea Velame Fotos jomar bragança

164

in loco

Entre os elementos de maior destaque nos projetos de Eliane Pinheiro estão as soluções luminotécnicas apresentadas pela profissional: layout sempre absolutamente sofisticado e equilíbrio na utilização de obras de arte.

167

Escultura de Frans Krajcberg

168

Escultura de Bruno Giorgi

FELIPE HESS Considerado discípulo de Isay Weinfeld, Felipe Hess vem desenvolvendo um trabalho superconceitual na arquitetura paulistana de interiores.

Uma mansão do século XX, localizada na arborizada Vila Mariana, próxima ao Parque do Ibirapuera, transformou-se num hostel cujo design leva a assinatura de Hess, que optou pela pintura branca interna e externa para valorizar a arquitetura da época.

O We Hostel é dividido em quartos coletivos, privativos, uma suíte para mulheres e um quarto de casal, todos com uma cara paulistana, reunindo o passado através da arquitetura do século XX e a funcionalidade típica dessa hospedaria. Felipe Hess chega com uma linguagem de vanguarda, entendendo a importância de viver e valorizar tudo em seu tempo!

in loco

A generosa luz natural que penetra pelas janelas reflete-se nas superfícies claras e no piso original de tábuas de madeira maciça. A decoração é vintage e despojada, composta por móveis garimpados por toda a cidade. O piso de tábua corrida recebeu móveis encontrados em diversos brechós da cidade. Peças contemporâneas misturam-se neste cenário, renovando a atmosfera que parte do estilo eclético do casarão, passa pelas linhas retrô dos móveis e culmina na praticidade das soluções de hospedagem.

Todos os cômodos são decorados com armários e possuem luzes de leitura individuais. O We Hostel tem a cara de uma São Paulo que ainda reúne, aqui e ali, seu passado recente de opulência e refinamento à funcionalidade de uma metrópole.

Por Andrea Velame Fotos fran parente

173

in loco

leo romano O Club Ysaloméh Beauté é um espaço exclusivo dedicado à mulher. Nele, há uma loja de lingerie, um sex shop e um pequeno salão de beleza, tudo concebido de maneira a criar uma atmosfera de delicadeza e requinte.

No espaço destinado à loja, Leo Romano usou painéis capitonados revestidos de linho natural. Sobre estes, puxadores antigos fazem as vezes de cabideiros, nos quais são expostas peças. O piso da loja recebe um tapete baixo em rosa suave. Como mobiliário,

174

vitrines de estética industrial, armário laqueado e pufes de modelos variados.

No salão de beleza, o ambiente é tomado pelo branco e pela madeira natural. Para esconder os pilares existentes no espaço, os módulos de atendimento abraçaram a estrutura. Estes módulos possuem design bastante contemporâneo. De inspiração clássica, os pés são entalhados manualmente e deixam à mostra o traço do artesão.

Sobre o espelho, arandelas clássicas e, junto ao teto, uma moldura plissada

faz alusão aos movimentos de leques, ao mesmo tempo em que causa a sensação de que a peça está ‘surgindo’ daquele espaço.

Como resultado, Leo Romano conseguiu projetar um espaço contemporâneo e sofisticado diferente da maioria dos sex shops brasileiros.

Por Andrea Velame Fotos elton rocha

in loco

176

Swiss Style Sem perder o bronze, o brilho e a pose, ela fez do mundo a sua casa. A educação típica de um país conhecido pelo alto padrão em tudo aumentou suas vontades por aquilo que é mais exclusivo.

Ela exerce a nobreza de quem nunca perde tempo, afinal, o tempo é precioso e ela pode tudo!

Edição de Moda e Styling Almir Junior e Marcelo Gomes Beleza Ricardo Brandão Modelo Aghata Borges (Models Club) Fotografia e finalização Estúdio Gato Louco

Vestido Bo.B么 Acess贸rios Trudy麓s Luvas e sand谩lias Abx Contempo Clutch Louis Vuitton

Vestido, cinto e clutch Alphorria Brincos e Luvas Abx Contempo Sandรกlias Shop 126

Vestido Reinaldo Lourenço para Paradoxus Brincos Bo.Bô Anel Trudy´s Pulseiras Abx Contempo Bolsa Afghan

Vestido Corporeum Acess贸rios Abx Contempo e Trudy麓s Bolsa Chanel

Calça e chamisie Bobstore Brincos Algaszarra Anel Trudy´s Sandália Burana Clutch Valentino

Calça e cropped Paradoxus Bolsa Abx Contempo Brinco Trudy´s Sandália Burana

Short e jaqueta Dress Up Blusa Afghan Sandálias Shop 126 Clutch Hermès

Vestido e Sandálias Abx Contempo Acessórios Trudy´s Cinto Bobstore Clutch Alexander McQueen

1.

4.

2.

1. Relógio Roger Dubuis 2. Óculos Gucci 3. Pasta Hermès 4. Quadros João Migotto 5. Relógio Gérald Genta 6. Almofada Ralph Lauren 7. Cadeira Luis VI, acervo pessoal 8. Banco Butterfly da Vitra 9. Relógio Roger Dubuis 10. Botas Louis Vuitton

6.

8.

3.

5.

7.

9.

10.

conceito close

O universo particular de Migotto Roberto Migotto dispensa apresentações. Reconhecido pela arte de equilibrar o contraste entre o clássico e o moderno, o arquiteto abriu sua casa para a Conceito AV e revelou alguns segredos. Aqui está um pouco do seu universo particular, que reafirma por que Migotto é um exemplo de elegância e sofisticação!

Por NYALA CARDOSO Fotos CRIS BERGER RETRATO VICTOR AFFARO

189

conceito luxo

precioso tempo Uma das mais antigas invenções da história, o primeiro relógio marcava as horas a partir da sombra de um objeto projetada pelo sol. Sua evolução teve um longo percurso, passando por engrenagens que utilizavam o escoar de líquidos e areia e a queima de fluidos, até chegar aos dispositivos mecânicos que originaram os pêndulos.

Iniciava-se, ali, uma nova maneira de ver e pensar o relógio, que ultrapassava

a função de medir o tempo e dava-lhe a forma de objeto de desejo. Para o seu deleite, relacionamos o TOP 10 dos relógios mais desejados do mundo.

Aprecie sem moderação.

Por NYALA CARDOSO

Audemars Piguet Quem poderia imaginar que, em 1875, dois jovens suíços seriam capazes de criar e construir o que o mundo veio a conhecer como Audemars Piguet. Uma parceria de dois amigos de infância que compartilhavam uma paixão em comum por relógios resultou num legado de tradição e excelência, estabelecido ao longo de várias décadas. Combinando diversos estilos que conferem personalidade muito própria à marca, os relógios Audemars Piguet são um júbilo para apreciadores de relojoaria de alta qualidade.

Cartier Ao longo dos seus 160 anos de existência, a marca tornou-se sinônimo de distinção e requinte. Fundada em 1847 em Paris, a Cartier produz relógios com alta sofisticação, a partir de materiais notáveis, como o ouro branco, amarelo e rosa, a platina, o aço e o titânio. Preferida por Carolina Herrera e Albert do Mónaco, a marca mantém o seu estatuto de celebridade porque sempre soube inovar no design de suas peças, criando verdadeiras obras-primas.

Chopard Conhecida por desenvolver movimentos mecânicos muito próprios, a Chopard nasceu em 1860 e tem consolidado, desde o início, um projeto baseado no conhecimento, na experiência e na perfeição.

Caroline Gruosi Scheufele, co-presidente da empresa, é também a designer mais criativa da marca; com seu talento, colocou a relojoaria Chopard no Festival de Cinema de Cannes há dez anos, quando sugeriu ao diretor do evento redesenhar e produzir a Palma de Ouro, prêmio do festival. Inovadores, os relógios Chopard são elegantes e sólidos, um autêntico exemplo da excelência suíça.

Franck Muller Fundada pelo suíço Franck Muller, a marca revolucionou o mundo dos relógios, apostando em novos padrões, formatos e cores. Surgiu com a Franck Muller uma nova era na arte relojoeira. A história de Franck Muller é bem mais recente. O autodenominado “mestre das complicações” apresentou os seus primeiros relógios ao mundo em 1983 e, em 1992, abriu sua própria empresa. Desde então tem construído, à velocidade da luz, um império milionário. O conceito da marca incide sobre a ideia de “fazer relógios excepcionais para pessoas excepcionais”.

Não é à toa que estão nos pulsos de Ozzy Osbourne, David e Victoria Beckham e Elton John.

Hublot Em 1967, Carlo Crocco, um talentoso designer italiano, desenhou o primeiro Hublot, que rapidamente ganhou vários fãs pela sua simplicidade e elegância. Linhas puras, de apurado bom gosto, desafiam as convenções.

A marca conquistou um espaço de prestígio entre o público que preza a elegância ao apostar na borracha em vez do couro. A aposta foi ganha. O relógio mais caro do mundo, com preço de venda de aproximadamente R$ 19 milhões, tem mais de 1.200 diamantes, pulseira de ouro e foi apresentado pela Hublot na feira Baselworld.

International Watch Company Em 1944, Winston Churchill foi presenteado por oito médicos suíços, com um relógio de bolso IWC dourado, pelo seu papel como “libertador da Europa”. Quando Sir Edmund Hillary chegou ao topo do Everest em 1953, levava consigo um Ingenieur, o primeiro relógio IWC de corda automática. Produzindo relógios exclusivamente masculinos, o trabalho da companhia sempre primou pelos mais elevados padrões de qualidade e valores mecânicos muito particulares.

A recente e espantosa coleção O Nova Portuguesa Calendário traz peças que são verdadeiras máquinas do tempo, com indicador das fases da lua e um mecanismo de tal precisão que tem um desvio de apenas 12 segundos por mês.

Patek Philippe Patek Philippe acompanha todo o processo de construção de seus relógios e, como sua empresa é de família e independente, tem total liberdade criativa para projetá-los, produzi-los e montá-los. Peritos no assunto consideram seus relógios os melhores do mundo. Esses elegantes acessórios são transmitidos de geração a geração e considerados sinônimo de refinamento. Na quinta edição do evento bienal beneficente Only Watch, que aconteceu em outubro deste ano em Mônaco, o valor final de venda de um Patek Philippe chegou ao surpreendente recorde de mais de R$ 8 milhões.

Rolex A Rolex é, para muitos, a marca que remete, de imediato, a relógios de prestígio. Fundada em Londres em 1905, só mais tarde é que a Rolex se instalou em território suíço, projetando-se para o mundo quando apresentou o primeiro relógio à prova d’água. A partir daí, o seu fundador, Hans Wilsdorf, iniciou um busca incansável por desenvolver um relógio capaz de resistir a todas as intempéries: água, umidade, calor, frio, poeira e vibração. Histórias incríveis sobre a resistência dos relógios Rolex percorrem o mundo, como a do homem britânico que colocou, acidentalmente, o seu Rolex Oyster numa máquina de lavar roupa, ou a de uma mulher californiana que, sem querer, assou o Rolex num forno a elevada temperatura. Em ambos os casos, o relógio saiu ileso e funcionando com perfeição.

Vacheron Constantin Muito mais que marcador de horas desde 1755, os relógios Vacheron Constantin são a combinação perfeita entre uma arte secular, a tecnologia avançada e a elegância irrepreensível. Este ano, a relojoaria Vacheron Constantin e o Instituto Criar se uniram para a produção de um belo documentário, com duração de 25 minutos, que relata as semelhanças entre pessoas de culturas, línguas e países distintos com um objetivo em comum: o trabalho em grupo, de ensino e aprendizagem, que funciona como uma engrenagem, assemelhando-se ao mecanismo de um relógio.

Gerald Genta Ao longo de sua carreira, o lendário designer de relógios Gerald Genta criou algumas das peças mais emblemáticas da relojoaria, trabalhando com marcas como IWC e Audemars Piguet, para a qual criou o Royal Oak, que veio a ser o principal relógio da maison.

Como conta a história, o designer criou o projeto para o relógio em uma única noite, depois de se inspirar em um mergulhador que usava um capacete antigo, ligado a seu traje por oito parafusos. Genta faleceu agosto de 2011 e apenas eventualmente trabalhou de maneira independente, criando relógios que levaram seu próprio nome e se tornaram relíquias.

grupo av

shopping apipema center 71 3237.8434 paseo itaigara poire paradoxus 71 3353.3604 salvador bahia

DANCING COLORS Fotógrafo, artista, curioso.

Com características singulares, o fotógrafo suíço Fabian Oefner criou com sensibilidade uma ponte entre dois mundos: um mundo palpável, o visível, e um mundo sublime, o sonoro.

Por ticiana pinheiro Fotos fabian oefner

conceito fotografia

198

conceito fotografia

Numa sala escura, Fabian colocou as cores para “dançar”, saltando pelo ar ao som de uma música potente. A magia desse ensaio ganha registro delicado através de sua lente, que evidencia um mundo de detalhes coloridos aos nossos olhos.

Como tornar o som visível? Essa foi uma das perguntas que Oefner tentou responder com o projeto Dancing Colors, e ele explica: “Montei uma folha fina de plástico em cima da membrana de um alto-falante comum. Adicionei então centenas de pequenos cristais coloridos sobre a folha. Toda vez que o som tocava através do alto-falante, a vibração causada por esse som fazia com que os cristais saltassem para cima e para baixo formando essas formas e figuras que você vê nas imagens.

Dependendo da frequência, timbre e volume do som as imagens mudavam sua aparência. Então, agora, o sinal sonoro, a onda sonora, se transformou em um sinal visual”.

De uma forma única, ele nos convida a contemplar o fascínio das pequenas coisas que constantemente nos rodeia, trilhando entre a arte e a ciência.

200

tour design

tour design santo antônio de jesus Em Santo Antônio de Jesus, uma nova maneira de olhar e sentir o design agrega lojas e profissionais unidos por um mesmo propósito: levar cada vez mais inovação e qualidade ao efervescente mercado de decoração da cidade.

Nesse tour, as novidades são muitas.

Nas próximas páginas, você vai conferir diferentes conceitos apurados de ideias criativas, ao longo de um passeio decorado pelo bom gosto. Descubra, além das fronteiras de Salvador, uma cidade pronta para arquitetar um admirável mundo novo.

Por lucas assis Fotos estúdio gato louco

202

tour design

bahia vidros Alta transparência, segurança e leveza são qualidades que o tarimbado arquiteto Antônio Caramelo busca nos produtos Bahia Vidros. O escritório de Caramelo mostra a versatilidade do vidro numa proposta inovadora e futurista, priorizando a entrada de luz natural, em que a sustentabilidade dialoga com uma estética extremamente contemporânea. Um dos diferenciais do seu escritório são os vidros auto limpantes utilizados na fachada.

Rodovia BR 101, KM 263 Rua B, Quadra C LT. 1, Distrito Industrial CEP.: 44.572-610 Santo Antonio de Jesus-Ba 75 3311 3000

203

tour design

santo design Detalhes incríveis para compor sua decoração fazem parte do completo mix de produtos da Santo Design. A loja possui papéis de parede diferenciados, uma galeria com quadros de diversos estilos, adornos e peças que abrilhantam as listas de casamento.

A dupla de designers Gisélia Brito e Rita Martins Souza, valoriza suas produções com peças da loja, com destaque para os papéis de parede no padrão mica, novidade de sucesso entre seus clientes.

204

Rua Rui Barbosa, 754, Centro Santo Antônio de Jesus - Ba facebook/santodesigndecor 75 3632 1861

tour design

sm móveis Pioneira no segmento, a SM Móveis atua desde 1985 sempre apostando numa visão equilibrada entre clássicos do design e peças contemporâneas. As multimarcas representam grifes de mobiliário e também surpreendem com o desenvolvimento de móveis sob medida e de fabricação própria. Seja em ambientes de área externa ou interiores, a designer Graça Rios indica a versatilidade da SM Móveis como uma escolha completa na hora de decorar.

Rua Aurino Sales, 69, Centro Santo Antônio de Jesus - Ba smmoveis@hotmail.com ww.smmoveis.com.br 75 3631 4802

205

tour design

speciale móveis Os amantes das cores já sabem que a Speciale apresenta alta qualidade em móveis laqueados. A laca é um grande diferencial da marca que prioriza matérias-primas nobres e o verniz automotivo para propostas foscas e de alto brilho.

No showroom estão peças apaixonantes de estilo retrô, que podem ser fabricadas em desenhos exclusivos, e puxadores diferenciados para propostas ainda mais criativas. A arquiteta Itana Lemos, especialista em desenho de interiores pelo Instituto Europeu de Design, aprova o atendimento especial e o capricho das produções da marca.

206

Avenida Luís Argolo, 88 Edifício Cruzeiro do Sul, sala 04 Santo Antônio de Jesus - Ba specialemoveis@gmail.com facebook.com/SpecialeMoveis 75 3632 4953

tour design

todeschini A qualidade de reconhecimento nacional da Todeschini tem endereço certo em Santo Antônio de Jesus. Um completo showroom apresenta novidades em modulados para toda a casa, incluindo cozinhas modernas, quartos sofisticados, escritórios multifuncionais e tudo o mais que se possa planejar em modulados. A decoradora Ana Valéria Sousa aprova as soluções Todeschini em seus projetos, utilizando com elegância as superfícies diferenciadas da marca.

Rua Antônio Veiga Argolo, 44, Centro Santo Antônio de Jesus - Ba www.todeschinisa.com.br 75 3631 5267 | 3631 9711

207

grupo av | foto estúdio gato louco

planejamento e organização de espaços, implantando métodos e técnicas para otimização e manutenção.

71 9627-4808 | 8162-1196 benditaordem@outlook.com

grupo av | foto estúdio gato louco

SEUS SONHOS, NOSSA PRIORIDADE.

www.reconflex.com.br

Paseo, terréo. Itaigara. Salvador - BA | Shopping 71 3351 6776

conceito hotéis

carlyle The Carlyle, A Rosewood Hotel é um clássico atemporal. Este luxuoso hotel de Nova York denota um gosto refinado e proporciona uma incrível experiência para as pessoas sofisticadas que visitam Manhattan.

210

conceito hotĂŠis

212

O Carlyle é símbolo de Nova York, com seu glamour e luxo. Situado no coração do Upper East Side, o hotel é lendário por sua combinação de primeira classe com discrição e graça.

Projetado pelo famoso escritório de arquitetura Bien e Príncipe e nomeado em homenagem ao ensaísta britânico Thomas Carlyle, o empreendimento tem sido um marco de Manhattan durante décadas. O Carlyle possui 188 quartos e suítes com vista deslumbrante para o Central Park de Nova York. Todos os presidentes americanos, desde Truman, visitaram o hotel, assim como Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales, a falecida Diana, Princesa de Gales, suas majestades, reis e rainhas da Dinamarca, Grécia, Espanha e Suécia, todos

já foram hóspedes do Carlyle, que hoje continua a ser o auge do luxo e da exclusividade para os que buscam, acima de tudo, discrição.

Um coquetel para desfrutar o pôr do sol na suíte presidencial do Carlyle certamente ficará na minha memória, juntamente com os tons de dourado da cidade iluminada. Este hotel tem um pedigree ilustre, diferente, especial! Isto para não falar dos mimos, como as suas iniciais bordadas nas fronhas, algo tão personalizado que se torna lendário. E a cesta de piquenique preparada para desfrutarmos o fim de tarde no Central Park! The best!

Por Andrea Velame

conceito hotéis

Outra experiência inesquecível dentre tantas foi bebericar Martini no Café Carlyle ao som de jazz. Uma emoção que certamente preciso reviver!

214

COM TUDO

QUE É BOM!

andreavelame.com.br

grupo av

grupo av

TUDO AV

ra a p s er! o t n pro atend te

Rua Rubens Guelli, 134, Alto do Itaigara | 71 8701.7238 - 3451.7861

JUSSAR A MACHADO HAIR STYLIST

grupo av | foto estúdio gato louco

fiossaudáveisondasoulisocorterepicadorotinademanutenção penteadomeiopresolourodouradoclarocoquealtodiadecasamento hidrataçõesescovamodeladapenteadossessentinhacoquecomtranças trançalateralmeiopresocomtrançaluzesavoltadosbobescastanho iluminadoneutralizandooamarelofiosmaisiluminadoscortes mechascalifornianaspenteadosdeladocoqueclássicobotox trançatiarablondeverãoroquerosquinhacastanhoemtomquente hidrataçõesescovamodeladapenteadossessentinhacoquecomtranças trançalateralmeiopresocomtrançaluzesavoltadosbobescastanho fiossaudáveisondasoulisocorterepicadorotinademanutenção penteadomeiopresolourodouradoclarocoquealtodiadecasamento iluminadoneutralizandoaLmarelofiosmaisiluminadoscortes mechascalifornianaspentEadosdeladocoqueclássicobotox trançatiarablondeverãoroqueQosquinhacastanhoemtomquente fiossaudáveisondasoulisocortUrepicadorotinademanutenção penteadomeiopresolourodouraIdorocoquediadecasamento hidrataçõesescovamodeladapenteadosPessentinhacoquecomtranças trançalateralmeiopresocomtrançaluzePavoltadosbobescastanho iluminadoneutralizandooamarelofiosEaisiluminadoscortes mechascalifornianaspenteadosdeladocoqueclássicobotox trançatiarablondeverãoroquerosquinhacastanhoemtomquente hidrataçõesescovamodeladapenteadossessentinhacoquecomtranças trançalateralmeiopresocomtrançaluzesavoltadosbobescastanho fiossaudáveisondasoulisocorterepicadorotinademanutenção penteadomeiopresolourodouradoclarocoquealtodiadecasamento iluminadoneutralizandooamarelofiosmaisiluminadoscortes mechascalifornianaspenteadosdeladocoqueclássicobotox trançatiarablondeverãoroquerosquinhacastanhoemtomquente

conceito agenda

Conceito Arquitetura

In Loco

Fundação Le Corbusier: www.centerlecorbusier.com

CR2 Arquitetura: www.cr2arquitetura.com.br FGMF Arquitetos: www.fgmf.com.br

Conceito Arte

Eliane Pinheiro: www.elianepinheiro.com

Centro Paul Klee: www.zpk.org

Felipe Hess: www.felipehess.com.br Leo Romano: www.leoromano.com.br

Conceito Design Museu Vitra: www.vitra.com

Conceito Close Roberto Migotto: www.robertomigotto.com.br

Conceito Moda Robert Piguet: www.robertpiguetparfums.com

Conceito Luxo Audemars Piguet: www.audemarspiguet.com

Conceito Hotéis

Cartier: www.cartier.com

Mandarin Oriental: www.mandarinoriental.com

Chopard: www.chopard.com

The Carlyle: www.rosewoodhotels.com

Franck Muller: www.franckmuller.com Hublot: www.hublot.com

Especial Casa Cor

International Watch Company: www.iwc.com

Ana Cláudia Nonato e Ana Paula Nonato:

Patek Philippe: www.patek.com

www.doisaarquitetura.com.br

Rolex: www.rolex.com

Ana Paula Guimarães e Thiago Manarelli:

Vacheron Constantin: www.vacheron-constantin.com

atendimento@mgarquitetos.com

Gerald Genta: geraldgenta.ne10.net

Caio Martins: www.caioabmartins.wix.com/caiomartins_net2 Flávio Moura: www.flaviomoura.com.br

Conceito Fotografia

Gabriela Viveiros: www.gabrielaviveiros.com

Fabian Oefner: www.fabianoefner.com

Luciana Paraiso: www.lucianaparaiso.com.br Marcia Amaral e Regi Amaral: www.marciaamaral.com

Check In

Priscila Diniz: www.prisciladiniz.com.br

Agora Swiss Night Hotel:

Rogério Menezes: contato@rogeriomenezes.arq.br

www.agoraswissnighthotel-lausanne.com

Roberto Migotto: www.robertomigotto.com.br

Trem do Chocolate:

Pedro Lázaro: www.pedrolazaro.com.br

www.goldenpass.ch/goldenpass_chocolate_train Bucherer: www.bucherer.com

Conceito Destaque

Spa Clinique La Prairie: www.laprairie.ch

Arthur Casas: www.arthurcasas.com

NotGuilty: www.notguilty.ch Gstaad Palace: www.palace.ch Trois Pommes: www.troispommes.ch

Grupo AV 71 3351 9666 | www.andreavelame.com.br

218

grupo av | foto estĂşdio gato louco

NVELAME

COLLECTION case com tudo e-commerce nvelamecollection.com.br | @nvelamecollection

jogos americanos porta guardanapos guardanapos quadros decorativos

219

grupo av | foto estúdio gato louco

Viva a mudança!

NÁGILA ANDRADE para SCA

Salvador: Alameda das Espatódeas, 38 | 71 3391.4663 S.C.A Salvador - Mobiliário Contemporâneo scasalvador

220