Issuu

D I C E M B R E

2 0 1 7

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

BUONE FESTE ROZZANO

EDITORIALE

Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE YLENIA POLITANO Redazione: Marta Massacci Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Infoline 800.31.32.32 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it

Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

chiuso in redazione il 29 novembre 2017

in copertina Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, in occasione della sua visita a Rozzano

dicembre

2 0 1 7

tutto

Cari rozzanesi, con dicembre si entra in un clima di festività e momenti dedicati alla famiglia e alla comunità. In questo numero abbiamo cercato di riportare i principali appuntamenti per trascorrere insieme il periodo natalizio. Quest’anno installeremo le luminarie in città, grazie alla collaborazione di un privato, del Distretto del Commercio e di Confcommercio e abbiamo voluto regalare ai bambini di Rozzano tre pomeriggi di animazione, a partire dal 7 dicembre, in Piazza Foglia. Allestiremo un piccolo villaggio di Babbo Natale e proporremo due spettacoli di animazione e qualche laboratorio creativo per rendere ancora più divertente questo momento dell’anno. Ringrazio le associazioni che saranno presenti per colorare la piazza e arricchire queste giornate di divertimento per tutti. La musica, inoltre, sarà la vera protagonista del mese, perché sono in programma numerosi concerti e saggi musicali, organizzati dalla nostra scuola civica, ai quali spero di incontrarvi numerosi. Con la Festa patronale di Sant’Ambrogio, colgo l’occasione per dare il benvenuto al nuovo Parroco della Comunità dei Discepoli di Hemmaus, Don Roberto e augurargli di condividere con noi il suo percorso di fede e comunità. Mi auguro di cuore che possiate trascorrere le Feste serenamente e soprattutto che il nuovo anno si riveli ricco di novità e di nuovi propositi. Noi ci stiamo già lavorando...

“Che il nuovo anno sia ricco di novità”

Buona lettura! Il Sindaco Barbara Agogliati

HUMANITAS UNIVERSITY ECCELLENZA DEL TERRITORIO Inaugurato il nuovo polo universitario del territorio, che unisce didattica, clinica e ricerca, in una programma all’avanguardia a livello internazionale.

durante la cerimonia: il sindaco barbara agogliati, insieme al presidente della repubblica sergio, mattarella, i ministri maria elena boschi e carlo calenda, il presidente della regione lombardia, roberto maroni, il sindaco di milano giuseppe sala e il rettore di humanitas university marco montorsi

Martedì 14 novembre Humanitas University ha inaugurato il nuovo polo studentesco, che occupa oltre 20mila metri quadrati è dotato di tecnologie all’avanguardia e un centro di ricerca fra i più avanzati del paese, con laboratori, sale operatorie, aule per le lezioni frontali e aula magna, un’area ristoro, biblioteca e sala studio e un’ala di accoglienza provvista di circa 240 alloggi. Alla Cerimonia hanno partecipato il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella insieme al Ministro dello Sviluppo Economico Carlo Calenda, il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Maria Elena Boschi, il Presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni, il Sindaco di Milano Giuseppe Sala insieme ai Sindaci di Rozzano e Pieve Emanuele Barbara Agogliati e Paolo Festa. Per Humanitas University sono intervenuti il Presidente Gianfelice Rocca, il Rettore Marco Montorsi, il prorettore alla Ricerca Alberto Mantovani, in rappresentanza degli studenti Javiera Ali. Il Sindaco Barbara Agogliati ha così commentato questo importante avvenimento:

più preparati e competenti. Significa garantire un futuro migliore alle nuove generazioni. I progressi tecnologici degli ultimi anni stanno dando alla Medicina gli strumenti per accedere a grandi scoperte che solo grazie alla ricerca possono diventare cure, terapie, diagnosi più accurate, procedure all’avanguardia, realizzando quel servizio di altissima qualità che caratterizza questa realtà. Il futuro qui lo si tocca con mano ed è merito di Humanitas aver creduto in questo progetto. Anche per noi si è trattato di una scommessa e un investimento: ci impegneremo per essere all’altezza della sfida e per saper riconoscere le opportunità che questa ci offre”.

“Siamo orgogliosi di avere sul territorio una realtà di eccellenza come Humanitas University a cui rivolgo i miei migliori auguri di buon lavoro. Il mio desiderio è che questo possa diventare il luogo di studio e formazione dei nostri giovani del territorio, perché possano qui acquisire gli strumenti per accedere alla conoscenza, alla crescita personale e collettiva della città. Investire nell’educazione e formazione universitaria, significa investire su giovani

BILANCIO DI FINE ANNO

Riportiamo alcune delle principali azioni messe in campo nel corso del 2017 dall’Amministrazione Comunale

PERIFERIE

CASA

Il Comune ottiene 4,5 milioni di euro per finanziare il progetto del nuovo centro cittadino. I lavori previsti a partire dalla primavera 2018 prevedono la realizzazione di un nuovo parco giochi, adiacente alla Piazza, una nuova e più efficiente area mercato dotata di utenze, la riqualificazione della Piazza G. Foglia e la realizzazione di un nuovo polo culturale dedicato al cinema-teatro e nuova sede della Scuola Civica di Musica

- Nasce l’Agenzia per la casa, uno sportello che mette in contatto cittadini e proprietari di alloggi per facilitare la ricerca di case sia fra privati, sia a canone concordato o disciplinato. - Attivate misure per sostenere inquilini/proprietari in difficoltà con interventi ‘per la morosità incolpevole’ reddito di autonomia ed altre forme di sostegno - Vengono attivate azioni mirate contro l’abusivismo in collaborazione con i servizi sociali e le forze dell’ordine.

POLITICHE PER LA FAMIGLIA

WELFARE

Nasce il progetto Texère per la promozione della cultura intra

- Si attiva la misura SIA, il sostegno al reddito per i nuclei familiari in stato di bisogno. - dal 1° dicembre sarà attivato il R.E.I. misura governativa del Reddito di autonomia. Già attive le misure B1 e B2 di sostegno alla non autosufficienza

ed etero famigliare, con il coinvolgimento della comunità nella sperimentazione di attività di supporto a minori in difficoltà. Nell’ambito del progetto, a novembre è stata inaugurata la Casa per fare insieme, spazio all’interno della Casa dei Diritti dove sono in programma numerose attività

- Si attiva il progetto distrettuale del “DOPO DI NOI”, misura governativa per finanziare progetti di riqualificazione edifici e gestione di forme di assistenza domiciliare innovativa per i cittadini con disabilità gravi.

per la socializzazione rivolte alle famiglie del territorio.

- Vengono attivati gli orti solidali, affidati all’Associazione Casa di Betania che destina il raccolto ad integrazione dei pacchi alimentari del progetto ARCA - Ideato il progetto del “Social Market”, che destinerà il raccolto degli orti solidali e una selezione di prodotti provenienti dall eccedenze alimentari dei grandi distributori, alle famiglie in stato di fragilità - Attivazione di numerosi bonus: bonus energia, bonus idrico, bonus famiglia e altre misure INPS. - Realizzati interventi a contrasto delle LUDOPATIE con il progetto distrettuale ‘Scommetti che smetto’ che prevede interventi nelle scuole superiori, nei centri anziani, presso i servizi sociali dei comuni, di sensibilizzazione e controllo per gli esercenti

BILANCIO DI FINE ANNO

sicurezza e legalita’

ambiente e mobilita’

- Attivate nel quartiere Aler sei nuove ecostazioni al servizio di 750 famiglie. In totale le ecostazioni sono 36. - Modifiche al trasporto locale attivate nel quartiere di Valleambrosia, a seguito delle richieste dei cittadini - Viene firmato il patto per la qualità della carta insieme a Comieco, per il recupero e il corretto riciclo di carta e cartone

- Revisionato il Piano di Emergenza Comunale in caso di calamità naturali - Firma del Protocollo per un’accoglienza diffusa sul territorio, in collaborazione con la Prefettura di Milano e i Comuni della zona Sud Ovest - Firmata l’ordinanza sindacale per la tutela della sicurezza dei cittadini contro il degrado urbano e i vandalismi nelle aree pubbliche. - Due nuove auto in dotazione alla Polizia Locale per un maggiore presidio del territorio - Attivati i vista red sul territorio per contrastare il mancato rispetto delle norme automobilistiche. - A Rozzano parte il progetto “Dopo le Mafie” per la riqualificazione condivisa della villa di via Molise - Si insedia il primo Osservatorio per la Legalità

servizi al cittadino

terza eta’

- Vengono inaugurati 42 nuovi orti presso la via Olona, da destinare alla Terza Età

- Attivato il portale Anagrafe Online - E’ stata introdotta la nuova Carta d’Identità Elettronica - Lo sportello Unico al cittadino estende l’orario di ricevimento del pubblico due pomeriggi a settimana, il martedì e giovedì dalle 13.00 alle 18.00, oltre al consueto orario mattutino 8.30/12.00 - Il Comune di Rozzano aderisce al nodo nazionale dei pagamenti denominato PagoPA, il sistema di pagamento elettronico che offre l’opportunità di scegliere l’istituto di pagamento con cui effettuare la transazione. Attualmente attivo per il pagamento delle contravvenzioni

commercio e imprenditoria - A Pontesesto torna il mercato del mercoledì mattina

intraprendente interamente dedicata all’imprenditoria 4.0. Per l’occasione un tratto del Naviglio Pavese è tornato navigabile, per un tratto di 2 km.

- Viene riattivato il Distretto del Commercio - A Rozzano viene organizzata la prima fiera del lavoro

SERVIZI AI CITTADINI, INFORMAZIONI UTILI

Da dicembre verranno riuniti i servizi alla cittadinanza presso la sede del Comune Oleandri 6, si trasferirà in Piazza G. Foglia, presso il Palazzo Comunale, dove sarà possibile effettuare: -i pagamenti delle bollette relative ai servizi erogati da AMA ROZZANO (ESCLUSA LA TARI DAL 2017) ; -i pagamenti della Tassa Rifiuti fino all’anno 2016; -i pagamenti delle bollette del gas emesse da MIOGAS. Inoltre, è possibile chiedere informazioni sui servizi erogati; per le Aziende – su appuntamento; attivare / variare e cessare i contratti relativi alla tassa rifiuti, al teleriscaldamento e al servizio gas ( per conto Società MIOGAS srl). Gli sportelli sono aperti , dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00.

Nell’ottica di agevolare gli spostamenti dei cittadini e unificare i servizi di sportello al pubblico, dal mese di dicembre verranno apportate le seguenti modifiche:

UFFICIO PROTOCOLLO Dal 4 dicembre sarà possibile protocollare i documenti indirizzati al Comune, presso uno sportello dedicato, nei seguenti orari: - lunedì mercoledì e venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e - martedì e giovedì 8.30-12.00 e 13.30-15.30 - sabato chiuso

POLIZIA LOCALE Nel corso del mese anche gli uffici di AMA Rozzano siti in viale Lombardia, 105 si trasferiranno in via Togliatti 129 Presso i nuovi uffici è possibile effettuare: - contratti relativi ai servizi cimiteriali (lampade votive, acquisto loculi etc) dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00; - attività di recupero crediti dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00; attivare / variare e cessare i contratti relativi a Cosap /Cimp dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00; - istruire pratiche di detassazione o riduzioni speciali della tassa rifiuti – solo per le Aziende – dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00; Per le informazioni sulle date di spostamento degli uffici contattare il numero 800.31.32.32.

Dal 1 dicembre l’orario di apertura al pubblico dello sportello della Polizia Locale è il seguente: - da lunedì a venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.30 - sabato dalle ore 09.00 alle ore 12.00

UFFICIO CATASTO Dal 18 dicembre l’ufficio del catasto del comune di Rozzano, si trasferisce presso il Municipio, in Piazza G. Foglia 1, centro civico. Gli orari di apertura al pubblico sono i seguenti: martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00 Per permettere i lavori di adeguamento degli uffici le attività del catasto saranno sospese dall’11 al 15 dicembre

SPORTELLI AMA Nel corso del mese lo sportello AMA Rozzano sito in Via

ISCRIZIONI BONUS IDRICO SCOLASTICHE Dal mese di gennaio aprono le iscrizioni scolastiche per l’anno 2018-2019 Il 16 gennaio aprono le iscrizioni alla scuola primaria e secondaria di primo grado, per l’anno scolastico 2018-2019. L’iscrizione si effettua unicamente on line collegandosi al sito della pubblica Istruzione www.iscrizioni.istruzione.it, fino al 6 febbraio 2018. Per le iscrizioni alla scuola dell’infanzia, inoltre, è attivo il numero verde messo a disposizione dal Comune 800.913.444. L’iscrizione è rivolta ai bambini che compiono i 3 anni di età entro il 31 dicembre 2018 e, anticipatamente, quelli che li compiono entro il 30 aprile 2019. E’ possibile effettuare le iscrizioni dal 22 gennaio al 6 febbraio 2018. Il numero verde è attivo anche per le iscrizioni ai servizi di Refezione scolastica e post-scuola della Scuola d’Infanzia, gestiti da AMA Rozzano. Per maggiori informazioni www.amarozzano.it

Fino al 16 dicembre 2017 è possibile ottenere il bonus per tutti gli utenti di fornitura idrica appartenenti ad un nucleo familiare con ISEE pari o inferiore a ¤8.107,50. La misura permette al Comune di avere a disposizione circa 500 buoni per un valore complessivo di 28 mila euro, da distribuire ai richiedenti idonei. Per presentare la domanda è necessario compilare l’apposita modulistica disponibile presso il CIRP del Comune, dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.00, o scaricare i moduli di richiesta sul sito: www.comune. rozzano.mi.it. Agli intestatari di un’utenza individuale viene richiesto di allegare l’ultima bolletta relativa ai propri consumi idrici mentre, le utenze condominiali dovranno riportare sul modulo alcuni dati forniti dall’amministratore di condominio. Per quanto riguarda le case Aler, i dati del consumo idrico riferiti agli inquilini che fanno richiesta del bonus dovranno essere forniti direttamente da Aler. Le domande di richiesta si ricevono all’Ufficio Protocollo del Comune, Piazza G.Foglia, 1, dal lunedì al sabato, dalle ore 8.30 alle 12.00. Per maggiori informazioni: infoline 800.31.32.32

LAVORI PUBBLICI Tram 15, fasi in corso I lavori in corso prevedono le seguenti tempistiche: - Entro il 28 novembre attivazione parziale della rotatoria di via Rose per consentire le manovre in destra in entrata da via Lonni (carreggiata direzione Milano) in via Rosa e in via Lonni (solo direzione Milano) da via Rose; - Entro il 3 dicembre attivazione completa della rotatoria di via Rose con possibilità di eseguire tutte le svolte compresa l’inversione di marcia; - Entro fine dicembre 2017 e per circa 5-6 giorni lavorativi

i lavori per la posa di pali di alta tensione proseguiranno in notturna (le attività non sono infatti rumorose) con chiusura al traffico della carreggiata di via Liguria-Lonni, direzione Milano, dalle ore 22 alle ore 5,00; - Dal 27 novembre il cantiere interessa il marcipiede di viale Liguria, pertanto sarà necessario chiudere al traffico la carreggiata in direzione Rozzano Vecchia da via Orchidee a via G. Rossa dalle ore 9,00 alle ore 15,00 così da limitare i disagi durante gli orari di accesso scolastico.

piano di intervento in caso di neve e gelate Durante la stagione invernale, nel caso si verifichino precipitazioni nevose o gelate, le modalità di intervento da adottare in base al regolamento comunale di polizia e servizi di igiene urbana prevedono l’obbligo dei proprietari frontisti (singoli o riuniti in condominio) di: - provvedere alla spalatura della neve dai marciapiedi, dall’imbocco delle caditoie e dei tombini; - provvedere all’apertura di passaggi in corrispondenza degli attraversamenti pedonali e degli incroci stradali, per tutto il fronte della proprietà su cui insiste lo stabile. Per maggiori informazioni è possibile consultare il regolamento comunale pubblicato sul sito www.comune.rozzano.mi.it nella sezione Guida servizi

Riqualificazione marciapiedi via Montepenice Sono stati avviati i lavori di riqualificazione dei marciapiedi di via Monte Penice con il posizionamento della fermata per ipovedenti della linea 201. L’intervento comprende anche il rifacimento dei marciapiedi di viale Isonzo, Monte Penice (lato case), via Olona e via Alberelle. Il termine dei lavori è previsto per primavera 2018.

Orti 8 ottobre 2001

Negli ultimi tempi i temi dell’agricoltura urbana e degli orti di nuova generazione, sono al centro dell’attenzione sia in Italia che all’estero, grazie ad un intreccio di motivazioni, e sensibilità di tipo ambientale, culturale, artistico e sociale. Rozzano prosegue in questa direzione, aggiungendo agli spazi attuali oltre 100 orti urbani. L’area destinata è quella in fondo alla via 8 Ottobre 2001. Gli orti saranno disposti ed organizzati su un asse diagonale funzionale al percorso pedonale e ciclabile di attraversamento che collegherà direttamente l’utenza scolastica superiore di Rozzano Sud con il liceo Scientifico Italo Calvino. La loro realizzazione è prevista nel corso del 2018.

SBLOCCASCUOLE RODODENDRI

Sono in corso le procedure per l’affidamento dei lavori presso le scuole, in particolare la sostituzione della pavimentazione nelle parti comuni della scuola dell’Infanzia Rododendri. Saranno posizionati anche dei frangisole in alluminio nelle aule così da poter rimuovere le veneziane interne. L’inizio dei lavori è previsto nel mese di dicembre durante la pausa natalizia. Per gennaio si prevede la conclusione per consentire il regolare svolgimento delle attività scolastiche.

VICINO, VERO. MIO.

MIOGAS. LUCE, CALORE E TRASPARENZA. Miogas è anche ELETTRICITÀ! Porta la tua vecchia bolletta ai nostri sportelli e sottoscrivi un contratto con noi: AVRAI UN BONUS DI 30 EURO.

Vieni a scoprirne di più su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta

miogas.it

ARRIVA BABBO NATALE In piazza Foglia, 3 pomeriggi dedicati ai bambini e alle famiglie, con spettacoli, laboratori e animazione a tema

speciale s. natale

Quali regali porterà Babbo Natale a chi si è comportato bene durante l’anno? Chi sono i Follelfi? Riusciranno gli aiutanti di Babbo Natale a scoprire il pacco segreto? Il 7, 9 e 23 dicembre, in Piazza Foglia, sarà possibile scoprirlo insieme, durante le attività organizzate per i bambini della città e per le loro famiglie. Il divertimento è assicurato, basta arrivare carichi di entusiasmo e voglia di divertirsi. L’Amministrazione Comunale ha in programma per la giornata di Sant’Ambrogio l’installazione del villaggio di Babbo Natale, giovedì 7 dicembre, in Piazza Foglia. Sarà possibile consegnare le letterine, divertirsi fra giochi e piccoli laboratori ad ambientazione natalizia. “Quest’anno abbiamo voluto proporre un programma alternativo per i bambini della città, speriamo che le famiglie accolgano la proposta positivamente e

soprattutto partecipino numerosi” ha spiegato il Sindaco Barbara Agogliati Sabato 9 alle 15.00 sarà la volta dello spettacolo ”I FOLLELFI DI BABBO NATALE”. Due animatori in costume sapranno ravvivare il pomeriggio con diverse attività: truccabimbi, baby dance, show di giocoleria, di magia e con il fuoco. Sabato 23 dicembre, ad aprire il week end di Natale si terrà uno spettacolo di burattini “BABBO NATALE ED IL PACCO SEGRETO”, animato da baby dance e laboratorio a tema. L’appuntamento è in Piazza G. Foglia dalle 15.00 alle 18.00 per le giornate del 9 e 23, mentre il 7 dicembre il villaggio sarà allestito tutta la giornata, dalle 11 alle 18 circa. Info: 028226322/260

le prime visioni

Il programma natalizio prosegue con le proiezioni previste al Cinema Fellini. Ferdinand, in programmazione dal 23 dicembre, vi aspetta!

PER I GRANDI

PER I PICCOLI

7,00 intero € 5,00 ridotto €

IL FILM DI NATALE A PARTIRE DAL 23 DICEMBRE

*Merenda gratuita per i bambini durante gli spettacoli pomeridiani

Per giorni e orari: www.amarozzano.it Cinema Teatro Fellini - Viale Lombardia, 53 - Rozzano

sant’ambrogio in festa L’Amministrazione Comunale dà il benvenuto a Don Roberto Il programma della parrocchia per la Festa Patronale

La festa di Sant’Ambrogio, patrono della nostra città è un momento molto sentito, in particolare nella parrocchia che porta il suo nome. Dal 22 ottobre ha fatto il suo ingresso nella Comunità rozzanese, Don Roberto, al quale l’Amministrazione Comunale rivolge un sincero augurio di buon lavoro: “Siamo molto contenti di dare il benvenuto a don Roberto in città. Gli auguriamo un buon lavoro e buon cammino accanto a noi cittadini rozzanesi”, ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati. “Ringrazio il Sindaco e la gente di Rozzano per l’accoglienza dimostrata non solo in occasione del mio insediamento. Soprattutto ora, durante il periodo pre-natalizio ho potuto constatare che l’accoglienza è fantastica da parte dei cittadini. Si respira uno stile di vita semplice, di fraternità che sono caratteristiche vostre, nonostante le fatiche quotidiane e il contesto territoriale a volte complesso” ha commentato don Roberto. Per celebrare insieme il Santo Patrono Cittadino, giovedì 7 dicembre alle 11.00, presso la chiesa di S. Ambrogio, si terrà la tradizionale Messa con le autorità. Quest’anno saranno presenti i sacerdoti nativi o passati come Ministero a Rozzano. A seguire è previsto il pranzo comunitario. Alle 16, inoltre, si terrà il primo di una serie di incontri, dedicati alla figura di Carlo Acutis, giovane scomparso nel 2006 per il quale è in corso il processo di Beatificazione.

Grazie alle azioni compiute da Carlo, il giovane è considerato un esempio di vita. Per l’Immacolata, giovedì 8 dicembre la S. Messa sarà alle 11.30 come da orario festivo, durante la quale saranno celebrati gli anniversari di matrimonio. Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito: https://sites.google.com/site/ comunitadiscepoliemmausrozzano/.

speciale s. natale

musica maestro

Grazie al programma musicale organizzato dalla Scuola Civica di Musica si apre ufficialmente la stagione natalizia

il repertorio saranno le più belle melodie della tradizione natalizia e della tradizione classica con l’orchestra, le band ed i solisti.

Venerdì 22 dicembre è la volta del Concerto di Natale del Corpo Musicale di Rozzano, realizzato in collaborazione con il Coro Polifonico di Caglio (LC). Un evento imperdibile che spazierà dal repertorio classico alla musica da film. L’appuntamento è presso la Chiesa S. Angelo alle ore 21.00.

Con il periodo natalizio Rozzano inaugura la stagione musicale che, a dicembre, vede tre importanti appuntamenti. L’8 dicembre alle ore 16.00 si terrà un Concerto per organo antico e soprano, presso la Chiesa di S. Ambrogio a Rozzano Vecchio. Si esibiranno il soprano Silvia Martinelli e l’organista Andrea Trovato. Giovedì 14 dicembre il programma musicale continua con il Concerto di Natale della Scuola Civica di Musica di Rozzano, presso il Teatro “Fellini” alle 20.30. Ad allietare

Anche le scuole di Rozzano hanno in programma una serie di saggi musicali. Il 12 dicembre, alle 20.30, si terrà il concerto di Salvalamusica, promosso dalle scuole medie dell’Istituto Comprensivo Liguria, mentre il 19 dicembre sarà la volta dell’Orientamento Musicale, sempre alle 20.30. La scuola primaria F.lli Cervi ha in programma il 18 e 21 dicembre i saggi musicali e canori delle classi primarie, dalle 14.30. Il 20 dicembre si terrà invece il concerto dell’orientamento musicale delle elementari di via Garofani mentre il 25 gennaio 2018 è previsto lo spettacolo di 11 Note. Tutte le manifestazioni si svolgeranno presso il Fellini.

un concerto per la ricerca sull’epilessia

speciale s. natale

Il 17 dicembre sarà possibile assistere al concerto del Coro Aspis, diretto dal maestro Gianni Filippini. Il ricavato verrà interamente devoluto alla ricerca

L’epilessia è una malattia neurologica che si esprime in forme molto diverse tra di loro e con vari sintomi. I malati di epilessia nel mondo sono 65 milioni e solo in Italia sono circa 600.000 e ogni anno vengono diagnosticati circa 32.000 nuovi casi, il 65% dei quali in età infantile. E’ una delle patologie neurologiche più conosciute ma di cui si parla ancora poco e per questo motivo il 17 dicembre, alle 16.00, presso la chiesa di S a n t ’A m b r o g i o , l’Amministrazione C o m u n a l e patrocina il concerto a scopo benefico, che avrà come repertorio i canti della tradizione natalizia

e popolare eseguiti dal Coro Aspis, diretto dal Maestro Gianni Filippini. Il ricavato della serata servirà a sostenere la Ricerca in questo campo, promossa dall’associazione Trenta ore per la vita Onlus e dalla Federazione Italiana Epilessie (FIE), di cui la cittadina Rozzanese Monica Marinaro è volontaria e che spiega: “Troppo spesso chi ha l’epilessia è oggetto di discriminazione, esclusione ed isolamento. Questo perché è una patologia che ancora non si conosce a fondo e ciò che è ignoto spaventa e allontana. Bisogna lottare insieme per abbattere il muro del silenzio che si accinge dietro l’epilessia e tutti coloro che ne sono affetti. Vi invito a partecipare numerosi al concerto. La ricerca ha bisogno di tutti per poter continuare a progredire. Un piccolo raggio di sole per dare speranza a chi l’ha persa. Grazie”. L’iniziativa è organizzata Monica in collaborazione con il Coro Aspis, promossa dal Comune di Rozzano. L’ingresso è a offerta libera.

terza eta’ in festa Il pranzo di Natale e le iscrizioni per l’anno nuovo, tutte le informazioni sui Centri Anziani In occasione delle Feste, i Centri Anziani della città, Pertini, Foglia e Bottazzoli, domenica 17 dicembre, hanno in programmail tradizionale pranzo di Natale, presso il ristorante “Il Capriolo” a Pasturago di Vernate. L’appuntamento è previsto entro le 13.00 direttamente al ristorante, con possibilità di trasporto in pullman. E’ vivamente consigliata la prenotazione ai seguenti contatti: Pertini: 0257510880 Foglia: 02.82.43.475 Bottazzoli: 3487885003

SONO APERTE LE ISCRIZIONI ALL’AUSER PER L’ANNO 2017-2018 Info: 02.82.43.475 12

donare solidarieta’ Fidas Milano Onlus - sezione Rozzano. Donatori del sangue. IBAN: IT82 G 05034 33570 000000002564 Fondazione Ariel Aiuta le famiglie di bambini con paralisi cerebrale. Per eventuali donazioni: IBAN: IT07M0838633680000000410111. Festa di Natale, il 16 dicembre presso l’Auditorium di Humanitas Fondazione HUMANITAS Per il sostegno a pazienti e famiglie IBAN: IT 69A0503433680000000004141 A Natale è possibile diventare “più buoni” anche solo con un semplice gesto. Grazie alla generosità e allo spirito di condivisione di cui Rozzano è ricca, è possibile sostenere l’operato delle numerose associazioni, che sul territorio contribuiscono a rendere la città un luogo di accoglienza e di servizi a 360 gradi. Per poter supportare le attività della associazioni rozzanesi, è possibile utilizzare i seguenti dati: AGEHA Onlus, Associazione Genitori per la tutela dei diritti delle persone con disabilità. Per eventuali donazioni: IBAN IT16W0103033680000003305511

Associazione Volontari Samaritani Si occupa del trasporto di persone con difficoltà motorie: IBAN IT49F0335901600100000014970 Associazione Vento di Terra Impegnata nell’emergenza profughi siriani in Giordania. Per sostenere i progetti: IBAN IT51I0501801600000000127974 Banco Alimenatare della Lombardia Recupera le eccedenze dalla filiera agroalimentare per distribuirle alle strutture caritative. Per donazioni: IBAN IT28X0558433080000000014 083 Caritas Rozzano Sostiene circa 300 famiglie in situazione di fragilità. Per fare una donazione: IBAN IT39T0335901600100000143519 Croce Viola Svolge il servizio di primo soccorso nel Comune di Rozzano ed è sempre alla ricerca di nuovi volontari. IBAN: IT04A0558433681000000004149

Il Centro del Sorriso Organizza il tempo libero di persone con disabilità e non solo. Per sostenere i progetti: IBAN IT39G0838633680000000410752 Il Melograno Sud Milano Centro informazione maternità e nascita. Per info e donazioni www.melogranomilanosud.org oppure info.melograno@gmail.com L’Impronta Associazione ONLUS Sostiene persone con disabilità e minori con progetti specifici IBAN: IT47R0058401643000000003768 Protezione Civile Rozzano: IBAN IT 75S0335901600100000065102 Gruppo Alpini Rozzano IT96O0569601600000031072X65 Gruppo Astrofili IBAN: IT26W0335901600100000006035

speciale s. natale

A.I.F.A. Onlus Associazione Italiana Famiglie ADHD. Per iscrizioni e donazioni: www.aifaonlus.it IBAN: It 68 O 1620000000000635

Il Balzo Società Cooperativa Sociale ONLUS Progetti e Competenze al Servizio delle Persone con Disabilità. Per eventuali donazioni: IBAN IT 86W0103033680000001232137

Unicef Rozzano Per sostenere i bambini si può mandare un SMS al numero 45566 oppure fare un versamento: IBAN IT63Z0335901600100000075231

Donne Intrecci Associazione per sviluppare e sostenere i talenti delle donne. Per supportare le attività, questi sono i riferimenti: IBAN: IT 84 Y 07601 01600 001036167888 Associazione Azione per Famiglie Nuove della Lombardia IBAN: IT98Z0335901600100000124750

anno nuovo, nuovi corsi Partiranno da gennaio i nuovi corsi di “Rozzano per voi” organizzati dall’Associazione Amici della Biblioteca in collaborazione con la Biblioteca Tantissime le proposte in agenda, che spaziano dall’imparare una lingua straniera al mettersi in gioco scrivendo fumetti, dal riflettere sul proprio benessere allo scoprire i segreti del computer.

iscrizione e pagamento si può contattare l’associazione Amici della biblioteca all’indirizzo mail: amicidellabiblioteca15@ gmail.com oppure rivolgersi in Biblioteca (tel. 02.89.25.931).

Gli adulti potranno cimentarsi sui seguenti argomenti: PC, Fotografare il paesaggio, L’arte della parola: corso di retorica, Teatro, Dialetto Milanese, Inglese per viaggiare, Disegno per principianti, Parapsicologia, Arte a Milano, Fiori di bach, Visite guidate a Milano , Parma, Bellano con Andrea Vitali Ai ragazzi sono riservati, invece, i corsi di fumetto, English lab, Character design o l’arte di creare gli attori della storia, teatro, scultura con l’argilla, a cui si aggiungono anche visite guidate. Per maggiori informazioni e per conoscere le modalità di

iniziative natalizie

LA CLASSICA IN CASCINA

Continua la rassegna musicale diretta da Iakov Zats con due concerti in calendario - Domenica 28 gennaio 2018 alle 17.00 si esibisce il Trio d’archi con Musiche di Schubert, Sibelius, Klein - Domenica 4 febbraio ore 17.00, si esibirianno Marco Scandurra viola e Michele D’Ascenzo pianoforte con Musiche di Hummel, von Weber, Vieuxtemps. Ingresso gratuito

In biblioteca adulti : concorso “Bibliolotto: la tombola dei libri in biblioteca”. Leggi almeno tre libri e partecipi all’estrazione di buono per acquisto libri offerto dall’associazione Amici della Biblioteca In biblioteca ragazzi: per il mese di dicembre sono previsti laboratori per bambini e ragazzi.

la befana vien di notte... e arriva a rozzano Sabato 6 gennaio 2018, alle ore 10.30 al cinema teatro Fellini, l’Amministrazione Comunale promuove il tradizionale e magico spettacolo di animazione che coinvolgerà i bambini e le loro famiglie. Sarà un piccolo momento di gioia e di festa per grandi e piccini che incontreranno di persona l’inossidabile vecchina. Come da tradizione, alla fine dello spettacolo, la befana donerà una calza piena di caramelle a tutti i bambini presenti.

Informa Le 10 regoLe d’oro

QuaLe Carta. i giornali, le riviste, i fumetti, tutta la stampa commerciale (dépliant pubblicitari), sacchetti per alimenti, per il pane o per la frutta, i sacchetti di carta con i manici, i fogli di carta di ogni tipo e dimensione (dai poster ai foglietti illustrativi dei farmaci).

poche e semplici attenzioni per migliorare la qualità della raccolta differenziata, e quindi del riciclo, di carta e cartone:

QuaLe Cartone. tutti gli imballaggi in cartone ondulato di qualsiasi forma o misura, ad esempio quelli per apparecchi televisivi o elettrodomestici, ma anche contenitori in cartone per frutta e verdura. insomma, non importa la grandezza dell’imballo, basta che sia di cartone.

QuaLe CartonCino. tutte le confezioni e gli imballaggi in cartoncino. contenitori di prodotti alimentari come pasta, riso, cereali, etc. tutte le fascette in cartoncino di prodotti come conserve, yogurt e bevande; scatole di scarpe; confezioni di prodotti come detersivi, scatole dei medicinali, dei dentifrici e altro. non importa la dimensione, basta che siano di cartoncino.

separare gli elementi estranei da carta e cartone (nastro adesivo, punti metallici o altri materiali non cellulosici come, ad esempio, la plastica che avvolge le riviste).

2 3 4

appiattire le scatole e comprimere gli scatoloni per ridurre gli imballi grandi in piccoli pezzi.

eliminare i residui di cibo o terra prima del conferimento perché generano cattivi odori, problemi igienico/sanitari e abbassano la qualità del materiale riciclato.

non conferire nella differenziata i fazzoletti di carta: sono quasi tutti anti-spappolo e quindi difficili da riciclare.

gli scontrini non vanno con la carta: i più comuni sono stampati su speciali carte termiche i cui componenti generano problemi nelle fasi del riciclo.

8 9

la carta oleata non è riciclabile (es: carta per affettati, formaggi, focacce, carne,…).

in caso di dubbi, segui sempre le istruzioni del tuo comune.

non abbandonare carta e cartone fuori dagli appositi contenitori. non buttare carta e cartone insieme al sacchetto di plastica usato per trasportarla fino al contenitore.

non gettare nella raccolta differenziata la carta sporca di sostanze chimiche (es. vernici, solventi, etc.) perché contamina la carta riciclata.

kung-fu, una stagione di vittorie

La parola Kung-fu significa “duro lavoro” e gli atleti rozzanesi ne sanno qualcosa. In occasione del torneo organizzato lo scorso novembre hanno vinto numerose gare

gli atleti vincitori della competizione insieme ai loro maestri

L’Associazione di Kung Fu Yun-Chi (che significa “il trasporto dell’energia”) opera sul territorio di Rozzano dal 2002, grazie al suo fondatore Christian Panetta e si iserisce all’interno della scuola Feng-Huan (che significa “fenice imperiale”), di arti marziali fondata da Raoul Pianella 8°grado, con varie sedi in tutta la regione. La scuola ha organizzato lo scorso 18 e 19 novembre un’importante gara di kung fu alla quale hanno partecipato numerosi club della Lombardia. 250 gli atleti, tra bambini ragazzi, che hanno preso parte all’iniziativa. Il club Yun-Chi di Rozzano, guidato dal Maestro Christian Panetta, cintura nera 6°dang, che ha portato alla vittoria numerose categorie di bambini e adulti del club. Anche nella categoria over 40 piu’ di 20 primi posti e numerosi secondi e terzi posti sono stati raggiunti e questo ha permesso all’Associazione di aggiudicarsi il trofeo piu’ ambito del torneo, quello di miglior club tra tutti. Tra i vincitori del club di rozzano ci sono Elisa Panetta, Luca Cesaris, Andrea Sciretti, Lisa Pioggia, Davide Iannacone, Mattia Giubile, Stefani Cova, Andrea Marro, Martina Piganzoli, Roberto Orlandi, Marco Sacchi, Fabrizio Galeotti, Davide Mottura, Francesco Galeotti, Cristiano Gallerati, Giovanni Vito, Roberto Patacchini, Claudia Donato, Rebecca Acatti, Andrea Villani, Alessandro Cocconi, Brando Manarin Laura Salvadei, Chiara Contardi, Matteo Viviano, Lawrence Meli, Graziano Piras, Ivano Vaccarello. Il Maestro Christian ha commentato così il risultato della gara: “Ringrazio con un sorriso tutti gli atleti per le vittorie. Ricordo che i risultati si ottengono con passione, umilta’, sincerita’ e saggezza, che sono i principi su cui si basa il kung-fu. Un ringraziamento

anche a coloro che non hanno vinto perchè il loro traguardo è rappresento dalla loro partecipazione.” L’Associazione Yun-Chi ha sede in via Garofani con i corsi per adulti e in via Orchidee, dove tiene i corsi rivolti a bambini e ragazzi. Attualmente conta circa 50 iscritti. Per ulteriori informazioni: Tel. +39 340 1746676 Email - cristian.panetta70@gmail.com

il sindaco barbara agogliati insieme agli atleti in occasione della festa dello sport 2017

Assistenti familiari, uno sportello dedicato

Il servizio che mette in contatto domanda e offerta di badanti e babysitter, gestito dal Comune di Rozzano in collaborazione con Afol Sud Milano

La cura di anziani e bambini richiede talvolta il supporto di una persona esterna qualificata. Il processo che coinvolge famiglie e assistenti familiari non è sempre semplice da gestire, per questo a Rozzano è attivo uno sportello dedicato che mette in contatto chi cerca assistenza con chi la offre. Lo “Sportello Famiglia”è un servizio offerto dal Comune di Rozzano, in collaborazione con Afol Sud Milano, al quale si possono rivolgere le persone che chiedono di essere inserite nel Registro degli Assistenti familiari dell’ambito

territoriale o nell’Albo comunale delle badanti, baby sitter e delle famiglie che cercano un supporto per l’individuazione di personale specializzato. Il servizio offre supporto per la ricerca e l’individuazione di un assistente familiare, tra quelli iscritti, con competenze ed esperienze adeguate ai bisogni degli utenti ma anche informazioni sui soggetti competenti che possono aiutare le famiglie nel disbrigo delle pratiche per l’assunzione o regolarizzazione contrattuale del personale. Allo stesso tempo, il servizio permette di accogliere le richieste per lavoro di assistenza e cura di persone sul territorio, attraverso la valutazione delle capacità professionali, la tenuta di un albo delle assistenti familiari e la promozione di percorsi formativi. Lo sportello ha sede presso il Centro per l’impiego in via Matteotti, 33. Le aperture per il mese di dicembre sono: lunedì 4 dalle 13.30 alle 16.30 e mercoledì 13 dalle 12.30 alle 15.30. Lo sportello è sempre reperibile all’indirizzo: a.vitiello@afolsudmilano.it Per maggiori informazioni: CENTRO PER L’IMPIEGO DI ROZZANO Via Matteotti, 33 - 20089 Rozzano (MI) Sportello Famiglia, tel. 02.52.86.281

BENVENUTI ALL’APERICASA

Una nuova cultura dell’abitare è servita. Un ciclo di incontri sul tema dell’Abitare promosso dai Comuni di Rozzano e Opera Presso il Comune di Rozzano è attivo lo sportello “Agenzia per la Casa”, che mette in relazione proprietari e inquilini, fornendo diversi servizi di assistenza. In una visione più ampia del concetto di “casa”, al passo con i tempi, l’Amministrazione propone una serie di incontri informativi per guardare all’abitare in modo innovativo. Gli “apericasa” vogliono essere un momento culturale e accessibile a tutti i cittadini che vogliono informarsi su diverse tematiche, attraverso incontri informali tenuti da personale esperto. Il primo appuntamento è previsto martedì 12 dicembre 2017, presso la Cascina Grande di Rozzano, sala conferenze piano terra, alle 13.00 (accoglienza prevista dalle 12.30). Si parlerà di esperienze dell’abitare collaborativo e co-housing, insieme a Chiara Gambrana dell’Associazione Housing Lab. L’Associazione si occupa infatti della diffusione di buone pratiche, della condivisione di esperienze e della sperimentazione partecipativa nell’ambito dell’abitare sociale e collaborativo. Per co-housing si intendono le varie forme di coabitazione e condivisione di beni e servizi legati alla casa, il risparmio energetico e la possibilità di risparmiare avendo maggiore

consapevolezza sull’uso degli elettrodomestici, la figura del community manager come soggetto in grado di amministrare bene gli immobili ed essere anche punto di riferimento per gli abitanti. Per partecipare all’iniziativa è necessaria la prenotazione a questo riferimento: AGENZIA CASA tel. 377.1771405 E-mail : agenziacasa@comune.rozzano.mi.it

natale vegan

natura e avventura

Ape Natura promuove l’iniziativa “Volontari per un giorno” Campo Natura presso l’Oasi Smeraldino. Il programma Invernale è dedicato alla tutela e alla manutenzione dell’Oasi. Ogni week end del mese, sia a dicembre che a gennaio 2018, sarà possibile portare il proprio aiuto nella cura e sistemazione degli spazi condivisi dell’Oasi. L’iniziativa a numero chiuso e su prenotazione ed è rivolta agli adulti di età compresa fra i 18 e 60 anni L’Oasi Smeraldino si trova in via Monte Amiata 38/B a Valleambrosia.

Venerdì 15 Dicembre 2017, alle 21:00, presso il Centro Culturale Cascina Grande, si terrà una Lezione di cucina con prodotti vegani e veetariani. Le festività natalizie sono il momento ideale per realizzare il desiderio di un modo di vivere più gentile, armonico e coerente. Quest’anno APIDA propone un menu all’insegna del gusto, della fantasia e della non violenza. Con questo corso potrai imparare a cucinare piatti base di un menù Natalizio; sarai felice nel gustare nuove pietanze e ti sentirai, nel clima di fratellanza e solidarietà che contraddistingue questa festa, più leggero/a di animo e di spirito per non avere partecipato ad un massacro indiscriminato di esseri senzienti che, come noi, anelano alla vita, alla non sofferenza ed alla libertà. Nel corso dell’iniziativa sarà offerto un rinfresco vegano (senza alimenti di origine animale) Ingresso libero, per info: 347 1326620 (Barbara), 347 8264012 (Fabio)

Per info e prenotazione: 338.87.13.534

musica fra gli astri Quinto e ultimo incontro del ciclo: “I Martedì della Scienza 2017”, organizzato dal Gruppo Astrofili, con il Patrocinio del Comune di Rozzano. Martedì 12 Dicembre, ore 21.00, si terrà uno spettacolo Astro-Musicale: “La musica dell’Universo”. Si tratta di una sperimentazione, una prima assoluta: la combinazione di musica suonata dal vivo da musicisti e cantanti, con il supporto di bellissime immagini astronomiche originali, riprese degli astrofotografi dell’associazione, attraverso i propri strumenti. Ogni combinazione di musica e immagini, sarà introdotta da una breve spiegazione astronomica su un argomento specifico a cui seguirà l’introduzione del pezzo musicale suonato dal vivo. Il programma prevede l’esecuzione di brani di Debussy, Chopin, Donizetti, Handel, Bellini, Ortolani, Adam e una particolare versione de L’Infinito di Giacomo Leopardi, eseguiti dai musicisti Roberto Caselli, Letizia Eriano, Elisabetta Pertinò e Giuseppe Eriano. Ingresso libero

Il Sindaco Barbara Agogliati e lâ€™Amministrazione Comunale augurano a tutti

BUONE FESTE

il calendario di dicembre 2017 MERCOLEDI’ 6 CABARET Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie – La manifestazione è a scopo benefico e a favore delle associazioni e scuole del territorioA cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti L’INIZIATIVA SI SVOLGE ANCHE MERCOLEDì 20 DICEMBRE

MERCOLEDI’ 6 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Ritorno in Borgogna di C. Klapisch. Un padre vicino alla sua fine a causa di una malattia terminale. I figli, tre, protagonisti del film, riannodano i fili di rapporti interrotti da molto tempo. Ogni nuova relazione ha il sapore del vino del loro vigneto, ogni nuova collaborazione, la forma degli innesti degli alberi. Ciò che li unirà è la loro passione comune per quel vigneto, luogo della loro infanzia. Drammatico-commedia.

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

sabato 9

VENERDì 8

GIOVEDì 7 ARRIVA BABBO NATALE Il Villaggio di Babbo Natale vi aspetta con la slitta allestita per consegnare le letterine. Giochi e laboratori animeranno la giornata A cura dell’Amministrazione Comunale

Dalle 10.00 alle 18.30 IN PIAZZA G. FOGLIA rozzano

sabato 9 NATALE AL CINEMA

MUSICA DA CAMERA

ANIMAZIONE IN PIAZZA

Nell’ambito della 9° rassegna internazionale di musica da camera, concerto per organo antico di Andrea Trovato con il soprano Silvia Martinelli

Spettacolo di animazione “I Follelfi di Babbo Natale” con truccabimbi, baby dance, show di giocoleria, magia e Sputafuoco. A cura dell’Amministrazione Comunale

Proiezione del film “Monster Family” di Holger Tappe. Quando una maledizione colpisce i Wishbone e li trasforma in mostri, i quattro dovranno unire le forze per riuscire a venirne fuori.

Dalle 15.00 alle 18.30 in piazza g. foglia

ore 17 cinema fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 7 – ridotto ¤ 5. l’iniziativa è prevista anche domenica 10 alle 15 e alle 17

ore 20.30 - Chiesa Sant’Ambrogio via XXV Aprile - Ingresso libero

sabato 9 NATALE AL CINEMA Proiezione del film “The Place” di P. Genovese. Un uomo misterioso siede al tavolo di un ristorante, dal quale accoglie un gruppo di persone in cerca di fortuna.

DOMENICA 10 MERCATINI DI NATALE Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

ore 19 e 21 cinema fellini viale Lombardia 53 ingresso ore 8.30 – 19 via Mimose e viale ¤ 7 – ridotto ¤ 5. l’iniziativa è Lombardia prevista anche domenica 10 alle 19

MARTEDI’ 12 Concerto di musica dal vivo accompagnato da immagini astronomiche originali. A cura del Gruppo Astrofili

ore 21 presso la Sala Conferenze in Cascina Grande – a cura del Gruppo Pittori di Rozzano Ingresso libero

MERCOLEDI’ 13

DOMENICA 10 MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia

GIOVEDI’ 14

LA RASSEGNA Proiezione del film “Loving Vincent” di D. Kobiela. Il film racconta l’incredibile e affascinante storia della vita di Van Gogh, celebre artistapittore, attraverso le immagini che ripropongono le sue tele più famose. Animazione drammatico. Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3 20

MUSICA Concerto di Natale con orchestra e solisti della Scuola Civica di Musica.

Ore 20.30 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia Ingresso Libero

il calendario di dicembre 2017 VENERDI’ 15

SABATO 16

DOMENICA 17

VEGAN

ASSOCIAZIONI

MERCATINI DI NATALE

APIDA l’Associazione per I Diritti Animali presenta il corso di cucina vegan “Lezioni di cucina vegan a Natale”

Festa di natale USSA Rozzano, in occasione del 35° anniversario della fondazione dell’associazione sportiva

Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

Ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti Info 347.82.64.012 Ingresso libero

DOMENICA 17

ore 17 Cinema Teatro Fellini

DOMENICA 17

CONCERTO GOSPEL

SOLIDARIETA’

A cura dei “Fields of Joy Gospel Family in collaborazione con Vento di Terra. Serata a scopo benefico per le scuole in Palestina

Concerto benefico a favore dell’Epilessia “Ascoltiamo la ricerca”, in collaborazione con il coro Aspis.

ore 8.30 – 19 via Mimose e viale Lombardia

DOMENICA 17 SPORT Torna la terza edizione “Allenamento di Natale by Decathlon” Utili consigli e dimostrazioni pratiche sul running. A seguire buffet con panettone e thè caldo.

Ingresso con donazione libera Ore 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

Ore 16 presso la Chiesa Sant’Ambrogio di Rozzano Vecchio via XXV Aprile

Presso Decathlon Rozzano via Sandro Pertini

DOMENICA 17 TERZA ETA’ Pranzo sociale del Santo Natale presso il ristorante Il Capriolo a Pasturago di Vernate, con musica del vivo – a cura dei Centri Anziani:

Pertini (tel.02.51.08.80) Foglia (tel.02.36.75.50.40) e Bottazzoli (tel.348.78.85.003) E’ necessaria la PRenotazione

SABATO 23 ANIMAZIONE IN PIAZZA

MERCOLEDI’ 20 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Finché c’è prosecco, c’è speranza” di A. Padovan. Un uomo, il conte Ancilotto, è morto. Forse un suicidio. O forse un omicidio dalle fattezze teatrali. Un ispettore, Stucky, è chiamato a investigare. Al passo con l’indagine c’è la scoperta per il giovane ispettore delle taverne, delle botteghe e dei vini più giovani o invecchiati, in un gioco tra bevitori e possibili indiziati. Giallo.

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

sabato 23 NATALE AL CINEMA

Spettacolo di burattini “Babbo Natale e il pacco segreto”, animato da baby dance e laboratorio a tema. A cura dell’Amministrazione comunale

Proiezione del film “Ferdinand” La favola di un toro dall’animo sensibile che si rifiuta di combattere all’interno delle corride

Dalle 15.00 alle 18.30 in piazza g. foglia ingresso libero

cinema fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 7 – ridotto ¤ 5 per orari consultare il sito www.amarozzano.it 21

VENERDI’ 22 MUSICA Concerto di Natale a cura del Corpo Musicale di Rozzano, in collaborazione con il Coro Polifonico di Caglio

Ore 21 Chiesa Sant’Angelo via Don Angelo Lonni Ingresso Libero

MERCOLEDI’ 27 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Dove non ho mai abitato” di P. Franchi. Una villa alle porte della città di Torino da ristrutturare. Il celebre architetto Manfredi affida il compito al suo giovane talento Massimo di cui ha grande stima e a sua figlia Francesca che aveva deciso di abbandonare la professione e trasferisci a Parigi con un marito di cui il padre non ha stima. Il lavoro procederà di pari passo alla ristrutturazione dei sentimenti dei due, fino all’innamoramento. Giallo

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

il calendario di gennaio 2018 mercoledì 3 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Mr Ove” di H. Holm. Mr Ove è un misantropo di 59 anni che si misura con una società multietnica dove usi e costumi non sono più quelli che lui conosce. Il sentimento individualistico di Mr Ove si scontra/incontra con i suoi condomini ma, soprattutto con una giovane donna iraniana in attesa del terzo figlio. Sarà la sua occasione per riflettere sul suo ruolo di uomo e… di nonno adottivo. Commedia-drammatico. Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

MERCOLEDI 10 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Gli sdraiati” di F. Archibugi. M. Gandolfi scrive così: “Un film orizzontale che riflette sullo smarrimento di ogni senso di verticalità e ritrova lo scarto simbolico che distingue i figli dai genitori”. Appunto. Tito, 17 anni, è sdraiato, sempre. Ciondola come un inetto. A ben guardare però, la sua vita riflette la vicenda di suo padre portando con sé segreti ed emozioni. Drammatico. Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

MERCOLEDI’ 17

mercoledì 3 CABARET

Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie. La manifestazione è a scopo benefico a favore delle associazioni e scuole del territorio – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano via Togliatti

sabato 13 dopo le mafie

Giornata “Open Space”, laboratorio di progettazione per presentare una proposta sul futuro della villa e discuterla. Necessaria prenotazione ORE 10-17 - VIA MOLISE info@circola.org

DOMENICA 14 MERCATO

Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari

SABATO 6 EPIFANIA Mattinata dedicata ai più piccoli in compagnia della vecchietta più dolce che ci sia.

Ore 10.30 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

MERCOLEDI’ 17 LA RASSEGNA

Preiezione del film “The Big Sick” di M. Showalter Una serena commedia. Teatro nel cinema: un attore (di teatro) vede nel pubblico una ragazza e se ne innamora (e comincia il cinema). Però… lui è pakistano-musulmano, lei un’americana dai genitori 50enni, cinici e un poco ottusi. Ma… di fronte alla malattia che colpisce la ragazza tutto assume un tono più serio. Commedia-drammatico.

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia. LA MANIFESTAZIONE SI TERRa’ ANCHE DOMENICA 28

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

DOMENICA 21

MERCOLEDI’ 24

CABARET

MUSICA DA CAMERA

SHOAH e RASSEGNA

Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie – La manifestazione è a scopo benefico e a favore delle associazioni e scuole del territorio – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici

La 9° Rassegna Internazionale di Musica da Camera presenta”Sur le fil”: in equilibrio tra classica e jazz Trio di Clarinetto, clarinetto basso e pianoforte

Proiezione film sul tema rivolto alle

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti

ore 16 sala conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti Ingresso libero

DOMENICA 28

MERCOLEDI’ 31

CLASSICA IN CASCINA

Concerto di musica classica. Trio d’Archi con musiche di Schubert, Sibelius, Klein In collaborazione con l’Accademia del Talento.

Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

CABARET

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano via Togliatti 22

scuole del territorio. In orario serale e pomeridiano il film sarà proiettato all’interno della rassegna del mercoledì

Ore 10 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 informazioni sul sito www.comune.rozzano.mi.it

MERCOLEDI’ 31 LA RASSEGNA

Proiezione del film “Loveless” di A. Zvyagintsev. Marito e moglie. Un figlio 12enne. I due coniugi si stanno separando e come accade spesso gli adulti non fanno i conti con i più piccoli. Lui, il padre è già in attesa di un altro figlio da un’altra donna; lei, la madre, sembra pronta al secondo matrimonio. Il figlio scompare. Scompare davvero. Inizia così, il loro dramma di genitori. Drammatico. Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso ¤ 6 – ridotto ¤ 5 – ridotto “il mio Fellini”¤ 3

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CONTROLLO DELL’ UDITO Mercoledì 6 dicembre 2017 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno Mercoledì 13 dicembre 2017 presso la Farmacia Comunale 2 di Viale Liguria Mercoledì 20 dicembre 2017 presso la Farmacia Comunale 4 Piazza Berlinguer Mercoledì 27 dicembre 2017 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani dalle ore 9.00 alle 12.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare gratuitamente il controllo dell’udito. GIORNATA DEL CAPELLO – CONTROLLO TRICOLOGIA Mercoledì 10 gennaio 2018 GIORNATA MOC - CONTROLLO OSTEOPOROSI Lunedì 22 gennaio 2018 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani dalle ore 8.30 alle 19.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare gratuitamente il controllo del capello. FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o www.turnifarmacie.it

VETRO Cosa introdurre

Cosa NON introdurre

• vetro, • bottiglie • vasetti di vetro.

• • • • • •

materiali ceramici, lampadine, tubi al neon, specchi, sacchetti di plastica, rifiuti in genere.

ATTENZIONE!

Il vetro deve essere sufficientemente pulito e privo di tappi di plastica, di metallo e di sughero e, nei limiti del possibile, privo di carta da etichettatura. I contenitori in vetro non devono contenere liquidi di alcun genere.