Issuu on Google+

å bn i n g s t i d e r

FISKEHALLEN

FISKEHALLEN

restaurant

fiskehandel

Fra 14.02 til 23.06

Alle ugens dage

11.30 - 15.00

Fra 24.06 til 21.08

Alle ugens dage

11.30 - 21.00

Fra 22.08 til 04.09

Mandag - torsdag Fredag - søndag

11.30 - 15.00 11.30 - 20.00

Fra 05.09 til 23.10

Alle ugens dage

11.30 - 15.00

ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT:

Fiskehandel

Havneknejpen

Besøg vores restaurant med havnens bedste udsigt eller nyd maden udendørs på pladsen foran restauranten - direkte på kajkanten.

I Fiskehallens butik har vi hver dag friskfanget fisk, røget fisk fra eget røgeri samt hjemmelavede delikatesser.

Havneknejpen er åben alle dage i juli og august.

På menukortet er der mange forskellige, spændende fiskeretter samt enkelte kødretter og specielle børnemenuer - alle til familievenlige priser. Hjemmelavet is.

Vi handler hver morgen nye friske fisk på de vestjyske auktioner. Vi har egen ”mini” filétfabrik, hvor vi hver dag gør fisken klar til salg i butikken, samt til vore fiskemenuer og fiskebuffeter.

I Havneknejpen kan du nyde en Irish Coffee eller en af vore specialøl i de hyggelige lokaler i den 80 år gamle auktionshal - direkte ud til havnebassinet. I juli og august kan du endvidere fredag aften nyde spansk paella. På lørdage er der om aftenen Fiskehallens store luksusfiskebuffet, samt levende musik. Tirsdag, onsdag og torsdag serverer vi vores frokostfiskebuffet. Havneknejpen danner også den perfekte ramme omkring din fest, reception eller sammenkomst.

Täglich

11.30 - 15.00

Von 24.06 bis 21.08

Täglich

11.30 - 21.00

Von 22.08 bis 04.09

Montag - Donnerstag Freitag - Sonntag

11.30 - 15.00 11.30 - 20.00

Von 05.09 bis 23.10

Täglich

11.30 - 15.00

Mandag - fredag Lørdag Søndag

09.30 - 15.00 09.30 - 13.00 LUKKET

Fra 24.06 til 14.08

Mandag - fredag Lørdag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 15.00 11.00 - 15.00

Fra 15.08 til 18.09

Mandag - fredag Lørdag Søndag

09.30 - 17.00 09.30 - 13.00 LUKKET

Fra 19.09 til 30.12

Mandag - fredag Lørdag Søndag

09.30 - 15.00 09.30 - 13.00 LUKKET

Ekstra åbent i Påsken, Pinsen, Julen m.v. ÖFFNUNGSZEITEN FISCHHANDEL: Von 02.01 bis 23.06

Montag - Freitag Samstag Sonntag

09.30 - 15.00 09.30 - 13.00 GESCHLOSSEN

Von 24.06 bis 14.08

Montag - Freitag Samstag Sonntag

09.30 - 17.00 09.30 - 15.00 11.00 - 15.00

Von 15.08 bis 18.09

Montag - Freitag Samstag Sonntag

09.30 - 17.00 09.30 - 13.00 GESCHLOSSEN

Von 19.09 bis 30.12

Montag - Freitag Samstag Sonntag

09.30 - 15.00 09.30 - 13.00 GESCHLOSSEN

FISKEHALLEN

Ostern, Pinsen und Weihnachten ekstra geöffnet

restaurant

FISKEHALLEN

v/ Anders Olesen Havnegade 5A - 7680 Thyborøn Havn Telefon 97 83 28 82 www.fiskehallen-thyboron.dk

Complot 11297.140

Restaurant

Von 14.02 bis 23.06

Fra 02.01 til 23.06

MENUKORT 2011 SPEISEKARTE 2011


f r ok o s t k ort

a f t e n k ort

icecreammm... FISKERETTER

Fiskeplatte med marineret sild, rødspættefilet, torskeret, røget laks, pillerejer, brød og smør “Fischplatte” mit mariniertem Hering, Schollenfilet, Dorsch, Geräuchtem Lachs, Krabben in der Schalle, Brot und Butter

112,-

med pommes frites ”Tiefgebratene Krabben” mit Pommes Frites

Til alle retter serveres salat ”FISCHGERICHTE” Zu alllen gerichten wird Salat serviert

med rejer og aspargessauce, flutes (kartoffelbåde + kr. 15,-) ”Rotzungenfilet” Mit Krabben und Spargelsauce, Flutes (Kartoffelboote + DKK 15,-)

72,-

Rødspættefilet med rejer, aspargessauce og flutes ”Schollenfilet” Mit Krabben Spargelsauce und Flutes

Rødspættefilet med rejer og pommes frites ”Schollenfilet” Mit Krabben und Pommes Frites

95,-

82,-

74,-

”Schollenfilet” Mit Pommes Frites

Fish & Chips (Schellfisch)

Mørksejfilet med pommes frites ”Seelachsfilet” mit Pommes Frites

Blæksprutteringe med pommes frites ”Tintenfischringe” mit Pommes Frites

”FISCHFRIKADELLEN U. A.”

2 fiskefrikadeller med hjemmelavet kartoffelsalat ”2 Fischfrikadellen” mit heimgemacht Kartoffelsalat

Rødspættefilet med pommes frites 62,Fish & Chips (kuller)

62,-

FISKEFRIKADELLER M.M.

Rødtungefilet

Stjerneskud med 2 stegte rødspættefiletter, rejer og aspargessauce, serveret i butterdejsskal “Sternschnuppe” mit 2 gebratenem Schollenfiletten, Krabben und Spargelsauce, serviert in einer Blätterteigschale

Dybstegte rejer

62,62,62,-

2 fiskefrikadeller med pommes frites ”2 Fischfrikadellen” mit Pommes Frites

2 fiskefrikadeller med rugbrød ”2 Fischfrikadellen” mit Schwarzbrot

2 rødspættefiletter med hjemmelavet kartoffelsalat ”2 Schollenfilets” mit heimgemacht Kartoffelsalat

2 rødspættefiletter

52,-

46,-

62,-

med rugbrød ”2 Schollenfilets” mit Schwarzbrot

44,-

Marineret sild med rugbrød

28,-

”Marinierter Hering” mit Schwarzbrot

FISCHBURGER Rødspættefilet og rejer Schollenfilet und Krabben

52,-

Skaldyrssalat Schaltiersalat

52,-

Rejesalat Krabbensalat

52,-

Fiskefrikadeller

38,-

Marineret sild Mariniertem Hering

32,-

Børnemenu

FISKEBURGER

FIischfrikadellen

36,-

56,-

Hjemmelavet Is af dansk økologisk mælk efter italiensk opskrift

(Frokost & Aften)

Vælg mellem Rødspættefilet/ Fiskefrikadeller/ Kyllinge Nuggets

48,-

l

l

Kindermenu

Som dessert I vaffel I bæger To’ go’ box

Altid 8-12 smagsvarianter

NEU IM FISKEHALLEN

(Mittag und Abends)

Mit Kindersprudel/Slush-Ice + Pommes Frites

l

l

Med Børnesodavand/Slush-Ice + Pommes frites

Wahl zwischen Schollenfilet/ Fischfrikadellen/ Hähnchennuggets

SANDWICH, vælg mellem: - Kylling og bacon - Røget laks og asparges - Æg og rejer - Torskesalat SANDWICH, wahl zwischen - Hähnchen und Bacon - Geräuchtem Lachs und Spargel - Ei und Krabben - Dorschsalat

NYT I FISKEHALLEN

48,-

Frisch hausgemachtes Eis aus dänischer Biomilch nach italienischem Rezept l l l l

Dessert In der Waffel Im Becher In der To-Go-Box

Stets 8-12 Geschmacksvariationen

FORRET:

Rødtungefilet

serveres med flutes 38,”Tunfischsalat auf Ananasring”, serviert mit Flutes

med rejer, aspargessauce, salat og flutes (Kartoffelbåde + 15,-) ”Rotzungenfilet” Mit Krabben, Spargelsauce, Salat und Flutes (Kartoffelboote + 15,-)

Lakseroulade på salatbund

Stjerneskud

VORSPEISEN:

Tunsalat på ananasring

pyntet med rejer, serveres med flutes ”Lachseroulade auf salatbett”, garniert mit Krabben, serviert mit Flutes

48,-

Rejecocktail med brød og smør

45,-

”Krabbencocktail” mit Brot und Butter

HOVEDRET: Rødspættefilet

Rødspættefilet med rejer, pommes frites og salat ”Schollenfilet” mit Krabben, Pommes Frites und Salat

Rødspættefilet med pommes frites og salat ”Schollenfilet” mit Pommes Frites und Salat

95,-

82,-

74,-

62,-

med pommes frites “Tintenfischringe” mit Pommes Frites und Salat

72,-

- Rødspættefilet og rejer - Røget laks og asparges - Skaldyrssalat ”Sandwich”, wahl zwischen: - Schollenfilet und Krabben - Geräuchertem Lachs und Spargel - Schaltiersalat

56,-

KØDRETTER: FLEISCHGERICTE:

med marineret sild, rødspættefilet, torskeret, røget laks, pillerejer og brød 112,”Fischplatte” mit mariniertem Hering, Schollenfilet, Dorsch, Geräuchtertem Lachs, Krabben in der Schale, Brot und Butter

Barbecueben

Dybtstegte rejer

Stegt kyllingebryst

med pommes frites “Tiefgebratene Krabben” mit Pommes Frites und Salat

62,-

Sandwich, vælg mellem:

Fiskeplatte

HAUPTGERICHTE:

med rejer, aspargessauce, salat og flutes ”Schollenfilet” mit Krabben, Spargelsauce, Salat und Flutes

med 2 stegte rødspættefiletter, rejer og aspargessauce, serveret i butterdejsskal “Sternschnuppe” mit 2 gebratenem Schollenfiletten, Krabben und Spargelsauce, serviert in einer Blätterteigschale

Blæksprutteringe

62,-

med kartoffelbåde, whiskysauce og

salat (for ekstra ben + kr. 35,-)

”Barbecue-Rippchen” mit Kartoffelbooten, Whiskysauce und Salat (extra Portion Rippchen + 35,-)

med kartoffelbåde, whiskysauce og salat ”Gebratene Hähnchenbrust”

mit Kartoffelbooten, Whiskysauce und Salat

118,-

92,-


Menukort Fiskehallen