AMPINFO SETEMBRE 2025-2026 by comtalampaampa

ampa@comtal.lasalle.cat

@AmpaComtal ampalasallecomtal

http://lasallecomtal-ampa.blogspot.com

Butlletí mensual, creat per informar-vos dels esdeveniments més importants de l’escola, així com notícies i activitats. Boletín mensual, creado para informaros de los acontecimientos más importantes del colegio así como noticias y actividades. Monthly newsletter, created to inform you of the most important events of the school as well as news and activities.

E-MAILS DE CONTACTE

Us recordem els e-mails de contacte de l’equip directiu de l’escola. Recordeu que aquests correus són per fer arribar informacions que considereu necessàries, però sense oblidar mai el circuit que s'ha de seguir en cas d'haver una incidència a classe: mestre - tutor - Coordinador o Cap d'estudis - Direcció.

Os recordamos los correos electrónicos de contacto del equipo directivo del colegio. Recordad que estos correos son para enviar información necesaria, pero sin olvidar nunca el circuito que se tiene que seguir en caso de una incidencia en clase: profesor/a

– tutor/a – Coordinador o Jefe de estudios – Director.

We remind you of the contact e-mail addresses of the school's management team. Remember that these emails are to send necessary information, but without forgetting the system that must be followed in case of an incident in class: teacher - tutorcoordinator or Head of Studies - Director.

• Coordinadora d'Infantil – Núria Béjar: coordinacioinfantil@comtal.lasalle.cat

• Cap Estudis Infantil i Primària – Núria Alonso: capestudiseip@comtal.lasalle.cat

• Cap Estudis Secundària - Noemí González: capestudiseso@comtal.lasalle.cat

• Direcció – Ernest Casaponsa: direccio@comtal.lasalle.cat

A LES NOVES FAMÍLIES: A LAS NUEVAS FAMILIAS:

TO THE NEW FAMILIES :

QUÈ ÉS

L’AMPA?

L’AMPA és l’associació de mares i pares d’alumnes amb una funció essencial, la d’apropar les famílies a l’escola

Ha de ser una via de canalització de les propostes, suggeriments, queixes i qualsevol tipus d’aportacions per part dels pares i les mares amb la finalitat de millorar la relació entre la comunitat educativa.

L’AMPA té dos pilars bàsics: la quota dels socis (4 euros/mes) i els pares i mares voluntaris que formen les comissions i la Junta, que fem possible les activitats de l’associació

La AMPA es la asociación de madres y padres de alumnos con una función esencial: acercar las familias al colegio

Debe ser una vía de canalización de propuestas, sugerencias, quejas y cualquier tipo de aportaciones por parte de los padres y las madres con la finalidad de mejorar la relación entre la comunidad educativa

La AMPA tiene dos pilares básicos: la cuota de los socios (4 euros/mes) y los padres y madres voluntarios que forman las comisiones y la Junta, que hacen posible el desarrollo de las actividades de la asociación.

The AMPA is the association of mothers and fathers of students with an essential function: to bring families to school. It must be a way of channeling proposals, suggestions, complaints and any type of contributions by parents in order to improve the relationship between the educational community

The AMPA has two basic pillars: the membership fee (4 euros/month) and parents volunteers who form the committees and the Board, that make possible the development of the activities of the association.

Tos els paresimares que formem part de l’AMPA tenim com a objectiu comú fercosespelsnostresnensinenes i som un grup de voluntaris que no cobrem, no perquè no tingui valor la nostra feina, sinó perquè notépreu.

Els socis de l’AMPA aportem 1 euro al mes de la quantitat que paguem, pel Fons de Garantia, destinat a ajudar a pagar l’escolarització a La Salle Comtal dels nens i nenes socis/es que perden un progenitor durant la seva estància a la nostra escola.

Los socios de la AMPA aportamos 1 euro al mes de la cantidad que pagamos, para el Fondo de Garantía, destinado a ayudar a pagar la escolarización en La Salle Comtal de los niños y niñas socios/as que pierden un progenitor durante su estancia en nuestra escuela.

AMPA members contribute 1 euro per month of the monthly amount we pay, to the Warranty Fund, destined to help paying schooling in La Salle Comtal, to those children (members) who lose a parent during their stay at our school.

QUÈ FA L’AMPA?

Gestió i organització d’activitats

• Ajudem a finançar actes lúdics adreçats a enfortir els vincles d’amistat entre les famílies: festes La Salle, final de curs, xocolatades...

• Organitzem i financem el concurs de Nadal.

Descomptes escolars i regals

• Regal de l’orlin de P5 i l’orla de 6è de primària i 4t ESO als socis/es

• Polsera festes La Salle a preu especial soci/a

Suport a l’escola i a l’equip docent

• Inversions per millorar els equipaments de l’escola (compra de construccions, equip de so...)

• Representació de les famílies de l’escola en òrgans i institucions. Reunions amb Ajuntament, Guàrdia Urbana, Consorci d’Educació i Consell Escolar de Districte.

• Recollida i compra de joguines

• Representació de la Castanyera pels més menuts.

• Suport i acompanyament a la cursa Cursa Correblau.

• Fem de guies per ensenyar la nostra escola a l’Open House i Portes Obertes de l’escola.

RECEPTES

Per tal de poder fer i tastar receptes de diferents països o comarques, endeguem aquesta secció. Para poder hacer y probar recetas de diferentes países o comarcas, iniciamos esta sección. In order to make and try recipes from different countries or regions, we started this section.