ON magasin 2016

Ett magasin fรถr alla

SOFIE driver

ร rets Butik 2015

Pecorino med

passion

fรถr det GODA!

fรถretag i Osby kommun

2016

- ANNONS -

-2-

- I N F O R M AT I O N -

Vi måste göra mer och vi måste göra det tillsammans!

O

sby Näringsliv har en viktig roll i att stärka näringslivet i kommunen. Företagens villkor måste lyftas fram och beaktas i olika sammanhang. Där det finns ett framgångsrikt näringsliv finns det också ofta en välmående region.

Osby Näringsliv, styrelse Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

Osby Näringsliv

www.osby.nu

Lars Ericsson Ordförande 070 - 585 36 38 lars@lassio.se

Vi har tuffa utmaningar framöver som ex; - Integrationen av flyktingar i samhället.

- Skapa fler jobb – som inte alltid kräver högskoleutbildning.

- Många företag står inför generationsskiften.

- Centralisering av service som utarmar mindre orter.

• Det pågår just nu en process för att se om det finns förutsättningar för att starta upp en ny omgång ledarskapsforum för dem under 40 år. Jag tror det är viktigt att leta upp talangerna och utveckla dem. Ett fåtal föds till ledare, men många kan bli ledare genom rätt coaching.

• Fortsätta att arbeta för att fler handlar lokalt. Om vi vill att det i framtiden ska finnas bra butiker och företag i kommunen så kan vi bidra genom att handla lokalt och göra fler lokala köp mellan företag.

• Jag är också oroad av att kommunen tappar i kommunrankingen och vill därför gärna bidra till att relationerna blir bättre. Vi har gemensamma mål så grunden är lagd för ett bra och utvecklande samarbete.

Nya företag innebär fler jobb. I denna process är gymnasieskolans UF-projekt, bankerna och Nyföretagarcentrum viktiga partners. Fastighetsägare i centrum måste också fundera på hur vi kan fylla tomma butikslokaler med nya företag.

Vi måste alla bidra till att göra Osby framgångsrikt. Ingen kan göra allt, men alla kan göra något! Vi från Osby Näringsliv vill gärna dra vårt strå till stacken. Vi kan inte skapa jobben men vi kan bidra med idéer, drivkraft och nätverksbyggande. Skulle jag ta fram en slogan för vårt arbete i föreningen så blir det ”Vi måste göra mer och vi måste göra det tillsammans”.

«

Lars Eriksson Ordförande Osby Näringsliv

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Upplaga: 10000 ex

Styrelsemedlem

Karolina Sjunnesson

Styrelsemedlem

070 - 626 33 72 info@vaxtmastaren-osby.se

Men det finns också möjligheter. Vi har i Osby en tradition av engagemang, företagsamhet, att ta ansvar och hjälpas åt. Men vi måste fortsätta utveckla det lokala näringslivet. Då handlar det om att utveckla befintliga företag:

FRAMSIDA Foto: Mikael Persson MIP Media

Jankov Månsson

0479 - 158 13

karolina.sjunnesson@sparbankenskane.se

Lars-Erik Svensson 070 - 528 53 04 lars-e@live.se

Ulf Göstasson Styrelsemedlem 070 - 288 65 65 ulf.gostasson@cejn.com

Mikael Kindblom

Styrelsemedlem

Billy Ekstrand

Styrelsemedlem

Suzanne Dahlin-Nilsson

Styrelsemedlem

Heidi Ekstrand

Styrelsemedlem

Per Sahlin

Suppleant

Cecilia Möllborn

Suppleant

Håkan Lennartsson

Suppleant

070 - 645 53 10 mk@braind.se

070 - 511 61 50 billy@tfosby.se

073 - 050 01 98 info@suzannedn.se

0479 - 53 54 27 heidi.ekstrand@ekstrands.nu

070 - 325 35 33 per@sahlinsror.se

0479 - 632 27 cemo01@handelsbanken.se

070 - 362 00 19 hakan@lnt.se

Producerad av: Espresso reklam Media: Thomas Bruno Tryck: PNB Print Distribution: Posten Annonsering:

projekt@tidningsproducenten.se

-3-

Styrelsemedlem

Innehåll

- I N F O R M AT I O N -

6 Osby Shopping jobbar för ett levande centrum s 8 Pecorino Här får läckergommen sitt s 10 Båtbyggaren Favoritbostäder klara till hösten s 12 Fönsterspecialisten Öppna fönster för Lönsbodaföretag s 14 ICA Supermarket En butik i ständig utveckling s 16 Tips från företagare Recept på framgång s 19 Åberg & söner En dotter som vågar s 20 Espresso Competence blir Espresso s 21 Kullaro Design som tänjer på gränserna s 22 Café Kronan En träffpunkt för alla åldrar s 24 Osbyaktivcenter Full fokus på ett rörligt liv s 26 Br. Johansson Ger svenskarna vad de vill ha s

28 Generationskifte hur gör man? s 29 Helgas bjuder på hemlagat och hembakat s 30 Granada i ständig förändring s 32 Osby Industrimuseum ser fram emot ett spännande år s 34 Lekolar har alltid barnen i fokus s 36 Olssons Colorama Ida för traditionen vidare s 38 Industriservice vill fortsätta utvecklas s 39 Tandvårdshuset Tandvård i världsklass s 41 Handelsbanken Nya lokaler, men annars som vanligt s 43 Osby Svetsverkstad Specialister på flexibla lösningar s 45 Regin satsar på centrallager i Osby s 46-50 Medlemsregister ONs alla medlemmar s

-4-

- I N F O R M AT I O N -

Kalender 2016 April 29/4

Novmber Företagslunch i Lönsboda 12.00

27/11 Julskyltning Osby

December

Maj

3/5 Leverantörsdialog 13.15-15.00 7/5 Lönsbodadagen 27/5 Företagslunch i Osby 12.00 28/5 Långlördag 10-15

4/12 Julskyltning Lönsboda Extra Julöppet 17/12 10-15 lördag 18/12 10-15 söndag

Juni

6/6 Nationaldagsfirande 24/6 Midsommarafton

Augusti 21/8 27/8 27/8

Wizex reunion, Parkskolan live Långlördag 10-15 Lions höstfest

September

10/9 Skördefest 10-14 4/9 Osby Miniton 24/9 Långlördag 10-15

Oktober

8/10 Barnens dag på Ö Järnvägsgatan 27/10 Modevisning 29/10 Långlördag 10-15

KONTORS MATERIAL

STÄD KEM

PROFIL KLÄDER

SKRIVARE BLÄCK TONERS

ARBETS KLÄDER

SKYDDS SKOR -5-

S. Portgatan 36 Tel 0479- 120 14 • Fax 0479- 123 36 info@kontorsteamet.nu

www.kontorsteamet.nu

- R E P O R TA G E -

– Handel på hemmaplan erbjuder naturligtvis en helt annan kompetens och service än näthandel och köpcentrum.

Vi jobbar för ett levande centrum

A

rbetet med att utveckla Osbys centrum i allmänhet och handeln i synnerhet, har pågått under många år.

Ett steg togs när köpmannaföreningen togs in i nybildade Osby Näringsliv för några år sen.

Målet stimulera handel Osby Shopping skapades för drygt sex år sen av competence reklambyrå i samarbete med Jankov Månsson. Syftet var att attrahera och engagera alla företagare i centrum för att med gemensamma krafter förbättra Osbys handelsindex.

– Vår handel hade en vikande trend vilket riskerade att utarma vårt centrum, förklarar Jankov Månsson. Så utmaningen var att öka trivseln och på så sätt även stimulera handeln.

Unikt och genuint Ett steg mot en förbättring togs via Säljinspiration (Peter Jeppsson) som höll kurser för handlarna och genomförde ett uppdrag med presenterade åtgärder för att bryta en negativ trend. Med ny kunskap och inspiration så startades Osby Shopping ihop med competence reklambyrå.

Målsättningen var att skapa ett koncept som byggde på en unik och genuin handelsplats. Tre av fyra sällanköp (allt utom livsmedel) gjordes

utanför kommunen.

– Vi bestämde oss för att vi skulle jobba för att det stannade vid två, säger Jankov. Ett realistiskt mål om vi ser på vår omvärld. Det i sin tur skulle få fantastiska konsekvenser för hela handeln, för centrum och för hela kommunen, förklarar Jankov.

Svårt ta över Fem år senare har den negativa trenden brutits.

Detta trots att ytterligare några butiker lagts ner.

– De flesta av dem gick bra men där ägaren av andra orsaker ville sälja verksamheten, förklarar Jankov. Trots god lönsamhet och flera intressenter, gick det ändå inte att få till ett övertagande.

– Tyvärr så kräver dagens banker så stora säkerheter att det blir svårt eller omöjligt att ta över en verksamhet med allt vad det innebär. Får vi ingen ordning på detta så har vi ett jätteproblem om några år när en generation butiksägare förväntas ta pension, säger Jankov.

Klubb Osby För ett år sen togs nästa steg i Osbys handelsutveckling.

– Handel på hemmaplan erbjuder naturligtvis en helt annan kompetens och service än näthandel och köpcentrum. Här kan köpet skräddarsys med servicefunktioner och hjälp fram till ett bra -6-

köp. Det ger dig trygghet, tidsbesparing och förhoppningsvis även en bra känsla över att ha gynnat hemorten.

– Nu premierar vi alla som väljer att handla lokalt. För ett år sen lanserade vi Klubb Osby tillsammans med competence reklambyrå, som då även ger ut Allt om Osby. De äger och driver moderklubben medan 12 butiker i dagsläget driver sina egna lojalitetsklubbar, förklarar Jankov. Att skapa en egen medlemsklubb är oerhört kostsamt. Men genom att vi butiker går ihop och delar på kostnaderna så har det blivit förmånligt för oss och förmånligt för våra kunder, berättar Jankov.

Ett år kvar Jankov Månsson har ett år kvar på sitt uppdrag som citysamordnare.

– Hade varit skönt att kunna lämna över stafettpinnen med ett besked om att handeln och Osby centrum är ett prioriterat fokus under utveckling. Där handeln ökar i takt med en allt bättre logistik, trivsel och mötesplatser. Att bli en referenskommun som visar att det går, bara man fokuserar på det man har och gör det riktigt bra, avslutar Jankov Månsson.

Text: Johnny Billinger Foto: Paulina Pazdalski och Mikael Persson

Klubb

- ANNONS -

Vi premierar alla som handlar lokalt!

Det finns en poäng med att handla i Osby

Osby

Vi är medlemmar i Klubb Osby Samla poäng hos oss!

Osby Shopping arbetar för

ett levande och trivsamt centrum.

Välkommen till oss!

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

Osby

OSBY

Dam & Herr

FRÖJD F FR R RÖ ÖJ Ö JD J D af Sverige af Sver S Sv ver ri rig r i ig ge ge

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

Osbys butik- och servicenäring -7-

- R E P O R TA G E -

Här får läckergommen sitt

B

ara du säger Prosciutto, Cacciatores och Gruyère ger själva orden en liten lätt vattning i munnen. Att sedan med ett bett njuta dem tillsammans med en god dryck och gott sällskap, ja då är upplevelsen fulländad. På Pecorino i Osby får smaklökarna sitt och läckergommen blir nöjd.

Mötena det viktiga Det finns tillfällen då även Sofie Billsten, för sig själv, undrar varför hon driver eget. Men varje gång får hon samma svar.

- Gör jag inte detta så får jag ju inte lära känna alla nya människor som har passion för det samma som jag - osten och delikatesserna, slår hon fast. Där är det. Det där som Sofie delar med så många egenföretagare – mötet. På Pecorino i Osby sker det olika typer av möten varje dag.

Lunchgäster blandas med kunder som söker just den där osten, eller den där speciella lufttorkade skinkan.

Större intresse för ost Sedan Sofie tog över verksamheten för fyra år sedan har det skickats många smakprov på ostar över disken. Det är de schweiziska ostarna Appenzeller, Gruyère och Raclette som trängs med italienska, svenska, franska och danska ostkollegor. Hårdost samsas med kittostar och osten har blivit något mer än att bara ha på mackan.

-Absolut, den klättrar upp på listan över saker du kan stanna upp och njuta av, när du äter den,

säger Sofie som märker ett allt större intresse för osten.

-Sen, kan man ju säga, att när svensken väl hittat en ost som är omtyckt, då stannar vi oftast vid den och det dröjer innan vi smakar en ny sort, fortsätter hon.

Ost- och delikatesspedagog I den internationella statistiken ligger faktiskt Sverige på en stolt tiondeplats vad gäller ostkonsumtion, strax efter just Nederländerna - så trenden är tydlig.

- Många läser ju om ostarna och är väldigt kunniga när de kommer hit. Men lika många gånger kan jag ge tips på det jag tycker är gott. Du är ost- och delikatesspedagog med andra ord? - Lite så blir det ju, det är ju förstås ett ansvar att jag vet vad det är jag säljer, säger Sofie. När det drar ihop sig till helg ökar strömmen i butiken. För det är butiken som är huvudinriktningen med osten och delikatesserna. Du kan få dig en bit mat också förstås. - Det är ju ett bra sätt att marknadsföra de råvaror vi säljer över disk, konstaterar Sofie.

-8-

- R E P O R TA G E -

- Gör jag inte detta så får jag ju inte lära känna alla nya människor som har passion för det samma som jag - osten och delikatesserna!

Ambassadör för Queenia Sedan förra året är Sofie en av ambassadörerna för det kvinnliga företagsnätverket Queenia.

- Det är ju samma sak där, vi behöver varandra och i nätverket kan vi bidra till både stöttning och idéer.

- Och stöttningen kan ske på så många olika sätt, säger Sofie och pekar på sina svärföräldrar som är inom i butiken för att hjälpa till med leveranser.

- Det är ju ett familjeföretag och då blir många involverade, och det är jag jätteglad för.

Bredd på produkter

Där har du Pecorino i ett nötigt ostskal - smakupplevelse!

Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

by Närin Os g Vi bl ev

Årets

sliv

Sofie tar en paus för att fylla på lunchbuffén och hjälpa en kund med inköp av choklad. För även om den lufttorkade skinkan från Italien och den hårda osten från Schweiz säljer mest så är det också en strid ström av kunder som väljer att komma till Pecorino för presenter och andra inköp.

- Jag gillar att ha den här bredden av produkter. Inte jättemycket av få saker utan lite olika sorter i lagom dos. Det gör att kunden får lite mer med sig i presentförpackningen.

Innan vi lämnar Pecorino får vi ju ta ett smakprov på storsäljaren - gruyèreosten från Schewiz - som har en kraftig nötig smak.

- De är duktiga på ost i Schweiz och framför allt är det så mycket mer än bara osten till mackan. Det är en smakupplevelse, säger Sofie.

B

2015utik

•Catering •Lunchbuffé •Ostar •Charkuterier •Fika •Caffe latte •Cappuccino •Cheesecake •Presenter mm.

Lunchbuffé!

HÅRDA OSTFAKTA:

Gruyère är en hårdost som onekligen är internationellt populär – 30 000(!) ton ost tillverkades 2013, och är ett resultat av närproduktion och noggrann kontroll.

Reglerna säger att det får inte vara längre än två mil från mjölkproducent till ysteriet. Dessutom får korna bara äta gräs och hö och mjölken ska vara opastöriserad och inte äldre än 18 timmar.

Osten har en mycket tydlig nötaktig smak och är mycket tät i texturen.

varje dag mellan 11.30-14.00. ÖPPET i BUTIKEN: Måndag 10.00 –15.00 Tisdag–Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Lunchkort

10 kort 900kr den elfte lunchen gratis.

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

-9-

- R E P O R TA G E -

Favoritbostäder klara till hösten O

sby Byggservice fick uppdraget att bygga bostäder på ”Favoriten-området” längs Skeingevägen i Osby. Övriga två som lämnat förslag var Skanska och C4 fastigheter.

– Ja, vi satsar rejält på bostadsbyggandet just nu, säger Mathias Karlsson på Osby Byggservice. Efterfrågan är stor och vi har ett bra koncept på rejäla bostäder med minimal energiförbrukning.

Energisnålt och långsiktigt Bostäderna är murade i lättbetong med ett karakteristiskt tegeltak.

– Vi har valt att bygga energisnålt och långsiktigt. En värmepump som i normala fall värmer upp en villa, sprider här värme till samtliga 10 lägenheter, förklarar Mathias. Ritningarna är gjorda i samarbete med arkitekt Hans-Gösta Hansson.

Lokal bygginsats Extra roligt att i princip enbart företag från kommunen är engagerade i uppdraget.

– Jo, vi använder oss av våra vanlig partners som vi vet håller hög kompetens och tar ett helhetsansvar för att slutresultatet ska bli bästa möjliga, säger Mathias.

Allt uthyrt I höst står alltså 10 lägenheter klara och inflyttade på Favoriten-tomten, som egentligen heter Båtbyggaren.

– Intresset har varit stort så allt är redan uthyrt, av-

slöjar Björn Wemmenborn på Osby Bostäder. Vi har ända sedan ryktet om att bygga på fastigheten fått förfrågningar på lägenheterna. Det är Osby Bostäder som är beställare och som då kommer att driva boendeområdet.

–Allt har gått planenligt och ska slutföras i god tid till utsatt datum, säger Björn.

Björn Wemmenborn på Osby Bostäder

Gynnsam upphandling Det som vi kommer ta med oss från denna upphandling är formen där vi använde oss av urvalsupphandling. Vi inledde upphandlingen med en formell del tillsammans med krav på låg energiförbrukning samt krav på byggkostnad/kvm. Därefter valdes de tre främsta ut till att få lämna fullskaligt anbud enligt förfrågningsunderlag. Slutligen vann det anbud som var mest ekonomiskt fördelaktigt och det enligt styrelsen, mest estetiskt tilltalande, förklarade Björn.

Text och foto: Johnny Billinger - 10 -

Mathias Karlsson på Osby Byggservice

- ANNONS -

- 11 -

- R E P O R TA G E -

Lönsbodaföretaget

med flera fönster öppna mot världen

A

tt vara det man heter är ett ansvar. Malin Almqvist är VD för familjeföretaget Fönsterspecialisten i Lönsboda och hon bär sitt familjeföretagsansvar med stolthet. Företaget andas tradition, hantverk och högteknologi i samma andetag.

Behovsanpassade fönster

Hela världen marknad

När vi träffas på Malin Almqvists kontor ligger det en ritning på skrivbordet som för den oinvigde mest ser ut som ett gytter av färger, symboler, streck och hänvisningar.

- Det här är en gammal fabrikslokal i Stockholm där några fönster ska vara kvar, andra ska ersättas med likadana men samtidig ska de nya ha olika bullerdämpande nivåer, förklarar Malin. - Är byggnaden K-märkt så måste det ju se likadant ut vid renovering.

Inte allt för sällan kommer det tidskrifter med byggnader där fönsterpartierna kommer från Lönsboda. Alltifrån SE-bankens kontor i Köpenhamn till ABBA-museet i Stockholm. På en karta i personalutrymmet sitter knappnålar med olika färg på huvudet, för olika decennier.

- På åttiotalet gick mycket fönster till norra Afrika, på nittiotalet gick en stor leverans till Japan och den svenska ambassaden där, men nu på senare år har vi levererat mycket i Norden och Europa.

Men nålarna på arabvärlden kan bli fler.

- Där har vi många spännande projekt som hela tiden ger oss nya utmaningar, skrattar Malin.

Arkitekterna viktig målgrupp Svensken brukar förknippa byggmarknaden med ”standard” CC60 eller modulmått på fönster och dörrar. Det finns inte hos Malin.

- Snarare är det tvärtom, och det blir inte dyrare. Om någon behöver ett fönster som är 93 centimeter så gör vi det så brett och kunden slipper att mura igen tre centimeter runt fönstret. Leveranser sker ofta direkt ut till byggarna - men en viktig målgrupp för Malin och gänget på Fönsterspecialisten kommer in tidigt i processen. - Arkitekterna. Där har vi ett stort kontaktnät idag och vi har många diskussioner med dem hur ett fönster kan se ut för att samtidigt hålla alla kvalitetskrav som ställs på UV-värde och decibel idag.

Fjärde generationen Själv har hon varit på företaget sedan 1995 och är familjeföreträdare i fjärde generationen. Hennes farfarsfar, August Jönsson, startade snickeriverkstad inne i Lönsboda 1905. När verkstaden brann ner till grunden på - 12 -

70-talet flyttades verksamheten ut till industriområdet i södra delen av byn. Utmaningen framöver ligger i att fortsätta leverera fönster av hög kvalitet i kombination med modern teknologi.

- Vi har ju de senaste åren satsat mycket på bearbetande maskiner som gör att vi kan få ner ställtiderna från beställning till leverans avsevärt.

Samtidigt vill vi ha ett stort mått av kvalitet och kunna fortsätta att visa vårt fönsterhantverk.

Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

- ANNONS -

FÖNSTER & SKJUTDÖRRAR I SPECIALUTFÖRANDE Välkommen till Fönsterspecialisten i Lönsboda! Det är till oss du ska höra av dig när du vill ha något utöver det vanliga.

Vi erbjuder fönster, fönsterdörrar och skjutdörrspartier i en mängd utföranden. Vi arbetar med många olika träslag t.ex. furu, ek och lärk. Skjutdörrssortimentet finns med aluminiumbeklädnad utvändigt. Fönsterspecialisten är ett familjeföretag som grundades redan 1905. Det gör att vi har lång erfarenhet av snickerier. Välkommen med din förfrågan!

ABBA-Museet, Stockholm

SEB, Köpenhamn

- 13 Tfn: 0479-210 20 • info@fonsterspecialisten.se • www.fonsterspecialisten.se

- R E P O R TA G E Ica-handlare Thomas Persson är entusiastisk inför framtiden. Massor av idéer har förverkligats sedan han tog över Ica Supermarket i Osby 1990.

Och fler väntar runt hörnet.

Ica Supermarket

– en butik i ständig utveckling ”Det har varit en fantastisk resa i 26 år och den fortsätter”

T

homas Persson har varit Ica-handlare i Osby sedan 1990. Han beskriver sig själv som benägen för förändringar, ständigt på jakt efter nya idéer. När han summerar sin tid på Ica Supermarket räknar han in dagens 12 000 kunder i butiken varje vecka, en omsättning på 90 miljoner kronor brutto och en lång rad idéer som knappast var tänkbara för 26 år sedan.

Och mer är att vänta!

– Det har varit en fantastisk resa.

Utvecklingen av eko-produkter, vår catering som har blivit mycket populär, försäljningen on line där kunderna kan beställa sin egen varukasse på Internet, vår post- och spelavdelning som hela tiden ökar...

Thomas Persson är minst sagt entusiastisk över sin roll som Ica-handlare i Osby. Han har gått den långa vägen och utvecklats i takt med butiken. Men helt nöjd är han inte – det finns fler idéer att förverkliga.

Han trivs ute bland kunderna. Det kan bli rätt många möten med Osbyborna, varje vecka kan han räkna in 12 000 kunder i butiken. För att inte tala om det växande antal

som beställer sina varor on line och plockar ihop sin egen varukasse via Internet.

– Vi var väldigt tidigt ute på nätet, kanske för tidigt. Det har säkert med min nyfikenhet och mitt intresse för förändringar att göra. Men nu ligger vi rätt i tiden. Från vecka 43 förra året kan man köpa 8 000 av våra artiklar på Internet. Varor som kan hämtas färdigplockade här i butiken, eller få hemlevererade med varubil, berättar Thomas Persson.

Ica Supermarkets catering ligger honom varmt om hjärtat. Själv betecknar han resultatet av den som

helt fantastiskt. Så pass att man nu anställt en kock för att utveckla verksamheten ytterligare.

– Vi säljer 120 luncher varje dag.

Ibland får vi toppar på 140-150.

Det handlar om beställningar, leveranser ut i samhället eller köp direkt från grillen i butiken. Jämfört med vad en restaurang säljer dagligen är det ett mycket bra resultat, kommenterar Thomas Persson.

Och den som vill ha något lättare att äta kan satsa på ”Dagens soppa”, ännu en nyhet i butiken som han gärna vill framhålla.

Senaste temat med spansk mat är han förtjust i. Tapas av tre olika sorter har visat sig ligga helt rätt i tiden.

– När det gäller den här satsningen som snabbt blivit populär får man beställa tre till fyra dagar i förväg,

Att handla on line utvecklas snabbt. En speciell vagn för varor beställda på Internet finns på plats. Varukassarna hämtas eller levereras med varubil. Att handla på fem minuter är möjligt!

- 14 -

Tapas

På vårt sätt

med smak av Medelhavet BASPAKET

• Focaccia med limeaioli • Stora gröna oliver i örtmarinad • Lufttorkad Serranoskinka och melon • Chilimarinerade räkor • Frittata, spansk omelett med potatis och grönsaker • Tomat- och löksallad med fetaost • Manchegoost, marinerad i citron, persilja, ekologisk olivolja

165:-/pers

PREMIUMTAPAS

• Focaccia med limeaioli • Stora gröna oliver i örtmarinad • Lufttorkad Serranoskinka och melon • Chilimarinerade räkor • Frittata, spansk omelett med potatis och grönsaker • Tomat- och löksallad med fetaost • Manchegoost, marinerad i citron, persilja, ekologisk olivolja • Grillade kycklingdrumsticks med smak av sesam • Vitlökscrostini toppat med tapenade Fina och omtyckta bufféer, goda • Söta dadlar rullade i krispigt bacon • Färskostfylld fänkålssalami smörgåstårtor och festliga plankor.

Delin på Ica Supermarket är populär. Här finns läckerheter för alla smaker.

förklarar Thomas Persson.

Framgången med det ekologiska sortimentet har blivit på gränsen till för lyckad. Efterfrågan har vuxit så att det stundtals kan vara svårt att få tag på vissa produkter.

– Vi noterar en 50-procentig ökning, intresset är verkligen stort för de här varorna, konstaterar Thomas Persson under en rundvandring i butiken.

Det vegetariska utbudet i diskarna är brett för att vara en butik i ett mindre samhälle. Men Thomas Persson är ändå inte riktigt nöjd.

– Det är bra men kan bli mycket bättre. Här finns något att utveckla vidare, kommenterar han.

En framtida satsning på ett ännu större utbud av färskvaror intresserar honom just nu. Att detta är en avdelning som kommer att växa framöver är ett mycket säkert tips...

Butiken i samhället är en annan idé som Thomas Persson känner starkt för. Hans sponsorverksamhet för olika föreningar i Osby med omnejd är omfattande. Det handlar om allt från frimärkssamlare till idrottsföreningar.

– Föreningslivet är mycket viktigt och vi vill vara med och stötta det, påpekar han.

Ica Supermarket är en jämförelsevis stor arbetsgivare i kommunen. 40

anställda, varav 30 på heltid, har sitt jobb här. Och de har en arbetsplats i ständig förändring. Thomas Persson planerar en ombyggnad av butiken. Går allt enligt planerna äger den rum till hösten. Utvecklingen fortsätter...

Vi fixar maten 235:-/pers till helgensTILLVAL fester!

Prova catering från ICA Supermarket LYXTAPAS Osby! Välkommen med limeaioli din beställning • Focaccia med • Stora 92 gröna på tel 0479-52 13. oliver i örtmarinad

• Lufttorkad Serranoskinka och melon • Rispapperrullar med grönsaker, • Chilimarinerade räkor soja o sesamdip Text och foto: Lasse Lindell • Frittata, spansk omelett med potatis • Stora Kapris och grönsaker Nyhet! Medelhavsbuffé 185 kr/port Räkor & lax Skinka 100 kr/port • Tapenade • Tomatoch löksallad med fetaost Fina och omtyck Räkor & skinka Rostbiff 100 kr/port • Kryddkorv Salciccia, Chorizo • Manchegoost, marinerad i citron, Minsta beställning 10 portioner. smörgåstårtor o Skinka Fläskfilé 100 kr/port • Fänkålsallad persilja, ekologisk olivolja Prova catering fr Rostbiff • Mousse på rökt lax • Grillade kycklingdrumsticks med • Fefferoni Sillatårta – vår skånska specialare!Osby! Välkomme smak av sesam Hos oss kan • Krämig Potatssallad smaksatt • Vitlökscrostini toppat med tapenade på tel 0479-52 92 10 portioner 490 kr/st du också beställa: Skaldjursplanka 155 kr/port med sherryvinäger • Söta dadlar rullade i krispigt bacon 15 portioner 590 kr/st Exotisk planka 120 kr/port • SpanskFiskpaté bönsallad • Färskostfylld fänkålssalami Varmrökt lax • Gazpacho • Minimozzarella i pestomarinad Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Landgång 79 kr /st • Chèvre,Färsk honung o valnötter Nyhet!

185 kr/port Räkor & fiskMedelhavsbuffé • Rosastekt ankbröst med 100 färska fikon Skinka kr/port • Saltrostade mandlar • Halstrade Pilgrimsmusslor Räkor & Italienska delikatesser Rostbiff 100 kr/port Grillplanka 120 kr/port Minsta beställning 10 portioner.

• Kyckling ballontine • Saltbakade rödbetor med100 chèvre, Skinka Fläskfi lé kr/port Färsk krabba vid säsong Specialplanka 165 kr/port • Miniwraps färskost skinka/korv/rökt lax honung och mandlar Rostbiff • Tonfisk på en bädd av glasnuddlar Inkl potatisgratäng eller potatissallad och Sillatårt Hos oss kan och bönor bröd. Minsta beställning 4 portioner.

• Crème Ninon på ärtor/bönor o 155 kr/port 10 portio du också beställa: Skaldjursplanka 15 portio champagne med vaktel Fiskpaté Exotisk planka 120 kr/port • Champinjonsallad Varmrökt lax Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

• Satayspett Landgån Beställ på tel 0479-529213 Färsk fisk • Gratinerad Knivmussla/Hjärtmussla Italienska delikatesser Grillplanka 120 kr/port • Honungsmelon Färsk krabba vid säsong • Rostade Specialplanka pumpafrön med tomater 165 kr/port o olja Inkl potatisgratäng eller potatissallad och • Rilette bröd. Minsta beställning 4 portioner.

• Miniburgare med syltad rödlök Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby • Friterade bläckfiskringar

Buffé

Fat

Smörgåstårta

Vi fixar maten till helgens fester!

Plankor

Buffé

Fat

295:-/pers

Plankor

Öppet alla dagar 7–22

25:-/pers. o tillval Catering är stort. 120 luncher leveV05_ANNONS--CO--SSS_51243_210x297_catering.indd reras varje dag. Den som vill variera menyn kan numera hitta ”Dagens soppa” också. Det är bara att sleva upp och njuta.

Visst blir man 1

- 15 -

Sugen!

Ring o boka!

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby 1/19/15 1:55 PM

Smö

- I N F O R M AT I O N -

inget som helst välkomnande oavsett vilket håll du kommer från. Vi får inte nervärdera möjligheten att vinka in, välkomna, och uppmuntra folk till ett besök. Att inte ta denna möjlighet på allvar ger en signal om att vi inte riktigt vet varför man skulle göra sig besväret att svänga av. Vi har allt att vinna på att välkomna våra besökare, menar Bo.

Underlätta generationsväxlingar

Bo Ekstrands näringsrecept M

ed sina 45 verksamma år i Osbys Näringsliv så räknas Bo Ekstrand till den exklusiva grupp man lyssnar på. Här finns erfarenheterna från både upp och nergång. Här finns ett facit från över fyra decenniers näringslivsutveckling. Man blir allt mer vis med åren. Det märks också genom att Ekstrands dörrar och fönster går bättre än någonsin.

Från få stora till många små Men detta ska handla om Osby och vår näringslivsutveckling. Vi var förr ett produktionssamhälle med ett fåtal stora företag som hade en helt avgörande betydelse både för näringslivet och för hela samhället. Men de stora försvann och ersattes av många små. Därmed började en ny era där nya företag startades av duktiga hantverkare och entreprenörer.

Jämförs med Gnosjö Osby har sen dess nämnts med aktning och jämförts med Gnosjö. Vi har legat i topp när det gäller antalet företag per invånare. Utvecklingen har då även använts i kommunens marknadsföring för att visa fram en näringsrik kommun.

Men tiden har sin gång och allt förändras. Vi ville ta reda på vilken position Osby kommer att ha framöver. Vad är vi bra på och vad ska vi utveckla. Så vad var mer naturligt än att fråga Bosse?

Han preciserar sina tankegångar med ett antal utvecklingsområden, där vi har en potential att nå framgång. Men pekar samtidigt på beslut och riktning som hämmar utvecklingen.

Intresse för strandnära tomter Våra sjöar är enligt Bo vår största tillgång.

– De används alldeles för lite. Tvärtom så har vi begränsat våra möjligheter genom att besluta om ett strandskydd på 300 m. Så trots att vi har över 100 sjöar där säkert över 90% av strandområdena är obebyggda, så ger vi inte nya intresserade invånare tillgång till sjönära tomter.

Vi behöver fler invånare som ger nya skatteintäkter. Men vi måste kunna erbjuda dem något

tillbaka. Strandskyddet hämmar vår inflyttning, menar Bosse.

Utveckla vår citymiljö Tomma butiker och en sargad citymiljö ger fel signaler.

– Vi måste utveckla det som ger känslan av något unikt och pittoreskt. Det får folk att trivas. Både boende och besökare. Det betyder att vi måste anstränga oss för att fylla våra butikslokaler och skapa en fräsch miljö. Hela gator, färg, form och blommor. Vår citymiljö måste vi prioritera. Den är grunden till vår trivsel och till många inflyttningsbeslut. Att snåla in på underhåll och skötsel blir dyrt i slutändan.

Bilen betyder allt Osby är och kommer alltid att vara beroende av biltrafiken.

– Vår handel är helt beroende av att få kunder hit från alla våra kringorter. De kommer med bil och väljer sina inköp utifrån detta. Vi måste därför se till så att vi har optimal tillgänglighet till våra butiker. Att begränsa bil- och butiksnära parkeringar tar död på handeln. Vi måste därför göra tvärt om. Låter kanske inte som ett bra miljöval, men om kunderna inte kör hit, så kör de någon annanstans.

Vår entré ger första intrycket.

Idag när vi drar allt mer vägar runt våra samhällen så har rondellerna blivit många samhällens entré. De har därför kommit att spela en större roll än enbart ur trafiksynpunkt. – Här har Osby tyvärr misslyckats totalt. Det finns idag tyvärr - 16 -

På ett sätt beundrar jag vår gamle socialdemokratiska ledare Göran Persson. Han skrotade gåvoskatten, arvsskatten och förmögenhetsskatten. Inte för att gynna de rika utan för att underlätta generationsväxlingar. Allt för ofta så slutar en generationsväxling med nedläggning. För Osby är det helt avgörande att både företagen och övriga involverade gör allt för att lösa problemen. Annars så tappar vi både företag och kompetens. Här måste vi alla hjälpas åt.

Näringsliv, banker, kommun etc. Det är mycket enklare att få ett befintligt företag att fortsätta utvecklas än att locka hit ett nytt.

Tätare dialog Vi måste ha en tätare dialog mellan kommun och näringsliv. Få kan göra stor skillnad på egen hand. Men tillsammans så har vi stora möjligheter. Vi måste ha fler aktiva nätverk där utvecklingsfrågor diskuteras, inspireras och genomförs. Vi måste komma fram till konkreta beslut.

Det är inget fel på engagemang och vilja, men allt för många projekt strandar av olika orsaker.

Det gör att man kanske drar sig för att medverka i dialogen för att man tror att det ändå inte blir något av i slutändan.

Stor potential Osby kommun erbjuder det viktigaste av allt – livskvalitet. Vad är allting annat värt om vi inte trivs på den plats vi lever, undrar Bosse. När man börjar definiera våra bästa värden så är det lätt att man fastnar vid ordet ”nära”. Det är kvalitet att ha nära till det som då ger kvalitet i livet.

Vi tar det för givet men många miljoner människor i Tyskland, Holland, Danmark och resten av Skåne drömmer om det. Att få uppleva skog och vildmark.

– Det är ju faktiskt så att Osby är de nämnda ländernas närmaste vildmark.

Bo naturskönt Det finns många skäl till varför man ska flytta till Osby. Att få möjlighet att bosätta sig naturoch sjönära är en stark dragningskraft när det gäller att attrahera invånare som betalar mycket skatt. De vill inte ha ett funkishus nära centrum. De vill ha, och är beredda att betala för, ett strandnära boende.

– Tyvärr har vårt strandskydd diskvalificerat oss från att locka till oss kapitalstarka invånare.

Har vi råd med det, undrar Bo?

- I N F O R M AT I O N -

Närhet till kommunikationer Många letar boenden längs stambanan. Totalt sett är det få orter i Skåne som därmed är med i denna konkurrens. Ingen annan ort kan utöver stambanan, även lägga skog och vildmark i potten. Men helt avgörande är då även tillgängligheten för våra bilister.

– Vi kommer aldrig att kunna ändra vanor på alla de kunder och besökare som idag kommer med bil. Då är det mer effektivt att underlätta möjligheterna och istället bygga vidare på tillgänglighet.

Nära till fritidsliv Osby ligger mitt i en skog. I alla fall om vi ser

det lite grann från ovan. Det ger oss en stor variation av fritidsliv inom gång- och cykelavstånd.

Det är så ovanligt att de som bor i södra Skåne, Danmark och Tyskland, inte ens kan tänka sig möjligheten. Vill vi öka vår besöksnäring och inflyttning, så måste vi också kommunicera vad det innebär att bo mitt i skogen.

Bra service är nära Ska vi lyckas öka vår trivsel och attrahera nya medborgare och företag, så måste vi också kunna erbjuda bästa möjliga service. Ett rikt handelsliv är en förutsättning. Tillgång till hjälp och service från banker, post, kommun och allt annat som gör livet enklare att leva – är en förut-

sättning. Idag utarmar vi medvetet vårt serviceerbjudande utan att direkt göra något åt det. Vi borde kämpa för motsatsen. Människor kommer i allt högre grad att kräva mer och mer service.

Nära är lösningen Ju mer man lägger ihop pusslet kring Bo Ekstrands tankar och funderingar, så blir summeringen att vi ska satsa på ett koncept som innebär ”Nära”. Det är ett positivt laddat begrepp som underlättar för alla människor.

– Minsta motståndets lag är en bra strategi att utgå från, avslutar Bosse.

Text: Johnny Billinger

Natsue Ellesson Agner Clausen

Kommunikationskonsult Satsa på export Ett område där Osby verkar ha klarat sig mycket bra är tillverkningsindustrin. Det finns en del väletablerade mellanstora produktionsföretag som tycks klara sig och som skapar arbetstillfällen. Vissa av dessa företag exporterar sina produkter med stort självförtroende. Men det finns också företag som inte vågar utnyttja den exportpotential de faktiskt har. De vill helst bara sälja till den inhemska marknaden därför att det känns tryggt. Men vissa av dessa företag har ändå växt till en storlek där de behöver se till exportmarknaderna om de vill växa framöver.

Det som ofta saknas är interkulturell kompetens. Det är ju inget hokus pokus men en färdighet som går att lära sig och som man bör lära sig.

Föreställningen om att Sverige är det enda säkra landet att göra affärer i är en myt. Till exempel kan jag nämna att danska företag är europamästare i att betala sina räkningar. Med andra ord, om du skickar en faktura till ett danskt företag kan du vara ganska säker på att du faktiskt får dina pengar. Det är tryggt.

ELliT AB

Erbjuda helhetslösningar till kund En möjlighet är det vi gör med vår ”All for you” -satsning, att flera liknande mindre bolag går samman för att; - Kunna erbjuda helhetslösningar till kund.

- Hålla attraktiva leveranstider genom att avlasta varandra även vid arbetstoppar - Använda varje bolags speciella kunskap inom varje del i ett projekt och därmed skapar en hög kvalitetsnivå.

En annan viktig del i ett företags utveckling är den långsiktiga lönsamheten. Företagets kostnadskostym måste vara i balans med den försäljning företaget har.

Ibland kan det vara tufft att t.ex. ta obekväma beslut om att ta bort produktion av olönsamma produkter samtidigt kan detta ge utrymme för nya mer attraktiva.

Gäller att se möjligheter i vardagen, de finns, det gäller bara att ibland stanna upp och se sig runt i det egna företaget för att hitta dem.

Avslutningsvis Svenska företag har ofta ett gott rykte utomlands för att ha bra produkter och vara ärliga att jobba med. En möjlighet för företag att utöka sin marknad är att gå på export.

- 17 -

Henrik Edfors Refa Revision Våga växa Vad jag stöter på många gånger i mitt yrke är ”hur skapar jag lönsamhet”? Jag fick höra från en kollega i branschen att det är bara att sänka inköpspriserna och höja försäljningspriserna.

Tyvärr är det inte så enkelt. Jag tror många gånger att man arbetar för ”brett”. Man bör försöka hitta det som man är riktig bra på och förbättra det. Tittar man generellt på de företag som finns i Osby idag så är många väldigt nischade men där finns säkerligen en del som kan förbättra sig.

För att förbättra något så kommer man till slut fram till att det är ens egen drivkraft men även ens anställda som skapar förnyelse och framsteg. Jag tror därför att man ska våga anställa och våga ge anställda ansvar.

Lätt att säga, svårare att genomföra. Men allt börjar med en idé som man vill förverkliga.

Mikael Kindblom Safepartner i Osby AB Samordning och insyn Traditionellt så brukar det vara dåliga relationer mellan de lokala Företagarna (organisationen) och den lokala näringslivsorganisationen.

När jag och Patrik Atterklev blev ombedda att ta tag i Företagarna i Osby, bestämde vi oss ganska omgående för att skapa en modell för att förebygga detta. Vi såg till så att Ordförande för Osby Näringsliv satt i Företagarnas styrelse och vice versa så hamnade jag i egenskap av ordförande i Osby Näringslivs styrelse. När vi berättade om detta ”fenomen” (inte direkt ”rocket science” i mina ögon…) för Företagarna på kongressen för ett par år sedan, så myntade vi uttrycket ”Osby-modellen”.

- ANNONS -

FRÅN IDÉ TILL FÄRDIG PRODUKT AM-Tryck & Reklam och C4 Media är din kompletta partner när det kommer till medieproduktion. Under ett och samma tak erbjuder vi bland annat layout, formgivning, fotografering, webblösningar, affärssystem, print och mycket mer. Med vår kreativa kompetens hjälper vi våra kunder att nå sina målsättningar.

Sedan 2015 är C4 Media en del av AM-Tryck & Reklam.

www.amtryck.se

TRYCK

REKLAM

FOTO

WEBB

- 18 -

En form av frihet...

Man måste våga prova - Var inte rädda för att försöka! Det budskapet vill Jenni Åberg ge till andra kvinnor som kanske funderar på att starta företag eller vill arbeta som företagsledare. Som VD på AB Åberg och Söner i Lönsboda vet hon vad hon talar om.

Fjärde generationen Åberg och Söner är ett familjeföretag som har drygt hundra år på nacken.

Det har respekt med sig i en värld där många äldre företag tvingats lägga ner eller köpts upp. Jenni är fjärde generationen i familjen Åberg men var inte inledningsvis intresserad av att ta över företaget. Hon läste ekonomi och hade andra planer men ändrade sig senare. 2001 började hon arbeta på kontoret i syfte att lära sig allt från grunden och 2012 tog hon över som VD.

Möbeldetaljer och elstolpar Företaget startades 1913 som ett grossistföretag för spånkorgar. Idag är Åberg och Söner underleverantör av formpressade fanérdetaljer till möbel- och inredningsindustrin, en inriktning man valde i början på 1960-talet. Under hösten 2015 introducerade Åberg ytterligare en produkt på marknaden; formpressade elstolpar.

- Det är hård konkurrens och som många andra företag behöver vi ytterligare ben att stå på, berättar Jenni som hoppas att det ska falla väl ut så att de kan åter investera i företaget.

Hon är stolt över den nya produkten som ligger helt i tiden och är mer miljövänlig än tidigare typer av stolpar.

- Vi håller också på att FSC-certifiera oss, vilket innebär att träet som används till våra produkter blir spårbart,

något jag hoppas ska vara viktigt även för våra kunder, säger Jenni.

Ansvar och tillgänglighet Hur ser du på kvinnligt företagande i den mansdominerade industrivärlden?

- Vi kvinnor måste våga prova som företagsledare. Och skulle vi misslyckas får vi inte ta det personligt.

Man kan möta motgångar ändå i livet så varför då inte satsa på det man är intresserad av, menar Jenni.

- Det är ett stort ansvar och man behöver vara tillgänglig hela tiden men för mig är det mer en livsstil som man får vara beredd på. Och är man rädd att inte få ihop livspusslet tror jag att man helt enkelt bara måste bestämma sig för att lösa det. Min sambo är VD för ett annat företag och vi har två barn men vi hjälps åt att fördela tiden på familj och arbete.

Jenni ser heller ingen skillnad på män och kvinnor som företagsledare.

- Nej, verkligen inte. Man måste jobba efter målen oavsett kön.

Avslutningsvis, hur ser det ut för Åberg och Söner i framtiden?

- Jag förutsätter inget när det gäller mina barn. De ska få syssla med vad de vill själva. Men nog vore det roligt om företaget kunde vara kvar i familjen i hundra år till, ler Jenni.

Text och foto: Jessica Mårtensson - 19 -

Alla typer av formpressade fanérdetaljer till möbel- och inredningsindustrin

Gisslaboda 624 • 280 70 Lönsboda Tfn: 0479 - 216 00 • info@abergs.nu

www.abergs.nu

- R E P O R TA G E -

Competence blir

C

ompetence reklambyrå har drivit sin byråverksamhet i över 25 år.

Aktiebolaget kommer fortsatt att vara ett juridiskt namn men förändringarna i företaget har nu gjort att vi måste komma ifatt i vår egen kommunikation. Därför blir vårt nya namn från och med nu - Espresso.

De senaste 10 åren har vår tidningsproduktion ökat och står nu för mer än halva verksamheten. Vi jobbar även med handelsutveckling så det är en brokig verksamhet som ska inrymmas under ett och samma namn. Kaffe är det som håller oss igång, håller oss vakna och håller oss på topp. Dessutom så finns det en liten knorr på namnet som vi även har nytta av i både vår struktur och visuella framtoning.

Hemsidor och e-post kommer att löpa på parallellt för att inte störa eller minska vår tillgänglighet. Kika gärna in på vår hemsida för mer information. Den är i sin linda och kommer att utvecklas mer framöver. Vi vill dessutom passa på tillfället att bjuda in dig som är lite extra nyfiken på vår verksamhet. En kopp kaffe kanske?

Text: Johnny Billinger Foto: Paulina Pazdalski

Fredrik, Ingela och Johnny är knappt halva styrkan.

Kommer ni in på en kopp kaffe kan ni få träffa Jessica, Pia, Laila och Lena också.

Tidningar med tryck Nope, vi är inget tryckeri. Däremot kan vi hjälpa er ta fram en tidning som skapar tryck i er kommunikation. Som den du läser nu.

Vi producerar 50-talet tidningar om året på uppdrag av kommuner, företag och föreningar.

Läs mer på www.espressoreklam.se

espresso reklambyrå

skicka: box 5, 283 21 osby ring: 0479-161 01 besök: hantverksgatan 5, 283 41 osby www.espressoreklam.se info@espressoreklam.se

- 20 -

- R E P O R TA G E -

Design som tänjer gränser D

et formella företagsnamnet är Kullaro Form och Inredning AB, i dagligt tal säger nog de flesta Kullaro. Lönsbodaföretaget som blivit känt för både fantastisk konst och vackra bruksföremål tillverkade av svart diabas, firar i år 10-årsjubileum. Hemligheten bakom Kullaros framgång är en alldeles förträfflig kombination av vision och passion.

Från Lönsboda till världen Formgivarna/konstnärerna Jenni Thomasson och Andreas Kullaro har hela tiden arbetat utifrån målet att göra diabasen lika självklar som dalahästen och svenskt glas är som svenska gåvor. Allt fler företag och offentliga institutioner väljer att beställa representationsgåvor och presenter av deras design. Kullaro finns representerade över hela världen men deras lokaler med butik/showroom ligger i Lönsboda, alldeles i närheten av de lokala stenbrotten.

- I stenbrotten hämtar vi inspiration och kraft, skriver de på sin hemsida, där det även finns en webshop.

Ton, tyngd och hållbarhet Den svarta diabasen från nordöstra Skåne är det huvudsakliga arbetsmaterialet. Just denna diabas har en särskild ton, tyngd och hållbarhet som Jenni och Andreas älskar. Samtidigt är det ett material som utmanar och kräver tålamod, erfarenhet och skicklighet både vid utformning och tillverkning, vilket i sig ständigt leder till utveckling. Många av föremålen kombineras också med andra material som kompletterar och

lyfter fram stenens skönhet. I år har Jenni och Andreas arbetat med svart diabas i sin företagsform i 10 år, ett jubileum som de kommer att fira till hösten.

Tänjer gränser De egna idéerna och kunders tankar och förfrågningar tänjer hela tiden gränserna för vad som är möjligt att tillverka av diabasen. Passionen Jenni och Andreas har för bergarten lockar fram deras inre i arbetet och varje föremål har sin egen unika identitet.

- Vår vision är att varje smycke, möbel och konstverk har en del av vårt hjärta och själ inpräglat i sig, berrättar de.

I dagsläget formger och tillverkar de smycken, heminredningsprodukter, konst, bänkskivor och möbler. Utöver det tillverkar Jenni och Andreas unika presenter till företag och privatpersoner. De har också i ett givande samarbete med designer Lisa Hilland fått mycket uppmärksamhet i media den senaste tiden.

Text: Jessica Mårtensson Foto: Kullaro form och inredning

- 21 -

- R E P O R TA G E -

Dagens rätt finns alla vardagar.

Lördagsbrunch och söndagsmiddag lockar till helgen.

En doft av kaffe och 1900-tal. På Café Kronan kan man fika i ett gammaldags vardagsrum.

Familjen Karlsson-Bergman med personal slog upp dörrarna till kaféet i maj 2015.

Café Kronan i Lönsboda är en träffpunkt för alla åldrar ”Att komma hit ska kännas som att vara hemma”

Ö

ver all förväntan! Så beskriver Victoria Bergman mottagandet av Café Kronan i Lönsboda. Efter att byn varit utan ett riktigt kafé i flera år öppnade Café Kronan den 2 maj 2015.

Victoria Bergman är ansvarig för inredningen, marknadsföringen och inte minst den speciella andan av tidigt 1900-tal som ryms överallt bakom kafédörrarna.

– Målsättningen att vara en träffpunkt för alla åldrar har verkligen uppfyllts, säger hon.

Det är tidig fredagseftermiddag. En stadig ström av fikasugna gäster anländer till Café Kronan som är strategiskt beläget där infarterna till Lönsboda möts. Här finns inte bara godbitar i de upplysta diskarna utan också en hel del ögongodis. Skojiga loppisfynd i hyllorna, gott om konst på väggarna. Olika möbelstilar i den

rymliga lokalen som känns som uppdelad i rum.

Ett hörn av kaféet liknar ett vardagsrum med soffgrupp, matta och mysig belysning.

– Där kan man sitta och fika och koppla av en stund, intygar Victoria Bergman som stilsäkert har komponerat designen på Café Kronan tillsamman med sin svägerska Hanna.

- 22 -

Lunchgäster föredrar förmodligen det mer traditionella möblemanget. Det är ju så, att försöket med en lunchmeny har blivit en riktig succé. I dag serveras olika ”dagens rätt” varje vardag i veckan. Och till helgen vankas något extra.

– Ja, vi har lördagsbrunch och en riktig gedigen söndagsmiddag med dessert under veckosluten.

Det har blivit mycket populärt, förklarar Victoria Bergman med stor entusiasm. Maten har blivit ett så viktigt inslag i verksamheten, att man nu anställt en egen kock.

Victorias svärföräldrar Elisabeth BergmanKarlsson och Tommy Karlsson äger Café Kronan. De fick visionen om att skapa en mötesplats i Lönsboda och nu är flera i familjen engagerade i företaget, bland andra parets dotter Fatima.

Det är ingen slump att familjen driver kaféet.

Fyra generationer av släkterna har drivit olika företag i Lönsboda.

Ett kafé ger ju inte enbart goda fikastunder utan också arbetstillfällen. Företagandet i en bygd är oerhört viktigt. Victoria Bergman tycker att

- R E P O R TA G E företagsklimatet i kommunen är bra. Det finns gott om möjligheter att nätverka genom Osby Näringsliv, de kvinnliga företagarna i Queenia och i det lokala Lönsboda Köpmannagille.

– Ja, man blir väl omhändertagen och uppskattad, menar hon.

Café Kronan har snabbt blivit känt utanför Lönsbodatrakten. Det har blivit ett naturligt stopp för många av dem som färdas längs riksväg 15. På Facebook har man närmare 1 500 följare och Victoria Bergman sprider även sitt budskap på Instagram. Ett gammaldags kafé med nya marknadsföringsmetoder, helt enkelt.

På kaféets ovanvåning är det desto modernare.

Här finns en konferensanläggning för 24 personer med all den teknik som behövs.

– Den här biten ska vi fortsätta att utveckla framöver, säger Victoria Bergman medan hon visar runt i lokalerna.

Hennes engagemang för det mycket speciella kaféet i Lönsboda lyser igenom. Det är ett engagemang hon delar med sitt jobb som adjunkt i matematikdidaktik vid Linnéuniversitetet i Växjö och som konsult på företaget Lekolar i Osby.

Text och foto: Lasse Lindell

Det finns en hel del ”ögongodis” på kaféet.

Loppisfynd blandas med konst och inredning i gammal stil.

- 23 -

- R E P O R TA G E -

Full fokus på ett rörligt liv I

över 30 år har Osby Aktivcenter jobbat med att få sina kunder att må bra. Utvecklingen har under motsvarande tid varit omfattande. Framför allt så har allt fler förstått vikten av att ta hand om sin kropp och skapa bästa möjliga förutsättning till ett rörligt liv.

– Ja efter så lång tid kan man tycka att det ”bara är att köra på” och leva på gamla meriter men naturligtvis är det inte så, förklarar Olle Ernstling, som driver företaget tillsammans med Anna-Karin Lennartsson.

Viktigt vara uppdaterad Träning och hälsa är en trendkänslig bransch och det är viktigt att vara uppdaterad och lyhörd för vad som kan passa in.

– Ja vi är väldigt noga med att inte ”hoppa på” vilken trend som helst, hur lockande det än kan vara, menar Anna-Karin. Det gäller att ha god koll på att det inte bara ökar utbudet utan att det i första hand tillför verksamheten något som höjer kvaliteten ytterligare!

Jämn och hög kvalitet Osby Aktivcenter strävar hela tiden efter att ha en stabil och trygg verk-

samhet där kunden känner sig väl omhändertagen.

– Vår stora utmaning och tillika målsättning är att hålla en jämn och hög kvalitet. Det gäller på såväl utrustning, utbud som på service, förklarar Anna-Karin. Detta utgör i sin tur basen för att våra medlemmar ska trivas och stanna kvar hos oss och bli trogna stamkunder.

Långsiktighet viktigast

Våra kunder ska känna sig trygga och omhändertagna.

Hälsosam personal - Välmående företag • 25 gruppträningspass i veckan • Styrketräning • Kostrådgivning • Personlig Träning

• Shiatsubädd • Bastu • Hälsohandledning • Föreläsningar

Nöjda och trogna kunder är den • Massage absolut bästa grogrunden för att få in nya presumtiva stamkunder.

– Att jaga kunder med dumpade priser och ”fantastiska” erbjudanden är, som vi ser det, en kortsiktig lösning som sällan blir lyckad i längden, menar Olle. Varken för kunden eller för oss. Om målsättningen är att göra vad man kan för att må så väl som möjligt så är långwww.osbyaktivcenter.se siktighet en av de viktigaste ingreV. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se dienserna.

- 24 -

- I N F O R M AT O N -

Arbetsmyra

www.airtec.se

En flitig arbetskamrat För att lyckas måste alla i ett företag dra sitt strå till stacken.

- Ingen kedja är starkare än den svagaste länken. Även de minsta detaljerna räknas, inte minst de som sitter i maskinerna.

AIRTEC är totalleverantör inom pneumatik och vakuum. Vi försöker alltid hitta de bästa lösningarna som kan bli avgörande för dig.

Vi vågar lova att våra produkter håller så hög kvalitet att de aldrig blir den svaga länken i din produktion.

AIRTEC Pneumatic Sweden AB Box 120, Gerfasts väg 6 283 22 Osby

Prova oss – det gör skillnad

Telefon Telefax Internet E-post

- 25 -

0479 - 126 00 0479 - 127 19 www.airtec.se mail@airtec.se

- R E P O R TA G E -

- 26 -

- R E P O R TA G E -

Svenskar vill ha Bröderna Johansson i sina hem

E

n ökning med 20 procent på egna produkter och positionen som tredje största dörrföretag i Sverige är ett par av de resultat som Bröderna Johanssons Träförädling uppnådde under 2015. Med investeringar, lyhördhet för kundernas önskemål, hög kvalitet och komplett sortiment siktar de in sig på en fortsatt trygg tillväxttakt.

Försäljnings- och personalökning En viktig del i framgången är att Br. Johansson förvärvade Osby Snickeriprodukter under fjolåret. - Det gav oss möjligheten att kontrollera hela flödet i produktionen med allt i samma hus.

Det medger dels förkortade leveranstider samt en mer pålitlig kvalitetskontroll, säger platschef Mikael Matentzdis. Försäljningen av egna produkter ökade med 20 procent och från februari 2015 fram tills idag har företaget ökat antalet anställda från 40 till 75. I princip en fördubbling av personalstyrkan.

Hem från Asien De positiva nyheterna tar inte slut där. - Inför 2016 har vi lyckats dra hem en produktserie från Asien, vilket är glädjande ur flera perspektiv, menar Mikael.

- Marknaden är positiv och valutorna har varit på vår sida. Det är roligt att för en gångs skull kunna se att produktion på hemmaplan blir billigare.

Den ”nya” dörrserien ger i sig en volymökning med 25 000 dörrar. Br. Johansson lutar sig inte tillbaka för det utan väljer att återinvestera i företaget. Förbättringsarbetet fortsätter under året och till sommaren kommer bl.a. en helt ny mål-

ningsanläggning att tas i drift.

- Den enda ”växtvärk” vi haft är en viss platsbrist men det löser vi genom att också investera i två nya lagerhallar, en satsning vi vågar göra när det gått så bra.

Stadig utvecklingskurva Jämförelsen med när Mikael började på företaget är slående.

- Skillnaden är att 2011 hade vi 2 stora kunder och idag har vi 5-6 stora kunder. Vi är alltså mycket mindre sårbara samtidigt som vi säljer större volymer.

Sist vi besökte företaget var inför Osby Näringslivsmagasin nr. 1, 2014. Då var målsättningen att bli nr. 3 på dörrmarknaden inom två år. Tack vare sitt unika koncept med en komplett dörrproduktion i samma fabrik nådde Br. Johansson sitt mål som 3:e största företag på konsumentmarknaden under 2015.

Sunnerbo Fönster Glädjande är att också moderbolaget Sunnerbo Fönster i Nybro har haft en likvärdig tillväxt. Även där kommer det att göras nya investeringar på både byggnader och maskiner för att möta den ökade efterfrågan på fönsterprodukter.

- 27 -

- Så snart maskinerna är på plats så kommer vi mer än halvera ledtiderna på en stor del av befintligt sortiment. Samtidigt sker produktutveckling parallellt med övriga projekt och vi hoppas kunna komma ut på marknaden med vårt svensktillverkade lyft/glid-parti inom kort, konstaterar Mikael. Även dessa framgångar gynnar i ett helhetsperspektiv. - Det känns riktigt bra och stärker vår koncern i sin helhet, menar Mikael.

Trygg tillväxttakt Fokus ligger nu på att upprätthålla positionen på marknaden och att fortsätta växa i en trygg takt. Mikael har gott hopp inför framtiden och vill fortsätta arbeta för att säkra kundsegmentet med hög kvalitet och kundanpassade dörrar ur företagets breda sortiment. Självklart ger 2015 års goda resultat också en extra positiv knuff.

- I fjol slog vi rekord på ytterdörrar och sålde drygt 16 000 exemplar. Det motsvarar en ökning på 40 procent och det är ingen annan i Sverige som gjort en sådan ökning på så kort tid, konstaterar Mikael Matentzdis med ett leende.

Text: Jessica Mårtensson Foto: Bröderna Johansson och www.sunnerbofonster.se

- I N F O R M AT I O N gare. Det finns dock ändå skäl att ta ställning till det, både i planeringen för överlåtelsen och i förhållningssättet till tidigare uppkomna avtal och garantier.

Värdering av företaget

Generationsskifte

Ägarskifte eller bara ledarskifte?

O

rdet generationsskifte används oftast för att beteckna överlåtelse av företag från en generation av företagare till en annan inom familjen. Men det kan även avse en överlåtelse till andra närstående, till anställda eller till en extern köpare.

Vilket det än avser så uppstår alltid många frågor. Jag ska försöka belysa de mest vanliga problemställningarna.

med nya ägare. Tiden är ofta lång, och mellan 6-12 månader är inte ovanligt att det tar att genomföra en företagsöverlåtelse.

Det behövs extern hjälp Det finns alltid en risk för att känslor av orättvisa, besvikelse och oro döljs i tystnad i stället för att diskuteras öppet inom familjen. Det kan leda till öppna konflikter i familjen, till ovänskap eller till kris i överlåtelseprocessen.

Hitta en extern part som kan hjälpa till att föra samtal kring dessa frågor som leder till en balanserad överenskommelse.

Överlåtelseprocessen Att företagaren är företaget, identifieras med och identifierar sig med företaget, är det lilla företagets styrka, men är också något att vara medveten om vid en företagsöverlåtelse eftersom det kan bli en stor förändring. Överlåtelsen till övertagaren kan handla om en mycket lång och successiv övergångsperiod, men kan tyvärr även vara framtvingad av omständigheter som ger ganska kort tid för ett övertagande. Har det funnits en aktiv förberedelseprocess eller har man skjutit det på framtiden?

En företagsöverlåtelse är en process som kräver mycket planering, och utan förberedelser är en plötslig framtvingad överlåtelse en mycket svår situation för alla inblandade. Ju bättre man förbereder en överlåtelse, desto större är förutsättningarna också för en lyckad process och en bra förutsättning för verksamheten

Överlåta inkråm eller aktier?

Företaget kan överlåtas i form av aktierna i ett aktiebolag, andelarna i handelsbolag eller genom att inkråmet, dvs innehållet i företaget, överlåts.

Den som tar över företaget genom att ta över aktierna tar med sig ansvaret för tidigare åtaganden i företaget, t.ex. garantiåtaganden, avtal, personalen etc.

För den som tar över inkråmet är det annorlunda. Det företag som övertar är inte juridiskt ansvarig för tidigare verksamheten och tidigare åtaganden, utöver det som regleras i överlåtelseavtalet.

Vid ett generationsskifte i ett familjeföretag är ansvarsargumenten för att överta företag i form av inkråm kanske inte så starka som vid externt köp av företag. Övertagaren ser det då ofta som en lojalitetsfråga att ta över ansvaret för vad som hänt tidi-

Vintervägen 3, Box 161, 283 23 OsBy

Värdet på det företag som ska säljas externt, antingen det är aktier eller inkråm, kan beräknas med olika värderingsmetoder. Det är dock sällan möjligt att fastställa ett helt neutralt och objektivt värde på företaget, utan det pris som betalas kommer påverkas av förhandling mellan köpare och säljare.

Vid en överlåtelse inom familjen är det av naturliga skäl inte samma förhandlingssituation. Däremot kan det krävas interna ”förhandlingar” inom familjen om hur fördelningen av förmögenheten skall ske när det finns flera barn och inte alla tar över företaget. Även den vanliga situationen när överlåtaren (förälder) ska hjälpa övertagaren (barn) med viss finansiering genom att vänta med att få del av köpeskillingen kan det krävas att man diskuterar fram en balanserad lösning för båda parter.

Det är alltid bättre att förebygga problem än att upptäcka dem efter att de väl har uppstått.

De vanligaste värderingsmetoderna som används är marknadsvärdering, substansvärde, avkastningsberäkning eller likvidationsvärde.

Marknadsvärdering innebär att sätta värdet på samma nivå som gällt vid försäljning av andra liknande företag. Denna teknik är dock relativt ovanlig för familjeföretag, eftersom det sällan finns något likvärdigt objekt samt att det sällan offentliggörs vad man fått betalt.

Substansvärde innebär att värdet bestäms till skillnaden mellan värdet på tillgångar minus skulder, alltså det egna kapitalet. Tillgångarna kan emellertid behöva justeras om det finns övervärden som inte framgår av redovisningen, t.ex. en fastighet som funnits i företaget under en längre period. Substansvärdet är ofta en utgångspunkt för prisdiskussionerna där man sedan lägger till

någon form av avkastningsberäkning, d.v.s. att man försöker beräkna framtida vinster.

Likvidationsvärdet är vad man kan få betalt för tillgångarna om företaget avvecklas. Är inte verksamheten längre i drift kan tillgångarna vara betydligt mindre värda än vad balansräkningen visar.

Planera i tid En överlåtelse kan tyvärr komma överraskande, p.g.a. dödsfall eller genom hastig sjukdom. För att hantera detta är det viktigt att skapa en struktur för oförutsedda händelser, t. ex. genom att upprätta ett testamente eller dokumentera hur man vill att företaget skall hanteras i en sådan situation.

Om det finns kollega eller delägare som finns kvar kan det vara lämpligt att denne löser ut den övriga familjen som ärvt aktierna från den avlidne. Om det är stora värden inblandade kan det dock vara svårt att finna finansiering till detta. För att förebygga denna typ av problem kan särskilda försäkringar tecknas som utfaller om den andra delägaren dör, med syfte att just hjälpa till att finansiera en sådan överlåtelse. I en sådan situation är det även viktigt att man enats om hur värderingen av aktierna ska ske.

Vad ska jag tänka på?

Slutligen vill jag ta upp det jag finner som viktigast vid ett generationsskifte: • Planera generationsskiftet i tid.

• Se till att alla inblandade får ta del av dina tankar och varför man gör som man gör.

• Få alla inblandade att få en känsla av att ”det här blev ju bra”.

• Hur ersätter man tidigare ägarens arbetsuppgifter?

• Varje enskilt företag är unikt och därför finns det ingen mall som man kan använda utan varje generationsskifte måste anpassas.

Henrik Edfors Auktoriserad Revisor

• Tel. 0479-160 85, Fax 0479-162 75 • E-mail: info@stalprodukter.nu • www.stalprodukter.nu - 28 -

- R E P O R TA G E -

Hembakat och hemlagat på Helgas

U

nder hösten 2015 fick Helgas Restaurang i Lönsboda en ny ägare. Marie-Louise Sjödin, dotter till Helga Gustafsson, tog över som andra generationen i det 40-åriga företaget. - Jag ser det som en ära att förvalta den verksamhet min mor byggt upp och kommer att driva Helgas vidare i samma anda, säger Marie-Louise.

Lång erfarenhet Helgas restaurang har en lång historia som restaurang, cateringverksamhet och festarrangör.

De har bl.a. haft servering på Restaurang Borgen och lunchverksamhet på IKEA Aktivitetshus. Sedan ca 30 år tillbaka har man regelbundet ordnat kommunfester för flera hundratals personer.

Osby småföretagare har anlitat Helgas lika länge.

Många andra stora kunder, som OIK:s Rinkdans, återkommer regelbundet med till exempel jul- och sommarfester.

- Både mindre och stora sällskap kan boka vår catering och vi tar beställningar ända upp till 900 personer i egna lokaler, berättar Marie-Louise.

Helgas har dessutom arrangerat många egna fes-

ter, varav en del med världsartister.

- Vi har t. ex. haft Boney M här. De var väldigt trevliga att ha att göra med, minns Marie-Louise.

Men hur var det nu egentligen när Samantha Fox var på Helgas?

- Hon tyckte en kille ur publiken blev lite närgången under hennes uppträdande. Det slutade med att han fick mikrofonen i huvudet och det blev en del uppståndelse kring det, berättar Marie-Louise och tillägger att det är enda gången som något gått snett.

Tre goda ting

i högstadiet och började arbeta kvällar och helger.

Det var aldrig underförstått att hon skulle ta över och Marie-Louise satsade senare på universitetsstudier i ekonomi i Lund och Växjö. Hon fortsatte hjälpa till vid stora helger och arrangemang och fick efterhand en mycket god inblick i verksamhetens. 2003 startade Marie-Louise egen cateringverksamhet sidan om arbetet på Helgas. I oktober förra året tog hon dock över Helgas Restaurang, vilken hon ämnar driva vidare i samma anda som tidigare. På restaurangen serveras frukost, fika, och dagens lunch med traditionell husmanskost och á la carte. - Vi brukar prata om Helgas ”Tre Goda Ting”; god mat och dryck, god miljö och god service. Allt vi serverar är hemlagat och hembakat. Det gäller självklart både restaurang och catering. Till våra cateringkunder lagar vi den mat som önskas. Vi arrangerar temakvällar som Westernbuffé, Tex Mex eller Italiensk buffé. Allt efter kundernas önskemål, berättar Marie-Louise.

Förvärvat lokal Veckorna är långa, med 6-7 arbetsdagar. Men det finns ork för mer menar Marie-Louise. Tillsammans med sin bror köpte hon upp en fastighet i Lönsboda förra hösten.

- Jag ville ha en lokal där det fungerar även med alkoholfria tillställningar, berättar hon. I planerna ingår bland annat att arrangera ungdomsdiscon, något som lär vara välkommet för kommunens yngre invånare.

- Jag är så glad bara att jag kan, berättar hon.

Marie-Louise syftar på den svåra bussolyckan hon var med om i Köpenhamn 2001, då dubbeldäckaren hon färdades med kördes in i en låg bro.

Med svåra skador var det ingen självklarhet hur framtiden skulle bli.

- Eftersom jag hade turen att kunna komma tillbaka helt så är jag så lycklig och tacksam för varenda sak jag kan göra.

- Men självfallet skulle jag aldrig rott allt detta iland utan att ha väldigt duktig personal till min hjälp. De är mycket viktiga för mig och verksamheten, avslutar Marie-Louise med ett leende.

Hon själv kom in i företaget redan 1975 då Helga drev gatuköket Göingegrillen. Marie-Louise gick

Text och foto: Jessica Mårtensson

1975 - 2016

Mer än 40 år av god mat!

VÅRT MOTTO, HEMLAGAT & HEMBAKAT!

Helgas Restaurang &

CATERING i Lönsboda

TILL BRÖLLOP FESTER & BEGRAVNINGAR

Vi hjälper dig att göra din fest smakfull!

0479 - 212 12 • 070 - 26 76 009 - 29 -

- R E P O R TA G E Göte passar också på att framhålla vänner och personal som ställer upp när det kniper. I september i fjol opererades Göte strax innan premiärerna och han är tacksam över alla som ställde upp och hjälpte till helt idéellt.

för året var det stora Kaffekalaset som arrangerades tillsammans med Nöjeskompaniet i februari.

Fullsatt med 450 personer, en succé alltså med kaffe och kakbuffé till musikunderhållning och gästartist från Grönwalls orkester.

- Variation är viktig, menar Göte. Alla tycker inte om att dansa men vill roa sig ändå. En tanke framöver är bl.a. att bjuda på ett större utbud av julshower – i samarbete med Nöjeskompaniet.

Till sommaren planeras också utomhusaktiviteter.

Omväxling förnöjer

A

tt ständigt förnya och förbättra är modellen för Göte Johansson, chef på Granada Folkets Park. Och det vill nog till om man ska driva samma ställe i 23 år.

Showerna, danserna och aktiviteterna har avlöst varandra under årens lopp och än har Göte inte tröttnat.

- Det är en livsstil för mig att driva Granada, skrattar han. Samtidigt menar han allvar eftersom tjusningen ligger i att glädja andra.

Upprustning Under årens lopp har Göte varit med om både ner och uppgång.

- Nu har vi haft en liten svacka ett tag men då är det bara att spotta i nävarna och ta nya tag. Jag vet av erfarenhet att det brukar vända igen men man får som sagt inte vara rädd att förnya sig. Granada

är nu på uppgång igen och nya idéer finns det gott om hos Göte som nu dessutom satsar på att rusta upp anläggningen.

Kaffekalaset succé Fester, danser och shower arrangeras på Granada och även bingo under vintersäsongen. En nyhet

Dans Disco

Bästa samlingslokalen Göte har stora visioner inför framtiden och ska bl.a. ansöka om projektpengar från Leader. Han fortsätter satsa på anläggningen fullt ut med andra ord och det är kanske inte så konstigt med tanke på att Granada utnämndes till Sveriges finaste Folkpark 2006, en utmärkelse att förvalta.

Dessutom finns både Karlshamn och Kristianstad inom en 5-milsradie så anläggningen ligger utmärkt till för många besökare.

- Granada är absolut den bästa samlingslokalen i hela Skåne, säger Göte Johanssonoch tvekar inte på rösten.

Text: Jessica Mårtensson

Mat Nöje

Lördagsdans med DISCO på loftet

Söndagsdans

med Sveriges populäraste dansband kl 17 - 21. Entré 160:- inkl fika.

15/5 med Matz Bladhs

kl 21.30 - 02. Entré 180:- / 200:-

Lönsbodadagen 7 maj Lasse Stefanz

Se www.lonsboda-granada.se för mer info och höstens program.

- öltält, grill och utescen.

Se www.lonsboda-granada.se för mer info och höstens program.

Hela anläggningen är handikappanpassad och kan hyras för event och mässor. www.lonsboda-granada.se

|

0479-201 13

&

0760-38 43 40 - 30 -

|

Tranebodavägen 31, Lönsboda

- ANNONS -

速

- 31 -

- R E P O R TA G E -

1

Spännande år väntar för Osby Industrimuseum

I

nom ett år hoppas entusiasterna bakom Osby Industrimuseum kunna öppna för bokade visningar. Samlingarna växer och ytterligare 300 kvadratmeter utställningsyta är på gång. Samtidigt breddas materialet. Det kan till och med bli en speciell ”Kikki Danielsson-hörna” på museet.

Det är onsdag morgon och entusiasterna på Industrivägen 8 i Osby har samlats. Varje onsdag möts de här på Osby Industrimuseum. Den här gången är de åtta, totalt ingår 15 personer i arbetsgruppen för museet.

Tanken på ett museum med basen i Osbypannans storhetstid föddes för flera år sedan. Men snart växte idén till att omfatta Osby Glas, Brio och alla de företag som satt sin prägel på trakten under 1900-talet.

– Nu breddas det hela tiden. Vi har tagit över Parkskolans samling av uppstoppade djur och fått en hel

del intressanta saker från Kikki Danielssons hem.

Möbler, skivor, hennes piano och gitarr, berättar Kjell Nilsson som är arbetsgruppens ordförande.

Faktum är att industrimuseet i dag förfogar över så många föremål, att en del står kvar ute på olika företag i kommunen och dessutom i en speciell lagerlokal.

– Vi hoppas snart ha ett avtal om ytterligare 300 kvadratmeter i anslutning till museet, förklarar Kjell Nilsson.

En första visning hölls i november förra året.

- 32 -

2

- R E P O R TA G E -

3 Inräknat arbetsgruppen samlades ett hundratal personer. Så nog finns det intresse för verksamheten. Men alla är överens; det är mycket arbete kvar innan man kan hålla öppet för bokade visningar och kanske till och med ha en permanent öppetdag varje månad.

Finns det något annat på önskelistan det kommande året?

Karl-Gunnar Olsson, en annan av entusiasterna, svarar snabbt: – Fler intresserade kvinnor och yngre personer i arbetsgruppen, fler sponsorer och förstås ännu fler intressanta saker att visa på museet.

Trots att allt arbete är ideellt kostar det pengar att driva ett museum. Och det finns idéer om detta.

Ett frukostmöte med kommunstyrelsen är planerat för att se om det går att få hjälp med hyres- och driftskostnader. Tankar på att göra museet till ett Leaderprojekt inom EU är högst aktuella.

Den som är nyfiken redan nu kan gå in på museets Facebooksida och ta en liten provtitt: www.facebook. com/osby.industrimuseum Text och foto: Lasse Lindell

4

1) Idén var från början att skildra Osbypannans storhetstid.

2) Ett unikt föremål. Osbypannan från 1963, aldrig använd.

3) Osby Glas är en viktig del i traktens industrihistoria.

4) Bidrag från schlagerindustrin. Föremål från Kikki Danielssons hem.

5) Museet har fått överta Parkskolans samling av uppstoppade djur.

De ska förvaras i glasmontrar i framtiden.

6) Osby Populär, en av Osbys verkliga superkändisar.

Fanns i mängder av svenska hem.

7) Delar av arbetsgruppen för Osby Industrimuseum samlade.

5

6

7 - 33 -

- R E P O R TA G E vi ska få ner ledtiden ordentligt och öka vår flexibilitet till snabba, samlade leveranser till kunderna, säger David.

Positiv ansträngning

Alltid med barnens bästa i fokus L

ekolar är Osbyföretaget som vill växa men samtidigt ta ett stort socialt ansvar. Företaget befinner sig nu i en intensiv utvecklingsfas. Med en rad åtgärder arbetar de för att stärka sitt varumärke samt att säkra både hög kvalitet och snabba, samlade leveranser.

Omorganisering De övergripande målen för Lekolar är att lyfta produktivitet och kundnöjdhet. Som ett led i målsättningen har organisationen delats upp i Lek & Hobby samt Möbler. - Det gör oss mer snabbfotade och fokuserade i försäljningen. Osby är fortfarande

navet för båda verksamheterna och mot kund är vi ett företag, menar VD David Persson.

- Vi vill kunna leverera kundernas beställningar på två dagar från order för lagervaror, berättar David.

Vi arbetar även med att korta ledtiderna på beställningsvaror på mö-

belsidan. Under våren 2015 flyttade Lekolars möbeldel till nya lokaler på Molngatan. Där upprättas nu vid sidan av lagret en monteringsenhet i samarbete med Samhall. Enheten planeras köra igång under april och börja leverera till årets högsäsong.

- Med den nya enheten hoppas jag

Samtidigt vill David beskriva Lekolar som ett hållbart bolag som tar ett stort socialt ansvar. - Det är barn som i huvudsak använder våra produkter, både möbler och leksaker. Barn är känsliga och tillbringar väldigt mycket tid på förskolorna så det känns jätteviktigt för oss att vara en del av utvecklingen av en giftfri förskola.

- Alla produkter testas mot de krav som finns, och för att öka kvalitetsförsäkran så gör vi många kontroller och tester på eget initiativ och utöver rådande lagkrav. En stor ansträngning som dock känns positiv och viktig. Vi är glada att få bidra till en bra lärande miljö för våra små, avslutar David Persson.

Text: Jessica Mårtensson

- VÄCKER LUSTEN AT T L ÄRA

- 34 -

- R E P O R TA G E -

Världsmästare i Billacker!

Vi hjälper dig som lackerar, målar eller rostskyddar... ...lastvagnar, personbilar och industriprodukter.

Helt enkelt en rad utvalda, ledande leverantörer av produkter och tillbehör som jobbar tillsammans med oss för att du skall kunna göra ett effektivt arbete

Olsson & Ekberg AB • Svetsvägen 3, Osby • 0479-165 65 • www.oeab.se - 35 -

- R E P O R TA G E -

- 36 -

- R E P O R TA G E -

Tredje generationen färghandlare N

är John Olsson startade Osby Golv för ca 60 år sedan var butiken enbart en golvbutik. Till sin hjälp hade han hustrun och fyra söner. Sönerna är fortfarande kvar och numera är även tredje generationen verksam i företaget. Sedan 2007 är man en del av Colorama-kedjan som består av ca 170 privatägda butiker spridda över hela Sverige.

Från idé till fint o färdigt

Det har gjort att man kan erbjuda allt inom färg, golv, tapeter, kök och badrumsinredning i butiken. Men man vill också kunna hjälpa till med helhetslösningar, från första idé till färdigt resultat. Därför har man både inredningsdesigner, kök- och badexperter, golvläggare och plattsättare i huset. Men också ett tight samarbete med flera lokala företag för att även kunna erbjuda tjänster såsom t. ex. rörmokare, elektriker och snickare när det behövs.

– Vi försöker hela tiden utvecklas eftersom våra kunder gör det samma.

Efterfrågan ändras, trender kommer och går, nya material dyker upp på marknaden. Detta gör jobbet både utmanande och spännande, man blir aldrig fullärd. Den senaste nyheten är äkta natursten som bara är ett par millimeter tjock, och kan användas istället för kakel i kök eller som en fondvägg t. ex. bakom en spis. Sten, granit och marmor ligger mycket i tiden och är något vi säkerligen kommer att se mer av under året, berättar Ida Olsson ägare, och butiksansvarig tillika barnbarn till grundaren John Olsson.

Text och foto: Ida Olsson, Colorama Osby

LADY Minerals är en kalkfärg som ger vackra väggar med ett unikt uttryck. De varma, naturliga kulörerna kan framstå som både råa och industriella men även mjuka och trivsamma.

Kulörerna är fina, trygga och välbekanta nyanser som är vackra på väggar.

God smak förtjänar det bästa

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se - 37 -

- R E P O R TA G E -

Satsar på fortsatt utveckling - Det har hänt en del under 2015, berättar Bengt-Åke Nilsson nöjt. Företaget Industriservice i Osby AB firade inte bara 25-årsjubileum under fjolåret. Bengt-Åke med personal passade på att fortsatt arbeta för att säkra firmans utveckling och att hålla hjulen igång hos kunderna.

Tog över järnaffären Under våren förra året tog Industriservice över den del av Kristenssons Järnaffär som försedde industrierna i området med förnödenheter. I samband med det tog företaget också över en turbil som nu går tre dagar i veckan till respektive kommun i närområdet och levererar

beställningar. - Ett jättebra komplement till vår verksamhet och något som erbjuder våra kunder ett ännu större utbud av produkter och tjänster, menar Bengt-Åke.

rådet har medfört större plats för serviceverkstaden samt utökad lagerhållning för butiksförsäljningen. I serviceverkstaden görs bearbetningar och tillverkning för reparationsarbeten ute hos kunder. Målet för Bengt-Åke och hans medarbetare är att fortsatt säkerställa att hjulen hålls snurrande ute bland företag med maskinell produktion. Säkert minst i 25 år till.

Fortsatt utveckling

Text: Jessica Mårtensson Bild: Industriservice

En tillbyggnad av lokalen på västra industriom-

HÄMTA DIREKT FRÅN VÅRT LAGER!

De flesta komponenter för maskinunderhåll dukter r, o r p a r Vå ma Kilrem

er, örjKullag er, Sm r o t o ult, , Elm kruv/b Kedjor S , g n , Sla ande medel , Skär g y t k r e trustHandv yddsu k S , g verkty m ning m

Utnyttja vår Serviceverkstad!

Svarvning upp till diam.600mm x längd 3500mm och övrig maskinbearbetning

Vi utför :

Slangs ervice och repara tioner av hydrau lcylind rar

Telefon 0479-319 45 • www.industriserviceab.nu - 38 -

- R E P O R TA G E -

www.rickardssonbygg.se • vxl: 0479-143 42 DÖR R AR - FÖN STER - PORTAR

CLOPAY GARAGEPORTAR

CLOPAY OSBYDÖRREN OSBYDÖRREN GARAGEPORTAR

TF I OSBY AB • 0479-161 50 • www.tfosby.se

Tandvård i världsklass N

Hög tillgänglighet Tandvårdshuset startades i Älmhult för drygt 30 år sedan av Anders Elner och Åsa Elner Warnegård. Sedan dess har de även byggt upp filialer i Lönsboda och Ljungby. De erbjuder familjetandvård med hög kompetens och god tillgänglighet på alla tre orterna.

Mycket är vunnet om man skapar vanan att sköta tandhälsan redan tidigt i livet och barntandvården är

gratis upp till 20 års ålder, något som är viktigt i målet att skapa friskare leenden.

www.tandvardshuset.net

Tillsammans skapar vi friskare leenden

Specialistvård Utöver familjetandvården har Tandvårdshuset satsat en hel del på specialisttandvård.

- Vi har specialistkompetens i tandlossning (parodontologi), käkkirurgi, protetik och oral medicin, berättar Anders. Specialisttandvården är i huvudsak koncentrerad till klinikerna i Älmhult och Ljungby men det finns ett utbrett behov, menar han.

- Många kollegor i branschen använder sig också av våra kunniga specialister, vilket är ett gott betyg.

Anders och personalen arbetar med att ständigt kvalitetsförbättra och förkovra sig. Företaget har fått flera utmärkelser för sin högkvalitativa tandvård och som förebild som vårdgivare.

- Vår strävan är att skapa tandvård i världsklass, avslutar Anders.

Text: Jessica Mårtensson - 39 -

Vi har skapat friskare leenden i över 30 år och det tänker vi fortsätta med – tillsammans med dig.

Halva priset på alla eltandborstar vid bokning av undersökning (max 2 eltandborstar/hushåll)

Tandvårdshuset Ljungby · Bolmstadsvägen 42 · 0372-834 80 Tandvårdshuset Lönsboda · Västra Järnvägsgatan 9 · 0479-41 20 00 Tandvårdshuset Älmhult · Danska vägen 7 · 0476-133 88 Erbjudandet gäller 1 gång mot kupong t.o.m. 2016-09-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

umera vet vi hur väsentlig en bra tandvård är för hela människan. Dåligt skötta tänder kan påverka övriga hälsan och det är således väldigt viktigt att sköta om sina tänder och besöka tandläkaren regelbundet.

- Det kan inte nog poängteras hur viktigt det är och i synnerhet att skapa goda vanor redan som barn, säger Anders Elner, verksamhetschef för Tandvårdshuset.

- ANNONS -

Vi som arbetar med trä tycker om att skapa PartnerWood har många års erfarenhet av legotillverkning inom träindustrin till kunder inte bara i Sverige utan även Europa. Nuvarande ägaren Roger Johansson tog över företaget våren 2013 och har sedan dess bl. a. sett över produktionskvalitén och leveranssäkerheten.

- Vi måste producera till en kostnad som står sig mot utländska konkurrenter, främst inom Baltikum. Det klarar vi genom att ha en bred maskinpark som består av bland annat tre olika hyvellinjer sammankopplade med bl a dubbeltapp och optimeringskap. Vi har även CNC-styrda fräsmaskiner och en effektiv genomlopps-borrmaskin. Maskinparken, ett effektivt arbetsflöde samt skickliga medarbetare är stommen i företaget och det som gör oss konkurrenskraftiga, berättar ägaren. En av specialiteterna är tillverkning av limfogsskivor, skivor som består av stavar av trä som limmas ihop. Resultatet blir skivor som klarar väldigt mycket belastning och därför används som t. ex. hyllplan, bordsskivor och speglar i innerdörrar. Råvaran i produktionen består främst av norrländsk furu, men man använder även hårda trädslag, som ek, bok och björk.

Bidrar till en välmående skog PartnerWood är beroende av att det finns skog att tillgå, både nu och i framtiden. Därför försöker man ge sitt bidrag till en mer välmående miljö där skogen är en viktig del. Man använder därför bara vattenburna färger i sitt måleri eftersom det både är skonsamt mot naturen och personalen. Sedan 2014 är man också frivilligt FSC®-certifierade (Forest Stewardship Council). – Vi kan därmed garantera att vårt virke kommer från ett ansvarsfullt skogsbruk. Ett skogsbruk som ser till så att skogen också på lång sikt kan fortsätta ge oss rent vatten, frisk luft, mat, medicin, timmer, papper och bidra till att bromsa den globala uppvärmningen, säger Roger.

Text: Laila Aspenryd

SVERIGES STÖRSTA AMERIKAPROGRAM • Rundresor • Paketresor • Skräddarsytt • Specialarrangemang

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör för nionde året i rad!

Swanson´s Travel • V. Storgatan 32 • 283 35 OSBY Tfn 0479-144 70 • E-mail: info@swansons.se • www.swansons.se - 40 -

- R E P O R TA G E -

Lokalt förankrade Det är större skillnad på banker idag jämfört med tidigare.

– Ja vi satsar lite olika, förklarar Henrica. Vi på Handelsbanken jobbar för att vara närvarande.

Både i våra fördjupande relationer men också att finnas på plats. Lokalt förankrade. Det innebär också att besluten tas här.

Positiva omdömen Alla banker har ungefär samma utbud. Utifrån detta kan det vara svårt att välja vilken bank som passar.

– Vi håller en låg profil och jobbar långsiktigt.

Energin lägger vi istället på att hjälpa våra kunder. Nöjda kunder sprider positiva omdömen som ger oss nya utmaningar. Men vi jagar inte nya kunder utan jobbar först och främst med att göra det bästa vi kan för dem som idag valt oss som bank, menar Henrica.

Lag mot penningtvätt

Nya lokaler – men allt är som vanligt på Handelsbanken

Banker har idag fått ta emot mycket stryk. Höga vinster i kombination med minskad service är vanliga samtalsämnen.

– Stämmer bra. Mycket handlar då om en förändrad lagstiftning mot penningtvätt som gjort det svårt eller omöjligt för banker att behålla den kontant- och valutaservice vi varit vana med.

När man förklarar detta för kunderna så förstår de problemet, säger Henrica.

Idel kvinnor

V

år verksamhet bygger mycket på att skapa och utveckla nära relationer. Det är när man känner och förstår varandra, som vi kan göra mest nytta.

Orden är Handelsbankens chef i Osby, Henrica Lorentsson. Flyttning till nya lokaler kommer ytterligare att förstärka denna strategi.

Anpassade lokaler Nya större lokaler med större möjligheter för kundmöten.

– Ja vi jobbar för att ha en direktkontakt med våra kunder. I vår värld handlar det om fördjupade kontakter. Det är först då som vi kan vara till mest hjälp, säger Henrica. Därför har inredningen av de nya lokalerna anpassats maximalt för kundmöten.

Sen lång tid tillbaka jobbar enbart kvinnor på Handelsbanken i Osby.

– Ja vi är sex tjejer som trivs bra tillsammans.

Det har bara blivit så. Ingen strategi alltså i att vara en ”kvinnlig” bank, men visst är det en kul omständighet som både vi och våra kunder trivs bra med, avslutar Henrica.

Nu har vi flyttat in!

Nu har vi flyttat in!

Nu har vi flyttat in!

Du hittar oss på Östra Järnvägsgatan 8 i Osby.

ViDuhar samma öppettider och telefonnummer som tidigare. hittar oss på Östra Järnvägsgatan 8 i Osby.

Du hittar oss på Östra Järnvägsgatan 8 i Osby.

Vi har samma öppettider och telefonnummer som tidigare.

Varmt Vi har välkommen! samma öppettider och telefonnummer som tidigare.

Varmt välkommen!

Varmt välkommen! handelsbanken.se/osby handelsbanken.se/osby handelsbanken.se/osby

- 41 -

Text & Foto: Johnny Billinger

- ANNONS -

Vi är en komplett lösning för

MÖBLER i STÅLRÖR från produktion till montering, packning och utleverans till slutkund.

Industrigatan 16, OSBY • 0479-178 80 • info@johpomek.se • www.johpomek.se

I VÅR BUTIK

erbjuder vi kända varumärken inom

VI KAN installationer inom

• Småel • Armaturer • Vitvaror

Se dig om i butiken, – hemma!

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 0479 - 17750 • V. Järnvägsgatan 19 • 283 31 Osby

Via www.maps.google.se och Oredssons Elektriska

• www.elkedjan.se

Specialister på • värmepump • vattenfilter • rörarbete • smidesarbete

• Vi har ett stort sortiment av ståloch aluminiumprofiler på lager.

• Vi kan ombesörja både varmgalvanisering och elförzinkning.

• Vi har egen våtlackering.

• Behöver Ni lyfthjälp med truck så fixar vi det upp till 7,5 ton.

• www.oredssonsel.se

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

Efter att vi tagit över Osby Svets & Mekaniska:s lokaler på Industrigatan 8, kan vi nu erbjuda svetsningsarbeten i stål och aluminium, vi utför även reparationsarbeten.

• Vi kan erbjuda svarning, gängning, borrning, klipp och bockning.

• El • Tele • Data

Glasmek

Kontakta: Anders Andersson tel: 0479-535303 anders@glasmek.se

www.glasmek.se

0479-200 80 | jan@cederqvist-soner.se | Norreg. 2, Lönsboda - 42 -

- R E P O R TA G E -

ekonomen i Osby an.pdf onomen i Osby an.pdf n i Osby an.pdf 014-01-27, 14.37 4-01-27, kl.kl.

14.37 27, kl. 14.37 sper Karlqvist er Karlqvist qvist

Osby Svetsverkstads specialitet - moderna industri- och lagerhallar i stål, klädda med färdigisolerade väggelement som sedan sätts ihop hos kunden.

Specialister

på flexibla lösningar O

sby Svetsverkstads specialitet är tillverkning av uppe innan semestern börjar och senast vid årets slut ska allt vara färdig. moderna industri- och lagerhallar i stål, klädda med Ett jobb som ger bra sysselsättning resten av året och som vi dessutom färdigisolerade väggelement som sedan sätts ihop hos vann i konkurrens med flera andra duktiga företag vilket är riktigt roligt, Vi tar hand om olika stora grupper upp till 300 personer i fräscha och ändamålsenliga gruppkunden. Det har man gjort i 30 år och har hunnit skaffa sig berättar VD Sven Wästergård. rum med modern AV-utrustning. Möbleringen varieras efter beställarens behov och önskebåde stor erfarenhet och kundkrets såväl i Sverige som Svens pappa startade Osby Svetsverkstad 1947.

Då var mål. Vi erbjuder ”Dagens rätt”,Erik à laWästergård carte, fika eller en specialkomponerad konferenslunch/ Mekonomen i Osby AB Mekonomen i Osby AB sydligaste Europa.

Mekonomen i Osby AB företaget en by-smedja.

Sven övertog företaget 1978 och har sedan dess vimiddag. Hos oss får ni trivsel och gemytlig stämning i en avkopplande miljö.

– Tack vare samarbetet med Hans-Gösta Hansson, en mycket duktig konstruktör i Osby, kan vi åta oss specialuppdrag och därmed konkurrera prismässigt med de stora jättarna. Just i dagarna fick vi t ex klart med en lagerhall och en stor monteringshall åt Konecranes Lifttrucks AB i Markaryd där Richardssons Bygg är huvudentreprenör. Stålstommen ska vara

Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg Andreas Liljeberg

dareutvecklat företaget till att i dag kunna erbjuda det mesta inom stålkonstruktioner. Tredje generationen arbetar redan i företaget så högst sannolikt kommer Osby Svetsverkstad fortsätta vara i familjens ägo i många år till.

KONFERENSER UPP TILL 300 PERSONER!

Box47 47 Box Box 47

283 21Osby Osby 21 283283 21 Osby

Text: Laila Aspenryd Foto: www.osw.se

Osby Svetsverkstad AB Bokning/info 0479-315 62 restaurang@osbyborgen.se www.osbyborgen.se 123

123123 Öppettider Öppettider Öppettider Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Vardagar 7.00–18.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00 Lördagar 9.00–13.00

www.osw.se

ÄVEN CATERING

Osby Svetsverkstad, Mossvägen 3018, 283 91 Osby • Tel +46(0)479-106 11 • Fax +46(0)479-149 10

Bil Släp | |Släp Bil |Bil Båt| |Båt | Båt Släp Traktordelar Traktordelar Traktordelar

Adress: Tegvägen Osby Tegvägen 6, 6, Osby Tegvägen 6, Osby XXAdress: XX XX Adress:

Butik Butik Butik

0479-131 | www.mekonomen.se 0479-131 0505 | www.mekonomen.se 0479-131 05 | www.mekonomen.se - 43 -

- ANNONS -

k, ån golv till ta fr t ll a r a h i –V och utanför! n a ll e m e r ä d det

SPECIALSNICKERIER SEDAN 1937 Vi är specialister på måttbeställda produkter.

Vi kan göra fönster, dörrar, portar, trappor, bänkskivor, bokhyllor och mycket annat, hur de än ser ut.

Det enda som krävs är måtten!

VÄLKOMMEN

Br.Nilssons

TILL EN RIKTIG BYGGHANDEL!

SNICKERIFABRIK AB

Hos oss på XL-BYGG kan du alltid räkna med att få precis den hjälp du behöver för att lyckas med ditt byggprojekt. Våra tjänster, produkter och vår kunskap bygger på lokal kännedom, vi finns där du finns.

Värmevägen 10, 283 43 Osby • 0479-108 69 • www.brnilssons.se

Vi hjälper dig med allt från att bolla tankar och idéer till materialval och hela byggprojekt.

Välkommen in till vår UTSTÄLLNINGSLOKAL!

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på XL-Bygg!

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-126 70

• ALLA BILMÄRKEN • ALLA FÖRSÄKRINGSBOLAG • KVALITETSREPARATIONER MED MILJÖANSVAR

Jag erbjuder: •Fibromassage •Företagsmassage •Hårmineralanalys •Laserbehandling •Zonterapi

Välkommen till en komplett bilverkstad!

•Klassisk svensk massage •Koppningsmassage •Lotorpsmassage/Andningsmassage •Naturkosmetisk ansiktsbehandling •Spikmatta/akupressurmatta

Osby Billack AB är en fullfjädrad verkstad efter 35 år i branschen.

Vi kan hjälpa er bland annat med:

•Plåt- och lackskador •Däck & Hjulinställning •Bilglas

Behandlingar: mån 14-21, tis, ons och tors 9-21

•AC-service •Bilverkstad •Rekonditionering

Butiken är öppen: fre 10-18, lör 10-13, långlördag 10-15 Tidsbeställning: 073-050 01 98 Briogatan 3B, 283 31 OSBY www.suzannedn.se

Kostnad

sfri låneb

il! Dock

inte den

na.

Regnbågsv. 9 • Norra Industriområdet • 283 44 Osby.

0479-136 50 • info@osbybillack.se • www.osbybillack.se - 44 -

- R E P O R TA G E -

• Bio Teater • Konferens • Restaurang

Välkommen till

norra Skånes

Kultur- & Konferenscentrum

Regin AB satsar på centrallager i Osby R

eginkoncernen är ett svenskägt företag som sedan starten 1947 har utvecklat och marknadsfört produkter och system som skapar bra inomhuskomfort, sparar energi i fastigheter och som därmed bidrar till en hållbarare framtid genom att minska energikonsumtionen. Huvudkontoret ligger i Kållered och i Osby ligger numera koncernens huvudoch centrallager.

– Efter att ha hyrt f.d. Radiatorfabriken i många år beslöt ledningen sig för att köpa fastigheten i januari 2015. Syftet var att skapa ett centrallager för Europa för att kunna erbjuda leverans inom 24 timmar av mindre paket. Vi har succesivt flyttat lagren i Europa hit och vi beräknar vara klara i höst. Och under mars är ombyggnationen av fastigheten klar och då kan vi även erbjuda uthyrning av kontorshotell och verkstadslokaler för lager och tillverkningsindustri, säger Hans-Inge Solmeby, Plats- och produktchef i Osby.

Borgens Kultur & Konferenscentrum kan erbjuda generösa, flexibla och tekniskt fullt utrustade utrymmen för grupper på upp till 300 personer.

Med Restaurang och stor scen i samma hus blir möjligheterna för en lyckad upplevelse oändliga.

Bion har uppgraderats till standard och är nu Södra Sveriges modernaste biografpalats

För bokning och förfrågningar 0479-125 25 konferens@osbyborgen.se

Är du intresserad av att hyra?

Kontakta då Hans-Inge Solmeby, his@regin.se, 070-3108044.

Text: Laila Aspenryd

Lokaler lediga att hyra på Radiatorvägen i Osby.

Kontor i trevlig miljö • Kontor 3 st + 1 konferans rum, pentry och egen ingång.

• Lager lokaler/verkstadslokal För mera information kontakta Hans-Inge Solmeby 0479-196 67 Eller maila his@regin.se

www.osbyborgen.se - 45 -

Medlemsregister A-I 0-9 59:ans Livs AB 0479-306 18

= medlem i = medlem i

Bergströms Frisersalong Osby Butiksinredningar i Osby AB Osby Killeberg

0479-311 08, 070-569 80 40

0479-165 45, 070-630 68 41

www.bergstroms.stylist.se

www.butiksinredningar-osby.se

A Biltjänst i Lönsboda AB Lönsboda Bygger TD Lönsboda A P Städ&Allfix i Skåne KB / Osby 0479-203 00, 070-576 33 96 0479-207 83, 070-820 78 23 bifirma Caster Master 070-483 38 35 www.castermaster.net

www.biltjanstilonsboda.se

AB Osby Markis & Persiennfabrik Osby 0479-315 02, 070-823 15 02

Börjes Konditori Osby Bjarka Hälsan AB Lönsboda 0479-106 16 072-522 24 54

C C83 Media AB Osby

www.bjarkahalsan.se

www.osbymarkis.se

Björnviks Bygg Lönsboda 070-931 45 83 Affari AB Osby 0479-500 92, 070-965 43 47 0479-155 55

www.affari.nu

www.c83media.se

Blomby Gård Osby Careco Inredningar AB Osby 0479-127 55, 070-877 33 07

0479-155 60, 073-364 03 61

www.careco.se

0479-214 56, 076-378 85 46

Carlssons Byggplåt AB, Bröderna Osby

Agnes Gårdsmejeri Lönsboda 073-059 46 95

Blomsterhörnan i Lönsboda Lönsboda

AIRTEC Pneumatic Sweden AB Osby 0479-126 00, 070-740 56 80 www.airtec.se

0479-310 76

Bokföringsbiten Osby

0479-128 76, 070-515 14 06 Cedela AB Osby

Bokhandeln i Osby AB Osby Allt om Osby Osby Cederqvist & Söner AB Lönsboda 0479-103 39, 070-651 58 02 0479-160 07 0479-200 80

www.ugglanisverige.se www.alltomosby.se www.cederqvist-soner.se

Borgen Osby Osby Animalix Osby Cejn AB Lönsboda 0479-125 25 0479-123 31, 070-868 22 67 0479-255 00

LÅNGÖPPET www.osbyborgen.se www.animalix.se www.trio-perfekta.se Lördag 22/12

kl 10-15 Annicas Naturliga Kost & Hälsa Lönsboda Julafton 24/12 kl 10-12

Borgen Restaurang Osby CenterPac Sweden AB Osby

0479-315 62 0479-126 40

Nyårsafton www.osbyborgen.se/restaurang www.centerpac.se 31/12 Apoteket Dufwan Osby kl 10-13 Vi har något för alla. Välkommen in!

Brand & Industriskydd i Osby AB Osby Centralservice i Osby AB Osby 077-145 04 50 (röda dagar stängt) Vi har något för alla. Välkommen in!

0479-53 60 00

0479-130 48 A poteket apoteket.se Telefon 07 71-450 450

www.apoteket.se

www.brand-industriskydd.se www.ocsab.se Arkitekt Hansson AB Osby BRIO Leksaker AB Osby 0479-101 37, 073-334 36 26 Claessons Elektriska AB Osby 0479-190 00 0479-102 89, 070-513 69 70, 070-621 48 76

www.arkhansson.se www.brio.se Aronssons Måleri i Osby AB Osby Competence Reklambyrå AB Osby BRIO Scanditoy AB Osby 0479-10230, kontor 10430 0479-161 01, 070-228 91 00 040-602 26 00 070-831 04 30

www.competencereklam.se www.brio.net 073-848 93 38

B Bamalama AB Osby Br. Johanssons Träförädling AB 070-958 29 08, 070-958 29 08 www.martinlorentzson.com

0479-155 00

www.brj.se

Osby

0479-306 50, Jour 070-209 47 21 www.dataxpress.se

Br. Nilssons Snickerifabrik AB, Osby Bengtssons Gräv Lönsboda 0479-204 81, 070-555 04 81

D DataXpress Killeberg

0479-108 69

Drivabolagen AB Osby 0479-177 70 www.drivabolagen.se

www.brnilsson.com

Bergmans Möbler Lönsboda DSV Road AB Osby Budtjänst i Osby AB Osby 0479-201 60, 070-262 80 03 0479-174 00, 073-345 86 15 www.bergmans.se

0479-142 50

www.dsv.com/se

- 46 -

Fullständigt register på osby.nu

Dufwarasten AB Osby Hedbergs Verkstäder AB Osby Fotograf Mikael Latorre Osby 0479-160 65

076-047 27 99, 076-047 27 99

0479-103 82, 070-799 78 04

www.statoil.se

www.foto-ml.com

www.hedbergsverkstader.com

E Helgas Matservering Lönsboda Fritab AB Osby 0479-212 12, 070-267 60 09 0479-163 50 E.N. Byggarna i Göinge AB Osby 0479-16075, 070-689 90 76 Jörgen www.enbyggarna.se

Effektiva Hem & Företagsstäd Osby 070-712 60 54

www.fritab.se

HELOLEN Lönsboda 0479-203 55, 070-626 02 53 Fröjd af Sverige AB Osby 0479-161 61

www.frojdafsverige.se

www.helolen.com

Hengus AB Osby 070 815 69 62, 070-815 69 62 Fönsterspecialisten AB Lönsboda EG Service Bil AB Lönsboda

0479-201 10, 073-091 44 78

0479-210 20, 073-314 80 53

www.fonsterspecialisten.se

Ekstrand & Ekstrand Hotell AB Osby G 0479-318 30 hotell, 0479-162 22 restaurang www.storahotelletosby.com

hildegard.13313 AB Osby 0479-133 13

Gert Steneloo Konsult AB Osby Holmqvists Gräv & Planering Lönsboda 070 914 20 53, 070 914 20 53 0479-214 54, 070-542 74 54

Ekstrand & Son AB Osby Glasmek AB Osby 0479-100 40 Humana Futura Lönsboda 0479-53 53 00, 070-444 02 54

070-248 09 79 www.ekstrands.com Glasmek

www.humanafutura.se Ekstrands Dörrar & Fönster AB Osby Granada Lönsboda Lönsboda 0479-100 40

www.ekstrands.com

0479-201 13, 070-249 18 11

Hypro AB Lönsboda

0479-220 59

www.hypro.se Gräsljunga Gård Visseltofta ELliT AB Lönsboda 0479-401 22, 070-833 09 19, 070-694 59 01, 070-694 59 01 Hårateljé Zaxxen Osby 070-889 01 08 0479-122 22 www.grasljunga.com www.ellit.se

www.lonsboda-granada.se

Gunnars Kläder AB Osby Eltjänst i Lönsboda AB Lönsboda Hägghults Mekaniska Lönsboda 0479-105 44 0479-202 31, 070-830 61 47, 070-830 67 47

0479-202 78, 070-674 85 49

Göinge Möbler AB Osby Emmaboda Granit AB Lönsboda Hälsoforum Skåne Osby 0479-127 70, 070-926 41 56 (Svarta Bergen) 0479-202 59, 200 17, 070-560 19 33 www.emmabodagranit.se

Erland Nilsson Fastighetsförvaltning Osby

0479 - 147 00

www.ofvreplan.se

www.goingemobler.se

Göinge Trafikskola AB Osby I 0479-107 39, 070-545 98 42

0479 - 104 33

ICA Nära Kometen Osby 0479-103 75

H Eurowater AB Osby Hair 2010 Lönsboda ICA Nära Lönsboda Lönsboda 0479-421 45, 070-698 51 49 0479 - 210 10 www.eurowater.se

0479-202 05

www.hair2010.se

F ICA Supermarket Osby Hallberg of Sweden AB Osby 0479-52 92 03 0479 - 151 00, 070-928 50 70 Family House AB Osby 0479-122 32

www.familyhouse.nu

www.hallbergofsweden.se

www.ica.se/supermarket/osby

OSBY

Impulse Dans AB Helsingborg Handelsbanken Osby 070-821 86 02, 070-821 86 02 0479-632 20 Fjärrvärme i Osby AB Osby 0479-41 99 90

www.fjarrvarmeosby.se

www.handelsbanken.se/osby

Flora Blomsterhandel i Osby AB Osby

& Vandrarhem 0479-200 25

0479-160 44

Hantverkgårdens Servering Lönsboda

- 47 -

www.impulsedance.se

Industriservice Be-Ni i Osby AB Osby

0479-319 45

www.industriserviceab.nu

Medlemsregister I-S

= medlem i = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

J Kullaro Form & Inredning AB Lönsboda 0479-800 13, 076-007 08 88 JA rre Consulting AB Osby 070-571 75 55

www.kullaro.se

www.jarre.se

Länsförsäkringar Göinge - Kristianstad 0451-489 00

Hässleholm

L Lönsboda Industrilackering Lönsboda la Capelli Osby 0479-230 45, 510 66, 070-972 44 52 JC Zoo Osby 0479-12214

0479-122 88

0479-21440, 070-63 70 625

0479-127 16

Lönsboda Taxi, Lönsboda Lego-Stans Osby AB Osby Jemo Finmekanik AB Lönsboda Däck & Cykel AB www.jemoab.se

JM Service & Butik 076-865 56 23

Taxi 0479-201 34, Däck & Cykel 0479-211 50

www.däckochcykel.se Lekolar AB Osby 0479-199 00 AB Osby Lönsboda Verktyg AB Lönsboda

0479-202 51 www.lekolar.com

Lekoseum Osby Lönsboda Woodform AB Lönsboda 0479-312 47 Johnnys Industriservice Lönsboda 0479-202 10, 070-562 02 10

www.lekoseum.se

070-913 54 20, 070-913 54 20

www.lonsbodawoodform.se

Lernia Utbildning AB Osby Johpomek AB Osby M 072-254 53 61

www.lernia.se

0479-17880, 070-638 20 30 www.johpomek.se

Ma-konsult Osby Osby 0479-422 07, 070-821 36 16

Lill-Stinas Café Lönsboda www.ma-konsult.se Jolanta Salongen Lönsboda 070 359 40 08

0479 - 21390

Maj-Britts Presentshop Lönsboda 0479-20811

Lindberg Diabas & Silver Lönsboda K

070-310 91 62, 070-310 91 62 KalbyNet AB Osby makau design & reklam Osby 0479-421 20, 070-325 36 92 www.lindbergdiabas.se

0479-137 40, 076-104 37 40

www.kalbynet.se

Lindgrens Bil AB Osby 0479-31086 försäljning, 0479-10307 service Marklunda Konsult Osby Kalles Bygg i Lönsboda Lönsboda

www.lindgrensbil.com

0479-213 56, 070-668 86 49

0479-145 82, 070-671 45 82

S. Portgatan 34, Osby • Tel. 0479-310 86 • info@lindgrensbil.com www.lindgrensbil.com

www.kallesbygg.com

Linkens Bygg i Osby AB Osby Mats Nilssons Möbelsnickeri Killeberg 076 766 94 96, 076 766 94 96 0479-912 30, 070-844 24 57 Killebergs Industrilackering Osby - Ekstrands 0479-100 40, 0479-53 54 52 LNT Järn & Sprängmedel AB Lönsboda Mec-Con AB Osby 0479-200 51

Kiwa Nordic Holding AB Osby www.lnt.se 0479-151 90, 070-298 51 90

0479-155 30, 070-666 46 30 www.mec-con.se

Look 4 you Lönsboda Mekonomen AB Osby

www.kiwa.se

0479-213 14

AB Osby

0479-131 05

www.mekonomen.se 0479-160 71, 070-523 86 64 Lotte Melin Osby 070-831 02 37, 070-831 02 37 MKV Ventilation AB Killeberg www.kjellsa.se 070 209 47 20, 070 209 47 20 Konsum i Lönsboda Lönsboda Lovéns Reklamfoto AB Osby 0479-200 14 0479-421 95, 070-666 20 44 Molié Osby

0479-152 25, 070-910 92 56 www.kbk.se www.lovensreklamfoto.com

KJELLSA REKLAMSTUDIO

Konsum Osby Osby LT Bostäder AB Killeberg MPS & Affärssystem AB Osby 0479-126 50

www.kbk.se

Kontorsteamet i Osby 0479-120 14, 070-931 20 14 www.kontorsteamet.nu

0479-801 25, 070-661 13 00

0479-423 00

www.mps-affarssystem.com Lyxmar AB Lönsboda AB Osby 073-377 20 24, 073-377 20 24 Möckeln Wood AB Killeberg 0479-801 25, 070-661 13 00 www.lyxmar.se Osby

- 48 -

Fullständigt register på osby.nu

N Osby Auto-Kemi AB Osby Osbybostäder AB Osby Nagelstugan Osby 0479-161 80 0479-528 420 076-851 97 90

Olle 070-568 16 68, Martin 070-594 02 09 www.auto-kemi.nu

www.osbybostader.se

Newman, AB Bröderna Osby Osbytåg ek.för. Osby 0479-178 55, 070-944 62 00 Osby Billack AB Osby 0479-196 00, 070-914 20 53 0479-136 50, Jerry 0479-420 10

www.newmans.se

Nilssons Bilverkstad, 0479-151 49

www.osbybillack.se Leif Osby

Nilssons Plåtbearbetning AB, Heinz Osby 0479-196 00

www.hnplat.se

www.osby.nu/osbytrain

P Osby Byggservice Osby PA Reportage Visseltofta 0479-106 24, 070-555 54 59

070-935 29 26

Partner Wood Osby AB Osby Osby Gardinaffär Osby 0479-148 25, 070-511 70 72 0479-147 11

www.partnerwood.se

Nilssons Pumpservice AB, Jan Osby Osby Glas AB Osby Pecorino ost och sånt i Sverige AB 0479-310 49, 070-483 10 62

0479-17300

www.osbyglas.se Nissma Montering AB Osby 0479-52 50 00, 070-529 50 35 Osby kommun www.nissma.se

0479-160 60

www.pecorinoosby.se

Osby

Osby Peters Elektrotekniska AB Osby Näringslivskontoret 0479-105 80, 070-202 3 1 19

0479-52 83 26, 070-931 83 26 www.osby.se Norra Skåne Osby Present & Dekor Osby 070 414 26 05, 070-414 26 05 Osby Mekan AB Osby 0479 - 123 45 0479-18660, 0479-18665

www.nsk.se www.presentodekor.se www.osbymekan.se Nya Conditoriet AB Osby Protech Food Machinery AB Lönsboda 0479-122 01 Osby Mur & Kakel AB Osby 0479-213 33, 073-335 96 00

Pål 073-180 14 71, Daniel 070-492 01 07

www.protech-ab.se Nybygdens Data AB Osby www.osbymurokakel.se 0479-424 33, 070-950 45 83 PwC Osby Osby Näringsliv ek. förening Osby 010-212 85 00, 010-212 85 39 www.nybygdensdata.com 0479-161 10, 073-335 96 00 www.pwc.com/se O www.osby.nu R Olsson & Ekberg AB Osby 0479-165 65 Osby Parca Div Enertech AB Osby Ragnarssons Byggfirma, S-A Lönsboda

0479-17700 0479-220 44, 070-675 68 82 www.oeab.se

www.osbyparca.se Olssons Colorama Osby Redovisningsbyrån J Gustavsson Osby 0479-131 20, 070-813 82 56 Osby Produktion AB Osby 0479-103 20, 070-357 38 33 0479-14090 www.colorama.se/osby/butik

REFA Revision AB Osby OP system ab Osby Osby Svetsverkstad AB Osby 0479-126 20 010-456 70 15, 070-600 09 30 0479-10611

070-5954555 www.refarevision.se www.opsystem.se www.osw.se Regin AB Osby Optiker Krister Nilsson AB Osby Osby Truck & Maskin Osby 031 - 720 02 00 0479-109 56 0479-12147, 070-856 91 57

070-522 55 12 www.regin.se & www.otmab.se

Osby Truck & Maskin AB RESYD - Redovisning Syd Osby Oredssons Elektriska AB Osby Osby Tryckservice Osby 0479-312 13, 072-234 45 75 0479-177 50, 070-268 77 50 0479-13130, 070-673 73 70 www.oredssonsel.se

Rickardsson Bygg AB, Jörgen Osby

www.osbytryck.se

0479-143 42, 070-319 99 41

Osby Aktivcenter Osby Osby Turistbyrå Osby 0479-128 73

www.osbyaktivcenter.se

0479-528 510

www.osbyturism.se

www.rickardssonbygg.se • vxl: 0479-143 42

Roséns Trävaror AB Lönsboda 0479-500 65

- 49 -

Medlemsregister S-Ö

= medlem i = medlem i

För mer info och sorteringsmöjligheter, se www.osby.nu

S Trio Perfekta AB Lönsboda SRS Sjölanders AB Osby 0479-255 00 0479-175 00 Safepartner i Osby AB Osby

www.trio-perfekta.se

www.srsroadrail.com

0479-423 50, 073-060 20 02 www.safepartner.se

Triplan AB Lönsboda Standupkomikern Osby 0479-255 50, 070-512 16 11 Lars Magnusson Sahlins Rör AB, SP Osby 0479-146 04, Per 070-325 35 33

070-663 38 88 www.standupkomikern.se

www.bad-varme.se/butiker/osby/

Stationsbutiken i Lönsboda Lönsboda Träningsverket i Lönsboda AB Lönsboda

www.triplan.se 0479 - 212 50, 070-638 55 51

073-320 41 66 Salong Marie Lönsboda 0479 - 207 70

www.stationsbutiken.se

0479-209 40

0479-152 40, 070-696 70 13

0479-16575, 070-201 48 07

www.stalbolaget.se

www.verktygsmannen.se

V VerktygsMännen i OSBY AB Osby Stålbolaget i Osby AB Osby Salong Mona Lönsboda

Scenliv i Osby AB Osby Vi2 Reklam i Osby AB Osby Sun-Swed Osby 070-680 51 29

0479-149 50

www.jessicapersson.com www.vi2osby.se Suzanne Osby Sibbarps Schäferi Osby Vianor AB Osby 073-050 01 98 0479-151 34, 070-314 30 31 0479-162 00, 073-364 92 55, 070-365 46 06 www.suzannedn.se www.vianor.se Skafferiet Osby Suzzies Hylla Visseltofta 0479-317 40 Vicke Vires Fotvård Lönsboda 070 959 14 72

0479-207 88, 076-834 27 88 www.skafferietosby.se 0479-133 76, 070-763 65 04

Swanson´ s Travel AB Osby Skånsk Försäkrings Service Osby Vingården Restaurang & Pizzeria Osby 0479-144 35 0479-147 15, 070-833 88 24 0479-152 80

www.vingarden.n.nu Swerock AB Osby Skånsk Ytbehandling AB Osby VäxtMästaren i Osby 0479-160 80, 073-384 71 85 0479-421 50, 070-522 49 90 0479-14328

www.swansons.se

www.skfs.nu

AB Osby

www.skanskytbehandling.se

Sydsvensk Trädgård Osby www.vaxtmastaren-osby.se Snapphanerikets Turistförening Osby 0479-160 51, 070-965 43 40 0479-147 77, 070-898 82 20 X Osby Byggmaterial AB Osby Sydsvenska Miljöprodukter AB Älmhult XL-Bygg www.osbyturism.se 0479-126 70, 070-637 72 60 070-538 50 32

Sonesons Ur & Guld AB Osby www.sonesons.se

Sparbanken Skåne, Lönsboda 0479-216 20

www.sparbankenskane.se

Sparbanken Skåne, Osby 077-112 20 00

www.sparbankenskane.se

www.osbybygg.se

www.ssmp.se

0479-100 81, 070-575 04 55

Lönsboda

Osby

OSBY

BYGGMATERIAL

Y T Tandvårdshuset Lönsboda Lönsboda Your Step AB Osby 0479-310 10, 073-142 46 44

0479 - 41 20 00

www.tandvardshuset.net/lonsboda

Å Åberg & Söner AB Lönsboda

TF Osbydörren Osby 0479-216 00 0479-161 50, 070-511 61 50 www.tfosby.se

www.abergs.nu

TF I OSBY

TF I OSBY

Ä TittiBus AB Osby Ängaholms Gård Lönsboda Specialproduktion AB Lönsboda 0479-209 71, 070-844 32 42, 070 884 69 07

0479-150 01, 070-664 70 88

0479-208 00, 073-320 4 1 66

To Be Hälso & Rehab Studio Lönsboda 070-910 37 24 Spelpulsen i Osby Osby Ö 0479-124 40 Östras Stålprodukter AB Osby www.tobehalsorehabstudio.com

0479-160 85, 070-231 27 74 Språkman AB Killeberg Tornhuset i Lönsboda AB Lönsboda 0479-300 40, 070-830 02 60

www.stalprodukter.nu

073-335 96 00

- 50 -

ommen in! ommen in!

31/12 kl 10-13

- ANNONS -

(röda dagar stängt) Din flexibla service partner!

Förpackningsarbeten

Monteringsarbeten

Lager och distributionstjänster

Sorteringsarbeten

Klövervägen 15 283 50 Osby

0479-525 000

Gör det Trivsamt med Textilier!

• Formverktyg • Prototyper • Reservdelar till snickeri- o skogsmaskiner • Övrig tillverkning efter ritning

Vi har tyget och hjälper gärna till med att sy upp.

Försäljning och pressning av hydraulslang och kopplingar 0479-202 51 • 0709-26 49 69 Gjutaregatan 4, 280 70 Lönsboda • lonsboda.verktyg@telia.com

•

Köpmannagatan 6 0479-147 11

Från formsprutad plast till komplett Systemlösning.

0479-255 50 info@triplan.se www.triplan.se - 51 -