Issuu

s e t t e m b r e 2 0 1 6

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

settembre, un nuovo inizio

EDITORIALE

Care rozzanesi, cari rozzanesi, Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE FABIO MASSA Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Infoline 800.31.32.32 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it

Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

il rientro dalle vacanze, quest’anno, è stato funestato da un terremoto che ci ha colpito tutti. Vedere le case sbriciolarsi, le strutture pubbliche cadere, colpite dalle onde telluriche, ha scosso le nostre coscienze. Il sisma ci ha riportato alla memoria le altre immagini, tremende, di L’Aquila, e del mantovano, e delle altre volte nelle quali la terra ha tremato e purtroppo ci sono state vittime, feriti, sfollati. Il nostro primo pensiero deve andare a loro. Siamo vicini idealmente ma anche in un senso molto pratico: la nostra città è a disposizione per aiutare, per fare quello che può, in spirito di grande solidarietà e sinergia, anche e soprattutto quando i riflettori si saranno spenti. Vorrei dire anche un’altra cosa, sulla quale riflettevo in quei giorni drammatici: non c’è nulla di più importante della tutela dei cittadini, che è il primo obiettivo che una amministrazione responsabile deve perseguire. Certo, le opere che portano o aumentano la sicurezza non sono sempre evidenti, “scenografiche”. Spesso si tratta di un lavoro amministrativo poco visibile, di controllo e di prevenzione. Ma ritengo sia più importante, come abbiamo fatto in questi mesi, spendere dei soldi per garantire l’attraversamento sicuro di un ponte, o aumentare il comfort in una scuola, per i più piccoli, piuttosto che perseguire obiettivi magari più visibili ma meno utili. E’ un principio di estremo buon senso, che poi è quello che davvero caratterizza una buona amministrazione.

“La sicurezza al primo posto”

Buon inizio a tutti Il Sindaco Barbara Agogliati s e t t e m b r e

2 0 1 6

tutto

riaperto il ponte

Ha riaperto nella serata di lunedì 29 agosto il ponte che collega Rozzano con Assago, sul quale sono stati effettuati i lavori di rimessa in sicurezza. Va così a chiudersi un periodo di disagi per il traffico dovuti alla necessità di limitare la larghezza della carreggiata a disposizione delle autovetture per ridurre al minimo le vibrazioni sulla struttura. A seguito infatti di una perizia statica era stato verificato il parziale cedimento agli appoggi di tre travi laterali e dunque la necessità di procedere immediatamente a una messa in sicurezza con il restringimento della carreggiata e la limitazione della velocità a 20 km/h. Il progetto esecutivo è stato approvato all’inizio di giugno, con la successiva individuazione della ditta per l’esecuzione dei lavori,

che sono iniziati alla fine di luglio per approfittare del minor traffico veicolare nel periodo delle vacanze. Il sostanziale rifacimento del ponte è costato circa 300mila euro, sono stati risparmiati con il ribasso della gara circa 100mila euro che andranno a finanziare altri lavori pubblici. Dopo una prima fase di rimozione, avvenuta a fine luglio, ad agosto sono state posate le nuove strutture, con la corporatura e la posa dei parapetti e dei guardrail. Il ponte risulta così perfettamente percorribile in anticipo sui tempi previsti. E’ stato invece programmato per il prossimo anno il lavoro di ammodernamento delle strutture del ponte che da Assago porta a Rozzano, che non abbisogna di misure urgenti di messa in sicurezza.

le asfaltature completate in estate

via alfieri - via tasso

piazza Berlinguer

Via adige

Via curiel

via di vittorio

via mazzocchi

via guido rossa

via monte amiata

Via Monte penice

via manzoni

Via orchidee

via pavese

un voto per il futuro

TuttoRozzano propone un sunto dei quesiti del referendum costituzionale per il quale i cittadini voteranno in autunno espresse favorevolmente sullo stesso testo, vengono firmate dal Presidente della Repubblica ed entrano in vigore. Con la riforma, invece, la camera dei deputati diventa l’unico organo eletto dai cittadini a suffragio universale diretto e l’unica assemblea che dovrà approvare le leggi ordinarie e di bilancio e accordare la fiducia al governo. Ma che cosa succede al senato? Sarà composto da 100 senatori invece che gli attuali 315: 95 di loro saranno scelti dai consigli regionali, che nomineranno 21 sindaci e 74 consiglieri regionali. Altri 5 senatori saranno nominati dal Presidente della Repubblica e resteranno in carica 7 anni. Gli attuali senatori a vita non saranno sostituiti. Nessun senatore percepirà alcun stipendio. Il Senato potrà esprimere pareri sui progetti di legge approvati dalla camera e proporre modifiche entro trenta giorni dall’approvazione della legge, ma la Camera potrà anche non accogliere gli emendamenti. Continuerà a partecipare all’elezione del Presidente della Repubblica. I cittadini, entro poche settimane (la data precisa, al momento in cui andiamo in stampa, non è ancora stata decisa) saranno chiamati a pronunciarsi sul Referendum Costituzionale chiamato anche ddl Renzi-Boschi. E’ un passaggio non solo politico, ma per la vita di tutti gli italiani, particolarmente importante, che necessita della massima informazione sul tema. La riforma è già stata approvata in doppia lettura alla Camera e al Senato, e per diventare esecutiva dovrà passare al vaglio dei cittadini. E’ importante sapere che il referendum costituzionale non ha bisogno del quorum, e dunque è valido con qualunque percentuale di votanti.

Oltre al Senato così come lo conosciamo oggi, verrà abolito anche il Consiglio nazionale per l’Economia e il Lavoro, che è composto oggi da 64 consiglieri. Viene riformato anche il titolo V della Costituzione, quello che regola le materie di competenza statale e quelle di competenza regionale. L’ambiente, la gestione di porti e aeroporti, trasporti e navigazione, produzione e distribuzione dell’energia, politiche per l’occupazione, sicurezza sul lavoro, ordinamento delle professioni tornano di competenza statale e non regionale. Cambia nella riforma Boschi anche la norma sul referendum abrogativo: il quorum che rende valido il risultato di un referendum abrogativo resta sempre del 50 per cento più uno degli aventi diritto al voto, ma se i cittadini che propongono la consultazione sono 800mila, invece che 500mila, il quorum sarà ridotto: basterà che vada a votare il 50 per cento più uno dei votanti alle ultime elezioni politiche. Inoltre per proporre una legge d’iniziativa popolare non saranno più sufficienti 50mila firme, ma se ne dovranno raccogliere 150mila.

SU CHE COSA SI VOTA L’asse fondamentale della riforma Boschi è il superamento del bicameralismo perfetto o paritario. Attualmente le leggi devono passare ed essere approvate o emendate prima alla Camera e poi al Senato, e infine, dopo che entrambe le camere si sono

LE RAGIONI DEL sì

LE RAGIONI DEL no

Chi sostiene il Sì al Referendum, e quindi il Sì alla riforma RenziBoschi, sottolinea che in caso di esito positivo non si potranno più avere maggioranze diverse al Senato e alla Camera, e quindi instabilità a livello governativo. La nuova riforma garantirebbe maggiore governabilità. Inoltre, avendo un Senato a funzione consultiva, senza emolumenti né stipendi, si riducono i costi della politica. Secondo i sostenitori del Sì i poteri del governo non cambiano con la riforma, ma si chiariscono meglio i rapporti tra Stato e Regioni, ad oggi confusi.

I sostenitori del No al Referendum, e quindi contro la riforma Renzi-Boschi sostengono che questa porti a una confusione istituzionale, a partire dal ruolo del nuovo Senato. Inoltre, i sostenitori del no pensano che il Governo rafforzerà il suo ruolo a scapito del Parlamento, in una concentrazione definita inaccettabile. Altra critica è legata alla riduzione dell’autonomia delle Regioni a favore di uno Stato più centralista.

WELFARE IN comune

Il 30 giugno 2014 l’Alleanza locale SUD EST di Asl Milano 2, composta dai quattro distretti sociali di Rozzano, San Donato, Paullo e Pieve Emanuele, ha presentato il progetto “Complessi equilibri” per lo sviluppo di azioni legate alle politiche di conciliazione dei tempi famiglia-lavoro. Dal percorso nato in questi ultimi due anni il distretto sociale di Rozzano, comprendente i comuni di Basiglio Locate Triulzi e Opera, ha costituito un tavolo permanente, il “welfare in comune”, tra amministrazione comunale e le aziende del territorio. Durante l’estate è stato siglato il primo protocollo d’intesa fra Comuni e realtà aziendali del territorio, per favorire l’integrazione e lo scambio di servizi reciproci. “Siamo soddisfatti di poter concretizzare questo tavolo di discussione, di cui si parla da tempo e che mai nessuno aveva realizzato prima – afferma il Sindaco Barbara Agogliati – l’intenzione principale è quella di sostenere le imprese in ambito di welfare aziendale per introdurvi politiche conciliative a favore dei dipendenti, che potranno in questo modo integrarsi facilmente nel territorio”.

Lo scopo del tavolo è di scambiarsi servizi, rispondendo alle esigenze di flessibilità dei dipendenti delle aziende che possono così inserirsi nelle dinamiche territoriali. Dopo aver sperimentato i campus pasquali e i centri estivi che il comune di Rozzano ha messo a disposizione anche a chi non è residente in città, l’Istituto Clinico Humanitas metterà a disposizione prestazioni diagnostiche e visite specialistiche scontate, oltre ad una linea diretta di prenotazione, per coloro che operano sul territorio. “Gli strumenti che il bando mette a disposizione possono sostenere le persone e le famiglie a coniugare vita lavorativa e vita privata e questo è un passo importante sul nostro territorio per le politiche lavorative. Attualmente il nostro comune dialoga con diverse aziende, come Istituto Clinico Humanitas, Nestlè, Leroy Merlin, Mc Donald’s, MAG, Coop Lombardia, Autogrill, Serravalle e Afol Sud Milano ma la collaborazione è estesa a chiunque voglia parteciparvi”, conclude l’Assessore alle Politiche per il Lavoro Fiorella Imprenti.

terremoto, rozzano è solidale “E’ stata una tragedia che ci ha colpito

“Siamo tutti consapevoli che a una prima

tutti nel profondo. Come Amministrazione

fase di grande impegno nei soccorsi, e a una

Comunale di Rozzano ci siamo ovviamente

prima fase di grande emozione, succede poi

messi a disposizione per qualunque necessità

il lungo periodo della ricostruzione, spesso

di solidarietà con le popolazioni colpite dal

vissuto in solitudine, tra mille problemi. E’ in

terremoto”. Il sindaco di Rozzano, Barbara

questa seconda fase che le istituzioni devono

Agogliati, assicura la massima disponibilità

trovare forme di collaborazione per riuscire ad

della cittadina rozzanese dopo il forte sisma

arrivare all’obiettivo finale della ricostruzione”,

che ha spazzato via il paese di Amatrice e

conclude Barbara Agogliati.

ha colpito duramente le zone circostanti.

un anno di note La Scuola di Musica di Rozzano organizza il suo Open Day il 24 settembre dalle 16 alle 18. “Sarà un momento molto emozionante - spiega il direttore, il maestro Giuseppe Lo Preiato - Abbiamo previsto l’allestimento di un musical in collaborazione con una compagnia teatrale del territorio”. Insomma, sarà un momento particolare per promuovere le attività di una realtà che è uno dei fiori all’occhiello del Comune di Rozzano. La Scuola propone corsi di pianoforte, violino, violoncello, contrabbasso, chitarra classica, fisarmonica, canto lirico, coro, flauto, oboe, clarinetto, tromba, trombone, arpa, sax. Nella sezione moderna: chitarra elettrica, basso elettrico, tastiera, canto moderno, batteria, dj. Inoltre sono attivi i seguenti corsi: storia della musica e guida all’ascolto della dell’opera lirica, teoria e solfeggio, propedeutica musicale, big band, musica d’insieme e orchestra.

Per info: tel. 02.57.50.47.08 E la sezione moderna? C’è il canto moderno, le tastiere. E poi ci sono i corsi di propedeutica musicale, animazione, band. C’è la possibilità di fare musica d’insieme… Nel corso dell’anno abbiamo fatto vedere il valore degli insegnamenti della Scuola Civica sul territorio. Ci siamo esibiti in Cascina Grande, nelle varie chiese. Abbiamo partecipato a raccolte fondi benefiche. Non teniamo chiusa la musica nelle aule, ma la diffondiamo nella città. Noi diamo alla città la possibilità di vivere momenti culturali e di aggregazione.

Giuseppe Lo Preiato è il direttore della Scuola Civica di Musica. TuttoRozzano lo ha intervistato per capire quali sono i programmi per l’anno scolastico che sta per iniziare. “La Scuola prevede un’offerta formativa molto ampia. E’ una delle poche scuole dell’hinterland milanese con un piano formativo così completo”.

Quanti alunni hanno frequentato la Scuola lo scorso anno? Circa 140. In molti hanno fatto esami in Conservatorio. Alcuni dei nostri alunni sono stati premiati a concorsi nazionali per giovani musicisti. Diciamo che ogni anno la Scuola dà soddisfazioni e lustro alla città.

Come è organizzata? Si suddivide in sezione classica e in sezione moderna. La sezione classica comprende moltissimi strumenti. Inoltre è una delle poche scuole dove ci sono le classi di oboe, o violoncello. Molte scuole civiche hanno classi di pianoforte, violino, chitarra classica e flauto e stop. Noi invece abbiamo anche strumenti di grande fascino e grande bellezza, ma sicuramente meno conosciuti. Ci ispiriamo al Conservatorio.

Quali sono le novità per il prossimo anno? Ne dico alcune. Vogliamo fare un laboratorio per bambini da 0 a 2 anni. Un laboratorio musicale per donne incinte. E ancora: vogliamo dare vita a un laboratorio per tecnici e accordatori di pianoforte. Confermando tutti i corsi presenti e continuando a non ritoccare le tariffe, che ormai sono ferme da diversi anni.

crescere in biblioteca

a “Il fumetto e l’arte di raccontare” corso avanzato tenuto dalla fumettista e illustratrice Chiara Giorgetti, riservato ai ragazzi tra 11 e 14 anni (5 incontri il sabato mattina dal 15/10, costo ¤ 35 + ¤ 1 quota associativa). Sabato 8 e 15 ottobre ritorna invece il ciclo “Curiosi per natura” tenuti da Natasha Bellosi, con due incontri naturalistici dedicati ai bambini dai 7 ai 10 anni (due incontri da due ore, costo ¤ 20 + ¤ 1 quota associativa). Le iscrizioni si raccolgono in biblioteca fino al 1 ottobre.

A partire dal mese di settembre iniziano in biblioteca ragazzi i corsi di English lab, laboratorio ludico-didattico per l’apprendimento della lingua inglese rivolto ai bambini dai 4 ai 10 anni. Gli incontri, suddivisi per fascia di età, sono monosettimanali e termineranno nel mese di dicembre. Il costo è di ¤80 e le iscrizioni si raccolgono in biblioteca fino al 24 settembre. Ma le proposte dedicate ai più giovani non finiscono qui, per il mese di ottobre infatti sarà possibile iscriversi

settembre di passioni Con il mese di settembre riprendono le numerose attività della Biblioteca di Rozzano, con il via ai corsi a cura dell’Associazione Amici della Biblioteca. Le proposte comprendono diversi ambiti, dalla scrittura alla storia, dai corsi di lingue straniere a quelli di fotografia e teatro. Il primo ciclo di incontri è “Avvio al riconoscimento dei funghi” a cura del Gruppo Micologico Rozzano. Finalizzato a fornire gli strumenti per poter riconoscere le diverse specie di funghi, si terrà presso la casa delle associazioni il 9, 16, 23 e 30 settembre dalle 21.00 alle 23 (costo ¤32.50). Nei mesi successivi verranno attivati altri interessanti corsi: agli appassionati di scrittura e lettura, è rivolto “Scrittori Americani”, viaggio in 7 opere che hanno fatto la letteratura americana, a cura di N. Manuppelli. Con “l’arte nella storia” si indagheranno i rapporti tra arte e storia fra la seconda metà del secolo XIX e il secolo XX. I riferimenti di partenza sono quelli più noti della storia dell’arte, affrontati attraversando la storia, lo sviluppo sociale, l’economia, la storia della grafica, dell’arredamento, della fotografia e del cinema. “Fotografare il paesaggio” è il corso sulla pratica fotografica e destinato a chi ha già nozioni tecniche. I temi saranno la paesaggistica rurale, il paesaggio urbano, i centri storici e l’architettura moderna, a cura dell’Associazione Circolo fotografico. Con il corso di “Lingua cinese – secondo livello”, a cura di Giulia Prete, si potrà approfondire la conoscenza della lingua, mentre con quello di “Utilizzo del pc”, si potranno apprendere le basi dell’utilizzo del computer. Questo corso è a cura di Alexandro

Davite. Per gli appassionati di giardinaggio Giancarlo Casiroli presenta il “corso di Bonsai di secondo livello” e per chi vuole approcciarsi al mondo dell’enologia, sarà possibile intraprendere un percorso per conoscere i luoghi dove viene prodotto il vino e come degustarlo. “Il vino, questo sconosciuto” è a cura di Elena Barusco. Sempre a partire da questo mese, riprenderanno anche le visite guidate con le escursioni nei diversi luoghi culturali del territorio e la visita alle mostre offerte al pubblico con particolare attenzione alla città di Milano. Sabato 10 settembre alle ore 15.00, l’Associazione Amici della Biblioteca propone un’interessante visita alle fontane più belle e antiche di Milano approfondendone la storia, lo stile e le curiosità ad esse legate. Il percorso partirà per proseguire verso Piazza Fontana, Piazza della Scala, Piazza Castello, corte ducale Castello Sforzesco, parco Sempione e Triennale. L’escursione è a cura di Tiziana Sartori e partirà da Piazza San Babila, il costo è di ¤10,00 + 2,50 quota associativa “Amici della biblioteca” (iscrizioni entro il 3/9 in biblioteca). L’Associazione intende proporre anche visite guidate, in giornata, in città d’arte come Mantova (in calendario sabato 1 ottobre, iscrizioni in biblioteca entro il 17/9, costo ¤39) , Torino, Parma e Busseto, che prevedano viaggio in pullman con accompagnatore.

Tutte le informazioni dettagliate sono reperibili sul sito www. comune.rozzano.mi.it o al numero di telefono 02.89.25.931

RICORDANDO PIER PAOLO PASOLINI e sarà a ingresso gratuito. L’esposizione sarà arricchita da un incontro con il Critico cinematografico Antonio Pettierre, sabato 24 settembre, che presso la sala conferenze del centro culturale terrà una riflessione sul Pasolini regista, “film dopo film”. Il 28 settembre la rassegna del cinema Fellini sarà inoltre dedicata al maestro, con la proiezione del film “La Macchinazione”alla presenza del regista David Grieco che, nella sua carriera, è stato assistente alla regia di Bernardo Bertolucci e dello stesso Pier Paolo Pasolini. “Con la Mostra Ricordo di Pier Paolo Pasolini si vuole ampliare la qualità di servizi culturali realizzati in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, facendo leva sui due poli importanti che caratterizzano il territorio di Rozzano: la Cascina Grande e il Cinema Teatro Fellini - dichiara Rita Ricucci, curatrice della mostra - Si propone un connubio delle due discipline artistiche di maggior rilievo, quella artistica-pittorica e quella visiva-multimediale per una comunicazione avvincente. Una figura perfetta che sottolinea questa direzione è proprio quella dell’intellettuale, artista e regista Pier Paolo Pasolini, figura prestigiosa del XX secolo, che attraverso il suo lavoro e la sua vita rappresenta ancora oggi un esemplare sintesi tra cultura e impegno sociale.”

Dal 18 al 30 settembre, presso la Cascina Grande in via Togliatti, il Comune di Rozzano e AMA Rozzano organizzano una mostra dedicata a uno degli artisti più importanti del panorama culturale italiano contemporaneo. Pier Paolo Pasolini, il regista, lo scrittore, l’intellettuale, l’artista, genio ironico e provocatore raccontato in una mostra, attraversando trent’anni di storia italiana. L’inaugurazione è prevista sabato 17 settembre alle 17.00 con la performance del Gruppo TresBien Ensemble, Associazione Musicale Flute Harmonique

La mostra seguirà i seguenti orari: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.

MIOGAS, IL VALORE DELLA TRASPARENZA. 8

VICINO, VERO. MIO.

Miogas mi accompagna nella vita di tutti i giorni con un dialogo continuo. Miogas si rende disponibile a formulare proposte personalizzate per la fornitura di gas naturale sul libero mercato. Senza intermediari e senza sorprese.

Vieni a scoprirne di piĂš su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta

miogas.it

lo sport fa festa Torna per la quarta volta la Festa dello Sport. Il 18 settembre le associazioni sportive si mettono... in mostra

settembre in festa

rappresentanti delle singole associazioni sportive che aprirà il momento istituzionale durante il quale il Sindaco Barbara Agogliati premierà gli atleti che si sono distinti nel corso dell’anno e che hanno raggiunto traguardi importanti.

ll 18 settembre si terrà la quarta edizione della Festa dello Sport, la giornata che, tra open day, saggi e attività, coinvolge le Associazioni e le famiglie del territorio nella splendida location della Cascina Grande, promuovendo l’attività fisica e il benessere dei cittadini. Calcio, basket, volley, danza, ginnastica artistica, arti marziali, tennis sono le principali attività della giornata, che, grazie alla partecipazione di tutte le associazioni sportive, verranno animate dalla Cooperativa Comunità Nuova. Il programma della giornata vedrà una prima parte dedicata agli open day delle associazioni, dalle 14.30 alle 15.30, per poi proseguire con i tornei e le esibizioni da parte di tutti i partecipanti. Nel corso del pomeriggio si terrà una parata dei

in piscina gratis

“Siamo contenti di poter invitare la città alla quarta edizione di questa festa che per noi è un polo aggregativo importantissimo, in grado di unire famiglie e associazioni diverse ma con la stessa passione per lo sport – ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati - E’ importantissimo continuare a supportare l’attività delle nostre realtà associative che hanno saputo fare della pratica sportiva un reale e concreto punto di aggregazione di numerosi ragazzi rozzanesi e non. A Rozzano cerchiamo da sempre di essere da stimolo per le famiglie perché lo sport sia praticato da bambini e ragazzi.”. Circa 30 sono le Associazioni che parteciperanno con le loro proposte in tutte le discipline più praticate, con la presenza di una delegazione del CAV, il coordinamento delle associazioni del territorio. Una ventina sono inoltre i campioni premiati grazie ai risultati ottenuti durante l’anno. “La realizzazione di questa giornata è stata resa possibile anche grazie al contributo di alcuni sponsor tra cui Decathlon, Arcastrutture e Nestlè, che ringraziamo per il supporto che ci hanno fornito. Ringraziamo tutti coloro che si sono spesi investendo il loro tempo e le loro energie nella buona riuscita di questa iniziativa”, ha concluso il Sindaco Agogliati.

IN SELLA CON RIDEDAYS

A settembre la piscina comunale di Rozzano mette a disposizione degli under 18 e degli over 65, ingressi gratuiti alla struttura nella giornata di mercoledì. Il 7, il 14 e il 21 del mese, infatti coloro che rientrano nelle fasce di età menzionate potranno godersi una giornata in piscina completamente gratuita. Per maggiori info 800.31.32.32.

A tutti gli appassionati di equitazione, Decathlon Rozzano propone una giornata di escursioni il 24 settembre dalle ore 10, organizzata presso il Club Equitazione Luna Rossa a Valleambrosia. Il programma prevede una divertente passeggiata e una lezione di grooming ( Pulizia del cavallo). Per i partecipanti è previsto inoltre un pic-nic nel prato e il battesimo della sella che si terrà durante il pomeriggio. Per info e iscrizioni consultare il sito: http://eventi.decathlon.it/ iy/event/ridedays.

festiv.all, due giorni di eventi della Biblioteca e la Banca del Tempo proporranno un gruppo di lettura, per chi ama il sapere e la scrittura.

“Come ogni anno la Festa del Volontariato è un appuntamento importantissimo per costruire un dialogo tra associazioni e cittadinanza. Il volontariato è da sempre molto attivo e presente a Rozzano ed è fondamentale per il mantenimento della Rete di energie e impegno che negli anni si è creata e che è molto attiva sul territorio”, conclude l’assessore all’Associazionismo Dario La Guardia.

i partecipanti - AGEHA - AGESCI - ACLI ROZZANO - AIDO - AIM - ARTE IN MOVIMENTO - AISM - AMICI DELLA BIBLIOTECA - APE NATURA - APIDA - BANCA DEL TEMPO - CARITAS DI ROZZANO - CASA DEL RIUSO - CASA DI BETANIA - CENTRO DEL SORRISO - FILO DI ARIANNA - FONDAZIONE I CARE - GRUPPO PITTORI - RESILIA - TIMANIFESTA

settembre in festa

Un week end di festa quello in cui le Associazioni di Rozzano organizzano due giornate interamente dedicate agli open day e alle attività, sia nell’ambito del volontariato con la seconda edizione di Festiv. all il 17 settembre, sia con la Festa dello Sport prevista domenica 18 settembre e dedicata nello specifico alle associazione sportive. Un week end intenso e ricco di attività, fra laboratori, esibizioni, mostre, giochi e tornei per far conoscere la vasta realtà associativa del territorio. La seconda edizione di Festiv.All 2016 partirà alle ore 15.00 di sabato 17 settembre, presso la Cascina Grande di Rozzano e offrirà numerose attività, proposte da circa 20 associazioni della rete di volontariato rozzanese, con la collaborazione di altre 6 realtà associative e 3 associazioni sportive. Le attività spaziano dai laboratori, alle mostre, alla danza e allo sport con animazione dell’associazione AGESCI. Non mancheranno momenti di informazione sull’amministrazione di sostegno e il racconto di personalità che hanno sfidato la mafia spiegati ad adulti e bambini attraverso i fumetti. Il centro del Sorriso proporrà una mostra su “Pinocchio Vagamondo”, con relativo laboratorio di costruzione di pinocchio in legno e un laboratorio per bambini tenuto dall’Associazione I Mangiafavole. In collaborazione con le associazioni sportive del territorio, sono previste alcune esibizioni di ginnastica artistica, da parte delle allieve del Klub Nada, di danza indiana, insieme all’Associazione Resilia e balli di gruppo proposti dall’Associazione Io Ballo 2013. L’Associazione Italia Albania eseguirà una dimostrazione di danza su musica popolare albanese. Sempre nell’ambito delle attività di hobbistica sarà possibile partecipare ad un workshop di cucina vegana a cura dell’associazione APIDA, laboratorio di pittura su sassi tenuto dal Gruppo Pittori e per chi ama la fotografia, sarà possibile ammirare diverse esposizioni fotografiche, con tematiche differenti: la strada, a cura di Timanifesta, il viaggio in India della fotografa Vimala De Vecchi e la Natura dal punto di vista dell’Oasi Smeraldino. Fondazione Humanitas, in collaborazione con Gli Amici

“Fin dallo scorso anno abbiamo voluto dare un nuovo volto alla tradizionale festa delle associazioni, in modo che diventasse un momento di interesse anche per i più giovani – spiega Virginia Danese, presidente del CAV - Vorremmo far avvicinare le persone alla tematica del volontariato sociale, incuriosendole e intrattenendole con momenti di informazione ma anche attività più leggere per bambini e per adulti. Ogni anno lavoriamo affinché le associazioni riescano ad arricchire il programma con attività differenti che vadano a toccare gli interessi più diversi, in modo da coinvolgere maggiormente la cittadinanza. Rozzano vanta una realtà associativa molto ricca e attraverso il CAV vorremmo riuscire a rappresentarla a 360 gradi”.

quinto tra sfilate e sorrisi

una corsa nel parco sud

baratto, che festa

settembre in festa

A partire da venerdì 9 settembre e fino a domenica 18, Quinto Stampi farà festa! La manifestazione, ormai tradizione cittadina, patrocinata dall’Amministrazione Comunale, avrà un ricco programma fra musica, sfilate, giochi per bambini, danze e cene, rivolte a tutti. L’apertura della festa è venerdì 9 settembre e prevede il ritrovo di tutte le “contrade” del quartiere che sfileranno per le vie, concludendo la parata all’oratorio San Fermo, centro nevralgico

di tutte le attività dei giorni a seguire. Il palio viene riproposto quest’anno, con l’intenzione di reintrodurre una tradizione di molti anni fa che vedeva la frazione di Quinto de’ Stampi divisa in quattro contrade, rispettivamente Tre Ponti, Gabada, Castello e Fontane, contraddistinte da colori diversi. La manifestazione è organizzata dal Comitato Quinto in Festa in collaborazione con il gruppo Genitori e Bambini dell’Oratorio di San Fermo, che hanno seguito l’organizzazione del palio e hanno voluto riportare le contrade come parte integrante dell’evento. “Il Comitato Quinto in Festa è nato più di 20 anni fa e opera sul territorio, organizzando questa festa che negli anni è cresciuta con noi, ottenendo sempre maggiore successo. La gente viene e partecipa volentieri a quello che facciamo e per noi è di stimolo per continuare ad impegnarci per la buona riuscita di questa bella iniziativa”, ha affermato Doriana Guarise, Presidente del Comitato. Tra le iniziative più importanti vi sono le miniolimpiadi, domenica 11 settembre, il calciobalilla umano, organizzato per sabato 17 settembre, i diversi tornei fra cui scala quaranta e calcetto, tutto sullo sfondo musicale delle serate danzanti, da quella anni ‘80 alla baby dance. Per informazioni dettagliate sul programma, visitare la pagina di Facebook “Oggi succede a Quinto de’ Stampi”.

Anche questo settembre torna la Strampallazza, la gara podistica non competitiva all’insegna dello sport, della musica e del cibo in compagnia. Il punto di partenza è in Cascina Grande, sabato 17 settembre, inizio di una corsa nel cuore del Parco Sud di Milano tra le storiche chiuse progettate da Leonardo da Vinci. I percorsi possono essere di 13,5, 10 e 4 chilometri, con punti di ristoro che si snoderanno tra risaie e cascine trasportando tutti fra le bellezze del paesaggio. Ad accompagnare il tutto, il suono di 51beats, l’associazione culturale organizzatrice della manifestazione, patrocinata dal Comune di Rozzano. La giornata sarà trasmessa in diretta streaming da Border Radio (Torino). A chiusura della corsa è previsto il ristoro con panini e salamelle. Preiscrizioni da sabato 3 settembre presso: Circolo Arci Rino Bergamasco, via Togliatti 117, Rozzano. Decathlon Rozzano, via S. Pertini, 10-12, Rozzano. Chiusura iscrizione gruppi: 15 settembre ore 19:00

Torna a Rozzano la Festa del Baratto, promossa dall’Amministrazione comunale e dalla Banca del Tempo con l’obbiettivo di promuovere una cultura del riuso e della condivisione, combattendo gli sprechi che pesano sull’economia delle famiglie. La Festa del Baratto sarà il 2 ottobre, ma per tutto il mese di settembre sarà possibile dare la propria adesione: per info e prenotazioni chiamare il numero 3313597512. L’appuntamento è poi per il 2 ottobre in Cascina Grande, per chi volesse barattare i propri oggetti, regalando qualcosa di suo e facendosi regalare qualcosa di utile da altri, le bancarelle del baratto saranno aperte dalle 15.00 alle 18.00: fumetti, cd, dvd, utensili, piccoli elettrodomestici, qualunque sia l’oggetto necessario sarà possibile trovarlo qui. Sarà anche l’occasione per presentare gli esiti del progetto INTRECCI, sviluppato dall’Assessorato alle Pari Opportunità assieme alle associazioni del territorio per promuovere la creatività e l’imprenditoria femminile: le donne che hanno sviluppato i propri progetti di impresa all’interno di MULTILAB e quelle che si sono formate nei corsi “Filofacendo” e “Artgiana digitale” avranno una vetrina per le proprie idee. Tutta la giornata di domenica 2 ottobre in Cascina Grande sarà dedicata a loro, con una presentazione pubblica la mattina e una esposizione aperta tutta la giornata accanto alla Festa del Baratto. Tutti i cittadini e le cittadine sono invitate a vedere e a sostenere l’innovazione di cui sono portatrici le donne del nostro territorio.

si torna sui banchi

Tempo di ritorno sui banchi per gli studenti rozzanesi. “E’ un momento importante - spiega il sindaco Barbara Agogliati - perché dopo le vacanze si ritorna alla vita normale, fatta di gioco, impegno e tante possibilità di apprendimento e scoperta. Per questo il mio primo pensiero va agli alunni e a i ragazzi che frequentano le nostre scuole, e il mio augurio è che possano divertirsi e mettere a frutto il tempo passato sui banchi. Ovviamente un in bocca al lupo anche ai genitori, impegnati nella grande e difficile avventura di educare i figli. Il mio augurio va infine a tutti gli operatori e ai professionisti, dagli insegnanti al personale tecnico, del mondo della scuola. Hanno una missione decisiva perché i ragazzi sono il futuro del nostro Paese”. “Come Amministrazione Comunale abbiamo dedicato molti sforzi perché le strutture che accolgono i nostri figli siano più accoglienti e più sicure - spiega l’assessore all’Istruzione e vicesindaco Stefania Busnari - Per alcuni lavori abbiamo messo a disposizione il materiale e ci siamo messi a lavorare in prima persona con i genitori, in una alleanza dal grande significato educativo. Laddove ce ne saranno le possibilità e le condizioni, è nostra intenzione replicare l’esperienza. Abbiamo provveduto anche a investire per il rifacimento di infissi, parchi giochi, aule. Non ci fermiamo qui, anzi abbiamo intenzione di andare avanti con forza sulla strada del rinnovamento delle strutture scolastiche, che hanno necessità di cura costante”.

l’agenda SCUOLA DELL’INFANZIA Inizio lezioni: 5 settembre 2016 Termine lezioni: 30 giugno 2017 5 e 6 settembre orario ridotto 8.00-12.00 Dal 7 settembre orario completo con l’utilizzo di tutti i servizi (pre-post scuola, refezione). Orario lezioni: 8.00-15.45/16.00 orario uscita con servizio di Post scuola: 1^ uscita dalle ore 16.20 alle ore 16.30 2^ uscita dalle ore 16.50 alle ore 17.00 3^ uscita dalle ore 17.20 alle ore 17.30

SCUOLA PRIMARIA Inizio lezioni: 12 settembre 2016 Termine lezioni: 8 giugno 2017 12 e 13 settembre orario ridotto 8.30-12.30 Dal 14 settembre orario completo con l’utilizzo di tutti i servizi (pre-post scuola, refezione). Orario lezioni: 8.30-16.30 orario uscita con servizio di Post scuola: dalle ore 16.30 alle ore 17.30

I GIORNI DI SOSPENSIONE DELL’ATTIVITA’ DIDATTICA • • • • • • •

SCUOLA SECONDARIA 1° GRADO Inizio lezioni: 12 settembre 2016 Termine lezioni: 8 giugno 2017 12 e 13 settembre orario ridotto 8.30-12.30 Dal 14 settembre orario completo con l’utilizzo di tutti i servizi (pre-post scuola, refezione). Orario lezioni: 8.30-16.30 Dal 3 ottobre, solo per l’ ICS LIGURIA e l’ ICS GAROFANI, inizio dei laboratori pomeridiani fino alle ore 16.30 con l’introduzione del servizio di refezione.

• • • • • •

SERVIZIO TRASPORTO Per gli studenti residenti a Pontesesto che dovranno recarsi alla scuola secondaria di primo grado di Quinto de Stampi , il servizio di trasporto sarà garantito dal 12/9/2016

Tutti i sabati e le domeniche Lunedì 31 Ottobre 2016 Martedì 1 Novembre 2016 (Festa di tutti i Santi) Mercoledì 7 Dicembre 2016 (Sant’Ambrogio) Giovedì 8 Dicembre 2016 (Immacolata Concezione) Venerdì 9 Dicembre 2016 da Venerdì 23 Dicembre 2016 a Venerdì 6 Gennaio 2017 (Vacanze natalizie) Venerdì 3 Marzo 2017 (Carnevale Ambrosiano) da Giovedì 13 Aprile a Martedì 18 Aprile 2017(Vacanze pasquali) Lunedì 24 Aprile 2017 Martedì 25 Aprile 2017 (Anniversario della Liberazione) Lunedì 01 Maggio 2017 (Festa del lavoro) Venerdì 2 giugno 2017 (Festa nazionale della Repubblica)

speciale scuola

“Vorremmo fare un augurio particolare ai nuovi dirigenti dei plessi scolastici di via Garofani e dell’istituto Calvino. Siamo certi che Rozzano li accoglierà nel migliore dei modi. C’è molto da fare, ma siamo certi che riusciranno a compiere la propria missione educativa e di coordinamento al meglio. Ovviamente le nostre porte sono sempre aperte”, concludono il sindaco Agogliati e il vicesindaco Busnari.

le parole e i progetti Danila Pinardi - Istituto Comprensivo Liguria Quali progetti particolarmente interessanti avete portato a termine nel corso dell’anno passato? Durante lo scorso anno abbiamo ampliato il progetto CLIL, approccio metodologico che prevede l’insegnamento di materie diverse in lingua. Tutte le classi della Primaria, dalle 1^ alle 4^, hanno avuto un supporto con un insegnante madrelingua per 3 ore alla settimana. La nostra scuola ha inoltre partecipato ad un bando ministeriale che ha permesso di offrire ad una quinta elementare e a 2 prime medie un percorso CLIL. Quali sono i propositi per l’anno futuro? Altri progetti particolarmente interessanti che vorremmo continuare e perfezionare in questo anno scolastico sono stati quello del

potenziamento di matematica, sul laboratorio musicale, artistico e di motoria che hanno creato un vero raccordo tra i diversi ordini di scuola. Che cosa vorreste dire ai vostri allievi o quali consigli dareste loro per augurargli buon anno scolastico? Vorrei invitare gli alunni e le famiglie a considerare la scuola come uno dei luoghi importanti per la crescita culturale, umana e sociale. Oserei questi consigli: cari ragazzi, partecipate alla vita scolastica con gioia, impegno e interesse, instaurate un rapporto costruttivo con gli insegnanti e, perché no, anche con la Dirigente Scolastica.

speciale scuola

giancarla Gatti comini - Istituto Comprensivo Monte Amiata Quali progetti particolarmente interessanti avete portato a termine nel corso dell’anno passato? Abbiamo attivato progetti per il recupero degli alunni a rischio dispersione scolastica, mettendo a disposizione corsi di italiano, matematica e inglese. Abbiamo attivato progetti di educazione alimentare, con particolare attenzione alla frutta nelle scuole e non di meno un’idea che pur non avendo una ricaduta diretta sugli studenti avrà senz’altro un riscontro con le famiglie, perché abbiamo attivato il registro elettronico, l’attuazione di questo per comunicare con le famiglie in modo continuativo snello e agevole. Il lavoro è stato di quest’anno e i frutti li vedremo l’anno prossimo Quali sono i propositi per l’anno futuro? Per l’anno prossimo vogliamo incentivare l’offerta per le lingue straniere, arrivando alla certificazione linguistica soprattutto per i ragazzi di terza media. Saranno svolti

programmi di attività motoria per la scuola dell’infanzia e per la primaria e abbiamo già ottenuto, per i primi mesi dell’anno, un finanziamento per il recupero degli alunni a rischio dispersione, con corsi per ragazzi in difficoltà o che devono recuperare lacune pregresse. Che cosa vorreste dire ai vostri allievi o quali consigli dareste loro per augurargli buon anno scolastico? La carica giusta è quella che nasce dall’essere fiduciosi di raggiungere i propri obiettivi, a piccoli passi e piccoli traguardi, senza scoraggiarsi per le difficoltà del percorso che i ragazzi hanno davanti, non solo a livello scolastico. Il mio consiglio è che riescano a vivere il gruppo, condividendo le problematiche che hanno e imparando a condividerle anche con gli adulti che li circondano, cosa che di questi tempi sembra un po’ difficile tra i ragazzi.

dei dirigenti scolastici antonia de felice - Istituto Comprensivo orchidee Quali progetti particolarmente interessanti avete portato a termine nel corso dell’anno passato? Abbiamo portato a termine un progetto sulla legalità che è partito in verticale dall’infanzia fino alla secondaria. L’obiettivo era la prevenzione al bullismo. Il progetto ha visto coinvolti in sinergia tutti coloro che hanno potuto dare un contributo, dall’Amministrazione Comunale al volontariato, a una cooperativa, ai Carabinieri e alla Polizia Locale. Hanno partecipato anche i servizi sociali e gli psicologi di Rozzano. Considerata la ricaduta positiva abbiamo intenzione di continuare questo progetto e di ampliarlo. Le richieste dei genitori vanno in questo senso, soprattutto sul tema del cyber-bullismo. Un altro progetto che ritengo importante è quello della intercultura, pure questo sui tre ordini di scuola. E’ un progetto importante, considerata la presenza di

stranieri nella nostra scuola, che si connota sempre per i suoi principi di accoglienza. Quali sono i propositi per l’anno futuro? Abbiamo intenzione di puntare su tutto quello che riguarda le competenze digitali sia per gli alunni che i per docenti. Per questo investiamo sulla formazione dei docenti e sul potenziamento delle competenze digitali. Il nostro obiettivo è ambizioso: fino ad adesso questa scuola è stata connotata come una scuola che accoglie i più svantaggiati. Noi vorremmo alzare l’asticella su competenze specifiche. Il focus sarà questo. Che cosa vorreste dire ai vostri allievi o quali consigli dareste loro per augurargli buon anno scolastico? Il consiglio che mi sento di dare ai ragazzi è uno solo: la scuola non è solo fatica, ma è anche divertimento.

Maria Grazia Decarolis nuova dirigente scolastico dell’istituto superiore Calvino.

Al momento in cui andiamo in stampa il ministero deve ancora designare chi guiderà l’istituto di via Garofani, dopo la rinuncia della reggenza da parte del professor Marco Parma, a cui vanno i ringraziamenti dell’amministrazione comunale per il lavoro svolto. Sul prossimo numero di TuttoRozzano, quindi, sarà dedicato uno spazio al nuovo dirigente scolastico che arriverà nella nostra città.

Che cosa vuole dire agli allievi o quali consigli darebbe per augurare buon anno scolastico? L’augurio è che possano venire volentieri a scuola. Che la scuola sia un posto dove stanno bene, dove si trovano a proprio agio, dove hanno ogni giorno rinnovata motivazione. Questo dipende dai docenti ma anche da loro stessi. Dovranno metterci la loro quota di impegno e di coinvolgimento.

speciale scuola

Quali sono i progetti per l’anno prossimo? Arrivo in una realtà scolastica completamente nuova. So però di trovare una realtà consolidata, con una grossa esperienza e un grande tesoro di pratiche didattiche. In primis io proseguirò in quello che il dirigente uscente e il collegio uscente hanno stabilito in questi anni per l’utenza. Poi valuterò per le richieste degli studenti e vedremo quali novità apportare.

rozzanesi in serie a! Pronte per ripartire e, possibilmente, stupire ancora. Il sette rosa rozzanese si prepara ad affrontare il debutto nel Campionato nazionale di Serie A1; è la prima volta nella storia della Pallanuoto lombarda. Inutile dire che l’emozione e l’attesa sono al massimo. Il coatch, Fabrizio Diblasio ed il direttore sportivo Mino Marsili, uomo che ha fatto la storia della pallanuoto italiana, stanno mettendo a punto la rosa delle giocatrici; delle 15 atlete effettive, infatti, la gran parte sono cresciute nel vivaio rozzanese di casa alla piscina Targetti ma sono in arrivo talenti di caratura internazionale. Ha dato il suo assenso, tra le altre, la portiera Giulia Gorlero, medaglia d’argento alle recenti olimpiadi di Rio e Giulia Iuppa, centroboa dell’Orizzonte Catania. Si attende poi la conferma dell’arrivo di due statunitensi, squadra che a Rio ha scalzato dal gradino più alto del podio le nostre atlete azzurre. L’avvio del Campionato è previsto il prossimo 15 ottobre e

Rozzano dovrà incontrare squadre di altissimo livello tra cui Orizzonte Catania, Bogliasco, Water polo Messina, Rari Nantes Bologna, Sis Roma, Plebiscito Padova due volte vincitrice del campionato, Pallanuoto Pescara, Cosenza ed infine Rapallo. “Era un traguardo atteso” - spiega il presidente Walter Vucenovich - che onora l’impegno delle atlete e dello staff tecnico confermando la grande vocazione sportiva di una società che da anni regala successi allo sport nazionale ed assicura ad oltre tremila cittadini rozzanesi opportunità sportive e ricreative gestendo con professionalità e talento ormai da tutti riconosciuti, il Centro Sportivo Targetti, di recente acquistato dalla società sportiva ed in fase di progressiva riqualificazione”. “ Il vanto conclude il presidente sarà di permettere agli appassionati degli sport acquatici di allenarsi accanto a medagliati olimpici regalando a Rozzano la visibilità sportiva che si merita”

un campione in trasferta Daniele Scardina è un pugile. Vive a Miami Beach, ha 24 anni. E’ un professionista, è un campione. E’ rozzanese. E’ tornato nella sua città per disputare un incontro, vinto alla grande, al Teatro Principe di Milano. “Io sono di Rozzano, di via Stelle Alpine - racconta a TuttoRozzano - Sono finito a Miami Beach perchè l’America è la casa della boxe. In Italia siamo sempre svantaggiati perché diamo priorità ad altri sport”. Un sogno che si è realizzato. Io prendevo e partivo per due o tre mesi da solo a cercare di conoscere il mondo Usa. E là ho conosciuto il mio maestro Dino Spencer, e oggi mi alleno nell’ex palestra di Mohammed Alì. Ma in Italia combatteva già? Certo. Sono stato anche in nazionale, ho fatto tornei a livello italiano e internazionale. E tutto è cominciato a Rozzano, per poi spostarmi in una struttura al Gratosoglio. Ho disputato 57 incontri da dilettante. Poi è passato professionista? Sì, sono passato professionista negli Stati Uniti: ho fatto 5 incontri

tutti vinti nella classe dei supermedi. Com’è la vita negli Usa? Mi trovo bene. Sono superfocalizzato sui miei obiettivi, sono in una palestra nella quale si sente l’energia quando entri. Come le è venuta la passione per la boxe? Avevo uno zio che praticava quando era giovane. Mi ha sempre richiamato l’attenzione. Ho provato e pensavo che faceva parte di me. Ho iniziato a combattere e crescere. Ne ho fatto uno stile di vita e adesso una professione. Che cosa le dicono i rozzanesi quando torna in città? Quando si arriva a un certo livello bisogna guardarsi intorno e vedere chi sono i veri amici e quali invece sono i serpenti. Però ho visto l’affetto e il supporto che mi dà la mia gente, la gente di Rozzano. La gente è grata perchè porto l’immagine di Rozzano in giro. La boxe come occasione di riscatto? Sì. Ma le occasioni di riscatto ognuno se le deve cercare per sè. Io posso essere felice se tu diventi un campione, ma ognuno deve lavorare per sè. Io voglio essere un modello per i ragazzi più giovani: lavorando duro, durissimo, si può andare lontano. Quanto lavora duro in America? Tanto: mi alzo all’alba ogni mattina. Corro la mattina, faccio pesi il pomeriggio e la sera ci alleniamo sulla tecnica. Si va a letto presto perché un pugile deve poter riposare bene. Niente vita mondana. Ma va bene così. Assolutamente.

CARTA E CARTONE Cosa introdurre • • • • •

imballaggi in cartone scatole in carta fogli di carta giornali, riviste, quaderni pieghevoli pubblicitari

Cosa NON introdurre • • • • • •

sacchetti in plastica cartoni per bevande tutto ciò che non è in carta e cartone carta unta o fazzoletti sporchi carta oleata scontrini

ATTENZIONE!

E’ MOLTO IMPORTANTE NON INTRODURRE RIFIUTI DIVERSI DA QUELLI INDICATI

TERZA ETà, SI RIPARTE Con la fine dell’estate riprendono le attività dedicate alla Terza Età, rivolte a tutti coloro che amano tenersi allenati sia con la mente che con il corpo. L’Amministrazione comunale con la collaborazione delle associazioni sportive e dei centri anziani del territorio, offre corsi di ginnastica, con tariffe vantaggiose ed agevolate, in differenti spazi della città. Si potranno frequentare i corsi di ginnastica sia presso la Casa delle Associazioni, sia nei centri anziani Sempreverdi, Pertini e Bottazzoli. Accanto ai tradizionali e amatissimi corsi proposti da UISP, vi sono anche le proposte dell’associazione sportiva “A passo di Danza”, che terrà un corso di movimento in salute e benessere psicofisico, e di “Klub Nada”, che organizza lezioni di ginnastica dolce e posturale. Per poter partecipare alle attività motorie sarà necessario procurarsi il certificato di idoneità sportiva, per il quale il Comune ha attivato una convenzione con la clinica Delta Medica, ottenendo un costo calmierato di 30 ¤. Per poter conoscere nel dettaglio le offerte sui corsi, il 29 settembre alle ore 10.00, presso la Sala Consiliare del Comune di Rozzano è stata organizzata la presentazione ufficiale dei corsi di ginnastica, che darà la possibilità di iscriversi in loco alle attività scelte.

L’allenamento per la mente è altrettanto importante e per questo l’Amministrazione promuove ormai da molti anni l’Università della Terza età, in collaborazione con Auser. Per questo l’appuntamento è fissato il 6 ottobre, con la presentazione dei corsi dell’Università della Terza Età, che terrà le sue lezioni presso la Cascina Grande in via Togliatti. Tante e numerose le attività che si organizzano nei centri anziani Pertini e Pierino Bottazzoli. Sarà possibile scegliere fra ballo, corsi e laboratori. Per coloro che desiderano apprendere le basi della tecnologia e degli strumenti informatici, presso la sede del centro anziani Pertini, in via Matteotti, sarà possibile seguire le lezioni di apprendimento all’utilizzo del computer ogni martedì e mercoledì. Sono previste anche attività serali, ogni martedì e venerdì è previsto il ballo liscio, il lunedì è a suon di latinoamericano e il giovedì ci si potrà rilassare con lo yoga. Il giovedì, presso la sede del centro anziani di Pontesesto, in via Leopardi, si terranno, inoltre, i divertenti balli di gruppo. Per informazioni sulle attività dei centri anziani è possibile telefonare ai seguenti contatti: 02 57510880 (Pertini), 3343928857 (Bottazzoli), 3312685976 (Sempreverdi), 0257569594 (Grossi), 028243475 (Foglia).

orti, un regolamento condiviso A Rozzano sono presenti oltre 500 orti per quasi 700 ortisti (alcuni condividono lo stesso appezzamento). Nuovi spazi saranno inoltre in costruzione da questo autunno nel quartiere di Quinto de Stampi. Si tratta di un patrimonio naturalistico e sociale di enorme rilevanza: i conduttori di orti sono soprattutto persone anziane che regalano alla città i loro saperi in ambito agronomico e ambientale, trasferendoli anche alle giovani generazioni nei progetti con le scuole. Gli orti sono spazi di aggregazione, di amicizia e di solidarietà ed è proprio per sostenere al meglio queste finalità che l’Amministrazione ha deciso di rinnovare il regolamento comunale sugli orti, che era in vigore ormai da molti anni.

una vetrina in grado di mostrare alla città i vantaggi della vita all’aria aperta, del buon cibo, del contatto con la natura, della collaborazione e della condivisione”. Alcune delle innovazioni introdotte sono la maggiore accessibilità al bando di assegnazione, che passa da una volta ogni 5 anni a una volta all’anno, il ruolo di maggiore responsabilità assegnato ai Comitati degli ortisti, che assieme alle GEV, le Guardie Ecologiche Volontarie, supporteranno l’Amministrazione nel controllo e nella promozione delle aree ortive, infine, norme di comportamento più chiare – in particolare nella gestione delle cointestazioni - e strumenti più agevoli per realizzare progettualità socialmente avanzate. L’Amministrazione si organizza inoltre per rispondere al meglio alle nuove sfide con una riorganizzazione interna e nuove procedure: “Gli uffici si sono messi a disposizione per rendere efficace questo nuovo documento, nato dopo un lungo confronto e che darà i migliori frutti nel rapporto di collaborazione tra Amministrazione e cittadini, consapevoli tutti che gli orti sono una ricchezza, aiutano a mantenersi giovani e attivi, insegnano la bellezza e la bontà della natura, sono luoghi di sperimentazione e di amicizia tra generazioni” conclude l’Assessore Imprenti.

Tutti i comitati di rappresentanza degli ortisti hanno collaborato a questa opera di aggiornamento e anche la Commissione Consiliare Permanente Congiunta “servizi pubblici e sociali” e “garanzie statutarie di partecipazione” ha dato il proprio sostegno. “Gli obbiettivi che intendiamo raggiungere con la revisione del regolamento – spiega l’Assessore alle Politiche della Terza Età Fiorella Imprenti – sono quelli di favorire lo sviluppo di progetti innovativi e solidali legati agli orti, di migliorare la gestione ordinaria degli spazi comuni, di sveltire la graduatoria per le nuove assegnazioni e in generale di rendere le aree ortive

angeli in città

Domenica 11 settembre Croce Viola Rozzano, patrocinata dall’amministrazione comunale, ha in previsione la quarta edizione della festa dell’associazione. Per l’occasione, verrà allestito lo spazio della Cascina Grande, che accoglierà l’arrivo di corridori che parteciperanno alla gara podistica prevista nella mattinata. Il ritrovo è infatti in P.za G. Foglia alle 8.30 e si potrà scegliere fra due percorsi, quello da 5 km e quello da 10 km. Al pomeriggio, invece, i volontari hanno previsto un pomeriggio di animazione fra attività e giochi dedicati sia a grandi che piccini. Sarà infatti possibile assistere a una lezione e simulazione di primo soccorso, visitare l’ambulanza, farsi dipingere con il truccabimbi e molto altro. È possibile informarsi dettagliatamente sul sito www.croceviola.net o visitare la loro pagina facebook: Croce Viola Rozzano.

primo soccorso Il 10 ottobre l’Associazione Croce Viola Rozzano riparte con il corso di Primo Soccorso, rivolto a tutta la cittadinanza. Lo scopo è quello di informare gli iscritti sull’approccio al primo soccorso per poter intervenire in caso di necessità, talvolta salvando delle vite. Il corso ha una durata di due mesi circa, fino al 1° dicembre e si svolgerà tutti i lunedì e giovedì alle ore 20.45, presso la sala Conferenze della Cascina Grande, in via Togliatti. La quota di partecipazione è di ¤ 10 a persona e comprende manuale di primo soccorso e maschera di rianimazione. Le iscrizioni sono aperte dal mese di settembre, per informazioni e dettagli è possibile rivolgersi direttamente alla sede della Croce Viola, in via Perseghetto,4 a Rozzano, telefonando al numero 028254222/028255353, o scrivendo ai seguenti indirizzi: comandante@croceviola. net; formazione@croceviole.net; www.croceviola.net/ contatti.

Nel prossimo numero di Tutto Rozzano avremo piacere di intervistare Luca Daccò, nuovo presidente di P.A. Croce Viola Rozzano. Daccò collabora con la Viola dal novembre del 1991, classe 1974 è da sempre vissuto a Rozzano e nella vita professionale è un tecnico di laboratorio chimico per l’industria farmaceutica. E’ stato nominato presidente in seguito alle dimissioni di Valentina Ferrari di cui era vice. A novembre ci sarà il rinnovo del consiglio direttivo.

cercasi...guide! funghi in mostra Il Comune di Rozzano e l’Associazione Mentoring USA-Italia Onlus, hanno avviato la progettazione distrettuale del “Programma Mentoring USA/Italia”. Obiettivo del progetto è favorire la scoperta del talento di cui ogni ragazzo è portatore attraverso la relazione “one-to-one” con il Volontario Mentore. Il progetto prevede il coinvolgimento di ragazzi individuati dalle scuole del comune di Rozzano a cui saranno abbinati altrettanti Volontari Mentori, precedentemente formati al modello educativo di Mentoring. L’impegno richiesto al volontario sarà di due ore a settimana per n. 10 incontri di mentorato (attività di grande gruppo e one –to- one) a scuola, più quattro ore di formazione a cura del referente di progetto che accompagnerà i volontari durante l’esperienza. A ciascun mentore sarà rilasciato un attestato di formazione e di partecipazione alle attività. Per adesioni e info: Ufficio di Piano - Comune di Rozzano Tel. 02.82.26.351 -E-mail: ufficiodipiano@comune.rozzano.mi.it

Torna per la 32esima volta la mostra micologica. Dal primo al 15 ottobre, presso la Cascina Grande, a cura del Gruppo Micologico, si terrà l’abituale manifestazione, che si associa alla nona edizione della mostra fotografica sugli alberi e funghi dei parchi di Rozzano. “L’intento - fa sapere il gruppo Micologico - è la divulgazione della conoscenza dei funghi, con un preciso indirizzo di prevenzione sanitaria al fine di evitare ingestioni di funghi tossici e mortali”. La mostra micologia e fotografica sono aperte a tutta la cittadinanza. Il 10 ottobre le scolaresche potranno usufruire di visite e percorsi guidati da parte dei soci più esperti del gruppo micologico rozzanese.

DALL’ 8 SETTEMBRE AL 16 NOVEMBRE

PROMOZIONE RISERVATA AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY

FACCIAMO INSIEME UN REGALO ALLA TUA SCUOLA

Disegno di Giona Scuola Primaria Cossato Masseria - Cossato (BI)

amicidiscuola.com 20

il calendario di settembre 2016 venerdì 2

giovedì 8

solidarietà

quinto in festa

Conferenza “Due giorni di Pace – Enti locali e sfide globali” sul tema dell’accoglienza migranti, capire le crisi e costruire la Pace. A cura di Acli in collaborazione con Vento di Terra

Al via la tradizionale festa di quartiere organizzata dal comitato Quinto in Festa. In programma serate danzanti, con cucina, intrattenimenti, tornei e giochi per bambini. Previsti anche il Banco dei Fiori e il mercatino “Lo Sbarazzo”

ore 15 sala conferenze Cascina Grande, VIA TOGLIATTI Ingresso libero

SABATO 10

Oratorio San Fermo fino a domenica 18.

DOMENICA 11

DANZA

mercati

Festa di fine estate con serate danzanti, cabaret e balli caraibici. A cura di Agorà Rozzano in collaborazione con Vento di Terra e i Sempreverdi. Fino a domenica 11

Campagna Amica Vendita diretta, dall’agricoltore al consumatore, di prodotti alimentari a cura di Coldiretti

ore 20.30 Centro Anziani

8.30 – 13.30

di Valleambrosia in via

piazza G.Foglia

Montebianco

martEDI’ 13

MERCOLEDI’ 14 LA RASSEGNA

multilab

La pazza gioia di Paolo Virzì

Seminario gratuito nell’ambito del progetto Youth Network “L’impresa sociale: come avviare un’attività no profit”.

Dopo Il capitale umano, Virzì torna a una

spazio multilab via G. Matteoti, 33 info@multilab-rozzano.org

VISITA GUIDATA Conoscere Milano attraverso le sue sculture d’acqua. Viaggio alla scoperta di alcune delle 74 fontane che possiede il capoluogo lombardo, per conoscerne la storia, lo stile e le curiosità. A cura di Tiziana Sartori in collaborazione con gli “Amici della Biblioteca”

Info e iscrizioni 02.89.25.931 costo ¤ 10 + ¤ 2.50 quota associativa.

DOMENICA 11 croce viola in festa Per la quarta edizione diverse attività per sensibilizzare i cittadini sull’importanza del volontariato e del mutuo soccorso. Inizio ore 9 in piazza Foglia per la tradizionale corsa dilettantistica non competitiva e a seguire, in Cascina Grande, divertimento, giochi per bambini, mercatini di artigianato tornei, danze e simulazioni di soccorso.

dal 14 al 28 settembre tuttii mercoledì egiovedì tecnologia

fine lascia senza fiato. Drammatico-commedia

Moduli formativi di base dedicati alla fabbricazione digitale: arduino/ genuino, laser cutter, stampa 3D e fresa CNC. La partecipazione è gratuita

Ore 16 e 21 Cinema Teatro

Dalle ore 18.30 alle ore 21.30

narrazione cristallina e umana della vita delle due protagoniste ospiti di una casa di cura per donne affette da disturbi mentali. In un ritmo brioso ne racconta il dramma che alla

Dalle ore 11 alle ore 13

SABATO 10

Fellini viale Lombardia 53

spazio multilab

ingresso €6 – ridotto €5 –

via G. Matteoti, 33

ridotto “il mio Fellini”€3

info@multilab-rozzano.org

venerDI’ 16

SABATO 17

multilab

CIBO E SPORT

Presentazione del progetto “Gnu / Linux Power Pc notebook: Il primo portatile free open source”

Quarta edizione di “Strampallazza, una giornata di sport, cibo e musica” gara podistica non competitiva e a seguire intrattenimenti con musica e cibo. A cura dell’associazione 51beats.

sabato 17 associazioni Torna il “Festiv.All” la festa delle associazioni di Rozzano con bancarelle, mostre, esibizioni di danza, workshop di cucina vegana e animazione per bambini.

Ritrovo ore 15 presso Dalle ore 18 alle ore 20

il Centro Culturale

Ore 15

spazio multilab

Cascina Grande. Per info e

Cascina Grande

via G. Matteoti, 33

iscrizioni: 347.82.89.735

via togliatti

info@multilab-rozzano.org 21

il calendario di settembre 2016 sabato 17 mostra “Ricordo di Pier Paolo Pasolini” raccolta di foto e filmati sulla vita del celebre poeta, scrittore e regista. Inaugurazione ore 17. Per l’occasione, il 24/09 alle ore 17, è prevista una conferenza dal titolo “Pasolini, film dopo film”

ore 17 inaugurazione Cascina Grande, VIA TOGLIATTI

domenica 18 sport

L’uomo che vide il futuro di Matt Brown

Incontro annuale con la “Festa dello Sport” per promuovere le attività delle associazioni sportive del territorio.

indiano Srinivasa Ramanujan. Del suo viaggio

Racconta la storia del genio matematico da autodidatta a Cambridge dove instaura un legame profondo, di stima e di vita, con il suo mentore, prof Hardy. E la commozione non manca. Drammatico-biografico

Dalle ore 14.30. Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti

mostra aperta fino al 30/9

VENERDI’ 23

MERCOLEDI’ 21 LA RASSEGNA

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso €6 – ridotto €5 – ridotto “il mio Fellini”€3

sabato 24

solidarietà

SPORT

Partita di calcio di beneficenza “Nazionale Italiana Comici VS Gli amici de Il Balzo” a favore della Cooperativa onlus Il Balzo di Rozzano per sostenere i progetti per le persone con disabilità

“RIDEDAYS” evento dedicato alla scoperta dell’equitazione, con lezioni di grooming, pic-nic, giochi e quiz a tema equestre e battesimo della sella. A cura di Decathlon Rozzano

DOMENICA 25 mercati Campagna Amica Vendita diretta, dall’agricoltore al consumatore, di prodotti alimentari a cura di Coldiretti

Ore 20.30

Ritrovo ore 10

Campo Sportivo

Club Equitazione

8.30 – 13.30

Luna Rossa

piazza G.Foglia

via Monte Amiata

via Montepollino

DOMENICA 25 musica in cascina Concerto di musica classica

ore 17 sala conferenze Centro Culturale Cascina Grande via togliatti ingresso gratuito

SABATO 1/10

MERCOLEDI’ 28 LA RASSEGNA La macchinazione di David Grieco In occasione della Mostra d’Arte Ricordo di Pier Paolo Pasolini, in Cascina Grande fino al 30/9, non poteva mancare un film che parlasse di lui con la firma di un regista che a soli 17 anni ne è diventato assistente alla regia. Drammatico-biografico

SABATO 1/10 associazioni “32° Mostra Micologica e 9° Mostra fotografica sugli alberi e funghi dei parchi di Rozzano”. A cura del Gruppo Micologico Rozzano

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso €6 – ridotto €5 –

Centro Culturale Cascina Grande fino al 15 ottobre

ridotto “il mio Fellini”€3

SABATO 1/10

domenica 2/10 VOLONTARIATO

VISITA GUIDATA

disabilità

Alla scoperta di Mantova dal 2008 patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, visita alla città e gita panormaica in battello Ritrovo in biblioteca alle ore 7.00

“Festa Decennale Cooperativa sociale IL BALZO ONLUS” conferenza sulle tematiche della disabilità con video musica, bancarelle e giochi ludico ricreativi. A cura dell’ass. Il Balzo Onlus

Al via la 5° edizione della “FESTA DEL BARATTO” per scambiare oggetti non più necessari con altri ritenuti più utili ed interessanti, contribuendo all’allungamento della durata e dell’utilità dei beni.

Info e iscrizioni 02.89.25.931

dalle ore 15 Centro Culturale Cascina Grande via togliatti

Ore 15 Centro Culturale

costo ¤ 39 + ¤ 2.50 quota associativa.

Cascina Grande, via togliatti

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DI EVENTO CARDIO CONTROLLO TRIGLIGERIDI E COLESTEROLO Venerdì 9 Settembre 2016 dalle ore 8:30 alle 12:30 presso la Farmacia Comunale 2 di Viale Liguria sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito dei trigliceridi e del colesterolo. per info: tel. 02 57.50.14.65 GIORNATA DEL CAPELLO - CONTROLLO TRICOLOGIA Martedì 4 Ottobre 2016 dalle ore 8:30 alle 19:00 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello. per info: tel. 02 82.55.875 FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile chiamare il numero verde 800 80 11 55 tutti i giorni 24 ore su 24 oppure visitare il sito www.amarozzano.it