Agenda Municipal de Odivelas - setembro e outubro 2019

ÍNDICE PÁG 5

PROGRAMAÇÃO GERAL SETEMBRO E OUTUBRO PÁG 17

PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 23

PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 31

PROGRAMAÇÃO MALAPOSTA

FICHA TÉCNICA

CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO FRASES FAVORITAS DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS

MENSAGEM DO PRESIDENTE Ao longo dos últimos anos, Odivelas tornou-se reconhecidamente num dos concelhos mais atrativos da área metropolitana de Lisboa. Este facto encontrase, sem dúvida, associado à sua localização privilegiada, mas também à irreverência, à capacidade inovadora e à dinâmica das nossas gentes e das nossas instituições.

Somos hoje um território com elevados padrões de qualidade de vida. Mais moderno, mais desenvolvido e mais qualificado ao nível económico, social e humano.

A Câmara Municipal tem vindo a contribuir de forma muito significativa para alcançarmos este desiderato, através do reforço do apoio e da melhoria dos serviços que presta à população. A aposta e o investimento realizado na beneficiação do espaço público, na construção e na requalificação de equipamentos escolares e na organização de um conjunto alargado de atividades com forte componente social, cultural, gastronómica, desportiva e recreativa, tem sido uma manifesta realidade.

Neste período, que marca o início do ano letivo e o regresso da grande maioria das famílias às suas rotinas laborais e quotidianas, preparámos um conjunto diversificado de eventos e atividades, de caráter nacional e internacional, a pensar nas pessoas que aqui vivem, estudam e trabalham, como também em todos aqueles que nos visitam.

A Agenda Municipal que lhe apresentamos é, pois, vasta e conta com o seu envolvimento e a sua participação. Odivelas precisa do contributo de todos para continuarmos a trilhar um caminho de progresso e modernidade. Saia da rotina e venha Viver Odivelas!

O Presidente da Câmara Municipal, Hugo Martins

SET 1

EXPOSIÇÃO OBJETO DO MÊS - TASCAS COM HISTÓRIA SEG A SEX - 9H00 ÀS 12H30 - 14H00 ÀS 17H30 ENTRADA LIVRE PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Uma ‘Tasca com História’ tem memórias, usos, valores, costumes, tem um legado pleno e tem estórias para contar. Este projeto, falar de “Tascas com História” é contribuir para herdarmos o testemunho de um comércio local que já foi vivido com outra intensidade. Mas também pode ser motivo para cativar, mobilizar, suscitar interesse, curiosidade, conhecimento, criatividade, inovação e empreendedorismo.

Exposição patente até 30 de setembro.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SET 4 E 18

QUA - 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais – 219 320 200

SET 7 E 8

TROFÉU RUI FERREIRA E CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Troféu organizado pela Câmara Municipal de Odivelas e a Federação Portuguesa de Cultura Física.

Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

SET 8

TAÇA INTERMUNICIPAL 3H RESISTÊNCIA BTT REUNIÃO ORDINÁRIA DA CM ODIVELAS

DOM – 9H00 ÀS 12H00 PINHAL DA PAIÃ.

LIMITE DE INSCRIÇÕES: 200 PARTICIPANTES. 6

Prova de 3 horas de BTT (Masculino e Feminino) em circuito fechado, realizado na íntegra no Pinhal da Paiã.

Organização do Colinas Bike Tour em parceria com a Câmara Municipal de Odivelas.

Informações: Tel.: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

SET 14

YOGA NA CASA DA JUVENTUDE SÁB – 10H30H ÀS 11H30 ENTRADA LIVRE CASA DA JUVENTUDE

Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

SET 19

4.ª SESSÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL

TER – 14H00 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA

Informações: Assembleia Municipal de Odivelas Tel.: 219 320 000 E-mail: assembleia.municipal@cmodivelas.pt

7

8

SET 27, 28 E 29

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

EM SET

EXPRESSAR-TE – EXPOR ARTE NA CASA JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO

EXPOSIÇÃO DO ATELIÊ JOÃO GALHOFO - CAROLINA SANTOS “EMOÇÕES FLORAIS”

CASA DA JUVENTUDE SEG A SEX - 10H00/12H30, 13H00/20H00 SÁB - 10H00/13H00

A informação detalhada será disponibilizada em data próxima das Jornadas Europeias do Património em www.cm-odivelas.pt Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

EM SET

OUT 1

AULAS ABERTAS DE YOGA 1OS E 3OS DOMINGOS 19H00 ÀS 20H00 M/16 ENTRADA GRATUITA JARDIM DA MÚSICA

ser motivo para cativar, mobilizar, suscitar interesse, curiosidade, conhecimento, criatividade, inovação e empreendedorismo.

Exposição patente até 31 de outubro.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

OUT 2 , 16 E 30

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS QUA - 9H30 PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais – 219 320 200

EXPOSIÇÃO OBJETO DO MÊS - TASCAS COM EM OUT EXPRESSAR-TE – HISTÓRIA EXPOR ARTE NA CASA SEG A SEX - 9H00 ÀS 12H30 - 14H00 ÀS 17H30 ENTRADA LIVRE PAÇOS DO CONCELHO QUINTA DA MEMÓRIA Uma ‘Tasca com História’ tem memórias, usos, valores, costumes, tem um legado pleno e tem estórias para contar. Este projeto, falar de “Tascas com História” é contribuir para herdarmos o testemunho de um comércio local que já foi vivido com outra intensidade. Mas também pode 9

EXPOSIÇÃO DO ATELIÊ JOÃO GALHOFO - CLÁUDIO CARVALHO – “ O SURREAL”

CASA DA JUVENTUDE SEG A SEX - 10H00/12H30, 13H00/20H00 SÁB - 10H00/13H00 Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

TODAS AS 4.AS FEIRAS

DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS QUA - 19H30 ÀS 21H30 PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a CM Odivelas Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

AULAS DE TAI-CHI CHUAN

PERMANENTE

“ESTÓRIA (S) DA HISTÓRIA DE ABRIL” QUA E SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 QUARTEL DA PONTINHA 60 MINUTOS ENSINO BÁSICO - 1º CICLO E JARDIM DE INFÂNCIA GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA Como terá sido viver na Ditadura?

Será que era como hoje em dia? O que aconteceu nos dias que antecederam a Revolução? O que aconteceu no local onde nos encontramos? Quem são os capitães de abril que estão neste local? Tendo por base contos tradicionais, será efetuada uma visita ao local, passando pelos vários espaços que nos dão a imagem do tempo e sentimentos vividos na época. A visita culminará com o visionamento de um excerto do documentário da SIC ‘A hora da liberdade’ Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

POR ERNESTO REIS

10

PERMANENTE

VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS TER A SEX JARDINS-DE-INFÂNCIA, ENSINO BÁSICO - 1º, 2º E 3 CICLOS, ENSINO SECUNDÁRIO E GRUPOS ORGANIZADOS MEDIANTE MARCAÇÃO PRÉVIA QUARTEL DA PONTINHA Este núcleo está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de Abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução dos Cravos. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITA AO CENTRO HISTÓRICO DE ODIVELAS SEG A SEX ENSINO BÁSICO- 1º, 2º E 3º CICLO, ENSINO SECUNDÁRIO E GRUPOS ORGANIZADOS MARCAÇÃO PRÉVIA Visita com passeio pelo centro histórico, ao Memorial de Odivelas, à Igreja Matriz de Odivelas/ Igreja do Santíssimo Nome de Jesus, à Biblioteca Municipal D. Dinis e à Quinta da Memória / Quinta do Arcebispo. Pretende-se assim promover e divulgar o Património do Concelho, artisticamente notável, reconhecendo a evolução cronológica histórica dos monumentos mais emblemáticos do Concelho.

Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

“À DESCOBERTA DA ARTE” SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS 90 MINUTOS JARDINS-DE-INFÂNCIA E ENSINO BÁSICO - 1º CICLO MARCAÇÃO PRÉVIA

Visita interativa ao espaço e às salas de Exposição, onde duas personagens, inspiradas na História «Alice no País das Maravilhas», dão a conhecer o maravilhoso mundo da Arte, onde tudo poderá acontecer. A visita culminará com a realização de um ateliê, alusivo à temática.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

VISITA ORIENTADA ÀS EXPOSIÇÕES NO CEO SEG A SEX ÀS 10H00 E ÀS 14H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA, ENSINO BÁSICO - 1º, 2º E 3 CICLOS E SECUNDÁRIO 45 MINUTOS - GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS No Centro de Exposições de Odivelas é apresentada anualmente uma vasta programação, que passa pela exposição de trabalhos de artistas, quer na área da escultura, pintura, joalharia, fotografia, instalação e artesanato.

Informações: Tel.: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt 11

PERMANENTE

VISITAS AO MOINHO DA LAUREANA QUA – ÀS 10H00 JARDINS-DE-INFÂNCIA, ENSINO BÁSICO - 1º CICLO E GRUPOS ORGANIZADOS GRATUITO MARCAÇÃO PRÉVIA O Moinho da Laureana é um moinho característico do sul do país e insere-se na tipologia dos moinhos fixos de torre cilíndrica em pedra, com dois pisos. O capelo é móvel por intermédio de um sarilho interior e arma-se com quatro velas triangulares, em pano, presas às varas que irradiam do mastro. No piso superior tem instalado o sistema de moagem constituído por dois casais de mós.

PERMANENTE

EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA

SEX 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE

O grupo de teatro “Expressões & Impressões” reúne-se todas as 6as feiras na Casa da Juventude de Odivelas, com a colaboração da encenadora Isabel Moura Pinto. Para jovens a partir dos 13 anos.

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.

PERMANENTE

GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA

A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos, com marcação prévia.

• Apoio Psicológico, 3ª feira 13:00h às 17:00h, com marcação prévia; • Planeamento Familiar, às 5ªs feiras, das 14:30h às 17:00h, com marcação prévia; • Emprego e Formação Profissional, às 5ªs feiras, das 10:00h às 12:30h, com marcação prévia; •Apoio ao estudo (interrupção letiva).

Recomeça no mês de Outubro.

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização.

Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt

PERMANENTE

PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR Este projeto visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho Informações: Tel: 219 320 300

PERMANENTE

ESPAÇO “CHILL OUT” SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30

UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS 12

A Universidade Sénior de Odivelas é um projeto que tem por base a promoção da qualidade de vida dos seniores de Odivelas, fomentando a sua formação científica, pessoal e social.

A Universidade Sénior disponibiliza a todos os cidadãos seniores vários cursos, tertúlias, palestras, congressos e visitas culturais. É uma resposta social que apresenta como principais finalidades promover o envelhecimento ativo, a valorização pessoal e social da população sénior, através da aquisição de um leque variado de conhecimentos e novas aprendizagens. Proporciona a todos os participantes a oportunidade de trocar, vivenciar e partilhar experiências de vida.

Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 E-mail: secretaria@usenior-odivelas.pt www.usenior-odivelas.pt

PERMANENTE

CURSO DE INGLÊS PARA SENIORES NÍVEL I E II PESSOAS RESIDENTES NO CONCELHO M/ 55 ANOS. INSCRIÇÃO PRÉVIA GRATUITO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS

13

Projeto de âmbito social e de cariz pedagógico que pretende dotar os formandos de ferramentas que lhes permitam aprender ou aperfeiçoar outro idioma, como seja o inglês, conhecendo, deste modo, outra cultura e seus costumes. Os cursos são ministrados por voluntários do Banco Local de Voluntariado e têm a duração de um ano letivo.

Informações: Tel: 219 320 300

possibilidade de ajuda imediata.

Informações: Tel: 219 320 300

PERMANENTE

LOJA DO TURISMO

PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço.

Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem

PERMANENTE

Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, divulgando, nomeadamente, atividades sazonais ou ocasionais, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia, pretende reforçarse como espaço de promoção do Concelho com a disponibilização de roteiros, mapas e publicações municipais entre outros materiais promocionais do Município e, ao mesmo tempo dispor para venda produtos de artesanato e doçaria tradicional local.

Strada Shopping § Fashion Outlet – segunda-feira a sábado – 9H00 às 21H00 (exceto condicionalismos última hora).

Informações: Tlm.: 964 934 959 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt

ponto de encontro e partilha entre os Voluntários/as, que oferecem a sua disponibilidade para prestarem um conjunto de ações inerentes à condição da cidadania ativa e solidariedade e as Organizações promotoras, que disponibilizam oportunidades de enquadramento em atividades e áreas de interesse social e comunitário.

Podem inscrever-ve diretamente na Divisão de Projetos Educativos, Igualdade e Cidadania, remetendo por correio ou por e-mail a respetiva ficha de inscrição.

Ajude quem precisa!

Faça a diferença! Inscreva-se!

Informações: Tel.: 219 320 350 E-mail: banco.voluntariado@ cm-odivelas.pt

PERMANENTE

BALCÃO INCLUSÃO DE ODIVELAS

PERMANENTE

BANCO DE VOLUNTARIADO o Banco Local de Voluntariado de Odivelas funciona como um 14

Balcão de Informação e mediação especializada e acessível às pessoas com deficiência e/ou incapacidade, suas famílias e organizações Marcações e informações: tel.: 219 320 350 E-mail: balcão.inclusão@cmodivelas.pt Rua Laura Alves, nº5 Horário: 09h30 às 12h00 e das 14h30 às 17h00

15

16

17

SET 17 A 28

EXPOSIÇÃO RESIDÊNCIA ARTÍSTICA TER INAUGURAÇÃO ÀS 15H00 BMDD - ODIVELAS Mostra de trabalhos realizados no âmbito da Residência Artística, que decorreu no Jardim Metamorfoses da Biblioteca Municipal D. Dinis durante o mês de maio e teve como participantes os utentes das instituições parceiras (ACSMO Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas e o CCSMO Centro Comunitário de Saúde Mental em Odivelas. Os trabalhos, de caráter artístico, demonstram a prática do desenho de observação em contacto direto com a natureza.

SET 28 OUT 12 E 26

LER EM FAMÍLIA SÁB - 10H30 DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - PÓLO DE CANEÇAS

Sessões de histórias seguidas de ateliê de expressão plástica, onde se criam momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, e se exploram ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar.

OUT 3

ISEC Lisboa - Instituto Superior de Educação e Ciências, APDP – Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal

PERMANENTE

“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA” QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA

EXPOSIÇÃO “A OLHO NU” TER INAUGURAÇÃO ÀS 18H00 BMDD - ODIVELAS Exposição composta por imagens do interior do olho humano, agrupando retinografias que nos guiarão pelas patologias inerentes à visão.

Com o objectivo de promover a saúde ocular, esta produção artística contemporânea, tem um carácter pedagógico, preventivo, social e solidário.

As vendas dos elementos fotográficos reverterão a favor da APCL e da APDP. Organização: Ópticas de Portugal Apoios: Junta de Freguesia de Odivelas, APCL - Associação Paralisia Cerebral de Lisboa, 18

Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.

PERMANENTE

BIBLIÓFILO VAI A CASA

QUI GRATUITO COM MARCAÇÃO Serviço de empréstimo documental ( livros, cd’s e dvd’s) ao domicílio para residentes no concelho de Odivelas que por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à Biblioteca Municipal.

19

PERMANENTE

São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição os alunos, para consulta e empréstimo domiciliário.

se passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.

PERMANENTE

PERMANENTE

PONTOS ENTRE CONTOS LEITURA E ARTE… METAMORFOSES QUA - 10H00 UTENTES DA ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS Em parceria com a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO) aliam-se a leitura e as artes, promovendo a liberdade de expressão artística em todas as suas vertentes, a manutenção do jardim da sala de adultos, já requalificado, bem como a reestruturação do jardim da sala multimédia.

PERMANENTE

LER MAIS, APRENDER MELHOR BMDD - ODIVELAS

Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português.

SÁB - QUINZENAL DAS 14H00 ÀS 17H00 BMDD - PÓLO DE CANEÇAS Clube de leitura e de tricô para pessoas interessadas na partilha de histórias e leituras em torno dos livros, em ambiente informal onde se pode aprender também a tricotar ou a partilhar conhecimentos iniciando novos projetos de tricô (de carácter individual ou solidário) ou mesmo a terminar projetos já iniciados.

CLUBE DE LEITURA D. DINIS 1ª. TERÇA-FEIRA MÊS 14H30 BMDD - ODIVELAS

Leitura para bebés PERMANENTEDos 9 aos 36 meses

Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura.

PERMANENTE

LER E FAZER

QUA - 11H00 BMDD MARCAÇÃO PRÉVIA

Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõeBiblioteca Municipal D. Dinis 20

Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt

DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR

SÁB - 10H15 é um projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, QUINZENALMENTE se pretende estimular a concentração e DOS 9 MESES AOS 3 ANOS memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação COM MARCAÇÃO entre pais, filhos e livros.

BMDD - ODIVELAS Dois braços para embalar, uma voz para contar

Nestas sessões os livros e as histórias são protagonistas, visando estimular a concentração e memorização da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros, num espaço e ambiente descontraídos – a Biblioteca.

Projeto de continuidade com a duração de 5 sessões, quinzenais, aos sábados, no período da manhã; funciona com grupos de bebés do mesmo semestre e ano de nascimento; máximo de 12 participantes; aceitam-se inscrições a partir do nascimento.

PERMANENTE

MIMOS & LEITURAS QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Leitura de histórias, músicas relaxantes, brincadeiras e atividades de expressão plástica proporcionam momentos de felicidade a crianças hospitalizadas.

PERMANENTE

FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO

documentação (teses, artigos, estudos, fotografias, etc.) que possam ter sobre a história do concelho de Odivelas.

PERMANENTE

BMDD - ODIVELAS COM MARCAÇÃO Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.

PERMANENTE

FUNDO LOCAL AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA BMDD - ODIVELAS O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades.

No âmbito da sua missão e visando melhorar o serviço que presta aos seus leitores, a Biblioteca Municipal D. Dinis procedeu à reestruturação do espaço físico e do espólio do Fundo Local, pelo que solicita a todos a cedência de 21

BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD - ODIVELAS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma Zona Oficial de Bookcrossing.

Para participar deve ler um livro e, depois de o registar em www. bookcrossing.com, voltar a libertálo numa zona oficial, como é o caso da Biblioteca (Zona Oficial de Bookcrossing). Desta forma, tornase possível acompanhar o trajeto de cada livro e ficar a saber quem leu a obra, onde a encontrou e qual a sua opinião.

PERMANENTE

BIBLIOTECA FORA D’HOR@S SEG A SÁB 9H30 ÀS 23H00 BMDD - ODIVELAS Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal.

22

23

24

25

26

27

WORKSHOPS E ATELIÊS NO CENTRO DE EXPOSIÇÕES

SET 14

SET 17 A OUT 8

OUT 3 A 24

ATELIER TRIUTOPIA

ATELIER TRIUTOPIA

ATELIER TRIUTOPIA

ATELIÊ PAIS E FILHOS COSTURA CRIATIVA SÁB 11H00 ÀS 12H30 INSCRIÇÃO: 10 EUROS (1 CRIANÇA+ 1 ADULTO - CADA CRIANÇA ACRESCE 5 EUROS) 6 AOS 13 ANOS CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS Preparamos um ateliê à medida de pais e filhos. Aqui as crianças poderão aprender a paixão pelas artes manuais, criando um estojo de feltro em forma de fruta, que levará para sua casa. Venha passar uma manhã divertida, onde a cumplicidade, interajuda e trabalho de equipa vão por à prova os dotes artísticos e criativos lá de casa.

AULAS DE COSTURA CRIATIVA – INICIAÇÃO TER HORÁRIO LABORAL: 10H00 ÀS 12H00 HORÁRIO PÓS LABORAL: 19H30 ÀS 21H30 INSCRIÇÃO: €30 CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS O que vamos fazer: - Conhecer ferramentas e utensílios de costura Criativa; - Aprender a cozer na máquina de costura; - Desenvolver várias técnicas básicas que resultam na construção de projetos giros e práticos, especialmente pensados para quem se quer iniciar no maravilhoso mundo da costura criativa.

Os projetos irão aumentar de dificuldade ao longo das aulas!

Material necessário: máquina de costura (caso possua), linhas, tesoura, régua, lápis de carvão, alfinetes e agulhas.

28

CURSO DE ILUSTRAÇÃO INICIAÇÃO QUI 18H30 ÀS 21H00 A PARTIR DOS 14 ANOS INSCRIÇÃO: 28 € CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A ilustração é a criação de imagens a partir de referentes literários ou outros que se destinam a ser publicados. A ilustração contempla diferentes tipologias que irão ser apresentadas.

Neste curso, após uma pequena viagem pela história visual da ilustração serão propostos diferentes exercícios de forma a reforçar a capacidade de interpretar e adequar o desenho a esta linguagem.

Nos exercícios desenvolvidos irá haver a oportunidade para conhecer novas técnicas que passam pela mancha, a linha, etc.

Material necessário: Blocos A3 papel cavalinho, tesoura, cola batom e marcador preto.

OUT | NOV | DEZ

OFICINA CLOWN EM ODIVELAS 10 SESSÕES ÀS TERÇAS-FEIRAS 1, 8, 15, 22 E 29 DE OUTUBRO; 12, 19 E 26 DE NOVEMBRO; 3 E 10 DE DEZEMBRO. HORÁRIO: 19H00 ÀS 22H00 INSCRIÇÃO: 220,00€ DESCONTO DE 25% PARA INSCRIÇÕES ATÉ 15 DE SETEMBRO A Oficina Clown é um processo profundo e poderoso de autoconhecimento que te ajudará a conhecer melhor a criança espontânea, curiosa e genuína (que tu ainda és) usando a técnica do palhaço. Não é uma formação artística.

29

30

31

SET 11 A 29 EXPOSIÇÃO

blogspot.pt) e uma página de Facebook (Joana Viegas- Ilustração).

SET 12 DANÇA

LISBOA, SINTRA, CASCAIS JOANA VIEGAS

TER A SÁB – 14H00 ÀS 18H00 FOYER ENTRADA GRATUITA | M/3 Na tentativa quase impossível de pensar ou teorizar sobre Lisboa, Joana Viegas fá-lo ilustrando ou pintando o que lhe vai na alma quando a vê e sente algo indiscutivelmente belo e encantador, que vale a pena lembrar e tornar eterno com o poder de uma imagem.

Joana Viegas nasceu em Lisboa em 1976. Licenciou-se em Design Industrial (IADE). Voltou ao IADE para a Pós-graduação em Banda Desenhada e Ilustração. Tirou o Curso de Ilustração do CIEAM. Profissionalmente, foi assistente da pintora Marta Wengorovius.

No Atelier Dar Forma, pintou mobiliário. Tornou-se artista freelancer, organizando as suas próprias exposições de pintura e participando em feiras de artesanato urbano.

Atualmente, dá aulas particulares de Desenho e Pintura. Trabalha como ilustradora para a Escritório editora.

Tem um blog, onde mostra os seus trabalhos (www.joanaviegaswip.

KALYANA SOUGANDHIKAM UMA HISTÓRIA DA OBRA MAHABHARATHA

QUI – 21H30 AUDITÓRIO 12€ [ADULTO]* 90 MINUTOS | M/12 Draupadi tinha terminado as suas orações e preparava-se para ir para casa quando uma bonita flor cai à sua frente, apanhando-a. Ela mostrou a flor a Bheema e pediu-lhe que fosse à procura de flores iguais. Bheema, que gostava muito da sua mulher, concordou em satisfazer a vontade de Draupadi. Saiu em direção à floresta e caminhou junto à margem do rio Ganges. Subitamente, algo semelhante a uma corda surgiu no seu caminho. Olhou para um lado e para o outro e apercebeu-se que era a cauda de um macaco velho deitado junto à estrada. Bheema 32

chamou o macaco diversas vezes, mas não obteve qualquer réplica.

Pensando que o macaco era surdo, uma vez que era tão velho, Bheema falou-lhe em voz alta. O macaco então perguntou-lhe quem ele era e o que queria, alertando Bheema para o facto daquele lugar ser perigoso.

Com uma gargalhada, Bheema explicou-lhe que era Vayuputhra, filho de Vayu e irmão do forte Hanuman. Bheema pediu-lhe para se desviar do seu caminho, mas o macaco argumentou que estava demasiado cansado para se mover.

Com a ajuda da sua maça, Bheema tentou afastar a cauda do macaco... não conseguindo movê-la nem um centímetro. Tentou então usar toda a sua força para mover a cauda...até ficar estoirado. Perante o falhanço, sentiu-se muito envergonhado. O velho macaco mostrou-lhe então o seu verdadeiro “eu” (Swaroopa), e Bheema apercebeu-se que era nada mais nada menos do que o seu irmão Hanuman! Bheema caiu aos seus pés e pediu-lhe perdão. Após falarem durante algum tempo, Bheema pediu a Hanuman para lhe satisfazer um pequeno desejo: testemunhar a sua forma física quando este galgou o oceano para encontrar Sita Devi em Lanka. Hanuman concordou e mostrou-se nessa forma. Bheema sentiu-se feliz e caiu a seus pés.

Hanuman desapareceu e Bheema dirigiu-se ao jardim em busca da flor Sougadhika. * Descontos [consultar página da bilheteira] INTERPRETAÇÃO_RAJENDRAN PILLAI SREEDHARAN PILLA, ARUN REMESAN, VIJAYAN GOPINATHAN, ARJUN RAJ, SUDHEESH AKKUNNATH, VINOD KUMAR VAKKAYIL VASUDEVAPANICKER, SAIKUMAR CHANDRAN E SUDHEV VARMA

SET 19 E 26

STAND-UP COMEDY

SET 20 E 21

STAND-UP COMEDY

GRAFISMO_PEDRO MARQUES – PAMCREAS PRODUÇÃO_FÁBIO VENTURA

SET 21 A OUT 20

TEATRO PARA A INFÂNCIA

SEX, SHARKS & ROCK’N’ROLL BANG PRODUÇÕES

QUI – 21H30 CAFÉ-TEATRO 8€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 “Sex, Sharks & Rock’n’Roll” é uma comédia intensamente estranha.

Um espetáculo diferente de todos os que já viu, ouviu e sentiu! Uma experiência de vida que vale por muitas vidas!

Se é dos largos milhares de pessoas que já ouviu a palestra motivacional de João Correia - “Tubarões Voadores, Melgas e Rock & Roll”, venha agora conhecer o lado mais “audaz”, profundamente pessoal e frequentemente embaraçoso do autor do Livro Mais Inspirador do Ano. Se acha que tem coragem para entrar a fundo na mente de um biólogo marinho que, para além de ter organizado os maiores transportes de tubarões do mundo, também fez fortuna a vender artigos marotos em festas fetichistas, apareça e traga os amigos. Não recomendado a cardíacos.

TEXTO E INTERPRETAÇÃO_JOÃO CORREIA

SER OU NÃO SER SHAKESPEARE OS INSTANTÂNEOS

ÀS CRIANÇAS TEATRO ABC.PI

TER A SEX – 10H30 E 15H00 [SESSÕES PARA ESCOLAS, SOB MARCAÇÃO PRÉVIA]

SEX E SÁB – 21H30 CAFÉ-TEATRO 8€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 “Ser ou Não Ser Shakespeare” é uma comédia completamente improvisada, sem qualquer tipo de guião, inspirada no universo do poeta inglês, William Shakespeare. Através de uma simples sugestão, dada pelo público, nasce a cada apresentação uma nova e hilariante obra teatral, cheia de trejeitos de época, amores impossíveis, sangue falso e collants apertados.

DIREÇÃO ARTÍSTICA_MARCO GRAÇA ELENCO_MARCO GRAÇA, MARCO MARTIN, NUNO FRADIQUE E RICARDO SOARES MÚSICA_GLAUCO CÉSAR SEGUNDO DIREÇÃO DE ARTE, FIGURINOS E ADEREÇOS_JOÃO PEDRO FRAZÃO DIREÇÃO TÉCNICA E DESENHO DE LUZ_NUNO GOMES 33

SÁB – 16H30 DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 8€ [ADULTO] 6€ [CRIANÇA] OUTROS DESCONTOS* 45 MINUTOS | M/3 Este espetáculo é composto por três contos do livro Contos Negros para os Filhos dos Brancos, de Blaise Cendrars - «O Pássaro da Cascata», «Porque é que Ninguém Leva o Caimão para o pôr na Água» e «O Vento». No primeiro, a Criança lida com a noção de perda quando, ao ganhar algo, isso lhe é retirado por vários elementos da Natureza. De seguida, um Caçador apercebe-se de quão valiosa é a bondade, e da importância de preservar a confiança no outro; no último conto, revela-se as diferentes facetas do vento, as suas qualidades e os seus segredos.

Nas três histórias reflete sobre a vida na comunidade, a sua inserção no meio circundante, e sentese uma consciência ecológica manifesta no carácter amoral e consequente da natureza. Não são bem fábulas, embora os animais falem, pois não estão em lugar do Homem: os animais são a Natureza na sua força primordial. Valores como a solidariedade e a justiça, ou a importância da experiência e da integração na comunidade trespassam as narrativas. * Descontos [consultar página da bilheteira] TEXTO_BLAISE CENDRARS DIREÇÃO ARTÍSTICA E ENCENAÇÃO_ LAURINDA CHIUNGUE ASSISTÊNCIA À DIREÇÃO ARTÍSTICA E ENCENAÇÃO_CÍNTIA GUIMARÃES INTERPRETAÇÃO_ADRIANA MELO E MAGNUM SOARES ADAPTAÇÃO DRAMATÚRGICA_LAVÍNIA MOREIRA ESPAÇO ACÚSTICO_TEATRO ABC.PI IDEALIZAÇÃO DE CENOGRAFIA E OBJETOS CÉNICOS_LAURINDA CHIUNGUE E SALOMÉ VAZ CENOGRAFIA E OBJETOS CÉNICOS_ SALOMÉ VAZ (CENOGRAFIA E OBJETOS CÉNICOS) E DELPHIM MIRANDA (OBJETOS CÉNICOS) CONSULTORIA DE DESENHO DE LUZ_ARTICA CC DESENHO DE LUZ_DANIEL VERDADES PRODUÇÃO EXECUTIVA E APOIO À PRODUÇÃO_LEONOR CABRITA E TEATRO ABC.PI

SET 25

GUIÃO ORIGINAL_SUSANA VERDE, HUGO DIOGO E ANDRÉ MATEUS FOTOGRAFIA_ TONY COSTA COLORISTA_NUNO GARCIA MONTAGEM_ANTÓNIO GONÇALVES MÚSICA ORIGINAL_ZÉ CASTRO PRODUÇÃO_LANTERNA DE PEDRA FILMES DISTRIBUIÇÃO_PRIS AUDIOVISUAIS

CINEMA

SET 27

MÚSICA

LADRÕES DE TUTA E MEIA UM FILME DE HUGO DIOGO

QUA – 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 105 MINUTOS | M/12

João e Christiane são um jovem casal que procura pagar o seu casamento através de pequenos golpes e burlas...tudo menos trabalhar, que o trabalho cansa! É então que conhecem Amílcar, um veterano do Ultramar viúvo e sozinho que acaba de ganhar a lotaria, e veem nele uma oportunidade de darem o seu último e maior golpe. Por entre raptos, tatuagens, ex-concorrentes da “Casa dos Segredos” e ataques com panelas e frigideiras, esta comédia pitoresca narrada por Cândido Mota sublinha com muita graça que a única coisa de verdadeiro valor neste mundo não é o dinheiro, mas sim a família...seja ela de sangue ou não!

COMÉDIA REALIZAÇÃO_HUGO DIOGO INTERPRETAÇÃO_RUI UNAS, LEONOR SEIXAS, CARLOS AREIA, MELÂNIA GOMES, SUSANA CACELA, FERNANDO ROCHA E PEDRO ALVES 34

TIROLIRO & VLADIMIR

GIMBA E JORGE GALVÃO

SEX – 23H00 CAFÉ-TEATRO 8€ [ADULTO] DESCONTOS* 75 MINUTOS | M/12 Dois rapazes, duas violas, e uma mala cheia de canções - receita mista de animação e de ecletismo.

Do fado/charleston de “Domingo em Bicicleta” ao foxtrot/blues de “Hoje é o Dia”, salteados com interrogações progressivas como “Onde Foste Tu?” ou “What’s The Matter?”, a dupla alfacinha promete recrear o público, garantindo «satisfação para todos»!

Para os mais desatentos, acrescentese que Tiroliro & Vladimir são a génese e a pré-história dos Afonsinhos do Condado, uma banda que encheu de cor o

cinzentismo do panorama musical português pré internet. * Descontos [consultar página da bilheteira] VOZ E GUITARRA 6 CORDAS_GIMBA VOZ E GUITARRA 12 CORDAS_JORGE GALVÃO

SET 27 E 28

STAND-UP COMEDY

qualidade. O desafio de cada noite é juntar dois grupos num só elenco e fazer acontecer um espetáculo totalmente improvisado, único e irrepetível, tendo o público como impulsionador de ideias para os Improvisos. Curiosos? Nós também!

Convidados: Os Instantâneos (dia 27) e Grupo Cardume (dia 28) ELENCO_MARTA BORGES, GONÇALO SÍTIMA, PEDRO BORGES & CONVIDADOS CRÉDITOS IMAGEM: HUGO MACEDO

OUT 1

MÚSICA

acessíveis a todos os indivíduos.

A Orquestra Tocá Rufar é uma orquestra de percussão, cuja sonoridade resulta do encontro entre compositores de excelência e tocadores formados pela escola Tocá Rufar.

Foi fundado por Rui Júnior, tido como o pai da percussão portuguesa e apontado por muitos como um dos melhores compositores e intérpretes desta arte. A Orquestra Tocá Rufar dispõe assim de um repertório que é também o legado musical deste artista e dos seus melhores alunos.

OUT 1

MÚSICA

OS IMPROVÁVEIS & FRIENDS OS IMPROVÁVEIS

SEX E SÁB – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 Depois de mais de uma década a improvisar um pouco por todo o mundo, OS IMPROVÁVEIS vêm agora à Malaposta celebrar a arte da Improvisação. Dois espetáculos muito especiais, acompanhados de alguns dos seus Improvisadores amigos mais próximos, como convidados especiais: INSTANTÂNEOS (sexta, 27) e CARDUME (Sábado, 28) - dois grupos de teatro de improviso com vários anos de existência, que fazem espetáculos regulares com muita

TOCÁ RUFAR

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA TER – 21H00 EXTERIOR MALAPOSTA ENTRADA LIVRE 45 MINUTOS | M/3

O Tocá Rufar é um projeto modelo de formação artística e cultural para a afirmação e promoção da percussão tradicional portuguesa e do instrumento bombo que se distingue ao colocar a cultura portuguesa, o conhecimento e a arte, em posição privilegiada como fonte de valor, de desenvolvimento e de contemporaneidade; e por torná-los 35

SÉRGIO GODINHO & FILIPE RAPOSO

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA MÚSICA TER – 22H00 AUDITÓRIO 15€ DESCONTOS * 90 MINUTOS | M/6 Cantor, compositor, escritor, ator (de teatro e cinema), Sérgio Godinho é, para citar uma das suas canções clássicas, o verdadeiro “homem dos sete instrumentos”.

Contando com uma carreira artística de invejável longevidade que se prolonga há mais de 40 anos de modo intocável, seria redutor

destacar um dos títulos da sua vasta discografia em estúdio e ao vivo iniciada com “Os Sobreviventes” e, continuada até à data, com “Nação Valente, o seu último disco de originais, publicado em 2018.

Em palco, aventurou-se recentemente numa parceria inédita – um recital de voz e piano. “Explorar de uma outra forma as minhas canções foi uma bela maneira de pensar em mim próprio e nas vidas criativas que fui atravessando. Escolhi algumas entre muitas, de amores desamores confortos desconformidades redenções, e convidei apenas um pianista, o grande Filipe Raposo, para me acompanhar.” É, pois, esta viagem que é proposta para a quase hora e meia com que Sérgio Godinho e Filipe Raposo nos presentearão – um percurso pelos temas mais representativos da obra do “escritor de canções” na companhia de um dos mais talentosos instrumentistas da sua geração. * Descontos [consultar página da bilheteira] CRÉDITOS IMAGEM: ARLINDO CAMACHO VOZ_SÉRGIO GODINHO PIANO_FILIPE RAPOSO OPERAÇÃO DE SOM_NELSON CARVALHO AGENCIAMENTO_VACHIER & ASSOCIADOS – PRODUÇÃO DE ESPECTÁCULOS, LDA.

JULIANA FERREIRA, LUÍS DIAS, LUIZ MORGADINHO, MARIA RITO, MIGUEL DE CARVALHO, RIK LINA, ROBERTO, SÉRGIO REIS E VITOR ZAPA

OUT 4 A 27 EXPOSIÇÃO

ARTE NOSTRA DAMUS 2019

OUT 4

MÚSICA

GEIC – GRUPO EXPERIMENTAL DE INTERVENÇÃO CULTURAL TER A SÁB – DAS 14H00 ÀS 18H00 FOYER ENTRADA LIVRE | M/3

À margem de princípios doutrinários e de dominantes movimentos artísticos, a Arte Nostra Damus surge desde 2010 como atividade promovida pelo GEIC (Grupo experimental de intervenção cultural). Esta mostra de arte procura, através da convivência num mesmo espaço obras de linguagens diversas, dar a conhecer 21 artistas plásticos da contemporaneidade Ibérica.

ALBERTO D`ASSUNÇÃO, ALEXANDRE MAGNO, ANABELA CALADO, CARLOS SOUSA, CARLOS PIECHO, CAROLINA VOUGA, CRISTINA VOUGA, CÉLIA ROCHA, DANIELA GUERREIRO, HOMEM DA GARAGEM, HUMBERTO RIBEIRO, JOANA AZEVEDO, 36

MAURICIO RIBEIRO “SOZINHO E BEM ACOMPANHADO” SEX – 22H00 AUDITÓRIO 8€ | DESCONTOS* 90 MINUTOS | M/6 Mauricio Ribeiro tem 25 anos de carreira como compositor, produtor musical, arranjador e orquestrador.

Atualmente, está em digressão de divulgação de seu 3º álbum a solo. Já tocou com nomes como Elomar, Alceu Valença, Toninho Horta e Marcus Viana, e trabalhou com uma infinidade de outros artistas brasileiros contemporâneos.

Também tem trabalhos na área do cinema, da dança e da música clássica.

GUITARRA_MAURICIO RIBEIRO BATERIA_JUNINHO IBITURUNA

BAIXO_THIAKOV FLAUTA_JOANA RADICCHI PARTICIPAÇÃO ESPECIAL_SUSANA TRAVASSOS

OUT 5

MÚSICA

JP SIMÕES SÁB – 22H00 AUDITÓRIO 12,50€ | DESCONTOS* 90 MINUTOS | M/6 Cantor, compositor, letrista, contista e dramaturgo, JP Simões edita álbuns desde 1995, com Pop Dell’Arte, Belle Chase Hotel, Quinteto Tati e a solo ou em colaboração com outros compositores. O seu último álbum em nome próprio, Roma, foi editado em 2013 e mereceu uma longa digressão nacional e internacional. E, em finais de 2016, lançou “Tremble Like a Flower”, em nome do seu alter-ego “Bloom”.

Depois da participação no Festival da Canção de 2018 com “Alvoroço”, que venceu o prémio de melhor tema de música popular na Gala Prémio Autores 2019 da Sociedade Portuguesa de Autores, JP Simões voltou para a estrada para apresentar, de norte a sul, um espetáculo com reportório que atravessa diferentes fases e facetas da sua carreira. * Descontos [consultar página da bilheteira]

VOZ E GUITARRA_JP SIMÕES AGENCIAMENTO_PEDRO VALENTE AZÁFAMA PRODUÇÕES

OUT 12

VIOLONCELO_GONÇALO JUVANDES PERCUSSÃO_ARTUR FILIPE CONTRABAIXO_BRUNO BARBOSA COMPOSIÇÃO_RICARDO AMEIDA

OUT 17

MÚSICA

MÚSICA

VARIAÇÕES ENSEMBLE “5 DIAS DE SOL” SÁB – 22H00 AUDITÓRIO 8€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Vibrações Ensemble é um grupo musical que pretende uma estética de fusão de diversos géneros instrumentais como o erudito, o jazz, a world music, entre outros. Com as diferentes abordagens musicais dos diferentes instrumentistas é assim criado um espaço de união entre diferentes sonoridades. Iniciase como uma atividade pedagógica no Conservatório de Música D. Dinis em Odivelas numa colaboração entre Ricardo Almeida (compositor) e Manolo Matas (guitarrista). Atualmente, apresenta-se como um grupo independente, projeto da Associação Cultural Zarambel, numa tentativa de criação, reprodução e divulgação de novo reportório português.

GUITARRA_MANUEL MATAS CASADO FLAUTA_RITA LOPES VIOLINO E VOZ_INÊS ALMEIDA 37

MUNDO CÃO “DESLIGADO” QUI – 22H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Após um período de interregno a banda regressa em 2018, com o disco “Desligado”, “um disco maduro, de sombras e luz, envolto em ambientes densos e que vive da dualidade entre matizes introspetivas e outras mais expansivas e até coloridas. É um regresso ao formato da melodia da canção rock, explorando ambiências mais eletrónicas. Uma obra que ganha sentido se for ouvida de princípio a fim, música atrás de música, recusando o padrão da escuta breve e simplista que é típica dos dias de hoje. Conta com letras de Adolfo Luxúria Canibal, Valter Hugo Mãe e Carlos Conceição.

A provar que o rock continua mais vivo do que nunca, os Mundo Cão voltam às lides musicais com um novo espetáculo, onde integram alguns dos seus clássicos como “Ordena que te ame”, “Morfina”, “Anos de Bailado e

Natação” “Caixão da Razão”, assim como alguns temas do novo disco, criando um concerto com uma atmosfera única no rock nacional.

CRÉDITOS IMAGEM: JORGE BUCO BATERIA_MIGUEL PEDRO VOZ_PEDRO LAGINHA GUITARRA ELÉTRICA_VASCO VAZ BAIXO_CANOCHE TECLADOS_FRED SOM_NUNO COUTO ILUMINAÇÃO_VÍTOR AZEVEDO ROAD MANAGER_MÁRIO CASTRO ROADIE_TOGA BOOKING_RADAR DOS SONS MANAGEMENT_PAULO PATO

OUT 18 MÚSICA

“She’s the devil”, à conquista inconsequente de “Pretty Girl” venha conhecer (e reconhecer) os tipos do maior teatro do mundo nos temas de Max Costa.

GUITARRA E VOZ_MAX COSTA BAIXO_DUDU FREIRE BATERIA_GONÇALO ROMÃO TECLAS_DANNY KNIGHT CONVIDADOS ESPECIAIS_CIÉ E TATIANA SANTOS APRESENTAÇÃO_VICTOR CORREIA (DIVULGARTE) REALIZAÇÃO_CWC MANAGEMENT PATROCÍNIO_ CM VÍDEO E ANJOS E ARRANJOS ACADEMIA MUSICAL

emoções, o instinto, a memória e a imaginação visual.

Mary Krueger nasce deste estado de transcendência e apresenta-se ao mundo através de quatro comuns mortais. * Descontos [consultar página da bilheteira] GUITARRA_FREDERICO ARRIAGA TECLADO_DÉBORA KING BAIXO_JORGE FIGUEIREDO BATERIA_JOÃO A. NEVES

OUT 25 MÚSICA

OUT 19 MÚSICA

JOÃO AFONSO TRIO MAX COSTA “OVERNIGHT ON THE ROAD” SEX – 22H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 A noite transforma. Apaixona. Separa.

Entorpece.

A noite é a principal personagem das várias histórias de amor e de ódio nos temas de Max Costa no seu concerto “Overnight”. Da femme fatale em

MARY KRUEGER SÁB – 22H00 AUDITÓRIO 8€ | DESCONTOS* 90 MINUTOS | M/6

Mary Krueger é um quarteto de Jazz/ Rock lisboeta com música original.

O grupo tem influências de bandas como The Bad Plus e Radiohead, dando origem a uma sonoridade introspetiva e algo insana.

Durante o sono R.E.M. (Rapid Eye Movement), fase na qual ocorrem os sonhos mais vívidos, são ativadas regiões do cérebro que controlam as 38

SEX – 22H00 AUDITÓRIO 10€ | DESCONTOS* 90 MINUTOS | M/6 João Afonso assume, com entusiasmo e orgulho, representar Portugal num concerto de qualidade única. Mantendo um estilo distintivo, marcado pela inovação e riqueza das composições, apresenta um espetáculo comemorativo, com um conjunto de canções criadas ao longo de duas décadas de música, desde o primeiro (“Missangas”) ao último trabalho (“Sangue Bom”).

Este projeto é uma viagem pela diáspora e língua portuguesas que

materializa, numa musicalidade rica de sonoridades e sensações.

Este concerto é um encontro entre a voz de João Afonso e a poesia lusófona. Fernando Pessoa, José Afonso, Camilo Pessanha, Mia Couto e José Eduardo Agualusa são alguns dos poetas escolhidos João Afonso é acompanhado pelas guitarras e colaboração vocal de Miguel Fevereiro e de António Pinto.

Um encontro de músicos que cruzam universos musicais partilhados numa empatia única. * Descontos [consultar página da bilheteira] GUITARRA E VOZ_JOÃO AFONSO GUITARRA_MIGUEL FEVEREIRO E ANTÓNIO PINTO

OUT 26 MÚSICA

tudo se nota a origem na música tradicional.

Esta inusitada paleta sonora tem agradado a públicos na Alemanha, Espanha, França, Itália, Marrocos e Índia. Com três álbuns editados, o próximo trabalho – Amor, Ira e Desgosto – será lançado ainda este ano e está já a ser apresentado em palcos por todo o país, com concertos marcados também em Macau, Espanha, França, Alemanha e Marrocos.

VOZ, SANFONA, SAZ BAĞLAMA E GUITARRA_RUBEN MONTEIRO VOZ E VIOLINO_RAQUEL MONTEIRO DJEMBÉ, DARBOUKA, DAHOLA, BENDIR, ADUFE, DAF E RIQ_DINIS COELHO VOZ, BAIXO E BOUZOUKI_CHRISTIAN MARR’S TIN WHISTLE E GAITA-DE-FOLES_CARLA COSTA BATERIA_TIAGO SANTOS TECLADOS_LUÍS RUNA [MÚSICO ADICIONAL]

Oficina de expressão dramática que tem como inspiração o edifício do Centro Cultural da Malaposta.

Se ouvires com atenção, podes sentir que dentro das paredes da Malaposta há histórias à espera de serem contadas, vidros que nos mostram sentimentos, pedras que falam e portas que se fecham e abrem ao ritmo da nossa imaginação.

Vem descobrir o que nos dizem as coisas que nos rodeiam e que normalmente não ouvimos.

MONITORES_JOSÉ MATEUS, PEDRO BARBEIROS OU RUTE ROCHA COMPANHIA GATO QUE LADRA

ATÉ DEZ OFICINAS

ATÉ DEZ OFICINAS

NESTA SALA POSSO SER... TUDO!

ALBALUNA SÁB – 22H00 AUDITÓRIO 8€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 Os Albaluna são um daqueles raros projetos musicais impossíveis de categorizar com um género. Uma banda do mundo mais do que uma banda de “música do mundo”, em Albaluna encontramos uma mistura de influências de várias culturas mediterrânicas numa fusão contemporânea onde apesar de

A MALAPOSTA DIZ QUE...

6€ [PREÇO ÚNICO] DURAÇÃO: 3H PÚBLICO-ALVO: DOS 6 AOS 10 ANOS E DOS 10 AOS 14 ANOS MEDIANTE MARCAÇÃO 39

6€ [PREÇO ÚNICO] DURAÇÃO: 3H PÚBLICO-ALVO: DOS 6 AOS 10 ANOS E DOS 10 AOS 14 ANOS MEDIANTE MARCAÇÃO Oficina de expressão dramática que, partindo de estímulos visuais (obras de arte da área da pintura, escultura ou fotografia), pretende criar personagens e cenas, capazes

de habitar um espaço cénico vazio.

Todos os dias queremos ser mil coisas: bombeiros ao pequenoalmoço, filósofos no recreio, médicos durante o almoço, agricultores à hora do lanche, pintores durante a sopa do jantar... enfim, podemos ser tudo!

Agora imagina uma sala na qual podes ser tudo isto!

Com ajuda de exercícios de expressão dramática, podemos abrir a nossa imaginação de tal forma, que nos é possível ser tudo... mesmo que a fingir.

Aceita o convite e vem descobrir novos “tus” nesta experiência na Malaposta!

MONITORES_JOSÉ MATEUS, PEDRO BARBEIROS OU RUTE ROCHA COMPANHIA GATO QUE LADRA

ATÉ DEZ OFICINAS

Oficina de expressão dramática que parte do poema de José Luís Peixoto “Na hora de pôr a mesa, éramos 5”.

O meu pai dizia-me sempre: “Basta uma mesa e duas cadeiras e podemos ter o mundo sentado à nossa beira”.

Nesta oficina temos uma mesa e algumas cadeiras e vamos descobrir as histórias que podem ser contadas em torno destes objetos. Para nos inspirarmos, usamos as palavras de um escritor português: José Luís Peixoto, que também tem uma história em redor de uma mesa.

Vamos pôr a mesa com uma sopa de gestos, um prato principal à base de palavras e uma sobremesa cheia de silêncios? Ahh... e não nos podemos esquecer de beber um copo de inspiração!

MONITORES_JOSÉ MATEUS, PEDRO BARBEIROS OU RUTE ROCHA COMPANHIA GATO QUE LADRA

NA HORA DE PÔR A MESA, ÉRAMOS 5 6€ [PREÇO ÚNICO] DURAÇÃO: 3H PÚBLICO-ALVO: DOS 6 AOS 10 ANOS E DOS 10 AOS 14 ANOS MEDIANTE MARCAÇÃO

40

BILHETEIRA

INDICAÇÕES

Para usufruir dos descontos deve fazer-se acompanhar dos documentos que os comprovem.

Não se efetuam trocas nem devoluções.

Não é permitido qualquer tipo de registo áudio ou vídeo sem autorização prévia.

Não é permitido o uso de telemóvel ou de outros equipamentos sonoros dentro da sala de espetáculos.

Não é permitido comer e beber dentro da sala de espetáculos.

Não é permitido fumar.

O bilhete deve ser conservado até ao final do espetáculo.

Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos.

Não é permitida a entradas nas salas após o início dos espetáculos, salvo indicação do pessoal.

A Malaposta reserva-se o direito de proibir o acesso ou expulsar pessoas que considere encontrarem-se num estado suscetível de perturbar os espetáculos e/ou os restantes espectadores.

HORÁRIOS

Todos os dias, das 14h às 18h.

Em dias de espetáculo, abertura 2 horas antes do seu início.

A bilheteira encerra no mês de Agosto A Malaposta encerra ao público às segundas-feiras

RESERVAS E AQUISIÇÃO DE BILHETES

Telefones: 219 320 940 ou 212 478 240 Email: ccmalaposta@gmail.com Reservas online: www.malaposta.pt Bilheteira Online: BOL As reservas têm de ser levantadas até 48 horas de antecedência.

*Os outros descontos não são válidos no dia do espectador

AUDITÓRIO

EXPERIMENTAL

CAFÉ-TEATRO

BLACKBOX

CINEMA

8€ a 15 €

7€ a 10€

17€ a 10€

7€ a 10€

3€

Menor de 25

6€ a 7,50 €

6€

6€

6€

3€

Maior de 65

6€ a 7,50 €

6€

6€

6€

3€

5€

5€

5€

5€

3€

Bilhete normal

Profissional de espetáculo Grupos + 10 pessoas

6,5€ a 10,50€

6,5€

6,5€

6,5€

3€

Famílias (3 ou + ffilhos)

6€

6€

6€

6€

3€

Bilhete especial

2€

2€

2€

2€

2€

Bilhete escolas

6€

6€

6€

6€

3€

Dia de espetador [quinta-feira]

6€*

6€

6€

6€

3€

Cartão Odikids

5,5€

5,5€

5,5€

5,5€

3€

Cartão Famílias Numerosas

5,5€

5,5€

5,5€

5,5€

3€

Cartão ODIKIDS

5,5€

5,5€

5,5€

5,5€

3€

Cartão Famílias Numerosas

5,5€

5,5€

5,5€

5,5€

3€

41

COZINHA DO MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO, ODIVELAS 42

43