F E B B R A I O
2 0 1 9
t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • CULTURA SOCIETÀ • EVENTI • SPORT • AMBIENTE
rozzano premia la creatività
EDITORIALE
Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE: Olivia Manola Redazione: Marta Massacci Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Tel. 02 82.26.333 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org
chiuso in redazione il 28 gennaio 2019
in copertina: il Sindaco Barbara Agogliati insieme al vincitore di “Masterchef All Stars”, Michele Cannistraro
F E B B R A I O
2 0 1 9
tutto
Care rozzanesi e cari rozzanesi, sono numerosi i nostri concittadini che si sono fatti strada nel mondo dello spettacolo, raggiungendo notorietà e fama, dimostrando tutti una incredibile riconoscenza nei confronti della loro città, Rozzano. La città è come una seconda madre, ti lascia una impronta dentro, fatta dall’aria che respiri, dalle piazze che frequenti, dai volti della gente che incontri alla fermata del tram, dai luoghi d’infanzia come la tua scuola elementare in cui magari ora va tuo figlio. La determinazione e l’orgoglio di essere di Rozzano è caratteristica comune a tutti noi che ci siamo cresciuti. Qualcuno rimane qui, qualcuno magari va dove la vita lo conduce. Ma oltre ai personaggi famosi, ci sono tante storie di successo quotidiano, di traguardi sconosciuti eppure preziosi, di vite, a volte semplici e umili, che valgono la pena di essere vissute. La maggior parte delle nostre famiglie proviene da qualche altro posto, molti dalle regioni del Sud, altri dal Nord, alcuni da altre nazioni, ma tutti noi ci identifichiamo in questa città unica che è allo stesso tempo un po’ periferia e un po’ centro del mondo. Vi lascio con la lettura del numero di febbraio di Tutto Rozzano. Nelle pagine che seguono, tra le altre cose, leggerete le storie di nostri concittadini come Michele Cannistraro, vincitore di Masterchef All Stars, o di Giovanni Canè, che grazie al suo coraggio ha salvato una ragazza aggredita. Storie di vita, dove la passione e il talento sono protagoniste insieme all’orgoglio di essere rozzanesi. Buona lettura!
“L’orgoglio di essere di Rozzano ”
IL SINDACO Barbara Agogliati
una nuova scuola per valleambrosia
Inaugurato l’ampliamento della scuola dell’infanzia di via Monte Abetone che sarà dotata di nuove aule e un giardino più ampio
IL TAGLIO DEL NASTRO INSIEME ALLE ISTITUZIONI E AI BIMBI CHE FREQUENTANO LA SCUOLA
Una festosa inaugurazione, lunedì 14 gennaio, per la nuova ala della scuola dell’infanzia di via Monte Abetone, nel quartiere Valleambrosia. Al taglio del nastro erano presenti il sindaco Barbara Agogliati, il vicesindaco Stefania Busnari, gli assessori Pietro Moro, Stefano Apuzzo e Marco Ercoli, la dirigente scolastica Angela Del Vecchio e la coordinatrice del plesso Chiara Ghiringhelli. La struttura, dotata di due sezioni, un’aula riservata alla psicomotricità e un vasto giardino per i momenti di svago dei piccoli, è stata progettata per rispondere al meglio alle esigenze degli alunni. “La riqualificazione delle strutture scolastiche è stato uno dei temi prioritari per questa amministrazione e ci riempie di soddisfazione, in questi mesi, poter consegnare ai nostri bambini spazi decorosi, sicuri e adatti alle loro esigenze. Rinnoviamo, ancora una volta, la collaborazione con la Direzione Scolastica, i docenti e tutto il personale che sono stati una parte attiva fondamentale nella realizzazione di questa nuova ala della scuola dell’infanzia, traducendo le idee in proposte concrete e senza dimenticarsi mai che il fine ultimo è il benessere dei nostri bambini”, ha dichiarato il sindaco Barbara Agogliati. “Questa scuola è un sogno che si realizza – ha affermato la dirigente scolastica Angela Del Vecchio –. Ringrazio l’amministrazione comunale per avere fortemente investito in questo progetto e ringrazio le maestre, in particolare Chiara Ghiringhelli (nella foto), per avere supportato lo sviluppo e la conclusione dei lavori”.
3
la polizia locale ha un nuovo comandante L’incarico è stato affidato al dott. Gaetano Iannì, già in servizio presso il corpo di Polizia Locale del Comune di Rozzano. La città di Rozzano ha un nuovo comandante della Polizia locale. Si tratta di Gaetano Iannì, 46, laureato in Giurisprudenza, da 18 anni in servizio a Rozzano. Dal 24 dicembre Iannì ha sostituito il comandante Vincenzo La Vecchia, 64 anni, che è andato in pensione. “Ringrazio il Comandante La Vecchia per il lavoro svolto in questi anni con grande impegno e faccio i miei auguri al Comandante Iannì che ha appena assunto questo delicato e prezioso incarico - dichiara il sindaco Barbara Agogliati -. Sono certa che la sua nomina darà nuovo slancio alla Polizia locale permettendoci di rafforzare i servizi di pattugliamento del territorio anche grazie al recente ampliamento dell’organico. La sicurezza è una delle priorità della nostra amministrazione. Abbiamo assunto 8 nuovi agenti di polizia locale negli ultimi 5 anni oltre ad aver acquistato nuovi automezzi. Stiamo rafforzando i servizi per il controllo del territorio in costante collaborazione con la locale Tenenza dei carabinieri per contrastare la microcriminalità. Inoltre, è in fase di costituzione il gruppo di Controllo di Vicinato di piazza Alboreto, secondo il protocollo siglato in Prefettura quest’estate. Auspichiamo che altri quartieri aderiscano al
IL SINDACO BARBARA AGOGLIATI E IL COMANDANTE GAETANO IANNÌ. SOPRA L’ASSESSORE ALLA SICUREZZA, MARCO ERCOLI
progetto, allargando la rete di controllo della città”. “Assumo il comando della Polizia Locale di Rozzano con grande orgoglio e senso di responsabilità - afferma il neo Comandante Iannì-. Ringrazio il sindaco e l’amministrazione comunale e mi auguro di poter svolgere il mio ruolo al meglio al servizio della città di Rozzano”.
la città celebra san sebastiano
Il 20 gennaio si festeggia il Santo Patrono della Polizia Municipale, l’Amministrazione Comunale lo ha ricordato con una cerimonia istituzionale protettore della Polizia Locale e martire cristiano fra i più famosi della storia. Tutte le città celebrano questa giornata insieme ai propri organi di Polizia locale e Forze dell’Ordine e a Rozzano Domenica 20 gennaio la tradizionale cerimonia è stata ospitata all’interno della S. Messa domenicale, alla parrocchia di Sant’Angelo, seguita dalla consueta benedizione delle auto di servizio. “Ringrazio don Tommaso e tutta la parrocchia di Sant’Angelo per averci accolto questa mattina. Una bella cerimonia partecipata dove tanti cittadini hanno dimostrato la loro gratitudine rispetto al lavoro svolto dai nostri agenti”, ha affermato il sindaco Barbara Agogliati. Negli ultimi mesi il corpo della polizia Municipale della UN MOMENTO DELLA CERIMONIA, INSIEME ALLE FORZE nostra città ha raggiunto le 28 unità, con 3 assunzioni alla DELL’ORDINE DEL TERRITORIO E ALLA BANDA CITTADINA fine del 2018 e due nel 2019, per garantire un maggiore Fra i momenti istituzionali che caratterizzano l’inizio presidio del territorio e avere la possibilità in futuro di del nuovo anno, c’è la ricorrenza di San Sebastiano, estendere ulteriormente l’orario di servizio.
4
un defibrillatore per piazza alboreto
Il mezzo salvavita è stato consegnato all’Amministrazione Comunale in occasione dell’inaugurazione della nuova farmacia della frazione assenza di soccorso riduce del 10% la possibilità di sopravvivere. Per questo motivo la diffusione dei defibrillatori, veri e propri strumenti salvavita, è preziosa non soltanto in centri come scuole, palestre, impianti sportivi ma anche nei luoghi di passaggio e aggregazione come strade e piazze. Ora Rozzano ha a disposizione un defibrillatore donato alla città dalla Farmacia Alboreto. Il defibrillatore si trova in una teca davanti alla farmacia, nell’omonima piazza del quartiere Alboreto, ed è stato inaugurato il 22 dicembre in occasione dell’apertura della nuova attività. “Ringrazio il dottor Alberto Tadini, al quale auguro buon lavoro, per aver deciso di mettere al servizio del quartiere questo importante presidio d’emergenza. L’installazione del IL SINDACO BARBARA AGOGLIATI RICEVE IL DEFIBRILLATORE DALLA FARMACIA ALBORETO. SOPRA: L’ASSESSORE ALLE defibrillatore in una piazza frequentata della città come quella del quartiere Alboreto è un’iniziativa sociale e sanitaria che POLITICHE PER LA SALUTE, PIETRO MORO risponde a una reale esigenza del territorio e della collettività. Ci Poter intervenire tempestivamente in caso di un grave malore, in auguriamo che altri seguano l’esempio per estendere il presidio attesa dell’intervento del 118, è fondamentale. In caso di arresto alle altre zone di Rozzano” dichiara il sindaco Barbara Agogliati. cardiaco, in particolare, si calcola che ogni minuto passato in
attivato il servizio di ascolto per il quartiere
Un luogo dove poter riportare esigenze, segnalazioni e problemi. Alla casa delle associazioni è attivo il centro di ascolto per i cittadini La Casa delle Associazioni, in collaborazione con il centro anziani Foglia e l’Amministrazione Comunale, attiva dal mese di febbraio il centro di ascolto per i cittadini del quartiere, che affiancherà i servizi già esistenti presso l’Ente, grazie al supporto di donne volontarie che vivono il territorio nel quotidiano. “Spesso Spesso i cittadini si rivolgono a me per chiedere aiuto e a me piace rendermi disponibile per aiutare gli altri
nei problemi burocratici di tutti i giorni. Per questo abbiamo deciso, insieme a Natalina, di farci da tramite delle esigenze delle persone che spesso non riescono nell’immediato a mettersi in contatto con il comune per segnalare diverse esigenze. E’ un’attività che portiamo avanti come volontarie e che speriamo si possa estendere anche ad altri cittadini che come noi hanno voglia di rendersi utili mettendo a disposizione un po’ del loro tempo e delle loro energie”, spiega Nunzia, che ha avuto l’idea di attivare il centro. Lo sportello rimane aperto tutti i martedì dalle 9.00 alle 12.00 ma il servizio potrà essere ulteriormente esteso in base alla richiesta dell’utenza. “Ringrazio il Centro Anziani G. Foglia che ha deciso di ospitare questa attività parallela ai regolari servizi dell’Amministrazione Comunale e che sarà certamente utile per le persone che, magari non riuscendo a venire fisicamente in Comune, potranno comunque segnalare e riportare le proprie esigenze all’Amministrazione. Grazie anche a Nunzia e Natalina che hanno deciso di investire il proprio tempo in questa attività utile per tutta la cittadinanza” ha commentato l’assessore alla Terza Età e Pari Opportunità, Fiorella Imprenti.
IL SINDACO BARBARA AGOGLIATI, L’ASSESSORE FIORELLA IMPRENTI E LE VOLONTARIE NUNZIA E NATALINA
5
lavori pubblici UN OSSERVATORIO ASTRONOMICO PER LA CITTà In occasione dei saluti istituzionali, durante il periodo natalizio, il Sindaco Barbara Agogliati e l’Assessore Stefania Busnari hanno annunciato che nel corso del 2019 Rozzano avrà il primo osservatorio astronomico nella storia della città. L’osservatorio astronomico sarà a disposizione di tutti i cittadini, presso l’area della Biblioteca Comunale - Centro Culturale Cascina Grande. Il progetto (nella foto) verrà realizzato dall’amministrazione comunale, all’interno del programma delle opere pubbliche, in collaborazione con il Gruppo Astrofili di Rozzano, storica realtà aggregativa che raduna appassionati di stelle ed astri. Un nuovo spazio culturale per scuole e famiglie, che saprà creare nuovi momenti di incontro e formazione per tutto il territorio.
nuovo centro sportivo, al via i lavori per rozzano vecchio A gennaio è stata avviata la procedura di gara per affidare i lavori per la realizzazione del nuovo impianto sportivo di via Cooperazione che ha anche ottenuto un contributo regionale di 150.000 euro. La nuova struttura sarà realizzata in primavera e prevede la costruzione di un campo da calcio a 11 interamente in materiale sintetico, la predisposizione di nuovi spogliatoi e del parcheggio per accogliere l’utenza. Anche gli spazi di via Monte Amiata sono in fase di riqualificazione, con la realizzazione dei campi in sintetico per le associazioni Chicken Rugby e Rozzano Calcio. PROSPETTO DEL NUOVO CENTRO SPORTIVO VISTO DALL’ALTO
orti comunali in fase di progettazione In via 8 ottobre si stanno ampliando gli spazi dedicati alla coltivazione e nel corso dell’anno si procederà con la loro realizzazione. Si tratta di 120 ulteriori orti che vanno ad aggiungersi agli attuali 480 gestiti dalle diverse associazioni. Il progetto degli orti urbani è attivo sul territorio di Rozzano da anni e la città è stata fra le prime a promuoverlo in un’ottica di integrazione sociale.L’attività portata avanti in queste aree costituisce una risorsa preziosa anche per le famiglie e le scuole che partecipano a progetti di educazione alimentare.
cimitero di ponte sesto, rinnovo aree Nuova struttura anche per l’ex locale adibito alle cremazioni del cimitero di Ponte Sesto, che vedrà la sua riqualificazione nei prossimi mesi, con la trasformazione in ossario. L’edificio verrà ristrutturato consentendo di ampliare il cimitero e rendere nuovamente funzionale un’area inutilizzata da tempo, restituendo anche un maggiore decoro urbano.
6
cittadini modello
Premiato per il coraggio Giovanni Canè, a novembre difese una ragazza aggredita al parco Il sindaco Barbara Agogliati ha premiato Giovanni Canè, 78 anni, già vicesindaco dal 1985 al 1987 e poi dal 1990 al 1994, che a novembre fu ferito con una coltellata alla testa per aver difeso una ragazza minacciata da un malvivente. Una medaglia per il “coraggio e lo spirito d’iniziativa dimostrati in difesa di una cittadina, che siano da esempio per tutta la comunità di Rozzano”, è la frase fatta incidere dal primo cittadino sull’onorificenza.
nostro concittadino Canè deve essere da esempio per tutti noi. Approfitto dell’occasione per rinnovare il mio invito ai cittadini a collaborare attivamente con le forze dell’ordine con l’obbiettivo comune di migliorare la sicurezza della città”.
L’episodio è avvenuto al Parco Due. Canè è intervenuto senza esitazioni e a mani nude in soccorso di una ragazza che stava passeggiando con il proprio cane, minacciata da un uomo armato di coltello. Quest’ultimo sosteneva di essere stato infastidito dal cane e per questo motivo aveva estratto un coltello. Nella colluttazione Canè fu ferito da un fendente alla testa, finendo in ospedale. Grazie al suo intervento l’aggressore è stato arrestato dai carabinieri. “Un gesto eroico che va riconosciuto e premiato – dichiara il sindaco Barbara Agogliati – grazie al quale la ragazza ha potuto mettersi in salvo. Il senso civico dimostrato dal
GIOVANNI CANÈ RICEVE LA MEDAGLIA DAL SINDACO BARBARA AGOGLIATI
un masterchef in città Michele Cannistraro, rozzanese doc, è il campione di Masterchef All Stars 2019
Michele Cannistraro, il “Cannibale” di Rozzano si è aggiudicato la vittoria di Masterchef All Stars, la gara che ha visto coinvolti i protagonisti delle passate edizioni del programma di cucina più seguito in Italia. Anche il sindaco Barbara Agogliati si è congratulata con lo chef, per la brillante vittoria e Venerdì 18 gennaio lo abbiamo incontrato, per portargli le congratulazioni di tutta la città e fargli qualche domanda su questa importante esperienza.
che nel 2019 tornerò a correre in moto, mentre per quanto riguarda la cucina sto realizzando alcuni menù per i ristoranti. Lavorerò con le aziende per portare avanti dei progetti insieme. Per il momento non ho voglia di rinchiudermi in una cucina, per questo un ristorante mio ancora non è previsto. Quello che preferisco è fare i corsi di cucina, attività di team building aziendale, catering e corsi per i bambini. Quest’ultima, in particolare, è un’attività molto bella, che faccio durante il fine settimana”. Il primo pensiero quando i giudici hanno fatto il tuo nome come vincitore della finale? “Ho detto: ce l’ho fatta! Sono orgoglioso di me perché in tutto quello che faccio do tutto me stesso e quando alla fine i risultati arrivano ti senti gratificato. Devo dire che dopo aver superato la prova di pasticceria mi sono caricato di più, ho pensato: “Se ho vinto con la prova di pasticceria, che non è il mio forte, posso farcela”. Non vedevo l’ora di fare i miei di piatti, dunque arrivare in finale era l’unico modo per poter fare assaggiare la mia cucina”. Che legame hai con la tua città? “Sicuramente Rozzano insegna tanto. Io ho girato per la città sempre, fin da piccolo, dalle scuole, ai pomeriggi in biblioteca. Ricordo che venivo in biblioteca nei fine settimana per sfogliare i libri di Guinness dei Primati, per vedere fin dove si potesse spingere un uomo”. Qual è il tuo piatto preferito? “Gnocchetto fatto a mano con guazzetto di vongole basilico e limone. Semplice ma molto buono!”.
Quali progetti ci sono in programma dopo la vittoria al Masterchef All Stars? “In questo momento, grazie anche al programma, ho potuto aumentare i miei contatti. Al momento, la cosa importante è
MICHELE CANNISTRARO ALLA FINALE DEL PROGRAMMA
7
8
9
storie di INTEGRAZIONE DAL CPIA A. MANZI Uno studente deldi Rozzano si racconta
“Lavoravo a Kabul presso la principale società di telecomunicazioni dell’Afganistan, quando nel 2016 una grossa bomba è esplosa proprio a fianco del mio ufficio, uccidendo 108 persone. Sono anni che i Talebani terrorizzano la popolazione afgana con attacchi ed uccisioni indiscriminati!! Dopo aver ricevuto minacce di morte in prima persona, ho pensato che non potevo più vivere così e nel giro di 72 ore ho lasciato dietro di me tutta la mia vita. Ho rinunciato ad un’ottima posizione da manager, chiuso la mia casa per sempre, dato l’ultimo saluto ai genitori e ai fratelli e con la macchina ho portato mia moglie e i miei tre bambini in Pakistan, non sapendo quando li avrei rivisti. Quindi sono tornato a Kabul e sono riuscito ad imbarcarmi su un aereo per l’Italia. Partendo, ho evitato di restare ucciso in uno dei due drammatici attacchi che sono seguiti: il primo ad agosto all’Università Americana dell’Afghanistan, dove insegnavo, e il secondo nel 2017 nuovamente contro il mio ufficio, in cui ho perso 36 colleghi e amici, più tutti quelli feriti! Dopo circa un anno in Italia, pur non conoscendo bene la lingua, grazie ai miei studi d’informatica e al mio status di rifugiato, ho trovato lavoro nel mio settore. Di fondamentale importanza sono sicuramente stati i corsi di italiano seguiti al CPIA di Milano e poi a quello di Rozzano. Ora sono molto felice e riconoscente perché, fra qualche mese, forse riuscirò ad abbracciare in Italia la mia famiglia! È il mio sogno, dopo questi anni di lontananza!” M.N. afgano, da due anni e mezzo anni in Italia
UNA CLASSE DEL CPIA MANZI DURANTE LA LEZIONE
Nel Centro Provinciale per l’Istruzione degli Adulti di Rozzano si svolgono corsi per conseguire la licenza di scuola media (in un anno), di italiano per stranieri, informatica, inglese e francese. È inoltre attivo il corso triennale per il conseguimento del diploma di Amministrazione, finanza e marketing (ex Ragioneria) ed altri corsi di formazione professionale. Per info e iscrizioni: www.cpiamanzi.edu.it; tel. 02 8250444.
amore per sempre
Tre incontri di approfondimento sui temi legati al matrimonio La comunità dei discepoli di Emmaus, con il patrocinio del Comune di Rozzano, ha in programma un cammino di preparazione al matrimonio, strutturato in tre incontri, presso la sala conferenze della Cascina Grande, in via Togliatti. L’iniziativa è un’occasione di cura e attenzione alla vita familiare, che parte dall’approfondimento di alcune tematiche legate alla relazione coniugale. Ecco il programma: •
• •
La partecipazione alle serate è libera, per informazioni o approfondimenti è possibile contattare don Roberto: 320 42 53 809.
lunedì 18 marzo alle 21.00, con l’associazione “Famiglie nel mondo”, si affronta la tematica dell’adozione e dell’affido attraverso esperienze dirette; lunedì 25 marzo alle 21.00, con la dott.sa Simonetta Perelli si parla di armonia sessuale nella coppia; lunedì 1 aprile alle 21.00, con l’avv. Donadoni si affrontano gli aspetti giuridici del matrimonio.
10
NUOVI CORSI PER TUTTI
Il programma del mese a cura dell’associazione Amici della Biblioteca APPUNTAMENTI PER GLI ADULTI • Corso di informatica - A cura di Alexandro Davite Otto incontri in biblioteca a partire da sabato 9 febbraio ore 10-12. Concetti base d’informatica e lessico. Uso dei comandi principali di Windows, organizzare e gestire i file, uso pratico di Word e di Excel, protezione del pc, formato pdf. Per gli allievi che hanno già frequentato il corso precedente o hanno già una base si affronteranno le principali funzioni di un Photo Editor, navigazione in rete, affidabilità dei siti e rimozione di virus e malware, uso della posta elettronica. Costo 60 euro + 2,50 euro di quota associativa Iscrizioni e pagamento entro sabato 1 febbraio
LE ATTIVITÀ PER I RAGAZZI • HIP HOP TRA I LIBRI - A cura di Stefano Longoni 12 appuntamenti per imparare i fondamentali e i segreti della danza HipHop (Freestyle), attraverso giochi creati per rendere il più divertente e giocosa la fase di apprendimento per il corso dei bambini. I ragazzi svilupperanno la creatività, migliorando la capacità di improvvisazione e musicalità (senza troppe regole se non quella fondamentale di seguire la musica. Da martedì 12 febbraio dalle 17 alle 18; età 6-10. Costo: ¤ 70 + 1.50 quota associativa. Iscrizioni entro il 2 febbraio. • LINEE SCOMBINATE PAUL KLEE AL MUDEC A cura di Egle Varisco - Laboratorio e visita guidata Astrattismo ? Che parola strana ! Quando non si capisce nulla di tutto ciò che si vede, tutti la usano. Errore ! Paul Klee che astrattista è, il mondo lo conosce benissimo e le sue opere ne sono uno specchio. Insieme scopriremo la sua lingua artistica per tradurre le sue immagini nella visita guidata e per comporne di simili nel laboratorio. Sabato 9 febbraio laboratorio in biblioteca dei ragazzi alle 10.30 e domenica 10 febbraio ore 16.00 visita guidata presso MUDEC. Costo: ¤ 45 a coppia (bambino + adulto) + ¤ 1.50 quota associativa. Iscrizioni entro il 30 gennaio
•
Corso di informatica avanzato - A cura di Alexandro Davite e Maria Letizia Cesarano Otto incontri in biblioteca a partire da giovedì 7 febbraio ore 20.30-22.30. Il corso si propone di approfondire le conoscenze basilari del Personal Computer e dell’ambiente Windows ed è rivolto a persone di qualsiasi età che desiderano migliorare le proprie abilità nell’uso del pc. Si apprenderà a gestire il desktop di Windows e a personalizzarne l’aspetto, a gestire stampanti, periferiche e memorie esterne, a organizzare i dati sul disco, installare e rimuovere programmi, preservare la sicurezza dei dati. Si apprenderanno le basi per l’uso di PowerPoint. Costo 90 euro + 2,50 euro di quota associativa Iscrizioni e pagamento entro sabato 1 febbraio •
Laboratorio di scrittura autobiografica: Imparare a descriversi e conoscersi attraverso la scrittura - a cura di Alessandra Cappelletti Dieci incontri in biblioteca a partire da martedì 19 marzo ore 20.15-22.30. La scrittura, oltre che strumento per raccontare il mondo, è anche il più potente mezzo di espressione di sé. Dall’autobiografia alla mitobiografia, dal reportage narrativo alle contaminazioni con l’indagine sociologica, esploreremo i modi che la scrittura offre all’individuo per esprimersi e raccontarsi. Le lezioni, tutte di taglio pratico, prevedranno la lettura e l’analisi di alcuni esempi, la loro imitazione e la creazione di testi originali. Costo 135 euro + 2,50 euro di quota associativa Iscrizioni e pagamento entro venerdì 8 marzo
I corsi sono promossi dall’associazione “Amici della Biblioteca”. Per tutte le attività è necessario iscriversi presso la biblioteca o contattando il numero 02.89.25.931. Nella foto: l’Assessore alla Cultura, Stefania Busnari.
la dinastia de “i medici” in biblioteca Michele Gazo presenta il suo libro I Medici. Lorenzo il Magnifico - Sabato 9 febbraio, ore 16 in biblioteca Scopriamo tutti i segreti del libro da cui è stata tratta la serie Tv in onda su Rai1. Dalle pagine allo schermo, la storia di uno dei personaggi politici più importanti e famosi della storia. Michele Gazo è nato e vive a Varese. Appassionato di narrativa storica ha pubblicato nel 2013 il romanzo “Il flagello di Roma” (Rizzoli), con il quale è stato finalista anche al Premio Fiuggi-Storia, e, nel 2016 “La conquista dei Celti” (Centauria). Grazie a “I Medici, Lorenzo Il Magnifico” ha iniziato la sua collaborazione con il mondo delle serie TV. Lavora anche come creativo pubblicitario. Ingresso libero.
•
I fiori californiani: una nuova visione della floriterapia - a cura di Francesca Vinci Nove incontri in biblioteca a partire da mercoledì 13 marzo ore 20.30-22. I Fiori Californiani sono detti di seconda generazione perché coprono squilibri che ai tempi di Edward Bach non esistevano o non avevano l’evidenza che hanno ai nostri giorni, come la trasformazione interiore, disturbi alimentari, stress, blocchi sessuali ecc. La floriterapia Californiana si è dimostrata efficace anche sulle popolazioni che hanno subito disastri ambientali e sociali. Queste essenze ampliano il lavoro del dott. Bach. Costo ¤ 70 + 2,50 euro di quota associativa. Iscrizioni e pagamento entro venerdì 8 marzo
11
a passo di danza va a ritmo di hip hop Professionale di danze urbane “Modulo Factory” di Milano, che sarà l’insegnante di riferimento. Enrico ha collaborato come ballerino con diversi artisti nazionali come Annalisa, Max Pezzali e Bbay K e porterà la sua esperienza a disposizione della città. “Ho conosciuto Enrico un po’ per caso ma devo dire che il riscontro è stato molto positivo. Voglio dare fiducia ai ragazzi che iniziano un percorso, portando con sé anche le proprie aspirazioni e lavorando con passione. Il nostro lavoro è fatto tanto di energia e amore per questa disciplina, perchè lavorare con bambini e giovani adolescenti richiede delicatezza e impegno. Il ritorno umano però ne vale sempre la pena: quest’anno l’associazione compie 27 anni e sono grata della fiducia che viene riposta in me dalle famiglie che frequentano “A passo di danza” spiega Milly Borio, responsabile e fondatrice dell’associazione. Fra gli appuntamenti principali dell’associazione domenica 14 aprile, al teatro del Buratto di Milano, andrà in scena lo spettacolo “Bayadere” di Petitpa, portato in scena dagli allievi di dieci scuole di danza nazionali, che coinvolge anche la scuola rozzanese. Sabato 11 maggio alle 17, presso il Teatro Fellini, invece, è in programma l’annuale saggio che quest’anno avrà come tema principale quello dell’acqua (ingresso libero).
ENRICO DEMONTI INSIEME AI PARTECIPANTI DEL CORSO DI HIP HOP ALLA SCUOLA DI DANZA
Sono aperte le iscrizioni al corso di hip hop promosso dalla storica associazione rozzanese, A passo di Danza, che tutti i venerdì pomeriggio coinvolge i giovanissimi appassionati in due corsi, nello specifico per le scuole medie e superiori alle 15.30 e per le scuole elementari alle 17.30, presso la sede in viale Lombardia. Un momento importante per l’associazione che ha appena accolto il ballerino Enrico Demonti, diplomato all’Accademia
a tutta sgeam!
cucio per me e per gli altri
L’associazione sportiva SGEAM Rozzano ha partecipato al torneo nazionale “Presepe della Marineria”, svoltosi a Cesenatico dal 3 al 6 gennaio 2019. Le ragazze della categoria Under 12 si sono classificate prime. Il torneo FIPAV ha visto la partecipazione di 9 squadre provenienti da tutta l’ Italia. Oltre all’under 12 azzurra che ha vinto il torneo, le atlete più giovani dell’under 11 si sono classificate al quarto posto. Congratulazioni a tutte!
Nel mese di febbraio il Comune di Rozzano, insieme ad Auser Lombardia e CPIA Sud Milano “A. Manzi” organizza un corso di cucito, basato sul Metodo Sitam, presso lo spazio associativo di via Liguria (ingresso dal parco 1). Il corso è rivolto agli utenti che desiderano apporfondire le tecniche di cucito per creare capi d’abbigliamento, lavorando autonomamente a domicilio. Nello specifico, si acquisiscono competenze, precisione ed autonomia, nelle operazioni di cucito a mano e a macchina. L’appuntamento è ogni martedì dalle 10.00 alle 13.00 o dalle 14.00 alle 17.00, con una durata complessiva di 60 ore. Per info e iscrizioni tel. 02.26113524 - Zendy; mail: zendy.geronimo@auser.lombardia.it
LA SQUADRA UNDER 12 CON L’ALLENATRICE SABRINA ACHILLI
12
orti in festa
Cultura nel verde e cultura del verde, una stagione di conferenze, incontri e feste ne-gli orti. Al via anche il concorso “vinci il tuo orto sul balcone”
GLI ORTISTI DI ROZZANO INSIEME AL SINDACO BARBARA AGOGLIATI, DURANTE LA FESTA DEGLI ORTI DI DICEMBRE
Le piante rappresentano un elemento positivo per il vivere quotidiano non solo purificano l’aria degli ambienti e rilassano attraverso i loro profumi, ma anche la loro gradevolezza estetica ispira quiete e pace a chi le osserva, sono un grande dono che la natura ci offre che va rispettato e tutelato. In questa ottica l’Amministrazione comunale di Rozzano insieme con l’Associazione “Quarto Paesaggio” intende restituire un valore creativo e culturale al verde pubblico e privato e al tempo stesso diffondere il sapere e i segreti che gravitano attorno alle piante, anche un balcone può trasformarsi in un giardino fiorito e rigoglioso o in un orto con qualche semplice
idea e consiglio. Sarà una primavera ricca di interessanti attività, teoriche e pratiche; in particolare, vi segnaliamo i prossimi incontri che si terranno tutti in Cascina Grande (Sala Conferenze) alle ore 15.00 nei seguenti giorni: Sabato 9 febbraio “La potatura delle piante”, per approfondire le tecniche di potatura delle più comuni essenze arboree e arbustive presenti in orti e giardini. Sabato 2 Marzo “Riprodurre le piante”, una lezione dedicata alle principali tecniche di riproduzione delle piante: semina, talea, margotta, propaggine, innesto. primavera “Corso di orticoltura sul balcone”, dedicato a progettazione, vasi, concimi, terricci e tecniche di coltivazione di piante da frutto e orticole in vaso. In collaborazione con Quarto Paesaggio sarà anche indetto il concorso letterario/fotografico “Vinci il tuo orto sul balcone” per valorizzare la natura che abita i nostri quartieri. La presentazione dell’iniziativa avverrà nella conferenza del 9 febbraio, mentre la premiazione avverrà nella giornata conclusiva in primavera. Il premio, a cura dell’Associazione Quarto Paesaggio, consisterà in una consulenza teorico/pratica, gratuita che consentirà di trasformare il proprio balcone in un orto ricco e rigoglioso! Il risultato finale sarà esposto in occasione della grande Festa degli Orti in programma in primavera. Tutte le iniziative saranno libere e gratuite, passaparola!
azioni per il riciclo
Riutilizzare i beni e ridurre i rifiuti per combattere l’abbandono di “ingombranti”
E’ in fase progettuale un fra Amministrazione Comunale e Casa del riuso per ai beni dismessi ma ancora in buono stato di poter essere recuperati anziché inseriti nel ciclo dei rifiuti. Compatibilmente con l’approvazione del Parco Agricolo Sud Milano, sarebbe possibile attivare presso la piattaforma ecologica in Via dell’Ecologia un’area nella quale accogliere i beni usati e in buone condizioni che potranno essere riqualificati e messi a disposizione, a costi molto bassi, presso la Casa del riuso di Rozzano, Ponte Sesto.
La Casa del Riuso si trova in via L. Ariosto, 20 a Ponte Sesto ed è aperta da lunedì a venerdì dalle 14:30 alle 18:00, il sabato dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 15:00 alle 19:00. Per informazioni è possibile contattare il numero +39 328 60 80 032 o scrivere a info@lacasadelriuso.com.
“Numerose azioni sono state messe in campo dall’amministrazione Comunale in tema di politiche ambientali - spiega l’assessore Stefano Apuzzo - oltre alla Casa del riuso, che rappresenta una realtà innovativa per il territorio. Per contrastare il fenomeno dell’abbandono di rifiuti ingombranti, sono state già attivate da qualche mese alcune “fototrappole”. L’area dell’isola ecologica è, inoltre, in fase di ammodernamento, con una nuova recinzione, videosorveglianza e nuove piattaforme per le diverse frazioni di rifiuti”.
ALCUNI ESEMPI DI OGGETTISTICA RESTAURATA ALLA CASA DEL RIUSO DI VIA ARIOSTO
13
i s ta n ta n e e
INAUGURAZIONE DELLA SCUOLA DI VIA GAROFANI DOPO LA RIQUALIFICAZIONE INAUGURAZIONE DELL’ATELIER DIGITALE IN VIA ALBERELLE
LE ANIMAZIONI NATALIZIE, LO SPETTACOLO E IL VILLAGGIO DELLA BEFANA 2019
BABBO NATALE A SORPRESA NELLE SCUOLE DELL’INFANZIA
FESTA DI NATALE DELLA COOPERATIVA IL BALZO
GLI AUGURI DEI CIRCOLI ARCI DI ROZZANO LE FESTE DI NATALE ORGANIZZATE DAL DISTRETTO DEL COMMERCIO
14
da l nata l e I CONCERTI DELL’ORIENTAMENTO MUSICALE, DELLA SCUOLA CIVICA DI MUSICA E DI SLAM (SALVALAMUSICA) E DELL’ISTITUTO MONTE AMIATA
FESTE DEI CENTRI ANZIANI-AUSER CITTADINI
I SAGGI E LE FESTE DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE
15
il calendario di febbraio 2019 SABATO 2 ALZATE IL SIPARIO Per la rassegna di Alzate il sipario, la compagnia teatrale “I Saltafoss” presentano lo spettacolo “Kabaret con Gulash 2.0”
DOMENICA 3 MUSICA DA CAMERA La Scuola Civica di Musica presenta la Rassegna Internazionale di Musica da Camera Esemble “Matteoli” G.Matteoli flauto dolce e concertazione, F.D’Onofrio oboe baracco, L’Ambrosio clavincembalo
ORE 21 CINEMA TEATRO FELLINI VIALE LOMBARDIA 53
VENERDI’ 8 SUONI PER LA CITTA’
ORE 16 CHIESA S.BIAGIO VIA GRAMSCI - CASSINO SCANASIO
DOMENICA 10 MERCATO Campagna Amica – Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore
DALLE 8.30 ALLE 13.30 PIAZZA G.FOGLIA. IL MERCATO SI TERRÀ ANCHE DOMENICA 24 FEBBRAIO
SABATO 16 MOSTRA “Contemporary artists in 2019” a cura della Fondazione Arte Contemporanea e in collaborazione con il critico Giorgio Grasso.
ORE 10.30 - BIBLIOTECA RAGAZZI DOMENICA 10 FEBBRAIO ORE 16 VISITA GUIDATA PRESSO IL MUDEC MILANO
DOMENICA 10 CLASSICA IN CASCINA Concerto di pianoforte con Karlis Tirzitis In collaborazione con l’Accademia del Talento.
ORE 17 SALA CONFERENZE CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE INGRESSO LIBERO
DOMENICA 17 CLASSICA IN CASCINA Concerto di violino con Stella Zats e pianoforte con Vsevolod Dvorkin In collaborazione con l’Accademia del Talento.
INAUGURAZIONE ORE 17.00 SALA ESPOSIZIONI CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE LA MOSTRA È APERTA FINO AL 25/02 DALLE 10.00 ALLE 12.00 E DALLE 15.00 ALLE 18.00
Proiezione del film “Tre volti” di J. Panahi. Dopo “Taxi Teheran” del 2015, il regista torna a scrutare le proprie origini a partire dalle figure femminili nel mondo islamico. Tre donne, tre età, tre status sociali. Il film è da leggere con la leggerezza di una fiaba e con l’attenzione di una testimonianza. Drammatico. ORE 16 E 21 CINEMA FELLINI V.LE LOMBARDIA 53 INGRESSO ¤ 6 – RIDOTTO ¤ 5 – RIDOTTO “IL MIO FELLINI” ¤ 3
SABATO 9 SABATO 9 LABORATORIO D’ARTE E INCONTRO CON L’AUTORE Michele Gazo presenta il suo libro VISITA GUIDATA
Concerto dell’orchestra “Carish” e Laboratorio sull’attratismo con Paul Klee concerto di violoncello e pianoforte – a astrattista, che conosce il mondo e le sue cura della Scuola Civica di Musica di opere ne sono uno specchio. Insieme Rozzano per scoprire la sua lingua artistica e per tradurre le sue immagini. In Biblioteca dei ragazzi
ORE 21 CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE VIA TOGLIATTI
MERCOLEDI 6 LA RASSEGNA
ORE 17 SALA CONFERENZE CENTRO CULTURALE CASCINAGRANDE INGRESSO LIBERO
16
I Medici. Lorenzo il Magnifico. Scopriamo tutti i segreti del libro da cui è stata tratta la serie Tv in onda su Rai1. Dalle pagine allo schermo, la storia di uno dei personaggi politici più importanti e famosi della nostra storia.
BIBLIOTECA ADULTI ORE 16.00 VIA TOGLIATTI
MERCOLEDI’ 13 LA RASSEGNA Proiezione del film “La donna elettrica” di B. Erlingsson”. Islanda: Halla è una ecologista impegnata alla salvaguardia del territorio fino al punto di organizzare il sabotaggio di cavi elettrici. Personaggi e vicende che si intrecciano alle sue battaglie, rendono la sua storia movimentata ma anche piuttosto spassosa. Commedia-drammatico. ORE 16 E 21 CINEMA FELLINI V.LE LOMBARDIA 53 INGRESSO ¤ 6 – RIDOTTO ¤ 5 – RIDOTTO “IL MIO FELLINI” ¤ 3
MERCOLEDI’20 LA RASSEGNA Proiezione del film “Ben is back” di P. Hedges. Una madre, Holly (straordinaria Julia Roberts) ha quattro figli: 2 dal primo marito, 2 dal secondo. Tutto bene fino a quando, per il Natale, il primogenito Ben scappa dalla comunità di recupero per raggiungerli. La sua dipendenza da droghe, casi spaccio, furto e altro mettono alla prova la pace apparente della famiglia. Drammatico ORE 16 E 21 CINEMA FELLINI V.LE LOMBARDIA 53 INGRESSO ¤ 6– RIDOTTO ¤ 5 – RIDOTTO “IL MIO FELLINI” ¤3
il calendario di febbraio 2019 MERCOLEDÌ 20
VENERDÌ 22
CABARET Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie – La manifestazione è a scopo benefico e a favore delle associazioni e scuole del territorio – A cura dell’Associazione Nazionale Comici.
ORE 21 SALA CONFERENZE CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE ROZZANO VIA TOGLIATTI
ENERGIADI 2019
SCUOLA PRIMARIA VIA GAROFANI
DOMENICA 24
CONCERTO
ORE 20.30 CINEMA TEATRO FELLINI VIALE LOMBARDIA 53
MUSICA DA CAMERA
Maratona di 52 ore – Olimpiadi La Scuola Civica di Musica presenta dell’energia, torneo tra istituti del “L’Arpa in concerto, il mondo della primo ciclo finalizzato a educare e musica in 47 corde” sensibilizzare ragazzi e partecipanti ai temi dello sviluppo sostenibile della corrente elettrica. Promosso dal Comitato Genitori Beltrami dell’istituto di via Garofani Rozzano. L’iniziativa è prevista ancheil 23 e 24 febbraio.
SABATO 23 Concerto benefico di musica neomelodica con Gianni Vezzosi. Una parte del ricavato andrà a sostegno della parrocchia Sant’Angelo
VENERDÌ 22
SUONI PER LA CITTA’ Concerto della sezione classica della Scuola Civica di Musica
ORE
16 CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE VIA TOGLIATTI - INGRESSO LIBERO
ORE 21 CENTRO CULTURALE CASCINA GRANDE
MERCOLEDÌ 27 Proiezione del film “7 uomini a mollo” di G. Lellouche. 7 uomini da allenare nel nuoto sincronizzato per Delphine, e campionessa. 7 storie di vita contorte e faticose che trovano in bracciate multiple attimi di quiete e serenità. Commedia ORE 16 E 21 CINEMA FELLINI V.LE LOMBARDIA 53 INGRESSO ¤ 6 – RIDOTTO ¤ 5 – RIDOTTO “IL MIO FELLINI” ¤ 3
giornate all’oasi a tutta energia
L’Istituto Comprensivo Garofani partecipa anche quest’anno alle Energiadi, le Olimpiadi dell’energia che vedono il coinvolgimento di numerose scuole in tutta Italia e che consiste in una maratona di 52 ore durante le quali bisognerà generare la maggiore quantità possibile di energia, in particolare corrente elettrica, utilizzando fonti alternative. La gara nasce con lo scopo di sensibilizzare ed educare le famiglie sui temi dello sviluppo sostenibile e del rispetto per l’ambiente. L’anno scorso la scuola primaria ha ottenuto il terzo posto, raggiungendo il podio della competizione. Quest’anno le date scelte per la maratona sono il 22, 23 e 24 febbraio presso la sede della scuola primaria, in via Garofani.
VOLONTARI PER UN GIORNO Ape Natura promuove per tutto il periodo invernale attività di volontariato con il programma “Volontari per un giorno” dedicato alla manutenzione dolce dell’area naturale, è possibile seguire le date sulla pagina Facebook. In primavera e in estate, l’oasi è visitabile il pomeriggio, nella prima e terza domenica del mese, con attività di naturaempatia, laboratori e visite guidate, attività per le scuole nelle altre domeniche Per info e prenotazioni 338.87.13.534 apenatura@gmail. com pagina Facebook : Oasi Smeraldino-Rozzano via Monte Amiata 38/B Valleambrosia
17
GRUPPOAMAROZZANO
FARMACIE COMUNALI Comunale 1 Via Arno, 4 - Quinto de’ Stampi Tel. 02 57.50.67.42
Comunale 2 Viale Liguria Tel. 02 57.50.14.65
Comunale 3 Via Garofani Tel. 02 82.55.875
Comunale 4 Piazza Berlinguer - Ponte Sesto Tel. 02 82.51.680
Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Aperte sabato mattina dalle ore 8.30 alle ore 12.30 Via Garofani chiusa il sabato
Prodotti in offerta
Offerte valide fino ad esaurimento scorte (salvo errori/omissioni di stampa)
FARMACIE COMUNALI DI TURNO A ROZZANO venerdì 1 febbraio Viale Liguria - 8.30 - 22.00
mercoledì 13 febbraio Viale Liguria - 8.30 - 22.00
lunedì 25 febbraio Viale Liguria - 8.30 - 22.00
domenica 3 febbraio Via Arno - 8.30 - 22.00
giovedì 14 febbraio Viale Liguria - 24 ore su 24
martedì 26 febbraio Viale Liguria - 24 ore su 24
martedì 12 febbraio Viale Liguria - 24 ore su 24
sabato 16 febbraio Via Arno - 24 ore su 24
mercoledì 27 febbraio Viale Liguria - 8.30 – 22.00
I turni delle farmacie potrebbero subire delle variazioni rispetto a quanto pubblicato. Per avere informazioni su tutte le farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o www.turnifarmacie.it 18
GRUPPOAMAROZZANO
19
le rassegne del cinemaa cura fellini di Rita Ricucci Le proiezioni del Mercoledì
MERCOLEDÌ 20 FEBBRAIO ore16.00 e ore 21.00 Ingresso 6€ - Ridotto 5€ - Tessera 3€
MERCOLEDÌ 6 FEBBRAIO ore16.00 e ore 21.00 Ingresso 6€ - Ridotto 5€ - Tessera 3€
MERCOLEDÌ 13 FEBBRAIO ore16.00 e ore 21.00 Ingresso 6€ - Ridotto 5€ - Tessera 3€
MERCOLEDÌ 27 FEBBRAIO ore16.00 e ore 21.00 Ingresso 6€ - Ridotto 5€ - Tessera 3€
alzate il sipario!
20