Tutto Rozzano Aprile 2018

A P R I L E

2 0 1 8

t u t t o AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura società • eventi • sport • AMBIENTE

ROZZANO

aria di primavera

EDITORIALE

Cari rozzanesi, Comune di Rozzano Piazza G. Foglia, 1 Rozzano, Milano DIRETTORE RESPONSABILE Ylenia Politano REDAZIONE Marta Massacci Autorizzazione Tribunale n° 521 del 15.9.97 A cura dell’ufficio Segreteria e Comunicazione Staff del Sindaco Infoline 800.31.32.32 www.comune.rozzano.mi.it staffsindaco@comune.rozzano.mi.it Stampa: - Tel. 02.45708456 www.laserigraficasrl.org

chiuso in redazione il 3 aprile 2018

in copertina il Sindaco Barbara Agogliati inaugura il nuovo spazio dedicato al mercato di Quinto Stampi

A P R I L E

2 0 1 8

tutto

Rozzano si conferma una città dal grande cuore, dove la partecipazione alla vita collettiva è diffusa e sentita.

Lo dimostrano, in particolare, gli incontri sul territorio in corso nelle ultime settimane. Preziosi momenti di confronto in cui i cittadini, sempre più numerosi, desiderano portare all’attenzione dell’amministrazione comunale le cose da migliorare nella nostra città. Vorrei ringraziare tutti coloro che, non solo in queste riunioni, ma costantemente attraverso i canali disponibili, il CIRP, il sito e il profilo Facebook del Comune, le email istituzionali, ci inviano quotidianamente piccole e grandi segnalazioni.

Questa vitalità segna l’attaccamento dei cittadini per il luogo in cui si vive, il proprio quartiere, la propria via, la scuola frequentata dai figli, la piazza, in una parola per tutta la nostra Rozzano.

Questa è la parte migliore della città, che desidera un luogo bello dove vivere, incontrarsi, studiare, fare sport. A questa parte della nostra comunità rispondiamo con ancora più impegno nel rendere più bella e vivibile Rozzano e le sue frazioni.

Poi c’è l’altra parte, minoritaria, che invece vandalizza, sporca e danneggia ai danni della collettività. Senza capire che danneggiando i beni comuni, come un parco o una palestra, danneggia in realtà soprattutto se stessa. A questa parte di Rozzano rispondiamo con fermezza che il nostro lavoro non si fermerà ma anzi si rafforzerà. La nostra risposta sarà immediata e andrà soltanto in una direzione: quella della sicurezza e della legalità.

Buona lettura,

“La nostra risposta sarà sempre immediata”

IL SINDACO Barbara Agogliati

INCONTRI IN CITTA’

Il Sindaco Barbara Agogliati ha incontrato i cittadini di Quinto Stampi, per fare il punto sulle azioni in tema di lavori pubblici, sicurezza e spostamento del mercato Mercoledì 28 marzo, il Sindaco Barbara Agogliati, la Giunta e i tecnici del Comune hanno incontrato al centro anziani L. Grossi i cittadini del quartiere per confrontarsi su alcune tematiche rilevanti, come i lavori pubblici e la riqualificazione delle scuole, la sicurezza e lo spostamento del mercato in Piazza Fontana. Un incontro partecipato e costruttivo che ha dato la possibilità di chiarire le priorità dei cittadini ed è stato di stimolo all’amministrazione per gli ulteriori miglioramenti da mettere in campo.

Spiega il Sindaco Barbara Agogliati: “Il nostro impegno è di incontrare tutti i quartieri e le frazioni, cercando di portare quanto di positivo è stato fatto finora e quanto in programma per i prossimi mesi. La riqualificazione dell’illuminazione pubblica, così come gli interventi sulle strutture scolastiche, sono azioni di grande rinnovo ma hanno comportato un impiego di tempo e risorse da parte nostra davvero notevoli.

Questo è il motivo per cui molte azioni si concretizzeranno nei prossimi mesi. Ci siamo assunti tre impegni: quello di girare per le strade della città insieme ai cittadini per capire insieme dove ci sia un reale bisogno di intervento da parte nostra, quello di comunicare tempestivamente quando partiranno i lavori (ad esempio, per la scuole i primi lavori cominceranno durante le vacanze pasquali) e quello di implementare il personale della Polizia Locale, con le assunzioni in corso, per prevedere un presidio del territorio maggiore, estendendo le fasce orarie. Il nostro è un impegno concreto e so che saremo in grado di rispettarlo”.

Tra i lavori pubblici, l’attenzione a Quinto si è concentrata maggiormente sulla riqualificazione di Piazza Fontana, che verrà realizzata fra giugno e settembre 2018, così come i lavori presso la scuola di via Mincio che si concluderanno in estate. In tema di sicurezza si è ribadito l’impegno ad allargare il numero di agenti in campo e, contestualmente, l’Assessore Marco Ercoli ha sensibilizzato i presenti sull’importanza di dialogare sempre con le Forze dell’Ordine, per denunciare qualunque episodio di illegalità: “Denunciare è l’unico modo per mettere i Carabinieri e la Polizia Locale nella posizione di agire concretamente per la nostra tutela - ha dichiarato Ercoli -. Vi invito invece a evitare le ronde di cittadini autonomi, perché rappresenterebbero un pericolo prima di tutto per voi stessi e non sarebbero uno strumento efficace”.

QUINTO STAMPi, nuovi spazi per il mercato La nuova area più funzionale e accogliente è stata inaugurata giovedì 29 marzo.

Lo spostamento del mercato l’impatto sulla viabilità del quartiere Giovedì 29 marzo a Quinto Stampi è stato inaugurato il nuovo spazio dedicato al mercato di quartiere che da via Curiel si è spostato in piazza Fontana.

In questo modo la fruizione del mercato avverrà di nuovo al centro della frazione, più facilmente raggiungibile a piedi e in un contesto più armonico. Allo stesso tempo la viabilità di via Curiel sarà libera, senza interruzioni infrasettimanali.

“Come per Ponte Sesto, anche a Quinto il mercato è stato spostato in piazza. Il nostro obiettivo era quello di ravvivarlo rendendolo più facilmente fruibile per i cittadini. Speriamo di aver fatto cosa gradita per Quinto de Stampi. Riteniamo che anche i negozi del centro ne avranno un beneficio” ha commentato il Sindaco Barbara Agogliati.

3

approvato il bilancio Durante il Consiglio Comunale del 28 febbraio è stato approvato il Bilancio di previsione per l’anno 2018 ll Consiglio Comunale di Rozzano, lo scorso 28 febbraio ha approvato il bilancio di previsione 2018 che pareggia a €56.254.865,08. Di questi, circa €35.345.940,25 sono la parte destinata alle spese correnti, spese di gestione annuali che includono il personale, le utenze e l’erogazione di servizi pubblici e €12.536.924,83 le risorse rivolte alla programmazione di investimenti. L’Ente non può, per legge, vivere al di sopra delle proprie possibilità e da questo deriva la necessaria condizione di pareggio fra entrate e uscite che ne determina l’approvazione in Consiglio Comunale.

“Il Bilancio è stato approvato dal Consiglio Comunale e la nostra azione può proseguire. Quest’anno abbiamo importanti progetti da concludere, scuole e centro cittadino in primis e ci impegneremo al massimo per realizzarli nei tempi stabiliti” ha affermato il Sindaco Barbara Agogliati.

Oltre a Istruzione e Lavori Pubblici, aumentano le risorse a disposizione per Sicurezza, Servizi Sociali, Trasporti e Igiene Urbana. Per quanto riguarda i Tributi, le novità più importanti riguardano le agevolazioni nel pagamento, in particolare dando la possibilità per i cittadini di rateizzare gli arretrati e per gli esercizi commerciali nei pressi dei quali sono attivi cantieri o lavori pubblici, sono previste alcune agevolazioni.

BILANCI A CONFRONTO Sicurezza: ¤ 1.794.400,00 Edilizia Scolastica: ¤ 7.708.311,11; Servizi sociali: ¤ 9.612.276,59 Igiene Urbana e Ambiente: ¤ 8.363.000,00; Trasporti e Mobilità: ¤2.111.656,06 SPESE CORRENTI A CONFRONTO

14000000

12000000

10000000

8000000

6000000

4000000

2000000

0

SICUREZZA

ISTRUZIONE

SERVIZI SOCIALI 2017

IGIENE URBANA E AMBIENTE

SPESE GENERALI

TRASPORTI E MOBILITA'

2018

BILANCIO in pillole

EDILIZIA SCOLASTICA

SPORT

E’ in fase di progettazione esecutiva il nuovo campo di Calcio di Rozzano Vecchio, in sintetico, completo di 4 spogliatoi, area ristoro e uffici. In programmazione anche la riqualificazione di due campi in sintetico di via Monte Amiata, attualmente assegnato alla Rozzano Calcio, e il campo da Rugby, con impianti di illuminazione a Led. A questi importanti investimenti si associano le riqualificazioni delle palestre scolastiche di via Orchidee, via Milano, via Luini palestra e palazzetto.

All’interno delle spese previste per l’istruzione, si trovano, in particolare, l’assistenza scolastica, il trasporto, la refezione, e gli interventi per l’edilizia scolastica. Con il 2018 parte il piano di intervento “Sbloccascuole” che consentirà di investire oltre 4 milioni di euro per la riqualificazione di 15 strutture scolastiche.

Ulteriori obiettivi operativi si traducono nei seguenti servizi: trasporto degli alunni da e per la scuola, interventi sulla disabilità nelle scuole; mantenimento del progetto “Non solo scuola”, integrato quest’anno dalla progettualità di Texére.

SICUREZZA E LEGALITA’ Gli

obiettivi

posta

che

nell’ultimo

l’amministrazione anno

riguardano

si

è

nuovo impianto di illuminazione pubblica, a tutela della

principalmente,

la

sicurezza dei luoghi pubblici.

comunale

progettazione e attivazione di sistemi che consentano il controllo del territorio attraverso sia la videosorveglianza, sia l’interazione fra commercianti, associazioni, famiglie ed istituzioni.Nel corso del 2018 sarà attivato il nuovo Regolamento di Polizia Urbana. Prevista l’installazione del

4

SERVIZI SOCIALI E FAMIGLIE La spesa a sostegno del Welfare si conferma anche

Lombardia”; Realizzazione di una Residenza comunitaria

quest’anno fra le più alte in termini di investimento e servizi

per anziani presso l’ex Scuola del’Infanzia di Cassino;

erogati. Rimangono garantiti i servizi in forma associata del

Realizzazione di un polo d’intervento per minori e giovani

Segretariato Sociale, i servizi educativi e di supporto alla

con disabilità presso parte dell’ex nido di Quinto de Stampi.

genitorialità, così come le attività proposte dal progetto Texére, i centri diurni aggregativi per la terza Età gli Orti.

Attivazione della misura “Dopo di noi”, nell’ambito della disabilità e del “Social Market”, emporio solidale per le persone in stato di fragilità. Attivazione del servizio sociale per il counceling e di misure a sostegno alla domiciliarità, rivolto alle famiglie. Valorizzazione della progettazione partecipata per l’utilizzo dei beni confiscati alla criminalità organizzata. Partecipazione bando (POR FSE 2014/2020): “Progettare la gestione sociale dei quartieri ERP in

POLITICHE ABITATIVE

SOCIETA’ PARTECIPATE

Obiettivo principale del 2018 sarà l’introduzione delle

L’attività di riorganizzazione ed efficientamento prosegue.

nuove modalità di assegnazione degli alloggi popolari,

Obbiettivo primario, collegato al fallimento di API, è quello

stabilite dal regolamento regionale che entrerà in vigore

della tutela dei servizi pubblici locali e del patrimonio

a breve. Sarà cura dell’Ente monitorare l’avviamento del

pubblico. A questo si affianca la riorganizzazione delle

nuovo meccanismo e tutelare la cittadinanza, soprattutto

partecipate al fine di migliorare ulteriormente i servizi

in caso di fragilità sociale, al fine di una equa e trasparente

offerti, con particolare riguardo a quello della raccolta

applicazione della normativa. Al fine di una maggiore

rifiuti e il miglioramento della differenziata.

sicurezza del quartiere Aler e per prevenire situazioni di tensione sociale, obiettivo primario è quello di sostenere

IGIENE URBANA E AMBIENTE

l’Ente gestore nella lotta all’abusivismo attraverso la stesura di un preciso protocollo di intervento.

Tra gli obiettivi operativi vi sono l’acquisizione di aree private, ricostruzione dei filari alberati sui limiti dei campi e la convenzione con Città Metropolitana per il controllo degli impianti termici, per valorizzare il paesaggio agricolo. Sull’igiene

SERVIZI CIMITERIALI Saranno e

eseguiti

riqualificazione

interventi di

entrambi

di i

urbana maggiore sensibilizzazione della raccolta differenziata.

manutenzione cimiteri,

con

TRASPORTI E MOBILITA’

la

piantumazione di nuovi cipressi. Attivati i nuovi orari

L’intenzione è quella di proseguire con la valorizzazione

dal mese di giugno, con orario continuato la domenica.

di forme di trasporto collettivo, mantenendo operativo

Realizzazione di nuovi ossari. Realizzazione di ulteriori

l’accordo sottoscritto con il Comune di Milano per

interventi di riqualificazione in coerenza con le risorse e il

l’estensione del car sharing, con l’aggiunta del servizio

programma delle opere pubbliche.

di bike-sharing. Fra gli obiettivi operativi si conferma la nuova proposta di piano del trasporto pubblico locale.

Parallelamente sviluppare la pianificazione e gestione anche regolamentare del trasporto pubblico, collettivo, urbano, di linea e non, rilasciando i titoli autorizzativi per per i servizi di noleggio al conducente; operare anche attraverso la società partecipata curando la gestione, mediante contrati di servizio e provvedendo ai relativi

5

finanziamenti.

genitori separati, info utili Il Consiglio Comunale di Rozzano ha istituito il Registro per il diritto del minore alla bigenitorialità per poter usufruire della domiciliazione presso entrambi i genitori

Con il Consiglio Comunale del 28 febbraio anche Rozzano si è dotata del Registro della Bigenitorialità. L’istituzione del Registro consente ad entrambi i genitori di legare la propria domiciliazione a quella del proprio figlio residente nel comune. In questo modo, le istituzioni che si occupano del minore possono conoscere i riferimenti di entrambi i genitori, rendendoli partecipi delle comunicazioni che riguardano il figlio. Può essere utile alla scuola, nei reparti di neuropsichiatria infantile o in tutte quelle situazioni in cui la rilevanza dell’informazione, necessita l’avviso di entrambi i genitori. Sono oltre trenta le città in Italia che

che vengono riportate nel registro;

hanno già adottato questo strumento (tra cui Milano), che

2. - La domanda d’iscrizione al registro può essere

ha l’obiettivo di garantire il diritto di ogni figlio a fruire

presentata presso gli sportelli del servizio Anagrafe dai

dell’apporto educativo e affettivo di entrambi i genitori,

genitori anche disgiuntamente. Se così fosse, il servizio

a mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con

Anagrafe invierà apposita informativa all’altro genitore,

ciascuno di essi, a ricevere cura, educazione e istruzione

mettendolo a conoscenza dell’avvenuta iscrizione;

da entrambi, anche qualora siano separati o divorziati, e di

3. - Nel caso in cui uno dei due genitori trasferisca la

conservare rapporti significativi con gli ascendenti e con i

residenza nel Comune di Rozzano da un altro Comune,

parenti di ciascun ramo genitoriale.

unitamente al figlio minore, l’ufficiale d’Anagrafe

CRITERI PER L’ISCRIZIONE

provvederà a inviare apposito modello con il quale sia

1.

- Il minore può essere iscritto al registro a condizione

possibile richiedere l’iscrizione al registro;

che ne faccia richiesta almeno uno dei suoi genitori,

4. Contestualmente all’iscrizione al registro, il genitore

che questi sia titolare della responsabilità genitoriale

acconsente alla comunicazione dei dati del registro

e che il minore sia residente nel Comune di Rozzano.

ad

Con l’iscrizione del minore al registro, questi, risulterà

interagiscano con la vita del minore.

altri

Enti/Istituzioni/

Ordini

Professionali

che

domiciliato presso le residenze di entrambi i genitori,

nidi gratis ATTIVA LA MISURA che hanno iniziato a frequentare prima di gennaio 2018;

•

La domanda di adesione alla Misura effettuata

esclusivamente

dovrà essere

attraverso

SIAGE,

raggiungibile all’indirizzo www.siage.regione.lombardia. it e completata entro il mese di inizio frequenza del bambino.

Possono accedere al beneficio i genitori in possesso dei seguenti requisiti: indicatore della situazione economica equivalente – ISEE per il 2017 inferiore o uguale a 20.000 A partire da lunedì 12 marzo 2018 dalle ore 12.00 fino a

euro; essere entrambi occupati o avere sottoscritto un Patto

martedì 15 maggio 2018 alle ore 12.00, è possibile presentare

di Servizio Personalizzato ai sensi del d.lgs n. 150/2015;

domanda per l’ottenimento del beneficio della Misura “Nidi

essere entrambi residenti in Regione Lombardia. In caso

Gratis” per:

di difficoltà nell’utilizzo del sistema informatico SIAGE è

•

i bambini che iniziano a frequentare gli asili nido

possibile rivolgersi al numero verde 800.131.151 oppure

Arcobaleno e Aquilone a partire dal 2018 ed eventuali

scrivere un’email al seguente indirizzo: siage@regione.

situazioni di famiglie impossibilitate a presentare la

lombardia.it

domanda per motivi indipendenti dalla loro volontà.

•

le famiglie che hanno presentato domanda nei periodi

Per informazioni è possibile inviare un’e-mail al seguente

compresi fra settembre e dicembre 2017, la cui istanza

indirizzo: nidigratis1718famiglie@regione.lombardia.it.

risulta non ammessa in quanto non completa o non

Ufficio

sottoscritta secondo le modalità previste, con bambini

telefonando al n. 02/82.26.297-285.

6

Pubblica

Istruzione

del

Comune

di

Rozzano

LAVORI PUBBLICI

cervi

mincio

Sono finiti i lavori presso la scuola primaria F.lli Cervi con la realizzazione di nuovi infissi con ante scorrevoli e frangisole esterno, per aumentare la sicurezza degli alunni.

L’efficientamento energetico è assicurato dai serramenti più performanti, in grado di garantire coefficienti di isolamento di 3 volte superiori rispetto a quelli pre esistenti. L’intervento di riqualificazione verrà completato con la sostituzione delle porte di ingresso delle classi, la tinteggiatura delle aule e degli spazi comuni ed altri interventi di manutenzione straordinaria necessari ad eliminare le infiltrazioni presenti nell’aula di informatica. Verrà inoltre insonorizzato il refettorio.

Anche per la scuola di via Mincio sono in fase di avvio i primi lavori di riqualificazione. Durante l’estate 2017 sono stati realizzati i nuovi serramenti della palestra e nella pausa pasquale verrà insonorizzato e impermeabilizzato il refettorio. E’ poi in programma la sostituzione delle lampade a led nella palestra che permetterà, oltre ad una maggiore qualità della luce, un considerevole risparmio sia nel consumo di elettricità, sia nella manutenzione.

ALBERELLE

liguria

Sono state sostituite le luci della palestra di viale Liguria, con impianto a led. Migliore efficienza e minore consumo per un ambiente adeguato alle esigenze di studenti e atleti che frequentano lo spazio. I lavori continueranno con la sanificazione degli spogliatoi, la sostituzione delle porte e la tinteggiatura .

A Pasqua sono cominciati i lavori di riqualificazione presso la scuola di via Alberelle, con l’incremento della sicurezza dell’atelier digitale. Viene posata un’inferriata esterna, sono sostituite le due porte interne, viene eseguita la tinteggiatura dell’ambiente, è effettuato il cablaggio interno e sono installate adeguate tende oscuranti. Verrà poi eseguito un intervento di riqualificazione al refettorio con l’insonorizzazione degli ambienti, per migliorare il comfort acustico.

illuminazione liguria A fine marzo sono stati attivati da MM i primi tratti di illuminazione a led in viale Liguria e G. Rossa. La qualità della luce è nettamente migliorata e si auspica lo stesso positivo risultato per la riqualificazione del resto della città.

cimitero ROZZANO VECCHIO Continua la riqualificazione dei cimiteri, a marzo è stata ripiantumata tutta l’area centrale e riqualificata gran parte degli spazi comuni del cimitero di Rozzano Vecchio.

7

calisthenics

Si è conclusa la realizzazione dell’area dedicata al Calisthenics, in via Alberelle, chiesta da un gruppo di ragazzi del comitato di Valleambrosia e usufruibile da tutta la cittadinanza.

raccolta RIFIUTI, A CHE PUNTO SIAMO?

Con il Bilancio 2018, recentemente approvato, la tassa

non lascia l’onere di smaltire i rifiuti alla natura e soprattutto

rifiuti si è mantenuta sostanzialmente identica allo scorso

si riducono notevolmente i costi di smaltimento che

anno: sulle utenze domestiche, un adeguamento di circa il

andrebbero ad incidere nella tariffa sui rifiuti pagata dai

2% (per un appartamento di 100 metri quadri siamo a circa

cittadini.

7 euro anno per famiglia – di sei persone- in più), mentre sul commerciale e sull’industriale è lievemente diminuita. Il

Un’altra grande criticità riscontrata è rappresentata dal

costo complessivo dell’intero piano finanziario dei rifiuti è di

costante abbandono di rifiuti ingombranti sul nostro

meno 1,6% rispetto all’anno precedente.

territorio comunale. Si ritrovano quotidianamente materassi, mobili smontati, pneumatici, computer, ecc., abbandonati

“Nel piano rifiuti approvato in Consiglio Comunale insieme al Bilancio 2018 è prevista una diminuzione complessiva della TARI, con diminuzione anche delle tariffe non domestiche. Nonostante le campagne informative costanti e l’installazione dei nuovi eco-point, le famiglie ancora non differenziano correttamente ( fenomeno elevato e diffuso in tutti i quartieri) e l’effetto è quello di un lieve aumento dei costi delle tariffe domestiche. Concretamente parliamo di un aumento a famiglia irrisorio di qualche euro all’anno, costo tra l’altro che non graverà in bolletta perché in parte assorbito dal conguaglio dell’anno precedente” spiega il Sindaco Barbara Agogliati.

accanto alle isole ecologiche, su aree comunali, ecc. Questa situazione determina il quotidiano intervento di più soggetti preposti alla rimozione dei rifiuti abbandonati ed all’avvio ai centri di smaltimento/trattamento dei rifiuti, con ulteriori costi a carico della collettività.

I rifiuti possono essere conferiti: presso l’Ecostazione di Via dell’Ecologia che è aperta dal lunedì al sabato dalle ore 9,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 17,00; Prenotando il servizio di raccolta a domicilio telefonando al numero verde 800-313232

.

Uno dei motivi del leggero adeguamento sulle utenze

“L’appello che voglio fare ai cittadini di Rozzano è

domestiche è l’esigenza di attivare servizi e conferimenti

quello di aumentare la consapevolezza e l’attenzione nei

aggiuntivi, causati da una pessima qualità della raccolta

confronti delle tematiche ambientali, al fine di ottenere un

differenziata delle diverse frazioni. I materiali raccolti in

miglioramento della vivibilità del territorio che può iniziare

maniera differenziata, se troppo contaminati da altre frazioni,

con l’attuazione di poche e semplici azioni che consistono

sono conferiti come rifiuti indifferenziati. In questo caso,

nell’evitare l’abbandono dei rifiuti e prestare più attenzione

l’Amministrazione e chi svolge il servizio di raccolta, non

alla differenziazione delle singole frazioni di rifiuto”, afferma

incamerano i contributi dei vari Consorzi afferenti al CONAI

l’Assessore all’Ecologia, Stefano Apuzzo.

e vi è da sostenere in più un maggior costo di smaltimento

CONSIGLI UTILI

dell’indifferenziato. Il problema della produzione dei rifiuti e del relativo smaltimento è un problema che non può lasciare indifferenti e di fronte al quale sembra esserci una

•

Cercare di utilizzare il più a lungo gli oggetti

via d’uscita obbligata: cercare di produrre meno rifiuti ed

acquistati.

effettuare una corretta raccolta differenziata dei rifiuti.

all’ambiente, ma anche ad evitare lo spreco, dai

E’

un

aiuto

concreto

non

solo

sacchetti della spesa al cellulare fino al computer.

La raccolta differenziata valorizza il rifiuto perché lo recupera e lo rigenera, consumando molta meno energia

•

fare

la

raccolta

differenziata

dei

rifiuti.

nel processo di riciclo rispetto alla produzione da materie

Rappresenta

prime. Crea ricchezza, perché il rifiuto vale, e risponde a

ambientalmente sostenibile nella gestione dei

vere proprie regole di mercato, rispetta l’ambiente perché

rifiuti.

8

il

metodo

più

economico

ed

Fai la differenza, DIFFERENZIA Aiutaci a migliorare la raccolta differenziata per migliorare l’ambiente in cui viviamo VETRO – ECOPOINT VERDE

Cosa introdurre nei cassonetti Vetro, bottiglie e vasetti di vetro. Il vetro deve essere sufficientemente pulito e privo di tappi di plastica, di metallo e di sughero e, nei limiti del possibile, privo di carta da etichettatura. I contenitori in vetro non devono contenere liquidi di alcun genere.

MULTIMATERIALE – ECOPOINT GIALLO Cosa introdurre nei cassonetti Bottiglie di plastica, contenitori in plastica di prodotti per l’igiene della persona e per il lavaggio di biancheria e per la pulizia della casa, pellicole in plastica per imballaggi, vaschette in plastica per imballaggi e alimenti, sacchetti della spesa, cellophane, polistirolo di piccole dimensioni, lattine metalliche e in alluminio per alimenti e bevande, cartoni per bevande (tetrapack), tappi metallici.

FRAZIONE UMIDA – ECOPOINT MARRONE Cosa introdurre nei cassonetti Bucce e resti di frutta, scarti di verdura, avanzi di cibo sia cotti che crudi purchè freddi, avanzi di carne e ossa, avanzi di pesce e lische, gusci d’uova, filtri di tè, camomilla, tisane e fondi di caffè, fiori recisi, tovagliolini di carta sporchi di alimenti, fazzoletti di carta sporchi, carta assorbente da cucina, peli, capelli e piume.

CARTA E CARTONE – ECOPOINT BIANCO Cosa introdurre nei cassonetti Giornali e riviste, libri e tutta la carta pulita e priva di involucri, giornali, riviste (privi di cellophane), libri, cataloghi, quaderni, fogli e buste, sacchetti di carta, cartoni e cartoncini (se di grosse dimensioni devono essere piegati).

FRAZIONE SECCA – ECOPOINT GRIGIO Cosa introdurre nei cassonetti Oggetti in ceramica, porcellana, terracotta, carta cerata, plastificata o accoppiata (per confezioni alimentari), involucri sporchi di carta e cartone, stracci, tubetti di dentifricio, gomma, lettiere per gatti

9

DA AFOL SUD AD AFOL MET L’Agenzia per l’orientamento al lavoro del sud milano centralizza l’offerta per mettere in scala metropolitana i servizi dedicati al lavoro e alla formazione

Con il nuovo anno Afol Sud è entrata in Afol Metropolitana,

rientrare sul mercato del lavoro. Di questi il 37% è riuscito

l’agenzia di formazione, orientamento e lavoro. A dicembre,

a trovare una nuova occupazione. Sono state inoltre 23 le

infatti, l’agenzia è confluita in Afol Metropolitana, portando

aziende che si sono rivolte ai servizi offerti dall’agenzia

a compimento quel processo di incorporazione iniziato nel

per avviare ricerche di personale e 19 sono state le imprese

2015, con l’ingresso delle cinque agenzie territoriali presenti

che hanno offerto tirocini all’interno della propria realtà.

sull’area metropolitana. Il Comune di Rozzano, che insieme

Sono state oltre 80 le persone che hanno partecipato a

ad altri Comuni gestisce il servizio per l’orientamento al

percorsi intensivi di ricollocazione, usufruendo della dote

Lavoro sul territorio, insieme ad Afol, rimane parte integrante

unica lavoro. Per quanto riguarda i corsi di formazione

dell’offerta e del servizio, rinnovando ulteriormente la

professionale, per l’anno scolastico 2016-2017 sono stati 187

collaborazione fra gli enti coinvolti.

gli studenti che hanno scelto l’offerta di Afol Metropolitana presente nel centro di formazione in via Oleandri. Sulla

Il percorso di fusione dell’area sud è iniziato lo scorso aprile

formazione continua, ovvero i corsi di riqualificazione o di

e nei mesi successivi i 27 Comuni che costituivano Afol Sud

aggiornamento professionali interni alle aziende, sono stati

hanno approvato la delibera del progetto di fusione nei

148 i partecipanti ai corsi. Oltre 100 studenti, inoltre, hanno

rispettivi consigli comunali. Così oggi Afol Metropolitana è

frequentato i percorsi di formazione realizzata per soggetti

partecipata da 67 Comuni, compreso il capoluogo, e dalla

pubblici e privati.

Città Metropolitana.

La sede di riferimento per Rozzano rimane in via Matteotti “L’ingresso di Afol Sud – spiega Giuseppe Zingale, direttore

33 – 20089 Rozzano - tel. 02.52.86.28.1 – fax. 02.89.20.20.46

di Afol Metropolitana - è l’ultimo tassello di un processo

orari: lun/giov 08.45-12.45 13.45-15.45 | ven 08.45-14.45

di ottimizzazione dei servizi offerti ai cittadini per il lavoro,

(Il Venerdì dalle 12.45 alle 14.45 sono garantiti servizi di

la formazione professionale e l’orientamento. L’obiettivo è

accoglienza e informazione a supporto del rilascio della

creare un più ampio bacino d’utenza e di relazioni con le

DID).

realtà territoriali, che diano nuove opportunità per i cittadini e le imprese sul territorio”.

I numeri di Rozzano nel 2017 Per quanto riguarda i servizi dedicati al lavoro, nel 2017 al centro per l’impiego di Rozzano sono state effettuate oltre 3 mila dichiarazioni di immediata disponibilità al lavoro, ossia la procedura di riconoscimento dello stato di disoccupazione.

Sono stati oltre 500 i cittadini che si sono rivolti al centro per sottoscrivere un patto di servizio personalizzato, ossia la partecipazione gratuita ad un percorso di ricollocazione per

10

EVENTI IN BIBLIOTECA

Una giornata dedicata al ciclismo e al Giro d’Italia per celebrare questo sport insieme agli appassionati e ai personaggi che ne hanno raccontato la storia

Pedala!

del graphic novel “Malabrocca - Un uomo solo... al fondo!”.

Leggere su due ruote. Tre storie a fumetti

Un pomeriggio per celebrare il Giro D’Italia e la passione per la bicicletta Sabato 21 aprile alle ore 16.30 in biblioteca Dal 4 al 27 maggio si svolgerà il 101esimo Giro d’Italia. Sarà

Sempre sabato 21 aprile si inaugurerà il percorso espositivo

un Giro speciale, che partirà da Gerusalemme (prima tappa

con le tavole di tre racconti a fumetti ReNoir Comics sul

extraeuropea nella storia dei grandi giri) per concludersi a

ciclismo, tra cui un’anteprima assoluta e un racconto ormai

Roma, come era accaduto solo tre volte nella sua storia.

introvabile.

Per l’oocasione, la biblioteca di Rozzano dedicherà un

•

Passa il «Giro». Episodio tratto dalla serie “Don Camillo a fumetti” con la sceneggiatura di Davide Barzi e

pomeriggio alle due ruote, quelle dei grandi campioni ma

disegni di Ennio Bufi.

anche quelle di chi ama le emozioni che solo la bicicletta •

può dare. Insieme ai grandi dello sport, si scopriranno le

Il campione - una storia ormai introvabile. Sono i tempi

storie di persone comuni, che nella loro genuina passione

di Lascia e Raddoppia. Giobà, che tutti considerano un

per la bicicletta sanno emozionarsi ed emozionare tutti.

po’ tonto, è un vero e proprio esperto di ciclismo. Se

Alle 16.30 Davide De Zan presenta il suo libro “Pedala!, Il

partecipasse al famoso concorso a premi scegliendo

romanzo di chi ha voluto la bicicletta”.

come tema il Giro d’Italia diventerebbe milionario, ma

La biografia “ciclistica” di De Zan si intreccia così con le

soprattutto darebbe lustro al paese. Si farà convincere?

•

storie e gli aneddoti segreti di grandi corridori che lo hanno

Malabrocca - Un uomo solo… al fondo! sceneggiatura

accompagnato nel suo percorso umano e professionale e

di Giacomo Revelli, tavole di Roberto Lauciello. In

hanno reso il ciclismo uno sport unico e affascinante come

anteprima assoluta una selezione di tavole inedite del

pochi altri. Dialogheranno con De Zan Davide Barzi, autore

graphic novel di prossima pubblicazione, dedicato al

della serie “Don Camillo a fumetti” (in particolare di due

più famoso perdente del Giro, Luigi Malabrocca, la

storie dedicate al ciclismo) e Roberto Lauciello, disegnatore

“Maglia Nera” per antonomasia.

La ballata del Pelè

Presentazione del libro di Giancarlo “Pelè” Peroncini e Roberto Farina.

Disegni originali di Elfo Una storia di osteria, malavita e nostalgia Venerdì 13 aprile ore 19 - biblioteca di Rozzano

cultura popolare di Piero Colaprico. Roberto Farina, è uno

Profondo conoscitore della “ligera”, la vecchia malavita

scrittore e curatore di rassegne artistiche.

romantica resa celebre dalle canzoni di Strehler e della Vanoni, Giancarlo Peroncini, in arte il “Pelè”, è una vera e propria “memoria storica” , insieme alla quale si riscoprono voci e luoghi della vecchia Milano. In questo libro di memorie rivivono i personaggi e le storie che da decenni vengono tramandate nei luoghi informali della cultura popolare.

Giancarlo “Pelè” Peroncini, muscista e cantastorie, milanese da sempre, attualmente accompagna gli spettacoli di

11

VICINO, VERO. MIO. 12

MIOGAS. LUCE, CALORE E TRASPARENZA. Miogas è anche ELETTRICITÀ!

Porta la tua vecchia bolletta ai nostri sportelli e sottoscrivi un contratto con noi: AVRAI UN BONUS DI 30 EURO.

Vieni a scoprirne di più su

miogas.it

NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta 13

campioni sportivi Una gara importante quella del Taekwondo e il podio è tutto rozzanese... in rosa!

Lo scorso 4 e 5 marzo ad Olbia, in Sardegna si sono svolti i Campionati Italiani di Taekwondo cinture nere. Hanno conquistato la medaglia d’oro, diventando campionesse italiane Alice Dedonato, Sophia Spagnoletti e Vittoria Gambi prossime atlete della Nazionale Italiana. Grazie al loro traguardo hanno portato la squadra di Rozzano sul gradino più alto del podio a squadre per la prima volta nella storia. Il Sindaco Barbara Agogliati e l’Amministrazione Comunale si congratulano con tutta la squadra per questo importante risultato.

“Complimenti alle nostre atlete che con impegno e passione hanno dimostrato di essere delle vere campionesse. Sono particolarmente contenta che a vincere sia un terzetto al femminile, brave! Lo sport sa unire disciplina e condivisione sociale, trasmettendo ai nostri giovani i valori fondamentali della vita come la correttezza, il rispetto delle regole, l’uguaglianza, l’impegno e il sacrificio necessari a raggingere i livelli più alti. Per questo è importante continuare a sostenere le attività sportive e l’impegno delle associazioni che si metteno in gioco per i nostri ragazzi”, commenta il Sindaco, Barbara Agogliati.

“Sono felicissimo di aver ottenuto questo importante titolo di campioni d’Italia 2018 perché dietro a questa bellissima vittoria, è stato fatto tanto lavoro con i miei ragazzi serietà professionalità e grande passione - spiega il Maestro Vittorio Albano - sono ancor più felice perché il titolo vinto è estremamente “rosa” che per la società di oggi conta molto dal momento che sappiamo bene quanto possa rivelarsi utile e fondamentale per una donna

conoscere l’auto difesa. Sono estremamente contento per Alice Dedonato che è riuscita, con grande grinta, a conquistare da sola il suo preziosissimo titolo italiano Junior (il primo titolo Junior Nere della taekwondo Rozzano ) e di Sophia Spagnoletti che ha riconfermato il titolo italiano per la seconda volta consecutiva. Mi spiace tantissimo per l’atleta Valentina Lecce che secondo me è l’atleta perfetta del futuro taekwondo italiano. In lei ci sono i valori fondamentali per diventare la prossima olimpionica. Valentina ha avuto un pizzico di sfortuna con l’arbitraggio ed e stata a suo sfavore l’inesperienza sui campi Nazionali. Ringrazio il mio presidente Marika Montemurro per la sua grande passione e fondamentale vicinanza ai miei ragazzi e i miei allievi e colleghi Coach Demy Mortelliti, Andrea Aresi, Nicolas Calvi, che insieme a me hanno lavorato con i ragazzi per raggiungere questo strepitoso risultato. Come coach mi sento di aver raggiunto un ottimo livello professionistico però sono sempre umile e rimango con i piedi per terra, anche se non è facile poiché questi bei risultati ti fanno volare molto in alto!”

Gli altri atleti della squadra, presenti in gara sono Jacopo Milani (11 anni), Mirco Dedonato (12 anni), Gloria Mortelliti (15 anni), Giulia Pogliani (12 anni), Clarissa Spagnoletti (11 anni), Serena Mortelliti (12 anni), Mattia Bronconi (17 anni), Giulia Sammarco (13 anni).

L’Associazione Taekwondo Rozzano è attiva sul territorio dal 2010 e ha sede in via Sicilia.

Per info: www.taekwondorozzano.it- cell: 3454077965

14

TRAGUARDI IMPORTANTI

La Scuola Civica di Musica di Rozzano ha stipulato un accordo con il Conservatorio di Pavia, una collaborazione preziosa nella preparazione dei corsi preaccademici quanti vogliono intraprendere la carriera di musicisti e di professionisti nel mondo dell’arte musicale.

“Siamo molto orgogliosi del traguardo raggiunto dalla nostra scuola, l’apertura e la collaborazione con una scuola come il Conservatorio di Pavia è un importante canale per i nostri studenti. Il talento va coltivato e per arrivare in alto servono passione, dedizione e una formazione di alto livello.

Speriamo così di poter avvicinare ancora di più il mondo della musica alle famiglie della nostra città”, ha commentato il Sindaco Barbara Agogliati.

“Un risultato considerevole, dunque, ottenuto grazie all’impegno costante dell’Amministrazione Comunale, del personale docente, del personale AMA assegnato alla Scuola Civica, del Direttore artistico che, in questi anni, hanno saputo arricchire il piano dell’offerta formativa”, ha commentato il Maestro Giuseppe Lo Preiato, Direttore della Scuola.

Nuovo importante risultato della Scuola Civica di Musica di Rozzano: è stato stipulato un accordo con il Conservatorio Vittadini di Pavia, che permetterà alla Scuola Civica, già dall’anno scolastico in corso, di organizzare i corsi pre-accademici, tappa obbligata per accedere ai corsi accademici.

Per informazioni, rivolgersi, dal lun. al ven., in orario d’ufficio, ad AMA Rozzano, Viale Lombardia 105; oppure, dalle 14.30 alle 19.00, alla Scuola Civica di Mus ica, via Garofani, Rozzano, tel. 02-57504708.

Un traguardo importante per la Scuola, per i docenti e per il nostro territorio. Un grande trampolino di lancio per

cpia nuovi corsi

Il CPIA Sud-Milano “Maestro A. Manzi” propone nuovi e interessanti corsi, a cominciare da quello sull’educazione finanziaria, aperti a tutti Il centro provinciale per l’istruzione agli adulti propone ai cittadini diversi incontri nel mese di aprile. Dal 16 aprile infatti sarà possibile partecipare al seminario “Opportunità e rischi della finanza - incontri per orientarsi alla gestione del denaro”, con sei appuntamenti dal seguente programma: • 16 aprile 2018 18.00 ore 20.00: Perché parliamo di Educazione Finanziaria?

• 23 aprile 2018 18.00 ore 20.00: La moneta • 7 maggio 2018 18.00 ore 20.00: Gli strumenti alternativi alla moneta • 14 maggio 2018 ore 18.00-20.00: La gestione del denaro • 21 maggio 2018 ore 18.0-20.00: Il risparmio e gli investimenti • 28 maggio 2018 ore 18.00-20.00: Il Credito al consumo e i Prestiti di medio/lungo periodo • Gli incontri sono gratuiti e si tengono presso la sala conferenza al piano terra del Centro Culturale Cascina rande, in via togliatti.

raccolta differenziata al CPIA di Rozzano in v.le Liguria, 7.

Giovedì 19 aprile, ore 15.00-17.30 “Primo soccorso”; incontro con gli operatori della Croce Viola di Rozzano sulla rianimazione cardio-polmonare e l’intervento in situazioni di IIS Calvino - Rozzano emergenza al CPIA di Rozzano in v.le Liguria, 7.

Giovedì 10 maggio, ore 15.00-17.30 “Educazione ambientale: conosciamo le piante”; visita con le GEV (Guardie ecologiche volontarie) al Parco Uno di Rozzano.

Per info e iscrizioni contattare: prof.ssa Cristina Fassi cell 329 2412851 e mail: mariacristina.fassi@gmail.com.

Gli appuntamenti proseguono poi con tre interessanti iniziative, aperti alla cittadinanza.

Giovedì 12 aprile, ore 15.00-17.30 “Educazione ambientale: i rifiuti”; incontro con le GEV (Guardie ecologiche volontarie) sulla

15

nati per leggere fa il bis Laboratori di lettura ad alta voce per genitori e bambini da 0 a 5 anni, promossi dalle associazioni Italiana Biblioteche e Centro per la salute del Bambino L’Amministrazione Comunale promuove la seconda parte della rassegna “Nati per Leggere”, con due interessanti appuntamenti, il 14 aprile:

piccoli, che si sono riunite in associazione e girano dentro biblioteche, scuole, ospedali e istituzioni. età dai 5 anni a 10 anni max 50 bambini

• AIUTO ARRIVA IL LUPO! Lupi, lupetti e luponi si presenteranno ai nostri piccoli amici direttamente dalla più belle storie per l’infanzia Due incontri con i nostri piccoli amici e i loro genitori per scoprire il piacere di leggere e crescere insieme.

Ore 10: età 12/36 mesi, max 10 partecipanti. ore 11: età 3/5 anni, max 15 partecipanti.

Per partecipare è necessario prenotare, essere iscritti e prendere in prestito almeno un libro.

Info e prenotazioni: tel 028925931

•

MA TU HAI MAI SENTITO PARLARE DEL LATTE DI GALLINA? Un pomeriggio con i MANGIAFAVOLE a base di divertenti storie tutte da scoprire, amare e soprattutto ascoltare, tratte dal libro di Annamaria Stroppiana Dalzini.

I MANGIAFAVOLE sono un gruppo di persone accomunate dall’amore per i libri e dalla voglia di prestare corpo e voce ai tanti libri di storie, di favole, di filastrocche per il divertimento di grandi e

torneo coppa quartieri Al via il torneo itinerante nella città, rivolto a ragazzi e ragazze delle scuole medie.

Gli studenti si sfidano sul campo di calcio

L’Amministrazione Comunale, insieme alla Cooperativa Comunità Nuova, organizza per il mese di aprile e maggio, un torneo di calcio itinerante rivolto alle cinque scuole medie inferiori del comune.

Una singola tappa per ogni istituto, fino ad un massimo di 8 squadre partecipanti con una fase a gironi, cui seguirà una fase a eliminazione diretta. Le 5 squadre vincitrici disputeranno le finali presso l’oratorio Sant’Ambrogio in due giornate, affrontandosi in un girone all’italiana, turno unico.

Le due squadre con punteggio più alto si affronteranno in una finale secca.

Un’occasione di gioco e di formzione per gli studenti della città, a cui il Sindaco Barbara Agogliati e la Giunta fanno un grande in bocca al lupo. Che vinca il migliore!

16

italia in festa

25 aprile, la Festa della Liberazione viene celebrata anche a Rozzano, con le Associazioni del territorio, le Istituzioni e le Autorità.

L’Amministrazione comunale celebra il 73° anniversario della Festa della Liberazione, che ha segnato una svolta fondamentale per il nostro Paese, sancendo la fine dell’oppressione fascista. Come da tradizione si terrà il tradizionale corteo per le vie della città.

“E’ importantissimo per noi celebrare questa tappa fondamentale della nostra storia, come cittadini italiani ed europei – afferma il Sindaco Barbara Agogliati - soprattutto in un periodo storico come questo, in cui alcuni di noi sembrano aver perso il ricordo di quello che ha comportato la dittautra nel nostro paese. Dobbiamo fare un riflessione seria su quanto accaduto a chi prima di noi ha perso la vita in difesa dei diritti di libertà ed uguaglianza sociale”.

Il percorso partirà dal monumento alla Resistenza, fra le vie Cooperazione e Guido Rossa alle ore 10.00, per poi proseguire verso via Orchidee e concludere in Piazza G. Foglia, presso il Monumento ai Caduti.

Alle ore 11 è previsto l’arrivo del corteo in piazza Foglia dove ci sarà un momento di ricordo con la benedizione e la deposizione delle corone al monumento ai Caduti. Le autorità si trasferiranno poi al cimitero di Rozzano vecchio dove deporranno un’altra corona commemorativa.

Informazioni e aggiornamenti sul programma della giornata sul sito internet www.comune.rozzano.mi.it o pagina facebook “Comune di Rozzano”.

RISATE SOLIDALI

Il 5 e 13 maggio le finali della rassegna “Diversamente Comico” promossa dall’Amministrazione Comunale. Ospite d’onore il comico Pintus Il 5 e 13 maggio, presso il Cinema Teatro Fellini andranno in scena le serate finali della rassegna “Diversamente Comico”, che l’Amministrazione Comunale ha realizzato insieme a Salvatore ferrara, presidente della NIC - Nazionale italiana Comici e condotta per 11 serate dai comici Enzo Polidoro Didi Mazzilli.

L’idea era quella di realizzare una serie di serate, dove attori comici e ragazzi diversamente abili potessero interagire, mescolando monolghi, personaggi e improvvisazione. Il ricavato di ogni serata è andato interamente in beneficienza ed è statao donato, di volta in volta, alle associazioni del territorio. Klub Nada, Il Centro del Sorriso, XXX sono alcune delle associaizoni che hanno preso parte al progetto.

“Siamo molto contenti che la rassegna sia stata apprezzata e si sia rivelata un piccolo successo per la nostra città. Sono stata a vedere gli spettacoli e sono stati davvero divertenti e coinvolgenti. Ringrazio la NIC e tutti coloro che hanno preso parte al nostro progetto, donandoci il proprio tempo, il proprio talento e la loro generosità” ha affermato il Sindaco, Barbara Agogliati.

“Invitiamo tutti a prenotare i biglietti per le serate finali,

che sapranno chiudere questi 11 spettacoli alla grande.

Grazie a tutti i comici che si sono prestati per la riuscita di Diversamente Comico” ha concluso il Presidente Salvatore Ferrara.

Per le serate conclusive, si prevodono numerosi ospiti a partire da Angelo Pintus, uno degli attori comici più famosi del momento.

Info e biglietti: 330994671

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CONTROLLO DELL’UDITO 4 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno 02 57.50.67.42 11 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 2 di Viale Liguria 02 57.50.14.65 18 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 4 Piazza Berlinguer 02 82.51.680 dalle ore 9.00 alle 12.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare gratuitamente il controllo dell’udito.

GIORNATA DEL CONTROLLO INTOLLERANZA ALIMENTARE 20 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno 02 57.50.67.42 dalle ore 8.30 alle 19.00, previo appuntamento telefonico, costo euro 30,00 FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o18www.turnifarmacie.it

serate con matematica che bellezza apida

venerdì 20 Aprile alle 21:00 presso il Centro Culturale Cascina Grande si terrà la presentazione del libro “Questioni di Specie” a cura di Massimo Filippi.

In risposta all’animalismo da talk show, il libro sostiene la tesi secondo cui lo sfruttamento e la messa a morte degli animali sono parte integrante dell’ideologia e delle prassi di potere. La risposta a questo orrore non può che tradursi in un antispecismo politico; È da qui che potrebbe prendere forma un movimento politico capace di non farsi assorbire nel ventre del sistema.

Massimo Filippi (Monza, 1961), insegna Neurologia all’Università Vita-Salute del San Raffaele e si occupa da anni della questione animale da un punto di vista filosofico e politico. alla fine della conferenza verrà offerto un rifresco vegano.

Per info: www.apida.it, cell. 347 1326620 (Barbara), 347 8264012 (Fabio)

Per il ciclo “ I martedì della scienza”, il Gruppo Astrofili di Rozzano, organizza martedì 17 aprile alle 21 presso la Sala Conferenze - Centro Culturale Cascina Grande la conferenza dal titolo “La bellezza della Matematica – Indagini matematiche tra infinito, paradossi e senso delle cose”, presentata dal Dott. Roberto Vanzetto. Ecco i temi principali: • I voti a scuola, Pierino e la maledizione di Tutankhamon • Le potenze, i batteri e il paradosso dei nostri antenati • I misteriosi logaritmi dentro di noi Roberto Vanzetto, fisico e dottore di ricerca in scienze e tecnologie spaziali, è stato insegnante di matematica e scienze. Esperto di editoria scolastica e di divulgazione scientifica, da oltre vent’anni collabora con il CICAP per promuovere uno spirito critico e razionale contro la superstizione e la pseudoscenza.

La partecipazione all’iniziativa è libera e gratuita.

incontri in ATTIVITA’ FRA villa LA NATURA

Prosegue “Dopo le Mafie”, il progetto di partecipazione condivisa per la riqualificazione della villetta di via Molise, insieme all’Associazione Circola, alle scuole, associazioni e cittadini del territorio. Due importanti appuntamenti questo mese per proseguire in questa innovativa esperienza.

Sabato 14 aprile il ritrovo è presso il giardino della villa, per una giornata all’insegna della manutenzione degli spazi.

Sabato 21 aprile si terrà l’incontro con tutti i partecipanti dell’Open Space Technology che si è tenuto lo scorso gennaio, per confrontarsi e analizzare la fattibilità dei progetti che sono emersi in quella giornata.

Per info e iscrizioni: info@circola.org

L’Oasi dello Smeraldino organizza due iniziative. Domenica 15 aprile l’iniziativa “scopriere la natura dietro casa”, con diverse attività. Al mattino saranno previste visita guidata e merenda.

Per questa attività sarà necessaria la prentazione perchè è a numero chiuso: 38.8713.534. Nel pomeriggio, aperte a tutti, dalle 14.00’ alle 18,30 si terranno visite libere laboratorio di disegno per bambini dai 6 anni in su compresi gli adulti. Durante le visite sarà possibile fotografare le farfalle che vivono nell’Oasi.

Domenica 22 aprile si terrà un campo natura “volontari per un giorno”, anche questo solo su prenotazione.

19

film in rassegna prime visioni di APRILE PRIMA VISIONE

PRIMA VISIONE

Sabato 14 aprile

Sabato 21 aprile

Domenica 15 aprile

Domenica 22 aprile

ore 17.00 *

ore 17.00 *

ore 15.00 */ 17.00 *

ore 15.00 */ 17.00 *

*Merenda gratuita per i bambini

*Merenda gratuita per i bambini

Sabato 14 aprile

Sabato 21 aprile

Domenica 15 aprile

Domenica 22 aprile

ore 18.45 / 21.00

ore 18.45 / 21.10

ore 18.45

ore 18.45

intero € 7,00 - ridotto € 5,00

intero € 7,00 - ridotto € 5,00

Cinema Teatro Fellini - Viale Lombardia, 53 - Rozzano

Cinema Teatro Fellini - Viale Lombardia, 53 - Rozzano

SABATO 21 APRILE DOMENICA 22 APRILE

SABATO 14 APRILE DOMENICA 15APRILE

Le proiezioni del Mercoledì

Mercoledì 18 aprile ore 16 e 21

Mercoledì 4 APRILE ore 16 e 21 Mercoledì 11 aprile ore 21 20

Mercoledì 25 aprile ore 16 e 21

il calendario di aprile 2018 MERCOLEDì 11 LA RASSEGNA

MARTEDI’ 10

Proiezione del film “Napoli Velata” di F. Ozpetek. Da Istanbul (si ricordi il film Rosso Istanbul) a Napoli, con Napoli velata, città seducente e splendente.

Ozpetek rimane in Italia, nel cuore della popolarità e ricchezza variegata di storia come la città partenopea. Il regista aggiunge un velo di giallo al racconto suggestivo di personaggi che si muovono scuri e latenti sulla pellicola. Drammatico

CONFERENZA Per il ciclo “I percorsi della mente” AISM promuove la conferenza dal titolo “La pscicologia dell’insolito: lo studio delle facoltà psichiche da Freud a oggi” relatore Giuseppe Perfetto

ore 20.45 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande

Ore 16 e 21 Cinema Fellini v.le Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

SABATO 14

SABATO 14

SUONI PER LA CITTA’ VI Rassegna Musicale concerto PROGETTO TEXERE dell’orchestra e solisti della Scuola One Parent Genitori al singolare Civica di Musica . Per l’occasione Gruppo di automutuoaiuto e aperitivo. è possibile portare un prodotto alimentare a lunga conservazione, la Caritas di Rozzano provvederà a distribuire i beni raccolti, alle famiglie Presso la Casa Per Fare seguite sul nostra territorio.

Insieme viale Liguria per

Ore 21 Chiesa S.Angelo Ingresso libero

DOMENICA 15 NATURA L’Oasi smeraldino propone al mattino “Scoprire la natura dietro casa” solo su prenotazione visite guidate con merenda. Nel pomeriggio dalle 14.00 alle 18.30 visite libere e laboratorio di disegno da sei anni in su anche per adulti e possibilità di foto alle farfalle.

info e prenotazioni 338.87.13.534 apenatura@gmail.com pagina Fb: Oasi Smeraldino-Rozzano

MERCOLEDI 18 LA RASSEGNA Proiezione del film “Nome di donna” di M.T. Giordana. Racconta la storia di una ragazza madre, Nina che lavora al Nord, a Milano. Qui, subisce delle molestie sessuali e, purtroppo, da chiunque vada, l’avvocatessa, il prete, l’industriale, non trova né aiuto né sostegno. Drammatico

Ore 16 e 21 Cinema Fellini v.le Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

info casaperfareinsieme@ artiemestierisociali.org tel 3311904831

LUNEDI’ 16 INCONTRO Il CPIA Sud Milano promuove una serie di incontri sulle “Opportunità e rischi della finanza” per orientarsi nella gestione del denaro.

ore 18-20 Sala conferenze Centro Culturale Cascina Grande via togliatti partecipazione gratuita. ogni lunedì fino al 28 maggio per info: mariacristina.fassi@gmail.com

VENERDI’ 20 DIRITTI ANIMALI Presentazione del libro “Questioni di specie” autore Massimo Filippi. A cura di APIDA

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti

21

MERCOLEDì 11 CABARET Spettacolo di Cabaret “Diversamente comico” per coinvolgere ragazzi diversamente abili o con gravi patologie – La manifestazione è a scopo benefico e a favore delle associazioni e scuole del territorio – A cura dell’associazione Nazionale Italiana Comici

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Rozzano via Togliatti

SABATO 14 MERCATO Bancarelle di prodotti alimentari, artigianato e abbigliamento a cura di Amar

ore 8.30 – 19 via Mimose e Viale Lombardia

MARTEDI’ 17 CONFERENZE Per il ciclo “I martedì della scienza” il Gruppo Astrofili di Rozzano presentano la conferenza “La bellezza della Matematica – Indagini matematiche tra infinito, paradossi e senso delle cose” Relatore: Dott. Roberto Vanzetto

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

DOMENICA 22 CAMPAGNA AMICA Vendita diretta di prodotti alimentari, dall’agricoltore al consumatore

Dalle 8.30 alle 13.30 in piazza G.Foglia

.

il calendario di aprile-maggio DOMENICA 22 NATURA L’Oasi smeraldino propone il “Campo natura volontari per un giorno” solo su prenotazione per motivi assicurativi numero limitato.

Per info e prenotazioni 338.87.13.534 apenatura@ gmail.com pagina Facebook Oasi Smeraldino-Rozzano via Monte Amiata 38/B Valleambrosia

MERCOLEDI’ 25

LUNEDI’ 23 PROGETTO TEXERE

SUONI PER LA CITTA’

Psico Aperitivo “NON LO RICONOSCO Concerto a cura dei docenti della PIÙ!” I cambiamenti nell’adolescenza: Scuola Civica di Musica porte chiuse, metamorfosi, silenzi. È possibile capirsi? A cura del CTA Centro di Terapia dell’Adolescenza

Presso la Casa Per Fare Insieme viale Liguria info: casaperfareinsieme@ artiemestierisociali.org tel 3311904831

mercoledì 25

Proiezione del film “Quello che non so di lei” di R. Polanski. Tratto da un bestseller di Delphine De Vigan, dal titolo “Da una ISTITUZIONI storia vera”, Polanski ripete la regia della Celebrazioni in occasione della Festa scrittura nel rapporto tra fiction e realtà. della Liberazione.

Come nel libro una scrittrice di successo, Delphine, all’indomani dell’uscita del suo nuovo libro, racconta il suo rapporto con l’amica cara, alter ego, Elle. Il rapporto tra le due si infittisce di manipolazioni ore 10 reciproche e tensioni fino a… Thriller.

Partenza del corteo dal monumento presso la rotonda Ore 16 e 21 Cinema Fellini v.le di via Guido Rossa/Cooperazione Lombardia 53 ingresso € 6 – ridotto € 5 – ridotto “il mio Fellini” € 3

giovedì 2 maggio

MARTEDI’ 24

VENERDI’ 4 MAGGIO

Ore 21.00 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti – Ingresso libero

DOMENICA 29 CLASSICA IN CASCINA Concerto di Viola con Ivan Lo Monaco e pianoforte di Karlis Tirzitis con musiche di Glinka, Schumann, Hindemith . In collaborazione con l’Accademia del Talento.

Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

SABATO5 maggio

CONCERTO

MUSICA

MOSTRA

Per la rassegna “Suoni per la città” concerto “Musica e immigrazione” a cura della Scuola Civica di Musica

“Concerto con gli allievi dei corsi di canto e strumento. A cura dell’associa zione“Comusicazione”

Il Gruppo Pittori di Rozzano presenta la “Mostra di Primavera” esposizione dei lavori eseguiti durante l’anno dai soci dell’associazione

ore 21 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande via Togliatti

DOMENICA 6 MAGGIO

ore 21.00 Cinema Teatro Fellini viale Lombardia 53

MARTEDI’ 8 MAGGIO

CLASSICA IN CASCINA

CONFERENZE

Concerto di violino e pianoforte - in collaborazione con l’Accademia del Talento.

Per il ciclo “I percorsi della mente” AISM promuove la conferenza dal titolo “Telepatia spontanea” relatori Giorgio Cozzi e William Giroldini

Ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande Ingresso libero

ore 20.45 Sala Conferenze Centro Culturale Cascina Grande

22

Inaugurazione ore 17 Sala Conferenze Centro Culturale cascina Grande La mostra è aperta fino al 10 maggio presso lo Spazio Espositivo dalle ore 15 alle 18

DOMENICA 13 MAGGIO SOLIDARIETA’ Evento di beneficenza a favore del Balzo di Rozzano per sostenere il progetto “Balzabimbi” per bimbi con autismo.

“Star wars Italia solidarietà stellare” evento per interagire con i personaggi della saga di Guerre Stellari

dalle 15.00 in poi PER INFO: comunicazione@ILBALZO.COM

FARMACIE COMUNALI GIORNATA DEL CONTROLLO DELL’UDITO 4 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno 02 57.50.67.42 11 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 2 di Viale Liguria 02 57.50.14.65 18 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 4 Piazza Berlinguer 02 82.51.680 dalle ore 9.00 alle 12.00 sarà possibile, previo appuntamento telefonico, effettuare gratuitamente il controllo dell’udito.

GIORNATA DEL CONTROLLO INTOLLERANZA ALIMENTARE 20 aprile 2018 presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno 02 57.50.67.42 dalle ore 8.30 alle 19.00, previo appuntamento telefonico, costo euro 30,00 FARMACIE COMUNALI Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42 Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65 Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875 Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680 Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00 Farmacie Comunale di Via Arno, Comunale di Viale Liguria e Comunale di Piazza Berlinguer aperte, anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30 FARMACIE DI TURNO Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra zona è possibile consultare i seguenti siti: www.amarozzano.it o www.turnifarmacie.it

Informa Le 10 regoLe d’oro

QuaLe Carta. i giornali, le riviste, i fumetti, tutta la stampa commerciale (dépliant pubblicitari), sacchetti per alimenti, per il pane o per la frutta, i sacchetti di carta con i manici, i fogli di carta di ogni tipo e dimensione (dai poster ai foglietti illustrativi dei farmaci).

poche e semplici attenzioni per migliorare la qualità della raccolta differenziata, e quindi del riciclo, di carta e cartone:

QuaLe Cartone. tutti gli imballaggi in cartone ondulato di qualsiasi forma o misura, ad esempio quelli per apparecchi televisivi o elettrodomestici, ma anche contenitori in cartone per frutta e verdura. insomma, non importa la grandezza dell’imballo, basta che sia di cartone.

QuaLe CartonCino. tutte le confezioni e gli imballaggi in cartoncino. contenitori di prodotti alimentari come pasta, riso, cereali, etc. tutte le fascette in cartoncino di prodotti come conserve, yogurt e bevande; scatole di scarpe; confezioni di prodotti come detersivi, scatole dei medicinali, dei dentifrici e altro. non importa la dimensione, basta che siano di cartoncino.

24

1

separare gli elementi estranei da carta e cartone (nastro adesivo, punti metallici o altri materiali non cellulosici come, ad esempio, la plastica che avvolge le riviste).

2 3 4

appiattire le scatole e comprimere gli scatoloni per ridurre gli imballi grandi in piccoli pezzi.

5

eliminare i residui di cibo o terra prima del conferimento perché generano cattivi odori, problemi igienico/sanitari e abbassano la qualità del materiale riciclato.

6

non conferire nella differenziata i fazzoletti di carta: sono quasi tutti anti-spappolo e quindi difficili da riciclare.

7

gli scontrini non vanno con la carta: i più comuni sono stampati su speciali carte termiche i cui componenti generano problemi nelle fasi del riciclo.

8 9

la carta oleata non è riciclabile (es: carta per affettati, formaggi, focacce, carne,…).

10

in caso di dubbi, segui sempre le istruzioni del tuo comune.

non abbandonare carta e cartone fuori dagli appositi contenitori. non buttare carta e cartone insieme al sacchetto di plastica usato per trasportarla fino al contenitore.

non gettare nella raccolta differenziata la carta sporca di sostanze chimiche (es. vernici, solventi, etc.) perché contamina la carta riciclata.