Issuu

n o v e m b r e

2 0 1 8

T U T T O AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

sport e divertimento in città

EDITORIALE Cari rozzanesi, in queste settimane diversi episodi avvenuti nella nostra città hanno riportato alla ribalta il tema della sicurezza. Comune di Rozzano Dalla violenta aggressione avvenuta per strada nei Piazza G. Foglia, 1 primi giorni di ottobre agli atti vandalici alle fermate Rozzano, Milano del tram, fino alle “bravate” pericolosissime di alcuni ragazzi che si sono letteralmente appesi al convoglio. DIRETTORE RESPONSABILE L’amministrazione comunale ha risposto aumentando i OLIVIA MANOLA controlli della polizia locale, organizzando anche servizi Redazione: Marta Massacci notturni ad hoc, e intensificando la collaborazione con Autorizzazione Tribunale la Tenenza dei carabinieri. Proprio l’Arma ha condotto n° 521 del 15.9.97 un servizio preventivo nelle zone più a rischio della città e altri ne sono in programma a breve. Intanto, A cura dell’ufficio Segreteria prosegue l’installazione in tutta Rozzano degli impianti e Comunicazione luminosi a led: un quartiere più illuminato è un quartiere Staff del Sindaco più sicuro e, a partire da Infoline 800.31.32.32 novembre, avremo anche www.comune.rozzano.mi.it l’installazione di oltre 130 staffsindaco@comune.rozzano.mi.it telecamere. Sicurezza però significa anche far vivere la città, creando aggregazione e Stampa: - Tel. 02.45708456 non lasciando spazi, anche fisici, alla criminalità e al vandalismo. Per questo motivo le inaugurazioni delle palestre e delle scuole che abbiamo rimesso a nuovo, restituendo a sportivi e studenti strutture più funzionali, sicure e anche belle esteticamente, mi stanno molto a Chiuso in redazione il 24 ottobre 2018 cuore. Lo stesso principio vale per Piazza Foglia dove sono iniziati i lavori della prima fase del progetto che porterà alla nascita di un nuovo centro cittadino, vero in copertina l’inaugurazione della palestra polo di aggregazione per adulti, ragazzi e bambini. di via Orchidee con il sindaco Barbara A proposito di socialità, abbiamo programmato una Agogliati, AMA Sport e le associazioni serie di iniziative invernali – castagnate, festa del sportive cittadine cioccolato etc - che ci accompagneranno fino a gennaio. NOVEMBRE 2 0 1 8 Trovate le prime date a pagina 16, vi aggiorneremo presto con tutti gli altri dettagli.

“Sicurezza significa anche creare aggregazione”

www.laserigraficasrl.org

tutto

Buona lettura! Il sindaco Barbara Agogliati

case popolari, apre il bando Dal 5 novembre al 6 dicembre sarà possibile presentare richiesta per l’assegnazione di un alloggio a edilizia residenziale pubblica

Dal 5 novembre 2018 è aperto il bando per la richiesta di case popolari (Bando ERP). Per ritirare la modulistica e chiedere informazioni, è possibile fissare un appuntamento con l’ufficio CIRP, chiamando il numero verde 800.31.32.32 dalle 9.00 alle 17.00. La domanda deve essere presentata all’Ufficio Protocollo del Comune entro le ore 15,30 del giorno 06 dicembre 2018 e può essere scaricata anche dal sito internet del comune: www.comune.rozzano.mi.it. Per presentare una NUOVA DOMANDA si deve: • ESSERE RESIDENTI O LAVORARE IN REGIONE LOMBARDIA DA ALMENO 5 ANNI CONSECUTIVI DALLA DATA DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA; • ESSERE RESIDENTI O LAVORARE A ROZZANO • ESSERE CITTADINI ITALIANI O DI UNO STATO ADERENTE ALL’UNIONE EUROPEA O EXTRACOMUNITARI CON REGOLARE PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO. Inoltre, l’intero nucleo familiare che presenta istanza NON DEVE trovarsi nelle seguenti condizioni: • aver posseduto un alloggio realizzato con contributi o finanziamenti pubblici, salvo che gli stessi siano stati restituiti e l’alloggio non sia perito senza dare risarcimento del danno; • essere stato locatario regolare di un alloggio E.R.P. da cui sia

decaduto per cessione; • aver occupato (abusivamente) senza titolo un alloggio E.R.P. o essere stato sfrattato per morosità negli ultimi 5 anni; • aver destinato ad attività illecite l’alloggio precedentemente assegnato in locazione; • essere proprietario o in possesso di diritti reali d’uso (per es. usufrutto) di un alloggio adeguato al proprio nucleo familiare su tutto il territorio italiano ed all’estero; • avere un ISEE-erp NON superiore a ¤16.000,00. Chi proviene da nuclei già assegnatari di alloggi E.R.P. con situazioni di morosità dovrà, al momento dell’assegnazione, impegnarsi a sottoscrivere un piano di rientro dalla situazione debitoria. Per RINNOVARE LA DOMANDA si deve presentare la seguente documentazione: • reddituale e patrimoniale dell’intero nucleo familiare relativa all’anno 2017 (Certificazione Unica 2018, 730/2018, Unico/ 2018 ed eventuali emolumenti a qualsiasi titolo percepiti); • attestazione dell’eventuale modifica della situazione socio economica, abitativa, familiare intervenuta successivamente alla data di chiusura del bando dell’anno 2017 e che potrebbe incidere sul calcolo del punteggio ISBARC (nascita di un figlio; ottenimento invalidità; antigienicità attestata da ASST, sull’appartamento in locazione; esecutività di uno sfratto per finita locazione; esecutività sentenza di separazione). Le domande presentate decadono automaticamente, se non confermate o rinnovate, dopo il terzo aggiornamento annuale della graduatoria successiva a quella di presentazione della domanda. L’eventuale conferma deve avvenire durante l’ultimo semestre di validità della domanda. Nella foto l’assessore Giuseppe Pugliese

controlli diesel euro 3 La nuova misura di Regione Lombardia tra polemiche e proteste

Dal 1° ottobre 2018 la Regione Lombardia ha imposto ai veicoli euro 3 diesel il divieto di circolazione in tutto il territorio regionale, nonché entro i confini del Comune di Milano e dei comuni superiori ai 30mila abitanti. La misura ha coinvolto anche il nostro comune e non è stata accolta positivamente sia dai cittadini che dalle Istituzioni. Il sindaco Barbara Agogliati ha commentato: “Siamo consapevoli che il controllo della qualità dell’aria sia importante ma riteniamo la misura troppo drastica. La Regione tenta di mettere una toppa alla procedura di infrazione dell’Unione Europea per il costante superamento dei livelli di PM10 in modo scomposto ed inefficace. In questo modo si colpiscono le famiglie che non hanno la possibilità economica di cambiare l’auto e, chiaramente, i Comuni, su cui ricade l’onere dei controlli. Forse in Regione non si rendono conto che acquistare un’auto non è un investimento che si possa fare dall’oggi al domani. Il punto comunque è la reale inefficacia del provvedimento: se si vuole combattere il fenomeno, occorre incentivare il trasporto pubblico, potenziare le reti efficienti di riscaldamento, come è stato fatto a Rozzano, ed investire sulla riqualificazione energetica degli edifici. Inoltre, l’inquinamento non riconosce i confini comunali, pertanto ci domandiamo perché a Rozzano sia operativo il blocco e in alcuni comuni 3

limitrofi gli euro 3 siano invece liberi di circolare e di inquinare. Dovremmo forse sperare che il vento non soffi nella nostra direzione? Ovviamente il Comune è obbligato ad applicare le leggi, ma di certo non è questa la nostra priorità. A tutti i cittadini posso consigliare di installare il filtro antiparticolato, che costa meno rispetto al cambio dell’automobile ma mi rendo conto che investire su auto datate non varrà la pena”. L’assessore all’Ambiente, Stefano Apuzzo, concorda con le critiche espresse dal Sindaco: “Premesso che il futuro della mobilità è elettrico, non è pensabile che i cittadini cambino l’auto in pochi giorni”. Misure di contrasto all’inquinamento sono attive da diversi anni ma la nuova direttiva impedisce la circolazione di veicoli immatricolati fino al 2005, che spesso risultano ancora in buone condizioni. Per questo, diversi cittadini si sono espressi attraverso il canale social dell’Ente: “Ma se una persona non può permettersi una nuova macchina cosa deve fare?” e ancora “Se un cittadino lavora a 40 km come si organizza? Non si possono obbligare le persone a cambiare auto da un giorno all’altro. Un po’ di buon senso”. “Per quanto di nostra competenza, siamo al fianco dei cittadini e di tutte le periferie che saranno costrette a subire questo disagio”, conclude il sindaco Agogliati.

azzardiamo di meno

Stop alle slot, il comune di Rozzano emette l’ordinanza per limitare l’orario delle sale gioco Il 10 ottobre 2018 è entrata in vigore l’ordinanza con cui l’amministrazione comunale disciplina nuovi orari di apertura per le sale da gioco autorizzate. D’ora in avanti sarà possibile usufruire di tali spazi dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 24.00, compresi i giorni festivi. L’obiettivo è quello di limitare la frequentazione delle sale che troppo spesso hanno un accesso incontrollato e contribuiscono al diffondersi del fenomeno della ludopatia. “La ludopatia - commenta il sindaco Barbara Agogliati è ormai una vera piaga sociale, a scapito molto spesso di persone fragili che si lasciano travolgere in questa dinamica dannosa non solo economicamente per sé stessi ma anche per le proprie famiglie. L’Amministrazione si sta impegnando per contrastare il più possibile il dilagare del fenomeno e in questo caso, per attivare misure di prevenzione concrete. Ridurre gli orari di apertura di tali attività e limitarli alle sole ore mattutine e serali ci permette di mettere un freno all’accesso incontrollato di questi spazi, soprattutto per i più

giovani, che spesso accedono a questi luoghi senza il minimo deterrente”. “La limitazione degli orari - aggiunge l’assessore alla legalità e trasparenza, Fiorella Imprenti. oltre a una maggior protezione per i ragazzi che escono da scuola, vuole essere una misura di contrasto alle attività illegali che spesso, purtroppo, sono collaterali al gioco. Per questo motivo - continua l’Assessore - stiamo anche lavorando con il Consiglio Comunale per adottare a breve un regolamento per la prevenzione e il contrasto delle patologie e delle problematiche legate al gioco d’azzardo”. “Le ricadute sociali che la ludopatia comporta sono enormi e per questo ritengo giusto tutelare il più possibile le persone fragili e i cittadini più giovani che ancora non hanno reale consapevolezza dei rischi che corrono. Auspico che azioni come questa possano incentivarli a socializzare maggiormente in spazi adeguati alle loro esigenze” ha concluso l’assessore alle politiche sociali, Antonia De Felice.

scommetti che smetto?

Ad un anno dall’avvio del progetto, i risultati dell’intervento finanziato da Regione Lombardia e promosso sul territorio di Rozzano Nel 2017 il Comune di Rozzano, nell’ambito del Distretto dei Piani di zona, ha attivato un progetto per il contrasto della ludopatia, dipendenza che sta colpendo sempre più giovani del territorio Lombardo. Ed è proprio per evitare che la patologia si diffonda anche tra le nuove generazioni che, nel corso dell’anno, sono stati organizzati interventi formativi ed informativi nelle scuole superiori con l’obiettivo di far conoscere il problema in una fascia più ampia di popolazione giovanile. Anche per la grande età sono stati organizzati quattro incontri presso i centri anziani di ognuno dei comuni del Distretto, tenuti da personale specializzato del Dipartimento di Salute Mentale e delle Dipendenze. L’iniziativa si è dunque sviluppata seguendo due percorsi paralleli: nell’ambito mappatura e contestuale azione di controllo, sono stati individuati e geolocalizzati i luoghi sensibili, oltre alla verifica e l’aggiornamento del censimento degli esercizi commerciali. Hanno collaborato alla fase di rilevazione operatori Ce.A.S. e Polizia Locale, mentre le elaborazioni dei dati sono state svolte dall’Associazione Codici; nell’ambito ricerca è, invece, stata proposta al target giovani una ricerca tra pari sul gioco digitale; è stato

costruito un questionario su una piattaforma online atto ad indagare il rapporto con il gioco online degli adolescenti, sia come esperienza ludica che come luogo d’azzardo. È stato diffuso quanto prodotto dalla ricerca in un convegno tenutosi a fine giugno e tutti i documenti sono stati trasmessi agli stakeholder e a coloro potenzialmente interessati. In occasione della giornata dedicata alla lotta alle mafie, infine, Sindaco, Vice Sindaco e Assessore alla Legalità e Trasparenza hanno dialogato con il Presidente della Commissione Antimafia di Milano e coordinatore di Avviso Pubblico, David Gentili, in un incontro organizzato dall’Osservatorio per la Legalità di Rozzano nel quale ha avuto una parte significativa proprio il tema del gioco patologico e dell’enorme volume d’affari che muove. Inoltre, nei tavoli di concertazione per la programmazione dei Piani di Zona 2019/2020 - che peraltro prevedono l’accorpamento dei distretti di Rozzano e Binasco - sono stati presentati gli esiti del progetto e si è ritenuto di inserire il contrasto al Gioco d’azzardo patologico tra gli obiettivi degli interventi futuri. A progetto ultimato, è rimasta comunque attiva la linea di consulenza del servizio territoriale di Alcologia e comportamenti Addiction raggiungibile telefonicamente al 02.92656605 o al 02.98054624.

azioni per la sicurezza

maggiori controlli, i carabinieri in campo per la prevenzione dei reati

Ventidue uomini e 9 pattuglie: sono queste le forze messe in campo dall’Arma dei Carabinieri per un vasto servizio di prevenzione condotto sul territorio di Rozzano nel pomeriggio del 17 ottobre.

4 ore, nelle vie del quartiere Aler, davanti ai centri scommesse e nei pressi del Centro di formazione professionale di via Oleandri. Un servizio per la prevenzione dei furti è stato, inoltre, predisposto nel parcheggio del centro commerciale Fiordaliso. Complessivamente sono state controllate 80 persone, molte con precedenti di polizia, e 25 autovetture. Il servizio è soltanto il primo di una serie che è stata programmata dall’Arma dei Carabinieri per garantire una massiccia presenza di militari sul territorio di Rozzano.

I militari della Tenenza di Rozzano guidati dal Comandante, il Luogotenente Massimiliano Filiberti, coadiuvati dagli uomini della CIO – Compagnia di Intervento Operativo di Milano -, hanno organizzato posti di blocco e controlli nei luoghi critici della città. Controlli a tappeto, per oltre

“La sicurezza del territorio e dei cittadini è una priorità – dichiara il sindaco Barbara Agogliati. Per questo motivo siamo soddisfatti dall’organizzazione di questo servizio preventivo condotto dai carabinieri della Tenenza e della CIO, ai quali rivolgiamo il nostro ringraziamento. Si tratta di un servizio che abbiamo chiesto come amministrazione comunale dopo gli episodi criminali avvenuti in città nelle scorse settimane e che avevano destato un forte allarme. Auspichiamo che un servizio così esteso venga replicato con una certa periodicità e frequenza in modo da potenziarne l’effetto. Siamo certi che questi interventi mirati, insieme ai consueti controlli effettuati durante le normali attività di pattugliamento del territorio da parte delle forze dell’ordine, potranno contrastare fenomeni pericolosi tra i quali, in particolare, lo spaccio di stupefacenti”.

l’assessore alla sicurezza, marco ercoli, il lgt massimiliano filiberti e il sindaco barbara agogliati

tram 15, A un mese dall’inaugurazione, il cantiere si chiude con le ultime rifiniture

Dopo l’inaugurazione dello scorso 8 settembre, i lavori del nuovo tratto di tram sono giunti alla fase conclusiva, con la sistemazione delle banchine e dei marciapiedi. Per questo motivo l’amministrazione ha deciso di intensificare i controlli lungo il tragitto, soprattutto durante le ore notturne, in seguito ad alcuni episodi di vandalismo che si sono verificati nelle scorse settimane. Gesti compiuti su arredi nuovi e appena posizionati per i quali sono stati attivati servizi notturni mirati della polizia locale. “Stiamo organizzando dei servizi notturni per prevenire episodi di danneggiamento – dichiara l’assessore alla sicurezza Marco Ercoli. Nelle scorse settimane alcuni agenti in borghese hanno viaggiato ripetutamente sui convogli, prendendo le generalità dei ragazzi che fumavano in carrozza, per richiamarli al rispetto delle regole civili. Ripeteremo lo stesso tipo di servizio anche nei prossimi mesi perché episodi simili non sono tollerabili in alcun modo”. “Siamo sconcertati dai comportamenti irresponsabili di questi ragazzi che mettono a rischio la loro stessa vita per fare “bravate” senza senso – afferma il sindaco Barbara Agogliati - magari per il gusto di postare un video sui social. E’ un problema innanzitutto culturale ed educativo: mi rivolgo ai genitori affinché controllino i propri figli e prevengano simili gesti. Chiaramente, chiunque verrà sorpreso a commettere uno di questi atti sarà denunciato come prevede la legge.

Noi siamo partiti con i servizi di controllo della polizia locale, grazie anche alla collaborazione della Tenenza dei carabinieri, e continueremo a lavorare per arginare il fenomeno”. “Ci rivolgiamo inoltre a tutti i ragazzi di Rozzano - e sono la maggior parte - che non condividono questi comportamenti - conclude il sindaco - perchè aiutino i compagni a capire che in questo modo creano un’immagine distorta della città e dei suoi giovani che non corrisponde alla realtà. Abbiamo tantissimi ragazzi che eccellono nello studio e nello sport, che si impegnano nelle parrocchie e nel sociale. A loro dico di ribellarsi e “contagiare” con le buone azioni la minoranza di teppisti, insegnando loro che il bene comune va rispettato e curato perché è di ognuno di noi”.

lavori pubblici del mese casa delle associazioni prevede la messa in sicurezza e la ristrutturazione di tutta l’area, compresi i 400 mq di spazio al momento inutilizzato, che tornerà agibile. Gli interventi riguardano il completamento della ristrutturazione del piano terra e del primo piano con l’adeguamento impiantistico sia a livello elettrico che termostatico con un maggiore efficientamento energetico grazie alla possibilità di suddividere le utenze per ciascuna associazione. Verranno inoltre realizzati nuovi servizi igienici, con predisposizione di strutture adeguate a persone con disabilità, sia nella zona del bar che nell’area del centro Auser. Una nuova illuminazione interna, controsoffitti a pannelli, serramenti (già installati nel 2017) la posa di porte blindate di accesso ai locali e un nuovo ascensore caratterizzano la nuova Casa delle Associazioni, che ad oggi ospita 12 gruppi fra cui la banda cittadina, il Gruppo micologico, il Gruppo fotografi, il Centro Donna, il Centro Anziani G. Foglia e il Gruppo Astrofili, oltre alla sede della CIGIL. La fine dei lavori è prevista in primavera.

Nel mese di novembre partiranno i lavori di riqualificazione della Casa delle Associazioni, che finalmente potrà avere una struttura più adeguata alle esigenze dei cittadini e sarà maggiormente confortevole per i volontari che la frequentano. Si tratta dell’ultima fase di ristrutturazione, rimasta incompiuta per diverso tempo e per la quale l’amministrazione comunale ha deciso di investire circa 1 milione di euro. Il nuovo cantiere

piazza foglia

cimiteri cittadini

Il 15 ottobre si è aperto il cantiere di Piazza Foglia per la riqualificazione del centro cittadino. I lavori di questa prima fase riguardano la realizzazione del nuovo parco giochi e il riposizionamento del monumento ai caduti per poi proseguire con la piazza e l’area mercato entro la primavera del 2019.

Sono stati ultimati i lavori per la riqualificazione dei vialetti interni ai cimiteri di Rozzano Vecchio e Pontesesto. L’intervento ha visto il posizionamento di una pavimentazione più sicura e di facile manutenzione rispetto alla ghiaia fin ora presente.

area giochi via tasso

asfaltature

Elenco delle vie da asfaltare

Dal mese di ottobre sono in corso i lavori di riqualificazione del parco giochi di via Tasso, con la sostituzione dello scivolo e delle aree rovinate. Oltre a via Tasso, si sta proseguendo con la sostituzione delle recinzioni in via Magnolie e in Cascina Grande

Nelle prossime settimane, in presenza di temperature favorevoli alla posa dell’asfalto - che non devono, dunque, essere troppo rigide - saranno eseguite le asfaltature nelle seguenti vie: via di vittorio via curiel

via m.te rosa via po/volturno

via tevere

parcheggio m.te amiata

VIA lambro

via manzoni

VIA serio

VIale romagna

SI CONCLUDONO I LAVORI per la nuova rete fognaria

Ultima fase di cantiere per l’allacciamento del nuovo tratto in via Toscana-Da Vinci A partire dal 12 novembre, la società Amiacque completerà i lavori di allacciamento alla nuova rete fognaria, che coinvolgeranno la via Toscana, nel tratto di strada compreso fra via Manzoni e via L. Da Vinci. Il cantiere si inserisce nel piano di riqualificazione di tutta la rete fognaria della città avviato da CAP Holding nel 2017 e che adesso è giunto a conclusione.

Romagna; •

Dalla fine del mese il cantiere proseguirà consentendo il senso unico in viale Toscana, nel tratto interessato dai lavori, in direzione Rozzano (Alboreto). Rimarranno comunque attive le deviazioni di traffico in direzione Milano/Ponte Sesto. La conclusione della riqualificazione della rete è prevista entro la prima settimana di dicembre.

I lavori si protrarranno per circa 4 settimane e nella prima fase, della durata di una decina di giorni, sarà necessario chiudere il transito alla via interessata dal cantiere. Sarà consentito l’accesso in via L. da Vinci solo ai residenti e alle aziende. Per cercare di limitare al massimo i disagi alla circolazione verranno debitamente segnalate le opportune deviazioni nei seguenti punti: •

Da Ponte Sesto in direzione Rozzano: deviazione in via Manzoni all’altezza della rotonda fra via ToscanaGrandi-Manzoni-Boccaccio, svolta a destra in via Marconi e via Volta per poi confluire in via Toscana.

I percorsi alternativi sono meglio precisati nella mappa sotto riportata.

Da Rozzano in direzione Ponte Sesto: deviazione in viale Romagna alla rotonda di v.le Lombardia/Lonni/

PUNTO DI DEVIAZIONE

apre la bottega solidale A novembre si inaugura il nuovo spazio dedicato al servizio solidale di fornitura alimentare rivolto alle persone in stato di fragilità

L’amministrazione comunale apre a novembre la bottega solidale, spazio concepito insieme a Caritas, Protezione Civile, Fondazione ARCA, CAV Rozzano, Casa di Betania Onlus e Banco Alimentare, per supportare le famiglie in stato di bisogno. L’obiettivo del progetto è di ridare dignità alla persona, creando possibilità concrete di superamento della crisi. Si vuole offrire la possibilità di scegliere personalmente una serie di prodotti tra quelli disponibili, superando l’idea del “pacco alimentare preconfezionato” e della “borsa”, al fine di evitare l’accumularsi degli aiuti percepiti ed eliminare sprechi di generi alimentari. Il servizio è gestito da un gruppo di volontari di Arca e di Caritas e sarà aperto tre volte a settimana. “La bottega opera in una rete di solidarietà intesa come un insieme di strutture, risorse e competenze per promuovere il sussidio in modo coordinato, efficiente e funzionale rispetto alle necessità concrete dell’utenza – spiega l’assessore alle Politiche Sociali, Antonia De Felice (in foto) – per questo motivo l’idea è quella di affiancare ai prodotti alimentari anche un punto di ascolto. Con questo progetto vogliamo

puntare soprattutto sul tema dell’educazione alimentare, affiancando un tutor alle famiglie che si recheranno alla bottega, capace di indirizzare, secondo le giuste modalità, alla scelta del prodotto. Il progetto rientra in un servizio temporaneo, che però potrà fornire strumenti concreti ai cittadini che lo utilizzeranno, per tornare autonomi e compiere scelte consapevoli”. La bottega solidale, che si trova presso la sede della Protezione Civile in viale Lombardia, sarà inaugurata dall’amministrazione comunale a novembre. Per poter accedere alla misura sarà necessario compilare un modulo, reperibile presso la Caritas oppure presso il Comune di Rozzano – sportello servizi sociali - che sarà valutato da un’apposita commissione. I requisiti principali per ottenere il supporto sono: ISEE non superiore a ¤6500 e residenza a Rozzano. In base ai dati raccolti, le famiglie che ad oggi possono accedere al servizio sono circa 400. Per informazioni telefonare al n. 800.31.32.32 o consultare il sito del comune www.comune.rozzano.mi.it.

becromal per l’ambiente

cucito per voi

Due corsi per conoscere le tecniche di taglio e cucito promossi dall’amministrazione e Auser

L’azienda Becromal, sul territorio da oltre 20 anni, ha organizzato, lo scorso 3 ottobre, un pomeriggio aperto alle Istituzioni e alle realtà del territorio per far conoscere la propria crescita ed esperienza soprattutto per quanto riguarda il rispetto dell’ambiente e le certificazioni energetiche che le hanno permesso di affermarsi come polo chimico d’eccellenza. Durante il pomeriggio, l’amministrazione ha potuto visitare lo stabilimento che da diversi mesi ha attivato anche politiche di alternanza scuola lavoro e partnership con le scuole. Proprio nelle prossime settimane, la scuola media Curiel avrà la possibilità di visitare l’azienda per far comprendere agli studenti come funzionano i processi di produzione dei fogli di alluminio e il loro utilizzo.

Per imparare a modificare e personalizzare capi di abbigliamento “Cucio e Rinnovo” vi aspetta dal 6 novembre all’11 dicembre, ogni martedì dalle 9.30 alle 12.30. Costo di partecipazione ¤ 100,00. Per chi vuole cimentarsi nella realizzazione di doni per le Feste, è possibile iscriversi a “Cucio i miei regali di Natale”. 4 incontri, dal 20 novembre all’11 dicembre, ogni martedì dalle 14.00 alle 16.00. Il corso è adatto a tutti. Costo di partecipazione ¤ 50,00. AUSER Lombardia metterà a disposizione i materiali per la realizzazione degli oggetti. I corsi si tengono allo “Spazio Associativo Comunale” (ingresso dal Parco 1 - Viale Liguria). Per iscriversi ai corsi telefonare ad AUSER Lombardia: 0226113524 (chiedendo di Zendy)

imprenditori in fiera III edizione della fiera dedicata all’innovazione, all’imprenditoria e alle start-up. “Linee metropolitane d’imprenditività” il tema di quest’anno Giunge alla sua terza edizione la Fiera del Lavoro Intraprendente, il fortunato appuntamento dedicato all’imprenditoria, al lavoro agile, ai giovani ed alle start-up organizzato dall’Assessorato alle politiche per il lavoro del Comune di Rozzano che quest’anno si svolgerà venerdì 30 novembre e sabato 1 dicembre. Nata con lo scopo di favorire la divulgazione e il confronto su idee, progetti ed esperienze, in cambio di informazioni e servizi, la Fiera del Lavoro Intraprendente anche quest’anno sarà ospitata presso gli spazi di Cascina Grande e Multilab e, come nelle precedenti edizioni, vedrà la partecipazione attiva di Afol Metropolitana. Filo conduttore e tema centrale dei diversi momenti di confronto tra i partecipanti sarà il modello d’intervento sperimentato da Mutilab Rozzano, realtà innovativa nata soli due anni fa ma che ha già fatto molto parlare di sé anche al di fuori dei confini comunali. Tema, questo, che darà la possibilità di focalizzare l’attenzione ed approfondire altri argomenti quali lo sviluppo dell’imprenditività, l’autoimprenditorialità, l’empowerment. Non solo start-up quindi, ma anche sperimentazione ed idee innovative, capaci di rispondere ai sempre mutevoli bisogni

di una società pronta comunque a dare risposte efficaci ai molti progetti. Durante la manifestazione sarà, poi, possibile implementare le proprie conoscenze attraverso le “pillole di informazione”, i 1 hour training, che già avevano riscosso enorme successo durante la precedente edizione, i desk per l’imprenditorialità e l’autoimprenditorialità, i tavoli di lavoro e gli incontri individuali per la preparazione ad appuntamenti successivi alla fiera. In occasione della Fiera, sarà inoltre presentata la manifestazione d’interesse dedicata a tutte le donne che vogliono inserirsi o reinserirsi nel mondo del lavoro e che hanno bisogno di aggiornare le proprie conoscenze e competenze. La selezione consentirà alle donne di partecipare a percorsi e consulenze personalizzate. Informazioni più dettagliate saranno reperibili sul sito internet istituzionale del Comune di Rozzano. Parallelamente ai corsi, l’amministrazione comunale ha previsto una serie di eventi in collaborazione con le associazioni del territorio, aperti a tutta la cittadinanza. Tutte le informazioni e i programmi dettagliati della Fiera e degli eventi ad essa connessi sono reperibili sul sito: www.lavorointraprendente.it Nella foto l’assessora Fiorella Imprenti

programma della manifestazione •

venerdì 30 novembre

•

presso Cascina Grande

sabato 1 dicembre presso Cascina Grande

- ore 10.30 Accredito

ore 9.30 Accredito

- ore 11.00 Convegno

ore 10.00 -13.00 SALA “A” pianterreno - Desk prenotazioni consulenze individuali specifiche per appuntamenti successivi alla Fiera - Desk per consulenze individuali e DUL linea imprenditorialità/servizi imprenditorialità SALA “B” pianterreno - sessioni 1 hour training

- ore 14.30 – 18.00 SALA “A” pianterreno - Desk prenotazioni consulenze individuali specifiche per appuntamenti successivi alla Fiera - Desk per consulenze individuali e DUL linea imprenditorialità/servizi imprenditorialità SALA “B” pianterreno - sessioni 1 hour training

presso Multilab via Matteotti

- ore 18.30 conclusioni e aperitivo per tutti i partecipanti

ore 10.00 - 13.00 hear4coding e community del fablab: attività con le scuole medie su coding e dimostrazioni

presso Multilab via Matteotti ore 14.15 Workshop “A” condotto da Maria Minervini di AFOLMet e Francesco Samorè di Fondazione Bettini.

ore 11.00 - 13.00 - Community’s challange: progetti eccellenti. Ospiti makers che hanno sviluppato progetti interessanti d’innovazione.

ore 16.15 Workshop “B” condotto da Susanna Ravelli, Fabrizio Rota e Pieluigi De Palo di Multilab, Annibale d’Elia, Comune di Milano.

ore 14.00 - 17.00 Animazione digitale per tutti: hear4coding analogico con videoproiezione x tutti Vinyl cutter e adesivi e stampante 3D in dimostrazione Anna Saccone: approccio al digitale creativo

ore 14.30 - 18.00 presso Fablab e Cascina Grande Mercatino del Natale digitale - mostra dei manufatti realizzati dal Multilab

VICINO, VERO. MIO.

MIOGAS. LUCE, CALORE E TRASPARENZA. Miogas è anche ELETTRICITÀ! Porta la tua vecchia bolletta ai nostri sportelli e sottoscrivi un contratto con noi.

Vieni a scoprirne di più su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta

miogas.it

no alla violenza sulle donne La Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne è una ricorrenza istituita dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite Il 25 novembre ricorre la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, celebrata in tutto il mondo. Il tema è sempre rilevante e attuale, dal momento che le statistiche indicano che nei primi 6 mesi del 2018, sono state uccise 44 donne, il 30% in più rispetto lo stesso periodo del 2017 (bilancio dell’associazione “Sos Stalking”). Rozzano ha attivato, nel corso degli anni, una rete anti-violenza, insieme ai Distretti di Binasco e Cesano Boscone. La rete è attiva, a livello territoriale in 17 comuni: Basiglio, Locate di Triulzi, Opera, Rozzano, Binasco, Casarile, Lacchiarella, Noviglio, Pieve Emanuele, Vernate, Zibido San Giacomo, Assago, Buccinasco, Cesano Boscone, Corsico, Cusago, Trezzano S/N e vede la collaborazione fra Enti e Istituzioni, mettendo in sinergia risorse e lavoro. “Il lavoro della Rete Antiviolenza permette di sviluppare sul territorio interventi adeguati di prevenzione e protezione delle donne vittime di violenza - commenta l’assessora alle pari opportunità, Fiorella Imprenti - perché ci dà modo di operare su più livelli in collaborazione con le Istituzioni del territorio come ATS e Humanitas, con le Forze dell’Ordine e con le associazioni che fanno un grande lavoro di sensibilizzazione e fungono da punto di ascolto. Il lavoro per raggiungere una reale parità di genere è senz’altro complesso, e quello su cui puntiamo oggi è la possibilità di offrire un servizio concreto alle donne e alle persone fragili che cercano un aiuto nella società”. Diverse le attività promosse dall’Amministrazione Comunale nel corso del mese: • Giovedì 22 novembre l’associazione Centro Donna ha organizzato, presso la propria sede alla casa delle Associazioni, la conferenza “Anche questa è violenza – storie di quotidiana discriminazione delle donne nel mondo del lavoro -” che vuole approfondire l’aspetto psicologico legato al fenomeno della violenza di genere.

•

Relatrice della giornata sarà Susanna Ravelli, specialista in lavoro e avvio di impresa. Sabato 24 novembre dalle 15,30 alle 17,00, il circolo Auser Sempreverdi ha in programma un pomeriggio di approfondimento per parlare delle diverse tipologie di violenza che possono colpire le persone: psicologiche, sociali e culturali. L’iniziativa si svolge presso la sede dell’associazione, in via Monte Bianco, 35. Relatori dell’incontro saranno: Melania Milani, Auser Sempreverdi Rozzano, Fiorella Imprenti, storica e assessora alle pari opportunità e politiche della terza età di Rozzano, Franca Bozzetti, Gruppo donne Auser Milano e Nadia Folli, Operatrice dell’Unità di strada Avenida e presentatrice del video “lavoro a strada” di Alessandra Marolla. Lunedì 26 novembre al cinema Fellini, l’amministrazione propone agli studenti della scuole la visione del film “Nome di donna” di Marco Tullio Giordana. Il film racconta le vicende di Nina, assunta in una clinica privata, costretta a subire le avance e l’abuso di potere del direttore della struttura. Decisa a denunciarlo, Nina si scontrerà con l’omertà delle colleghe e la prepotenza di un sistema amministrativo conservatore e dispotico.

le attività del centro donna Il Centro Donna di Rozzano lavora sul territorio da tempo e propone diversi appuntamenti per stare in compagnia fra donne di tutte le età

maggio è previsto un reeding finale. Nel corso dei prossimi mesi l’associazione ha in programma anche incontri con scrittori, medici e approfondimenti sulla cultura di genere, mentre alcune attività sono già attive.Nel mese di ottobre, sono iniziate le attività di ginnastica dolce al costo di 90 euro all’anno - frequenza bisettimanale. Sono ancora aperte le iscrizioni al corso di “balli di gruppo”, che è annuale e con frequenza settimanale. Sono aperte le iscrizioni al laboratorio gratuito “Addobbi di Natale”. Il corso partirà a metà novembre. Sempre a metà novembre inizierà un laboratorio gratuito: “Creare bijoux con materiali riciclati”. Per chi vorrà imparare l’arte del cucito e dell’uncinetto, appuntamento a gennaio con laboratori gratuiti. Nei mesi invernali saranno organizzate mensilmente le tombolate dell’associazione. Ogni lunedì, martedì e giovedì, dalle 16.00 alle 18.00, il Centro è aperto per trascorrere qualche ora in compagnia. Gite, visite guidate e altre uscite sono, invece, in fase di organizzazione. La sede del Centro Donna si trova in via Garofani, 21, presso la Casa delle Associazioni. Per informazioni, telefonare lunedì o giovedì, tra le 16.00 e le 18.00, al n. 02 8242965.

le volontarie dell’associazione “centro donna”

Riportiamo gli appuntamenti che l’associazione Centro Donna ha in programma nel corso di questi mesi. A novembre, in collaborazione con l’assessorato per le Pari Opportunità del Comune di Rozzano e nell’ambito del progetto “Donne intraprendenti”, inizierà il laboratorio di scrittura creativa “Manuale per una rivoluzione” che descriverà le varie fasi di progetto ed è rivolto a donne di tutte le età. Il laboratorio avrà cadenza settimanale e si concluderà a dicembre. A

Informa

aiuTaCi anCHe Tu a faRe la diffeRenza poCHe e sempliCi aTTenzioni peR miglioRaRe la QualiTà

della RaCColTa, e Quindi del RiCiClo, di CaRTa e CaRTone :

Cosa meTTeRe imballaggi in cartone scatole in carta fogli di carta giornali, riviste, quaderni pieghevoli pubblicitari, depliant, volantini cartoni per bevande o alimenti (senza residui di cibo)

Cosa non meTTeRe materiali non cellulosici o organici contenitori di prodotti pericolosi carta carbone carte sintetiche o oleate carta unta o fazzoletti sporchi

il riciclo di carta e cartone inizia da voi, perchè quando fate una raccolta differenziata corretta, la fate per tutta la comunità. ma il successo del riciclo di carta e cartone dipende anche da tutti i soggetti coinvolti nella filiera: la pubblica amministrazione, le piattaforme di selezione e lavorazione del macero, le cartiere, i produttori di imballaggio e i gestori della raccolta. ecco il senso del paTTo peR la QualiTà: insieme a voi per un servizio migliore e per dare nuova vita alla carta.

paTTo peR la QualiTà 13 5

fra i libri con bookcity

Rozzano, come avviene ormai da diversi anni, ospita l’atteso appuntamento dedicato alla lettura, a cui agli amanti di libri (e non solo) non possono mancare

Bookcity è l’iniziativa di tre giorni promossa dal Comune di Milano e dall’Associazione Bookcity Milano, in collaborazione con AIE, AIB e ALI, per promuovere la lettura. Di seguito riportiamo il programma dell’edizione rozzanese. Info e prenotazioni: 02.89.25.931

Massimiliano Di Stefano (viola), Zoltan Szabo (violoncello) eseguiranno di L. V. Beethoven il Quartetto op. 18 n. 1 e di A. Dvořák il Quartetto in Fa maggiore “Americano”, op. 69. Letture a cura della biblioteca. Domenica 18 novembre, ore 10.00 - Biblioteca Colazione d’autore Letture mattutine al gusto di croissant, caffè, parole ed emozioni, ispirate dall’omonimo libro di Petunia Ollister (Slow Food editore). Confortati da un buffet mattutino “a tema” offerto dalla biblioteca, ascolteremo dalla voce di Adriana Milani (TeatrodipietraOnlus) le pagine di grandi autori.

ADULTI Venerdì 16 novembre, ore 18.00 - Biblioteca Storie che curano: il potere delle fiabe Matteo Losa presenta il suo libro “Piccole fiabe per grandi guerrieri” (Mondadori). Un libro di fiabe moderne dedicato ai malati oncologici, ma che può aiutare tutti a diventare più forti davanti alle sfide che quotidianamente affrontiamo.

Domenica 18 novembre, ore 16.00 - Biblioteca Veleni in cucina: dalla corte di Amedeo VIII a oggi Cinzia Sasso presenta il romanzo di Valeria Montaldi “Il pane del diavolo” (Piemme). Il nuovo romanzo dell’autrice milanese segue le vicende accadute al castello di Fénis nei primi anni del XV secolo e che si intrecciano con un omicidio consumatosi nella Val d’Aosta del 2016. Al maresciallo Randisi toccherà l’arduo compito di seguire questo filo e risolvere il mistero.

Venerdì 16 novembre, ore 19.30 - Biblioteca Leggi e condividi: l’avventura dei gruppi di lettura Il gruppo storico nato più di quindici anni fa, quello mattutino che si riunisce in pieno quartiere Aler e infine l’ultimo nato: Nonsologiallo, che si occupa del più prolifico dei generi letterari. Sono questi i gruppi di lettura rozzanesi che si riuniranno per scambiarsi le loro esperienze di lettura. Incontro aperto a chi desidera conoscere il mondo della lettura condivisa.

Domenica 18 novembre, ore 20.30 - Sala conferenze Born to be wild Maratona letterario-musicale dedicata al 1968, per celebrare un anno mai finito. Con la musica di “I nonni dei Nirvana” e le letture proposte dalla biblioteca.

Sabato 17 novembre, ore 10.00 - Biblioteca Un’educazione scientifica alla giovinezza Eliana Liotta presenta il suo libro “L’età non è uguale per tutti” (La nave di Teseo). Una corretta alimentazione, l’attività fisica, i controlli periodici, ma anche meno stress e più tempo dedicato a coltivare interessi e relazioni, contribuiscono a combattere il grande nemico della giovinezza: l’infiammazione cronica. Con il contributo multidisciplinare di medici e ricercatori dell’ospedale Humanitas. Durante l’incontro verrà offerta una colazione “antiage”.

RAGAZZI Sabato 17 novembre ore 16.00 Dragone trova un gatto Una lettura con laboratorio dedicata ai temi dell’accoglienza e dell’affido familiare a partire dalla delicata avventura di Dragone, che accoglie e cura un piccolo micio infreddolito e spaventato. A cura della Biblioteca dei Ragazzi in collaborazione con il servizio Affidi Distrettuale e La Casa per Fare Insieme. Per bambini 4-10 anni. Ingresso libero con prenotazione.

Sabato 17 novembre, ore 15.00 - Biblioteca Parole per la felicità Marco Sicari presenta il suo libro “Quasi quasi divento felice” (Franco Angeli) Marco Sicari ci rende partecipi del suo viaggio in cerca della felicità, aiutandoci a scoprire in noi stessi le storie che ci rendono felici.

Domenica 18 novembre ore 10.00 Letture a colazione Mattinata di storie da leggere a voce alta e pancia piena. A cura della Biblioteca dei Ragazzi in collaborazione con il servizio Affidi Distrettuale e La Casa per Fare Insieme. Per bambini 4-10 anni. Ingresso libero con prenotazione.

Sabato 17 novembre, ore 17.00 - Sala conferenze Tra Beethoven e Dvořák, in parole e in musica Letture e concerto del Quartetto d’Archi Scaligero. Peter Szanto (direzione artistica e violino), Bruno Donà (violino),

digital readers

Torna il convegno dedicato al futuro del mondo della lettura. Incontri e conferenze, insieme ad esperti e operatori del settore Giovedì 8 novembre alle 14.00 torna l’appuntamento con DR - Digital Readers, il convegno che da nove anni racconta i nuovi territori della lettura e della letteratura per ragazzi al tempo del digitale attraverso le voci dei protagonisti del mondo delle biblioteche, dell’editoria, dell’educazione, dell’informazione e del sociale. Saranno cinque le tavole rotonde proposte in questa edizione, durante le quali i nostri autorevoli ospiti potranno dialogare in una clima assolutamente informale su temi che riguardano le politiche e le strategie delle istituzioni verso la lettura e i ragazzi, prassi ed esperienze di reading literacy a scuola, lettura e crossmedialità, lo stato dell’arte della lettura digitale e la promozione della lettura ai tempi del web 2.0. Durante il pomeriggio verranno proposti due brevi intermezzi: un monologo di Ugo Guidolin dedicato ai ribelli digitali a cinquant’anni dal ‘68, e un piccolo reading a cura della Ditta Gioco Fiaba per Miriam Dubini, autrice prematuramente scomparsa la scorsa estate. Negli spazi del convegno saranno, inoltre, allestite due mostre: SESSANTOTTO PER IL ’68. LA LETTERATURA PER L’INFANZIA AL TEMPO DEI RIBELLI, mostra

bibliografica curata dal RAF e dalla Biblioteca dei ragazzi di Rozzano e LA LETTURA IMMAGINATA, che propone immagini fotografiche per raccontare il mondo delle letture dei ragazzi. Ci saranno i corner con l’esposizione di libri e materiali dedicati ai temi e agli autori del convegno e alle buone pratiche di lettura cartacee e analogiche e la mostra mercato del libro e fumetto usato a cura dell’Associazione Amici della Biblioteca - Cascina Grande. Nella foto il Vicesindaco Stefania Busnari

20 novembre bambini Il 20 novembre ricorre la Giornata Internazionale dei Diritti del bambino e dell’adolescente. Per l’occasione, l’Amministrazione Comunale ha in programma numerosi appuntamenti inaugurazione del “Giardino dei Giusti” . Questo progetto, fortemente perseguito grazie all’impegno del CCR locale, si ispira alla consuetudine di lunga memoria di dedicare luoghi fisici a donne e uomini che, con le loro stesse vite hanno testimoniato ed agito in favore dei diritti umani riaffermando la dignità della persona e rifiutando di piegarsi ai totalitarismi e alle discriminazioni. Il Giardino dei Giusti di Rozzano sarà dedicato a don Massimo Mapelli per il suo impegno e la sua attività a tutela delle persone più fragili. Il CCR di Rozzano si farà, inoltre, promotore di un approfondimento sul lavoro di don Mapelli che quotidianamente è al fianco dei più deboli. UN MOMENTO DELLA MARCIA DEI BAMBINI 2017

“Grazie all’impegno dei più piccoli, la nostra città avrà il suo Giardino dei Giusti; il fatto che proprio i bimbi abbiamo scelto di dedicarlo ad un uomo il cui impegno costante è rivolto ai minori e alla loro tutela, ci rende molto orgogliosi. Questa giornata, nata con l’intendimento di far prendere coscienza ai più giovani che anche la loro voce conta, rappresenta un’opportunità preziosa per parlare ai grandi e ai loro cuori, spesso affannati a gestire la quotidianità, chiedendo loro di elevare lo sguardo, almeno oggi, e pensare insieme ad un futuro migliore”, ha commentato l’assessore alla Pubblica Istruzione, Stefania Busnari.

Il 20 novembre ricorre la Giornata Internazionale dei Diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, durante la quale si richiama la stesura della Convenzione ONU sui Diritti del Bambino, approvata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1989. Anche quest’anno Rozzano celebra l’appuntamento insieme alle scuole cittadine, aggiungendo un ulteriore valore a questa importante giornata. Infatti, martedì 20 novembre, guidati dal CCR – il Consiglio Comunale dei Ragazzi – i bimbi delle scuole rozzanesi prenderanno parte a un corteo che convoglierà presso il centro culturale Cascina ove, tutti insieme, procederanno alla

Festa dell’unità nazionale In occasione della Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, saranno consegnate le medaglie al valore ai caduti di Rozzano Il Gruppo Alpini di Rozzano, nella stessa occasione, ha anche deciso - in adesione al programma patrocinato dal Ministero della Difesa denominato “Albo d’Oro” - di celebrare i propri concittadini caduti durante la Prima Guerra Mondiale, in maniera ancor più simbolica: dopo un anno di ricerche e appelli, infatti, verranno consegnate le medaglie al valore militare ai discendenti, alle famiglie o a stretti conoscenti di combattenti caduti originari di Rozzano. La manifestazione avrà inizio domenica 4 novembre alle ore 9.00 presso il Centro Culturale Cascina Grande con il rituale alzabandiera; proseguirà, poi, con il corteo e la deposizione della corona presso la cappella ai caduti del Cimitero di Rozzano Vecchio per poi rientrare in Cascina Grande per la Santa Messa, la consegna delle medaglie al valore e l’ammaina bandiera.

la celebrazione del 4 novembre 2017

Il 4 novembre si celebrerà la più tradizionale e istituzionale delle manifestazioni italiane. Si tratta della Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate che quest’anno darà anche l’occasione di commemorare l’importante ricorrenza del centenario della firma dell’armistizio da parte della Germania; era l’11 novembre 1918, data che oggi viene simbolicamente riconosciuta come il giorno in cui terminò la Grande Guerra. In questa giornata, ogni anno si celebrano tutti coloro che hanno sacrificato la propria vita in nome della Patria: un valore immutato nel tempo, per i militari di allora come per quelli di oggi.

“Il 4 novembre è una celebrazione che mi sta molto a cuore. Racconta, specialmente alle nuove generazioni, valori e ideali che sarebbe opportuno non dimenticare. Tradizioni che dovrebbero insegnarci a coltivare le nostre radici e al contempo a non dimenticare la nostra storia” ha affermato il sindaco Barbara Agogliati.

feste in città Dopo il successo delle Notti Bianche, il Distretto del Commercio ha in programma 4 pomeriggi di intrattenimento a supporto delle realtà commerciali cittadine Quattro pomeriggi a tema per ravvivare i quartieri di Rozzano e i negozi di vicinato. Si parte il 17 novembre in via Mimose e il 24 novembre a Quinto Stampi con due pomeriggi di castagnata, per godersi gli ultimi giorni d’autunno. I negozi potranno allestire un piccolo stand o proporre attività per coinvolgere i cittadini. Il Distretto del commercio ha previsto intrattenimento musicale, giostre e castagne per tutti. I pomeriggi proseguono poi a Ponte Sesto, sabato 1 dicembre, con un evento dedicato ai dolci. Le pasticcerie della città potranno sfidarsi in una gara che avrà un unico protagonista: il cioccolato. Al vincitore sarà consegnato un buono da investire nella propria attività. Si conclude venerdì 7 dicembre, a Rozzano Vecchio, per festeggiare il santo patrono della città e aprire insieme il periodo dell’Avvento. Il tema dell’iniziativa sarà senza dubbio quello natalizio. Venite a conoscere i personaggi di Frozen e la band dei Babbi Natale, che animeranno il pomeriggio. Le manifestazioni si terranno dalle 15.00 alle 20.00 circa. Maggiori informazioni verranno date nel corso del mese.

una nota tira l’altra Al via le iniziative per il 40° anniversario dalla nascita della Scuola Civica di Musica di Rozzano

Quando si parla di musica, si parla di Scuola Civica e gli appuntamenti previsti sono, come sempre, tanti e coinvolgenti. Da novembre a maggio, concerti, saggi, rassegne ed incontri di attualità vivacizzeranno la nostra città, favorendo momenti di aggregazione e di incontro tra le diverse generazioni, ed offrendo piacevoli momenti di spensieratezza ascoltando buona musica, proposta da formazioni cameristiche, orchestrali, corali, da solisti, band, cantanti provenienti da ambito territoriale ed extraterritoriale. Il periodo di eventi ed iniziative vedrà il suo momento

cardine sabato 13 aprile alle 21.00 presso il Teatro “Fellini”: in questa data è prevista la serata celebrativa del 40° che vede coinvolti allievi, docenti, ex allievi oggi in carriera, artisti e gruppi di musicisti in qualità di ospiti. Tra questi, non sono pochi quelli che hanno trasformato l’amore per la musica in una professione. “Tutti i cittadini, grandi e piccoli, non possono mancare all’anniversario della nostra scuola di musica. Sarà una serata all’insegna della cultura e del divertimento”, ha commentato il maestro Giuseppe Lo Preiato.

la scuola civica ha inaugurato l’anno accademico con l’open day del 29 settembre

nuovi spazi d’arte

Inaugurazione della nuova sede gestita dall’associazione TiManifesta. Il nuovo spazio sarà dedicato a laboratori di teatro, arte e spazio compiti E’ stato inaugurato sabato 13 ottobre il nuovo spazio di Elaboratorio Artistico dell’associazione Timanifesta alla Casa delle Associazioni di via Garofani. Una giornata di festa per presentare a bambini e adulti i vari corsi organizzati dall’associazione: teatro, pittura, laboratori d’argilla, ludoteca, spazio compiti, per citarne soltanto una parte a cui si aggiungono concorsi, spettacoli, mostre e altre iniziative culturali.

“Il nostro obbiettivo è di impegnarci per far star bene gli altri, promuovendo attività artistiche e culturali adatte a tutti, dalla scuola materna alla terza età”, dichiara Antonio Trottelli, presidente dell’associazione Timanifesta. “La nostra è una finalità non soltanto culturale ma anche sociale, come dimostrano le collaborazioni con il mondo della disabilità e con le scuole”, conclude Trottelli. Tra le attività più note di Timanifesta va menzionato il concorso di disegno, fotografia e cortometraggi “La Strada”, rivolto ai ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori. Inoltre, a dimostrazione della vocazione sociale dell’associazione, il 27 maggio 2019, è in programma alla Cascina Grande la prima edizione del Concerto della Rosa, un concerto di beneficenza durante il quale si esibiranno il soprano Monica Mariani e il pianista Gian Francesco Amoroso. Tutto il ricavato dell’evento andrà a sostegno dei servizi di assistenza ai bambini affetti da patologie oncologiche in cura presso l’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. i rappresentanti dell’associazione insieme al sindaco barbara agogliati e al presidente antonio trottelli

formazione per adulti

L’offerta formativa del Centro Provinciale per l’istruzione degli adulti • • • •

Informatica (corsi su più livelli ed orari) Inglese (corsi su più livelli ed orari) Francese (corsi su più livelli ed orari) Agraria e Alberghiero (diploma nella casa di reclusione di Opera) In collaborazione con il Ministero dell’Interno e le Prefetture, il CPIA è anche sede dei test per la verifica della conoscenza della lingua italiana per l’ottenimento della Carta di soggiorno e delle attività formative previste dall’accordo di integrazione. I diplomi e le attestazioni di conoscenza della lingua italiana rilasciate dai CPIA al termine dei propri corsi esonerano i cittadini non comunitari dal test di verifica. Le attività didattiche del CPIA si svolgono durante tutta la giornata dalle ore 9.00 alle 21.30. Il numero totale delle iscrizioni è di circa 2000 all’anno. Le iscrizioni sono sempre aperte, le attività si svolgono durante l’anno scolastico. A seconda dei corsi varia anche la tipologia di utenza che va dai 16 anni a over 60.

i ragazzi del cpia manzi di rozzano

Il CPIA ha in attivo numerosi corsi di formazione, sia rivolti a cittadini italiani, sia a cittadini stranieri. Ecco quelli principali: • Italiano per stranieri (corsi su più livelli ed orari, gratuiti) • Operatore di prima accoglienza (iscrizioni già chiuse) • Licenza media (in 1 anno, gratuito) • Amministrazione, finanza e marketing (ex Ragioneria, diploma in 3 anni, gratuito) • Installatore e manutentore elettrico (corso professionale di 100 ore pomeridiano, gratuito) • Aiuto cuoco (corso professionale di 100 ore, gratuito)

Per info e iscrizioni: 02.82.50.444-331.98.87.164 o segreteria@cpiamanzi.gov.it

Natura in Città Azioni e progetti per una Rozzano amica della natura L’amministrazione comunale ha recentemente sostituito sul territorio molte essenze a rischio (pioppi giunti alla maturazione) oltre a molti alberi vittime del tarlo asiatico con essenze autoctone e di pregio (querce). La collaborazione con ERSAF ha consentito anche importanti piantumazioni presso i cimiteri cittadini. Per sensibilizzare i più giovani sul tema dell’ambiente, inoltre, l’Oasi dello Smeraldino nei prossimi mesi avvierà “A scuola di natura”, un progetto che coinvolgerà gli studenti delle scuole cittadine, con la partecipazione del Comune e di Editoriale Domus. Nell’Oasi di Via Monte Amiata, gestita dall’Associazione APE Natura, saranno implementati i percorsi didattici e le strutture naturalistiche. Va citata anche l’iniziativa dell’Associazione “Quarto Paesaggio” che, presso la villa di via Molise, ha svolto un’interessante presentazione del patrimonio arboreo e del verde pubblico fruibile per la cultura e per l’arte. Il verde ispira, ci aiuta a respirare, ma anche a incorniciare meglio, in sintonia, molte iniziative pubbliche. “Nell’ambito, poi, dei lavori per la realizzazione delle opere previste per il nuovo centro cittadino, alcuni alberi saranno sacrificati perché il loro stato non ne consente, purtroppo, la nuova messa a dimora. In ogni caso sarà realizzata la compensazione con la messa a dimora di nuove alberature, già adulte, di pregio ed autoctone della pianura milanese. Lo stesso discorso vale per la residua area di via Manzoni-Brodolini, nella quale il PRG del 1991 prevedeva

le gev e i micologi di rozzano si prendono cura del parco delle rogge. sopra, l’assessore stefano apuzzo

la destinazione ad uso commerciale”, dichiara l’assessore all’Ambiente, Stefano Apuzzo. Infine, si segnala che, nel mese di ottobre, il Gruppo micologico rozzanese ha rilasciato spore di funghi - già esposti nel corso della mostra in Cascina Grande - sotto le querce del Parco delle Rogge per agevolare la loro prolificazione, in quanto alberi e funghi vivono una simbiosi benefica per entrambi. Lo stesso Parco delle Rogge è sempre più vigilato, grazie alla presenza delle Guardie Ecologiche Volontarie della Città metropolitana, le quali raccomandano (poi scatteranno le multe) di tenere i cani al guinzaglio, per non spaventare la fauna selvatica, la quale si alzerebbe in volo divenendo più facile preda dei cacciatori.

GRUPPOAMAROZZANO

FARMACIE COMUNALI Comunale 1 Via Arno, 4 - Quinto de’ Stampi Tel. 02 57.50.67.42

Comunale 2 Viale Liguria Tel. 02 57.50.14.65

Comunale 3 Via Garofani Tel. 02 82.55.875

Comunale 4 Piazza Berlinguer - Ponte Sesto Tel. 02 82.51.680

Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Aperte sabato mattina dalle ore 8.30 alle ore 12.30 / Via Garofani chiusa il sabato

GIORNATA DEL CONTROLLO DEL DIABETE 15 novembre 2018 presso la Farmacia di Via Garofani 02 82.55.875 dalle ore 9.00 alle ore 18.00 previo appuntamento telefonico. Costo euro 30,00

GIORNATA DEL CAPELLO – CONTROLLO TRICOLOGIA 27 novembre 2018 presso la Farmacia di Via Garofani 02 82.55.875 dalle ore 15:00 alle 19:00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello.

GIORNATA CHECK UP CONTROLLO PESO 8 novembre 2018 presso la Farmacia di Via Arno 02 57.50.67.42 dalle ore 9.00 alle ore 17.00 gratuitamente previo appuntamento telefonico.

GIORNATA DEL CONTROLLO DELL’UDITO 7 novembre 2018 presso la Farmacia di Via Arno 02 57.50.67.42 14 novembre 2018 presso la Farmacia di Viale Liguria 02 57.50.14.65 21 novembre 2018 presso la Farmacia di Piazza Berlinguer 02 82.51.680 28 novembre 2018 presso la Farmacia di Via Garofani 02 82.55.875 dalle ore 9.00 alle 12.00 GRATUITAMENTE, previo appuntamento telefonico.

FARMACIE COMUNALI DI TURNO A ROZZANO giovedì 1 novembre Viale Liguria - 8.30 - 22.00

martedì 13 novembre Viale Liguria - 8.30 - 22.00

sabato 17 novembre Via Arno - 8.30 – 22.00

mercoledì 28 novembre Viale Liguria - 24 ore su 24

venerdì 2 novembre Viale Liguria - 24 ore su 24

mercoledì 14 novembre Viale Liguria - 24 ore su 24

lunedì 26 novembre Viale Liguria - 24 ore su 24

venerdì 30 novembre Via Arno - 24 ore su 24

domenica 4 novembre Viale Arno - 24 ore su 24

giovedì 15 novembre Viale Liguria - 8.30 – 22.00

martedì 27 novembre Viale Liguria - 8.30 – 22.00

I turni delle farmacie potrebbero subire delle variazioni rispetto a quanto pubblicato.

Per avere informazioni su tutte le farmacie di turno aperte nella Vostra zona 19 è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o www.turnifarmacie.it

ISTANTANEE DA ROZZANO

inaugurazione campo da bocce al centro anziani foglia festa a santâ€™ambrogio

festa del c.a.v.

diversamente comico

strampallazza al via

la protezione civile di rozzano allâ€™oktobertest

un pomeriggio con il Gruppo Cinofili di rozzano

sempreverdi in festa

quinto in festa

il calendario di novembre 2018 DOMENICA 4 Giornata delle Forze Armate e dell’Unità Nazionale Corteo verso il cimitero di Rozzano Vecchio per deposizione corona nella Cappella ai Caduti. A seguire commemorazione del centenario della fine della Grande Guerra con i familiari dei caduti rozzanesi.

DOMENICA 4 MERCATO Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

ore 8.30 – 19.00 via Mimose e viale Lombardia

LA RASSEGNA

Lucky di J. C. Lynch Il film è un viaggio. Anzi, un doppio viaggio. Il primo è quello introspettivo che il protagonista, il cowboy Lucky compie nei meandri del passato. Il secondo è quello narrativo che compie il regista tra i generi hollywoodiani, colorandoli di vita reale. Drammatico.

Ore 16.00 e 21.00 Cinema Teatro Fellini ingresso ¤ 6,00 – ridotto ¤ 5,00 – ridotto ¤ 3,00

Ritrovo alle ore 9.00 in Cascina Grande

VENERDI 9

MERCOLEDI’ 7

SABATO 10

CONFERENZA

MOSTRA

MUSICA IN CASCINA

Per il ciclo “I percorsi della mente” AISM presenta la conferenza “L’influenza della mente nella percezione del vero

“Colori in Festa” esposizione di varie tecniche di pittura dei soci del Gruppo Pittori di Rozzano. Grande.

“Trio Frankova” violino, violoncello, pianoforte Musiche di J. Brahms, S. Rachmaninov-

Inaugurazione ore 16 presso il Centro Culturale Cascina Grande. dal 10 al 13 novembre dalle ore 15.00 alle ore 18.00

Ore 20.00 Centro Culturale Cascina Grande - rozzano via togliatti Ingresso libero

MERCOLEDI’ 14

sé” relatore Roberto Cavalletto.

Ore 20.45 Sala conferenze Centro Culturale Cascina Grande - rozzano via togliatti Ingresso libero

DOMENICA 11 MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

ore 8.30-13.30 p.za Foglia

MUSICA DA CAMERA Rassegna Internazionale di Musica da Concerto - “Quattro mani al pianoforte” con i Maestri Marco schiavo e Stefano Marchegiani Ore 16.00 Centro Culturale Cascina Grande- Ingresso libero

VENERDI’ 16 ASSOCIAZIONI Presentazione dell’associazione “Riveder le stelle onlus” - letture al femminile e raccolta fondi. Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione Umberto Veronesi

Ore 21.00 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande rozzano Per info: rivederlestelleonlus@ gmail.com

LA RASSEGNA

The Wife di B. Runge Il marito di Joan è uno scrittore affermato che riceverà il premio Nobel. Il film conferma che dietro ogni grande uomo c’è una grande donna perché è ciò che raccontano i flashback. Il supporto della moglie va oltre la pazienza. La sua anima e la sua arte stanno lì, nelle pagine da lei scritte che portano il nome di lui. Drammatico

Ore 16.00 e 21.00 Cinema Teatro Fellini ingresso ¤ 6,00 – ridotto ¤ 5,00 – ridotto ¤ 3,00

venerdì 18 spettacolo Il Cerchio delle idee presenta “Non siamo un’isola” dedicato a chi ha fatto della propria vita un esempio di solidarietà. Testi e regia di Gian Clemente Benenti. Promosso dall’Associazione Agorà

ore 16.00 teatro fellini v.le lombardia

DIVERSAMENTE COMICO Spettacolo di Cabaret con la partecipazione di ragazzi diversamente abili – manifestazione a scopo benefico – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici

ore 21.00 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande - Rozzano via Togliatti

MARTEDI’ 20 CONFERENZA Per il ciclo “I martedì della scienza” il Gruppo Astrofili di Rozzano presenta “Mondi abitabili: la caccia a pianeti extrasolari” Relatore: Dott.ssa Dea Ortolani

Ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande - rozzano via togliatti

il calendario di novembre 2018 MERCOLEDI’ 21 LA RASSEGNA

Un affare di famiglia di H. Kore-eda Quotidianità e stupore: queste le categorie del film. Quotidianità perché si racconta la vita di una famiglia numerosa. Una famiglia di taccheggiatori, una vita di piccoli furti, di disagio sociale. Stupore perché dopo tre quarti di film, lo spettatore è invaso da emozioni forti, di speranza e di amore. Drammatico.

Ore 16.00 e 21.00 Cinema Teatro Fellini ingresso ¤ 6,00 – ridotto ¤ 5,00 – ridotto ¤ 3,00

sabato 24

VENERDI’ 23 CONFERENZA

ANIMALI

AISM presenta la conferenza “L’io e la mente: E’ l’io l’artefice delle nostre scelte o è la mente che è sempre l’ultima a sapere?” relatori A. D’Anna e F. Ferraris

Presentazione dell’associazione Crazy Cats

Ore 20.45 Sala conferenze Centro Culturale Cascina

ore 20.30 presso la sala conferenze in Cascina Grande

Grande Ingresso libero

SABATO 24

CONFERENZA

CONCERTO

Il Centro Auser Sempreverdi presenta una conferenza sul tema dei diritti delle donne.

“La musica incontra la storia” - i cantautori italiani raccontano sessant’anni di storia con i solisti della Scuola civica di Musica

Ore 15.30 presso il Centro Auser Sempreverdi in via Monte Bianco 35 – per info: ausersempreverdi@gmail.com

VENERDI’ 23

ore 21.00 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano via

DOMENICA 25 MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia

Togliatti

DOMENICA 25

MERCOLEDI’ 28

MERCATINI DI NATALE

LA RASSEGNA

DIVERSAMENTE COMICO

Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

La casa dei libri di J. Coixet Tratto dal romanzo di Penelope Fitzgerald, The Bookshop, il film racconta l’inquietudine e la passione di Florence, la protagonista. Alla morte del marito apre una libreria e nei libri ritrova la poesia e la magia delle sue speranze. Drammatico

Spettacolo di Cabaret con la partecipazione di ragazzi diversamente abili – manifestazione a scopo benefico – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici

ore 8.30 – 19.00 via Mimose e viale Lombardia . Previsti anche nelle date: 2, 9, 16, 23 dicembre

SABATO 1 dicembre SPETTACOLO L’associazione “Vento di Terra” presenta “Happy Days” a sostegno delle scuole in Giordania e Palestina, a cura della compagnia teatrale “I Saltafoss”

ore 21.00 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53. Lo spettacolo è previsto anche domenica 2 dicembre alle ore 16.00

Ore 16.00 e 21.00 Cinema Teatro Fellini ingresso ¤ 6,00 – ridotto ¤ 5,00 – ridotto ¤ 3,00

DOMENICA 2 DICEMBRE ognuno porta qualcosa Pranzo della solidarietà insieme all’associazione Banca del Tempo e... Preparate una specialità e condividete il vostro sapere! Dopo il pranzo è prevista una tombolata

ore 12.30 - sala primo piano centro culturale cascina grande confermapartecipazione al n. 331.3597512 oppure bdterozzano@gmail.com 22

ore 21.00 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano via Togliatti

DOMENICA 2 DICEMBRE DANZA “Open Città di Rozzano Competizione Nazionale di Danza Sportiva” a cura di ASD Danze 91

Dalle ore 11.00 Palazzetto dello Sport viale Liguria

INGOMBRANTI? Chiamaci!