Tips&Trucs 11-2018 Preview

11

JAARGANG 21

NOVEMBER 2018

AL 20 JAAR HET MEEST PRAKTISCHE COMPUTERBLAD!

SCHOON EN RAZENDSNEL

WINDOWS TIPTOP

KOOPTIPS VOOR DE

IN ANDROID PERFECTE NAS BEDIEN ÁLLES MET

JE TOETSENBORD

SUPER CONTROLLER

OPTIMAAL

OPSLAAN PRIMA

ZAKVERTALER

REGISTERHACKS GOOGLE

VEILIG SLEUTELEN TRANSLATE VLOT ONTDUBBELEN

EDITIE 11 • NOVEMBER 2018 • € 4,95

VERSCHILLEN ZOEKEN ÉN VERHELPEN

REDACTIE Hoofdredactie: Dick van de Schraaf Eindredactie: José Pauty, Eelko Rol, Emke Slijkerman en Theske Slijkerman E-mail: redactie@tipsentrucs.nl MEDEWERKERS Art den Boer, Robbert Brus, Toon van Daele, Maikel Dijkhuizen, Mark Gamble, Dennis Gandasoebrata, Martin Gijzemijter, Evi Maquoi, Dirk Schoofs, Ap de Smits, Richard Veenstra VORMGEVING LEFT Graphic Design ADVERTENTIE-EXPLOITATIE Jerry Moi-Thuk-Shung, Marcel Ott, Raymond Ullers. Telefoon: +31 (0)23-5430000 MARKETING Leontien Boere, Joep Preijde, Marjolein Sturk PRODUCTIE Marco Verhoog TECHNISCHE REALISATIE EN DISTRIBUTIE Senefelder Misset, Doetinchem (druk); Betapress (distributie Nederland); Imapress (distributie België) EDITORIAL DIRECTOR Remco de Graaf CONTACT KLANTENSERVICE EN REDACTIE Telefoon: +31 (0)23-5364401 Adres: Richard Holkade 8, 2033 PZ, Haarlem ABONNEMENT TIPS & TRUCS Een jaarabonnement (12 edities print én digitaal) Tips & Trucs kost € 51,- in Nederland. Een digitaal jaarabonnement kost € 41,-. Een los nummer kost € 4,95. Een dubbelnummer kost € 5,95. Voor verzending buiten Nederland worden extra kosten gerekend. Equrion Services B.V. verzorgt de financiële afhandeling voor Reshift Digital B.V. Na de eerste abonnementsperiode wordt het abonnement stilzwijgend voortgezet voor onbepaalde tijd. Vanaf dat moment is het abonnement opzegbaar met inachtneming van een opzegtermijn van 1 maand. Uw opzegging ontvangen wij bij voorkeur telefonisch. U kunt de Klantenservice op werkdagen tussen 10 en 14 uur bereiken via +31 (0)23-5364401.

VERHUIZING, BEZORGKLACHTEN EN VRAGEN Ga hiervoor naar www.mijnreshift.nl, de digitale klantenservice van Reshift Digital, de uitgever van Tips & Trucs. Nadat u zich hebt geregistreerd, kunt u voortaan inloggen met uw e-mailadres en wachtwoord.

Krenten in de pap Op het moment dat ik dit stukje schrijf, ben ik net terug van de IFA. Op deze enorme beurs in Berlijn tonen fabrikanten hun nieuwste pc’s, laptops, monitoren, smartphones en wat al niet meer. Ik kom er graag, omdat je er in kort bestek een heel behoorlijk beeld krijgt van de kant die het in onze branche opgaat. Krenten in de pap zijn, wat ik maar noem, ‘losse nieuwtjes’. Zoals de wedergeboorte van de Polaroid-camera met échte afdrukjes. Of de herlancering van Aibo, dat robothondje van Sony. Of draad- (en toets)loos pianospelen met een apparaatje genaamd Leap en een pc met de juiste software.

De pc-fabrikanten verfijnen intussen hun aanbod steeds meer. Lenovo toonde onder andere een Yoga Book met een gewoon én een e-inkscherm. Elders waren er nog dunnere laptops, Chromebooks en dubbeldikke game-pc’s te bewonderen. Hoe leuk al die apparatuur overigens ook is, het gaat ons natuurlijk vooral om de vraag: wat kun je ermee? En dat is nou net iets waar Tips & Trucs in gespecialiseerd is. In deze editie laten we je bijvoorbeeld zien hoe je je pc zodanig opruimt en inricht dat je er weer een hele tijd onbekommerd mee kunt werken.

Veel lees- en doe-plezier!

Dick van de Schraaf Hoofdredacteur dvdschraaf@reshift.nl

PERSOONSGEGEVENS Wij nemen uw gegevens, zoals naam, adres en telefoonnummer op in een gegevensbestand. De verwerking van uw gegevens voeren wij uit conform de bepalingen in de Algemene Verordening Gegevensbescherming. De gegevens worden gebruikt voor de uitvoering van afgesloten overeenkomsten, zoals de abonnementenadministratie en, indien u daar toestemming voor hebt gegeven, om u op de hoogte te houden van interessante informatie en/of aanbiedingen.

U kunt uw persoonsgegevens opvragen om inzicht te krijgen in welke gegevens wij van u hebben, deze te corrigeren of, na beëindiging van de abonnee-overeenkomst, te laten verwijderen. Stuur hiertoe een kaartje aan Reshift Digital, afd. klantenservice, Richard Holkade 8, 2033 PZ Haarlem of een e-mail naar klantenservice@reshift.nl.

Tipniveaus!

Niveau 1: erg eenvoudig Bijzonder eenvoudige tips waarbij geen enkele ervaring of computerkennis is vereist.

Niveau 2: gemakkelijk en snel

Wanneer u boven een artikel het Partner-logo ziet, is dit gemaakt door de Partner-redactie van uitgeverij Reshift. Dit is een redactieteam dat apart van de reguliere redacties opereert. De artikelen met dit logo komen tot stand in overleg met commerciële partners. Reshift vindt het belangrijk dat deze artikelen duidelijk herkenbaar zijn, vandaar het Partner-logo.

Eenvoudige tips die iedere computergebruiker kan uitvoeren, ongeacht het kennisniveau.

DISCLAIMER

Niveau 4: moeilijk maar begrijpelijk

Hoewel uiterste zorg is besteed aan Tips & Trucs, aanvaardt de redactie noch de uitgever enige aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in het blad, online of enig andere digitale versie van Tips & Trucs. Alle in Tips & Trucs genoemde prijzen zijn onder voorbehoud (van wijzigingen en typfouten). Auteursrechten: © 2018 by Reshift Digital, Haarlem. Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen is alleen

Niveau 3: meer dan standaardhandelingen Tips die ‘iets verder gaan’ en waarbij dieper in de materie wordt gedoken.

Tips waarin geavanceerde software-opties worden behandeld.

Niveau 5: voor de expert Tips voor wie het maximale uit de pc wil halen en niet terugdeinst voor complexe handelingen.

11 | 2018

3

GENIET VAN VEILIG INTERNET, SAMEN MET 110 MILJOEN GEBRUIKERS WERELDWIJD ESET.NL/BEGINMETONS

16 Tijdlijn: Internetverbinding Tips & Trucs bestaat 20 jaar ... we blikken terug! In deel 9 kijken we naar onze internetverbinding.

18 Haal alles uit je Chromebook Een Chromebook is geen superkrachtige laptop, maar met de juiste apps maak je er een behoorlijke krachtpatser van.

34 Opslaan in Android Waarom zit een smartphone zo snel vol? Waar gaat al die ruimte aan op? 10 tips om je opslagruimte in Android optimaal te benutten!

38 Privacy op internet Geheel zonder sporen achter te laten, gebruikmaken van internet? Dat is niet realistisch. Maar wat weet het internet nu precies over je?

44 Je toetsenbord als supercontroller

Inhoud

Windows snel en schoon Wat geldt voor je huis, geldt ook voor je computer: je moet regelmatig opruimen. Anders wordt het een onoverzichtelijke bende en zal Windows uiteindelijk minder goed draaien.

Pagina 8

Nette Word-documenten

Je kunt je toetsenbord voor veel meer gebruiken dan alleen gewone teksten typen! Met gratis programma’s maken we er een supercontroller van.

Een document maken in Microsoft Word kunnen we in principe allemaal. Maar dat voorzien van een nette opmaak is wat lastiger.

We zorgen dat jij straks wel weet hoe het werkt.

50 Mobiele tolk Kom je in een land waar je de taal niet spreekt? De nieuwe Google Translate-app werkt zelfs offline!

54 Ontdekkingsreis in het Register

Pagina 22

In het Register houdt Windows allerlei informatie bij.

Hoe krijg je toegang tot dit register, hoe maak je een veiligheidskopie en hoe ga je na wat er zoal in dit register gebeurt?

123: Snel resultaat in 3 stappen 27 Dim je pc-scherm

Zoek de verschillen

73 Algebra uitgelegd

3

Voorwoord/colofon

6

Lezerspost

28 Checklist: Nas’en 43 Word abonnee!

60 Freeware

Heb je in de loop der tijd bestanden op meerdere plekken opgeslagen en vermoed je nu veel dubbele bestanden? Met het gratis WinMerge ontdek je snel de verschillen én zorg je voor een oplossing.

Pagina 68

11 | 2018

5

LEZERSPOST ONDER REDACTIE VAN MARK GAMBLE

Lezerspost Vragen en opmerkingen van lezers De afgelopen maand ontvingen we weer veel vragen. Deze maand zien we vooral veel vragen binnenkomen die gerelateerd zijn aan recente updates van Windows

/ Instellingen / Privacy en open Microfoon in het linkerdeel van het venster. Klik onder Toegang tot de microfoon voor dit apparaat op de knop Wijzigen en kies Aan. Zet daarna ook de schuifknop onder Apps toegang verlenen tot uw microfoon op Aan en kies welke applicaties je toegang wilt geven. Skype zou nu weer moeten functioneren.

10. We kunnen de vragen helaas niet allemaal persoonlijk beantwoorden. De interessantste vragen selecteerden we en hebben we voorgelegd aan onze experts.

Heb je zelf een vraag? Stuur hem naar redactie@tipsentrucs.nl.

Vraag 01: Microfoon werkt niet Sinds kort ervaar ik problemen met mijn computer.

Een probleem met de driver voor de grafische kaart zorgt voor een blauw scherm. Dat heb ik zelf kunnen verhelpen met een driver, maar we kunnen ook geen geluid meer via de microfoon meer opnemen. Omdat we vaak bellen via Skype met onze kinderen is dat onze grootste zorg. Op internet staan verschillende oplossingen, maar die lijken niet te helpen. We hebben een vrij nieuwe computer met Windows 10.

Peter Molenakker 01 We hebben meerdere vragen ontvangen omtrent dit probleem. Het wordt veroorzaakt door de nieuwe privacyinstellingen van Windows 10. Na de nieuwste update is er de keuze gegeven of bepaalde programma’s toegang tot je apparaten (waaronder de microfoon) mogen krijgen. Indien geen toegang verleend is, kan de microfoon niet meer door die programma’s worden gebruikt. Gelukkig is het eenvoudig op te lossen, je kunt zelf aangeven welke apps wel toegang tot de microfoon mogen hebben. Ga hiervoor naar Start

6

11 | 2018

Vraag 01 Apps afzonderlijk toegang geven tot je microfoon doe je hier.

Vraag 02: Geen schijfruimte meer!

Mijn nieuwe computer zou meer dan voldoende schrijfruimte moeten hebben. Toch krijg ik telkens rechts onderin de hoek de waarschuwing dat ik over te weinig schijfruimte zou beschikken. Het vreemde is dat als ik onder Mijn PC kijk, er een extra minischijf is toegevoegd. Ik weet zeker dat het geen usbstick of geheugenkaart is. Ik kan de schijf ook niet verwijderen.

J.J. Kroezen

LEZERSPOST

Vraag 02 Via het Opdrachtpromptcommando Diskpart kun je de stationsletter van de herstel-partitie verwijderen.

02 Waarschijnlijk is door een recente update de herstelpartitie van je computer zichtbaar geworden.

Het is helaas een bekend probleem dat zich na de upgrade van Windows 10 voordoet. Gelukkig is het wel te verhelpen via het commando Diskpart.

Omdat het werken met dit programma toch wat riskant kan zijn, raden we aan om eerst een volledige back-up van je schijf te maken. Zoek na de back-up in het startmenu naar Opdrachtprompt, klik erop met de rechtermuisknop en kies Als Administrator uitvoeren. Geef de opdracht diskpart. Geef vervolgens de opdracht list volume en zoek de volumeletter van de herstelpartitie op. Geef nu de opdracht select volume D (en vervang zo nodig D door de stationsletter van de herstelpartitie). Geef de opdracht remove letter=D (vervang wederom D indien er een andere stationsletter is gegeven aan de herstel-partitie). Gebruik de opdracht Exit om Diskpart te verlaten en sluit de Opdrachtprompt.

Het station zou nu weg moeten zijn en de meldingen verdwenen.

kan aardig wat ruimte in beslag nemen. Als de huidige versie van Windows 10 stabiel draait, kun je handmatig deze back-up verwijderen. Druk op de Ctrl+R en geef de opdracht cleanmgr. Kies het station met Windows en druk op OK. Druk op de knop Systeembestanden opschonen. Selecteer Windows Update opschonen en eventueel andere tijdelijke bestanden die veel opslagruimte gebruiken en druk op OK.

Vraag 03 De oude installatiebestanden van Windows verwijderen, kan veel ruimte vrijmaken.

Vraag 03: Schijf vol na update In onze laptop hebben we een ssd laten installeren.

We hebben daar tot nu toe weinig problemen mee gehad, maar sinds de update van Windows 10 zit hij helemaal vol. We hebben al diverse programma’s eraf gegooid, maar in Verkenner blijft het streepje op rood. We hebben nu alleen Office en internet op de laptop staan en nog is Windows niet tevreden. Is Windows 10 na de update zo groot geworden dat we een grotere schijf moeten halen of is er iets anders aan de hand?

K. van Oosten 03 Voordat een upgrade van Windows 10 wordt uitgevoerd, wordt er altijd eerste een back-up gemaakt van de huidige installatie. Die back-up

Mail ons!

Heb je een vraag of een opmerking? Mail hem naar redactie@tipsentrucs.nl. Voor vragen of opmerkingen over je abonnement of de bezorging van Tips & Trucs kun je contact opnemen met onze klantenservice (023-5364401). Iedere maand ontvangen we een mailbox vol vragen. Graag zouden we ze allemaal persoonlijk beantwoorden, maar we moeten noodgedwongen kiezen.

Neem ook eens een kijkje op de uitgebreide website van ons zusterblad Computer!Totaal (www.computertotaal.nl). Daar kun je ook vragen stellen.

11 | 2018

7

WINDOWS SNEL, SCHOON EN NETJES DOOR: MARTIN GIJZEMIJTER

Geoliede machine Zo blijft Windows snel, schoon en netjes Een huis dat niet regelmatig wordt opgeruimd, schoongemaakt en gestofzuigd is geen prettig huis om in te leven.

Hetzelfde geldt voor je computer: als je niet zorgt voor regelmatig onderhoud, wordt het een onoverzichtelijke bende en zal Windows uiteindelijk minder goed gaan draaien. We geven toe, onderhoud is soms best even wat werk, maar Windows opnieuw moeten installeren nog veel meer.

Tip 01: Fysiek opruimen In dit artikel richten we ons volledig op het softwarematig opruimen van je computer, oftewel: van Windows. We kunnen dit artikel echter niet schrijven zonder toch óók even aandacht te schenken aan de hardware van je pc. Je kunt Windows namelijk compleet opgeruimd houden, maar als de binnenkant van je pc een stofnest is, dan heeft dat ook gevolgen voor de prestaties van je pc. De koeling kan bijvoorbeeld verstopt raken, waardoor componenten oververhit kunnen raken en zelfs kunnen smelten. Er is niet eens zo heel veel nodig om ervoor te zorgen dat je grafische kaart het loodje legt. Dit soort dingen is eenvoudig te voorkomen door eens in de zoveel tijd (bijvoorbeeld twee keer per jaar) even de kast open te schroeven en wat stof te verwijderen. Is dat je te veel werk, dan kun je ook gewoon de stofzuiger tegen de ventilator aan de achterkant van je pc houden om stof weg te halen. Dat doet niet veel voor het stof in je pc zelf, maar in ieder geval kan de ventilator dan naar behoren draaien. Denk er wel aan dat een grafische kaart ook een koeling kan hebben die verstopt kan raken door stof.

Wat gaan we doen?

Tip 01 Denk ook

In dit artikel laten we je zien hoe je Windows opschoont én ervoor kunt zorgen dat het systeem in de toekomst ook schoon en opgeruimd blijft. Een opgeruimd systeem werkt snel, overzichtelijk en efficiënt.

8

11 | 2018

eens aan de binnenkant van je pc, die moet ook af en toe onder handen worden genomen.

WINDOWS SNEL, SCHOON EN NETJES

Tip 02: Bureaubladmappen

Tip 02 Deel je bureaublad eens in met behulp van mappen, dat geeft rust en overzicht.

We hebben allemaal wel eens de horrorplaatjes gezien op internet van mensen die duizenden pictogrammen op hun bureaublad hebben staan.

Waarschijnlijk is het bij jou niet tot dat soort taferelen gekomen, maar de kans is wel groot dat er een flink aantal pictogrammen op je bureaublad staat.

Interessant wetenswaardigheidje in dit verband is dat iPad- en iPhone-gebruikers heel lang hebben geklaagd over het gebrek aan de mogelijkheid om pictogrammen in mapjes te slepen. Die functionaliteit is er inmiddels alweer jaren. Maar van de mogelijkheid tot mapjes maken op het bureaublad van de pc wordt eigenlijk nauwelijks gebruik gemaakt.

Zonde, want het is kinderlijk eenvoudig. Rechtsklik op het Bureaublad, klik op Nieuw en vervolgens op Map. Geef de betreffende map een naam en druk op Enter. Je kunt nu simpelweg de pictogrammen van programma’s en bestanden naar de map slepen en op die manier structuur aanbrengen. Het fijne hiervan is dat, zodra je dit eenmaal hebt gedaan, een pictogram dat wordt toegevoegd door een nieuw programma ineens heel erg opvalt, waardoor je sneller geneigd bent om het in een map te slepen.

Zo gaat het opgeruimd houden van het bureaublad voortaan bijna vanzelf.

tergrond gebruikt, dan is het bureaublad plotseling ingedeeld in allerlei segmenten. Die segmenten zijn natuurlijk alleen visueel, maar dat maakt niet uit, want zolang je je bureaubladpictogrammen keurig binnen deze segmenten plaatst, werkt deze visuele afkadering fantastisch. Je kunt deze bureaubladachtergronden natuurlijk zelf maken in een fotobewerkingsprogramma, maar uiteraard zijn er altijd mensen die dit werk al voor je hebben gedaan. Een interessante verzameling slimme wallpapers vind je op www.tiny.cc/slimbehang. Het leuke van deze site is dat de achtergronden zijn voorzien van segmenten met ruimte voor kopteksten (zoals productiviteit, spelletjes enzovoort), maar dat die teksten zelf nog niet zijn ingevuld. Dat kun je dus mooi zelf doen in een fotobewerkingsprogramma, precies zoals handig is voor jou.

Tip 03 Met behulp van slimme wallpapers kun je je bureaublad efficiënt indelen. De foto is van een Mac, maar dit werkt uiteraard op ieder besturingssysteem.

Met behulp van slimme wallpapers kun je je bureaublad handig segmenteren Tip 04: Menu Start Tip 03: Slimme wallpapers Sommige oplossingen zijn even eenvoudig als briljant. Je bureaubladachtergrond is één geheel; het is niet mogelijk om speciale vlakken aan te maken voor bepaalde apps. Je kunt echter wél doen alsof, met gesegmenteerde bureaubladachtergronden. Deze wallpapers zijn voorzien van verschillende vlakken met een tekstkader. Wanneer je zo’n bureaubladach-

Er was een tijd waarin we niet heel veel invloed hadden op het uiterlijk van het menu Start. Dat is in Windows 10 wel anders, maar toch maken we er met z’n allen veel te weinig gebruik van. Klik eens op het menu Start , en kijk er eens goed naar. Je zult zien dat er allerlei onderdelen in staan die je niet gebruikt, terwijl onderdelen die je wél gebruikt nergens te bekennen zijn. En dat terwijl het zo eenvoudig is om dat menu aan te passen. De titels van

11 | 2018

9

WINDOWS SNEL, SCHOON EN NETJES

in het menu Start naar het programma te zoeken, met rechts te klikken op het gevonden pictogram en te kiezen voor Aan Start vastmaken. Je kunt het pictogram vervolgens eenvoudig naar het gewenste segment slepen. Sleep je het pictogram op een ander pictogram, dan wordt er een mapje aangemaakt.

Door met rechts op een tegel te klikken en te kiezen voor Formaat wijzigen, kun je de tegel prominenter maken.

Tip 05: Snelle toegang

Tip 04 Je kunt het menu Start volledig naar je hand zetten.

de segmenten pas je aan door op het pictogram met de twee streepjes te klikken naast de titel. Een tegel die je niet gebruikt, verwijder je door te rechtsklikken op de betreffende tegel en te klikken op Van Start losmaken. Een programma toevoegen doe je door

Programma’s verwijderen

Verwijder programma’s die je niet gebruikt, ze vormen alleen maar extra ballast.

Een programma dat je niet meer gebruikt, verwijder je uiteraard onmiddellijk, toch? Nee? Begrijpelijk, doen wij namelijk ook niet. Het loont echter absoluut de moeite om af en toe even in de lijst met geïnstalleerde programma’s te kijken om te zien of er iets is dat je kunt verwijderen (het antwoord is vrijwel altijd ja). De reden daarvoor is simpel: programma’s die je niet gebruikt, zijn onnodige ballast. En onthoud, mocht je het programma ooit weer nodig hebben, dan kun je het zo weer installeren.

Ook de taakbalk in Windows 10 is een onderdeel dat je volledig kunt inrichten naar je eigen smaak.

Wanneer je rechtsklikt op de taakbalk zie je direct allerlei opties die je uit kunt schakelen. Daardoor wordt de taakbalk rustiger. Wanneer je klikt op Taakbalkinstellingen heb je nog veel meer controle over het uiterlijk en het gedrag van de taakbalk. Waar we voor dit artikel echter voornamelijk geïnteresseerd in zijn, is de mogelijkheid om Snelle toegang toe te voegen aan de taakbalk. Zoek naar Verkenner in het menu Start, rechtsklik op het pictogram en kies voor Aan de taakbalk vastmaken. Wanneer je nu met je rechtsmuisknop op het pictogram van Windows Verkenner klikt, verschijnt er een menu met daarin alle mappen die zijn vastgemaakt in het menu Snelle toegang. Dit scheelt je behoorlijk wat zoekwerk en zorgt ervoor dat je een stuk sneller kunt werken.

Tip 05 Rechtstreeks vanuit de taakbalk Snelle toegang, superefficiënt.

10

11 | 2018