Tutto Rozzano Ottobre 2016

o

t

t

o

b

r

e

2

0

1

6

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

“olimpiadi” rozzanesi

EDITORIALE

Care rozzanesi, cari rozzanesi, Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano

su questo numero, in copertina, ci sono dei ragazzi sorridenti.

Sono i ragazzi della nostra città, che abbiamo premiato durante la Festa dello Sport ormai giunta alla quarta edizione.

E’ stato un momento nel quale ancora una volta la comunità si è ritrovata per un momento di gioia. Lo sport è la gioia sui volti dei ragazzi, come potrete vedere dallo speciale fotografico che abbiamo realizzato. Ma lo sport non è solo questo: sono anche strutture, palazzetti, spalti, campi. Insomma, la città deve supportare la pratica sportiva con operazioni concrete e a volte costose. Si tratta di sviluppo, si tratta di un’idea di città che ci piace. La Festa dello Sport, con ironia, l’abbiamo definita in copertina “Olimpiadi” rozzanesi. Non certo per la competizione, che non esisteva, ma per il senso più profondo dello sport: lo stare insieme.

Abbiamo citato le Olimpiadi perché il rifiuto di Roma è stato uno dei temi principali del dibattito mediatico. Io penso che amministrare sia prendersi le proprie responsabilità e gestire i fondi pubblici che possono derivare anche dalle grandi opere con la massima oculatezza, senza timori o paure. E soprattutto senza rinunciare per evitare i problemi, che invece vanno affrontati. Amministrare è questo: andare in direzione di una città che sia efficiente, pulita, con migliorie nelle piccole grandi cose di tutti i giorni, dai parchetti gioco alle strade.

DIRETTORE RESPONSABILE FABIO MASSA Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Infoline 800.31.32.32 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it

“Non bisogna avere paura delle responsabilità”

Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

Buona lettura Il Sindaco Barbara Agogliati

o

t

t

o

b

r

e

2

0

1

tutto

6

un mese di lavori a scuola Continua la riqualificazione delle strutture scolastiche. Interventi sui serramenti di via Abetone. In attesa della creazione della nuova ala

Come annunciato sul numero di TuttoRozzano di luglio, l’Amministrazione Comunale ha realizzato interventi sui serramenti di alcune scuole cittadine. I lavori si sono svolti in agosto e hanno riguardato la Scuola Materna di via Monte Abetone. L’intervento ha avuto lo scopo di sostituire le finestre optando per quelle scorrevoli. In questo modo è stato possibile rendere più confortevole e sicuro l’ambiente dove i bimbi trascorrono il loro tempo. Inoltre grazie ai nuovi serramenti l’isolamento termico è tre volte superiore rispetto al passato: questo si può tradurre in una temperatura più bassa d’estate e in un notevole risparmio energetico d’inverno. Gli interventi nella Scuola di via Monte Abetone tuttavia non si limitano alla sostituzione

dei serramenti. L’Amministrazione Comunale ha infatti deciso di realizzare una nuova ala nel cortile posteriore della scuola, che ospiterà tre nuove aule. I lavori partiranno a novembre e avranno una durata di circa un anno.

Il 26 settembre sono iniziati i lavori per la sostituzione dei serramenti anche nella scuola di via Orchidee. La fine dell’intervento è prevista entro dicembre. Ulteriori interventi di manutenzione saranno effettuati nella palestra e verranno utlimati entro il 2016.

Il tema delle scuole è una delle priorità della giunta e del Sindaco Barbara Agogliati: a bilancio sono stati previsti investimenti per oltre 700.000 euro.

istantanee dal primo giorno di scuola scu o la primaria cervi

scuola primaria orchidee

scuola infanzia liguria

scuola primaria mincio

3

i lavori pubblici del mese parco giochi Il 19 settembre è iniziata la seconda fase dei lavori di manutenzione del Parco Giochi di via Monviso Monte Rosa. Nello specifico l’intervento ha portato al risanamento e tinteggiatura delle superfici di tutte le strutture ludiche. E’ stato aggiunto un nuovo scivolo e a lato del parco sono stati sostituiti dei piccoli giochi a molla per dondolarsi con giochi nuovi.

orti comunali Il Comune ha attrezzato alcune aree demaniali destinate all’orticoltura. Gli orti comunali sono un servizio rivolto a cittadini pensionati con più di 60 anni. La novità è che a novembre sono è in programma la realizzazione di più di 30 orti comunali nell’area di via Brenta.

Marciapiedi In via Tasso, Ariosto e Foscolo in prossimità della scuola è in programma un ingente lavoro. Il risultato sarà l’ingrandimento del marciapiede di via Tasso. La creazione di nuovi parcheggi davanti alla scuola e un conseguente restringimento della carreggiata atto a rallentare le macchine in corrispondenza della scuola.

piazza foglia La pavimentazione di piazza Foglia sarà riqualificata entro fine ottobre. L’intera piazza ha alle sue spalle una storia di svariati anni che ormai si iniziano a far sentire sulla pavimentazione che, come “rughe”, lasciano il loro segno sull’asfalto.

il punto sui lavori del tram 15 Lunedì 26 settembre è stata aggiudicata da MM spa la gara per la posa dei binari nel tratto del tram 15 che passa per viale Romagna e viale Liguria. Si prevede che entro la fine di Dicembre verrà riaperta totalmente la rotatoria tra viale Romagna e viale Don Angelo Lonni. Durante i lavori via Cabrini diventerà a doppio senso.

Il sindaco Barbara Agogliati: “Occorre che i lavori, di responsabilità e gestione di MM Spa (ex Metropolitana milanese) riprendano il più celermente possibile e che sia finalmente rispettata la tabella di marcia. Non possiamo più tollerare che i cittadini vadano avanti a soffire disagi e i commercianti continuino ad essere danneggiati a fronte di cantieri fermi che bloccano un’intera città. Confidiamo che da ora in poi si possa procedre speditamente verso la conclusione”.

4

aperto il bando aler Si apre il nuovo bando per l’edilizia pubblica.

Assegnati da inizio mandato quasi 200 alloggi

Nelle prossime settimane aprirà il nuovo bando per l’edilizia pubblica. Le persone interessate a fare domanda o a rinnovarla dovranno scaricare dal Sito del Comune o ritirare presso l’ingresso dell’Ente, lo sportello unico o l’ingresso CIRP, la modulistica e compilarla allegando i documenti richiesti, protocollandola. Il numero degli alloggi affidato dal Comune di Rozzano nell’anno 2015-2016 è pari a 93 relative al bando ERP 2013 e 48 relative al bando 2015. Sono attualmente in fase di assegnazione altri 25 alloggi, relativi al bando 2015.

con regolare permesso/carta di soggiorno ed essere in possesso di tutti i requisiti previsti dalla vigente normativa. Si specifica che chi proviene da nuclei già assegnatari di alloggi E.R.P. con situazioni di morosità dovrà, al momento dell’assegnazione, impegnarsi ad un piano di rientro dalla situazione debitoria. Sono esclusi coloro che provengono da nuclei che hanno occupato alloggi in maniera abusiva.

Per RINNOVARE LA DOMANDA si deve: presentare la documentazione reddituale e patrimoniale dell’intero nucleo familiare relativa all’anno 2015 (Certificazione Unica/2016, 730/2016, Unico/ 2016 ed eventuali emolumenti a qualsiasi titolo percepiti); presentare tutta la documentazione attestante l’eventuale modifica della situazione socio economica, abitativa, familiare intervenuta successivamente alla data di chiusura del bando dell’anno 2015 e che potrebbe incidere sul calcolo del punteggio ISBARC. (nascita di un figlio; ottenimento invalidità; anti-igienicità attestata da ASL sull’appartamento in locazione; esecutività di uno sfratto per finita locazione o per morosità; esecutività sentenza di separazione...).

La graduatoria verrà stilata secondo criteri di selezione specifici, definiti da Regione Lombardia ed espressi nel dettaglio all’interno della documentazione del bando. I più importanti sono i seguenti.

Per presentare una NUOVA DOMANDA si deve: essere residenti o lavorare in Regione Lombardia da almeno 5 anni consecutivi dalla data di presentazione della domanda; essere residenti o lavorare a Rozzano; se non si risiede e/o si lavora a Rozzano, si può presentare domanda in questo comune solo nel caso in cui il comune dove si risiede e/o si lavora non abbia indetto bandi analoghi negli ultimi due semestri consecutivi); essere cittadini italiani o di uno stato aderente all’unione europea o extracomunitari

Per info: 800.31.32.32

ALLOGGI ASSEGNATI Bando 2013 - n. 93 alloggi Bando 2015 - n. 48 alloggi assegnati

e 25 in consegna

via mandorli Sono stati liberati i palazzi di via Mandorli “impacchettati” dai ponteggi di Aler, ormai da sette anni. Finalmente, arriva la parola fine ai disagi che i cittadini degli stabili in questione hanno incontrato a causa di alcune controverse vicende commerciali che impedivano alle aziende di arrivare a intese. Il Sindaco Barbara Agogliati ha infatti tenuto aperto costantemente il dialogo con i vertici dell’azienda regionale fino al termine dei lavori, conclusi definitavemnte nel corso dell’estate.

5

croce viola, sempre presenti

Luca Andrea Daccò, 42 anni, perito chimico, è il nuovo presidente della Croce Viola. Rozzanese dalla nascita, un figlio, quest’anno “compie” 25 anni di volontariato nell’associazione di primo soccorso.

Potremmo definirlo un compleanno?

Sono in Croce Viola dal novembre del 1991. Potremmo definirle le nozze d’argento con la Croce Viola.

Ed è da poco presidente.

Sì. Prendo il posto di Valentina Ferrari, la presidente uscente che ha deciso di lasciare la carica per motivi personali. Ero il suo vice in consiglio di amministrazione e i soci hanno deciso di nominarmi presidente.

Torniamo indietro a 25 anni fa. Che cosa l’ha spinta a decidere di salire su una ambulanza?

Agli occhi di un ragazzino un mezzo di soccorso è sempre qualcosa che ha un grande fascino. E’ sempre stato un sogno per me fare il vigile del fuoco o il soccorritore, e appena ho avuto la possibilità, a 17 anni, sono arrivato al centralino della Croce Viola. Ero accompagnato da un maggiorenne, poi - dopo aver compiuto i 18 anni - ho iniziato ad operare sul campo. Sono anche diventato vigile del fuoco nel 2010.

Tutto per passione.

I volontari e i soccorritori della Croce Viola sono a contatto con la sofferenza vera. Come la gestite?

Da giovane ero un po’ più cinico: mi rendevo conto di essere utile e quindi andavo nel crudo del soccorso. Con l’avanzare degli anni, con un figlio e la famiglia, subentra la parte emotiva. Uno si rende conto che certe sofferenze sono difficili da capire.

E quindi?

Quindi sul momento dobbiamo essere freddi e fare il nostro lavoro. Poi però si va a casa e si ripensa a quello che si è vissuto. Non sempre è semplice.

Ma ci sono anche i casi positivi. Ce ne racconta uno?

Ho fatto nascere una bimba nel gennaio 1994. Ero in ambulanza

6

insieme ad un altro soccorritore quando si presenta da noi una mamma che dice che sta per partorire. Non abbiamo fatto in tempo ad arrivare al San Paolo. L’ho fatta partorire io, sul retro dell’ambulanza.

Un momento magico, mi sembrava di volare. Oggi quella bimba è una ragazza che sta crescendo benissimo. Non mi scordo mai il suo compleanno.

Voi avete un punto di vista molto particolare di Rozzano. Com’è questa città vista da una ambulanza?

Questa città riserva molte sorprese. Dall’esterno sembra tutta uguale.

All’interno si notano molte diversità, sia a livello culturale che a livello di rapporti interpersonali. La gente si confida molto quando ha bisogno, e di conseguenza deve aprirsi per farci capire il problema e per farci fare il nostro lavoro. Questa città è molto viva, molto rispettosa nei confronti del personale di soccorso. Anche se qualche episodio negativo c’è stato, generalmente veniamo accolti con cordialità. C’è ancora gente che ti vuole offrire il caffè. Noi abbiamo da operare sul soccorso, quindi rifiutiamo. Ma ti fa piacere.

Diamo qualche numero sulla Croce Viola.

Ci sono 130 volontari, che tra rotazioni e riposi vogliono dire 100 volontari attivi circa. Abbiamo 14 dipendenti perché con le convenzioni del 118 dobbiamo garantire la continuità. In servizio ci sono cinque ambulanze e due vetture. Stiamo per acquistare un’altra automobile perché è necessaria sia per la movimentazione del personale durante i cambi che per sopperire al trasporto di sangue ed emoderivati. Stiamo poi iniziando anche con il trasporto di tessuto osseo tra Humanitas e Gaetano Pini.

Progetti per il futuro?

La speranza è che il 118 ci rinnovi le convenzioni in scadenza. Con il Comune di Rozzano, con Humanitas e Fiordaliso abbiamo rapporti molto consolidati. I miei predecessori hanno sempre gestito con grande trasparenza, vogliamo confermare questa buona gestione della Croce Viola.

CORSO DI PRIMO SOCCORSO PER LA CITTADINANZA Dal 10 Ottobre al 01 Dicembre 2016 Tutti i lunedì e giovedì dalle ore 20.45 presso la sala conferenze del Centro Culturale Cascina Grande di via Togliatti La quota di partecipazione è di 10 € a persona (comprende manuale di primo soccorso e maschera di rianimazione) per iscrizioni e informazioni CROCE VIOLA ROZZANO Via del Perseghetto, 4 02.8254222 – 02.8255353

comandante@croceviola.net - formazione@croceviola.net www.croceviola.net/contatti

una campionessa olimpica a rozzano Il 15 ottobre scenderà in vasca con le sue “sirene” di Rozzano. Giulia Gorlero è una olimpionica, argento con la pallanuoto a Rio. Ed è in forza alla squadra Nc Milano che si allena presso il centro sportivo Targetti, a Ponte Sesto. Classe 1990, porta con orgoglio ma anche con umiltà la medaglia “pesante” ricevuta in Brasile.

“Pesa quasi mezzo chilo. E’ un orgoglio. Ma dopo Rio ho deciso che dovevo riprendere con umiltà, ricominciare. Non andare in una squadra già costruita e prefabbricata, ma giovane, dove potessi rivivere le sensazioni dei miei esordi”.

Facciamo un passo indietro, com’è che è arrivata a Rozzano?

Da tanti anni ho un rapporto con Mino Marsili, il nuovo direttore sportivo.

E poi volevo avvicinarmi a casa. Io sono di Imperia, e l’anno scorso ho giocato a Messina…

Perché ha cominciato uno sporto come la pallanuoto?

Ho fatto nuoto dai tre anni in avanti. Poi sono arrivata agli amatori e ho detto: il nuoto non mi piace. E sono andata a provare la pallavolo. Un disastro.

Perché?

Sono cresciuta molto in quel periodo e le ginocchia mi stavano abbandonando… E allora mi hanno detto di fare qualcosa in acqua o di smettere del tutto di fare sport. Io avevo mia sorella che già militava in serie C, le ho chiesto e ho provato. Ho preso il suo posto da portiere perché mi hanno detto che ero scarsa a tirare.

A vederla oggi con la medaglia vien da ridere.

Sì. Mio fratello invece era già da un pezzo che faceva pallanuoto.

Comunque, mi hanno messo in porta. Ho iniziato a giocare in campionato fin da subito in serie B. Poi a 12 anni mi ha chiamato Roberto Fiori, allenatore della nazionale giovanile. Anche in quel caso, ho giocato titolare.

Parliamo dell’avventura olimpica.

Pur non giocando, poiché ero in panchina, avevo già vissuto Londra.

Quindi a Rio sono stata più tranquilla perché l’emozione di vedere un villaggio olimpico enorme, e di sentirsi tra i migliori atleti del mondo, era già diversa dalla prima volta. Diciamo che sono riuscita a giocare tranquilla, rilassata. Penso che questo stato d’animo mi abbia aiutato

molto in vasca.

Ci racconti un aneddoto del villaggio olimpico.

Noi stavamo al piano di sotto rispetto alla nazionale maschile di pallavolo. Un giorno vediamo che scende un fiume d’acqua nell’appartamento. Allora tre di noi vanno su a vedere che cosa stesse succedendo. Ivan Zaytev si stava facendo la doccia e ci stava allagando casa. Gli abbiamo chiesto di smettere… Ecco, il rapporto tra noi era così, amichevole e familiare.

A Rozzano quali sono gli obiettivi della squadra?

La squadra è giovane. Mi ricorda un po’ noi dell’Imperia il primo anno di A1. Squadra giovane, che deve iniziare a macinare.

Intanto va avanti a studiare.

Esatto. Sono iscritta a Psicologia.Vorrei fare la specialistica nell’ambito sportivo. Non certo la psicologa da lettino. Avevo iniziato a fare economia, poi ho detto “no grazie”.

Quanto impegna la pallanuoto?

Tantissimo. In nazionale non puoi fare altro. Ti svegli alle 8, fai quattro ore di allenamento la mattina e altre tre la sera. E quando vai a letto cadi addormentata prima di appoggiare la testa sul cuscino. Estenuante.

lo sport per tutti A Rozzano approda il “Baskin”. Si tratta di una nuova disciplina sportiva, nata con l’intento di unire, in un’unica squadra, ragazzi diversamente abili e ragazzi normodotati. La disciplina prende spunto dalla pallacanestro, della quale utilizza la struttura generale, ne mantiene gli obiettivi ma ne cambia le regole adattandole ai diversi apporti forniti dai giocatori. Grazie alle regole proprie del Baskin, i giocatori normodotati “investono risorse” anche sui compagni di squadra diversamente abili che possono diventare lo strumento più idoneo per conseguire la vittoria. In città l’associazione sportiva USSA Rozzano sta accogliendo tutti i bimbi ed i ragazzi interessati.

VUOI ESSERE DEI NOSTRI? Contatta Marco Paolini, Presidente USSA Rozzano: 3405090481 e Maria Mazzara, rappresentante genitori 3479633186.

Una battuata anche dal presidente di Nc Milano WALTER VUCENOVICH “Sono contento dell’arrivo di Giulia Gorlero a Rozzano.

Ci rende più forti per questa esperienza in A1 dove l’obiettivo minimo è di salvarci. Tuttavia grazie al grande direttore sportivo Mino Marsili potremmo fare anche qualcosa di più. Ci speriamo anche perché siamo la prima società lombarda a essere presente in un campionato femminile nella massima serie”.

Parla infine il direttore sportivo MINO MARSILI: “Ho accettato con piacere l’invito del presidente Vucenovich perché avevo un impegno morale con lui. Tre anni fa quando ero il dg del Recco feci una riunione a Milano e ci incontrammo con Vucenovich. E lui mi strappò la promessa che se avesse portato il Rozzano in serie A io gli avrei dato una mano.

Tre mesi e mezzo fa mi è arrivata la chiamata: “Siamo arrivati in A1”. E io ho detto sì. Questa squadra è giovane ma può fare grandi cose”.

7

60 BUONI MOTIVI

PER SCEGLIERE MIOGAS. Vieni a scoprirne di più su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta

miogas.it

8

VICINO, VERO. MIO.

PASSA A MIOGAS ENTRO IL 31/12/2016

TI ASPETTA UN ANNO DI VERO RISPARMIO Tutti i privati domestici dei Comuni di ROZZANO e MELEGNANO provenienti da altri venditori che effettueranno il passaggio a Miogas, riceveranno uno sconto annuo di 60€ (58,83€ + IVA).* Per una bolletta leggera come una piuma.

*Tale promozione sarà valida per i clienti che richiederanno SDD (addebito diretto in conto delle fatture gas). La proposta è valida se il cliente si impegna a rimanere con Miogas almeno 2 anni (verrà applicata una penale in caso di recesso anticipato). Quanto sopra sara’ riconosciuto solo se in regola con i pagamenti delle bollette gas.

9

multilab, i corsi di ottobre A partire dal mese di ottobre presso lo spazio MULTILAB di Rozzano verrà avviato, da Afol Sud Milano, un corso di stampa 2d e 3d rivolto alle persone in cerca di occupazione. Il corso è finalizzato all’acquisizione di competenze specifiche per l’utilizzo di alcune tipologie di macchinari a controllo numerico, in dotazione presso il MULTILAB ROZZANO. Attraverso un approccio e un percorso formativo prevalentemente pratico, gli allievi saranno guidati all’acquisizione dei più comuni processi di FABBRICAZIONE DIGITALE. Mediante l’utilizzo di alcuni dei principali software free e open source, i partecipanti si cimenteranno nella realizzazione di semplici prototipi fisici, sperimentando processi di produzione personalizzati. Tutte le lavorazioni e i processi applicati saranno progressivamente documentati dagli stessi partecipanti attraverso la costruzione di un

minisito personale, che sarà testimonianza del percorso fatto, portfolio on-line e archivio condiviso delle competenze acquisite. Il corso, realizzato attraverso la Dote Unica Lavoro 2016 della Regione Lombardia,ha una durata complessiva di 100 ore, si svolgerà il martedì e venerdì con orario 10.00-13.00 e 14.00-17.00.

Per partecipare è necessario essere maggiorenni e in possesso di una licenza media, essere disoccupati da oltre 12 mesi e residenti o domiciliati in Regione Lombardia. Sono inoltre richieste delle competenze di informatica di base. È previsto un colloquio motivazionale di ammissione al corso.

Alla fine del percorso e superato un esame finale, verrà rilasciata un’attestazione finale a certificazione delle competenze acquisite.

Per maggiori informazioni ed iscrizioni: posta.corsico@ afolsudmilano.it, 02.45.10.30.82

CENTRO DI FORMAZIONE

Avviso ai cittadini 2i Rete Gas subentra a Gas Più Distribuzione

DOKEO PERSONALE QUALIFICATO PER D.S.A.

CON IL METODO FEUERSTEIN

Si comunica alla cittadinanza che a far data dal 3 settembre 2016 il servizio di distribuzione del gas naturale sul territorio comunale di Rozzano sarà gestito dalla Società 2i Rete Gas S.p.A. GasPiù Distribuzione S.r.l. cessa quindi dalla stessa data la gestione del servizio.

PER INFO E PRENOTAZIONI CONTATTARE

SIMONE 393 8248319

PATRIZIA 339 6127108

ASSISTENZA COMPITI POMERIDIANA IN GRUPPI STUDIO PER LE SCUOLE MEDIE E SCUOLE ELEMENTARI.

LEZIONI INDIVIDUALI SU SINGOLE MATERIE PER ELEMENTARI, MEDIE E SUPERIORI.

TERAPIA FEUERSTEIN INDIVIDUALE E IN GRUPPO PER D.S.A.

Cosa cambia per i cittadini

CORSI INNOVATIVI SU NUOVE TECNICHE DI APPRENDIMENTO.

Per i cittadini cambia unicamente il numero per la segnalazione delle emergenze.

I cittadini di Rozzano non dovranno modificare o sottoscrivere nuovi contratti di fornitura: il servizio infatti non riguarda le attività di vendita e la fornitura del gas. Le bollette continueranno ad essere emesse dalla Società con la quale il cliente ha sottoscritto il contratto di fornitura.

Per la segnalazione di guasti e/o emergenze è attivo 24 ore su 24 il nuovo numero di pronto intervento:

VIENI A TROVARCI IN

VIA LUDOVICO ARIOSTO 31, PONTE SESTO, ROZZANO.

P.ZZA MARCO POLO, SPORTING CLUB MILANO 3, BASIGLIO.

VIA STENDHAL 72, MILANO ( ZONA VIA WASHINGTON ).

www.dokeo.it

dokeocentrodiformazione@gmail.com

DOKEO

10

NUMERO VERDE GRATUITO 800.901.313

le nostre “olimpiadi”

Cascina Grande ha ospitato, domenica 18 settembre, la quarta edizione della Festa dello Sport. Una kermesse sportiva che ha visto la partecipazione di oltre una trentina di associazioni sportive del territorio che hanno presentato le proprie attività e fornito informazioni circa i corsi proposti per l’anno sportivo 2016/2017 in una cornice di festa molto partecipata.

Pratica importante, attrattore di grandi e piccini, lo sport fa bene e, a Rozzano, le proposte sportive di associazioni, circoli e società sono tantissime e per diverse discipline.

Per presentarle, illustrare programmi e corsi, farle conoscere da vicino e in concreto, all’inizio dell’anno di attività, il Comune di Rozzano in collaborazione con AMA Sport ha organizzato, domenica 18 settembre, la Festa

dello Sport. Un pomeriggio all’insegna della condivisione dei valori sportivi e una vetrina esclusiva per le tantissime realtà sportive presenti a Rozzano.

Il parco della Cascina Grande ha ospitato campi di basket, pallavolo, calcio e rugby. Non sono mancate le discipline artistiche, la danza, la ginnastica e le arti marziali.

Qui allenatori, responsabili e volontari delle diverse associazioni e società hanno allestito stand informativi e aree dedicate alla prova delle discipline e si sono resi disponibili per fornire dettagli e approfondimenti.

“La pratica sportiva e la consapevolezza dell’importanza che lo sport ricopre, soprattutto nella crescita dei ragazzi, sono due temi ai quali l’amministrazione comunale è da sempre molto sensibile – commenta il Sindaco Barbara Agogliati - La festa dello Sport, giunta alla sua quarta edizione, è ormai diventato un momento molto atteso sia dalle associazioni sportive del territorio quale occasione per farsi conoscere, sia dai cittadini che possono, in un solo pomeriggio, cimentarsi e mettersi alla prova con diverse discipline sportive, in una cornice di festa e in maniera divertente e partecipata”.

Il Corpo Musicale di Rozzano ha accompagnato lungo il parco della Cascina Grande, una colorata sfilata degli atleti, rappresentanti delle varie discipline sportive e la manifestazione si è conclusa con l’assegnazione, da parte dell’amministrazione comunale, di alcuni riconoscimenti agli atleti rozzanesi che si sono distinti per particolari meriti sportivi.

i talenti premiati

alessandro vantini 2 volte campione mondiale 125, go kart. ass. sportiva kartodromo

Sara marcionni vincitrice in diversi tornei open nazionali, recentemente entrata nella classifica mondiale di doppio. seconda categoria 3° gruppo nelle prime 30 d’italia. ass. sportiva tennis rozzano,

11

iginio riboldi e sonia vàccaro campioni italiani e regionali 2015 e 2016 di danze argentine

festa dello sport

Simone de nigro selezionato per rappresentare la regione nella categoria under 14 di rugby. ass. sportiva chicken rugby

festa dello sport

Arianna gallelli 3° classificata ai campionati nazionali disciplina corpo libero, categ. 2005, ginnastica artistica.

Ass. Sportiva gymnica volponi

Martina matteo partecipazione alle gare regionali di acrosport. ass. sportiva klub nada

asia vanoli 3° classificata campionati nazionali corpo libero, categ.

2003, ginnastica artistica. ass. sportiva gymnica volponi

Sofia paddeu medaglia d’oro ai campionati regionali gymgiocando, categ. Preagonismo.

Ass. sportiva klub nada

valentina di siena e giulia ambrosi per il talento, la volontà dimostrata e l’espressività nella danza. ass. sportiva a passo di danza

12

Sofia giribaldi 1° classificata campionati nazionali travi e parallele, careg. 2004. ass. sportiva gymnica volponi

Alessia topolino 3° classificata ai campionati nazionali, parallele e volteggio categ.

2002 ass. sportiva gymnica volponi

Ass. sportiva ica-do 1° e 2° gruppo vincitori del premio concorso internazionale di danza “premio citta di milano” ritirano il riconoscimento Asia reichel, beatrice mariani, asia pirillo, ilaria margiotta, elisa ritoro bruzzese

arianna frizzelle ha partecipato al campionato nazionale di categoria l1 e l2, di allena da due anni presso l’accademia di milano insieme alle ginnaste nazionali. ass. futuregym

Sofia bocchi 3° posto al IV campionato europeo categ. junior 9-10 anni di qwan ki do; ass. sportiva luthien Hotrao

daniela mori 2° posto al iv campionato europeo categ. juniores 13-17 anni di qwan ki do; ass. sportiva luthien hotrao

riccardo gerla campione italiano di karate-komite.

Ass. sportiva asd 360

ass. sportiva ss. chiara e francesco sezione calcio, under, 10, vincitori del torneo primaverile csi, ritirano il premio diego amiranda, nicolò accatti, nicolò mangiaroti

13

ass. sportiva don bosco 1° squadra categoria open b, vincitori del campionato invernale. ritira il riconoscimento il presidente giuseppe topolino

festa dello sport

ass. sportiva judo rozzano squadra agonistica vincitori di 2 ori, 1 argento e 2 bronzi ai campionati italiani uisp, partecipazione alla coppa europa under 18. sul palco giuseppe ninfo e gli altri compagni di squadra

alice dedonato vincitrice dei campionati italiani e convocata in nazionale, taekwondo. ass. sportiva asd taekwondo rozzano con i suoi maestri vittorio e marika

nicolò quaglio capitano della categ. under 14, vincitrice del campionato primaverile, per il suo impegno e il suo attaccamento alla società. ass. sportiva ussa

rocco graziano campione italiano karate-kata (unione karate sportivo). ass. sportiva asd 360

ass. sportiva sgeam pallavolo squadra under 12 per la qualificazione alla finale delle provinciali fipav. ritirano il premio viviana zanella, sara zappa, alice alibrandi, karen cortellini, de pasqauale nale, di monaco gaia, do terlizzi sofia, guadenzo sofia, eliana gjecaj, sarra chiara, scarpelli matilde, urselli giorcia, vecchi rebecca

Andrea arienti allenatore nell’ass. sportiva crazy volley e giocatore in serie d della federazione italiana

ass. sportiva ss. chiara e francesco sezione volley, categ. under 18, per aver vinto il campionato provinciale fipav ed essersi classificate 3° ai campionati regionali, nella loro categoria: chiara bozzi, giuseppina cimmino, matilde falsanisi, federica galli, aurora lavorata, alessia manca

festa dello sport

scatti dal festiv.all!

I VOLONTARI DELLE ASSOCIAZiONI DEL CAV PROMOTORI DELL’INIZIATIVA

ASSOCIAZIONE BANCA DEL TEMPO E..

I BANCHETTI DELLE ASSOCIAZIONI del cav

ASSOCIAZIONE CENTRO DONNA

ASSOCIAZIONE ITALIA ALBANIA

14

LABORATORIO DEl gruppo PITTORI

frazione umida Cosa introdurre

Cosa NON introdurre

• Bucce e resti di frutta, • scarti di verdura, • avanzi di cibo sia cotti che crudi purchè freddi, • avanzi di carne e ossa, • avanzi di pesce e lische, • gusci d’uova, • filtri di tè, camomilla, tisane e fondi di caffè, • fiori recisi, • tovagliolini di carta sporchi di alimenti, • fazzoletti di carta sporchi, • carta assorbente da cucina, • peli, capelli e piume.

• • • •

Sacchetti di plastica, pannolini e assorbenti, stracci, erba e ramaglie derivanti dalla manutenzione dei giardini.

ATTENZIONE!

Non utilizzare sacchetti di plastica per conferire i rifiuti organici ma solo sacchetti biodegradabili o di carta.

15

digital readers

il programma Digital Readers Week 13/22 ottobre 2016.

Per questa edizione si proverà a costruire intorno ail tradizionale appuntamento del Convegno una serie di azioni promozionali verso piccoli e grandi che presentino possibili modelli per promuovere la lettura e per rimodellare gli spazi bibliotecari sui nuovi bisogni informativi dei cittadini, con un sguardo laterale anche verso i movimenti dei makers e più in generale sulle relazioni virtuose tra biblioteche e F abLab.

Il progetto “Digital Readers” nasce nel 2010 con l’obiettivo di lanciare riflessioni su quella rivoluzione digitale, che, grazie soprattutto alle nuove generazioni che virano verso il digitale e in un arco di tempo tutto da misurare, modificherà fisionomia, politiche e strategie di istituzioni, enti, imprese e professioni che gravitano intorno alla filiera del libro e dell’educazione.

Digital Readers si presenta sempre più come un format di progetto, che contiene e integra in corso d’opera il convegno, momento più istituzionale di intervento e riflessione, lo spazio delle buone pratiche, con mostre e corner istituzionali ed il contest di idee BiblioBitBuk, con la presentazione di possibili modelli di sviluppo nelle azioni digitali di promozione della lettura.

La settima edizione di Digital Readers verrà proposta giovedì 20 ottobre a partire dalle ore 14.00 presso gli spazi della Biblioteca dei Ragazzi – Centro Culturale Cascina Grande, in collaborazione con AIB Lombardia, Fondazione Per Leggere – Biblioteche Sud Ovest Milano, Regione Lombardia, AFOL Multilab Rozzano e con il sostegno di Le letture di Biblioragazzi, Mamamò, Associazione Amici della Biblioteca, Centro per il Libro e la Lettura, Sergio Bonelli Editore Novità di questa edizione sarà Digital Readers Week, che proporrà attività rivolte a piccoli e grandi di promozione, formazione e informazioni, costruite attorno alla giornata più istituzionale del 20 ottobre

Digital Readers, il convegno 20 ottobre 2016 ore 14.00 il convegno promuoverà e lancerà riflessioni sulle relazioni tra nuove generazioni, lettura e tecnologie digitali, attraverso una tavola rotonda, la presentazione dei progetti partecipanti al contest di idee BiblioBitBuk e il racconto dei laboratori realizzati durante DRWeek.

eventi collaterali •

•

• •

•

presentazione Fondo “Gianna e Roberto Denti” – a cura del RAF fondo Storico Ragazzi del Sistema Bibliotecario Urbano di Milano “La biblioteca di Babele - Nathan Never: giovani letture dal futuro” mostra di fumetti di fantascienza con tavole dedicate alla lettura e futuro in collaborazione con la casa editrice Sergio Bonelli “Tuttilettori. Gli scaffali del fare” in esposizione le buone pratiche digitali e non dedicate ai temi del convegno “Ricomincio da A” mostra di libri e illustrazioni su Giana Anguissola A cura di Gabriella Marinaccio e Emanuela Semenzato RAF. Fondo Storico Ragazzi, Biblioteca S.Ambrogio del Sistema Bibliotecario Urbano di Milano e della Scuola di Arte Applicata del Castello Sforzesco “Usato ma non troppo” mostra mercato del libro e fumetto usato a cura dell’associazione Amici della Biblioteca- Cascina Grande

funghi in mostra L’8 e il 9 ottobre, la stagione autunnale è ufficialmente aperta, con la 32° edizione della tradizionale mostra organizzata dal gruppo micologico di Rozzano. Indiscutibili protagonisti, i funghi sono i “frutti” del bosco più ricercati in questo periodo. Sono organismi vegetali che però si differenziano dalle comuni “piante verdi” per morfologia, vita vegetativa, per questo, a seconda della specie, hanno diverse proprietà e possono crescere praticamente ovunque. La mostra darà modo di osservare diversi esemplari di funghi freschi, classificati con pannelli illustrativi, che ne spiegano la biologia, la commestibilità e caratteristiche dell’habitat. Durante il percorso saranno presenti oltre 300 specie di funghi raccolti su quasi tutto il territorio lombardo.

L’inaugurazione dell’esposizione è prevista sabato 8 ottobre alle ore 10, mentre alle 16.30 è prevista la conferenza “Esame e

riconoscimento dei funghi freschi presenti alla mostra”, a cura di un esperto micologo, Domenica 9 ottobre, inoltre, l’appuntamento è alle 16.30 per parlare di “I funghi dei parchi di Rozzano, commestibili, tossici, mortali” con Emilio Rigoni, esperto micologo.

Per informazioni 3333519915 – www.micologicorozzano.it

16

Rozzano si racconta L’autunno in biblioteca è ricco di novità: con il contributo di Regione Lombardia da ottobre a dicembre la biblioteca e la biblioteca ragazzi proporranno il progetto “Rozzano storytelling: leggere e raccontare il territorio”. Ogni città è fatta di persone, non solo di edifici, e ogni persona ha una storia, piccola o grande, che riguarda la propria esistenza e il proprio rapporto con il luogo in cui vive. Rozzano non fa eccezione: tra i palazzi, le cascine, gli antichi edifici, le strutture commerciali e produttive, la nostra città custodisce una miriade di storie che a volte si intrecciano con la Storia (quella appunto con la s maiuscola), a volte raccontano invece una quotidianità che sembra meno importante, ma che in realtà è preziosissima, perché ogni vicenda, piccola e grande, ha contribuito a costruire il volto di Rozzano così com’è oggi.

In questi mesi la biblioteca andrà a caccia di storie da raccontare e da conservare; storie vecchie e nuove, dette, filmate, fotografare, illustrate, che rappresentino la nostra memoria e la nostra identità.

Stefano D’Andrea, scrittore e autore del progetto Umani a Milano, raccoglierà le storie dei rozzanesi incontrati per strada. Uno scatto fotografico, una storia raccontata dal protagonista daranno vita a una mostra di volti e parole da visitare in biblioteca.

Gli anziani sono uno scrigno prezioso di memorie. Con la collaborazione dei centri anziani del territorio raccoglieremo i preziosi ricordi di chi, nato qui o immigrato, ha visto cambiare Rozzano da borgo agricolo a città, per costruire un vero e proprio museo della memoria.

Infine: cosa sappiamo della nostra città? Conosciamo le storie che ha da raccontarci? Il progetto Sentieri Metropolitani, ideato dallo scrittore Gianni Biondillo e curato dall’Associazione Trekking Italia, sbarcherà anche a Rozzano, proponendo ai cittadini di costruire insieme un percorso di trekking urbano, alla scoperta dei piccoli e grandi tesori della nostra città.

Il progetto prevede anche il coinvolgimento dei ragazzi che racconteranno il proprio vissuto quotidiano partendo dal territorio rozzanese attraverso immagini, testi e illustrazioni, con l’aiuto di Monica Marelli, scrittrice, e Caterina Giorgetti, illustratrice.

La biblioteca cerca dunque storie, piccole e grandi: chiunque voglia raccontare la propria, quella di un familiare, del proprio quartiere, o voglia segnalare un luogo di Rozzano particolarmente caro può rivolgersi ai bibliotecari o chiamare in biblioteca. Insieme si darà vita a una grande storia della città.

La classica in Cascina Ritorna la rassegna musicale diretta da Iakov Zats con un concerto, domenica 23 ottobre alle ore 17 presso la sala conferenze del Centro Culturale Cascina Grande si esibiranno alla viola Pietro Molteni e al pianoforte Emanuele Lotti. Il programma prevede l’esecuzione di: Sonata “il biliardo” di E. F. de’ Giardini, Sonata op.5 n.3 di J. N. Hummel e Sonata D821 “Arpeggione” di F. Schubert.

L’ingresso è gratuito.

Prossimi appuntamenti: 13 novembre, 27 novembre, 11 dicembre, 18 dicembre

Da Scerbanenco a Biondillo Continua il focus della biblioteca sul giallo: sabato 26 novembre alle 16 lo scrittore Gianni Biondillo, creatore della saga dell’ispettore Michele Ferraro, dialogherà con gli appassionati di giallo, noir, poliziesco. L’incontro, aperto a tutti, rappresenterà anche il varo del nuovo gruppo di lettura della biblioteca, il “Club del giallo”, che raccoglierà lettori appassionati del genere e persone che sono attratte da indagini e misteri. Chiunque voglia farne parte può contattare la biblioteca per ulteriori informazioni.

i nuovi corsi di Rozzano per voi A ottobre è prevista la partenza dei corsi di cinese, bonsai, arte, micologia, enologia, letteratura americana, computer, nonché del workshop di fotografia. Nel box a lato abbiamo riportato le date di inizio di ciascun corso. Partiranno anche i seguenti corsi per bambini e ragazzi : Il fumetto e l’arte di raccontare, Curiosi per natura , Escher -visita guidata alla mostra e laboratorio , English Lab Per informazioni sulle modalità di iscrizione pagamento potete rivolgervi in biblioteca (02.89.25.931) Sabato 1 ottobre ore 10.00 - Biblioteca dei ragazzi • English lab Lunedì 3 ottobre, ore 20.30 - Biblioteca • Utilizzo del pc. Corso base Sabato 8 ottobre ore 15.00 - Biblioteca dei ragazzi • Corso Curiosi per natura Lunedì 10 ottobre, ore 20.30 - Sala conferenze Cascina Grande • Corso base di lingua cinese. Secondo livello Giovedì 13 ottobre , ore 21 - Sala conferenze Cascina Grande • Corso di bonsai Giovedì 13 ottobre , ore 21 - Casa delle associazioni (via Garofani, 21) • Workshop: fotografare il paesaggio Sabato 15 ottobre ore 10.00 - Biblioteca dei ragazzi • Corso Il fumetto e l’arte di raccontare Mercoledì 19 ottobre, ore 20.30 - Sala conferenze Cascina Grande • Corso “L’arte nella storia” Venerdì 21 ottobre, ore 21 - Casa delle associazioni (via Garofani, 21) • Avvio al riconoscimento dei funghi. Corso base di micologia Sabato 29 ottobre, ore 10.30 - Biblioteca • Scrittori americani. Viaggio in sette opere di autori che hanno fatto la letteratura americana Sabato 29 ottobre, ore 15.30 - Biblioteca • Il vino questo sconosciuto

altri animali in mostra

Dal 23 al 20 novembre, presso la Cascina Grande in via Togliatti, il Comune di Rozzano e Ama Rozzano, in collaborazione con Artepassante e Belle Arti, organizzano una mostra d’arte dal titolo “Altri Animali” che vuole proporre una riflessione sul rapporto tra uomo e animale.

Nel tempo si era assodato un confine netto tra essere umano e essere vivente, una precisa differenza che significava dire l’uomo capace di relazioni con il proprio simile. La domanda che ci si pone oggi però è se ancora è possibile tracciare questo confine o se, piuttosto si sia ridotto a tal punto da rendere più simile a un istinto primordiale di sopravvivenza anziché pro-gettato verso il futuro della propria umanità.

Il progetto, a cura di Elisabetta Longari, è stato patrocinato da Regione Lombardia e Città Metropolitana e prevede l’esposizione di opere di più di cinquanta artisti in cinque sedi, oltre a Rozzano, Abbiategrasso, Basiglio, San Giuliano e Locate Triulzi. La mostra è aperta venerdì, sabato e domenica dalle 11 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.

Per meglio approfondire lo sguardo sulla mostra sarà significativa la proiezione del film Au hazard balthazar di Bresson, che dirà quanto poco basta per divenire disumani di fronte al debole, con supprusi e abusi.

Il film è incluso nella rassegna cinematografica del cinema Fellini ed è in programma mercoledì 26 ottobre.

Per informazioni e visite guidate: info.lebellearti@fastwebnet.it o www.artepassante.it

oro d’autunno

Per inaugurare la stagione autunnale quale attività più idonea di una divertente castagnata in compagnia? Per l’occasione i centri anziani Pertini e Foglia hanno organizzato due giornate dedicate a questi gustosi frutti. La castagnata organizzata dal Centro Anziani Pertini, è prevista domenica 30 ottobre a Mondovì, presso la “Fiera internazionale del Tartufo d’Alba - pranzo e castagne”. Il Centro G. Foglia invece il 23 ottobre, vi aspetta a Brallo di Pregola (PV), per una castagnata all’aria aperta e un pranzo fra musica e divertimento.

Costo castagnata Pertini: ¤50. Info tel. 02.57.51.08.80 Costo castagnata Foglia: ¤45. Info tel. 02.82.43.475

a tutta birra Bionda, rossa, chiara, ambrata.. in qualunque modo piaccia la birra resta sempre un classico della degustazione. Per tutti gli appassionati, Rozzano ospiterà il week end dell’8 e 9 ottobre, la “Fiera della birra di qualità. I tra Bagai, il birrificio artigianale più esteso del territorio vi aspetta per assaporare i diversi tipi di una delle bevande più apprezzate in Italia. Alla degustazione di birra verrà accompagnata quella gastronomica, grazie al presidio di slow food. Il tutto sullo sfondo delle esibizioni musicali degli artisti rozzanesi che sapranno intrattenere con il loro repertorio.

L’iniziativa si svolgerà sabato 8 e domenica 9 ottobre presso il centro culturale Cascina Grande, a partire dalle ore 17.00

migliori amici Venerdì 28 ottobre l’associazione APIDA propone la conferenza “Decrescita e condizione animale”, sul tema del rapporto qualità della vita e crescita di produzione. La decrescita non è soltanto una critica ragionata e ragionevole alle assurdità di un’economia fondata sulla crescita della produzione di merci, ma si caratterizza come un’alternativa radicale al suo sistema di valori. Nasce in ambito economico, lo stesso ambito in cui è stata arbitrariamente caricata di una connotazione positiva la parola crescita, ma travalica subito in ambito filosofico. È una rivoluzione culturale che non accetta la riduzione della qualità alla quantità, ma fa prevalere le valutazioni qualitative sulle misurazioni quantitative. La serata si tiene presso la sala conferenze della Cascina Grande, in via Togliatti dalle 21.00 alle 23.00.

Al termine della conferenza sarà offerto un rinfresco vegan. Per info: www.apida.it – 3478264012.

uno sguardo in su

Nell’ambito della rassegna “I Martedì della Scienza 2016” e con il patrocinio del Comune di Rozzano, martedì 11 ottobre il Gruppo Astrofili propone una conferenza dal titolo “Il silenzio nell’Universo” presso la sala conferenze del Centro Culturale Cascina Grande. Il dott. Sergio Cingolani risponderà ad un’interessante domanda: l’universo è silenzioso o rumoroso?

Il gruppo astrofili è un’associazione culturale che ha lo scopo di diffondere e studiare l’Astronomia nei suoi molteplici aspetti.

Molti dei soci praticano attività osservativa e astrofotografica attraverso strumenti sofisticati come telescopi apocromatici, camere CCD, montature elettroniche computerizzate e telescopi di tipo Dobson.

18

uno swing di 40 anni L’associazione sportiva ASD Tennis Rozzano ha festeggiato nel mese di settembre 40 anni di attività, celebrando l’anniversario con una grande festa alla quale hanno partecipato aspiranti atleti e volti del passato, con il torneo vintage “C’era una volta - Memorial Luigi Pastori”, in abiti bianchi e racchette di legno.

“Un pomeriggio vissuto in allegria da parte di tutti i partecipanti, sia ex atleti che non. Sono molto orgogliosa di poter festeggiare con il Tennis Rozzano questi primi 40 anni di attività associativa, consapevole che il lavoro che svolgono dà lustro alla città” afferma il Sindaco Barbara Agogliati.

“Il Sindaco ci ha augurato altri 40 anni così - spiega la responsabile Amanda Gesualdi, coach di punta dell’associazione - e non potremmo chiedere di meglio. In un percorso così lungo ovviamente ci sono stati anche momenti di difficoltà. Resta il fatto che festeggiare 40 anni è molto prezioso”. La fondazione del Tennis Rozzano, risale al 1976 e vanta la formazione di diversi atleti in ambito agonistico.

L’evento è giunto nel momento ideale per festeggiare anche i risultati di Sara Marcionni, grande protagonista per due volte nel giro di pochi giorni. Prima il suo primo titolo internazionale in doppio, nell’Itf da 10mila dollari di Santa Margherita di Pula (Sardegna), poi, sette giorni dopo, con la finale ai campionati italiani di seconda categoria, insieme a Jessica Bertoldo. “Questi risultati - prosegue la Gesualdi - ci rendono felicissimi: un anno fa Sara non avrebbe mai immaginato di poter vincere un titolo internazionale. Ma è una doppista nata e lo sta dimostrando”.

Il Sindaco Agogliati ha consegnato la targa dell’Amministrazione Comunale nelle mani di Doriano Bartolini, presidente dell’ASD Tennis dal 2011. “Per il futuro - spiega Bartolini sto lavorando per far crescere ulteriormente il Club affinchè

Barbara Agogliati, sindaco di Rozzano, ha premiato i vincitori dei tornei sociali e il presidente del club Doriano Bartolini (sinistra)

diventi scuola tennis e sia sempre più attrattivo per i giovani allievi che vengono ad allenarsi sui nostri campi per migliorare la propria tecnica. Dall’altro lato, proseguiamo la nostra mission di diffusione della pratica sportiva e della cultura del tennis a Rozzano ritenendo l’attaccamento al territorio un fattore importante per l’attività dell’associazione.”

Nelle parole di Benito Silvestri che è stato Presidente dell’Asd Tennis Rozzano dal 1988 al 2010 e che ne è, tutt’ora, Presidente Onorario si percepisce come questi 40 anni siano stati molto intensi: “Anni che hanno lasciato un ricordo indelebile, mi torna ancora oggi in mente il giorno in cui arrivarono le maestre per la squadra femminile. Sapevamo tutti che c’erano grandi potenzialità, ma raggiungere livelli così alti non era proprio prevedibile. Girare tutta l’Italia con queste grandi atlete è stato meraviglioso” Silvestri si continua ad occupare a tempo pieno della società perché è ciò che lo tiene a contatto con la passione che lo ha accompagnato per tutta la vita: il tennis.

Nel 2015 ha vinto un doppio insieme a Edwin Martella nel Circuito Trtt Slam, organizzato dalla ASD Training Team presso il Tennis Rozzano, una chiara dimostrazione che il tennis non ha barriere di età ed è capace di coinvolgere ogni categoria di giocatori, dai più piccoli ai veterani.

Nella giornata di domenica sono stati premiati anche gli atlteti vincitori dei tornei sociali delle varie categorie: Fiordiana Castelbarco, Viviana Valenti, Francesca Bellosi, Sara Marcionni, Federico Volonterio, Edoardo Lommano e Jacopo Mora.

Foto di gruppo dei partecipanti al “C’era una volta - Memorial Luigi Pastori” organizzato per la festa dei 40 anni del Tennis Rozzano

19

Sara Marcionni e Jessica Bertoldo hanno raggiunto la finale in doppio ai campionati italiani di Seconda categoria

DALL’ 8 SETTEMBRE AL 16 NOVEMBRE

PROMOZIONE RISERVATA AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY

FACCIAMO INSIEME UN REGALO ALLA TUA SCUOLA

Disegno di Giona Scuola Primaria Cossato Masseria - Cossato (BI)

amicidiscuola.com 20

il calendario di ottobre 2016 MERCOLEDI’ 14 LA RASSEGNA Julieta di Pedro Almodòvar Julieta è un film sul senso di colpa di fronte a un tragedia accaduta pur senza volerlo.

Un viaggio interiore che assume il colore delle parole di Alice Munro a cui questo film

giovedì 6 terza età Università della terza età, inaugurazione e presentazione corsi dell’anno accademico 2016/2017.

SABATO 8 MOSTRA MICOLOGICA Mostra dei funghi e mostra fotografica sugli alberi e funghi dei parchi di Rozzano, con la conferenza “Esame e riconoscimento dei funghi esposti alla mostra” con un esperto micologo.

Domenica 9 alle ore 16.30 conferenza dal titolo

è ispirato. Una nuova luce per Almodòvar che

“I funghi dei Parchi di Rozzano commestibili,

parla di amore. Drammatico.

tossici e mortali” a cura di Emilio Rigoni.

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

Ore 15 Centro Civico

ingresso €6 – ridotto €5 –

piazza Foglia

ridotto “il mio Fellini”€3

SABATO 8

DOMENICA 9

Inaugurazione sabato 8 ore 10 in Cascina Grande.

La mostra fotografica è aperta fino al 15 ottobre orari 9.30-12.30 14-18.30

DOMENICA 9

EVENTO

mercato

FESTA D’ AUTUNNO

Festa della birra artigianale, street food e musica dal vivo con artisti e band musicali di Rozzano.

A cura di “I 3 Bagai”

Campagna Amica

Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

Vendita diretta, dall’agricoltore al consumatore, di prodotti alimentari a cura di Coldiretti

Dalle ore 17 in Cascina Grande, via Togliatti.

L’evento si svolge anche domenica 9.

DOMENICA 9 SOLIDARIETA’ Raccolta fondi per le zone terremotate di Amatrice, Arquata del Tronto e Accumoli durante la Fiera Mercato in viale Lombardia e via Mimose.

A cura del Comitato genitori Istituto Comprensivo Garofani.

8.30 – 13.30 piazza G.Foglia

lunedì 10

8.30 – 19 via Mimose e viale Lombardia

martedì 11

ASSOCIAZIONI

CONFERENZA

Prima lezione del “Corso di primo soccorso per la cittadinanza” Tutti i lunedì e giovedì dalle ore 20.45 presso la Sala Consiliare di Cascina Grande. A cura di Crove Viola Rozzano.

Il Gruppo Astrofili di Rozzano presenta per il ciclo “I martedì della scienza” la conferenza dal titolo “Il silenzio dell’universo” a cura del dottor S.Cingolani.

Fino al 1°dicembre.

Per info 02.82.54.222

ore 21 sala conferenze Cascina Grande Ingresso libero www.astrofilirozzano.it

MERCOLEDì 12 LA RASSEGNA In nome di mia figlia di Vincent Garenq Una figlia di soli 14 anni muore. Il padre non è convinto della casualità della morte e anzi vede nel medico il possibile responsabile.

Allora in nome di sua figlia, comincia la sua

venerdì 14 Conferenza Per il ciclo “I percorsi della mente” l’associazione AISM di Rozzano presenta la conferenza dal titolo “Spiritualità e sensibilità”

battaglia per la verità.

sabato 15 SPETTACOLO La Residenza Sanitaria Disabili di Rozzano A. Sansone, presenta lo spettacolo teatrale “Era tutto pronto…anche le bomboniere” diretto e interpretato dagli opsiti e dagli operatori della struttura.

Drammatico.

ore 21 sala conferenze

Ore 16 e 21 Cinema Teatro

Cascina Grande

Ore 16 Teatro Fellini.

Fellini viale Lombardia 53

Ingresso libero

Ingresso a offerta libera.

ingresso €6 – ridotto €5 –

www.metapsichica.net

ridotto “il mio Fellini”€3 21

il calendario di ottobre 2016 sabato 15

sabato 15 ANIMALI “Festa della Cinofilia” con gare nazionali di agility, dimostrazioni cinofile, interazioni cane/bambino.

A cura di Asd Touchdown Dogs in collaborazione con il Gruppo Cinofilo di Rozzano C.Bianchi.

15 e 16 ottobre in via Del Volontariato presso il

VOLONTARIATO Il 15 e 16 ottobre, Fondazione Progetto Arca onlus, distribuisce zuppe secche confezionate per raccogliere fondi destinati a garantire migliaia di pasti caldi a persone senza dimora.

Al di là delle montagne di Jia Zhang-ke Come spesso accade nella cinematografia orientale, lo scenario sfiora il surreale. Dalla Cina all’Australia è il viaggio che i protagonisti fanno, molto più simile a un esodo in cerca della propria identità.

Drammatico.

Dalle ore 8 alle ore 19 piazza Berlinguer

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso €6 – ridotto €5 –

Nuovo Countryside

mercoleDI’ 19

MERCOLEDI’ 19 LA RASSEGNA

ridotto “il mio Fellini”€3

GIOVEDI’ 20

SABATO 22

DIDATTICA

DIGITAL READERS

Incontro formativo sull’ADHD e scuola media “Come orientarsi …ed orientare” rivolto ai docenti.

A cura di AIFA Onlus Lombardia

Convegno e riflessioni sulle relazioni tra nuove generazioni, lettura e tecnologie digitali, attraverso una tavola rotonda e presentazione dei progetti realizzati durante la settimana.

Ore 16.30 sala conferenze

Dal 13 al 22 ottobre in

Cascina Grande

Biblioteca Ragazzi

ore 20.45

per info 02.89.25.93.34

Teatro Fellini

ingresso riservato ai docenti iscritti

DOMENICA 9 mercato Campagna Amica Vendita diretta, dall’agricoltore al consumatore, di prodotti alimentari a cura di Coldiretti

8.30 – 13.30 piazza G.Foglia

MARTEDI’ 25 Conferenza Per il ciclo “I percorsi della mente” l’associazione AISM di Rozzano presenta la conferenza dal titolo “Il potere di guarigione della mente”

SPETTACOLO Il circolo Acli Malpezzi promuove lo spettacolo teatrale “Cleopatra” a cura della compagnia teatrale “Quelli di Noveglia”

viale Lombardia

DOMENICA 23

DOMENICA 23

musica in cascina

MOSTRA

Concerto di musica classica Pietro Molteni viola Emanuele Lotti pianoforte Musiche di Giardini, Schubert, Hummel

Dal 23 ottobre al 20 novembre “Altri animali” a cura di Elisabetta Longari.

Mostra d’arte contemporanea, Conferenze e Film. Venerdì, sabato e domenica dalle ore 11 alle 12.30 e dalle ore 15 alle ore 18

ore 17 sala conferenze Centro Culturale Cascina Grande via togliatti ingresso gratuito

MERCOLEDI’ 26 LA RASSEGNA Au Hazard Balthazar di Robert Bresson

ore 21 sala conferenze

Balthazar è un asinello di cui si prende cura Marie. Cresciuto però, affidato agli adulti, non farà altro che essere vittima di fatica e violenza. È un film che sfiora l’impossibile dell’umano e il possibile divino con un’unica arma: quella dell’amore. Drammatico.

Cascina Grande

Ore 16 e 21 Cinema Teatro

ingresso libero

Fellini viale Lombardia 53

www.metapsichica.net

ingresso €6 – ridotto €5 – ridotto “il mio Fellini”€3 22

inaugurazione ore 18 Centro Culturale Cascina Grande via togliatti ingresso libero

VENERDI’ 28 CONFERENZA APIDA l’Associazione Per I Diritti Animali presenta la conferenza “Decrescita e condizione animale”

ore 21 Sala Conferenze Cascina Grande info: 347.82.64.012 Ingresso libero

FARMACIE COMUNALI

SONO APERTE LE ISCRIZIONI PER L’ANNO 2016-17 INIZIO CORSI LUNEDÌ 3 OTTOBRE

GIORNATA DEL CAPELLO -CONTROLLO TRICOLOGIA Martedì 4 Ottobre 2016 dalle ore 8:30 alle 19:00 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello. per info: tel. 02 82.55.875 FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile chiamare il numero verde 800 80 11 55 tutti i giorni 24 ore su 24 oppure visitare il sito www.amarozzano.it

VETRO Cosa introdurre

Cosa NON introdurre

• vetro, • bottiglie • vasetti di vetro.

• • • • • •

materiali ceramici, lampadine, tubi al neon, specchi, sacchetti di plastica, rifiuti in genere.

ATTENZIONE!

Il vetro deve essere sufficientemente pulito e privo di tappi di plastica, di metallo e di sughero e, nei limiti del possibile, privo di carta da etichettatura. I contenitori in vetro non devono contenere liquidi di alcun genere.

24