Tutto Rozzano Luglio-Agosto 2017

l

u

g

l

i

o

-

a

g

o

s

t

o

2 0 1 7

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

BUONE VACANZE ROZZANO

EDITORIALE

Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE YLENIA POLITANO REDAZIONE: Marta Massacci Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Tel. 02 82.26.333 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it

Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

Chiuso in redazione il 23 giugno 2017

In copertina: il Sindaco Barbara Agogliri insieme agli alunni delle scuole medie di Rozzano, in occasione della premiazione dei giochi studenteschi 2017.

l a

u g

g o

s

l t

i o

o 2

0

1

7

tutto

Cari rozzanesi, siamo giunti alla fine dell’anno scolastico e, finalmente, all’arrivo delle vacanze estive. Possiamo già tracciare una sorta di bilancio di questi primi sei mesi dell’anno, durante i quali abbiamo portato a termine alcuni obiettivi, come la decorazione di alcune aree cittadine con la poesia di strada e l’attivazione degli ecopoint. Adesso si apre un’altra fase, sono ripresi i lavori del tram 15, che avranno un impatto sulla viabilità soprattutto a luglio e agosto per limitare al massimo i disagi alla cittadinanza.

Stiamo concluendo anche i lavori di riqualificazione della rete fognaria, attiveremo il progetto per portare la fibra ottica, ad ogni casa di Rozzano, grazie alla collaborazione con Open Fiber e il bando regionale Infratel, per raggiungere le zone che attualmente non sono coperte dal servizio. Soprattutto, è iniziata la fase progettuale per la riqualififcazione del centro cittadino. In collaborazione con il Politecnico, i cittadini hanno potuto esprimere la propria idea nel merito, compilando il questionario che abbiamo mandato nelle scuole o scaricandolo dal nostro sito. Ancora, la riqualificazione scolastica che ha già interessato alcuni plessi e che proseguirà nei prossimi mesi, coinvolgendo 15 scuole. Voglio però augurarvi di trascorrere questo periodo serenamente, prendendovi del tempo per voi e per le vostre famiglie, per ritrovarci insieme a settembre rigenerati e pronti per la prossima fase dell’anno. Nel frattempo i lavori in città proseguiranno.

Buona lettura!

“Prendetevi del tempo per voi stessi ”

Il sindaco di Rozzano Barbara Agogliati

Il Sindaco Barbara Agogliati e l’Amministrazione Comunale augurano a tutti BUONE VACANZE

UN CENTRO PER ROZZANO Al via la fase progettuale della riqualificazione di Piazza G. Foglia, che sarà realizzata grazie anche al contributo dei cittadini coinvolti nel sondaggio Grazie al Bando Periferie 2016, Rozzano potrà investire oltre 4 milioni di euro nella riqualificazione del suo centro cittadino, che comprende la Piazza Giovanni Foglia e il Palazzo Comunale. Il progetto prevede la realizzazione di una piazza più attrattiva e funzionale per i cittadini che la frequentano, con l’aggiunta di un nuovo centro culturale, dedicato alle arti performative e nuova sede del cinema teatro Fellini. Al momento è iniziata la fase progettuale dello spazio, che ha visto coinvolta la cittadinanza in prima persona, attraverso un sondaggio fra le famiglie realizzato dalla facoltà di architettura del Politecnico di Milano, che collabora con l’Amministrazione al progetto. Sono stati

raccolti 417 questionari all’interno delle scuole rozzanesi, compilati in forma collettiva dalle famiglie. Più precisamente sono stati coinvolti complessivamente 1.650 cittadini di cui: 558 bambini di età compresa tra i 5 e i 10 anni (33,82 %), 294 ragazzi compresi tra gli 11 e i 17 anni (17,82 %), 44 giovani cittadini di età compresa tra i 18 e 25 anni (2,67%), 227 adulti di età compresa tra i 26 e i 40 anni (13,76%), 490 adulti di età compresa tra i 41 e i 55 anni (29,70%), 18 adulti di età compresa tra i 56 e i 65 anni (1,09%) e 19 adulti oltre i 65 anni (1,15%). Dai dati emersi, è stato possibile ipotizzare il futuro assetto del centro.

IPOTESI DI PROGETTO del nuovo polo culturale e, in basso, una mappa della piazza vista dall’alto

il futuro di piazza foglia

IL FUTURO DEL FELLINI

Il 47,12 % immagina una struttura contemporanea innovativa, un polo funzionale flessibile, senza sedute fisse, da adoperare anche per altre funzioni o iniziative pubbliche, mentre il 52,88 % è legato ad una conformazione classica e tradizionale: un teatrocinema con sedie fisse, palco, etc. il pubblico a cui rivolgere le attività o i servizi futuri del fellini dovrebbe essere costituito da: • famiglie (75,78 %); • ragazzi (60,67 %); • scuole (57,59 %); • bambini (56,59 %); • anziani (28,54 %); • associazioni (16,55 %).

Le attività future dovrebbero essere incentrate soprattutto su: • teatro (59,71 %); • musica (56,83 %); • cinema (56,59 %); • danza (44,60 %); • altre attività culturali (11,99 %)

il campione consultato immagina una piazza: • Con più verde e meno asfalto (53 %); • più attrezzata con giochi per bambini (51,32 %), panchine (39,33 %), tavoli (16,79 %), strutture per attività sportive (39,09 %) e una fontana (35,97 %).

• La futura piazza dovrà essere più allegra e colorata (43,41 %) • maggiormente illuminata la sera (30,22 %), possibilmente con meno auto (27,82 %) • Il 36,45 % auspica che anche in futuro il mercato del sabato mattina resti una delle “attrazioni” dello spazio pubblico.

10 12 13 14 15 15 14

TEATRO 300 POSTI 11 12 11 10 8 5

INTERRATO IMPIANTI

schermo 10.00x5.40

3

CINEMA 120 POSTI

CAMBIAMENTI IN GIUNTA Sono state presentate le dimissioni dell’Assessore Dario La Guardia Deleghe ripartite momentaneamente fra la Giunta

La Giunta del Comune ha visto, nella giornata di lunedì 12 giugno, le dimissioni dell’Assessore Dario La Guardia, in carica dal 2014, con deleghe alla Coesione, Inclusione e Promozione Sociale, ai Giovani, alle Reti sociali di quartiere, alle Attività Produttive e Commercio, alla Legalità e alla Trasparenza.

“Voglio ringraziare l’Assessore per il tempo e l’impegno che ha dedicato alla cittadinanza, in questi ultimi tre anni, nel conseguire gli impegni assunti, soprattutto in ambiti come il welfare e il commercio, in una città complessa come la nostra”, ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati.

“Mi sono trovato costretto, per ragioni personali e con rammarico, a lasciare l’incarico di assessore che mi ha visto impegnato in questi tre anni. Purtroppo, al momento non potrei proseguire in questo percorso con l’attenzione necessaria. Ringrazio il Sindaco e la Giunta con i quali ho condiviso questa esperienza, il Consiglio Comunale e tutti i dipendenti con cui ho avuto modo di lavorare a stretto contatto”, ha affermato l’Assessore Dario La Guardia.

Nel frattempo, le cariche ricoperte dall’Assessore La Guardia sono state ridistribuite fra i membri della Giunta attraverso un decreto del Sindaco, mentre la Dott.sa Antonia De Felice ha accettato di assumere le deleghe delle Politiche di Coesione, inclusione e promozione sociale e reti sociale di quartiere.

“Siamo certi che per la conoscenza del territorio e del tessuto sociale rozzanese la Dott.sa De Felice sia un ingresso importante per la nostra Giunta e le auguriamo

buon lavoro. Preciso che l’impegno assunto da Antonia le consentirà di portare avanti la direzione scolastica, qualora fosse confermata la sua deroga al pensionamento. Il suo duplice ruolo potrà senz’altro rafforzare il contatto diretto con la città”, ha concluso il Sindaco Barbara Agogliati.

L’Assessore Marco Ercoli si occuperà al momento di attività produttive e commercio, al Vicesindaco Stefania Busnari vanno le Politiche giovanili e il tavolo del Terzo Settore, mentre l’Assessore Fiorella Imprenti sarà delegata anche alla legalità e trasparenza, in attesa di una nuova nomina preposta.

IL SINDACO BARBARA AGOGLIATI INSIEME ALLA DOTT.SA ANTONIA DE FELICE ALLA FESTA DELL’INTERCULTURA 2017

fibra ottica in arrivo In estate partiranno i lavori che doteranno la città di Rozzano di un’infrastruttura in fibra ottica che consenta velocità di connessione fino a 1 Gbps (1000 Megabit al secondo). Questo è l’obiettivo della collaborazione tra il Comune di Rozzano e Open Fiber che garantirà ai cittadini di beneficiare di una tecnologia innovativa, efficiente e sicura. Rozzano è tra le prime città italiane dove l’azienda ha voluto realizzare la sua infrastruttura di rete in fibra ultra-veloce. Il piano di sviluppo del progetto prevede la copertura capillare della città entro la fine del 2018. In totale, attraverso circa 270 km di rete in fibra, saranno cablate circa 18mila abitazioni e la prima zona in cui si interverrà sarà Rozzano Vecchio.

presente in diverse aree, lasciava scoperte alcune vie della città densamente abitate come via Cooperazione e via Solidarietà. La nostra sarà una delle prime città a rinnovarsi attraverso questa moderna infrastruttura”, ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati.

L’investimento sul territorio, a carico dell’azienda Open Fiber, è di circa 5 milioni di euro, per portare la fibra ottica in modalità Fiber to the Home, ovvero fino a casa, consentendo così il massimo delle performance.

Dal momento in cui la fibra sarà posata, i cittadini potranno rivolgersi gli operatori commerciali in libera concorrenza, per implementare i servizi. Una seconda convenzione è stata firmata con la società Infratel che andrà a coprire tutte le zone meno densamente popolate.

“Abbiamo ricevuto spesso segnalazioni di cittadini che ci chiedevano di implementare questo servizio, che seppur

4

cantieri in corso linea tram 15

A giugno sono ripresi i lavori per il prolungamento della tratta del tram 15. MM creerà un portale web, che verrà condiviso sul sito del Comune e sulla pagina facebook, per permettere ai cittadini di rimanere informati sulle singole fasi dei lavori. Si inizierà a lavorare dal nuovo capolinea di via Guido Rossa, spostandosi lungo viale Liguria, durante le diverse fasi, arrivando fino al capolinea di via Cabrini.

L’Amministrazione Comunale ha concordato insieme alla Direzione Lavori che le lavorazioni che hanno maggiore impatto sulla viabilità siano concentrate nel mese di agosto.

Per 4 settimane, il tratto di viale Liguria compreso tra via Mimose e via Orchidee in direzione Cascina sarà chiuso 24 ore su 24. Per ogni fase del cantiere, le deviazioni sono state previste per agevolare lo scorrimento del traffico.​

riqualificazione rete fognaria

Il 12 giugno è cominciata l’ultima fase di lavori di riqualificazione della rete fognaria, prevista da CAP Holding.

Con la chiusura delle scuole si riprende a lavorare nella zona di via Da Vinci, viale Romagna e viale Lazio.

I lavori ripartono in via Da Vinci, con chiusura dell’ultimo tratto della strada fino all’incrocio con viale Romagna. A

5

partire dall’ultima settimana di giugno sarà necessario chiudere anche l’accesso a viale Romagna in direzione Rozzano, consentendo il transito ai soli residenti e veicoli autorizzati, per permettere il passaggio delle tubazioni al di sotto della linea del tram. Si proseguirà tutta l’estate in viale Romagna. Per garantire la sicurezza delle persone che lavorano nel cantiere e di quelle in transito, sarà necessario deviare il traffico di passaggio, consentendo l’accesso ai soli residenti e alle attività industriali presenti nella via. Questa fase dei lavori si concluderà con la fine di agosto e, in ogni caso, prima della riapertura delle scuole.

Infine, la prima settimana di settembre si lavorerà nel primo tratto di viale Lazio. A conclusione dei lavori saranno ripristinati anche gli asfalti definitivi, concludendo un intervento che ha sicuramente comportato alcune difficoltà per i cittadini, ma che consentirà a Rozzano di avere una nuova infrastruttura, che renderà il servizio di fognatura più funzionale, adeguato alle mutate condizioni climatiche, più sicuro e più rispettoso dell’ambiente e dei corsi d’acqua.

VICINO, VERO. MIO.

6

PRONTI, PARTENZA, HAI CHIUSO IL GAS? BUONE VACANZE DA MIOGAS. Miogas mi accompagna nella vita di tutti i giorni con un dialogo continuo.

Fornisce calore e supporto in modo diretto.

Senza intermediari e senza sorprese.

MIOGAS. IL MIO CALORE QUOTIDIANO.

Vieni a scoprirne di più su

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta

miogas.it

7

carta d’identità, le novità Nel mese di luglio il Comune di Rozzano attiva il servizio prenotazioni per richiedere il documento nel formato elettronico La nuova Carta di identità elettronica è il documento personale che attesta l’identità del cittadino, realizzata in materiale plastico, dalle dimensioni di una carta di credito e dotata di sofisticati elementi di sicurezza e di un microchip a radiofrequenza (RF) che memorizza i dati del titolare. Il documento si può richiedere nei 180 giorni che precedono la scadenza del vecchio documento (o in seguito a smarrimento, furto o deterioramento) presso il Comune di residenza o di dimora.

documento.

“L’arrivo della C.I.E. a Rozzano costituisce un ulteriore incremento rispetto alla modernizzazione dei servizi che il nostro ufficio anagrafe ha portato avanti in questi ultimi due anni, prima con l’attivazione dello sportello online e l’apertura nelle fasce pomeridiane e adesso con la documentazione digitalizzata. Ritengo sia positivo il fatto che, anche nelle realtà locali, si possa stare al passo con i tempi, andando incontro maggiormente alle esigenze dei cittadini”, ha affermato l’Assessore Pietro Moro.

Dal 1° agosto Rozzano emetterà la Carta di identità esclusivamente nel formato elettronico e, già dal 1° luglio, si potrà prenotare un appuntamento con lo sportello unico al cittadino, tramite il portale del Ministero www.agendacie. interno.gov.it, previa registrazione.

In sede di appuntamento, il cittadino dovrà presentarsi con i seguenti documenti: 1 foto tessera a colori su sfondo bianco, il documento in corso di validità e la tessera sanitaria.

La Carta sarà poi spedita direttamente a casa entro 6 giorni.

La validità del documento di identità varia a seconda dell’età del titolare ed è di 3 anni per i minori di età inferiore a 3 anni, 5 anni per i minori di età compresa tra i 3 e i 18 anni e 10 anni per i maggiorenni.

Il costo del documento, da indicazioni ministeriali, è di ¤22,20, e ​​¤27,30 in caso di smarrimento, furto e deterioramento. Le carte d’identità rilasciate sinora in formato cartaceo, rimarranno valide fino alla scadenza del

Per info: tel. 800.31.32.32 mail: ascolto.cittadini@comune.rozzano.mi.it

emergenza caldo, la salute anche in estate Per trascorrere la stagione più calda dell’anno in città occorrono poche semplici regole da seguire per non mettere a rischio la propria incolumità 1.

Evitate di uscire e di svolgere attività fisica nelle ore più calde del giorno (dalle 11.00 alle 17.00) 2. Rinfrescate l’ambiente in cui soggiornate, aprite le finestre dell’abitazione al mattino e abbassate le tapparelle o socchiudete le imposte 3. Copritevi quando passate da un ambiente molto caldo ad uno con aria condizionata 4. Quando uscite, proteggetevi con cappellino e occhiali scuri; in auto, accendete il climatizzatore, se disponibile, e in ogni caso usate le tendine parasole, specie nelle ore centrali della giornata.

5. Indossate indumenti chiari, non aderenti, di fibre naturali, come ad esempio lino e cotone; evitate le fibre sintetiche che impediscono la traspirazione e possono provocare irritazioni, pruriti e arrossamenti.

6. Bagnatevi subito con acqua fresca in caso di mal di testa provocato da un colpo di sole o di calore, per abbassare la temperatura corporea.

7. Consultate il medico se soffrite di pressione alta (ipertensione arteriosa) e non interrompete o sostituite di vostra iniziativa la terapia.

8. Non assumete regolarmente integratori salini senza consultare il vostro medico curante.

9. Ricordatevi di bere spesso (anche se non sentite lo stimolo della sete) e di consumare pasti leggeri ma frequenti con cibi freschi (frutta e verdura, gelati), evitate le bevande alcoliche e limitate il consumo di caffè 10. Trascorrete, se possibile, almeno 3 - 4 ore al giorno in ambienti condizionati e mantenete una rete di relazioni/rapporti con parenti, vicini di casa ed amici che consentano almeno un contatto telefonico giornaliero.

8

un amore in affido Accogliere un bimbo in difficoltà è una scelta coraggiosa e al tempo stesso un gesto d’affetto incondizionato

COS’è IL SERVIZIO AFFIDO? L’Affido Familiare è un intervento temporaneo di aiuto e sostegno rivolto ad un bambino, per far fronte al disagio e alla difficoltà della sua famiglia che, per vari motivi, non riesce ad occuparsi adeguatamente di lui e dei propri bisogni.

COME FUNZIONA?

Il Servizio si occupa di reperire, selezionare e sostenere famiglie disponibili ad accogliere, emotivamente e concretamente, un bambino o un ragazzo nel proprio nucleo familiare. Possono diventare genitori affidatari le giovani coppie o quelle più mature, i single ed anche i nonni. La famiglia affidataria può dare un importante sostegno al bambino, accogliendolo a tempo pieno (affido familiare) o anche solo per alcune ore della giornata e/o della settimana.

CHI CONTATTARE?

Il Servizio, svolto dalle cooperative CTA e Pratica coinvolge i comuni di Basiglio, Locate di Triulzi, Opera e Rozzano. A Rozzano viene svolto in via Garofani,4.

Tel. 392.01.23.082 - 800.31.32.32 E-mail: servizio.affidi@virgilio.it ascolto.cittadini@comune.rozzano.mi.it

storie di affido, lettera di una mamma Parlare di affido famigliare significa per me raccontare di 3 diverse, ma ugualmente splendide ed impegnative...storie d’amore. L’affido famigliare è aprire la propria casa e il proprio cuore ad un bambino e al suo mondo. Ormai diversi anni fa io e mio marito abbiamo partecipato ad alcune serate dedicate all’affido di cui, allora, non conoscevamo quasi niente. Abbiamo lasciato la disponibilità al nucleo affidi della nostra zona e solo successivamente siamo stati contattati per un breve corso di formazione e conoscenza. Dopo un tempo che a noi è sembrato piuttosto lungo ci hanno chiamato per 1’abbinamento: che emozione conoscere quella che sarebbe diventata la nostra prima figlia!

E’ sempre incredibile scoprire quanto questi bambini siano pronti ad affidarsi a degli “sconosciuti”, pronti a vivere un po’ di vita insieme. Pur non dimenticando mai i nostri limiti, cerchiamo di offrire loro l’opportunità di crescere in un clima famigliare, con la certezza di essere amati, aiutandoli a diventare a loro volta uomini, donne e genitori capaci d’amore.

Cerchiamo sopratutto di fargli vivere l’infanzia che non si sono permessi, continuando ad aggiungere amore alla loro esistenza, gettando semi di fiducia e speranza. L’affido non è una passeggiata, ci sono anche momenti bui, giorni in cui ti sembra di fare 3 passi avanti e 2 indietro, giorni in cui tenere duro e credere che passerà. Un elemento molto difficile dell’affido è quello di accettare di avere un “figlio a tempo”...nell’affido è insita una contraddizione: ci viene chiesto di accogliere queste creature e trattarle come nostri figli e al tempo stesso di non dimenticarci mai che siamo solo strumento per fare un pezzo di cammino insieme.

I I bambini, infatti, mantengono quasi sempre il rapporto con i loro

genitori biologici con visite presso lo spazio neutro o rientrando al domicilio in momenti programmati.

A noi è capitato con la nostra prima bimba arrivata a 5 anni come una cucciolina intelligente e bellissima che ha rivoluzionato la nostra esistenza. Dopo 6 anni, 3 dei quali vissuti un po’ con noi e un po’ con loro, è tornata definitivamente in famiglia; famiglia che ha deciso di andare a vivere a 45 chilometri dalla nostra quotidianità.

Oggi, anche grazie all’ottimo rapporto instaurato con loro, con N. condividiamo le vacanze, ogni momento possibile, tanti whatsapp e sopratutto tanto bene. A 2 anni dal suo arrivo, inoltre, si è unita alla nostra famiglia un’altra bimba adorabile K. che oggi, adolescente, continua a riempire di gioia ed impegno le nostre giornate e siamo convinti, fortunatamente, che lo farà ancora a lungo. N e K si considerano sorelle, sono complici, si comprendono profondamente, si vogliono molto bene e noi siamo genitori orgogliosi di questo e delle giovani donne che sono diventate.

Recentemente è iniziato il nostro III affido, abbiamo ridetto il nostro sì a quello che era incominciato come un affido part-time che si è presto trasformato in un’accoglienza a tempo pieno. B. è un bambino splendido, che ha saputo farsi amare ed accettare per quello che è e sembra sia con noi da sempre. Oggi posso dire che tutto il bene dato e ricevuto è un patrimonio che rimarrà per sempre nei nostri cuori e nella nostra esistenza. Non mi preoccupa più poter vivere vicino o lontano da questi bambini che abbiamo aiutato a crescere, perchè ho la consapevolezza che, quando si abita nel cuore dell’altro, nessun luogo è davvero lontano. Ed è per questo che posso affermare che, a dispetto della temporaneità che ne è cardine, l’affido è veramente per SEMPRE!

9

40 volte scuola civica Intervista al Direttore della Scuola Civica cittadina, il Maestro Giuseppe Lo Preiato

il maestro lo preiato e gli allievi della scuola civica in occasione del concerto “di musica e di pane”

“Una bella signora ai suoi primi 40 anni, pronta a festeggiare questo suo anniversario con l’entusiasmo e la competenza che la caratterizza”. Così Giuseppe Lo Preiato, Direttore artistico della Scuola traccia un positivo bilancio di quanto fatto finora.

La scuola sta raggiungendo, recentemente, un discreto successo anche oltre Rozzano, grazie alla rassegna musicale “Di musica e di Pane”, organizzata insieme a Caritas, nata con lo scopo di raccogliere beni di prima necessità per le famiglie in stato di bisogno.

la Rassegna Maggio in musica, che coinvolge giovani promesse rozzanesi; cura, inoltre, la Rassegna di Musica da Camera che vede coinvolti artisti di fama internazionale.

Il tradizionale Concerto di Natale è un appuntamento irrinunciabile.

Tutte le iniziative riscuotono unanimi consensi di pubblico e di critica. Dal gennaio dello scorso anno, è stata organizzata una rassegna di concerti, intitolati Di Musica e di Pane, che ha visto coinvolti, nelle chiese della città, orchestra, solisti e cantanti della Scuola civica. Il pubblico, come biglietto d’ingresso, ha offerto beni alimentari a lunga conservazione; la Caritas locale ha distribuito il ricavato alle famiglie che segue sul territorio”.

Come descriverebbe la scuola oggi, ai suoi primi 40 anni?

“Abbiamo lavorato per creare una realtà che sia non solo il luogo in cui lavorare a creare musica, ma anche un polo d’attrazione sotto il profilo sociale. Nelle aule della scuola si susseguono corsi di strumento individuali e lezioni d’insieme; si impara a migliorare le proprie competenze musicali, ad ampliare le capacità personali e, nello stesso tempo, ad ascoltarsi gli uni con gli altri e ad armonizzare così la propria voce con quella altrui. Negli ultimi anni, la Scuola ha arricchito il proprio piano dell’Offerta Formativa, attivando nuovi corsi: violoncello, viola, big band, oboe, DJ, esercitazioni orchestrali, che si aggiungono ai corsi di pianoforte, violino, arpa, chitarra classica, canto lirico, flauto, clarinetto, sax, canto moderno, chitarra elettrica, tastiere, coro. Inoltre, quest’anno abbiamo attivato il corso di musica in fasce- metodo Gordon, rivolto ai bimbi da 0 a 3 anni, che ha portato ottimi risultati. Tutto ciò si è concretizzato grazie all’appoggio dell’Amministrazione Comunale, del Sindaco Barbara Agogliati, dell’Assessore alla Cultura Stefania Busnari, dell’Azienda AMA Rozzano; e grazie alla professionalità dei docenti, alla disponibilità degli allievi e di tutti i collaboratori della scuola”.

Cosa significa studiare musica nel contesto della nostra città?

“Studiare musica vuol dire vivere con la gioia nel cuore, frequentare un ambiente sicuro, sano e protetto, arricchire le proprie conoscenze, non sentirsi mai soli.”

Progetti futuri?

“E’ in progetto l’organizzazione di tali concerti, per il prossimo anno, anche fuori dalla nostra regione.

Saranno, inoltre, ampliati gli appuntamenti che vedranno coinvolti alunni e vari gruppi della scuola. Altri progetti sono in via di definizione.

La Scuola collabora con Enti ed Associazioni come i Maestri di Strada (Napoli); con gli Istituti Comprensivi delle città e con le Parrocchie, al fine di contribuire a rivitalizzare le energie presenti sul territorio. Mi permetto di invitare tutti coloro che desiderino conoscere la Scuola all’Open Day che si terrà sabato 23 settembre 2017, dalle ore 16 alle ore 18, nella sede di via Garofani: in quest’occasione, chi lo desidera potrà ricevere consulenza specifica dai nostri docenti ed, eventualmente, partecipare ad una lezione prova”.

Per informazioni: 02 5750 4708

Quali sono i principali eventi della scuola?

“La scuola organizza la Rassegna Suoni per la Città;

10

MULTIMATERIALE Plastica, acciaio, alluminio e cartoni per bevande

Cosa introdurre • • • • • • • • • • • • • • • • •

Cosa NON introdurre • •

bottiglie di plastica per bevande e acqua minerale contenitori in plastica di prodotti per l’igiene della persona flaconi in plastica di prodotti per il lavaggio di biancheria e stoviglie flaconi in plastica di prodotti per la pulizia della casa flaconi in plastica di sapone liquido pellicole in plastica per imballaggi vaschette in plastica per imballaggi vaschette in plastica per alimenti sacchetti della spesa cellophane polistirolo di piccole dimensioni lattine in alluminio ed in banda stagnata per alimenti e bevande (come quelle per tonno, carne, pelati, bibite) cartoni per bevande -Tetrapak- (latte, succhi di frutta, etc..) tappi metallici (per vasetti di vetro) piatti e bicchieri in plastica monouso (privi di residuo di cibo) reti in plastica per frutta e verdure sacchetti e buste in plastica dei negozi

giocattoli altri rifiuti in genere

ATTENZIONE!

E’ MOLTO IMPORTANTE NON INTRODURRE RIFIUTI DIVERSI DA QUELLI INDICATI

Avvertenze

Gli imballaggi devono essere puliti e schiacciati in modo da ridurre al minimo il volume. Le bottiglie ed i contenitori non devono contenere liquidi di alcun genere.

11

Famosi per la QualitĂ 12

ARMANDO TESTA

John Lemon

basket rozzano, alla riscossa La categoria Prima Divisione vince Gara 2 dei playoff e passa in Promozione per l’anno sportivo 2017/2018

i ragazzi della squadra insieme al presidente alessandro lanzi e il vicesindaco stefania busnari

Il Basket Rozzano ha vinto il campionato 2016-2017 nella categoria prima divisione, battendo gli avversari in Gara 2 e passando così nella categoria Promozione. La storica associazione rozzanese ha come scopo quello di appassionare bambini e giovani alla disciplina della Pallacanestro in un percorso anche di crescita educativa integrata nel tessuto sociale del territorio.

di prestigio che di risultati, e permettendo a numerosi bambini e ragazzi di poter crescere e divertirsi, attraverso la pallacanestro.

“L’altra sera è stata una grande serata, ho rivisto la gioia e la felicità sui volti dei ragazzi. In queste gare di play off, ho rivisto la palestra gremita, ho rivisto il calore della nostra gente, ho rivisto l’attaccamento ai colori, l’orgoglio di essere del Basket Rozzano, di sentire la gente chiamarsi per nome e chiamare per nome i ragazzi. Allora ho capito che non mi interessa entrare nella storia della Società come un presidente vincente ma mi interessa che la Società che, momentaneamente, rappresento sia una squadra, un gruppo, una Grande Famiglia. Sempre valido il nostro motto: “Una città, un cuore, un’anima”.

GRAZIE A TUTTI...DI TUTTO”, ha affermato il Presidente del Basket Rozzano, Alessandro Lanzi.

L’Associazione, che ha sede presso la palestra di via Garofani, nasce per opera di alcuni appassionati, con il patrocinio del Comune di Rozzano, nel 1968. Si iscrive alla Federazione Italiana Pallacanestro (FIP) con il numero di matricola 1212. Attualmente, il Basket Rozzano conta 130 iscritti e vanta una Prima Squadra Maschile, un Settore giovanile maschile e un settore Minibasket che copre tutte le categorie, e una squadra amatoriale.

La società fa parte del progetto Armani Junior Program, sviluppato dall’Olimpia Milano con l’obbiettivo di permettere a tanti bambini e ragazzi di poter giocare a pallacanestro. Armani Junior Program è un progetto ambizioso che comprende numerose società di pallacanestro dell’hinterland milanese, dando l’opportunità, a queste ultime, di poter crescere sia livello

Per informazioni e iscrizioni: mail: basketrozzano@libero.it Facebook: www.facebook.com/basketrozzano.proloco/ Tel. 3478991270 dalle 10.00 alle 11.00 dal Lunedì al Giovedì (solo per motivi urgenti).

13

gioca con le parole Partecipa al “Concorso di lettura a premi” promosso dalla Biblioteca Comunale di Rozzano per il mese di luglio

L’estate è la stagione delle vacanze e delle letture sotto all’ombrellone ma in città dal 19 giugno al 30 settembre sarà possibile partecipare al concorso a premi, per mantenere viva la lettura anche stando in città.

La biblioteca propone durante tutto il periodo del concorso una selezione di libri il cui titolo richiami i quattro temi in oggetto (nomi, cose, città, animali).

Parteciperanno all’estrazione dei premi tutti coloro che sono iscritti o si iscriveranno in biblioteca e che prenderanno in prestito almeno quattro libri tra quelli proposti nel percorso.

Agli utenti che dal 19 giugno al 30 settembre desidereranno partecipare al concorso verrà consegnata una tesserina nominativa su cui verrà apposto un timbro per ogni documento preso in prestito inerente i quattro temi proposti.

Ogni utente potrà partecipare anche con più tessere, a patto che completi una tessera e restituisca i relativi libri prima di richiedere la successiva. Al completamento della tessera, questa dovrà essere consegnata all’operatore del banco prestiti che la inserirà in un’urna sigillata dalla quale verranno poi estratti i vincitori dei premi messi in palio.

L’estrazione dei vincitori sarà effettuata il giorno 21 ottobre presso la biblioteca di Rozzano. Verranno altresì estratti dei nominativi di riserva da utilizzare in caso di irreperibilità dei vincitori. In caso vengano estratte due o più tessere con lo stesso nominativo, questi riceverà comunque un solo premio e si procederà ad ulteriore estrazione per assegnare i premi

restanti. I vincitori saranno contattati telefonicamente. In caso di irreperibilità verranno utilizzati gli indirizzi di riserva in ordine di estrazione. L’elenco dei vincitori verrà affisso in biblioteca.

La partecipazione al concorso è gratuita. Possono partecipare tutti gli iscritti alle biblioteche di Fondazione per Leggere che abbiano compiuto 18 anni. I minorenni dovranno essere autorizzati dai genitori. Non potranno partecipare i dipendenti del Comune di Rozzano e i loro familiari, o altri soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione del concorso. Si precisa che la raccolta dei dati dei partecipanti verrà effettuata nel rispetto del decreto legislativo 196/2003 sulla privacy.

Per info: tel. 028925931

notti magiche

Qualche scatto della serata di chiusura di DireFareLEGGEREGiocare che ha visto la partecipazione di numerose famiglie del territorio

Si è conclusa sabato 17 giugno la settimana dedicata al gioco e alla lettura, rivolta alle famiglie della città e orami giunta alla sua undicesima edizione, segno di come questa iniziativa sia ormai un appuntamento fisso a cui non si possa mancare.

20 laboratori hanno coinvolto più di 500 persone durante l’arco della settimana, coinvolgendoli in diverse attività con lo scopo di favorire la passione per la lettura.

La Notte Bianca dei bambini, ha chiuso la manifestazione attraverso il percorso incantato ricostruito all’interno della biblioteca dalla compagnia Pane e Mate e a cui hanno preso parte circa 600 partecipanti fra adulti e bambini.

Tutte le foto dell’iniziativa sono consultabili sulla pagina facebook : biblioteca dei ragazzi di Rozzano

14

scommettiamo... che smetti?

Il Comune di Rozzano, in qualità di Ente Capofila del Distretto 7 dell’ATS Metropolitana, ha ottenuto il finanziamento di € 30.000,00 per il progetto di contrasto al gioco d’azzardo

Nell’ambito dei bandi regionali, il Comune di Rozzano, attraverso l’Ufficio di Piano come Ente capofila del Distretto, ha ottenuto una somma di 30mila euro per la realizzazione di attività di contrasto al fenomeno della ludopatia. Da un lato il progetto prevede la sensibilizzazione della cittadinanza sulla rilevazione del fenomeno (quali segnali manifestano il rischio della dipendenza da gioco e scommesse da parte di parenti o conoscenti?) dall’altro sui gravi rischi che questa dipendenza comporta (ad esempio disaffezione alle relazioni con familiari e rete amicale, perdita di denaro e conseguente rischio di impoverimento); dall’altro fornisce un luogo d’ascolto e di orientamento ai servizi specialistici per chi decide di scongiurare o contrastare la deriva del fenomeno.

Nel dettaglio, le attività saranno diversificate in: - INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE: interventi formativi ed informativi nelle scuole superiori, momenti informativi e di accompagnamento, rivolti agli anziani frequentanti i Centri Anziani dei territori interessati.

- ASCOLTO E ORIENTAMENTO: creazione di uno sportello ad accesso spontaneo all’interno del Comune di Rozzano per offrire uno spazio d’ascolto, orientamento ed accompagnamento ai servizi del territorio.

- MAPPATURA E CONTESTUALE AZIONE DI CONTROLLO: elaborazione di una mappatura del rischio nel territorio dei Comuni di Rozzano, Opera, Basiglio, Locate Triulzi. L’azione prevede l’individuazione e la geolocalizzazione dei luoghi

sensibili e degli esercizi commerciali che propongono giochi potenzialmente d’azzardo. Una fase del progetto prevede l’aggiornamento delle scadenze dei contratti di concessione.

- RICERCA: per la prima volta nel territorio di riferimento sarà condotta una indagine sul mondo giovanile con particolare attenzione al gioco on line, sarà effettuata da ‘Codici’, un’organizzazione indipendente che promuove percorsi di ricerca e trasformazione in ambito sociale e sarà effettuata valorizzando le reti di riferimento generate da precedenti percorsi di progettazione, legati alle politiche giovanili e al protagonismo dei giovani.

aaa volontari cercasi

L’Associazione Volontari Samaritani opera sul territorio di Rozzano dal 1990, prestando assistenza e trasporto a persone anziane, disabili e bisognosi. Terapie, visite mediche e fisioterapie sono le principali attività di accompagnamento per cui i volontari si mettono a disposizione cinque giorni a

settimana, sia con i mezzi dell’Associazione, sia con le proprie auto. Attualmente l’Associazione, presieduta da Alfredo Lunghi, cittadino rozzanese premiato lo scorso febbraio “ alla virtù civica” con il Panettone d’oro di Milano, è in cerca di nuovi volontari.

“La nostra Associazione è formato prevalentemente da pensionati ma ci piacerebbe poter avere con noi anche qualche giovane volontario, che sia disponibile a donare il proprio tempo che parli soprattutto con il cuore e con pazienza, come gesto d’amore e di solidarietà. Con un impegno di circa due o tre ore alla settimana (o anche al mese) potreste essere un aiuto prezioso. Svolgiamo questo servizio in modo gratuito e personale, senza fini di lucro ma come gesto di solidarietà perché chi soffre non si senta abbandonato ma abbia la certezza che ci siano persone disposte ad aiutarlo nelle sue necessità”, ha affermato Alfredo Lunghi.

I Samaritani sono disponibili 5 giorni alla settimana dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. La sede è in via Tagliamento 24.

Per informazioni: tel. 3299034766.

15

istantanee

ort

nza ama sp

da saggio di

saggio d i “a

passo di danz

a�

saggio G Ymn

icavolpo

torneo

ni

sco don bo

o ldognett

trofeo ca

saggio d i nuoto a ma spor finali di t volley c si (a sinis tra)

trofe o della penna sgeam

futuregym

16

mp

i di ca

final

o csi ionat

ley

- vol

da rozzano ogina

strambr

festa sc

uola med

ia curiel

festa

festa

e

interc

ultur

a orch

unicef

salvalamusica

concer to orche

stra s c

uola

civica

di mus

ica

mostra gruppo pittori

17

olo gp2 spettac

e acli

idee

cinquino

filo rozzano gruppo cino

no 500

lla

iso a

ondiv ino c

party a utoradu

di villa

olise

via m

maag rozzano 90esimo ann iver

sario

giard

il calendario di luglio 2017 sabato 1 DOPO LE MAFIE Laboratorio creativo dell’associazione “Donne Intrecci” per adulti e bambini, se accompagnati. Workshop per realizzare un quadro con la tecnica del collage. Prenotazione obbligatoria. Il progetto è curato dall’associazione “Circola” in collaborazione con il Comune di Rozzano.

Ore 10 -12 via Molise info www.circola.org donneintrecci@gmail.com

DOMENICA 9 CAMPAGNA AMICA Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia - il mercato si terrà ANCHE DOMENICA 23 LUGLIO

MERCOLEDI 5 TERZA ETA’ Ginnastica al parco, tutti i mercoledì mattina fino al 12 luglio, il parco vicino al Comune ospita un appuntamento dedicato all’attività fisica per gli anziani.

Dalle 8.45 alle 10.00, ritrovo in piazza Foglia

venerdì 7 DOPO LE MAFIE… “La Masseria di Cisliano invece…”

Nel giardino della villa sequestrata in Via Molise, incontro con Don Massimo Mapelli, responsabile della Caritas per la zona Sud di Milano, che ne coordina le attività. Il progetto è curato dall’associazione “Circola” in collaborazione con il Comune di Rozzano.

Partecipazione libera e

Ore 18 via Molise - info

gratuita

www.circola.org

DOMENICA 16

domenica 16

CICLOSTORICA DI MILANO

NATURA

Gara non competitiva. Manifestazione cicloturistica a carattere storico lungo il Naviglio. Ritrovo ore 7 in via Savio 3. Partenza ore 9, arrivo ore 13.30 circa. Prevista tappa presso il Centro Culturale Cascina Grande ore 12.30 circa - A cura di Team Polizia Milano

Visita guidata “Il sentiero delle erbe”, per bambini da 8 anni in su ore 10.00 solo su prenotazione.

Ore 14.0018.30 visite brevi libere, labratori di disegno, letture e relax. prenotazioni entro venerdì 14. A cura di APE Natura.

PER INFO www.asd-teampoliziamilano.it info@asdteampoliziamilano.it 331.37.21.167

info: 3388713534 apenatura@gmail.com pagina fb: oasi smeraldino rozzano

18

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CAPELLO - CONTROLLO TRICOLOGIA Martedì 11 luglio 2017 presso la Farmacia Comunale 3 di Via Garofani, dalle ore 8.30 alle 19.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello.

Per info: Farmacia Comunale 3 - tel. 02.82.55.875 PRENOTAZIONI VISITE MEDICHE ED ESAMI STRUMENTALI All’interno delle nostre farmacie è possibile prenotare visite mediche ed esami strumentali.

MISURAZIONE PRESSIONE ARTERIOSA Servizi disponibili gratuitamente presso le nostre farmacie.

Per info sui giorni e gli orari dell’erogazione dei servizi chiama la Farmacia Comunale più vicina oppure visita il sito www.amarozzano.it FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile chiamare il numero verde 800 80 11 85 tutti i giorni 24 ore su 24 oppure visitare il sito www.amarozzano.it

Informiamo la gentile clientela che nel mese di agosto 2017 le sedi del gruppo osserveranno il seguente calendario: La Piscina Comunale resterà chiusa da martedì 1 agosto a giovedì 31 agosto

Gli uffici Ama Rozzano di viale Lombardia 105,

saranno chiusi la settimana del 14 agosto e riapriranno lunedì 21 agosto

Gli sportelli Ama Rozzano di via Oleandri 6, saranno chiusi da martedì 1 agosto a venerdì 25 agosto estremi compresi L’Infopoint

con sede presso il Comune di Rozzano in p.zza G. Foglia, 1 rimarrà aperto Servizi di Reperibilità ed Emergenze REPERIBILITA’ CIMITERIALE: Solo per funerali, telefonare al numero 3480073061 attivo dalle ore 8.00 alle ore 17.00 EMERGENZE TELERISCALDAMENTO: Solo per emergenze, telefonare al numero 3471434618 attivo 24 ore su 24.

Informa

aiuTaCi anCHe Tu a faRe la diffeRenza poCHe e sempliCi aTTenzioni peR miglioRaRe la QualiTà

della RaCColTa, e Quindi del RiCiClo, di CaRTa e CaRTone :

Cosa meTTeRe imballaggi in cartone scatole in carta fogli di carta giornali, riviste, quaderni pieghevoli pubblicitari, depliant, volantini cartoni per bevande o alimenti (senza residui di cibo)

Cosa non meTTeRe materiali non cellulosici o organici contenitori di prodotti pericolosi carta carbone carte sintetiche o oleate carta unta o fazzoletti sporchi

il riciclo di carta e cartone inizia da voi, perchè quando fate una raccolta differenziata corretta, la fate per tutta la comunità. ma il successo del riciclo di carta e cartone dipende anche da tutti i soggetti coinvolti nella filiera: la pubblica amministrazione, le piattaforme di selezione e lavorazione del macero, le cartiere, i produttori di imballaggio e i gestori della raccolta. ecco il senso del paTTo peR la QualiTà: insieme a voi per un servizio migliore e per dare nuova vita alla carta.

paTTo peR la QualiTà 5