Revista Comemorações dos 100 anos EPADD

1

CONTACTOS/INFORMAÇÕES CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS

Divisão de Cultura, Turismo, Património Cultural e Bibliotecas Centro de Exposições de Odivelas Rua Fernão Lopes - Junto ao Jardim da Música - 2675-348 Odivelas Telefone: 219 320 800 | cultura@cm-odivelas.pt www.cm-odivelas.pt

JUNTA DE FREGUESIA DA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PONTINHA E FAMÕES Avenida 25 de Abril, 22 A - 1675-183 Pontinha Telefone: 214 787 280 | geral@jf-pontinhafamoes.pt www.jf-pontinhafamoes.pt

ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ Rua Pedro Álvares Cabral - Paiã - 1675-623 Pontinha Telefone: 214 788 840 | geral.secretaria@epadd-paia.pt www.epadd-paia.pt

FICHA TÉCNICA

Título Boletim Informativo da JFUFPF - Número Especial Centenário da EPADD Propriedade Junta de Freguesia da União das Freguesias de Pontinha e Famões Coordenação e Layout Câmara Municipal de Odivelas - Gabinete de Comunicação e Modernização Administrativa Fotografia Arquivo da Câmara Municipal de Odivelas | Arquivo da Junta de Freguesia da União das Freguesias de Pontinha e Famões |Arquivo da Escola Profissional Agrícola D. Dinis - Paiã Tiragem 2500 exemplares | Impressão e acabamento Sociedade Industrial Gráfica Depósito legal 390811/15| Data da publicação maio 2016 ESTE PROGRAMA PODERÁ SOFRER ALTERAÇÕES. CONSULTE TODA A PROGRAMAÇÃO EM WWW.CM-ODIVELAS.PT

2

“EPADD, HÁ 100 ANOS A ACRESCENTAR QUALIDADE E SABER” A Escola Profissional Agrícola D. Dinis, ao longo destes seus 100 anos de existência, tem contribuído de forma ímpar para a formação cívica e o futuro profissional de várias gerações de alunos, num registo pedagógico que sempre primou pelo rigor, qualidade e competência. A sua história é longa, rica e repleta de boas memórias, nos seus protagonistas, na criação e na implementação de contextos educativos inovadores para a época e mesmo para a atualidade. É, sem dúvida, uma Instituição que constitui para o país e, principalmente para o Concelho de Odivelas, um motivo acrescido de orgulho pela sua aposta contínua de sucesso na formação de jovens na área agrícola, sobretudo num território com evidente pressão urbanística e marcadamente citadino, revelando-se como um claro exemplo de boas práticas neste domínio.

Apesar da primazia dada à instrução do ramo da Agricultura, também o ensino no domínio da Pecuária, da Jardinagem, o surgimento de Oficinas Tecnológicas e do Centro Hípico têm sido outras das componentes educativas que se têm revelado como verdadeiras fontes de saber e de desenvolvimento curricular. Temos, por isso, nesta Escola uma estratégia muito diversificada de aprendizagem e de partilha de conhecimentos que estimulam a criatividade e o saber, alicerçados num autêntico espírito de comunidade e, aqui também, de manifesto serviço público à população. Apesar dos vários processos transformativos por que passou nunca perdeu a sua verdadeira essência, identidade e vocação vincadamente profissionalizante.

A Câmara Municipal de Odivelas orgulha-se de já ter realizado inúmeras iniciativas e ações em conjunto com esta distinta Instituição de ensino. Desta parceria de sucesso resultou, por exemplo, o Projeto “Do Urbano ao Rural”, o qual tem sensibilizado muitas crianças para a importância da preservação da natureza e do contacto com a mesma para o desenvolvimento integral da sociedade. Também foi dinamizado um projeto pioneiro, a Hipoterapia, uma aposta feita com o intuito de promover a igualdade de oportunidades, ancorado num método terapêutico dirigido a crianças com necessidades educativas especiais, abrangidas pelas Unidades de Ensino Estruturado das Escolas da rede pública do Concelho.

Destaco, por último, a plantação recente do vasto Pomar de Marmeleiros na Escola que permite aos produtores de Marmelada Branca de Odivelas fornecerem-se, integralmente em Odivelas, da matéria-prima adequada à produção deste prestigiado doce conventual e secular.

Quero deixar, em meu nome pessoal e em nome da Câmara Municipal de Odivelas, uma saudação muito especial a todos os que contribuíram, nestes cem anos de história desta tão prestigiada Instituição, para a evolução, excelência e continuidade de trabalho educativo e de formação curricular. Deixo ainda uma palavra de enorme apreço ao Eng.º José Aires, emblemático Diretor desta Escola, pois nele reconhecemos a liderança competente, a dedicação e a honorabilidade. Muito obrigado pelo excelente trabalho desenvolvido e pela sempre pronta disponibilidade em colaborar com a Câmara Municipal de Odivelas.

O meu último desejo é o de que as comemorações do primeiro centenário da Escola Profissional Agrícola D. Dinis sejam o sucesso que todos ambicionamos e, para o qual, todos iremos, seguramente, contribuir.

Hugo Martins

PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS

3

4

UMA ESCOLA CENTENÁRIA REPLETA DE HISTÓRIA, ONDE O FUTURO TEM LUGAR GARANTIDO A chegar à bonita idade dos 100 anos, a Escola Profissional Agrícola D. Dinis pode orgulhosamente contemplar todo o seu glorioso passado, feito de uma história em que o sucesso do ensino ministrado dotou inúmeros jovens com as competências técnicas e práticas que lhes permitiram singrar, com mérito, nas profissões ligadas à Agricultura.

Pioneira no ensino público em Portugal, esta instituição conseguiu sobreviver aos diversos regimes políticos e tutelas que a têm regido ao longo da sua existência, sempre indelevelmente ligada à História da Pontinha e Odivelas, continuando ainda hoje a ser conhecida em todo o País como a Escola Agrícola da Paiã, o que prova a forte simbiose com as gentes e a terra onde se instalou, no ano de 1917.

Os seus alicerces de um século de sucesso dão-lhe substrato e massa crítica, sem paralelo em instituições similares, garantindo — e disso não há dúvidas — que os caminhos do ensino técnico profissional continuarão a passar pelo campus da Paiã.

Para isso muito contribui a visão estratégica da direção e corpo docente, apostados na diversificação do ensino face às novas realidades e aos desafios relacionados com o setor agrícola, onde o ambiente e o turismo representam atualmente boas oportunidades de carreira profissional, sem abandonar, contudo, as áreas tradicionais.

Sei bem que o espaço físico não é o mais importante de uma Escola, só que, no caso particular da EPADD, ele faz parte integrante e indissociável da amálgama que sedimentou a instituição, tal a carga didática que as instalações e os terrenos encerram, de onde ecoam, a cada passo, as lições dos grandes mestres que por ali passaram, e ressumam as aplicações práticas dos alunos que as aprenderam.

Mas também não esqueço que uma Escola é sobretudo feita de pessoas: professores, auxiliares de educação e alunos. E é para todas essas pessoas, que ao longo de um século construíram e elevaram ao mais alto nível a instituição EPADD, da qual a Freguesia de Pontinha e Famões muito se orgulha, que vão as minhas sinceras palavras de gratidão por tudo o que conseguiram.

Muitos parabéns, pelo seu centenário, à Escola Profissional Agrícola D. Dinis e a todos os que dela fizeram, fazem e farão parte, neste e nos séculos vindouros.

Corália Rodrigues

PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PONTINHA E FAMÕES

5

A CAMINHO DO CENTENÁRIO Criada em 22 de março de 1917 em sessão da Junta Geral do Distrito de Lisboa, já a primeira Guerra Mundial tinha ceifado a vida de muitos milhares de cidadãos e deixado órfãos muitos jovens e crianças, a Escola Profissional de Agricultura do Distrito de Lisboa, localizada na Paiã, desde cedo se impôs como uma instituição de referência, cujo Projeto Educativo inicial se centrava prioritariamente na educação e formação das crianças e jovens social e economicamente mais desprotegidos.

No dia 20 de maio de 1919 recebeu os primeiros alunos, acolhendo em primeiro lugar os órfãos dos cidadãos caídos em combate, os filhos dos cidadãos mais desfavorecidos do distrito de Lisboa e posteriormente de outros distritos limítrofes.

Só mais tarde alargou a sua influência a outras regiões, acolhendo jovens oriundos de todo o país, merecendo destaque os provenientes das ilhas e das designadas províncias ultramarinas.

Como outras, esta escola, passou por muitas vicissitudes e mudanças, acompanhando o desenvolvimento social e económico e as alterações de política educativa do país. Foi assim que, com a designação de Escola Profissional de Paiã, ministrou várias outras formações para além da agrícola. Em 1939 absorveu a Escola Agrícola de Queluz cuja origem remontava ao ano de 1911 e centrou novamente a sua atividade na formação de técnicos agrícolas, passando a designar-se Escola Prática de Agricultura D. Dinis.

Mudou de designação e alterou o seu projeto educativo em função das exigências de cada momento, mas manteve uma linha de rumo em que o rigor e a qualidade do ensino ministrado fizeram dela uma instituição respeitada e conhecida em todo o país.

Percorreu a maior parte do século vinte com grande exuberância, com realce para as décadas de 50 a 70, e diplomou muitos jovens que se destacaram pelo brilhantismo do seu desempenho profissional.

O reconhecimento da sua qualidade, bem como a localização geográfica, às portas da capital, contribuíram decisivamente para a divulgação do seu projeto educativo, sendo inúmeras as referências na imprensa e significativas as visitas de Chefes de Estado e de proeminentes individualidades nacionais e estrangeiras.

Popularizou-a também o telefonema, efetuado pelo Evaristo - personagem do filme “O Pátio das Cantigas”- que, por erro de ligação ou por qualquer outra razão insuspeita, se perdeu e foi parar à Escola Agrícola da Paiã, designação esta que prevaleceu para além das várias designações que foi adotando em função dos tempos e das vontades dos decisores.

6

Com a implementação da reforma do Professor Veiga Simão e posteriormente com a Revolução de Abril também ela sofreu grandes alterações, transformou-se em Escola Secundária, passou a ministrar cursos da via ensino, para além da via profissionalizante e deixou de ser uma escola só de rapazes, abrindo as portas a raparigas e a alunos externos. Acompanhou e acolheu as mudanças que lentamente se vinham a verificar na sociedade portuguesa e que com o 25 de Abril de 1974 se intensificaram e generalizaram.

As rápidas e sucessivas modificações politicas e sociais, que aconteceram na sociedade portuguesa na década de 70 e 80, refletiram-se também na organização e nas dependências hierárquicas da Escola. Foi assim que, no início dos anos 80, passou a depender pedagógica e administrativamente do Ministério da Educação, deixando para trás cerca de 70 anos de tutela da Junta Geral do Distrito de Lisboa/Junta Distrital de Lisboa.

Finalmente em 1995 retomou o seu estatuto de escola profissional, estando mais uma vez e sempre ao serviço da região e do país e disponível para responder aos novos desafios que a sociedade lhe foi colocando.

Há quase um século nasceu para acolher, educar e formar crianças e jovens em situações de dificuldade e de pobreza extrema.

Atualmente, após muitas reformas e mudanças, continua a formar e qualificar técnicos necessários ao tecido económico e simultaneamente a recuperar para a escola e para a educação jovens desmotivados para os percursos regulares que o sistema educativo lhes proporciona.

Em simultâneo e ao longo das últimas décadas soube atualizar-se e interagir com a comunidade envolvente, estabelecendo múltiplos protocolos com outras instituições públicas e privadas, gerando uma vasta rede de cooperação nas áreas do ensino, do ambiente, da saúde, da cultura e do desporto.

Os bem-sucedidos ”Programa do Urbano ao Rural” e “Projeto de Hipoterapia”, sustentados em protocolos estabelecidos com a Câmara Municipal de Odivelas ou o projeto “Horta Pedagógica”, em parceria com o Departamento de Pediatria do Hospital de Santa Maria, ou ainda o Protocolo com o Rotary Club de Odivelas – atribuição do prémio “Melhor Companheiro” -, são exemplos paradigmáticos da riqueza do caminho trilhado pela escola, numa perspectiva de interação e cooperação com a sociedade e a região em que está inserida.

O trabalho conjunto com a Câmara Municipal de Odivelas, em variadíssimos e emblemáticos projetos e a cooperação com a Junta de Freguesia da União das Freguesias de Pontinha e Famões e outras autarquias e instituições públicas e privadas são hoje a evidência da postura atuante e de interesse da escola pelas questões da sociedade moderna.

Também no âmbito da formação técnica e tecnológica, dos alunos que a frequentam, existem numerosos protocolos com as empresas mais representativas dos setores de atividade afins aos cursos ministrados pela escola e que proporcionam aos alunos as condições de aprendizagem adequadas a uma futura integração no mercado de trabalho.

Hoje, a percorrer mais uma etapa, de um já longo e difícil caminho, que venceu até chegar ao centenário, sente-se dotada do potencial e da vontade necessários para responder às exigências do presente e aos desafios de um futuro que é incerto mas que se espera seja também muito gratificante.

Mas começa também a acusar a necessidade de novas dotações de recursos humanos e materiais que lhe permitam revigorar-se e apetrechar-se para fazer frente aos desafios com que se irá deparar nos tempos difíceis que o país tem pela frente.

Queiram os poderes instituídos aproveitar todo o potencial da Escola da Paiã, não lhe negando o necessário apoio na adequação, requalificação e actualização dos meios materiais e humanos e todos continuaremos a colher os bons frutos que a Paiã sempre foi capaz de produzir ao longo dos seus quase cem anos de vida.

José Aires Pereira da Silva

DIRETOR DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS 7

COMISSÃO DE HONRA COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Presidida pelo Excelentíssimo Senhor Ministro da Educação, Tiago Brandão Rodrigues HUGO MARTINS

AMARILIS DE VARENNES

Presidente da Câmara Municipal de Odivelas

Presidente do Instituto Superior de Agronomia da Universidade de Lisboa

CORÁLIA RODRIGUES

Presidente da Junta de Freguesia da União das Freguesias de Pontinha e Famões

PEDRO AIRES OLIVEIRA

Presidente interino do Instituto de História Contemporânea

JOSÉ AIRES PEREIRA DA SILVA

PAULA ARAÚJO DA SILVA

Diretor da Escola Profissional Agrícola D. Dinis

Diretora-Geral da Direção-Geral do Património Cultural

LUÍS FILIPE CASTRO MENDES

FRANCISCO NEVES

Ministro da Cultura

Delegado Regional de Educação de Lisboa e Vale do Tejo

LUÍS CAPOULAS SANTOS

ELIZETE JARDIM

Ministro da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural

Diretora Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo

JOÃO PAULO REBELO

Secretário de Estado da Juventude e do Desporto

NUNO GAUDÊNCIO

Presidente da Junta de Freguesia de Odivelas SANDRA PEREIRA

Deputada da Assembleia da República

ILÍDIO DE MAGALHÃES FERREIRA

SUSANA AMADOR

Presidente da Junta de Freguesia da União das Freguesias de Ramada e Caneças

Deputada da Assembleia da República ROGÉRIO BREIA

Presidente da Junta de Freguesia da União das Freguesias da Póvoa de Santo Adrião e Olival Basto

ANTÓNIO CRUZ SERRA

Magnífico Reitor da Universidade de Lisboa MIGUEL CABRITA

ARTUR VAZ

Presidente da Assembleia Municipal de Odivelas

Diretor do Hospital Beatriz Ângelo

BERNARDINO SOARES

LUÍS PICADO

Presidente da Câmara Municipal de Loures

Presidente do Instituto Superior de Ciências Educativas

MANUEL VARGES

HERMENEGILDO FERNANDES

Primeiro Presidente da Câmara Municipal de Odivelas e Presidente da Comissão Instaladora

Diretor do Centro de História da Universidade de Lisboa

PEDRO LEMOS

Diretora do Agrupamento de Escolas a Sudoeste de Odivelas

ODÍLIA CÉSAR

Vice-Presidente da Faculdade de Medicina Veterinária

8

RUI ALMEIDA

ANA MARIA GERALDO

Diretor do Agrupamento de Escolas Adelaide Cabette

Diretora do Conservatório de Música D. Dinis JOÃO PEDRO SILVA

ANA GRALHEIRO

Presidente do Rotary Club de Odivelas

Diretora do Agrupamento de Escolas D. Dinis

MARIA MANUELA VALÉRIO

FERNANDO COSTA

Presidente da Associação de Pais da Escola Profissional Agrícola D. Dinis

Diretor do Agrupamento de Escolas de Caneças FERNANDA BARREIRO

JACINTA CLÁUDIA MARTINS ALVES

Diretora do Agrupamento de Escolas Moinhos da Arroja

Presidente da Associação de Estudantes da Escola Profissional Agrícola D. Dinis

JORGE NUNES

Diretor do Agrupamento de Escolas Braamcamp Freire

CORONEL NISA PATO

ROSÁRIO FERREIRA

ARISTIDES DO NASCIMENTO RIBEIRO

Diretora do Agrupamento de Escolas Pedro Alexandrino

JORGE MARTINS

FÁTIMA SILVA

LÁZARO LUÍS MARREIROS JARDIM PORTELA

Diretora do Agrupamento de Escolas Vasco Santana

MARIA HELENA LOPES DOS REIS PRUDÊNCIO EDGAR OLEIRO

MARIA MARGARIDA C. ABADE PEREIRA DA SILVA

Diretor da Escola Secundária da Ramada MANUEL ESPERANÇA

Diretor do Agrupamento de Escolas de Benfica CARLOS FRUTUOSA

COMISSÃO EXECUTIVA

Associação Portuguesa de Escolas Profissionais Agrícolas

VEREADOR EDGAR VALLES VEREADORA MARIA FERNANDA FRANCHI VEREADORA MÓNICA VILARINHO

MANUELA VILAR

Presidente do Conselho Geral da Escola Profissional Agrícola D. Dinis

Câmara Municipal de Odivelas CLÁUDIA PEIXOTO

ROSA CARVALHO

Junta de Freguesia da União das Freguesias de Pontinha e Famões

Diretora do Centro de Formação Profissional para o Setor Alimentar, Pontinha INÁCIA OLIVEIRA

GRAÇA DIAS

Diretora do Centro de Formação Maria Borges de Medeiros

Escola Profissional Agrícola D. Dinis

9

ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ 1917 – 2017: 100 ANOS DE HISTÓRIA

A completar 100 anos em 2017, a Escola Profissional Agrícola D. Dinis, constitui uma instituição incontornável na região de Lisboa e particularmente no concelho de Odivelas, tanto pela profundidade e riqueza da sua história como pelas marcas que deixou na vida de diversas gerações de alunos.

A “Escola Agrícola da Paiã”, como é conhecida, foi fundada, em 1917, pela Junta Geral do Distrito de Lisboa, como “Escola Profissional de Agricultura”, num contexto de solidariedade para com as vítimas da Primeira Grande Guerra uma vez que se destinava a órfãos e filhos de feridos ao serviço da Pátria. Esta Escola é mesmo referenciada como «a primeira Escola que no nosso país apareceu destinada a recolher órfãos de guerra ou os filhos daqueles que se invalidassem nos campos de batalha» (Diário da Manhã, 4 de Janeiro de 1933).

“Ensinar a agricultura”, num país acentuadamente agrícola em que o trabalho no campo constituía o destino evidente da maior parte dos portugueses, foi o objetivo a que a escola se propôs, mas era também sua missão tentar substituir a família daqueles que se viam desprovidos de apoio paterno. Ministrava ainda o ensino primário, contribuindo assim para combater a baixíssima taxa de alfabetização da população rural. A Escola recebia alunos do sexo masculino de todo o país, em regime de internato.

Ao longo destes 100 anos, até à designação atual de “Escola Profissional Agrícola D. Dinis”, a escola passou por diferentes denominações e reestruturações que resultaram das experiências, orientações e desenvolvimento do ensino profissional e técnico em Portugal. Em 1929 a escola foi extinta e substituída, em 1930, pela “Escola Profissional de Paiã”, e foi criada uma secção profissional onde os alunos, dependendo das suas aptidões, cursariam, além do ensino agrícola, o ofício de sapateiro, alfaiate, carpinteiro de banco e de carros, serralheiro, barbeiro ou cozinheiro. Em 1939 funde-se com a “Escola Agrícola de Queluz”, sendo introduzidas novas alterações. Em 1975, a “Escola Prática de Agricultura D. Dinis” passa a designar-se “Escola Secundária D. Dinis”, admitindo a partir daí alunos externos e raparigas, para na década de 90 ser convertida em “Escola Profissional Agrícola D. Dinis, Paiã”.

A escola nunca perdeu, no entanto, o cariz agrícola que resulta do amplo e diversificado espaço onde se insere, a Quinta da Paiã.

Este espaço agrícola, com cerca de 63 hectares, é constituído pelo setor vegetal (culturas arvenses, hortoflorícolas e arbóreoarbustivas), setor de pecuária (vacaria, pocilga e ovil), oficinas tecnológicas e centro hípico. A escola oferece formação nos domínios agrícola, do ambiente, da transformação agro-alimentar, da equinicultura e da jardinagem.

10

PROGRAMA COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS MAIO 2016 A MAIO 2017

2016 17 MAIO

20 E 21 MAIO

DIA MUNDIAL DAS TELECOMUNICAÇÕES: “CINEMA NA ESCOLA”

SEMINÁRIO DIÁLOGOS COM A HISTÓRIA SEX E SÁB ANTIGA VACARIA – AUDITÓRIO

TER 09H30 – “O PÁTIO DAS CANTIGAS” 14H30 – “ALDEIA DA ROUPA BRANCA” ANTIGA VACARIA - AUDITÓRIO

Dois dias onde a cidadania e a cultura serão observadas e discutidas por um vasto painel de especialistas, no qual se realça a importância da educação a partir do exemplo de 100 anos de existência da Escola Profissional Agrícola D. Dinis.

Informações: 214 788 840

Atividade destinada a alunos, pais e avós, com o objetivo de promover, de uma forma lúdica, um conhecimento das estórias e da cultura da Região Saloia, através de um meio privilegiado de comunicação – o cinema. Informações: 214 788 840

20 de maio 10H30 – Receção aos convidados 10H45 – Visita às Instalações e Atividades Letivas 15H00 – Sessão de Abertura – Edgar Valles (Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Odivelas) “NOVOS OLHARES SOBRE A PAIÔ – VÍDEO VIRTUAL – Núcleo Museológico da Paiã 15H30 – 1º PAINEL: “A ESCOLA E A GEOGRAFIA LOCAL” Geografia Local.

A Paiã na História: as Quintas, as Personalidades e acontecimentos relevantes O Património da Escola Agrícola da Paiã: passado, presente e futuro; 17H30 - Encerramento: Mónica Vilarinho (Vereadora das Atividades Económicas da Câmara Municipal de Odivelas)

18 MAIO

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS PAISAGENS CULTURAIS - O PATRIMÓNIO RURAL QUA - 10H30 ANTIGA VACARIA – AUDITÓRIO Para assinalar este dia e inserido nas celebrações do centenário da Escola Agrícola da Paiã, o tema “O Património Rural” é abordado através da projeção de um documentário sobre a Escola Profissional Agrícola D. Dinis, no século passado, seguida de apresentação e debate sobre a agricultura saloia durante o século XX, nomeadamente sobre o ensino e técnicas utilizadas naquela escola, por um orador, professor da Escola Profissional Agrícola D. Dinis e especialista em agronomia.

Informações: 219 320 800

21 de maio 9H30 – Receção 10H00 – 1º PAINEL: “A EDUCAÇÃO EM PORTUGAL” 14H30 – 2º PAINEL: “O DESENVOLVIMENTO CULTURAL” 17H30 – Encerramento: José Aires Matos Pereira da Silva (Diretor da Escola Profissional Agrícola D. Dinis) Momento cultural: GRUPO “BANDA MAIOR”

Programa: 10H30 - Projeção do Documentário “Flashes da EPADD do século passado” 11H00 - Debate

25 MAIO | 8, 22 E 29 JUNHO | SETEMBRO A DEZEMBRO

SERVIÇO EDUCATIVO «QUAL É O MAIS BONITO?»

19 MAIO

MOSTRA FOTOGRÁFICA «IMAGENS DE UMA ESCOLA CENTENÁRIA»

10H15 E 14H30 ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL JI E EB 1º E 2º CICLOS INSCRIÇÃO PRÉVIA

QUI ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL

Visita guiada interativa de perguntas/respostas ao espaço e dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?” de Brigitte Minne.

Informações/inscrições: 219 320 800

Através de inúmeros registos fotográficos, realizados em sucessivas décadas do século passado, foi possível constituir esta Exposição de Memórias. As imagens expostas são um património notável, e que perpetuam 100 anos de uma vida exemplar de ensino e aprendizagem. Exposição patente até maio de 2017.

Informações: 219 320 800

JUNHO A NOVEMBRO

CONCURSO DE FOTOGRAFIA DA EPADD O Concurso de fotografia estará aberto a todos os interessados, amadores ou profissionais, que tenham imaginação para transpor para a película, as várias vertentes e pormenores que constituem todo o espaço que envolve a Escola.

Informações: 219 320 800

11

17 JUNHO

1 JUNHO

UMA NOITE NA QUINTA (FINALISTAS 4º ANO)

CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA “NOS TEMPOS DE D. DINIS”

SEX MEDIANTE INSCRIÇÃO PRÉVIA DAS ESCOLAS DO 1º CICLO DA REDE PÚBLICA QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

QUA QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Atividade de acampamento destinada aos alunos de 4º ano de escolaridade. Pretendese proporcionar uma atividade de caráter lúdico-educativo, com recurso à iniciação de comportamentos adequados à atividade e com promoção de aprendizagens ligadas ao meio de forma sustentável. Informações e inscrições: 219 320 350

Iniciativa para os alunos do JI/1º ciclo do Ensino Básico da Rede Pública do Concelho de Odivelas que poderão participar, mediante inscrição prévia, numa reconstituição medieval alusiva ao Rei D. Dinis. Informações e inscrições: 219 320 350

4 JUNHO

22 JUNHO | 20 SETEMBRO | 9 NOVEMBRO | 7 DEZEMBRO

VII ENCONTRO REGIONAL DE EQUITAÇÃO TERAPÊUTICA

WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES

SÁB – 10H00 E ÀS 13H00 QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

14H00 – 17H00 MAIORES DE 12 ANOS | INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

VII Encontro Regional de Equitação Terapêutica no Centro Hípico da Paiã: destinado aos praticantes de equitação terapêutica do Projeto “Hipoterapia de Odivelas” e de outras instituições e Centros Hípicos da Região de Lisboa. Informações: 219 320 350

Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações inerentes à preparação e processamento dos produtos de origem vegetal, na confeção de doces e compotas. Informações e inscrições: 219 320 800

5 JUNHO

12 JULHO | 19 OUTUBRO

DESFILE DE CARROS CLÁSSICOS

WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES

DOM - 09H00 LARGO D. DINIS (ODIVELAS) À QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

10H00 – 13H00 MAIORES DE 12 ANOS | INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Desfile de Clássicos, organizado pelo Clube Odivelas Clássicos que se associou às Comemorações do Centenário da Escola Profissional Agrícola D. Dinis, proporcionando à população a possibilidade de apreciarem viaturas de outros tempos!

Inscrições: 93 333 1413 | classicos.jreis@gmail.com

Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações inerentes à preparação e processamento dos produtos de origem vegetal, na confeção de doces e compotas. Informações e inscrições: 219 320 800

Percurso: Largo D. Dinis (Concentração) Colinas do Cruzeiro Av. Marechal Gomes da Costa (Famões) Rotunda (Moinho da Laureana ) Quinta do Segulim Rotunda (Moinho da Laureana) Zona Industrial de Famões Rotunda da Paiã Bombeiros Rua da Liberdade Pontinha (Vila) Coleção Visitável da Paiã Quinta Pedagógica da Paiã

29 JUNHO | 27 SETEMBRO | 20 OUTUBRO | 8 NOVEMBRO 14 DEZEMBRO

WORKSHOP PROPAGAÇÃO DE PLANTAS

10H00 – 13H00 MAIORES DE 12 ANOS |INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Informações e inscrições: 219 320 800

12

7 E 8 SETEMBRO

1 OUTUBRO

CELEBRAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA

WORKSHOP DA VINDIMA

SEX - 21H00 ENTRADA LIVRE ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL

QUA E QUI MAIORES DE 12 ANOS | INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Informações: 219 320 800

Neste workshop os participantes integrarão os grupos de alunos que fazem a vindima na EPADD e participam no processo de vinificação, aprendendo todas as fases de fabrico do vinho na Adega da Escola Profissional Agrícola D. Dinis.

Informações e inscrições: 219 320 800

22 OUTUBRO

CORRIDINHA DO OUTONO

9 SETEMBRO

SÁB - 10H00 ECOPISTA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

ABERTURA DO ANO LETIVO 2016/2017 “UM DIA NA QUINTA”

Encontro intergeracional, onde alunos, professores, pais ou outros familiares, das escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico do concelho de Odivelas se reúnem para uma corrida pedestre.

Informações: 219 320 350

SEX ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

17 E 18 NOVEMBRO

Ateliês dirigidos ao pessoal docente e não docente. Informações: 219 320 350

III CONGRESSO DE ODIVELAS «100 ANOS DE ENSINO PROFISSIONAL AGRÍCOLA EM PORTUGAL»

14 E 15 SETEMBRO | 12 E 13 OUTUBRO

WORKSHOP APANHA DO MARMELO E FABRICO DA MARMELADA

QUI E SEX ANTIGA VACARIA - AUDITÓRIO

QUA E QUI MAIORES DE 12 ANOS | INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

A Escola testemunhou um século da história do país, sendo por isso palco de um encontro onde investigadores e estudiosos, se debruçam sobre estes temas.

Informações: 219 320 800

O Workshop centra-se na colheita dos marmelos produzidos no pomar da Escola e na aprendizagem de todas as fases de fabrico da marmelada, seguindo os processos tradicionais utilizados na confeção da Marmelada Branca de Odivelas.

Informações e inscrições: 219 320 800

24 NOVEMBRO A 17 DE JANEIRO EXPOSIÇÃO «A PAIÃ EM ARTE»

29 SETEMBRO

EXPOSIÇÃO «A ESCOLA DA PAIÃ E A I GUERRA MUNDIAL»

QUI - 21H00 (INAUGURAÇÃO) CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Visão artística de músicos, pintores, escultores, designers, atores e outros sobre este espaço tão especial do Concelho de Odivelas. Informações: 219 320 800

QUI – 15H00 (INAUGURAÇÃO) CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

14 E 15 DEZEMBRO

WORKSHOP DO FUMEIRO

Na sua sessão de 22 de Março de 1917, a Junta Geral do Distrito de Lisboa aprovou as bases gerais do projeto de criação de uma “escola de caseiros destinada a órfãos de militares mortos na guerra”. Esta denominar-se-ia “Escola Profissional de Agricultura do Distrito de Lisboa” e seria especialmente destinada a receber “alunos de ambos os sexos, filhos de cidadãos pobres, mortos ou inutilizados nos campos de batalha” constituindo-se como a primeira instituição com esta finalidade no país. A motivação para a criação desta Escola constitui o pretexto para uma mostra evocativa da Primeira Guerra e do papel da Escola da Paiã no projeto português de solidariedade para com os combatentes. Exposição patente até 20 de novembro de 2016. Informações: 219 320 800

QUA E QUI MAIORES DE 12 ANOS |INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as fases de fabrico de enchidos utilizando métodos e técnicas tradicionais. Informações e inscrições: 219 320 800 13

2017 JANEIRO A MAIO

18 JANEIRO | 28 FEVEREIRO | 28 MARÇO | 19 ABRIL

SERVIÇO EDUCATIVO

WORKSHOP PROPAGAÇÃO DE PLANTAS

10H15 E 14H30 JI E EB 1º E 2º CICLOS | MARCAÇÃO PRÉVIA ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL

MAIORES DE 12 ANOS |INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

Visita guiada interativa de perguntas/respostas ao espaço e dramatização coletiva da história “Qual é o mais bonito?” de Brigitte Minne. Informações: 219 320 800

Os participantes acompanharão e/ou executarão todas as operações de preparação do terreno e da sementeira das espécies hortícolas mais comuns utilizadas na alimentação. Informações e inscrições: 219 320 800

JANEIRO A 21 ABRIL

24 FEVEREIRO

100 ANOS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, COM A BIBLIOTECA DA PONTINHA

DESFILE DE CARNAVAL SALOIO SEX - 10H00 VILA DA PONTINHA À QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

BIBLIOTECA DA PONTINHA 100 Crianças das escolas locais do 1º ciclo vão contribuir para a criação de um mundo imaginário, ilustrando as suas ideias, sonhos e pensamentos sobre a Escola Agrícola e a sua vivência na freguesia da Pontinha, através de desenhos, poemas ou textos. Cada criança irá também apadrinhar um livro redigindo, na primeira página, uma mensagem que expresse um desejo para a Escola ou para a freguesia no futuro.

Este projeto culminará na Escola Profissional Agrícola D. Dinis, no dia 21 de abril, com a exposição dos trabalhos das crianças e o lançamento de 100 balões, que elevam as mensagens das crianças. Informações: 219 320 800

O território da União das Freguesia de Pontinha e Famões caracterizou-se, desde os séculos XVI e XVII até ao primeiro quartel do século passado, por uma grande proliferação de quintas e casais agrícolas.

Estas zonas do Termo de Lisboa, de ambiente rural, distinguiam-se pela predominância dos saloios, que tinham como atividade essencial o cultivo da terra, garantindo o abastecimento de víveres à população de Lisboa.

Tradicionalmente uma zona de lazer cujas quintas eram frequentadas pelas famílias burguesas da capital, o Vale da Paiã tornou-se no pulmão dos Lisboetas, que ali vinham retemperar forças e descansar da agitação do dia-a-dia da grande cidade.

Neste contexto, e mantendo a tradição dos Festejos Carnavalescos que se realizam anualmente na Vila da Pontinha, propõe-se que a temática para o desfile de 2017 seja o “Carnaval Saloio”, inspirado nas tradições rurais de outros tempos ligadas à época do Entrudo.

O desfile de Carnaval envolve as crianças das escolas EB1/JI da Freguesia e desenvolve-se pelas artérias principais da Vila da Pontinha. Sujeito às condições meteorológicas. Informações: 214 787 280

3 JANEIRO | 16 FEVEREIRO | 7 MARÇO | 11 ABRIL 9 E 23 MAIO

WORKSHOP DE QUEIJO FRESCO

MAIORES DE 12 ANOS |INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

8 MARÇO

Durante o Workshop os participantes terão a oportunidade de acompanhar e executar todas as fases de processamento do queijo fresco a partir do leite produzido na Escola. Informações e inscrições: 219 320 800

DIA INTERNACIONAL DA MULHER “AS PRIMEIRAS MULHERES NUMA ESCOLA DE HOMENS”

16 JANEIRO | 13 FEVEREIRO | 15 MARÇO | 4 ABRIL 10 E 17 MAIO

QUA – 10H30 ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO ANTIGA VACARIA - AUDITÓRIO

WORKSHOP CONFEÇÃO DE DOCES

Pretende-se comemorar o Dia Internacional da Mulher homenageando-se as primeiras mulheres a trabalhar na Escola Profissional Agrícola D. Dinis, Docentes, Funcionárias dos Serviços Administrativos e Antigas Alunas, recordando-se que durante muitos anos a Escola era só para rapazes (alunos).

Informações: 214 788 840

MAIORES DE 12 ANOS |INSCRIÇÃO PRÉVIA OFICINAS TECNOLÓGICAS DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Os participantes acompanharão e executarão todas as operações inerentes à preparação e processamento dos produtos de origem vegetal, na confeção de doces e compotas. Informações e inscrições: 219 320 800

14

100 anos de história e memórias - procurará explorar os 100 anos da Escola Agrícola da Paiã. Esta obra incluirá além da informação resultante da consulta de arquivos e bibliotecas, a análise do arquivo da Assembleia Distrital de Lisboa, bem como realização de entrevistas a antigos dirigentes, funcionários, professores e alunos da Escola de forma, a que, para além da história oficial da instituição sejam abordados, também as histórias das pessoas que dela fizeram e fazem parte. Neste dia, serão entregues os prémios do Concurso de Fotografia da EPADD. Informações: 219 320 800

21 MARÇO

DIA MUNDIAL DA POESIA TER - 15H00 ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL ENTRADA LIVRE O mês de março é dedicado à Poesia, com uma tertúlia poética.

Informações: 219 320 800

Programa: 16H00 - EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA - CONCURSO DE FOTOGRAFIA DA EPADD Atribuição de prémios do concurso de fotografia realizado pela EPADD. 17H00 - LANÇAMENTO DO LIVRO “Escola Agrícola da Paiã. 1917 – 2017: 100 anos de história e memórias”

22 MARÇO

ANIVERSÁRIO DA FUNDAÇÃO DA ESCOLA PROFISSIONAL DE AGRICULTURA DO DISTRITO DE LISBOA

21 ABRIL

VISITA À EXPOSIÇÃO E LANÇAMENTO DE BALÕES SEX - 10H00 ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS

QUA ANTIGA VACARIA - AUDITÓRIO

Visita à exposição “100 ANOS DA ESCOLA AGRÍCOLA D. DINIS, COM A BIBLIOTECA DA PONTINHA” e lançamento de 100 balões com uma mensagem das crianças que nela participaram. Informações: 219 320 800

Comemoração da Criação em 22 de março de 1917 da Escola Profissional de Agricultura do Distrito de Lisboa, localizada na Paiã, em sessão da Junta Geral do Distrito de Lisboa (atual Escola Profissional Agrícola D. Dinis). Desde cedo se impôs como uma instituição de referência, cujo Projeto Educativo inicial se centrava prioritariamente na educação e formação das crianças e jovens social e economicamente mais desprotegidos. Informações 214 788 840

7 MAI0

CORRIDINHA DA PRIMAVERA

Programa: EXPOSIÇÃO - Materiais sobre a História da Escola PALESTRA – OLHARES DO PASSADO: História da Escola Contada por Antigos Diretores e Antigos Alunos da Escola

DOM - 10H00 QUINTA PEDAGÓGICA DA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS Este evento pretende constituir um encontro intergeracional, onde alunos, professores, pais ou outros familiares, das escolas do 1º Ciclo do Ensino Básico da rede pública do Concelho de Odivelas se reúnem em torno de uma corrida pedestre, bem como envolver a comunidade educativa nas atividades desportivas promovidas pelo Município de Odivelas nas escolas. Iniciativa inserida no Programa da Atividade Física e Desporto na Escola. Informações: 219 320 350

27 MARÇO

DIA MUNDIAL DO TEATRO SEG - 15H00 ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL ENTRADA LIVRE

18 MAIO

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS

O Dia Mundial do Teatro será comemorado com a apresentação de uma peça teatral, por um grupo de teatro local, sendo que a temática estará diretamente relacionada com a Escola Agrícola. Informações: 219 320 800

QUI ANTIGA VACARIA - AUDITÓRIO

20 ABRIL

Iniciativa criada pelo ICOM – Conselho Internacional de Museus (organismo da UNESCO) a 18 de maio de 1977. A partir de então, os municípios associam-se a este dia comemorativo promovendo um conjunto variado de atividades e iniciativas nos seus museus e espaços museológicos. Informações: 219 320 800

“ESCOLA AGRÍCOLA DA PAIÃ. 1917 – 2017: 100 ANOS DE HISTÓRIA E MEMÓRIAS” QUA ENTRADA LIVRE ANTIGA VACARIA - COLEÇÃO VISITÁVEL

EM MAIO

HÁ FESTA NO CAMPO E SABORES NA PAIÃ

Resultado de um aprofundado trabalho de investigação, com uma apresentação cuidada e grande número de imagens, o livro - Escola Agrícola da Paiã. 1917 – 2017:

ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS 15

16