Agenda Municipal Odivelas - novembro e dezembro 2018

ÍNDICE PÁG 5

PROGRAMAÇÃO GERAL NOVEMBRO E DEZEMBRO PÁG 19

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 31

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 39

PROGRAMAÇÃO MALAPOSTA FICHA TÉCNICA

CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO LOURES GRÁFICA, LDA DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS

MENSAGEM DO PRESIDENTE Entrámos na reta final de 2018. Neste período, são muitas ainda as novidades que preparámos a pensar em si, num momento do ano que tem um significado e um simbolismo muito particular para o nosso Município.

Em novembro, o Concelho de Odivelas celebra 20 anos de existência e de autonomia. Duas décadas de progresso e de desenvolvimento notórios, que permitiram uma melhoria significativa da qualidade de vida neste território.

Odivelas assume-se hoje como um município moderno, empreendedor e com uma dinâmica assinalável. Da Cultura ao Desporto, da Educação ao Ambiente, da Ação Social à Juventude passando, também, pela Saúde e pela valorização do nosso Património Histórico. Criar condições e atividades que garantam o seu bem-estar e permitam ocupar os seus tempos livres tem sido um desafio permanente a que nos temos dedicado com empenho e compromisso.

Destaco, por isso, as iniciativas e as oportunidades que lhe proporcionamos de entretenimento, como também na perspetiva do seu enriquecimento pessoal e da adoção de hábitos de vida mais saudáveis.

Estamos à sua espera no Pavilhão Multiusos, no Centro de Exposições, na Casa da Juventude, no Centro Cultural Malaposta, entre muitos outros equipamentos e espaços públicos, onde poderá participar e assistir a inúmeros momentos e espetáculos de grande qualidade.

Estamos determinados na continuidade deste cenário de franca expansão e desenvolvimento local, tornando cada vez mais o Concelho de Odivelas como um espaço coletivo de coesão e atratividade. Para tal, a sua disponibilidade e o seu envolvimento são essenciais.

Não deixe, assim, de consultar a nossa Agenda Municipal. O Concelho de Odivelas não pára. Apareça e surpreenda-nos!

Desejo, ainda, neste final de ano, a si e a toda a família umas Boas Festas e um Ano Novo onde reinem a saúde e a prosperidade.

O Presidente da Câmara Municipal Hugo Martins

4

5

6

NOV 2

OBJETO DO MÊS

e representado a Seleção Nacional, da sua respetiva modalidade. Na cerimónia será também distinguido com o prémio Excelência Desportiva, o munícipe e ex-atleta de hóquei em patins Américo Solipa, (Sporting Clube de Portugal e Seleção Nacional), assim como, a título póstumo, a munícipe e ex-atleta Analice (Maratonista).

Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

NOV 2

NOV 2,3 E 4

HIDRO BY NIGHT HALLOWEEN

SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE

SEX – 22H00 PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS

Tendo como objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2018, destacamos o Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo.

Exposição patente até 30 de novembro.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

NOV 2

GALA DO DESPORTO SEX - 21H30 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Homenagem da Câmara Municipal de Odivelas aos clubes e atletas na época desportiva 2017/2018 que tenham obtido títulos nacionais, internacionais, regionais ou distritais, assim como, resultados de mérito desportivo (resultados de excelência em provas internacionais ou promoções de divisão), e/ou atletas que tenham sido convocados

DANCE SUMMIT SEX – 23H00 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Evento de Dança ligado ao management e capaz de reunir as mais diversas comunidades em todas as suas valências. Organização Jazzy com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas.

Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

7

Uma aula que é mais que isso, é um espetáculo de luz e som, com cenários alusivos ao Halloween, que farão as pessoas serem transportadas para uma realidade alternativa.

Aula de Hidroginástica lecionada à noite por vários Professores e em vários cenários ao mesmo tempo.

Participe ou venha assistir a este espetáculo!

Bancada aberta para assistência Limite de 100 vagas para participação na aula.

Informações e Inscrições: Secretaria da Piscina Municipal e Pavilhão Multiusos Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasmunicipais@ cm-odivelas.pt

NOV 9 DEZ 8

DANÇAS NA CASA SÁB – 21H00 ENTRADA LIVRE CASA DA JUVENTUDE Vem dançar connosco! Esta iniciativa tem a colaboração da Escola de Dança “IDance Company.

Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

O fim de semana de 10 a 11 de novembro vai ter o Pavilhão Multiusos de Odivelas como palco para diferentes competições nacionais de judo, nomeadamente: o Campeonato Nacional Seniores “Jogos Santa Casa” 2018, o Campeonato Nacional Paralímpico 2018, o Campeonato Nacional Absoluto 2018 e o Campeonato Nacional de Judo Adaptado Deficiência Intelectual Síndrome de Down.

Organização da Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

NOV 14, 28 DEZ 12

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL

SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS

EXPRESSAR-TE EXPOSIÇÃO DO ATELIÊ JOÃO GALHOFO SEG A SÁB CASA DA JUVENTUDE ODIVELAS

Exposição patente até 6 de dezembro.

Informações: Casa da Juventude Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

NOV 16, 17 E 18

NOV 10 E 11

JUDO NO MULTIUSOS DE ODIVELAS

NOV 15

QUA – 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através da Secção de Apoio aos Órgãos Municipais.

Informações: Tel.: 219 320 200 E-mail: geral@cm-odivelas.pt 8

IBSA JUDO WORLD CHAMPIONSHIP ODIVELAS 2018 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS De 16 a 18 de novembro, Odivelas recebe a primeira prova de qualificação na modalidade de Judo

para os Jogos Paralímpicos de Verão Tóquio 2020.

Organização: Federação Portuguesa de Judo e Federação Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficiência com o apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

NOV 17 CORRIDA DOM DINIS EDIÇÃO 80’S SÁB – 17H00 CORRIDA – 10 KM

A edição deste ano da corrida Dom Dinis faz um tributo aos anos 80.

Todos os participantes recebem uma fita exclusiva do evento, uma medalha no fim da prova e vai haver um prémio especial para o primeiro homem e para a primeira mulher a cruzarem a meta vestidos com roupa alusiva à temática anos 80.

Organização: Associação Correr Lisboa Copromoção Câmara Municipal de Odivelas Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

ROTEIRO 3 SÉCULOS, 3 IGREJAS SEG - 15H00 PONTO DE ENCONTRO: LARGO D. DINIS DURAÇÃO: 3 HORAS Roteiro, em autocarro, que promove o conhecimento sobre o património religioso no concelho de Odivelas, no qual se articula os eventos históricos com o património local, através de uma viagem no tempo e na arte.

Programa: Igreja do Mosteiro de S. Dinis (Sécs.

XIII-XIV) Igreja Matriz da Póvoa de Santo Adrião (séc. XVI) Igreja Matriz de Odivelas (séc. XVII) Padrão do Sr. Roubado (séc. XVIII) Regresso aos Paços do Concelho Informações: Tel: 219 320 800 E-mail:turismo@cm-odivelas.pt

CENTRO DA VILA DA PONTINHA Cãominhada de 3Km no centro da Pontinha com aula prática da Knine Service. Neste dia vai haver ainda cães para adoção e distribuição de brindes. Inscrições até dia 23 de novembro através da entrega de 1 kg de ração (reverte a favor do Parque dos Bichos).

Informações e inscrições: Tel.219 320 835/40 E-mail: gvm@cm-odivelas.pt

NOV 29

5.ª SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL QUI – 18H00 QUINTA DA MEMÓRIA PAÇOS DO CONCELHO Todas as Sessões da Assembleia Municipal são públicas, qualquer munícipe pode intervir no Período de Intervenção ao Público, para isso terá que preencher previamente a ficha de inscrição online, ou inscrever-se pessoalmente na Secção de Apoio aos Órgãos Municipais.

Informações e Inscrições: Assembleia Municipal de Odivelas Tel.: 219 320 000 E-mail: assembleia.municipal@cmodivelas.pt

NOV 24

NOV 19 CÃOMINHADA DA PONTINHA SÁB – 10H00 9

NOV 30 DEZ 1 E 2

DEZ 1 E 2

CAMPEONATO DO MEDITERRÂNEO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Competição Internacional de Cultura Física. Organização da Federação Portuguesa de Cultura Física com apoio da CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

DEZ 3

OBJETO DO MÊS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE

VI ODIVELAS BOXE CUP SEX – 18H00 – CERIMÓNIA DE ABERTURA PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Serão 3 dias de competição internacional de boxe respeitando as Regras da AIBA, nos escalões Elite, Júnior, Cadete e Infantis de ambos os sexos (M/F) e que será disputado em 3 (três) Ringues em simultâneo.

Competição de Boxe organizada pelo Privilégio Boxing Club e CMO. Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

FORÇAS ARMADAS QUA - 10H00 MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA QUARTEL DA PONTINHA Este núcleo está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de Abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução dos Cravos. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

DEZ 19

DEZDeclaração 19 FESTA DE de Aptidão Física

ENCERRAMENTO DO CLUBE DO MOVIMENTO

De acordo com o nº 2 do artigo 40º da Lei n.º 5/2007, de 16 de janeiro, da Lei de Bases da Atividade Física e do Desporto, é da responsabilidade do

praticante Tendo como objetivo a divulgação e a não federado garantir, previamente, as suas condições para a dignificação de elementos da História prática desportiva.

Local de Odivelas, em 2018, destacamos QUA o Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo.

Eu, ____________________________________________________________, PAVILHÃO MULTIUSOS Exposição patente até 31 de dezembro. aluno(a) n.º (a preencher pelos serviços) ______, declaro para os devidos efeitos Informações: DE ODIVELAS que não apresento quaisquer contraindicações para a prática desportiva em Tel: 219 320 800 Ginásio/Piscina (lesões e/ou doenças dermatológicas ou infecciosas) que E-mail: cultura@cm-odivelas.pt Mega Aula do Clube do Movimento. ponham em causa a saúde de outros, e que, no caso de as contrair cessarei a Informações:

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS

utilização dos referidos equipamentos, consultarei um médico e só depois de curado(a) regressarei à prática10das atividades às quais me inscrevo.

Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

EM DEZ

Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VENDA DE NATAL NA LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 20H00 STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Informações: Tlm.: 964 934 959 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

DEZ 20 E 21 ATIVIDADES DE OCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRES 9H00 – 17H30 CRIANÇAS E JOVENS DOS 10 AOS 16 ANOS Mais detalhes em www.cm-odivelas.pt Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS QUA – 19H30 ÀS 21H30 PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a CM Odivelas Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES

11

“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” QUA E SEX ÀS 10H00 E ÀS14H30 QUARTEL DA PONTINHA 60 MINUTOS ENSINO BÁSICO- 1º CICLO GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA Como terá sido viver na Ditadura?

Será que era como hoje em dia? O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da liberdade’ Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PERMANENTE

PERMANENTE

“À DESCOBERTA DA ARTE”

VISITA ORIENTADA ÀS EXPOSIÇÕES NO CEO

EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA

SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS 90 MINUTOS JARDINS-DE-INFÂNCIA E ENSINO BÁSICO- 1º CICLO GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA, ENSINO BÁSICO - 1º, 2º E 3 CICLOS E SECUNDÁRIO 45 MINUTOS GRATUITO INSCRIÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

No Centro de Exposições de Odivelas é apresentada anualmente uma vasta programação, que passa pela exposição de trabalhos de artistas, quer na área da escultura, pintura, joalharia, fotografia, instalação e artesanato.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SEX 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE

O grupo de teatro “Expressões & Impressões” reúne-se todas as 6.as feiras na Casa da Juventude de Odivelas, com a colaboração da encenadora Isabel Moura Pinto. Para jovens a partir dos 13 anos.

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.

PERMANENTE

GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada.

Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos.

•Apoio ao Estudo nas disciplinas de

12

Português, Matemática e Inglês, do 8º ao 11º ano de escolaridade, aos sábados • Apoio Psicológico, de 2ª a 5ª feira, das 10:00h às 12:00h e das 14:00h-17:00h, com marcação prévia; • Sexualidade e Planeamento Familiar, todas as 5ª feiras, das 14:30h às 17:00h, com marcação prévia; • Emprego e Formação Profissional, todas as 5ª feiras, das 10:00h às 12:30h, com marcação prévia; Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

ESPAÇO “CHILL OUT”

PERMANENTE

GRUPO “DANÇA JOVEM” QUI – 19H00 ÀS 19H45 JOVENS DOS 18 AOS 35 ANOS. CASA DA JUVENTUDE DE ODIVELAS Todas as 5ª feiras, três vezes por mês, com a Escola de Dança “Idance Company”, vem aprender a dançar Ritmos Afro-Latinos. Inscrição gratuita!

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização.

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR 13

Este projeto visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho Informações: Tel: 219 320 300

PERMANENTE

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS A Universidade Sénior de Odivelas é um projeto que tem por base a promoção da qualidade de vida dos seniores de Odivelas, fomentando a sua formação científica, pessoal e social.

A Universidade Sénior disponibiliza a todos os cidadãos seniores vários cursos, tertúlias, palestras, congressos e visitas culturais. É uma resposta social que apresenta como principais finalidades promover o envelhecimento ativo, a valorização pessoal e social da população sénior, através da aquisição de um leque variado de conhecimentos e novas aprendizagens. Proporciona a todos os participantes a oportunidade de trocar, vivenciar e partilhar experiências de vida.

Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt

PERMANENTE

PERMANENTE

CURSO DE INGLÊS PARA PROGRAMA SENIORES SOS SÉNIOR NÍVEL I E II TELEASSISTÊNCIA PESSOAS RESIDENTES NO CONCELHO M/ 55 ANOS. INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Projeto de âmbito social e de cariz pedagógico que pretende dotar os formandos de ferramentas que lhes permitam aprender ou aperfeiçoar outro idioma, como seja o inglês, conhecendo, deste modo, outra cultura e seus costumes. Os cursos são ministrados por voluntários do Banco Local de Voluntariado e têm a duração de um ano letivo.

Informações: Tel: 219 320 300

É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço.

Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata.

Informações: Tel: 219 320 300

PERMANENTE

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

BANCO DE VOLUNTARIADO

Ajude quem precisa!

Faça a diferença! Inscreva-se!

Informações: Tel.: 219320300 E-mail: banco.voluntariado@ cm-odivelas.pt

14

15

16

QUINTA DA MEMÓRIA PAÇOS DO CONCELHO

17

18

19

20

NOV 2 “MEMÓRIAS DAS CHEIAS DE 1967 EM ODIVELAS” SEX BMDD – ODIVELAS

Com a realização desta iniciativa pretende-se assinalar os 51 anos deste acontecimento e revelar alguns documentos que ilustram a dimensão desta tragédia e o modo como ela afetou a região de Odivelas.

Patente até 30 de novembro.

NOV 3 DEZ 8

RELACIONAMENTOS AFETIVOS” DEZ 8 – “MULHERES QUE CORREM COM OS LOBOS” Os Círculos de Mulheres caracterizam-se por ser encontros em que as mulheres de todas as idades se reúnem para partilhar as suas experiências de vida com um propósito comum: se reconectar com a sua essência feminina e transformar as suas dores em aprendizagens.

Nesta sessão iremos falar da construção dos relacionamentos afetivos, das suas diferentes fases e no importante processo de aceitação da natureza vida-morte-vida do amor a partir de um conto do livro “Mulheres que correm com os Lobos”, de Clarissa Pinkola Estés, psicanalista junguiana.

NOV 10

Sessões de leitura de histórias e práticas centradas no livro e na leitura com o objetivo formar futuros leitores e também de mediadores da leitura (pais), seguidas de uma atividade de expressão plástica relacionada com o livro explorado em cada sessão.

NOV 10 E 24

LER EM FAMÍLIA: ATIVIDADES DE LEITURA SÁB – 10H30 CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE CANEÇAS

“CÍRCULO DE MULHERES” SÁB DAS 17H00 ÀS 19H00 5 EUROS / SESSÃO BMDD – ODIVELAS NOV 3 - “CONSTRUINDO

BRINCRIANDO COM HISTÓRIAS

OS CONTOS TRADICIONAIS SÁB - 11H00 DOS 3 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DA PONTINHA 21

Sessões de histórias seguidas de ateliê alusivo às mesmas, centradas no livro e na leitura de modo a permitir a formação de leitores (crianças) e mediadores de leitura (pais), fornecendo ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura.

NOV 13

NOV 17

NOV 17

EXPOSIÇÃO “SÓ ME IMPORTA A LUZ DA JANELA”

APRESENTAÇÃO DO LIVRO

DE JORGE CASEIRÃO

TER BMDD – ODIVELAS Uma exposição de desenho a partir de um poema de Alberto Caeiro, que se entreluza com poesias de diversos autores - Natália Correia, Camilo Pessanha, Mário Cesariny entre outros -, na qual um elemento denominador comum percorre toda a coleção, oferecendo uma visão particular da interpretação da poesia. Exposição patente até 7 de dezembro.

NOV 17

HISTÓRIAS COM ARTE

“A RAINHA DAS CORES” SÁB - 10H30 DOS 4 AOS 6 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – ODIVELAS

“UMA BIBLIOTECA É UMA CASA ONDE CABE TODA A GENTE” DE MAFALDA MILHÕES

SÁB – 15H00 DOS 4 AOS 12 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA INSCRIÇÃO: € 5 BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Uma porta e uma janela / A minha casinha tem / A sala pode ser amarela / Vais ver como fica bem.

Atividade de Leitura seguida da construção das casinhas origami simples e fáceis através de algumas dobragens. Vamos transformar um pedaço de papel numa casinha para brincar.

Vai ser uma atividade muito divertida, cheia de magia e brincadeira.

Parceria: Triutopia

Sábados divertidos com histórias e ateliês explorando com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.

22

“NUNCA É TARDE PARA MUDAR” DE MARISA GALVÃO

SÁB – 17H00 BMDD – ODIVELAS Ricardo é um jovem médico, de sucesso, que pensa ter uma vida invejável. Possuí os ingredientes essenciais, dinheiro, uma carreira de sonho e a mulher perfeita ao seu lado, porém, sempre viveu a sua vida tendo em conta os desejos e vontades dos outros sem nunca se questionar se isso lhe trazia a verdadeira felicidade.

Um desgosto amoroso vai acabar por mudar toda a sua maneira de ver a vida mas principalmente o Amor.

Ricardo parte para o país vizinho, em busca de aventura, para quebrar as amarras que o prendem a Portugal mas o destino acaba por lhe trocar as voltas e aquilo que parecia ser o início de uma nova vida é apenas o início de uma aprendizagem sobre si mesmo.

Num piscar de olhos a sua vida tranquila e cinzenta transforma-se numa montanha russa de emoções.

NOV 22

A biblioteca tem tantas e tão boas que difícil é escolher, mas promete três histórias (ou quem sabe quatro…ou cinco…) que te vão surpreender.

No sábado esperamos por vocês, já sabem: as histórias começam às três!

NOV 24 CONTOS À NOITE

21º ANIVERSÁRIO DA BMDD QUI – 21H00 BMDD – ODIVELAS Magnífico serão de contos com os enredos misteriosos de Susana Cecílio e o desconcertante humor de Bruno Batista, para celebrar 21 anos de trabalho em prol da promoção do livro e da leitura

NOV 24

HISTÓRIAS ÀS TRÊS

APRESENTAÇÃO DE LIVRO

“O HERDEIRO”

DE FERNANDO FERNANDES SÁB - 17H00 BMDD – ODIVELAS Depois de relatar as aventuras e desventuras de Onório, o poeta bêbado, Fernando P. Fernandes revela agora a história do filho do poeta em O herdeiro. Em O herdeiro, Fernando P. Fernandes apresenta uma divertida caricatura do Minho, das suas gentes e de tantos portugueses que deixaram as suas aldeias rumo às maiores cidades do país, em busca de uma vida próspera e cosmopolita.

“BATATA CHACA CHACA”

DE YARA KONO

SÁB - 15H00 DOS 4 AOS 12 ANOS BMDD – ODIVELAS Atividade de Leitura com ateliê de Cake Design, no qual a massa de modelar é usada como estimuladora do desenvolvimento sensorial, motricidade e criatividade. Permite à criança, explorar os seus sentidos, a visão, o paladar, o olfato, o tato e variados acessórios, diferenciar cores, amassar, amolecer, separar, experimentar tamanhos e brincar com liberdade e confiança. É uma atividade mágica e lúdica que estimula muito a criatividade das nossas crianças. Parceria: Triutopia

PERMANENTE

“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS

DEZ 15

DE FERNANDO FERNANDES SÁB – 15H00 A PARTIR DOS 4 ANOS BMDD – ODIVELAS

Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue 23

24

ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.

PERMANENTE

PERMANENTE

LER E FAZER

QUA - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA

PERMANENTE

LEITURA E ARTE… METAMORFOSES QUA - 10H00 UTENTES DA ASSOCIAÇÃO

PONTOS ENTRE CONTOS SÁB | QUINZENALMENTE DAS 14H00 ÀS 17H00 BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Nestes encontros, os participantes são convidados a ler e/ou a tricotar, a partilhar histórias e a conversar sobre livros.

Os membros deste clube informal de leitura e de tricô podem optar por vir aprender a tricotar ou partilhar conhecimentos; iniciar novos projetos de tricô (de carácter individual ou solidário) ou terminar projetos que já tenham iniciado.

ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.

COMUNITÁRIA DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS

Iniciativa que tem como finalidade manter e incentivar as capacidades dos utentes da ACSMO, recorrendo à leitura como ponto de partida para a criação, e à arte como forma de expressão interpretativa. Esta fase do projeto inclui a criação e manutenção de um jardim sensorial.

PERMANENTE

BIBLIÓFILO VAI A CASA

QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO

Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais 25

Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.

PERMANENTE

LER MAIS, APRENDER MELHOR BMDD – ODIVELAS Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português.

São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição os alunos, para consulta e empréstimo domiciliário.

PERMANENTE

EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO

CLUBE DE LEITURA D. DINIS 1ª. TERÇA-FEIRA / MÊS 14H30 INSCRIÇÕES ABERTAS BMDD – ODIVELAS Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura.

Nestes encontros, os participantes são convidados a ler e/ou a tricotar, a partilhar histórias e a conversar sobre livros.

Os membros deste clube informal de leitura e de tricô podem optar por vir aprender a tricotar ou partilhar conhecimentos; iniciar novos projetos de tricô (de carácter individual ou solidário) ou terminar projetos que já tenham iniciado.

Dos 9 aos 36 meses

LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS

MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES

DOIS BRAÇOS PARA

Nestas sessões os livros e as histórias são protagonistas, visando estimular a concentração e memorização

Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias,

se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação

PERMANENTE

PERMANENTE

PERMANENTE

Leitura para bebés

da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros, num espaço e ambiente descontraídos – a Biblioteca.

Projeto de continuidade com a duração de 5 sessões, quinzenais, aos sábados, no período da manhã; funciona com grupos de bebés do mesmo semestre e ano de nascimento; máximo de 12 participantes; aceitam-se inscrições a partir do nascimento.

26

Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada .

PERMANENTE

em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades.

PERMANENTE

BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD - ODIVELAS Comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”.

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.

PERMANENTE

FUNDO LOCAL AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS

O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação 27

28

BIBLIOTECA MUNICIPAL DOM DINIS 29

30

31

ATÉ NOV 4

NOV 15

ATÉ NOV 18

EXPOSIÇÃO DE PINTURA “O ESTRANHAMENTO DO MUNDO”

EXPOSIÇÃO “ HISTÓRIA DE UM RESTAURO PARA A HISTÓRIA”

EXPOSIÇÃO DOS ANTIGOS ALUNOS DA ESCOLA ANTÓNIO ARROIO

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Nuno Paixão é licenciado e mestre em Pintura. Estudou em Leipzig (Anatomia Artística e Media Arte) e em Lisboa (Pintura) onde vive e trabalha. Expõe desde 2008 e colabora com regularidade em projetos de edição e produção de fanzines (Ananque). Em 2014 é distinguido com uma menção honrosa na X edição do concurso internacional de poesia “Castello di Duino” em Trieste (Itália) e desde 2016 desenvolve trabalho de performance com a coreógrafa Maria Ramos.

QUI – 19H00 INAUGURAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS - SALA ANTÓNIO LINO

Exposição documental centrada nos passos de produção integral da réplica dos painéis azulejares, do Padrão do Senhor Roubado, e da fase posterior, o levantamento e acondicionamento dos painéis azulejares originais e colocação in situ, da réplica; com o objetivo de transmitir todo o processo de restauro, junto da comunidade científica e do público em geral.

Exposição patente até 27 de janeiro de 2019.

32

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A Escola António Arroio, no universo do ensino artístico em Portugal, mantém desde há muito um estatuto de ícone incontornável. A VIII Exposição de Antigos Alunos e Professores da Escola António Arroio conta com a participação de dezenas de artistas que apresentam as suas obras, tendo já realizado sete exposições coletivas desde 2015, um pouco por todo o país.

Expressões de arte, como pintura nas suas mais diversas vertentes e técnicas, escultura, cerâmica e outras técnicas do fogo, joalharia, decoração de interiores e arquitetura, gravura, desenho e fotografia são as técnicas das obras que integram esta exposição, a qual será enriquecida com a participação de dois artistas

33

convidados, professores da ESBAL, o pintor Luís Filipe de Abreu e o escultor João Duarte, que darão a honra de partilhar as suas obras.

NOV 22

atribui às suas telas um carácter único que nos cativa e nos faz sentir diversas sensações, às quais é difícil ficarmos indiferentes. Exposição patente até 13 de janeiro de 2019.

DEZ 20 E 21

NOV 24

EM TEMPO DE FÉRIAS, DESCOBRE A ARTE EXPOSIÇÃO DE PINTURA E ESCULTURA “RELEVOS DE COR… PERSPECTIVAS” QUI - 21H00 INAUGURAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS GALERIA D. DINIS A observação das telas de Jorge Santos leva-nos à total abstração do quotidiano, transportando-nos para um nível de sensibilidade extrema. Não são raras as vezes em que procuramos descobrir quais os sentimentos, as emoções que estarão por detrás do turbilhão de cores, dos contornos, dos relevos que, conjugados, se oferecem perante nós cheios de vida, sob a forma de arte para os sentidos. É o modo como utiliza a cor e como recorre à matéria e às texturas, que

SÁBADOS COM ARTE SÁB – 14H30 DOS 6 AOS 10 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS O projeto que tem como objetivo proporcionar às crianças participantes um contato com a arte, através das exposições que estão patentes no CEO, seguido de um ateliê interativo que esteja relacionado com as obras de arte expostas, ou datas comemorativas.

34

QUI E SEX 10H00 ÀS 17H00.

DOS 6 AOS 12 ANOS GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS O projeto tem como objetivo proporcionar às crianças participantes um contato com a arte, através das exposições que estão patentes no CEO, seguido de um ateliê interativo que está relacionado com as obras de arte expostas, bem como a construção de uma peça de teatro (no final, iremos teatralizar a história, com a apresentação da peça aos pais). Condições de participação: Tendo em conta que a ação irá decorrer durante dois dias, solicita-se que os participantes tragam o almoço e lanche de casa.

ATELIÊS NOV 7 A 28

ATELIÊ CURSO DE ILUSTRAÇÃO TÉCNICAS MISTAS FORMADOR: ATELIER TRIUTOPIA

QUI - 19H30 ÀS 21H30 VALOR: 28 € CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A Ilustração surge por vezes associada ao desenho, sendo também uma arte que integra uma dimensão mais prática. Neste curso vários materiais e suportes serão utilizados pelos formandos para criarem ilustrações que vivem além do traço, excedendo o carácter bidimensional do desenho, como por exemplo, o Pop-Up, a Assemblage ou a Colagem. Sendo um curso que depende da interpretação, os formandos são convidados a elaborar ilustrações com base em contextos. Material necessário: Bloco A3 papel cavalinho, tesoura, cola batom e marcador preto.

NOV 8 A 29

AULAS DE INICIAÇÃO: COSTURA CRIATIVA FORMADOR: ATELIER TRIUTOPIA

QUI 10H ÀS 12H OU DAS 19H30 ÀS 21H30 VALOR: 28 €

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Conhecer ferramentas e utensílios de costura Criativa; Aprender a cozer na máquina de costura; Aprender a desenhar moldes; Desenvolver várias técnicas básicas que resultam na construção de projetos giros e práticos, especialmente pensados para quem se quer iniciar no maravilhoso mundo da costura criativa (exemplos: almofadas, malas, sacos, carteiras, capas de agenda ou livro, babetes). Os projetos irão aumentar de dificuldade ao longo das aulas!

NOV 10

ATELIÊ DE REGISTOS DECORATIVOS FORMADOR: JACINTA ANTUNES

SÁB 9H30 ÀS 17H00 VALOR: 45 € (COM MATERIAL INCLUÍDO) CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

A arte dos “Registos” de cariz essencialmente devocional possui hoje em dia um caráter decorativo bastante marcado. Existem aqueles que procuram recriar os registos antigos utilizando gravuras antigas ou imitação e tecidos nobres como brocados. E existem outros registos que procuram dar um ar mais contemporâneo, utilizando figuras impressas mais recentes e tecidos mais simples.

35

Com este ateliê, pretende-se passar um agradável dia a aprender todas as técnicas para a elaboração de um “Registo” que poderá vir a adornar sua casa. Material necessário: Tesoura, régua e X-ato.

DEZ 1

ATELIÊ COSTURA CRIATIVA PARA PAIS E FILHOS FORMADOR: ATELIER TRIUTOPIA SÁB 11H00 ÀS 12H30 DOS 6 AOS 13 ANOS VALOR: 10 EUROS POR FAMÍLIA (1 CRIANÇA+ 1 ADULTO - CADA CRIANÇA ACRESCE 5 EUROS)

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Preparamos um ateliê à medida de pais e filhos. Aqui as crianças poderão aprender a paixão pelas artes manuais. Venha passar uma manhã divertida, onde a cumplicidade, interajuda e trabalho de equipa vão por à prova os dotes artísticos e criativos lá de casa.

36

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS 37

38

39

40

NOV 3, 10, 17 E 24

CINEMA PARA A INFÂNCIA

NOV 3 E 4 TEATRO

ÚLTIMA ESTAÇÃO

mISCuTEm – GRUPO DE TEATRO DO ISCTE-IUL

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 55 MINUTOS | M/4

O programa deste mês tem muita música e movimento! Temos dragões músicos, fadas, equilibrismo e xilofones. Temos teatro e barbeiros músicos. Mas também temos passeios pela estrada, discotecas e animais que lutam pelo seu bemestar. E tu? Qual destes filminhos vais preferir?

SÁB – 21H30 DOM – 17H00 AUDITÓRIO 5€ 3€ [ESTUDANTES, REFORMADOS E/OU +65 ANOS, PROFISSIONAIS DO ESPETÁCULO E DESEMPREGADOS] 75 MINUTOS | M/8 BASEADO EM MUSIC-HALL E HISTÓRIA DE AMOR (ÚLTIMOS CAPÍTULOS), DE JEAN-LUC LAGARCE. Abandonada, uma pessoa revive a sua história de amor, enquanto a escreve e a lê. Talvez não como aconteceu, talvez como poderia ter acontecido, talvez como a imagina. Talvez.

Reescreve a sua verdade. Assim como no palco, onde nada é estanque e tudo se refaz, re-imagina, recomeça. Quem nos garante que a verdade é absoluta?

Se Music-Hall e História de amor (últimos capítulos) não fossem dois textos distintos, seriam um espetáculo assim. A continuação um do outro. Ou um no outro.

41

ENCENAÇÃO E DIREÇÃO DE ATORES _ANA ISABEL AUGUSTO INTERPRETAÇÃO_CATARINA LOUREIRO, CATARINA SILVA, INÊS GONÇALVES, INÊS PEQUICHO, JOÃO CURTO, JOÃO MARTINS, MARGARIDA GAMA, MÓNICA PARREIRA, PEDRO VIDIGAL E PEDRO VIEIRA SONOPLASTIA E LUMINOTECNIA_ANA ISABEL AUGUSTO CARTAZ_VÍTOR ELIAS E VIRGÍNIA GOMES

NOV 3 A 25

TEATRO PARA A INFÂNCIA

NO SÓTÃO DA MINHA AVÓ

TEXTO CRIAÇÃO COLETIVA SÁB – 16H30 DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/3 “No sótão da minha avó há coisas que não existem em mais lado nenhum.

No sótão da minha avó há histórias que não se contam em lado nenhum.

No sótão da minha avó ouvem-se canções que não se ouvem em lado nenhum.

42

No sótão da minha avó eu posso voltar a brincar como em mais lado nenhum.

No sótão da minha avó estou só eu sem estar só. Ela tem sempre muita coisa para me contar e mostrar.

Não há lado nenhum como o sótão da minha avó.

E tu? Já brincaste no sótão da tua avó?

Vem daí encontrar a aventura dentro de uma mala de viagem ou de uma caixa de cartão que há muito estava esquecida.

Vem comigo colorir este sótão e recuperar a magia dos objetos que ele esconde.”

ENCENAÇÃO_JOÃO PEDRO SANTOS INTERPRETAÇÃO_JOANA BRITO SILVA CENOGRAFIA_MARIANA FONSECA PRODUÇÃO_GROWUP EVENTOS

NOV 7 E 21

TARDES DE CINEMA VINTAGE ÓSCARES

MELHOR FILME LÍNGUA ESTRANGEIRA

GLOBOS DE OURO

MELHOR FILME LÍNGUA ESTRANGEIRA

FESTIVAL DE CANNES PRÉMIO ESPECIAL DO JÚRI

O FILME DA VIDA PARA TODA UMA GERAÇÃO

ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 123 MINUTOS | M/12 COMÉDIA/DRAMA_ITÁLIA_1988 Roma, 1980. O cineasta Salvatore Di Vitta (Jacques Perrin) recebe um telefonema da mãe que lhe comunica a morte do seu velho amigo Alfredo (Philippe Noiret). Salvatore – ou Totó – é invadido por recordações, revisitando a sua infância, na sua Sicília natal, quando vivia fascinado pela cabina mágica de Alfredo, o mal-humorado projecionista do cinema da vila: o Cinema Paraíso.

Grande sucesso da época, o CINEMA PARAÍSO reconcilia-se com uma tradição do cinema popular transbordante de generosidade e de referências cinematográficas, entre risos e lágrimas. Celebra este ano o seu 30º aniversário.

Respira por ti... amor por ti, sem regras, deixando o coração guiar... mente que segue e não domina... fluindo, traços, dançando em movimentos soltos que culminam em si.

Na inquietude da alma, os olhos fecham-se... um transbordar de emoções pousam, desvanecendo pensamentos para o presente aqui e agora.

Respira por ti... rico é o que vê mais além.

Nota: A artista estará presente nos dias 23 Novembro (6ª feira) e 8 de Dezembro (Sábado), às 20h00.

NOV 9

STAND-UP & LAY DOWN COMEDY

NOV 9 A DEZ 29 EXPOSIÇÃO

AS ORIGENS

COM CLÁUDIA SOUSA

CINEMA PARAÍSO DE GIUSEPPE TORNATORE QUA – 15H00 SALA DE CINEMA

RESPIRA POR TI

EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE TERESA ANTUNES

FOYER ENTRADA LIVRE | M/3

43

SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/18 As Origens: Um divertido “one woman show” que leva a comédia a experimentar novas posições.

“Não há mulheres no humor”, “Os portugueses não sabem falar sobre

sexo” ou “Já foi tudo inventado”.

Provavelmente já ouviu algum destes desabafos. Mas e se de uma assentada só, esses três preconceitos fossem desfeitos num misto de pedagogia e entretenimento? Cláudia Sousa, a mulher por detrás da Maleta Vermelha, toma o palco de assalto com “As Origens”, um espetáculo de stand-up e… lay-down comedy!

Uma mulher sozinha no palco a falar de sexo?! Este é um ousado “One Woman Show” que pensado por Cláudia Sousa após a sua experiência com o projeto A Maleta Vermelha, onde se deslocava a casa, de quem queria assistir, para apresentar produtos eróticos de forma cativante.

“Ao longo dos tempos acumulei tantas histórias íntimas e engraçadas partilhadas por mulheres, histórias que sempre senti que deveriam ser partilhadas. As Origens é fruto de todas estas inspirações”, acrescenta a autora.

Troque o pudor por humor e siga esta viagem afrodisíaca para maiores de 18 anos, onde poderá desconstruir ideias preconcebidas enquanto se diverte e aprende a arrasar a seriedade deste tema, descobrindo até quem sabe, a sua posição.

CURSO DE ARTES DO ESPETÁCULO INTERPRETAÇÃO SEX – 21H45 CAFÉ-TEATRO 6€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/3 Este musical mostra as aventuras de um jovem leão chamado Simba, o herdeiro do seu pai, Mufasa. O tio malvado de Simba, Scar, planeja roubar o trono de Mufasa atraindo o pai e o filho para uma emboscada.

Simba consegue escapar e somente Mufasa morre. Com a ajuda de seus amigos, Timon e Pumba, ele reaparece como adulto para recuperar sua terra, que foi roubada por seu tio Scar.

NOV 10 FADOS

NOV 9 TEATRO

NOV 16

DESTINO

COM BRUNO IGREJAS SÁB – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO]

O REI LEÃO O MUSICAL

ENCENAÇÃO DIOGO PEREIRA

uma paixão para toda a vida. Fadista há 15 anos, Bruno Igrejas vê na música e, em especial neste género musical, a concretização de um sonho. Fatum é o nome do seu mais recente álbum, um trabalho feito de alma e coração e que inclui fados tradicionais, com refrão. Na verdade, trata-se de uma homenagem ao ídolo do cantor, de nome Manuel Fernandes (falecido há 20 anos), e é encarado por Bruno como o reflexo da sua carreira.

Editado pela Ovação e com gravações que rondaram os dois anos, Fatum é constituído por onze temas inéditos, por fados tradicionais originais, de onde se destaca a música “Canta Comigo Lisboa”, de Carlos Mendonça e Tiago Simões.

Do seu ídolo Manuel Fernandes, o fadista resgatou o tema “O Pinoia” e “Marcha Festiva”. Este álbum sucede a “Nosso Fado”, datado de 2006, tendo Bruno voltado a optar por um alinhamento em que equilibra temas inéditos com fados já gravados por outros fadistas. Para além de homenagear alguns fadistas e determinados temas, Bruno dá realce ainda ao bairro que o viu nascer e onde ainda reside, Alfama, em Lisboa, com a música intitulada “Minha Alfama Velhinha”.

45 MINUTOS | M/6 O fado é uma permanente aprendizagem, porque se renova constantemente”. Para além disso, é 44

MÚSICA

GOD ZEPPELIN

LED ZEPPELIN’S 50 YEARS CELEBRATION (1968-2018)

NOV 16

NOV 17

MÚSICA

MÚSICA

SEX – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 120 MINUTOS | M/12 A banda britânica Led Zeppelin formou-se em 1968 e extinguiu-se oficialmente em 1980.

A banda rock portuguesa God Zeppelin foi criada para prestar homenagem à música dos Led Zeppelin - “a maior banda da década de 70”, segundo a Rolling Stone Magazine e, indiscutivelmente, uma das bandas mais importantes e influenciadoras da história do rock.

Os God Zeppelin são músicos experientes que reproduzem, técnica e musicalmente, os inconfundíveis estilos de Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones e John Bonham.

Os temas do seu repertório são intemporais, conhecidos e amados por gerações de fãs. A utilização de instrumentos e equipamento de topo, associada a imagens visuais apelativas, recuperam a música, a magia e o mistério dos concertos dos Led Zeppelin.

Os God Zeppelin recriam, assim, de forma convincente e precisa, o som distinto e o ambiente hipnotizador dos célebres espetáculos dos Led Zeppelin.

Para quem procura reviver o fenómeno “Martelo dos Deuses”, o concerto dos God Zeppelin é a grande oportunidade.

QUID SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO]

SINERGY

COM CIRO CRUZ

60 MINUTOS | M/6

SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 O baixista e produtor Ciro Cruz lança o seu quinto álbum com temas originais. O Volume 5 Sinergy. O primeiro single será o Sinergy que vem com muito Groove e foi gravado com muita energia pelo seu quarteto em estúdio. O tema Shine In the sky, um dos preferidos do baixista, é uma homenagem ao amigo Angélico Vieira.

O Volume 5 Sinergy é como um bom livro com boas histórias transformadas em música.

BAIXO_CIRO CRUZ BATERIA_DIOGO BATALHA TECLADOS_LUIZ ANTÓNIO GOMES SAX_JÚNIOR MACEIÓ

45

Os Quid são um projeto de originais em português que, a ter de ser catalogado, fica confortavelmente “incluído na cena pop/rock/ alternativo em formato acústico”.

Têm a sua origem em Alcântara, Lisboa. “Sem Filtros” é o álbum de estreia dos Quid, e que, depois de um longo processo de crescimento e amadurecimento, avançam com renovadas forças e ambientes sonoros.

VOZ_ANABELA TOMÁS GUITARRAS_LUÍS SANTOS VIOLONCELO_MARGARIDA MOSER BATERIA/PERCUSSÃO_RUI HOPFFER BAIXO_HUMBERTO SILVA

NOV 23 DANÇA

RAQS AMIRA

ESPETÁCULO DE DANÇA ORIENTAL E DE FUSÃO SEX -21H30 AUDITÓRIO 7,50€ | 3,75€ [CRIANÇAS DOS 5 AOS 13 ANOS ] 80 MINUTOS | M/3 RAQS AMIRA é um espetáculo de Susana Amira e as suas alunas onde se celebra a dança do médio oriente e a dança de fusão num ambiente de partilha e paixão por esta arte milenar, a Dança Oriental.

NOV 23

FELIZ COMO LÁZARO DE ALICE ROHRWACHER

SEX -21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 127 MINUTOS | M/12 Lázaro é um jovem camponês tão bondoso que é muitas vezes confundido com um tolo. Um elo de lealdade é selado quando Tancredi, um jovem nobre amaldiçoado pela sua imaginação, pede a Lázaro para o ajudar a orquestrar o seu próprio rapto. Esta estranha e improvável aliança é uma revelação para Lázaro e irá levá-lo até à cidade no encalço de Tancredi. Pela primeira vez na grande cidade, Lázaro é como um fragmento do passado perdido no mundo moderno.

ITÁLIA/SUÍÇA/FRANÇA/ALEMANHA_2018 COM: ADRIANO TARDIOLO, ALBA ROHRWACHER, LUCA CHIKOVANI, AGNESE GRAZIANI, TOMMASO RAGNO, SERGI LOPEZ, NATALINO BALASSO, GALA OTHERO WINTER E A PARTICIPAÇÃO DE NICOLETTA BRASCHI

NOV 24 A DEZ 29

TEATRO INFANTO-JUVENIL

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

O JARDIM SECRETO

ADAPTAÇÃO DO LIVRO INFANTIL DA AUTORA INGLESA FRANCES HODGSON BURNETT SÁB – 16H00 E 21H00* DOM – 16H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/6 O Jardim Secreto é a adaptação do livro infantil da autora inglesa Frances Hodgson Burnett, primeiramente publicado em 1911. É considerada a sua obra mais importante, pois é o primeiro livro no qual um rapaz e uma rapariga são os personagens principais.

Com um texto delicioso, músicas e coreografias, «O Jardim Secreto» assegura ser o espetáculo para toda a família, onde nos ensina que a esperança vem de dentro de cada um de nós.

ENCENAÇÃO_SOFIA ESPÍRITO SANTO COREOGRAFIAS_PAULA CARETO ELENCO_CRIANÇAS E JOVENS COM IDADES COMPREENDIDAS ENTRE OS 8 E OS 17 ANOS DE IDADE, ENTRE OS QUAIS MATILDE SERRÃO (DE ONDE ESTÁ ELISA?, TVI, PAIXÃO, SIC E ESCOLA DO PANDA, CANAL PANDA) FIGURINOS E GUARDA-ROUPA_MANUEL MOREIRA CENÁRIO E ADEREÇOS_NATÉRCIA COSTA CONSTRUÇÃO DE CENÁRIO E MAQUINARIA DE PALCO_JOSÉ MANECAS OPERAÇÃO DE LUZ_CLÁUDIA RODRIGUES OPERAÇÃO DE SOM_PAULO COSTA PRODUÇÃO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE * No dia 24 de novembro só haverá a sessão das 21h00

46

NOV 24 MÚSICA

NOV 30

ATORES_FÁTIMA DIAS, LEONOR LEAL, HELENA SERAFIM, MARGARIDA AMORIM, FERNANDO ANTUNES, ALICE CALADO, JOÃO MARQUES, FLORA FREITAS, TERESA CORREIA, ANTÓNIO GUERRA, LUISA RAMOS, ROSA GOUVEIA, IRENE FILGUEIRAS E ANTERO CANELAS CENOGRAFIA_SÉNIOR’ART

TEATRO

NOV 30 MÚSICA

MAGO EM CONCERTO E COM AMIGOS SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/18 Desde 1994 que MAGO (Mário André Gonçalves Oliveira) mantém contacto com a música. Neste concerto, MAGO vai apresentar os temas do seu último EP The Length of a Line (2017), temas antigos e novos. Onde estará acompanhado por amigos. São casos de estudo, conceitos, ideias, temas e reflexos de uma experiência urbana que expressa sobretudo emoções primárias, resultando em linhas musicais que primam pelo contraste e por dinâmicas efusivas.

Uma dinâmica própria.

GUITARRA, VOZ, PROGRAMAÇÃO_MAGO (MÁRIO ANDRÉ GONÇALVES OLIVEIRA VOZ_ERICA RODRIGUES VOZ_RAQUEL ALÃO VIOLINO_RUI GUERREIRO FOTOGRAFIA_FRANCISCO SÁ

EU, MANUEL INÁCIO, QUERO SER SANTO!

UMA ADAPTAÇÃO DO GRUPO COM BASE NO ORIGINAL DE RICARDO FERREIRA DE ALMEIDA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 A peça EU, MANUEL INÁCIO, QUERO SER SANTO, recupera uma temática nunca abordada em teatro: o Concurso da Aldeia Mais Portuguesa de Portugal, promovido pelo Estado Novo na década de 30 do século passado. Ficcionando o ambiente da altura, coloca em ação personagens características do mundo rural de então, numa comédia de costumes que pretende discutir as formas como se administrava o poder durante a ditadura fascista de Oliveira Salazar.

ENCENAÇÃO FERNANDO LOPES SÉNIOR’ART – GRUPO DE TEATRO DA UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS 47

JAZZ JAM SESSIONS

ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio.

A origem do termo é controversa.

Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona.

Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou.

Também durante o processo de composição, muitas bandas

48

costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais.

A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses!

Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma ativa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.

DEZ 1, 8, 15, 22 E 29 CINEMA PARA A INFÂNCIA

Enquanto a trupe da Miriam brinca com um papagaio, os Tumblies encontram novas formas de pular, saltar e deslizar. Também há uma história do Jonas que guarda tudo o que encontra e outra do Sol, que parece que não é bem-vindo.

O Mancha e o Manchinhas já comeram todos os doces que a Foxy e a Meg tinham guardado para o Natal e… parece que ficaram com cáries! Temos de chamar o doutor.

Acabamos lá em cima no céu, com a história de uma nuvem que tenta ajudar a cidade, mas incendeia-la sem querer. São nove filminhos, nove presentes para acabarmos 2018 em grande. Para o ano há mais!

para aceder ao mecanismo que transforma emoções em canções.

Tem na música, um poderoso aliado terapêutico. «Espera» revela-se um tradutor de emoções de que Pedro Vicente se serve para abrir ao mundo o seu coração. A diversidade cénica revelada nos 11 temas originais e em português, que integram o álbum, reflete a multiplicidade de vivências que o inspiram, tendo sempre o amor como fio condutor.

“O fim da «Espera» conduz ao começo de um novo caminho, com muitas histórias para cantar e afetos para musicar.”

DEZ 1

TEATRO PARA A INFÂNCIA

DEZ 1 A 29

2018

MÚSICA

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 53 MINUTOS | M/3 No interior de um laboratório de experiências, um grupo de animais tenta encontrar o caminho para a liberdade. Lá fora, na floresta, um passarinho e um esquilo são perseguidos por uma raposa faminta.

PEDRO VICENTE AO VIVO

SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 6€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6

Pedro Vicente é Psicomotricista, mas desde sempre teve a música na sua vida. Encontrou no privilegiado contacto com crianças, jovens e adultos com necessidades e capacidades muito especiais a chave 49

O PINHEIRINHO DE NATAL PRODUÇÃO_CATIVAR

SÁB – 16H30 DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 40 MINUTOS M/3 AOS 8 ANOS Esta é uma história que nos conta a lenda do pinheiro de Natal.

A Antónia vive em Belém numa casa

humilde, com um quintal cheio de flores e árvores de fruto. Entre elas há um pinheiro que não está feliz. Deseja tanto ajudar sua amiga Antónia, que ganha a vida a vender a fruta que as suas belas árvores lhe dão. Mas não sabe o que há-de fazer, só diz que não serve para nada…

A primeira noite de Natal traz uma grande surpresa a este pinheirinho!

Chegadas a Fátima, cada uma terá que reencontrar o seu próprio caminho para a redenção.

DEZ 8

DEZ 9 E 16 DEZ 17, 18, 20 E 21 CINEMA

TEATRO

DEZ 5 E 19

CINEMA VINTAGE

ESCOLA DAS ARTES NUM DIA IGUAL AOS OUTROS ENCENAÇÃO COLETIVA

FÁTIMA

DE JOÃO CANIJO QUA – 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA [MEDIANTE RESERVA] 153 MINUTOS | M/12 DRAMA_PORTUGAL_2017 Em maio de 2016, um grupo de onze mulheres parte de Vinhais, Trás-osMontes, em peregrinação a Fátima.

Ao longo do percurso, o cansaço e o sofrimento extremos levam-nas a momentos de rutura, revelandose então as suas identidades e motivações mais profundas.

SÁB – 21H30 BLACK BOX 5€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/12 Dois irmãos, Jack e Robert, separados abruptamente na adolescência, reencontram-se após 5 anos e descobrem a verdade sobre o seu passado. No espaço fechado de uma divisão, entregam-se a uma viagem sobre as suas vidas, onde recordam uma história negra sobre o misterioso desaparecimento do pai.

INTERPRETAÇÃO_ANDRÉ LOPES E JOÃO FERNANDES

50

DOM – 17H30 SEG, TER, QUI E SEX – 15H00 SALA DE CINEMA 6€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Rute, mãe de quatro filhos muito diferentes, vê-se obrigada a arranjar uma solução para suportar os custos da família. Ex-bailarina, acaba por conseguir um bom emprego numa companhia de dança que atua em cruzeiros. Na impossibilidade de levar os filhos consigo, deixa-os ao cuidado de Lalá, sua grande amiga, que os acolhe na escola que dirige: a Escola das Artes, um colégio com internato para jovens com aptidão artística.

Este é um colégio inovador, com um sistema de ensino diferente, sem salas de aula, horários rígidos ou turmas organizadas por faixas etárias. A grande aposta é nas disciplinas artísticas (canto, instrumento, dança, representação), mas os alunos também aprendem as disciplinas “tradicionais” (línguas, matemática, ciências, física, história,

geografia, etc.) através de projetos multidisciplinares orientados para o musical que vão preparar em cada período. As turmas são pequenas, com 7 alunos, e com diversas idades misturadas. E todos os dias, ao final da tarde, há um momento de celebração, onde os alunos podem conviver, dançar, cantar... celebrar mais um dia e ganhar energia para o seguinte.

A nova turma de sete alunos tinha tudo, inicialmente, para não funcionar. Mas ao longo do período, com todas as peripécias que acontecem, e a ajuda dos professores, serão muitas as lições aprendidas, que a turma terá possibilidade de mostrar num poderoso espetáculo de rua.

IDEIA ORIGINAL_SOFIA ESPÍRITO SANTO E SARA RODI ARGUMENTO_SARA RODI ELENCO_BEATRIZ MONTEIRO, MATITA FERREIRA, LEONOR BAIONETA, LOURENÇO SERRÃO, SOFIA ESPÍRITO SANTO, FRANCISCO MONTEIRO, SOFIA CAMPOS, MARIANA MARQUES, CARLOS VIEIRA, CARLA ANDRINO, CLÁUDIA SEMEDO, MATILDE SERRADOR, MADALENA DOUTEL, MADALENA CABRAL, PEDRO MOLDÃO, LEONOR VASCONCELOS, TIAGO CARETO, PEDRO LUZINDRO, CLAUDIA CADIMA, E MUITOS OUTROS! REALIZAÇÃO_NUNO SANTANA

DEZ 14 E 15

DEZ 14

TEATRO

MÚSICA

SANGRE IBÉRICO SEX -21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 “Sangre Ibérico”, um dos projetos musicais mais interessantes surgidos em Portugal nos últimos anos.

Esta história começa há cerca de 4 anos quando o Alexandre Pereira desafia o André Amaro para juntar a sua Voz e a sua Guitarra ao Cajon que já tocava. Juntos tocam em festas de amigos e em bares, e fruto dos seus gostos entre o Fado de Portugal, e o Flamenco de Espanha, decidem fundar os “Sangre Ibérico”, a mistura de Portugal e Espanha que lhes corria nas veias. Um pouco mais tarde desafiam o guitarrista Paulo Maia, acabado de regressar de Espanha, onde desenvolveu a técnica Flamenca, para se juntar ao grupo, e assim nasce a formação de Trio que se mantém até hoje.

O disco de estreia torna cada vez mais evidentes as tremendas qualidades e talento dos 3 elementos base do grupo.

ALEXANDRE PEREIRA_CAJON ANDRÉ AMARO_VOZ PAULO MAIA_GUITARRA FLAMENCO 51

PODER E SUBMISSÃO DE-MENTES

GRUPO DE TEATRO JOÃO VILLARET SEX E SÁB – 21H45 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 70 MINUTOS | M/12 De um género diferente, sem registo, um “Trans” entra num campo de jogos, regido por normas impostas aos simples passivos, antecipando toda a perversão do poder que se afirma por cumplicidade.

TEXTO/ ENCENAÇÃO/ CENOGRAFIA_LUZ MAIA FIGURINOS/ ELENCO_HELENA LOPES; SANDRA BATISTA; IÚRI; MADALENA GOMES; KATLYNI VEIGA; LUÍSA NICOLAU; MARTA FONSECA; HÉLDER FRADE; FILIPA CABRAL; BEATRIZ GOMES; DANIELA FONSECA; MARINA SINEIRO CORO_AFONSO PARRA; JOANA COSTA; MARGARIDA TEIXEIRA; CAROLINA ANTUNES; CAROLINA SEIXAS; CAROLINA ALMEIDA

DEZ 21

CICLO DE CINEMA ZOOM-IN

DEZ 21

DEZ 21 E 22

MÚSICA

TEATRO

O DIA MAIS CURTO A GRANDE FESTA DA CURTA METRAGEM NOVAS CURTAS PORTUGUESAS + CURTAS DO MUNDO (BEST OF CURTAS) ORGANIZADO POR AGÊNCIA DE CURTA METRAGEM SEX -21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 170 MINUTOS | M/12 Anualmente, entre 21 e 22 de dezembro, o Inverno chega ao Hemisfério Norte do globo terrestre.

Esta transição, que dá pelo nome de Solstício de Inverno, assinala também o dia mais curto do ano. A partir desta data a exposição solar do dia começa a crescer. Desde há muito tempo este acontecimento astronómico é um momento celebrado pelos povos de culturas ancestrais, pagãs e pelos antigos romanos e simbolizava o início do triunfo da luz sobre as trevas.

Sendo o cinema, desde a sua génese, composto por imagens em movimento reproduzidas através de luz e sombra, resgataram-se as tais tradições ancestrais para celebrar, no Dia Mais Curto do ano, o formato curta-metragem. http://odiamaiscurto.curtas.pt/

GALA DE NATAL

ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Nesta altura especial, a Academia de Musica da Ramada convida-nos a assistir a mais uma Gala de Natal com os seus alunos e professores, numa noite única, onde toda a magia do Natal e dos sons quentes de Jazz se fundem numa simbiose perfeita.

Já nos conhece? Sabe que vale a pena sair de casa e ver todo o talento destes jovens músicos e os espetáculos que a Academia nos proporciona. Ainda não nos conhece?

Não perca esta oportunidade! Feliz Natal!

SIM? PORQUE SIM

A PARTIR DA PEÇA DE FEDERICO GARCÍA LORCA “AMOR DE D. PERLIMPLÍN COM BELISA NO SEU JARDIM SEX E SÁB – 21H45 CAFÉ-TEATRO 10€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/12 A criada Marcolfa, pretende casar o seu senhor D. Perlimplín, assim como a mãe de Belisa também o quer, arranjando uma ligação de conveniência e assim nasce um casamento de interesse.

Embora, Belisa seja nova, ardente e maliciosa, enquanto Perlimplín se contentara com os livros, apesar da idade, é inexperiente com as mulheres. O que tinha de acontecer acontece...

ENCENAÇÃO E ADAPTAÇÃO_ANA MARIA

52

PICOITO ATORES_CAROLINA PICOITO PINTO, LUÍS RIBEIRO, MARGARIDA BORGES, MARIA MUGE BAILARINA_SÓNIA BOTELHO MONIZ CANÇÕES_FEDERICO GARCÍA LORCA MUSICA ORIGINAL_PEDRO GUERNE E ANA MARIA PICOITO VOZ_ANA MARIA PICOITO GUITARRA_PEDRO GUERNE DESIGN_ALEXANDRE MINHOTA PRODUÇÃO_QUARTO CRESCENTE

DEZ 28 TEATRO

Duarte ter começado os ensaios de À Espera de Godot e de apesar de ser um fã da obra do escritor irlandês nos primeiros dias de trabalho, nas leituras e na planificação da encenação, ter sido confrontado com um desagrado em relação ao ritmo da história em relação ao seu gosto por temáticas mais atuais.

Assim, gostando da “porta que se abriu” com este livro a entrada dentro do livro deixou o encenador com vontade de escrever outras coisas...

Surge assim, GODOT E OS OUTROS! TEXTO ORIGINAL E ENCENAÇÃO_MIGUEL RUIVO DUARTE INTERPRETAÇÃO_MARIA TOSCANO E CRISTIANA FOTOS_RED DOG PHOTO / DUARTE DESIGNER_MARINA SONOPLASTIA_MIGUEL RUIVO DUARTE

DEZ 28 MÚSICA

O GODOT E OS OUTROS A PARTIR DA ADAPTAÇÃO DA PEÇA DO ESCRITOR IRLANDÊS SAMUEL BECKETT, À ESPERA DE GODOT SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/12 A CRU, COMPANHIA DE TEATRO CORROSIVO criou um adaptação livre, da peça do escritor irlandês Samuel Beckett, À Espera de GODOT. A adaptação surgiu depois do encenador e criador Miguel Ruivo

JAZZ JAM SESSIONS ACADEMIA DE MÚSICA DA RAMADA

SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a 53

banda sem nenhum ensaio prévio.

A origem do termo é controversa.

Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona.

Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou.

Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais.

A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses!

Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma ativa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.

54

CENTRO CULTURAL MALAPOSTA 55

56

57

58

59

60