Agenda Municipal de Odivelas - Setembro e Outubro 2023

SETEMBRO OUTUBRO

23

ÍNDICE

pág. 06 - Programação Geral

pág. 24 - Biblioteca Municipal D. Dinis

pág. 30 - Malaposta

pág. 44 - Contactos Úteis

NOVO CIRCO MOSTRA OUTRAS PISTAS

MENSAGEM

Caro(a) Munícipe, Neste período em que se assinala o início do ano letivo e o regresso da grande maioria das famílias às suas rotinas laborais e quotidianas, preparámos um amplo conjunto de iniciativas e atividades, a pensar nas pessoas que aqui vivem, estudam e trabalham, como também em todas aquelas que nos visitam.

Destaco, desde logo, os já tradicionais eventos municipais, como o Cinema ao Luar, com a exibição de grandes produções cinematográficas ao ar livre em diferentes freguesias do conce-

lho, ou o Festival da Sopa de Caneças, que se afirma cada vez mais como um acontecimento gastronómico e cultural de grande referência na área metropolitana de Lisboa. Assinalo com satisfação, também, o regresso do Festival da Marmelada branca de Odivelas, que constitui, sem dúvida, mais uma oportunidade para divulgar e promover este nosso singular e maravilhoso doce conventual.

De entre um amplo conjunto de outras iniciativas e realizações municipais, de natureza educativa, cultural, desportiva e recreativa, saliento, ainda, a Meia Maratona Odivelas-Loures-Odivelas, a 2.ª Edição das Jornadas Pedagógicas sob o lema “Democratização do Ensino - Escola da Liberdade” ou os múltiplos momentos de convívio inseridos nas comemorações do Mês Sénior.

A proximidade com os cidadãos e a prestação de um serviço público de qualidade continuarão a constituir o foco do nosso trabalho. Uma tarefa sempre inacabada e que necessita de uma imprescindível e efetiva participação de toda a comunidade.

Conto, por isso, Consigo! Consulte esta Agenda Municipal, desafie-se e venha Viver Odivelas.

O Presidente da Câmara Municipal, Hugo Martins

D

S

T

Q

Q

S

S

1

2

EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA DE RICARDO TOMÁS – FEMINILIDADES*

I ODIVELAS FUTSAL CUP 2023

I ODIVELAS FUTSAL CUP 2023

3

4

5

I ODIVELAS FUTSAL CUP 2023

6 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS

OBJETO DO MÊSOS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE

ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS

7

8

9

II JORNADAS PEDAGÓGICAS: “DEMOCRATIZAÇÃO DO ENSINO – A ESCOLA DA LIBERDADE”

XIX FESTIVAL DA SOPA CINEMA AO LUAR

ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS XIX FESTIVAL DA SOPA CINEMA AO LUAR CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS E TROFÉU RUI FERREIRA RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | CANTAR UM CAVALO DISSE MAMÃE

10

11

12

13

14

XIX FESTIVAL DA SOPA CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS E TROFÉU RUI FERREIRA V TRAIL FONTES DE CANEÇAS

15

16

CINEMA AO LUAR

VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS CINEMA AO LUAR VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS TEATRO | O HOMÚNCULO

17

18

19

SUPER TAÇA DE BASQUETEBOL MASCULINO SÉNIOR

20

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | CANTAR UM CAVALO DISSE MAMÃE TEATRO | O HOMÚNCULO

21 FESTIVAL DA MARMELADA BRANCA DE ODIVELAS MANJAR DO AMOR TEATRO | ILUSIONISTAS

22

23

CINEMA AO LUAR

ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS CINEMA AO LUAR

FESTIVAL DA MARMELADA BRANCA DE ODIVELAS MANJAR DO AMOR AQUI HÁ GATO: ESTÓRIAS NO ESCURO TEATRO | ILUSIONISTAS

FESTIVAL DA MARMELADA BRANCA DE ODIVELAS MANJAR DO AMOR SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO 1ª MEIA MARATONA ODIVELAS – LOURES – ODIVELAS CONTOS AO SÁBADO TEATRO | ILUSIONISTAS MÚSICA | AL-JIÇÇ

24

25

26

FESTIVAL DA MARMELADA BRANCA DE ODIVELAS MANJAR DO AMOR SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO POR VEZES, FÊMEA, POR VEZES, MONJA. - INÍCIO -

1ª MEIA MARATONA ODIVELAS – LOURES – ODIVELAS TEATRO | ILUSIONISTAS

SET

27 SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

28 SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

29

30

CINEMA AO LUAR SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS CINEMA AO LUAR SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO

DIA MUNDIAL DO ANIMAL

DIA MUNDIAL DO ANIMAL

D

S

T

Q

Q

S

S

1

2

3

4

5

6

7

EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA DE RICARDO TOMÁS – FEMINILIDADES* OBJETO DO MÊS OS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE DIA MUNDIAL DA MÚSICA

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO 7º GRANDE PRÉMIO DO VALE GRANDE

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS CONTOS AO SÁBADO NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | CONCORDA

8

9

10

11

12

13

14

II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | PARQUE CENTRAL [MOSTRA OUTRAS PISTAS]

15

16

17

18

19

20

21

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

REUNIÃO ORDINÁRIA DA CMO CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO

TEATRO | DESCONFORTÁVEL UM MONÓLOGO

AQUI HÁ GATO: ESTÓRIAS NO ESCURO

ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | CONCORDA

CONTOS AO SÁBADO POR VEZES, FÊMEA, POR VEZES, MONJA. - FIM NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | EM FAMÍLIA RODA-VIVA (A MENINA E O CÍRCULO)

22

23

TEATRO | DESCONFORTÁVEL UM MONÓLOGO NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | EM FAMÍLIA RODA-VIVA (A MENINA E O CÍRCULO)

29

24

25

NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | EM FAMÍLIA RODA-VIVA (A MENINA E O CÍRCULO)

NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | EM FAMÍLIA RODA-VIVA (A MENINA E O CÍRCULO)

26

27

28 ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS CAMPEONATO NACIONAL DE EQUIPAS SENIORES – JUDO MÚSICA | COLETIVO MESCLÓRIO COLECTIVO CRUZAMENTOS |PAISAGEM ONÍRICA. LUMINISCÊNCIAS DO INVISÍVEL [DANÇA MÚSICA]

30

2º ODIFUT – 1ª JORNADA CRUZAMENTOS |PAISAGEM ONÍRICA. LUMINISCÊNCIAS DO INVISÍVEL [DANÇA MÚSICA]

* DIARIAMENTE AO LONGO DE TODO O MÊS

OUT

PROGRAMAÇÃO GERAL

Festival da Marmelada Branca de Odivelas - Manjar do Amor Largo de D. Dinis e Mosteiro de Odivelas PÁGINA 14

SET

SET

OBJETO DO MÊS - OS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE Paços do Concelho

I ODIVELAS FUTSAL CUP 2023 Pavilhão Multiusos de Odivelas

01

SEG - SEX 09:00 - 12:30 14:00 - 17:30 Peça de teatro escrita por Maria Gomes da Silva Santos e fotografia do Grupo de Teatro.

Patente até 30 de setembro O Objeto do Mês pretende abordar a história de pessoas, instituições e objetos, no quadro da história local e etnografia, sistematizando desse modo conhecimentos valiosos sobre a vida quotidiana do nosso Concelho. O Objeto do Mês de 2023 pretende homenagear a Sociedade Musical Odivelense, no ano em que comemoram 160 anos de existência, através da exposição de alguns dos seus mais relevantes objetos de memória.

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

08 PROGRAMAÇÃO GERAL

01 a 03 1 SET 19:30 - 22:00 2 SET 16:00 - 19:00 3 SET 16:00 - 19:00 Torneio de início de época, organizado pela Câmara Municipal de Odivelas, que tem por objetivo proporcionar aos atletas seniores masculinos, das equipas federadas de futsal do concelho, a possibilidade de competirem e de proporcionar a todos um momento que se espera ser de comunhão, desportivismo e demonstração de boa prática desportiva.

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

SET 01 a

SET 02 e 16

EXPOSIÇÃO DE ESCULTURA DE RICARDO TOMÁS – FEMINILIDADES Quinta do Espírito Santo

VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS Mosteiro de Odivelas

OUT 01

Diariamente 14:00 - 20:00

SÁB 16:30/17:45

Patente até 1 de outubro

Mediante Marcação prévia 1,90€

“(…) Ricardo Tomás ousa acreditar nos valores da inteligência, da sensibilidade e da amizade. Recorrendo, embora, ao ferro, matéria rude e fria, Ricardo Tomás sonha com um mundo onde dominem os valores como o afeto, o amor e a beleza, aqui corporizados na Mulher, símbolo da Vida e do Futuro.”

Com o objetivo de promover a fruição pública do Mosteiro de Odivelas, realizam-se visitas orientadas aos espaços conventuais do Mosteiro de Odivelas, no primeiro e terceiro sábados de cada mês. Cada visita tem o limite de 20 participantes, e tem um custo de 1,90€, e está sujeita a Marcação prévia até à segunda-feira anterior.

HÉLDER SANTOS, Diretor do G.D. do Banco de Portugal

Marcação de visitas: 219 320 800 219 320 941/45/46 visitas.mosteirodeodivelas@cm-odivelas.pt

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

09

SET

02, 09, 16, 23 e 30 ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS Parque Multidesportivo Naide Gomes Pavilhão Multiusos de Odivelas SÁB 09:30 - 10:30 TER 07:45 - 08:30 Pavilhão Multiusos de Odivelas QUI 07:45 - 08:30 Pavilhão Multiusos de Odivelas

aulas ao ar livre são no Parque Multidesportivo Naide Gomes.

Programa: 09:30 A Mexer com Tranquilidade - Yoga – Pilates – Controlo postural – Mobilidade funcional 10h30: A Mexer com Energia - Cardiofitness – GAP – HIIT - Circuito funcional 10:30 A Mexer com Energia - Cardiofitness – GAP – HIIT - Circuito funcional Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

SET 07 II JORNADAS PEDAGÓGICAS: “DEMOCRATIZAÇÃO DO ENSINO – A ESCOLA DA LIBERDADE” Pavilhão Multiusos de Odivelas QUI 10:00 - 18:00 Iniciativa para a comunidade educativa do concelho Inscrição prévia

Aulas de exercício físico de acesso livre e gratuito para toda a população, todos os sábados de manhã ao ar livre no concelho de Odivelas, e às terças e quintas-feiras das 7h45 às 8h30 no Pavilhão Multiusos de Odivelas. Em setembro as

10 PROGRAMAÇÃO GERAL

As II Jornadas Pedagógicas, subordinadas ao tema “Democratização do Ensino – A Escola da Liberdade”, pretendem marcar o início do ano letivo 2023-2024, reconhecendo, simultaneamente, o papel, o empenhamento e a dedicação inexcedível da comunidade docente, em prol dos(as) alunos(as) do Concelho de Odivelas.

Este ano incidem sobre a evolução do Ensino

em Portugal, com especial enfâse nas mudanças subsequentes à Revolução de 25 de Abril de 1974.

Serão também uma oportunidade para refletir sobre políticas públicas educativas e os desafios que a Educação enfrentará nos anos vindouros. É uma ação de curta duração (ACD), acreditada e certificada pelo CFAE Cenfores e o CFAE Maria Borges de Medeiros.

Informações: 219 320 350 saef@cm-odivelas.pt

SET 08, 09 e 10 XIX FESTIVAL DA SOPA Largo Vieira Caldas, (Coreto), Caneças A Câmara Municipal de Odivelas em parceria com a União das Freguesias de Ramada e Caneças, pretende, com mais uma edição do Festival da Sopa, proporcionar uma viagem pela história local, através de espetáculos musicais, artesanato, mostra empresarial e os sabores tradicionais.

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

SET 06 e 20 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Paços do Concelho, Quinta da Memória QUA 09:30 Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais: 219 320 000

PROGRAMAÇÃO GERAL

11

SET 08 a 30

SET 09 e 10

CINEMA AO LUAR

CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS E TROFÉU RUI FERREIRA Pavilhão Multiusos de Odivelas

21:30 8 e 9 SET Ringue de Futebol, Olival Basto 15 e 16 SET Largo Vieira Caldas (Coreto), Caneças 22 e 23 SET Antigo Campo de Ténis da Pontinha 29 e 30 SET Jardim da Música, Odivelas O Cinema ao Luar é já um símbolo das noites despreocupadas de setembro, no concelho de Odivelas, proporcionando a todos os cinéfilos que gostam de sessões em tela sob estrelas, um ciclo de cinema ao ar livre, com filmes para todos os gostos.

Informações: 219 320 800 e-mail: cultura@cm-odivelas.pt

SÁB 19:00 DOM 15:00 - 20:00 (hora prevista de término) Organização: Câmara Municipal de Odivelas + Federação Portuguesa de Culturismo e Fitness Bilheteira: Entrada paga Informações: www.ifbb-portugal.com

SET 10 V TRAIL FONTES DE CANEÇAS Largo Vieira Caldas - Caneças DOM 09:00 Trail Curto 09:05 Caminhada Prova para atletas federados e não federados, de ambos os sexos, e população em geral, com idade superior a 16 anos.

12

PROGRAMAÇÃO GERAL

Esta prova tem como principal objetivo promover a Vila histórica de Caneças, dando a conhecer os seus locais de interesse histórico e cultural, nomeadamente, o Aqueduto das Águas Livres, as Fontes de Caneças e Quintas desta freguesia.

Coorganização entre a Câmara Municipal de Odivelas e a Junta de União das Freguesias de Caneças e Ramada.

Informações e inscrições: V Trail das Fontes de Caneças (werun.pt) www.werun.pt/eventos/v-trail-das-fontes-de-canecas/

de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução dos Cravos. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país.

Marcação de visitas: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

SET 17 SUPER TAÇA DE BASQUETEBOL MASCULINO SÉNIOR Pavilhão Multiusos de Odivelas DOM

SET 16 VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS Quartel da Pontinha

Organização: Câmara Municipal de Odivelas + Federação Portuguesa de Basquetebol Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

SÁB 10:00 Mediante marcação prévia Este núcleo está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril

PROGRAMAÇÃO GERAL

13

SET 21, 22, 23 e 24

SET 23 e 24

FESTIVAL DA MARMELADA BRANCA DE ODIVELAS - MANJAR DO AMOR Largo de D. Dinis e Mosteiro de Odivelas

Partida e chegada à Feira do Silvado Odivelas

Baseado na temática do amor, o Festival da Marmelada Branca de Odivelas, ganha uma nova designação: Manjar do Amor. Serão quatro dias, de espetáculos musicais, animação infantil, dança, teatro com histórias de amor e para a infância, artesanato, street food, entre outros, todos sob a temática do amor.

1ª MEIA MARATONA ODIVELAS – LOURES – ODIVELAS

SÁB 16:00 Corridinha do Dinis | Parque Multidesportivo Naide Gomes (Junto PMO) DOM 09:00

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

No âmbito dos eventos desportivos que a Câmara Municipal de Odivelas (CMO) realiza anualmente, destaca-se a Meia maratona Odivelas-Loures-Odivelas que vai unir os dois concelhos

14 PROGRAMAÇÃO GERAL

pelo Desporto.

Trata-se de um evento desportivo intermunicipal organizado por dois municípios cientes que o Desporto é um dos pilares do desenvolvimento do território. Com esta iniciativa, Odivelas e Loures, enquanto comunidades envolvidas e comprometidas com o desenvolvimento social, assumem querer ser uma referência nacional e internacional, ao nível da promoção do desporto e da atividade física enquanto elementos do bem-estar, de inclusão, de educação e do desenvolvimento individual e/ou coletivo dos seus habitantes. Organização: Câmara Municipal de Odivelas | Câmara Municipal de Loures Inscrições: https://meia-maratona-odivelas-loures-odivelas.pt/ Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

SET 23 a 30

SET 29 e 30 DIA MUNDIAL DO ANIMAL Pavilhão Multiusos Odivelas SEX SÁB 09:00 - 19:00 Entrada livre O Dia Mundial do Animal vai ser assinalado com um conjunto de atividades que incluem o XII Concurso Canino, o já tradicional Desfile dos Animais do Parque dos Bichos, os que já foram adotados e os que estão para adoção, tal como vai ser possível conhecer o trabalho dos Cães de Ajuda Social e dos de Busca e Salvamento, os Animais da Quinta ou ainda assistir a concertos, fazer pinturas faciais e experimentar o insuflável.

Informações e inscrições: 219 320 840 smv@cm-odivelas.pt

SEMANA EUROPEIA DO DESPORTO – 9º BEACTIVE Várias atividades desportivas para todas as idades.

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

15

OUT 01

OUT 01

OBJETO DO MÊS- OS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE Paços do Concelho

DIA MUNDIAL DA MÚSICA Mosteiro de Odivelas

SEG - SEX 09:00 - 12:30 14:00 - 17:30

Parceria com a Associação Coral de Odivelas

Patente até 31 de outubro Partitura utlizada pelo Grupo Coral da Sociedade Musical Odivelense O Objeto do Mês pretende abordar a história de pessoas, instituições e objetos, no quadro da história local e etnografia, sistematizando desse modo conhecimentos valiosos sobre a vida quotidiana do nosso Concelho. O Objeto do Mês de 2023 presta homenagem à Sociedade Musical Odivelense, no ano em que comemoram 160 anos de existência, através da exposição de alguns dos seus mais relevantes objetos de memória.

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

16

PROGRAMAÇÃO GERAL

DOM

No âmbito da celebração do Dia Mundial da Música, durante o dia 01 de outubro, será possível participar em workshops corais e assistir a vários momentos musicais, no Mosteiro de Odivelas.

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

OUT 02 a 08 II SEMANA DA HARMONIA INTERRELIGIOSA E DO DIÁLOGO INTERCULTURAL – “FALAR DA RELIGIÃO ATRAVÉS DA CULINÁRIA” Parque Urbano Rio da Costa

versos showcookings, um dos quais com a vencedora do programa Masterchef Portugal 2023, Sahima Hajat. Neste vasto programa está incluída a Oração pela Paz. Informações e inscrições: 219 320 350 dpeic@cm-odivelas.pt

OUT 04 e 18 REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Paços do Concelho, Quinta da Memória QUA 09:30 Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais: 219 320 000

No âmbito do Diálogo Inter-religioso, a Câmara Municipal de Odivelas, pretende assinalar a II Semana da Harmonia Inter-religiosa e do Diálogo Intercultural com um vasto programa, desde visitas a templos religiosos nos dias 2,3, 4 e 6 de outubro, como uma feira gastronómica e cultural nos dias 6, 7 e 8 de outubro, no Parque Urbano Rio da Costa, em Odivelas, na qual está inserido um seminário sob o tema “Odivelas, concelho promotor da Liberdade Religiosa” e o lançamento do livro “Carta das Religiões de Odivelas”.

Nesta feira estarão presentes stands gastronómicos e culturais, haverá concertos de música e mostras de teatro e dança, para além de ateliês promovidos pelos escuteiros, aulas de yoga e di-

PROGRAMAÇÃO GERAL

17

OUT 04 a 18

a 800 participantes.

Partida e chegada: Associação Vale grande (sede)

CAMPEONATO DO MUNDO DE JUNIORES - JUDO Pavilhão Multiusos de Odivelas

Organização: Câmara Municipal de Odivelas | Associação Vale Grande

Organização: Federação Portuguesa de Judo (FPJ) I Câmara Municipal de Odivelas

Inscrições: 7º GP Vale Grande 2023 (werun.pt) https://www.werun.pt/eventos/7-gp-vale-grande-2023/

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

OUT 05 7º GRANDE PRÉMIO DO VALE GRANDE QUI 09:30 A prova destina-se a participantes de todas as idades e de ambos os sexos, estando limitada

18

PROGRAMAÇÃO GERAL

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

OUT 07 e 21 VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS Mosteiro de Odivelas SÁB 16:30 - 17:45 Mediante Marcação prévia 1,90€ Com o objetivo de promover a fruição pública do Mosteiro de Odivelas, realizam-se visitas orientadas aos espaços conventuais do Mosteiro de Odivelas, no primeiro e terceiro sábados de cada mês. Cada visita tem o limite de 20 participantes, e tem um custo de 1,90€, e está sujeita a Marcação prévia até à segunda-feira anterior.

Informações: 219 320 800 219 320 941/45/46 Marcação de visitas: visitas.mosteirodeodivelas@cm-odivelas.pt

OUT 07, 14, 21, 28 ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS Parque Urbano Rio da Costa Pavilhão Multiusos de Odivelas

TER QUI 7:45 - 08:30 Pavilhão Multiusos de Odivelas Aulas de exercício físico de acesso livre e gratuito para toda a população, todos os sábados de manhã ao ar livre no concelho de Odivelas, e às terças e quintas-feiras das 7h45 às 8h30 no Pavilhão Multiusos de Odivelas. Em setembro as aulas ao ar livre são no Jardim da Música PROGRAMA: 9h30: A Mexer com Tranquilidade - Yoga – Pilates – Controlo postural – Mobilidade funcional 10h30: A Mexer com Energia - Cardiofitness – GAP – HIIT - Circuito funcional Inscrições e informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

OUT 28 CAMPEONATO NACIONAL DE EQUIPAS SENIORES – JUDO Pavilhão Multiusos de Odivelas Organização: Federação Portuguesa de Judo Câmara Municipal de Odivelas Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

SÁB 09:30 - 10:30

PROGRAMAÇÃO GERAL

19

OUT 29 2º ODIFUT – 1ª JORNADA Pavilhão Multiusos de Odivelas

LOJA TURISMO DE ODIVELAS SEG - DOM 10:00 - 22:00 Strada Outlet, loja 2.020, 2675-626 Odivelas

Futsal: 09:00 - 13:00 Futebol: 14:30 - 17:30

Torneio das modalidades de Futsal e Futebol, com o objetivo de contribuir para a promoção da atividade física dos escalões de Petizes e Traquinas, através da realização de jogos de caráter lúdico/competitivo, entre outubro de 2022 e junho de 2023.

Com este torneio, a CMO pretende associar todos os intervenientes num envolvimento coletivo positivo, promovendo a Ética e o Fair-Play, junto das crianças e jovens, bem como a integração de valores essenciais no Desporto, como a lealdade, o respeito pelas regras e pelo Outro, incentivando à prática de comportamentos responsáveis e exemplares de representantes legais, dirigentes e atletas, através de uma conduta irrepreensível, no contexto de prática desportiva.

Informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt

20 PROGRAMAÇÃO GERAL

Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, divulgando, nomeadamente, atividades sazonais ou ocasionais, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia, pretende reforçar-se como espaço de promoção do Concelho com a disponibilização de roteiros, mapas e publicações municipais entre outros materiais promocionais do Município e, ao mesmo tempo dispor para venda produtos de artesanato e doçaria tradicional local.

Informações e marcações: 219 320 424

VISITA AO CENTRO HISTÓRICO DE ODIVELAS TER, QUA, SEX 09:00 - 13:00 Ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º ciclos, secundário e grupos organizados Marcação prévia Visita com passeio pelo centro histórico, ao Memorial de Odivelas, à Igreja Matriz de Odivelas/Igreja do Santíssimo Nome de Jesus e à Quinta da Memória/Quinta do Arcebispo.

Pretende-se promover e divulgar o Património do Concelho, artisticamente notável, reconhecendo a evolução cronológica histórica dos seus monumentos mais emblemáticos.

Informações e marcações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

CORRER LISBOA Parque Multidesportivo Naide Gomes QUA 19:30 - 20:30 Treinos gratuitos de corrida, promovidos pela Associação Correr Lisboa com partida e chegada no Parque Multidesportivo Naide Gomes.

Para mais informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt.

VISITA ORIENTADA AO MOSTEIRO DE ODIVELAS Mosteiro de Odivelas TER - SEX 10:00 - 14:30 Jardins-de-infância, ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º ciclos, secundário Marcação prévia Informações e Marcações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

21

CLUBE DO MOVIMENTO Odivelas SEG - SEX

Programa de atividade física regular para munícipes com 60 anos ou mais. Conta com aulas de Boccia I Caminhada I Corrida I Dança I Ginástica I Karaté I Padel I Walking Football I Yoga e, em meio aquático, Hidroginástica I Natação I Prevenção de Quedas I Reabilitação Cognitiva.

Para mais informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt.

PROJETO DAS PESSOAS EM SITUAÇÃO DE SEM-ABRIGO NO CONCELHO DE ODIVELAS VOLUNTARIADO

tas da comunidade e para os centros de recursos (centros de acolhimento diurno) do projeto contribuindo assim para a sua integração social. Durante o acompanhamento técnico a este público-alvo e para além da distribuição de uma refeição quente é também desenvolvido um trabalho a nível de proximidade, regularização da sua cidadania, Marcação de consultas em Centros de Saúde, inscrição no IEFP, acompanhamento a atendimentos na Segurança Social, no CLAIM, no IRN, entre outros. É igualmente efetuado trabalho psicossocial ao nível da sua inserção profissional, capacitando-os quer ao nível pessoal, quer ao nível financeiro para a sua estruturação, de modo, a dotá-los de instrumentos que permita o seu alojamento em quartos ou casas retirando-os, da condição de sem-abrigo e/ ou sem-teto.

Se quiser fazer parte deste projeto, inscreva-se no Banco Local do Voluntariado de Odivelas, através do link https:// www.cm-odivelas.pt/areas-de-intervencao/intervencao-social/servicos/banco-local-de-voluntariado

As equipas de rua permitem desenvolver de forma mais eficaz a intervenção social através do contacto, motivação e acompanhamento psicossocial da população em situação de sem-abrigo, promovendo o encaminhamento para respos-

22

PROGRAMAÇÃO GERAL

CENTRO DE MARCHA E CORRIDA Odivelas SEG - SEX 19:30 - 21:00 Treinos diários de caminhada e corrida, acompanhados por técnicos especializados, segunda-feira – treino de caminhada e corrida contínua I terça-feira – treino de reforço muscular para caminhada e corrida I quarta-feira – treino de técnica de caminhada e corrida I quinta-feira – treino de fartlek ou séries para caminhada e corrida I sexta-feira – treino de caminhada e corrida contínua.

Inscrições através do link Programa Nacional de Marcha e Corrida.

Para mais informações: 219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt.

TROQUE O SEU SABER CONNOSCO … DE FIO A PAVIO!

VISITA ORIENTADA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS Quartel da Pontinha TER - SEX 10:00 - 14:30

A Câmara Municipal de Odivelas está a desenvolver o projeto Oficina Odivelas 55 E Mais (OOCEM) destinado à população com 55 e mais anos que trabalhe ou resida em todo o território do Concelho de Odivelas. Num sentido muito geral, o OOCEM é um projeto de Educação para a Cidadania que convoca o bem-estar e a arte através de várias atividades, Temos para si as oficinas de: • desenho e pintura • desenho de espaços verdes • agricultura/ jardinagem • fotografia • modelação e costura (vestuário+têxteis-lar) • rendas, bordados e tricô • macramé • tapeçaria • arraiolos • cestaria • leitura encenada/contar histórias • restauro de tapeçaria/tapetes • modelagem em cerâmica plástica (massa fimo) • olaria • cake design • culinária/doçaria • maquilhagem • sabonetes e velas BENEFÍCIOS Aumento de motivação e energia; Aumento de concentração e foco; Aumento de bem-estar; Diminuição dos níveis de stress; Aumento da imunidade; Aumento das competências pessoais e profissionais.

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Câmara Municipal de Odivelas/Divisão de Coesão Social Rua da Memória, Edifício Maria Lamas, 2A — Odivelas OOCEM@cm-odivelas.pt Telf.: 21 932 03 00

Jardins-de-infância, ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º ciclos, secundário Marcação prévia Este núcleo está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de Abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução dos Cravos. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país.

Informações: 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt

PROGRAMAÇÃO GERAL

23

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

24 PROGRAMAÇÃO GERAL

Contos ao sábado Biblioteca Municipal D. Dinis, Polo Caneças PÁGINA 27

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS Local de funcionamento A Biblioteca Municipal D. Dinis está a funcionar no Centro de Exposições de Odivelas (Rua Fernão Lopes).

Neste novo espaço os munícipes poderão usufruir do Serviço de Empréstimo Domiciliário, Espaço infantojuvenil, Espaço Adultos, Espaço de leitura de periódicos, Banco de Ofertas, utilização de Pc’s e Internet e Biblioteca Fora d’Hor@s.

Horário de funcionamento (Inverno) 16 SET - 14 JUN Biblioteca Municipal D. Dinis Serviço de Empréstimo e Salas TER - SEX 09:30 - 18:45 SÁB 09:30 - 16:45 Sala de Leitura Infantil, Juvenil/Multimédia e adultos TER - SEX 09:30 - 18:45

Biblioteca Fora d’Hor@s SEG - SÁB 09:30 - 23:00 Polos de Caneças e Pontinha Serviço de Empréstimo e Salas TER - SEX 09:15 - 13:00 14:00 - 16:45 SÁB 09:15 - 13:00 14:00 - 16:45 A Biblioteca Municipal de Odivelas e respetivos Polos encerram nos feriados nacionais, feriado municipal (19 de novembro), terça-feira de Carnaval, Sábado de Aleluia e na segunda quinzena de agosto, para manutenção e reorganização das salas e serviços.

Contactos: 219 320 770 (Odivelas), 219 32 0787 (Caneças), 219 320 789 (Pontinha) bmdd@cm-odivelas.pt

SÁB 09:30 - 16:45

26

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

SET 22 OUT 20 AQUI HÁ GATO: ESTÓRIAS NO ESCURO Biblioteca Municipal D. Dinis, Polo Caneças SEX 20:45 Famílias com crianças até aos 10 anos Marcação prévia Gratuito Quão mágico pode ser entrar numa biblioteca à noite?

Em vez das caras habituais, encontramos dois gatos muito peculiares… Ao que parece vivem no meio dos livros e desfiam estórias no escuro!

Brincam com os contos e ronronam poesia! O melhor é entrar e conhecê-los!

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

SET OUT CONTOS AO SÁBADO Biblioteca Municipal D. Dinis, Polo Caneças 10:30 7 OUT Crianças dos 3 aos 6 anos 23 SET 21 OUT Crianças a partir dos 7 anos Inscrições abertas Gratuito Atividades de promoção do livro e da leitura, com o objetivo desenvolver a interação e a comunicação familiar (pais e filhos), permitindo a sua envolvência nas histórias, estimulando o imaginário e a criatividade da criança, os laços afetivos entre os pais e os filhos, na abordagem das temáticas e na dinamização em cada sessão.

BIBLIÓFILO VAI A CASA Casa dos leitores JAN - JUN SET - DEZ

CLUBE DE LEITURA D. DINIS Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas JAN - JUN OUT - DEZ 1.ª terça-feira de cada mês 14:30

QUI Marcação Prévia Gratuito Empréstimo de livros, cd e dvd ao domicílio a residentes/ instituições no concelho de Odivelas que não possam deslocar-se à biblioteca por motivos de saúde.

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Público em geral Inscrições abertas Gratuito Encontro descontraído e informal de pessoas que se juntam para partilhar opiniões sobre um determinado autor e respetivas obras.

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

27

LEITURA E ARTE… METAMORFOSES Anfiteatro do Centro de Exposições de Odivelas transformado em Horto do CEO JAN - JUL SET - DEZ QUA 10:00 Utentes da Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas Marcação Prévia Gratuito

PARAZOOM, UMA HISTÓRIA = UM PRESENTE Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas Crianças (3-10 anos) Residentes no concelho de Odivelas Inscrição prévia Gratuito

Alguém faz anos nos próximos tempos?

Com o projeto PARAZOOM queremos celebrar o aniversário daqueles que, tal como nós, adoram histórias! Queremos oferecer-vos uma história virtual e para isso só precisamos que nos digam qual a história ou tema preferido do aniversariante, nós tratamos do resto!

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Este projeto, desenvolvido em parceria com a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO), tem como objetivo combater a iliteracia e promover o livro e a leitura. Aliando a leitura, a música, as artes plásticas e o contacto com a natureza, este projeto proporciona novas experiências, a liberdade de expressão artística em todas as suas vertentes e a integração social e cultural.

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

28

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

e a

BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA Jardins-de-infância JAN - MAI OUT - DEZ QUA SEX Jardins-de-infância Promoção do livro e da leitura em meio préescolar, garantindo um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita é entregue um baú com 30 livros para serem explorados por alunos e educadores e realizada uma hora do conto.

BIBLIOTECA FORA D’HOR@S Biblioteca Municipal D. Dinis SEG - SÁB 09:30 - 23:00 Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e computadores.

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas JAN A JUL OUT - DEZ Quinzenal Crianças dos 18 meses aos 3 anos Marcação prévia Gratuito Projeto dedicado aos bebés do nosso concelho com o objetivo de estimular a concentração e memorização da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros. Quinzenalmente é disponibilizado um Kit que inclui: um livro com uma sugestão de dinamização, uma proposta de atividade referente ao livro e respetivos materiais, um diário de bordo, dois livros para explorar livremente e um cartão de leitor do bebé.

Assim, os nossos bebés vão continuar a ter, agora nas suas casas, histórias cheias de cor e de magia!

Este Kit pode ser levantado na Biblioteca Municipal D. Dinis, Polo de Caneças ou entregue ao domicílio (leitores residentes no concelho de Odivelas).

Informações: 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

29

MALAPOSTA

Música | Coletivo Mesclório Colectivo PÁGINA 38

SET 09 e 17 RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | CANTAR UM CAVALO DISSE MAMÃE Foto: Francisca Pinto Ilustração: Piero Ramella Estreia: Novembro 2024 Alkantara Festival

As pessoas fazem grandes deslocações para continuarem a existir. As baleias deslocam-se para se alimentar, acasalar e, nesse percurso, cantam. Imaginamos uma peça onde as baleias se deslocam e com o seu cantar provocam uma revolução ou, pelo menos, uma saudade. As baleias são enormes. Cantar é de graça, relaxa, faz as crianças dormirem e pode fazer adultos acordarem. CANTAR é um álbum de Gal Costa.

Que relações existem entre a Gal, baleia, exílio, antropofagia, multiculturalismo, “desterritórios”, refúgio?

Em 1974 Gal Costa lançou o álbum “Cantar”, um dos mais icónicos da música brasileira, sinónimo de resistência. O Brasil vivia uma ditadura: artistas, intelectuais e políticos da oposição foram

32

MALAPOSTA

exilados e silenciados. Gal foi uma das figuras emblemáticas do movimento Tropicalista; com a sua voz doce, estridente e provocante, conseguiu questionar uma certa (des)ordem política, ética e social. Muitos foram forçados ao exílio, fugindo à prisão e morte. Ditaduras e fascismo continuaram a surgir. Queremos construir uma fábula onde cantamos e dançamos coisas que precisam de ser ditas para, como diz Milton Nascimento, “fazer acordar os adultos e adormecer as crianças”. Dos dispositivos explorados em Composição em Tempo Real, Piero sugere a reprodução da ação onde Francisco emitiu por muito tempo um som agudo e intermitente com um cone de sinalização para amplificar a voz. O som lembrava o canto melancólico de uma baleia. Piero não sabia que Francisco é apaixonado por baleias. Por que estas cantam e se deslocam? Uma baleia mãe pode engolir o próprio filhote para protegê-lo dos predadores. Francisco e Piero não sabiam que Francisca usa o som das baleias para adormecer o seu filho. Francisco, Piero e Francisca não sabiam que Bárbara sonha respirar debaixo de água. O músico Norberto Lobo comentou sobre a baleia solitária denominada 52 Blue ou 52 Hertz. A frequência do som que emite é tão aguda que é incapaz de conviver com outro ser. Gal Costa é conhecida pelo seu alcance vocal altíssimo. Como criar tensão, equilibrar e desassossegar a relação entre nós, experimentando ruídos e sons? Investigámos 1OO formas de se deslocar em grupo, sempre para a frente, como animais que, por instinto, não andam para trás. Em sentido anti-horário, evocando práticas ritualísticas ancestrais, abrindo portais entre a vida e a morte. Em CANTAR, dispomos o público em arena, onde acontece a infinita deslocação. Deixar-se ver de todos os ângulos é um modo de materializar a vulnerabilidade que nos compõe. Nada a esconder, guardando apenas o segredo que mantém esta massa de “gente-bicho” unida e indo sempre. A utilização dos materiais cénicos acompanha as questões políticas e existenciais que nos movem.

SET 16 e 17 TEATRO | O HOMÚNCULO Sara Gonçalves SÁB 20:30 DOM 16:30 Auditório 12€ Descontos aplicáveis 50 min M/12 O HOMÚNCULO é um espetáculo de teatro que traz a palco a verve de Natália Correia.

Nele expõe-se a ousadia da autora ao ter escrito, em 1965,

esta sátira jocosa em plena Ditadura. Foi censurada à época e os seus exemplares destruídos. Reconhece-se nela o retrato de um Portugal moribundo de espírito e de jovens resgatados para a Guerra do Ultramar que ainda permanece na memória de muitos e que a tantos já nada diz. É a uns e a outros que o espetáculo se dirige, revelando o que o Estado Novo escondia. Este é um espetáculo que funde linguagens: teatro, audiovisual e multimedia. Tudo acontece no momento.

A linguagem estética do espetáculo será alicerçada no carácter caricatural que esta sátira política revela. Nela, intuímos ver na sua inspiração um Ubu Rei (de Alfred Jarry, obra antecessora do Teatro do Absurdo), e tomamos os seus traços grotescos e largos na construção das personagens

aproximando-as de linhas expressionistas.

Pretendemos, também, aliar à interpretação de desenho físico e vocal característicos das personagens as imagens de cena, através de projeções, que contextualizarão simbolicamente o ambiente que esta peça nos faz viver – na Mortocália (nome alusivo a um Portugal aprisionado pelo Estado Novo), tornando este espetáculo de uma imagética viva e retumbante. Damos, também, destaque à sonoplastia que as acompanhará, e antecipará, assim como soará os não-dizeres que numa sociedade censurada se sentiu e tantas vezes não se ouviu. Ao tornar visível o que está escrito por Natália Correia e audível o cunho da história, pensamos fazer jus ao retrato que Natália quereria dar voz.

MALAPOSTA

33

SET 21 a 24 TEATRO | ILUSIONISTAS Sofia Pádua Fotografia: Ísis Gonçalves QUI - SÁB 20:30 DOM 16:30 Black-Box 10€ Descontos aplicáveis 75 min M/16 “Irmãos, Nunca é fácil… Tudo o que aconteceu, ou está a acontecer ou até o que está para acontecer, fará sempre sentido porque é o que tem de ser.

E nós temos tudo o que é possível para enfrentar qualquer alteração que possa existir nesta queda. Oiçam a minha intuição. Nós vamos sobreviver. Basta que troquemos os ponteiros do relógio por bananas. Talvez escorreguemos neles e consigamos enganar a morte. Às vezes oiço a minha voz na caixinha de música a responder-me a mim própria. Mas a verdade é que quando me olho ao espelho também vos vejo no reflexo.

Não sei, é tudo um bocado absurdo.

Ainda assim, prometam-me agora mesmo que se olharmos uns para os outros, nunca vamos fechar os olhos.

Obrigada pela viagem.”

[Texto de Diana Canha] “Ilusionistas” é uma sátira das relações familiares. Nela, as três personagens irmãs

34 MALAPOSTA

vivem, repletas de ilusões, os seus microcosmos de decadência em ambientes sombrios, entre os quais se cruzam e dialogam; encontram-se entre si, consigo mesmas e com objetos simbólicos.

Apresenta-se como um estado entre a vida e a morte, uma nuvem entre sonhos e memórias, uma nostalgia profunda, um compasso de espera para análise do que se passa com a identidade, ou com a relação, ou com as identidades em relação. Os ambientes, o tempo e as personalidades misturam-se entre si e truques de magia, fantasias, ideias, sonhos e música literária desesperada. É o caminho da metamorfose. É um devaneio sob a forma de luto em torno da saudade.

SET 23 MÚSICA | AL-JIÇÇ Fotografia: André Carvalho SÁB 21:00 Auditório 12€ Descontos aplicáveis 70 min M/06 [WORLD MUSIC. JAZZ FUSÃO] O quarteto Al-jiçç equaciona o jazz com as músicas de raiz mediterrânica, em composições originais onde recorrem a escalas árabes, judias e ciganas remanescentes da tradição sefardita, sempre como mote para improvisações modais

ou livres em contextos rítmicos contemporâneos com influência do rock e do funk. Os temas resultantes têm um carácter festivo e enérgico que convida à dança e apetece trautear, com melodias que podiam ser do Médio Oriente ou do Norte de África, evocando igualmente as sonoridades do Sul da Península Ibérica.

Nos 12 anos de atividade que a banda já conta, passou por diversos palcos e cidades, nomeadamente Festival Andanças (S. Pedro do Sul), Festa do Avante (Seixal), Fábrica do Braço de Prata (Lisboa), Musicbox (Lisboa), SMUP (Parede), entre muitos outros.

No final de 2021 editaram o disco “Chants” que, tal como os precedentes, recebeu elogios vindos de várias partes do mundo, tendo merecido destaque na revista inglesa Songlines, no Bandcamp, no site Jazz.pt e no programa “Argonauta” da Antena 2, entre outras publicações, rádios e plataformas especializadas em jazz e não só.

Em 2023, e após dois anos de paragem forçada, os Al-jiçç regressam aos concertos para apresentar “Chants” ao vivo.

MALAPOSTA

35

SET 26 a OUT 21 RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | TEATRO | NATÁLIA CORREIA: POR VEZES, FÊMEA, POR VEZES, MONJA. Teatro do Vão Intimidando pela verve e pela beleza, Natália Correia simbolizou as inquietações do século XX português. Para celebrar o centenário do seu nascimento, colocamos Natália em diálogo com Natália, devolvendo a sua voz ao palco a que por direito pertence. Através de uma conversa intergeracional, as duas protagonistas – que representarão a escritora ainda jovem e a poucos anos da morte – irão contracenar e esgrimir argumentos que lançarão o seu olhar profético sobre o presente.

O resultado será um projeto multidisciplinar que une texto, representação, encenação, dança, documentário e estética audiovisual.

“Natália em diálogo com Natália - Por vezes fêmea, por vezes monja” resulta de seis anos de estudo por parte da sua biógrafa (“O Dever de Deslumbrar”, Filipa

36

MALAPOSTA

Martins, Editora Contraponto, 2O23). Da consulta do arquivo pessoal da escritora com milhares de cartas e textos inéditos, da leitura de mais de 2OO textos de imprensa escritos ao longo de cinco décadas, do estudo da sua obra – incluindo uma prolífica obra dramatúrgica -, da análise das suas intervenções em debates parlamentares, surge um diálogo dramático que é, sobretudo, Natália Correia na primeira pessoa em conversa com as suas contradições e as contradições do presente e do futuro. Esta cosedura de testemunhos, entrevistas e escritos irá lançar um olhar oracular sobre os mais diferentes temas como o papel da mulher, a representatividade, a cultura, o aborto, Portugal ou a morte.

As atrizes Teresa Tavares e Ana Nave, sob a direção de Ana Rocha de Sousa, irão simbolizar a evolução do pensamento de

uma das maiores pensadoras do século XX europeu ao longo dos anos, interpelando-nos a entender o nosso próprio presente através do seu olhar profético.

Com acompanhamento musical feito pela tradicional guitarra portuguesa de Marta Pereira da Costa e a modernidade de Surma (Débora Umbelino) – uma continuidade do espírito muito antigo e muito futurista da escritora – este espetáculo visa não só celebrar esta poetisa, ensaísta, dramaturga, dando-a a conhecer às novas gerações, como fá-lo através da multidisciplinaridade (ela que também era multidisciplinar), a transversalidade, a abertura a novos modos considerando os também já existentes, o antes experimentado e conhecido, representando a busca e o encontro de um presente e de um futuro.

MALAPOSTA

37

OUT 07 e 08 NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | CONCORDA Catarina Gameiro e Mariana Frazão Fotografia: Carolina Frazão SÁB E DOM 17:30 Auditório 12€ Descontos aplicáveis 50 min M/03 (aconselhado para M/06) ConCorda é um espetáculo multidisciplinar que recorre a técnicas de dança, teatro físico e malabarismo. Numa dramaturgia que dá corpo a histórias de relações humanas, estas são contadas através de movimento, imagens e do potencial dramático de cordas, fios e novelos.

Uma colecionadora de novelos, que desenrola diálogos entre nós e sem palavras, torna-se o fio

38 MALAPOSTA

condutor desta história.

Linha de vida. Corda em tensão e distensão.

Que amarra e desamarra. Que envolve, solta ou agarra.

Cada novelo transmite-nos laços que outrora foram criados. Num jogo de pesos e contrapesos.

Um alternar entre o suspenso e a quase queda.

No equilíbrio por um fio.

ConCorda surge de uma vontade imensa de criar, expressar e partilhar.

O movimento e a manipulação de objetos são duas das técnicas que unem e apaixonam as criadoras e intérpretes. Rápida e espontaneamente concordaram que o objeto eleito e o fio condutor da sua criação seria a corda, uma vez que era um objeto com o qual ambas tinham uma relação prévia.

Propuseram-se a explorá-lo em variadas vertentes, abrindo-se a novas leituras, enriquecendo-o com a interação com os corpos e descobrindo as dinâmicas dramáticas que este objeto tem para oferecer.

Nesta criação nutriram-se de várias artes e técnicas que utilizam cordas, como o macramé, shibari, nós de náutica, escutismo, alpinismo, entre outros.

OUT 14 NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | PARQUE CENTRAL [MOSTRA OUTRAS PISTAS] Erva Daninha Foto: ASHLEIGH GEORGIOU SÁB 17:30

Auditório 12€ Descontos aplicáveis 60 min M/03 Um espetáculo que traz o espaço público para o interior, apontando para a diversidade de cores, formas, géneros e ações. Um parque, uma praça, um jardim, um ponto de encontro, de cruzamento. Uma exposição humana intimista no espaço aberto. Um espelho da plateia, a vida a passar-nos à frente. Ritmos e rituais acelerados de uma sociedade apressada que se desconhece. Que se cruza, observa, mas nada sabe do seu vizinho. Um estado de exceção onde as pequenas coisas ganham grandes significados. Quem chega não sabe o que se passou antes. Sabemos pouco uns dos outros. Só nós, os observadores, presenciamos as esculturas do tempo, o antes e o depois ou o que ainda está para vir.

MALAPOSTA

39

OUT 19 e 22 TEATRO | DESCONFORTÁVEL UM MONÓLOGO Diana Nicolau Fotografia: Raquel Pellicano QUI - SÁB 20:30 DOM 16:30 Sala experimental 12€ Descontos aplicáveis 75 min M/14 -Tenho coisas na minha cabeça que gostava que saíssem.

Porquê?

-Porque as quero dizer.

-Então diz.

-E se ninguém quiser ouvir o que eu tenho para dizer?

Primeiro tens de as dizer.

-Pois tenho, mas é tão desconfortável.

“DESCONFORTÁVEL” é um trabalho que parte de vários textos escritos ao longo dos últimos 4 anos pela atriz e criadora Diana Nicolau, que se propôs ao desafio de criar um espetáculo que será um monólogo, mas cuja diversidade de dispositivos cénicos fará parecer tudo menos isso. O ponto de partida será o trabalho sobre o desconforto. O da atriz, o desconforto das diferentes personagens que vão surgindo através de histórias, e também o do público na sala. As experiências pessoais da atriz confundir-se-ão com as histórias das várias personagens que

40 MALAPOSTA

com ela se cruzam, e surgem em cena sob a forma de som, luz e vídeo, e farão do público cúmplice, neste espaço intimista de partilha. Serão abordados temas como a rejeição, o medo, a solidão, a velhice, a ambivalência da maternidade, o abuso de substâncias, a depressão, o luto e o fim da humanidade ameaçado pelos problemas ambientais causados pela sociedade. Num espaço desconstruído e assumidamente desconfortável para quem está de ambos os lados, palco e plateia, contam-se histórias, integrando várias linguagens e dispositivos cénicos. O espaço partilhado com o público funcionará como espelho e espelhará a cabeça da atriz: freneticamente palpitante, metodicamente organizada e ansiosamente insegura, mas obsessivamente valente.

OUT 21 a 25

ESTREIA NOVO CIRCO (MOSTRA OUTRAS PISTAS) | EM FAMÍLIA RODA-VIVA (A MENINA E O CÍRCULO) Cláudia Nóvoa Ilustração: Rachel Caiano SÁB 17:30 DOM 11:00 TER - QUA 10:30 (sessões escolares)

Auditório 6€ criança 8€ adulto Descontos aplicáveis 45 min M/03 Carolina é uma colecionadora. Enquanto os outros dormem e sonham e deixam a imaginação à solta, ela gira e rodopia, ela anda às voltas, ela caça e guarda aquilo que é mais bonito e importante, que tantas vezes nos foge. Carolina é uma colecionadora de sonhos. Gosta de linhas, porque cada linha é um caminho: para o mar, para a floresta, para sereias e aranhas, para pavões e um cozinheiro esquimó. E gosta de linhas também porque elas podem tocar-se nas pontas e rodar, rodar, rodar.

Roda-Viva (a Menina e o Círculo) é um espetáculo que combina circo, dança, desenho e música. Uma viagem pelo território dos sonhos e da imaginação.

A par com o espetáculo, criámos um livro, resultante da vida da Carolina, a menina que gosta de rodar.

MALAPOSTA

41

OUT 28 MÚSICA | COLETIVO MESCLÓRIO COLECTIVO [NOISE . TRADICIONAL . ROCK .

JAZZ . WORLD . FOLK . FUSÃO] Fotografia: André Carvalho SÁB 21:00 Estreia Caixa do palco do auditório 10€ Descontos aplicáveis 60 min M/06 Coletivo Mesclório Colectivo é um laboratório onde se improvisa e mescla música de projetos diferentes, que numa única peça corrida percor-

42 MALAPOSTA

rem parte do seu próprio repertório e intervêm no repertório alheio. Noise, experimental, tradicional, folk, rock, jazz e world fundem-se assim harmoniosamente sem que cada projeto entre em conflito com a sua própria identidade, ao mesmo tempo que se deixa transportar para novos lugares.

Deste coletivo fazem parte os projetos musicais Morte Botânica (noise/experimental); Analentejana (tradicional/fusão); Cochon Noir (rock/ indie/folk) e Al-jiçç (jazz/world), todos eles ligados à plataforma Bazarulho. Nesta sessão, como convidada, junta-se ao Colectivo a ilustradora Cristina Viana.

Mesclório: Laboratório + Mesclagem. Em residência trabalham os temas uns dos outros, tendo como condicionantes as diferenças de estilos musicais e o tempo disponível em laboratório. O desafio é criar uma peça corrida onde toda esta mesclagem faça sentido e onde sobre espaço para o improviso e a experimentação. Ao coletivo, junta-se sempre um artista convidado, músico ou não, que participa na criação. O resultado deste encontro é o que propõem levar a palco.

OUT 28 e 29 CRUZAMENTOS |PAISAGEM ONÍRICA. LUMINISCÊNCIAS DO INVISÍVEL [DANÇA MÚSICA] Inês Ferreira e José Lencastre Fotografia: Alexander Husum SÁB 20:30 DOM 16:30 Black-Box 10€ Descontos aplicáveis 60 min M/06

Paisagem Onírica, convida-nos a penetrar a teia-trama do arquétipo invisível do espaço-tempo, numa viagem de encontro a uma certa dimensão de desconhecido.

Atravessando o incomensurável universo de relações em porosidade na relação com o locus, o corpo esculpe em abordagem física intenções-emanações sedimentadas na grama oculta da espacialidade e inerentes paralelismos (in)temporais.

Revelando-se assim através do corpo-matéria uma memória-imagem dos ínfimos sussurros-murmúrios em presença no lugar.

Dança intersticial aos confins da musicalidade da paisagem, nascendo do desejo de celebrar a natureza primordial no vislumbrar do que existe para além da matéria aparente. Desvelando camadas, membranas-limiares, fluxos, sinuosidades, gravitações magnéticas, soprando zonas limítrofes, tecendo um movimento de intimidade em cintilação com esferas subtis omnipresentes.

Um mergulho-vertigem à deriva de ressonâncias oníricas, flutuações ocultas, partículas submersas, revisitando tonalidades vibracionais, navegações atmosféricas, atravessando uma mediação corpórea em consonância com o imaginário do lugar-paisagem iluminado.

MALAPOSTA

43

Auditório

Sala de Cinema

A

SC

159 lugares, incluindo 2 destinados a espectadores

54 lugares, incluindo 2

em cadeira de rodas

destinados a espectadores

REGIE K

SAÍDA

em cadeira de rodas CABINE DE PROJEÇÃO

J I H G F E D C B A

ECRAN

SAÍDA

PALCO

Sala Experimental A

SAÍDA

40 lugares, incluindo 1 destinado a espectadores em cadeira de rodas

44

PALCO

REGIE

Café -Teatro

Black Box

CT

BB

espectadores em cadeira de rodas

espectadores em cadeira de rodas

100 lugares, incluindo lugares destinados a

50 lugares, incluindo 1 destinado a

Foyer F

SAÍDA

REDE WIRELESS ABERTA

“INTERNET_AP”

CAFÉ DO DESASSOSSEGO

REGIE

SAÍDA

PALCO

45

BILHETEIRA Reservas e bilhetes:

Horários:

malaposta.pt 219 320 940 / 212 478 240 ccmalaposta@gmail.com As reservas têm de ser levantadas até 48 horas de antecedência.

De terça a sábado das 14:30 às 18:00* Em dia de espetáculo, abertura 1 hora antes do seu início.

A Malaposta encerra ao público às segundas-feiras.

Reservas online: malaposta.bol.pt

* Horário sujeito a alterações

AUDITÓRIO

SALA EXPERIMENTAL

CAFÉ-TEATRO

BLACK BOX

SALA CINEMA

BILHETE INTEIRO

10,00€ - 20,00€

8,00€ - 12,00€

8,00€ - 12,00€

8,00€ - 12,00€

4,00€

MENORES DE 25 ANOS

25%

25%

25%

25%

4,00€

MAIORES DE 65 ANOS

25%

25%

25%

25%

4,00€

GRUPOS + 10 PESSOAS

25%

25%

25%

25%

4,00€

BILHETE CRIANÇA (ATÉ 12 ANOS)*

6,00€

6,00€

6,00€

6,00€

4,00€

FAMÍLIAS NUMEROSAS (3 OU + FILHOS)*

20%

20%

20%

20%

4,00€

BILHETE ESCOLAS

6,00€

6,00€

6,00€

6,00€

4,00€

PROFISSIONAIS DE ESPETÁCULO

25%

25%

25%

25%

4,00€

FUNCIONÁRIOS C.M. ODIVELAS **

30%

30%

30%

30%

4,00€

CARTÕES C.M. ODIVELAS **

5,50€

5,50€

5,50€

5,50€

4,00€

RESIDENTES MUNICÍPIO DE ODIVELAS **

25%

25%

25%

25%

4,00€

CARTÃO FNAC **

20%

20%

20%

20%

4,00€

PROTOCOLOS **

20%

20%

20%

20%

4,00€

* Aplicável somente a espetáculos dirigidos ao público infantil ** Requer apresentação de comprovativo Descontos não acumuláveis e aplicáveis sobre o valor do bilhete inteiro Estes preços podem sofrer alterações a qualquer momento e sem aviso prévio

46

Indicações Para usufruir dos descontos deve fazer-se acompanhar dos documentos que os comprovem.

- Não se efetuam trocas nem devoluções.

- Não é permitido qualquer tipo de registo áudio ou vídeo sem autorização prévia.

- Não é permitido o uso de telemóvel ou de outros equipamentos sonoros dentro da sala de espetáculos.

- Não é permitido comer e beber dentro da sala de espetáculos.

- Não é permitido fumar.

- O bilhete deve ser conservado até ao final do espetáculo.

- Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos.

- Não é permitida a entradas nas salas após o início dos espetáculos, salvo indicação do pessoal.

- A Malaposta reserva-se o direito de proibir o acesso ou expulsar pessoas que considere encontrarem-se num estado suscetível de perturbar os espetáculos e/ou os restantes espectadores.

- Os funcionários da câmara municipal de odivelas têm direito a 30% de desconto nos ingressos adquiridos na bilheteira local. *Os outros descontos não são válidos no dia do espectador.

CONTACTOS ÚTEIS Biblioteca Municipal D. Dinis Odivelas Rua Fernão Lopes (junto aos Paços do Concelho Quinta da Memória e Jardim da Música), Odivelas 219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt

Polo de Caneças Rua Fonte dos Castanheiros, 2 Loja A - Caneças 219 320 787 bmdd@cm-odivelas.pt

Centro Exposições Odivelas Rua Fernão Lopes (junto aos Paços do Concelho - Quinta da Memória e Jardim da Música), Odivelas 219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt TER - DOM 10:00 - 23:00 (encerra segunda)

Centro Cultural Malaposta

Polo da Pontinha

Rua Angola, Olival Basto Metro: Senhor Roubado

Rua Heróis de Mucaba, Piso -1, 20B 219 320 789 bmdd@cm-odivelas.pt

Latitude 38.787191 Longitude -9.169947 [+38º 47’ 13.83” -9 10º 12.08”]

Casa da Juventude Largo da Memória, 1 - Odivelas 219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt

Detalhes da Programação em: www.malaposta.pt

Dias úteis 10:00 - 12:30 13:00 - 20:00

47

Edição Câmara Municipal de Odivelas Rua Guilherme Gomes Fernandes Quinta da Memória, 2675 - 372 Odivelas 219 320 850 relacoes.publicas@cm-odivelas.pt Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail.

Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A programação desta agenda pode ser alterada por motivos imprevistos.