Tutto Rozzano Marzo 2017

M A R Z O

2 0 1 7

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

sport, con zanardi vince il valore

EDITORIALE

Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE

Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Infoline 800.31.32.32 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it

Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

chiuso in redazione il

in copertina

dicembre

2 0 1 6

tutto

Le parole che usa Alice Torriani, nell’intervista che trovate nello speciale per l’8 marzo, sono nello stesso momento una testimonianza di affetto e la dimostrazione che stiamo lavorando nella giusta direzione. “Rozzano è una città concreta, attiva, dinamica e forte, molto più reale di Milano, per certi versi” sostiene la Torriani.

Grazie, Alice. A nome di tutti quelli che vivono a Rozzano e sono contenti di stare qui. Amano la loro città dal profondo del cuore e vorrebbero che migliorasse, che si correggessero le cose che non vanno, ma senza stravolgere la nostra normalità, i nostri tempi, i nostri luoghi.

Abbiamo dedicato spazio alla sua storia perché è una storia positiva, che sprigiona ottimismo, perché siamo orgogliosi di chi, come lei, raggiunge i propri obiettivi ma non rinnega le proprie origini.

Rozzano è un comune a “trazione” femminile.

Sono tante le donne che fanno funzionare – e bene – le nostre scuole; molte sono le donne fra le rappresentanti delle autogestioni Aler, che contribuiscono a tenere vivo un dialogo e sono di fatto un presidio vigile sul territorio. Tante le donne che ogni mattina aprono negozi, dirigono aziende, erogano servizi vitali alla nostra comunità. Non me ne vogliano i nostri concittadini uomini, ma consentitemi di ringraziare quello che queste donne fanno tutti i giorni dell’anno, come lavoratrici, come mamme, come cittadine. Dobbiamo a loro quella dose in più di umanità che ci rende una comunità “concreta, attiva, dinamica e forte”. Buon 8 marzo a tutte.

“Buon 8 marzo a tutte”

Il Sindaco Barbara Agogliati

alex ZANARDI PREMIA VITTORIO poDESTA’

Prosegue l’impegno del Sindaco Barbara Agogliati come delegato della Città Metropolitana, in occasione della premiazione del premio “Altropallone” Si è tenuta martedì 21 febbraio, presso la sala consiliare della Città Metropolitana, la XX edizione del premio “L’Altro Pallone”, assegnato a chi si è adoperato, nel corso dell’anno e nel mondo dello sport, in azioni di solidarietà e di tutela dell’infanzia e adolescenza. La giuria del premio è composta per lo più da giornalisti, operatori del mondo dell’informazione e del volontariato. Quest’anno il premio è andato a Vittorio Podestà, ciclista paraolimpico plurimedagliato che ai giochi di Rio 2016 ha favorito la vittoria del compagno di squadra Cecchetto, nella gara di Road Race. A consegnargli il premio, Alex Zanardi.

“Valorizzare gli aspetti positivi dello sport e l’agonismo che lo contraddistingue è importante ma è altrettanto importante e degno di ammirazione chi fa valere i valori di condivisione con la squadra. Con il premio a Podestà vince anche un messaggio positivo per tutti i nostri giovani e cioè che a volte lavorare per far vincere il gruppo è più importante che vincere da soli”, ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati. Vittorio Podestà ha commentato cosi il premio: “A volte capita di prendere premi perché si è vinto, in questo caso ho aiutato il mio compagno a vincere l’oro rinunciando alle mie ambizioni e questo non è così usuale”. E poi, rivolto ad Alex Zanardi che gli ha consegnato la coppa, ha aggiunto: “Mi premia prima di tutto un amico, che è stato prima mio allievo, poi compagno di squadra e con il quale condivido la passione per questo sport. Sapere

che qualcuno sostiene i tuoi sforzi serve a non mollare e non perdere la voglia di mettersi in gioco”.

“Capita spesso che le persone si avvicinano allo sport per ambizione ma, a 50 anni l’ho capito bene, l’unica cosa che ti può portare davanti alla linea del traguardo è la passione. In questo percorso di consapevolezza Vittorio mi ha ispirato tantissimo.

Portatori di gesti bellissimi, come quello che ha compiuto lui, spesso non sono così in vista come altri e praticare attività paraolimpica significa lavorare spesso all’ombra dei riflettori.

Proprio perché hai fatto tutto quello che devi fare all’ombra e alla “luce” dei giochi favorisci un compagno, questo credo sia un grande segno di FairPlay” ha concluso Alex Zanardi.

rozzano solidale La scuola dell’infanzia di via Foscolo ha donato materiale scolastico e giochi ad una scuola di Arquata del Tronto La scuola dell’infanzia di via Ugo Foscolo raccoglie ogni anno materiale scolastico e giochi in scatola da destinare a realtà educative che necessitano di aiuto.

Quest’anno il plesso, grazie a un’iniziativa che ha coinvolto genitori e insegnanti, ha deciso di donare il materiale raccolto ad una scuola dell’infanzia del centro Italia, quella di Arquata

del Tronto. A consegnare il materiale saranno i volontari della Protezione Civile di Rozzano, in occasione della loro terza missione di soccorso, prevista i primi giorni di marzo.

“Rivolgiamo i nostri complimenti alla scuola che si è resa un vero esempio di solidarietà e aiuto verso il prossimo. Siamo orgogliosi dei cittadini che, attraverso le loro buone azioni, rendono Rozzano un esempio per molti”, ha commentato il Sindaco Barbara Agogliati.

Silvia Mangiameli in rappresentanza dei genitori ha aggiunto: “Ci siamo impegnati per aiutare i bambini che in questo momento possono avere più bisogno di materiale e attrezzature” “Un’iniziativa nata spontaneamente dalle famiglie in collaborazione con le insegnanti e il personale scolastico per arrivare a questa raccolta di materiale didattico nuovo da inviare in questi giorni -ha concluso la Dirigente scolastica Dott.sa Gatti Comini - ringraziamo i volontari della Protezione Civile che faranno da tramite per conto dlla scuola e tutti coloro che si sono spesi per realizzare questa bella iniziativa”.

UN MOMENTO DELLA CONSEGNA DEL MATERIALE ALLA PROTEZIONE CIVILE DA PARTE DEL PERSONALE SCOLASTICO E DEI GENITORI DEGLI ALUNNI.

3

I LAVORI PUBBLICI DEL MESE Palestre scolastiche di foscolo e garofani Il 24 febbraio si sono conclusi i lavori di tinteggiatura negli spogliatoi e nei corridoi della palestra di via Foscolo (di seguito alcune foto dello stato degli spogliatoi prima e dopo intervento). Nei prossimi mesi anche le palestre di via Milano e di Media Curiel saranno interessate da interventi di tinteggiatura negli spogliatoi e la sostituzione delle porte.

Lunedì 27 febbraio sono iniziati i lavori di tinteggiatura delle pareti della palestra di via Garofani e questa fase dell’intervento

si concluderà in una settimana. Nei giorni successivi saranno ritinteggiati gli spogliatoi e i corridoi che portano alla palestra di via Garofani. Saranno previsti, a partire dal mese di luglio, i lavori di sostituzione della pavimentazione, in modo tale da approfittare dei mesi estivi e non disturbare le attività. In concomitanza con questo intervento verranno ritinteggiate le pareti esterne in prossimità dell’ingresso per rimuovere le scritte sui muri.

marciapiede di via Tasso A partire da questa primavera è previsto un intervento che andrà a riqualificare via Tasso allargando il marciapiede come evidenziato dalla planimetria qui a lato nel tratto compreso tra via Foscolo e Ariosto.

RIMOZIONE GINKGO BILOBA Diciasette alberi di ginkgo biloba, sugli ottanta esemplari presenti, verranno sostituite da viale Lombardia, a seguito delle numerose segnalazioni pervenute dai cittadini residenti nella zona che, da tempo, lamentano un odore sgradevole provocatao dai semi di questi alberi. Si tratta di “palline” dall’involucro carnoso a forma di albicocca, all’occhio più simili a frutti, prodotte dai ginkgo biloba femmina. In determinati periodi dell’anno, inoltre, i semi cadono abbondantemente imbrattando i marciapiedi e rendendoli scivolosi, con notevoli rischi per l’incolumità dei pedoni e problemi per la pulizia. La piantumazione di queste alberature a Rozzano risale a più di trent’anni fa.

La maturazione di queste piante, che rivela se sono maschi o femmine, avviene dopo 10 anni, quindi si presume che non ci siano ulteriori sorprese negli esemplari ancora presenti sul territorio rozzanese. Alcuni di questi alberi sono già stati rimossi e sostituiti negli anni scorsi, ad oggi quelli ancora presenti a Rozzano sono circa un centinaio. Mentre il ginkgo biloba è originario dell’asia centrale, il frassino, scelto a sostituzione, è una pianta autoctona molto resistente all’aggressione dei parassiti e all’inquinamento.

“L’Amministrazione Comunale esegue continui monitoraggi sul patrimonio arboreo della città per controllarne lo stato di salute e preservare la sicurezza e il benessere pubblico – spiega il sindaco Barbara Agogliati – La decisione di rimuoverle si rende necessaria per i fastidi che

esse causano, fra cui anche il problema di pulizia e di agibilità dei marciapiedi che vengono regolarmente imbrattati dai semi scivolosi”.

L’inizio dei lavori è programmato per lunedì 27 febbraio con il taglio dei soli ginkgo biloba femmina da sostituire con altrettanti frassini, specie più idonea al tessuto urbano, molto comune e utilizzata per parchi, aree stradali, parcheggi e zone pedonali. I lavori dureranno circa una settimana. Nell’area interessata dall’intervento, nel tratto di viale Lombardia compreso tra via Roma e la ex S.S 35, saranno messi in atto tutti gli accorgimenti necessari a limitare i disagi ai pedoni e a garantire la viabilità.

4

progetto sicurezza

Revisionato il Piano di Emergenza Comunale in caso di calamità naturali lungo le strade che attraversano il territorio.

Entrambe le tipologie di emergenze hanno delle caratteristiche proprie di assoluta incertezza e per questo motivo si è scelto di pianificare, più che le azioni operative di intervento, le attività di tempestiva attivazione della struttura di coordinamento degli interventi e quelle di interazione con la popolazione.

La gestione di tali emergenze non è affidata solo al Comune ma anche ai livelli superiori ed enti preposti (Prefettura, Regione, ARPA, ecc), con cui l’Amministrazione è costantemente in contatto. Per conoscere e familiarizzare con gli stati di allerta emessi dall’Unità Operativa Protezione Civile della Regione Lombardia è possibile scaricare l’applicazione “Protezione Civile Lombardia“ disponibile per sistemi iOS (apple) ed Android. In qualsiasi situazione di emergenza il primo nemico da battere è il tempo. Per consultare il Piano di Protezione Civile Comunale: www.comune.rozzano.mi.it

Il Piano di Emergenza Comunale è un documento previsto per legge di cui il Comune di Rozzano si è dotato già da alcuni anni e che a fine febbraio è stato oggetto di una approfondita revisione. Il Piano è un mezzo importante per gestire al meglio situazioni di emergenza e, laddove possibile, agire preventivamente per ridurre i rischi del nostro territorio.

E’ uno strumento a disposizione delle strutture comunali di protezione civile ma è altrettanto utile per tutti i cittadini di Rozzano, affinché conoscano gli elementi essenziali e sappiano come il Comune si è organizzato per intervenire in caso di necessità. ll piano di emergenza comunale ha analizzato il territorio di Rozzano dal punto di vista dei rischi che interessano contemporaneamente un numero consistente di persone e dei possibili effetti che si possono registrare a seguito di un evento critico.

In particolare, sono state identificate le aree soggette al rischio connesso con i fenomeni meteorici eccezionali e quelle che invece possono essere coinvolte da incidenti di origine industriale o connessi con il trasporto di sostanze pericolose

COME COMUNICARE UN EMERGENZA Per ottenere soccorso: numero unico di emergenza 112 Per segnalare un’emergenza e/o ottenere informazioni: Comune di Rozzzano, Piazza G. Foglia, 1- Tel 1 · 02 82261 e-mail: ascolto.cittadini@comune.rozzano.mi.it sito internet: www.comune.rozzano.mi.it pagine face book: Comune di Rozzano Sala Operativa Regione Lombardia attiva h24 tel. 800.061.160 salaoperativa@protezionecivile.regione.lombardia.it COME INFORMARSI SUI RISCHI DEL PROPRIO TERRITORIO? Per informazioni di carattere generale è possibile consultare i seguenti siti web: www.protezionecivile.gov.it www.protezionecivile.regione.lombardia.it

telecamere in arrivo Videosorveglianza nelle zone strategiche della città, contro gli atti di microcriminalità

l’Assessore alla sicurezza Marco Ercoli - Tali misure dimostrano dunque l’attenzione che da sempre l’Amministrazione ha riservato al tema della sicurezza e l’impegno nel mettere in campo tutte le azioni possibili per contrastare le varie forme di criminalità. I controlli saranno comunque previsti e continueranno ad essere svolti, frutto della stretta e fattiva collaborazione tra forze di Polizia Locale, Carabinieri e Gev. A questo proposito, siamo in attesa di assumere quattro agenti di Polizia locale. Auspichiamo, in ogni caso, una sempre maggiore coordinamento tra tutte le forze dell’ordine presenti sul territorio”.

Nell’ambito degli interventi previsti da Regione Lombardia per accrescere la sicurezza urbana, l’amministrazione comunale ha approvato il progetto per l’installazione di 47 videocamere di sorveglianza, in punti strategici della città, con lo scopo di prevenrie ulteriormente fenomeni di microcriminalità.

L’installazione delle nuove apparecchiature è stata ultimata lo scorso gennaio e consiste in una Centrale Operativa, presso la sede della Polizia Locale completa di: videoserver coredato di sistema operativo di ultima generazione e sistema di registrazione e conservazione dei filmati.

Nella prima fase, che prevede il posizionamento di 24 dispositivi, verranno sottoposti a videosorveglianza la rotatoria Via Lombardia/Via Roma, la piazza del Comune, il parcheggio sul retro del Palazzo Comunale, Via Roma/Viale Lazio e Via Mimose oltre altri siti fondamentali per il controllo con occhi elettronici.

“Si tratta di un primo step che nei prossimi mesi verrà implementato sia per le arterie stradali che per i luoghi di stazionamento o di transito a piedi dei cittadini, anche al fine di poter individuare eventuali fatti illeciti, incidenti, microcriminalità come si presume avvengano - spiega

5

Vieni a scoprirne di piĂš su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta 6

Comunica l’autolettura del contatore con il SERVIZIO AUTOMATICO telefonando tutti i mesi (negli ultimi 5 giorni di ogni mese) al n. 800 03 28 26 o registrati sul nostro portale CLIENTI.MIOGAS.IT

7

Rozzano celebra IL LAVORO INTRAPRENDENTE Seconda edizione della manifestazione dedicata ad artigiani e imprenditori con l’idea di inserirsi all’interno della settimana del design milanese È prevista per il 4 e 5 aprile la 2° edizione della Fiera del Lavoro Intraprendente, con la quale l’Amministrazione di Rozzano, assieme ad Afol Sud, ha scelto di dare voce ai tanti giovani e alle realtà che sul territorio scommettono su temi chiave per lo sviluppo locale.

generazione”.

Infine, emblema delle nuove economie generative, nella settimana della Fiera l’Amministrazione scommette sullo sviluppo di un turismo sostenibile legato alla navigazione sul Naviglio Pavese, recentemente oggetto di interesse e

Dalla mobilità lenta al turismo sostenibile, dalla promozione di reti culturali e produttive all’autoproduzione, al welfare generativo, al design dei servizi e all’ecodesign, passando per l’economia del cibo “buono”. Sono questi alcuni dei temi che saranno affrontati nella due-giorni, che vedrà inoltre un focus particolare sull’artigianato, un settore che si reinventa tra nuove tecnologie e cultura materiale sempre più specializzata, capace di portare l’eccellenza locale in un contesto internazionale e di offrire prospettive di occupazione. La casa degli “intraprendenti”, che scelgono di sperimentare idee, pratiche e tecnologie nuove per rispondere ai bisogni individuali e sociali, è il Multilab, aperto dall’Amministrazione Comunale ormai da un anno in via Matteotti a Rozzano. capace di attrarre investimenti. Per dare il nostro contributo alla realizzazione di questo importante progetto verrà organizzata una navigazione a carattere dimostrativo per un tratto di circa 2 km tra il 4 e il 9 aprile, a vantaggio della città e di tutta l’area compresa tra Milano e Pavia, un vasto territorio con potenzialità turistiche e attrattive non ancora pienamente valorizzate.

Per consultare il programma della Fiera del lavoro consultare il sito: www.multilab-rozzano.org mail: info@multilab-rozzano.org

La Fiera del 4 e 5 aprile, che si svolgerà in Cascina Grande e presso Multilab, per la parte più legata alla manifattura digitale, sarà un’occasione per lo scambio di idee, progetti ed esperienze, per ricevere informazioni e servizi. L’iniziativa è dedicata a chi ha già avviato la sua attività e a chi vuole valutare le opportunità di lavorare in modo intraprendente.

“La novità principale della Fiera di quest’anno è l’essere riusciti ad entrare a far parte del palinsesto milanese del Fuori Salone, avanzando una proposta di design del territorio e del paesaggio urbano di confine che si sviluppa integrando reti di artigiani digitali e “analogici”, economie innovative, imprenditoria e green jobs - spiega l’Assessora al Lavoro, Fiorella Imprenti - Il Multilab è, infatti, il luogo dove nasce la progettazione negoziata di questo disegno del territorio fatto di economie locali, che cooperano per un’attrattività della periferia dove sono presenti leve economiche di nuova

8

alice: “non dimentico la mia citta’ Intervista ad Alice Torriani, Attrice e Scrittrice Rozzanese

all’Accademia, a 23 anni, è stata presa da uno dei più importanti registi italiani, Massimo Castri, per il ruolo di Irina nel Le Tre Sorelle di Cechov. Passo ora alla prima persona perché qui per me diventa tutto molto toccante e personale: dopo sei mesi di tournée ho lavorato in Memorie dal Sottosuolo con Gabriele Lavia e in uno spettacolo diretto da Alvis Hermanis, il direttore del Teatro Stabile di Riga, con una tournée di due anni in giro per l’Europa. Questo il racconto più leggendario e avventuroso, ma in mezzo non posso dimenticare i mesi in cui non avevo una scrittura e non sapevo cosa sarebbe arrivato dopo. Questo è un mestiere in cui in alcuni momenti non hai nulla davanti, e può essere veramente spaventoso, finché non ti ci abitui. Finché non scopri che i momenti vuoti sono preziosi, e sono quelli in cui ci si può dedicare alla propria crescita e a coltivare nuovi talenti ( quando non si è costretti a fare i camerieri! ). Dopo uno spettacolo al Piccolo Teatro di Milano e uno con la grande Franca Valeri sono arrivati i primi ruoli al cinema e il primo ruolo importante in una serie tv, Il Paradiso delle Signore, poi il primo ruolo comico in Un Passo dal Cielo 4, in onda proprio ora. Grandi soddisfazioni ma anche grandi sofferenze insomma”.

Chi è Alice Torriani?

“Alice Torriani è una donna che si sente un po’ essere umano e un po’ alieno. Una donna che ha sempre cercato di seguire il suo istinto, ma che spesso non ha capito esattamente dove la stesse portando e molte volte ha pensato di essere sulla strada sbagliata. Invece stava inseguendo disperatamente una passione, la cosa che realmente poteva restituirle un senso. Così quasi per sfidare il destino ha provato a fare il provino all’Accademia Paolo Grassi di Milano, ha tentato in una sola Accademia perché non aveva idea di quanto fosse difficile entrare. Invece è stata presa e ha cominciato un percorso molto faticoso, pieno di momenti di grande crisi ma anche di grande soddisfazione. E appena diplomata

Che rapporto ha con Rozzano?

Non scordo mai Rozzano, e in ogni intervista specifico che “ non sono di Milano, sono di Rozzano” perché penso che sia davvero diverso. Rozzano è una città concreta, attiva, dinamica, e forte, molto più reale di Milano per certi versi. Molto più vera. I luoghi a cui sono più affezionata sono i parchi, l’1 e il 2, dove andavo spessissimo a correre quando avevo qualche lacrima da smaltire, e la piscina Comunale, dove andavo almeno due volte alla settimana.

Adoravo nuotare in tranquillità le mattine a corsia quasi vuota. La Cascina Grande è stato un altro posto dove ho trascorso gli anni del liceo e dell’Università, un posto dove torno spesso quando ripasso da Rozzano.

SPECIALE FESTA DELLA DONNA

E’ una donna, di successo e realizzata, in tempi in cui, pur avendo fatto progressi, sembra che il mondo non sia così a favore delle quote rosa...

Parlerei di pari opportunità, più in generale. E’ un tema molto ampio e delicato ma sicuramente c’è molta strada ancora da percorrere e servono leggi adeguate affinché le donne possano muoversi nel campo del lavoro con gli stessi diritti dell’uomo. Nel mio settore in particolare, restare incinta può comportare dei grossi disagi in quanto la legge sulla maternità non è ancora ben definita.

Essere donna in ambito lavorativo è un affare complesso.

Molto spesso mi è capitato di dover esplicitare dei confini o praticare degli allontanamenti per evitare che una situazione diventasse imbarazzante. Diciamo che le donne non si possono permettere di abbassare la guardia o muoversi liberamente, ma questo, nel mio ambiente, vale purtroppo anche per gli uomini. E’ un fatto, comunque, che le donne registe siano molte meno degli uomini, che i personaggi femminili interessanti siano meno di quelli maschili. Ma non credo ci si debba trincerare né spaventare, credo nel potere e nella convinzione dell’essere umano, uomo o donna, credo nel perseverare e credo nel cambiamento”.

Chi era Alice a 18 anni e che consigli darebbe aile nuove generazioni?

“Alice era ancora un’adolescente molto complessa e confusa, piena di paure anche se con un grande coraggio. In un mondo in cui osservo che stanno saltando tutti i criteri, tutte le regole, tutte le logiche, direi: non abbiate paura. O meglio, è normale che abbiate paura, ma ogni volta che si sfida una paura c’è sempre un momento meraviglioso, appena al di là del salto che sembra infinito, c’è un luogo molto prezioso.

E’ lì che si trova chi veramente siamo, ci si scopre giorno per giorno. E credo che questa sia la cosa più importante e il senso di tutto: scoprire chi veramente siamo.

Da quello che ho capito finora della vita, non ci sono sicurezze, non si possono evitare le preoccupazioni e le grandi crisi, dunque vale la pena lottare per qualcosa di alto, riconoscere cosa ci accende e inseguirlo a tutti i costi, e, se si può, lasciare un segno”.

l’attrice, ALICE TORRIANI

9

il marzo delle donne

SPECIALE FESTA DELLA DONNA

Le iniziative in città tutte al femminile

In occasione della festa dell’8 Marzo, l’Amministrazione comunale sostiene una serie di iniziative e appuntamenti rivolti alle cittadine rozzanesi, con la collaborazione delle associazioni del territorio: Donne Intrecci, Altropiano, Tango Azul, A passo di danza, AUSER, Corpo musicale bandistico di Rozzano, Centro Donna e Centri Anziani del territorio. Ad alcune delle iniziative saranno anche coinvolti gli istituti scolastici della città.

Mercoledì 8 marzo si terrà la proiezione al Cinema Teatro Fellini, del film “Dopo l’amore”, di Joachim Lafosse, storia di una coppia che affronta la separazione dopo 15

anni di matrimonio, toccando le corde della sensibilità femminile.

Nell’ambito della prevenzione e del benessere, inoltre, dal mese di marzo le donne residenti a Rozzano di età compresa tra i 30 e i 45 anni potranno prenotare una visita senologica al numero verde 800.31.32.32 che sarà effettuata nel mese di aprile presso la Casa dei Diritti, con una donazione di 20 euro a sostegno dell’Associazione Libellule ONLUS, impegnata nella sensibilizzazione del tumore al seno ed all’apparato genitale. Le visite saranno eseguite dal dott. Alberto Testori, responsabile di sezione e Associate Director Breast Unit dell’Istituto Clinico Humanitas e la Dott.ssa Paola Martinoni, medico chirurgo specialista in chirurgia generale che collabora con l’Istituto dei Tumori di Milano dietro prenotazione al numero verde del Comune di Rozzano. Il 9 marzo, proseguendo con il programma, il Centro Donna regala un manufatto del laboratorio di sartoria a tutte le signore che vorranno partecipare e il pomeriggio si conclude con un aperitivo a buffet.

Infine, venerdì 7 aprile, il Corpo musicale di Rozzano terrà un concerto, durante il quale interverrà l’Associazione A passo di danza; l’ingresso sarà ad offerta libera e il ricavato della serata andrà a sostegno dell’Associazione Libellule ONLUS.

i corsi con le Associazioni Laboratorio di cucito per me A cura di Associazione Auser, presso la sede del CPIA, ingresso dal parco 1, v.le Liguria. Per info: tel. 0226113525 mail veronica.parlati@auser.lombardia.it Durata corso: mese di marzo Martedì 7 marzo - Alla scoperta del tango argentino Momento di formazione per gli alunni della scuola secondaria Liguria, presso il Centro Culturale Cascina grande, tenuto da Tango Azul.

Giovedì 9 marzo - corso di cucito “Cos’è lo stile? Partiamo dal jeans, rinnoviamolo” Primo incontro per imparare a cucire ed indossare in modo creativo. Ore 10-12, Casa dei Diritti, v.le Liguria, 3. A cura di Donne Intrecci. Info: donneintrecci@gmail.com Giovedì 9 marzo - sportello counseling/coaching “Prblem Solving con i LEGO” Colloquio individuale, sperimentarsi con i LEGO per risolvere un problema. A cura di Donne Intrecci.

Ore 17.30-19.30 , Casa Dei Diritti, V.le Liguria, 3 Info: donneintrecci@gmail.com Martedì 14 marzo - corso su Facebook Pubblicare post e foto con attenzione alla privacy, attraverso lo smartphone. A cura di Donne Intrecci, Ore 10-12 presso la Casa dei Diritti, v.le Liguria, 3.

Giovedì 16 marzo - Sportello “parla la dietista” Per ricevere una valutazione della composizione corporea, con indicazioni alimentari. Ore 10-12, Casa dei Diritti, v.le liguria, 3. Info: donneintrecci@gmail.com

10

Martedì 21 marzo “Come gestire un ufficio” Corso base per gestire in autonomia un ufficio. A cura di Donne Intrecci. Ore 10-12, Casa Dei Diritti, v.le Liguria,3.

Info: donneintrecci@gmail.com Mercoledì 22 marzo “Costruire... per insegnare” corso dei lavorazione della terracotta rivolto agli studenti del CFP e a cura dell’Associazione Altropiano. Ore 9-13, via Valleambrosia.

Giovedì 23 marzo - Counseling/coaching “Bilancio competenze” Colloquio di orientamento per fare un bilancio delle competenze ed individuare le aree a potenziare nella ricerca di un lavoro. A cura di Donne Intrecci.

Ore 17.30-19.30, Casa dei Diritti, v.le Liguria, 3.

Info: donneintrecci@gmail.com Giovedì 23 marzo - corso di cucito “Rendiamo preziosa una semplice camicia” Secondo incontro per imparare a cucire ed indossare in modo creativo. Ore 10-12, Casa dei Diritti, v.le liguria, 3. Info: donneintrecci@gmail.com Martedì 28 marzo - Corso di cake design Per imparare a creare decorazioni in pasta di zucchero. A cura di Donne Intrecci, ore 10-12, Casa dei Diritti, v.le Liguria, 3. Info: donneintrecci@gmail.com Giovedì 30 marzo - “Parla con l’educatore cinofila” Colloqui individuali per ricevere indicazioni nella gestione del proprio cane. A cura di Donne Intrecci, ore 17.30-19.30, Casa dei Diritti, v.le Liguria, 3.

Info: donneintrecci@gmail.com

GLI APPUNTAMENTI LETTERARI Mercoledì 8 marzo, si regala la cultura!

la lettura.

100 libri in omaggio a tutte le donne che si recheranno in biblioteca ad iscriversi o effettuare prestiti.

Sabato 25 marzo ore 16.00

Giovedì 9 marzo ore 18 Simona Baldelli presenta il suo romanzo La vita a rovescio.

Tra romantico e picaresco, la storia romanzata di Caterina Vizzani, che nell’Italia del ‘700 sceglie di vestire panni da uomo e diventare Giovanni Bordoni, per poter vivere la vita che desidera davvero, aldilà delle convenzioni sociali.

Sabato 18 marzo ore 16 Sapori di donna. Letture a cura di Adriana Milani (Teatrodipietra onlus) Scopriamo insieme le facce del femminile: tante vite, tante storie, tanti caratteri. Spesso il femminile è vario e moltissimi sono gli autori che hanno scritto su questo. Le parole che abbiamo scelto sono per indagare l’aspetto positivo delle vite delle donne, per sorridere dei loro vizi e delle loro virtù, delle loro debolezze e delle loro forze.

I fiori di Bach per le donne. A cura di Simona Vinci, naturopata I rimedi floreali possono accompagnare le donne in ogni momento specifico della loro femminilità: adolescenza, gravidanza, menopausa.

Ogni situazione è diversa ed è accompagnata da tantissime emozioni e pensieri (paura, ansia, dubbi, confusione, stordimento): impariamo a scegliere il fiore che può aiutarci ad affrontare nel modo migliore ogni periodo.

Giovedì 23 marzo ore 10 – Spazio Garofani 4

gruppo di lettura garofani 4

la primavera è donna e natura

All’Oasi Smeraldino di Valleambrosia laboratorio di erbe aromatiche e racconti di donne coraggiose. Un pomeriggio interamente dedicato alla natura che si risveglia e alla storia di due donne impegnate nella salvaguardia degli animali.

In programma sabato 18 marzo, alle ore 14.30, laboratorio per realizzare un piccolo giardino aromatico da portare a casa. Si utilizzeranno semplici materiali di riuso come le bottigliette di plastica che si trasformano in vasi ideali per piantine di timo o maggiorana da custodire in terrazza o sul davanzale. Alle 15.30 si andrà alla ricerca delle prime fioriture primaverili con una visita guidata all’interno dell’Oasi per conoscere la biodiversità e, in particolare, la biologia delle farfalle. A seguire, aperitivo vegano e storie di due donne che hanno dedicato gran parte della loro vita allo studio dei primati che tanto ci assomigliano: la primatologa americana Dian Fossey (1932-1985) e l’inglese Jane Goodall. Attraverso fotografie, filmati e immagini, si parlerà di battaglie ambientaliste ma anche di straordinarie scoperte sui gorilla di montagna in Africa e sugli scimpanzè, animali estremamente curiosi, assai intelligenti e logici, capaci di apprendere e di ricordare, di adattarsi ad una complessa vita di relazioni piena di sentimenti simili a quelle dell’uomo. L’iniziativa è a numero chiuso. Per prenotazioni e maggiori informazioni: tel. 338.87.13.534. Dal mese di marzo l’oasi smeraldino è aperta per visite e percorsi liberi la prima e la terza domenica del mese (ore 10.00-12.30 e 14.00-18.30). Nelle domeniche di chiusura si organizzano, su prenotazione, numerose attività, per singoli o gruppi.

TERZA ETA’, che festa!

Gli appuntamenti dedicati per festeggiare l’8 marzo in allegria Pertini Intrattenimento di cabaret dedicato alle donne, con omaggio floreale e rinfresco. A seguire pizzata in compagnia e ballo liscio. A partire dalle 16.00, presso il Centro Anziani, via Matteotti 35/37.

Bottazzoli: il centro anziani di Pontesesto festeggia con un pomeriggio divertente fra ballo e musica accompagnato da un delizioso buffet. A partire dalle 16.00, via Leopardi 5.

Sempreverdi: Amare da Grandi, è l’incontro per scoprire che amare fa bene ad ogni età. La Dott.sa S. Fiorillo affronterà questa tematica, confrontandosi con i presenti. L’iniziativa è prevista alle 16.00, presso la sede del centro anziani in via M.te Bianco, 35 Grossi: per tutte le donne che avessero voglia di trascorrere una serata in compagnia, al centro polifunzionale di Quinto Stampi,si terrà una pizzata a loro riservata, al costo di 8 euro per le socie e di 10 euro per chi non è iscritto al centro anzani. Ore 20.00, via F. Maggi 100

11

SPECIALE FESTA DELLA DONNA

Gruppo di lettura “Garofani 4” Il Gruppo di lettura “al femminile” nato in collaborazione con la Banca del Tempo si riunisce per discutere del libro di Carla Maria Russo, L’amante del Doge, aprendo le porte a tutte le donne interessate a condividere la passione per

A PASSO DI DANZA:”non c’è eta’ per mettersi in discusisone” Milly Borio insegna danza da anni. Alessandra, prima allieva e poi insegnante, ha realizzato un sogno, quello di studiare a New York. Due generazioni a confronto

il sindaco barbara agogliati, insieme a milly borio e alessandra di matteo

Alessandra, come è nata la conoscenza con Milly?

“Ho conosciuto Milly quando avevo 5/6 anni, iniziando questo percorso con lei, che mi ha avvicinata alla danza classica, attraverso anche l’Accademia Ucraina. Dopo 12 anni ho “lasciato” la mia insegnante per intraprendere nuove esperienze e mi sono avvicinata alla danza moderna e contemporanea. Ho studiato a Roma come allieva di Steve La Chance e sono poi entrata a contatto con un intero mondo che mi ha fatto avvicinare all’Hip Hop. Tra stage e concorsi ho potuto conoscere molti insegnanti di fama mondiale, fondatori di questa cultura. Sono quindi tornata da Milly dove è nato tutto. Andando in giro è difficile trovare insegnanti così. Milly mi ha dato una preparazione fisica ma soprattutto psicologica ed emotiva. Quello che fa ai bambini è trasmettere i giusti valori e prepararli per affrontare anche qualcosa di più della disciplina in sè”.

Che rapporto ha con la sua città?

“Beh a Rozzano c’è la mia scuola, dove alleno e mi alleno. Qui frequento il gruppo di hip hop che si allena all’Aurora. Penso sia importate per questo comune, che possa trasmettere il valore dell’hip hip ai giovani cittadini, promuovendo eventi e manifestazioni per incentivare in loro questa passione”.

Ci parli dell’esperienza a New York “Sono andata a New York insieme ad amici e colleghi e ho studiato in due scuole diverse, la EXPG, specilizzata nell’hip hop e poi il Broadway Center, che è più focalizzato su modern e contemporary.

Sono stati 18 giorni, intensi. in una città sicuramente più caotica di Milano, ma capace di trasmettere energia positiva, la mia è stata un’esperienza soprattutto di ispirazione, perchè a New York l’arte è ovunque”.

Milly, come gestisce il rapporto fra hip hop e danza classica?

Sono dieci anni che utilizzo l’hip hop proprio perchè amo il suo linguaggio naturale. Pur avendo una formazione classica, i due aspetti opposti delle discipline sono per me un grande contrasto e una grande fortuna. Ho voluto lavorare parallelamente su entrambi i fronti, portando anche avanti i progetti scolastici per me importanti

a livello educativo. Oggigiorno si parla molto dell’esigenza di tornare a concentrarsi sul corpo, per questo motivo mi sono rimessa indiscussione a 49 anni prendendo anche una laurea .

Per me non c’è età per mettersi in discussione. Io lavoro con il giovane, l’anziano e il bambino in maniera trasversale”.

Che rapporoto ha con Alessandra?

“Negli anni mi è venuta a ringraziare per quello che ho fatto e questo è stato per me un dono. Con lei c’è un linguaggio maggiore perchè c’è questo volersi bene ma in maniera molto seria. L’entusiasmo dei giovani è contagioso e lo trovo uno scambio molto bello, di giusti equilibri”.

Quali attività avete in programma prossimamente?

Ci piacerebbe andare nelle scuole, io con la danzaterpaia e lei con hip hop. Il vero progetto futuro è quello di costituire una crew qui a Rozzano. Vorremmo raggruppare più ragazzi possibili, dalle elementari alle superiori per farli divertire e formarli sugli elementi di questa cultura in maniera complessiva,dalla street art, al rap oltre che alla la danza. Ciò che accomuna tutti gli elementi dell’hip hop è la “condivisione”: è un linguaggio che deve continuare a svilupparsi ed essere tramandato alle nuove generazioni. Il prossimo 29 aprile, in occasione della giornata mondiale della danza. vorremmo organizzare delle lezioni aperte nelle scuole, per fare entrare questo tipo di cultura, troppe volte stereotipato”.

Pensate che la danza possa avere un qualche limite?

“La danza di per sè no, però purtroppo esistono tanti tabù e molti limiti nel nostro paese, come il fatto ad esempio, che non esiste una compagnia nazionale o che le scuole di danza non abbiano, ad oggi, agevolazioni finanziarie. Non esiste un albo professionisti e questo è molto rischioso per la credibilità di un insegnante. La danza è uno strumento molto potente però deve essere metodologica anche nelle istituzioni”. Dall’altro lato, l’esperienza a Rozzano è molto gratificante. Ringrazio l’Amministrazione Comunale, per la presenza che dimostra venendo alle nostre iniziative e supportando il nostro lavoro”.

Alessandra, quali sono i suoi progetti personali?

“Al momento ho aperto un blog, www.pollydance.blogspot.it, dove riporto le esperienze fatte in giro e dove pubblico le interviste che faccio ad altri ballerini o esponenti del settore, attravreso un canale youtube. Li uso anche per fare lezione con i miei allievi. Cerco di mettere in pratica quel principio di condivisione su cui si basa l’Hip Hop. Rimango comunque concentrata sull’insegnamento”.

Per contattare l’Associazione email: apassodidanza51@gmail.com tel: Milly 3385324809 - Alessandra 3484620831 canale YouTube: https://www.youtube.com/channel/ UC3DGkSQzLXC5fbHYzHZHZOQ

12

PANETTONE D’ORO, PREMIATO ALFREDO LUNGHI

Nella mattina di sabato 11 febbraio, presso la Triennale di Milano, il cittadino rozzanese Alfredo Lunghi è stato premiato dalla città Metropolitana con il Panettone d’oro, un premio rivolto alle virtù civiche di coloro che si spendono, attraverso le attività di volontariato sociale, per aiutare il prossimo. Il Premio nacque a metà degli anni ‘90 dello scorso secolo per iniziativa del Coordinamento Comitati Milanesi, come riconoscimento alle persone che si erano distinte per le loro virtù civiche.

Quest’anno si è svolta la XVIII edizione. Con la nascita della Città metropolitana di Milano il premio si è allargato e ha abbandonato il semplice contesto cittadino, coinvolgendo anche i Comuni che fanno parte della città metropolitana.

Solidarietà, attenzione al territorio e all’ambiente, rispetto reciproco, tutela dei più deboli ed emarginati, rispetto della cultura e della tradizione civica e difesa dei diritti dei cittadini sono alcune delle virtù civiche che possono rendere meritevoli le persone del premio.

“Ringraziamo Alfredo Lunghi, così come le tante associazioni presenti sul territorio per il lavoro e l’impegno che viene svolto nelle attività di volontariato. E’ stato un onore ritirare insieme il premio e rivolgo le mie congratulazioni all’associazione dei Samaritani per essersi distinta anche oltre la città di Rozzano”

ha aggiunto l’Assessore alle Politiche Sociali Dario La Guardia.

“Il ringraziamento più sentito lo rivolgo ai miei volontari e a quello che fanno con impegno e dedizione, perché è grazie a loro che riusciamo a svolgere il nostro servizio” ha commentato Alfredo Lunghi.

Una serata all’insegna dell’umorismo e della leggerezza, per parlare di un tema importante come l’autismo. La Cooperativa il Balzo, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, ha ospitato lo spettacolo Voci nel silenzio, dell’agenzia Krisda Eventi e dell’ Associazione Genitori di Bambini con Autismo Anphalos Onlus, guidate da Ramona Capriotti che da anni lavora con i bambini autistici e le loro famiglie, applicando il metodo ABA. “Sono molto contenta di assistere a questo spettacolo – ha affermato il sindaco Barbara Agogliati – mi sono resa conto che il nostro modo di comunicare molto spesso è soggetto a fraintendimenti, perché in fondo la comunicazione non segue solo un canale e non viene recepita nella stessa maniera da tutti. Questi ragazzi hanno delle doti speciali e sanno arrivare al cuore delle persone in maniera anche più diretta di quanto facciamo noi”.

“Sono orgoglioso che questo spettacolo sia questa sera a Rozzano perché l’idea di portare qui Voci nel Silenzio al Fellini è

nata su facebook, in una maniera colloquiale, con alcuni cittadini che hanno proposto l’iniziativa. E quell’idea si è concretizzata, segno di un’amministrazione che sa ascoltare e prendere spunto da chi ha voglia di proporre idee interessanti per la città”, ha aggiunto l’Assessore alle Politiche Sociali Dario La Guardia.

“La serata è stata molto apprezzata. Sono contento che l’Amministrazione sia intervenuta, riconoscendo l’impegno che abbiamo messo per realizzare questo incontro. È stato bello costatare che un tema come l’autismo, spesso taciuto da molti, sia stato affrontato con questa leggerezza e sensibilità d’animo” ha spiegato Francesco Bordoni, fra gli organizzatori della manifestazione “Voci nel Silenzio Insieme per l’autismo è stato realizzato da persone meravigliose, fra cui Ramona che oltre a presentare lo spettacolo ha dato dimostrazione di quanto sia un eccellente tecnico ABA. Abbiamo incontrato nuovi amici che hanno messo in scena la loro vita e molto di più. Durante lo spettacolo hanno avuto la capacità di trasmettere moltissime emozioni e tanto divertimento! Tutta la Cooperativa Sociale IL BALZO ONLUS di Rozzano ringrazia di cuore perchè le donazioni della serata aiuteranno a finanziare progetti rivolti a persone con autismo ed in particolare i bimbi. Un ringraziamento anche all’Amministrazione del Comune di Rozzano per il Patrocinio, Cristina Baroni e Mario Bianchi dell’Associazione “Piedi a Rotelle”, la “Sig.ra Maria e suo marito” per aver ospitato gli attori e lo Staff, il Centro Anziani Pertini per il meraviglioso pranzo offerto a tutti gli “addetti ai lavori”, il Sig. Bordoni Francesco, il Sig. Tommasini e l’associazione di Danza AISHA che ha partecipato allo spettacolo con le sue graziose danzatrici.

Il Balzo vi abbraccia tutti!”, ha concluso Moira Coletti, in rappresentanza della Cooperativa il Balzo.

alfredo lunghi e l’assessore dario la guardia durante la premiazione

voci nel silenzio

un momento di animaizone della serata

13

BIBLIOTECA Corsi, letture, Concerti. Tutti gli eventi della Biblioteca di Rozzano per il mese di marzo

gite...

letture

Visita al Museo Egizio di Torino per adulti e ragazzi - Sabato 6 maggio Un viaggio nel meraviglioso mondo dell’Antico Egitto, grazie a un allestimento completamente rinnovato, in compagnia degli egittologi del Museo Egizio. È compresa la visita alla mostra temporanea “Dalle sabbie al museo”. L’iscrizione comprende viaggio A/R con pullman, mattinata libera – Pranzo libero e visita al museo nel pomeriggio.

Per info tel. 02.89.25.931

sabato 11 marzo, ore 10 e 11 NATI PER LEGGERE... INSIEME! Laboratorio di lettura ad alta voce per genitori e bimbi da 6 a 36 mesi, proposti nell’ambito del progetto nazionale dell’Associazione Italia Biblioteche, dell’Associazione Culturale Pediatri e dal Centro per la Salute del Bambino.

Ore 10 Letture e chiacchiere con genitori e bimbi di 6-18 mesi. Max bimbi: 6 con genitori Ore 11 Letture e chiacchiere con genitori e bimbi di 1936 mesi. Max bimbi: 8 con genitori.

Lo scopo è quello di utilizzare la lettura per consolidare il rapporto affettivo e stimolare lo sviluppo psico-fisico del bambino.

Sabato 18 marzo, ore 16 RIDI, RIDI , CHE TI PASSA!!

Età 5-10 anni Attenzione: strani esserini piccoli e pelosi si aggirano per la città, pronti a punire chiunque tratti male un bambino. La terribile punizione riservata agli adulti cattivi o bugiardi è un “trattamento” a base di…

Divertente storia tratta dal libro di Roddy Doyle “Il trattamento Ridarelli”, tutta da ascoltare, insieme ai I MANGIAFAVOLE. L’Associazione nasce dalla voglia dei suoi iscritti di prestare corpo e voce ai tanti libri di storie e filastrocche per grandi e piccoli, all’interno di biblioteche, scuole, ospedali e istituzioni.

La partecipazione è gratuita ma è necessario essere iscritti alla biblioteca, prenotare ai n.02.89.25.93.34/35 e prendere in prestito almeno un libro.

corsi Dal mese di marzo sono aperte le iscrizioni ai corsi Uncinetto corso base A cura di Nora Serrano Dieci lezioni da sabato 11 marzo a sabato 10 giugno, ore 15-17 (aperto anche ai bambini dai 10 anni) Acquerello A cura di Viviana Titonel Dieci lezioni da mercoledì 15 marzo a mercoledì 17 maggio, ore 20.30-22.30.

...e concerti

Continua la Rassegna Classica in Cascina Domenica 19 marzo ore 17.00 Evalds Lazarevics pianoforte Musiche di Beethoven, Chopin, Prokofiev Domenica 26 marzo ore 17.00 Elisa Scaramozzino violino Andrea Chindamo pianoforte Musiche di Mozart, Grieg, Rachmaniov L’ingresso è gratuito

Guida all’ascolto dei grandi della musica leggera La musica moderna per generi ed autori, dieci lezioni a partire da giovedì 16 marzo, ore 18-19, presso la sede della Scuola civica di musica di Rozzano.

In previsione per aprile “passione carta” creare oggetti mediante il riciclo di carta, a cura di Cinzia Fantozzi; corso base di parapsicologia, insieme ad AISM; “scienza & Make up” workshop dedicato ai segreti del trucco secondo i principi della scienza, a cura di Monica Marelli; “viaggio intorno ad un libro”, tre incontri dedicati al romanzo italiano, a cura di Gabriella Papadopoli e Sara Cicenia.

Per informazioni sulle iscrizioni tel. 02.89.25.931

14

appuntamenti stellari

Il gruppo Astrofili di Rozzano, ormai punto fermo fra le associazioni del territorio, riparte con le conferenze dedicate ai misteri dell’Universo L’Associazione Astrofili di Rozzano, riprende le consuete serate dedicate alla scienza e ai suoi misteri. Il primo appuntamento si terrà martedì 14 marzo alle 20.30 presso il Centro Culturale Cascina Grande e riguarderà i buchi neri.

Oggi la fisica è in grado di raccontare come si forma, come è fatto e cosa accade attorno ad un buco nero di certe dimensioni, ma nulla è in grado di dirci su cosa possa esserci oltre. Ce lo hanno raccontato invece a modo loro i registi Gary Nelson nel celebre lungometraggio della Walt Disney production intitolato The Black Hole e, più recentemente, Christopher Nolan, con l’aiuto del fisico teorico Kip Thorne, nel film Interstellar.

Ammesso e non concesso di poter raggiungere il centro della nostra galassia, là si potrebbe intraprendere il viaggio più incredibile e misterioso che la mente umana possa

immaginare: quello oltre l’orizzonte degli eventi di un buco nero.

A tenere la conferenza sarà Marco Miserocchi, fisico e studioso di astronomia, attualmente in pensione ed iscritto al grupo astrofili di Piacenza.

Nato a Mantova nella prima metà del secolo scorso. all’età di 11 anni, guardando dentro ad un tubo di cartone, a cui un amico del padre aveva incollato 2 lenti, si è “ammalato” di astronomia.

Dopo la laurea in fisica e un breve tentativo di insegnare l’elettrotecnica nella scuola pubblica, è stato assunto all’ENEL dove ha trascorso tutta la vita lavorativa a far calcoli e modelli matematici.

Oggi, pur essendo in pensione, non si è ancora stancato di guardare il cielo di notte, con lo stesso stupore di quando era bambino. Marco Miserocchi è anche autore dei volumi: “Omnium” e “Metafisica in osteria”.

TANGO AZUL

Tre appuntamenti dedicati a uno dei balli più affascinanti della tradizione latina, il Tango Argentino. Da venerdì 10 marzo al Fellini Un omaggio alla danza patrimonio universale dell’Unesco, un percorso dentro alla storia, alla cultura e alla pratica del tango argentino per sfatare l’idea che ballare il tango sia un’impresa solo per pochi. E’ questo l’obiettivo della rassegna organizzata dall’associazione Tango Azul, convinta che il tango argentino possa essere avvicinato e praticato con semplicità da parte di tutti e possa regalare momenti di intensità e divertimento ad ogni età.

L’iniziativa, proposta con il patrocinio d e l l ’A m m i n i s t r a z i o n e Comunale, consiste in una serie di incontri presso il cinema Teatro Fellini durante i quali sarà possibile assistere alla proiezione di film sul tango introdotti da presentazioni storiche. Saranno organizzate inoltre delle lezioni simulate e tutti i partecipanti potranno cimentarsi in tangos, vals e milongas, come accade nelle milonghe e nelle strade di Buenos Aires. Un’occasione imperdibile per chi si avvicina al tango per la prima volta e per chi già lo pratica e vuole provare a interpretarlo con nuove tecniche.

15

Primo appuntamento in programma venerdì 10 marzo alle ore 20.30 con la proiezione del film Milongueros. Nel corso della serata sarà possibile provare anche piccoli assaggi di finger food e vini di tradizione argentina per completare l’atmosfera culturale a tutto tondo che la rassegna vuole promuovere.

L’Associazione Tango Azul da molti anni propone iniziative incentrate sul tango argentino a Milano e provincia organizzando corsi, stage e approfondimenti tematici sui grandi compositori o interpreti del tango, viaggi in Argentina e percorsi guidati all’ascolto. Con questa iniziativa intende rilanciare il valore sociale del tango privilegiando un approccio sano, volto ad esprimere la gioia di danzare senza esibizioni o competizione.

Parteciperanno alla rassegna anche le scuole di danza dei comuni limitrofi a Rozzano. Gli altri appuntamenti in rassegna sono previsti il 21 aprile con la proiezione del film “Cafè de los Maestros” e il 12 maggio con “Tango”, il capolavoro di Carlos Saura. L’iniziativa ha ottenuto il patrocinio del consolato argentino.

CPIA nuovi corsi

Non si finisce mai di imparare Al via i corsi di formazione per stranieri promossi dal CPIA Una prima formazione non è un punto d’arrivo, quanto piuttosto un punto di partenza. A Rozzano il CPIA (Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti) propone diversi tipi di corsi gratuiti che mirano ad ampliare le conoscenze tecniche o la cultura generale in un determinato ambito al fine di migliorare le prospettive dei cittadini stranieri residenti a Rozzano. Il tema di questo mese è la conoscenza della lingua italiana. Un’ottima occasione per chi vuole migliorare le proprie competenze linguistiche. In programma corsi per principianti livello Pre e A1 (di 100 ore), corsi di livello A2 (80 ore) e livello B1 (di 80 ore).

I corsi si svolgono presso la sede del Cpia 3 sud Milano in viale Liguria 7 e presso l’Associazione Rosa Bianca in via Garofani 21. Gli orari dei corsi saranno serali, a partire da questo mese.

Per informazioni ed iscrizioni: C.P.I.A 3 Sud Milano tel.02.82.50.444. I corsi promossi dal CPIA fanno parte della prima edizione del progetto europeo “Conoscere, apprendere comunicare per vivere l’integrazione” - Fondo asilo, migrazione ed integrazione 2014-2020.

In agenda anche corsi di italiano (20 o 40 ore) per prepararsi all’esame della patente di guida, per la normativa del permesso di soggiorno, per l’educazione civica e per avviare un’impresa.

I corsi sono rivolti a giovani (età minima 16 anni) ed adulti stranieri con permesso di soggiorno, la frequenza è obbligatoria e durante il corso è disponibile un servizio di baby sitting per consentire la partecipazione anche alle mamme. A conclusione del corso sarà rilasciato un attestato di frequenza e una certificazione utile per il rinnovo del permesso di soggiorno.

anagrafe online, i numeri Primo bilancio del servizio A giugno 2016 è stato attivato il servizio online dello sportello anagrafe, che consente ai cittadini di richiedere i certificati ed eseguire alcune procedure relative al servizio anagrafe, stati di famiglia, rinnovo documenti, etc.

A sei mesi dall’attivazione del servizio l’Amministrazione comunale ha fatto un primo bilancio verificando che, ad

oggi, si sono registrati sul sito 508 cittadini, con oltre mille accessi e circa 1100 certificati emessi. Di questi certificati 379 sono stati di famiglia e 208 di residenza.

“Un buon risultato se pensiamo che molti cittadini non utilizzano internet e il servizio è appena nato - ha commentato il Sindaco Barbara Agogliati - sono certa che i numeri subiranno ulteriori incrementi”.

Effettivamente da un confronto con i dati degli stessi certificati emessi lo scorso anno, nello stesso periodo, quelli allo sportello non sono diminuiti. Tuttavia, ad essi si sommano quelli richiesti con la piattaforma online. Ciò significa che, aggiungendo questo servizio, la domanda è aumentata.

Per richiedere i certificati è sufficiente collegarsi al portale del Comune di Rozzano www.comune.rozzano.mi.it e registrarsi nell’apposita sezione inserendo i propri dati, allegando la scansione fronte/retro della carta d’identità.

I certificati devono essere usati solo per rapporti con i privati. I certificati destinati alle pubbliche amministrazioni e ai gestori di pubblici servizi possono, invece, essere sostituiti con un’autocertificazione. Per info 800.31.32.32

16

DAL 26 GENNAIO AL 26 MARZO

FESTEGGIA CON NOI E VINCI 1.500 FIAT 500

OGNI 30 EURO DI SPESA O 50 PUNTI FRAGOLA RICEVI UN CODICE WOW PER VINCERE UNA DI QUESTE 1.500 FIAT 500 LOUNGE.

VALORE MONTEPREMI 27.628.376,80 € (IVA E IMPOSTA SOSTITUTIVA ESCLUSE) - REGOLAMENTO NEI NEGOZI E SU ESSELUNGA.IT CONCORSO RISERVATO AI TITOLARI DI CARTE FÌDATY LE IMMAGINI INSERITE SONO A SCOPO ILLUSTRATIVO - LE CARATTERISTICHE ED I COLORI POSSONO DIFFERIRE DA QUANTO RAPPRESENTATO CONSUMI CICLO COMBINATO 500 1.2 69 CV BZ: 4,9 (L /100 KM); EMIS SIONI CO 2 CICLO COMBINATO GAMMA 500 1.2 69 CV BZ: 115 (G/KM)

Differenziare fa Risparmiare Non tutti sanno che riciclare singolarmente vetro, carta e multimateriale ha costi molto bassi, mentre smaltire gli stessi materiali nell’indifferenziato ha una spesa molto maggiore

E C O P O I N T

Spesa che va a gravare sulla tariffa dei rifiuti PER TUTTI Anche la rimozione dei rifiuti abbandonati comporta un costo

RISPARMIARE E MIGLIORARE L’AMBIENTE INZIA DA OGNUNO DI NOI Se differenziamo CORRETTAMENTE il riciclo della differenziata costa 0 Euro Lo smaltimento indifferenziato(secco) nel 2016 è costato: 893 mila Euro Trattamento ingombranti: 232 mila Euro Prenota la raccolta a domicilio dei rifiuti ingombranti chiamando il numero gratuito 800 31 32 32 o recati alla piattaforma di via Ecologia.

Per i trasgressori sono previste sanzioni fino a 500 Euro ai sensi dell’Art.59 del vigente 18 Regolamento Comunale per i servizi di Igiene

E C O P O I N T

INCONTRi FRA CULTURE

Una mostra organizzata dall’Associazione Art Marginem e Casa di Betania, patrocinata dal Comune di Rozzano sul tema dell’Immigrazione nella sua evoluzione storica e sociale occasione del vernissage di sabato 25 marzo, si terrà anche la presentazione del progetto “FoodBack” di Casa di Betania, seguito, alle ore 18.00, da un intermezzo musicale con percussioni dal vivo. In vendita piccole opere realizzate dagli artisti per finanziare il progetto di distribuzione delle eccedenze alimentari promosso da Casa di Betania. Nelle mattinate visite per le scuole.

Venerdì 31 marzo il progetto sarà ospitato presso lo Spazio Aurora, in via Cavour 4, durante il concerto dell’artista senegalese Ashraff 30 che presenta il suo album “Colours and Cultures”. I testi parlano di amore, di integrazione, di cultura africana e di esperienze di vita vissute in prima persona fino alla ricerca introspettiva di sè stessi, con uno sguardo di speranza rivolto ad un futuro non troppo lontano dove persone di cultura, religione, lingua e colore della pelle diverse possano convivere in armonia e serenità. A cura dell’Associazione Culturale FirstFloor.

A chiusura dell’esposizione, domenica 2 aprile alle 16.30 laboratorio musicale per ragazzi, con danze, percussioni e canti dall’Africa con gli artisti del Togo Dotcha, Kantchan e Kofa.

L’Associazione Art Marginem con sede a Milano è nata nel 2013 con il proposito di promuovere e diffondere l’arte, la cultura e tutte quelle forme di espressione e comunicazione utili alla crescita e allo sviluppo umano attraverso laboratori, eventi culturali, mostre.

La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.

Informazioni al pubblico: 333 7979190 Per prenotazioni visite scuole e laboratorio musicale del 2 aprile: c/o Biblioteca Civica opp. 02.8925931

Migranza, Accoglienza, Incontro tra Culture hanno sempre rappresentato, nella diversità dei contesti storici, una variabile dinamica per la trasformazione delle società.

Questo l’ambito di riflessione dell’evento espositivo organizzato dall’Associazione Art Marginem di Milano in collaborazione con il Centro di Accoglienza Casa di Betania di Rozzano e l’Associazione Interculturale italo-togolese Assilessime di Milano, che si svolgerà allo spazio Galleria Cascina Grande di Rozzano dal 25 marzo al 2 aprile e che verrà inaugurata sabato 25 marzo alle 16.30.

Il progetto, nato all’interno del Gruppo Artistico Oltre la Porta, presenta circa trenta opere tra sculture e dipinti realizzate dagli artisti italiani Marco Beloli, Francesco Biondo, Giuliana Cioffi, Cinzia Fantozzi, Elisabetta Ferrario, Yaya Frigerio, Maria Giassi, Patrizia Grioni, Maria Chiara Pozzi, Elisa Simonelli, Elisabetta Tanzi, Ilenia Ziliotto, e dell’artista congolese Silver Malonga, rifugiato politico in Italia dal 2004 presso il centro di accoglienza “Casa di Betania” di Rozzano. L’esposizione vuole essere uno sguardo su una realtà che ci circonda e ci coinvolge.

Flussi migratori, barriere, accoglienza. Integrazioni e contaminazioni culturali. Questi i temi tornati di attualità, per le implicazioni che la globalizzazione comporta. In

mamme al cinema

Otto marzo. Mimose, cene, auguri. Festeggiare la festa della donna è importante, bello, divertente. Non è solo un’occasione per riempire ristoranti, locali e vendere fiori.

C’è davvero ancora bisogno di un’occasione del genere per lasciare il focolare domestico e uscire con le amiche?

Speriamo di no. L’8 marzo è ancora necessario? Perché non esiste la festa dell’uomo? La giornata internazionale della donna vuole celebrare le conquiste sociali delle donne e ricordare i soprusi a cui sono state sottoposte e quelli che ancora oggi sopravvivono. Insomma una cosa seria. Quindi donne, si, l’8 marzo usciamo, ma che sia semplicemente quella volta in più, con una consapevolezza sempre maggiore del grande rispetto che dobbiamo a noi stesse. Che fare l’8 marzo? Nutrire gli occhi, la testa e l’anima di bellezza. Una mostra d’arte, regalarsi un libro, musica, un film. Al teatro cinema Fellini l’8 marzo viene proiettato “Dopo l’amore” di Joachim Lafosse. Titolo originale “L’economie du couple” , è una

19

storia che “casca a fagiuolo”. Dopo quindici anni insieme, un uomo e una donna decidono di separarsi: ma prima del divorzio il marito resta a vivere con moglie e le due figlie gemelle poiché non può permettersi economicamente di vivere da solo. Una situazione “ribaltata”, in cui la donna rappresenta il successo professionale e l’uomo “dipende” da lei. Lafosse, regista belga, mette in scena un dramma borghese che si sviluppa dentro ed attorno ad una casa, raccontando un sentimento universale in cui immedesimarsi. Ecco, questo potrebbe essere un bel modo di trascorrere la Giornata Internazionale della Donna, con un’amica, il proprio compagno/a, sole. Perché l’8 marzo non resti una data, ci conviene condividere qualcosa di bello e profondo, qualcosa che ci ricordi che le “nostre giornate” sono tutte, e che forse sarebbe ora di indire una “giornata internazionale della persona” , da festeggiare ogni mattina, gustando il caffè.

ADOTTA UN AMICO A 4 ZAMPE Il Parcocanile di Arese ospita diversi cani abbandonati, fra cui quelli trovati sul territorio di Rozzano. L’Associazione Vita da Cani, nata in seno alla cooperativa, sostiene le attività del parco, attraverso progetti e campagne di adozione. Il Comune di Rozzano collabora con entrambi gli enti nel presidiare il territorio e segnalare i cani o gli animali abbandonati in città.

L’amministrazione Comunale sostiene il progetto “adotta un amico a 4 zampe” che cerca di trovare a questi animali una nuova famiglia.

Per adottare un cane che si trova ad Arese occorrerà andare a conoscere la cooperativa e l’associazione, farsi conoscere, e capire se l’attitudine del cane è compatibile con la propria

situazione familiare. Quello che viene chiesto alle famiglie è di iniziare un piccolo percorso (che potrà essere di pochi incontri o di tanti, a seconda delle difficoltà del cane) e che porterà il nuovo amico ad entrare nella famiglia, prima ancora che nella casa.

Il parco canile di Arese si trva ina via Matteotti, 140 ed è aperto tutti i giorni dalle 15:30 alle 19:00.

Per info, appuntamenti e per le visite guidate: mail vitadacani@vitadacani.org cell 349 0581076

MOKA Moka ha meno di 2 anni e fatica a fidarsi delle persone ma è socievole con altri cani.

Cerca una famiglia paziente, disposta a fare un percorso di avvicinamento in affiancamento ad un professionista.

KENOBI Maschio adulto di taglia medio-grande .

In cerca di una famiglia che possa donargli affetto, intraprednendo con lui un percorso educativo e di fiducia nell’uomo.

KING Bellissimo e imponente amstaff nato nel 2005, adatto ad essere “figlio unico” in una famiglia con esperienza. Cerca una casa possibilmente ocn un bel giardino dove stare all’aria aperta.

20

il calendario di marzo 2017 MERCOLEDI 8 LA RASSEGNA

Proiezione del film Dopo l’amore di Joachim Lafosse Marie, una moglie occupata nella economia della coppia (titolo originale del film); Boris, un marito disoccupato che ha smesso anche di lavorare per il bene della famiglia. Il quotidiano di Marie è fatto della cura della casa e delle bambine, quello di Boris, non sentendosi amato, dell’apatia rispetto a tutto. La svolta finale ravvede ogni istante del film svelandone il valore.

Drammatico

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

DOMENICA 12 MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia .

MARTEDI’ 14 CONFERENZE

MERCOLEDI 8 DONNE Festa dedicata a tutte le donne con canti balli poesie A cura dell’assoziazione Klub Nada

ore 15 Centro Culturale Cascina Grande per prenotazione

DOMENICA 12

SABATO 18 SPETTACOLO Spettacolo teatrale “Inps- inganni napoletani per sopravvivere”, commedia brillante in due atti.

Regia di G. Comasia. a cura della compagnia “La Brioche”

ore 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

SOCIAL TANGO METROPOLITANO Vedere, ascoltare, gustare e ballare il tango argentino Percorsi tra video, cinema e musica per scoprire la cultura tanguera. A cura dell’associazione Tango Azul

Ore 20.30 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

DOMENICA 12

BENEFICENZA

MUSICA DA CAMERA

Spettacolo, con aperitivo, a scopo benefico, per l’acquisto di una tensostruttura, da adibire a mensa, per il comune di Montecavallo (MC) colpito dal terremoto. A cura della Protezione Civile di Rozzano

VIII Rassegna Duo soprano e pianoforte Mariella Gernone e Flavio Peconio

Ore 19 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

MERCOLEDI’ 15 LA RASSEGNA

Proiezione del film Paterson di Jim Jarmush, Per il ciclo “I martedì della scienza” Paterson: il nome del protagonista e quello della cittadina dove vive e lavora. Paterson il Gruppo Astrofili di Rozzano presentano la conferenza “Attraverso è un autista e anche poeta, ma nessuno lo sa. Nemmeno sua moglie. Un road movie il Buco Nero” Relatore: Dott. Marco cavalcando l’anima di un autista di autobus Miserocchi che ascolta in silenzio, a volte sorridendo l’emozioni degli altri mentre la sua vita scorre al ritmo della sveglia. Ogni giorno, il solito giorno. Lo straordinario resta nei versi ore 21 Sala Conferenze che compone. Drammatico

Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

VENERDI 10

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

domenica 19

ore 16 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

VENERDI’ 17 DIRITTI ANIMALI Apida presenta una conferenza sul turismo etico, per approcciarsi eticamente verso gli animali

ore 21 Sala Conferenze Cascina Grande

DOMENICA 19

NATURA

ASSOCIAZIONI

L’oasi Smeraldino promuove “La primavera è donna e natura”.

Realizzare il giardino delle erbe aromatiche con le bottiglie di platica.

Racconti di donne impegnate con gli animali, visite guidate e aperitivo

Assemblea donatori sangue FIDAS con la partecipazione di tutti i soci. L’iniziativa è aperta a tutta la cittadinanza

Per info e prenotazioni 338.87.13.534 apenatura@gmail.com pagina Facebook : Oasi Smeraldino-Rozzano 21

ore 9.15 Sala Consiliare piazza G.Foglia

le iniziative di marzo 2017 domenica 19 CLASSICA IN CASCINA Concerto di pianoforte Evalds Lazarevics musiche di Beethoven, Chopin, Prokofiev In collaborazione con l’Accademia del Talento.

Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande ngresso libero

VENERDI’ 24

MERCOLEDI’22 LA RASSEGNA

“Belly Charity: Dance for the nature” spettacolo danze etniche a scopo benefico a favore dell’Oasi Smeraldino Ape Natura, con la partecipazione del Gruppo Pittori di Rozzano che espone opere a tema naturalistico.

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

ore 20 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 – Ingresso a offerta libera

SABATO 25

CONCERTO

MOSTRA Migranza, accoglienza, incontro tra culture. Mostra collettiva d’arte, con laboratori artistici musicali per i ragazzi. A cura di Art Marginem Concept Room Gruppo Oltre la Porta .

DOMENICA 26 CLASSICA IN CASCINA Concerto di Elisa Scaramozzino violino e Andrea Chindamo pianoforte, musiche di Mozart, Grieg, Rachmaniov . In collaborazione con l’Accademia del Talento.

Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

SPETTACOLO

Proiezione del film The Founder di John Lee Hancock. Ray Kroc: imprenditore virtuoso e brutale innesta la sua prevaricazione manageriale nel mondo con una catena di ristorazione al modo di cheeseburger e chips. Una spietata e travolgente lotta per ilsuccesso a scapito di una morale che l’amicizia, il rispetto e la meritograzia, valori universali che non andrebbero mai sacrificati. Per nessuna ragione. Commedia - Drammatico

Per la rassegna “Suoni per la città” concerto di musica classica con orchestra.

Ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande ingresso libero

VENERDI’ 24

Dal 24 marzo al 2 aprile Spazio Espositivo Centro Culturale Cascina Grande

DOMENICA 26 SPORT RUNDAYS & WALKDAYS Gare podistiche non competitive per adulti e ragazzi a cura di Decathlon Rozzano

ritrovo ore 10 presso negozio di via Sandro Pertini 10/12

DOMENICA 26

MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia

MERCOLEDI’29 LA RASSEGNA

Proiezione del film Snowden di Oliver Stone I servizi segreti americani stanno raccogliendo informazioni segrete non solo sui governi delle nazioni avversarie ma anche sugli stessi cittadini statunitensi.

Snowden contrasta il sistema tirandosi fuori dai giochi, come clandestino, lasciandosi occupare dalla storia d’amore con la fidanzata Lindsay.

Una spy story fatta di proiettili di sguardi e parole. Drammatico – thriller - biografico

Ore 16 e 21 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

VENERDI’ 31 CONFERENZA Per il ciclo “I percorsi della mente” AISM promuove la conferenza dal titolo “Il ragazzo che nacque due volte: un’esperienza di vita oltre la vita” relatore Alessio Tavecchio

ore 20.45 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande

L’Amministrazione Comunale augura a tutte le donne buon 8 marzo!

22

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CAPELLO - CONTROLLO TRICOLOGIA Lunedì 13 marzo 2017 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani, dalle ore 8.30 alle 19.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello.

Per info: Farmacia Comunale 3 - tel. 02 8255875 FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno e Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile chiamare il numero verde 800 80 11 85 tutti i giorni 24 ore su 24 oppure visitare il sito www.amarozzano.it

intero € 7,00 ridotto € 5,00

PRIMA VISIONE

Sabato 25 marzo

ore 17.00 / 19.00 / 21.00

Domenica 26 marzo ore 15.00 / 17.00 / 19.00

Sabato 11 marzo

ore 16.00 / 18.30 / 21.00

Domenica 19 marzo

ore 15.00* / 17.00* / 19.00

*merenda gratuita per i bambini

Cinema Teatro Fellini - Viale Lombardia, 53 - Rozzano - Tel. 02 57501923 www.amarozzano.it

24