Semester och sommar - äntligen är det dags. Du håller i din hand en tidning som fokuserar på Skånes nordöstliga hörn - Göinge är skog, sjöar och småvägar, med massor av saker att upptäcka. Vi som gör den här tidningen ger under hela året ut en gratistidning månadsvis i kommunerna Osby, Östra Göinge och Hässleholm. Vi letar hela tiden efter nya smultronställen för att ge tips till våra läsare om vad man kan göra på lediga stunder - och det finns gott om dem.
Det bubblar av kreativa verksamheter i vårt område, och allt fler nätverk byggs upp för att tillsammans hitta inspiration hos varandra. Lägger man ihop alla stora turistmål - Wanås Konst, Hovdala Slott, Tykarpsgrottan och Lekoseum - med alla de små så är vi övertygade om att man hittar saker att göra i området under hela sin semester. Dessutom finns naturen och lugnet för avslappning mellan varven.
Denna tidning finns på många av dessa besöksmål, och skickas även ut till sommarhusägare med brevlåda i kommuner kring vårt verksamhetsområde. Vi hoppas att man genom att hitta till ett smultronställe ska kunna finna vägen vidare till nästa - kanske stanna en natt extra när man väl har kommit hit.
Välkommen till Göinge, och ha en fin sommar!
ERIK JOHANNESSON REDAKTÖR
Denna tidning ges ut av espressomedia, som även ger ut tidningen espresso som kommer ut i Osbys, Östra Göinges och Hässleholms kommuner en gång i månaden.
Få in lugnet. Dörrar med hög ljudreduktion för en tystare vardag.
Säkerhet
du kan lita på
Inbrottsskyddade dörrar för ett tryggare hem och företag.
JUST NU HAR VI ETT STORT INTRESSE FRÅN DANSKA, TYSKA OCH HOLLÄNDSKA KUNDER SOM SÖKER BOSTAD I NORRA SKÅNE.
TYSKAR OCH DANSKAR SÖKER
JUST NU HUS I NORRA SKÅNE
Scanna mig!
Smålands fastighetsbyrå AB är en mäklarfirma som varit verksam sedan 1993 och som under åren har förmedlat 1000-tals gårdar och fritidshus i Södra Sverige.
Vi har valt att specialisera oss på att förmedla hus till utländska köpare och marknadsför våra objekt i Danmark, Holland och Tyskland.
Vi har bred kompetens och många års erfarenhet av mäkleri. Vi arbetar inom ett stort område i södra Sverige främst Småland, Skåne och Blekinge. Vårt mål är ett erbjuda en trygg bostadsaffär och att du som kund ska känna dig säker med ditt val av mäklare.
Scanna mig!
www.sfbab.se
SVENSKTILLVERKADE PVC-FÖNSTER TILL IMPORTPRISER
Svenskllverkade PVC- fönster ll importpriser
Tel: 070 695 24 48
info@nsfonster.se
Västra Järnvägsgatan 11
289 46 Glimåkra
www.nsfonster.se
070-695 24 48
info@nsfonster.se
www.nsfonster.se
Rehau Brilliant-Design 2 glas
Inåtgående Dreh-kipp.
Glas D4-16 U-värde 1,0 Osby Glas.
Total tjocklek 24 mm.
Rehau Brilliant-Design 2 glas
U-värde 1,2 i hela fönstret.
Synliga winkhaus beslag.
Inåtgående Dreh-kipp.
Glas D4-16 U-värde 1,0 Total tjocklek 24mm Osby Glas
Handtag Hoppe Tokyo i borstad aluminium med barnspärr.
U-värde 1,2 i hela fönstret.
Skåra för fönsterbleck.
Synliga winkhaus beslag.
Pris 12x12 = 4645,40 -15% = 3949:- inkl moms
Handtag Hoppe Tokyo i borstad aluminium med barnspärr.
Skåra för fönsterbleck.
Rehau Geneo 3 glas
Pris 12x12 = 4645,40 -15% =3949:- inkl moms
Inåtgående Dreh-kipp.
Glas T4-18 U-värde 0,9 Osby Glas.
Rehau Geneo 3glas
Total tjocklek 48 mm.
Inåtgående Dreh-kipp.
U-värde 1,0 i hela fönstret.
Glas T4-18 U-värde 0,9 Totala tjocklek 48mm Osby Glas
Synliga winkhaus beslag.
U-värde 1,0 i hela fönstret.
Handtag Hoppe Tokyo i borstad aluminium med barnspärr.
Synliga winkhaus beslag.
Skåra för fönsterbleck.
Handtag Hoppe Tokyo i borstad aluminium med barnspärr.
Pris 12x12 = 5603,48 -15% = 4763:- inkl moms
Skåra för fönsterbleck.
Pris 12x12 = 5603,48 – 15% =4763:- inkl moms
Festivalspelning på
Time to Rock 3 juli 2026.
Med premiär för bandets första singel ”From the garage to the stage”
Upptäck
Gratis inträde!
Östra Storgatan 27b, 291 32 Kristianstad | www.regionmuseet.se
SVARTA BERGEN
Välkommen på ett besök i den svarta diabasens Mecca. Världens största öppna dagbrott finns här, och ett arbetsmiljömuseum med många av de autentiska miljöerna bevarade.
l Åk flotte l Boka Guidning l Bo, vandra och upplev den unika miljön eller ta en god bit mat och fika i serveringen.
Aktiviteter och upplevelser hela dagen. Håll dig uppdaterad.
Skanna QR-koden:
Klockaregatan 4, Osby
PÅ GÅNG PÅ KULTURHUSET BORGEN
Biljetter, mer info och fullständigt program hittar du på www.osbyborgen.se. Kontakta oss gärna om du har frågor eller idéer.
TV-SERIEN SOM
En turnerande utställning från Folkets Hus och Parker i samarbete med Kulturtuben och Svenska Humorföreningen
En turnerande utställning från Folkets Hus och Parker i samarbete med Kulturtuben och Svenska Humorföreningen
Familjedagen
LIVE konsert
29 aug kl 18.00
Humorföreningen
Humorföreningen
Familjedagen
29 augusti kl 10-16
Kicki Danielsson special Ansiktsmålning • Utställningar
Skrovmålet serverar
UTSTÄLLNING 10–16 aug på Borgen Live musik · Bio special · Café mm Arenaslöjd -
Cirkus
Slöjd, snurrande pinnar och snurriga akrobater i ett moln av flygande konfettispån. En föreställning för barn 4-9 år och familj Plats: Norr Borgen · Fri entré
��Live musik med Edward C Johansson & Hayriders
Skrovmålet är på plats från 16.00
O där äventyret börjar
Måndag- fredagkl 10.00-18.00 Klockaregatan 4
informationsdisk på Borgen för att planera din vistelse
Kolla in oss på socialamedier: bernol_home Bernol Home
NYTT FÖR I ÅR Outdoorcooking – laga kolbullar över öppen eld
Äventyr för alla åldrar Ziplines - höghöjdsbanor - grilla - upp till 40 deltagare
Nära naturen på ISLANDSHÄST
UPPLEV. Området kring Hovdala Slott lockar varje år över hundratusen vandrare till fots. Men de omväxlande miljöerna passar även utmärkt att uppleva från hästryggen. Vi tog en tur med Viveca och Lovisa som driver Brönne Islandshästar och fick prova på att tölta fram bland boklundar och betesmarker i ett sommargrönt, skiftande landskap.
Morgondimman har precis lättat när vi leder ut hästarna från stallet som ligger ungefär tre kilometer från Hovdala Slott den väg som fågeln flyger.
Till häst är det något längre; även om islandshästen som ras har låg mankhöjd så får man som ryttare ett lite annat perspektiv på naturen än som vandrare.
Trädens grenar kommer lite närmare, och trots att det är lite längre ner till marken får man en tydlig överblick av vad vi passerar där - från sensommarens svampar till höstens första fallna löv.
– Tänk på att hästarna har koll på sina egna kroppar, men de vet inte var ni har era knän som sticker ut, påminner Viveca när vi passerar genom en grind i landskapet som skiljer skogsvägar från betesmark.
En lätt dragning i tyglarna och hästen justerar sina steg enligt ryttarens önskemål.
HÄSTAR MED HISTORIA
Viveca Kaunitz har haft hästgård med ridverksamhet i Hässleholm sedan 1990-talet, och sedan 2004 på den nuvarande gården i Brönnestad. Tidigare hade hon större hästar, men det var just under en turridning tillsam-
mans med äldsta dottern som hon fastnade för islandshäst.
– Det var främst två saker. Gångarterna och lugnet. Det är en hästras med lång historia, som härstammar från de hästar som nybyggare från bland annat Norge och Skottland tog med sig när de befolkade Island för mer än tusen år sedan. Då var Island ett väglöst land, och hästarnas förmåga att tölta lämpade sig särskilt bra för ridning på ojämna underlag, berättar Viveca.
På Island värderas Islandshästen högt, och man är mån om att rasen ska bibehållas. Därför får en Islandshäst som lämnat ön aldrig komma tillbaka.
– Det gäller även de som tävlar på elitnivå, så om man kommer från Island måste tävlingshästen finnas i ett annat land, säger Viveca.
FEM GÅNGARTER
Omgivningarna kring Hovdala är långt ifrån väglösa - uppskattningsvis är det över hundratusen vandrare som rör sig på de sammanlagt 146 kilometerna vandringsled som finns här. Det finns även flera ridleder, och vår väg går först genom lummig lövskog som sluter sig som en tunnel över ridvägen.
– Sitt tungt i sadeln och låt stigbyglarna sitta under den bredaste delen av foten, instruerar
Lovisa som är Vivecas dotter och har hand om stora delar av ridverksamheten.
– Korta in tyglarna så det nästan känns som att du håller igen hästen och... Leiknir stabiliserar stegen och när tempot ökar känner man sig som en flygande reporter när den mjuka tölten tar vid från skritten.
– Islandshästen är vad man kallar en femgångare - i alla fall många av dem. Utöver Skritt, trav och galopp har de även gångarterna tölt och flygande pass, berättar Viveca när Leiknir har hållit tillbaka sina steg till skritten igen.
– Tölten är en samsidig gångart där hästen lyf-
Omgivningarna kring Hovdala bjuder på omväxlande natur och underlag- från lövskog till gräsbevuxna slätter. Vi tog en ridtur med Brönne islandshäsar i september 2025.
ter fötterna vänster bak - vänster fram- höger bak - höger fram. Jämför man med trav så är det en betydligt jämnare upplevelse för ryttaren, fortsätter hon.
GENOM SKOG, ÖVER FÄLT
Fram till 2004 ägdes och disponerades marken kring Hovdala slott av försvaret och delar av den användes som skjut- och övningsfält. Vi töltar i tysthet en stund innan landskapet öppnar upp sig och breder ut sig över det som kallas för Äspethöjden - en grässlätt som sträcker sig ner mot Hovdala slott. Här har Kommun och länsstyrelse under året jobbat med ett biotopprojekt för att bevara livsmiljöerna för den hotade sandödlan. Militärfordon och jordbruksmaskiner har genom åren skapat sandrika miljöer som ödlan trivs i och arten hotas generellt av att landskapen växer igen. Vi ser inga sandödlor, men Vivecas häst verkar uppfatta något hotfullt längs de öppna fälten och rycker oroat med huvudet.
– Det är bäst att vi provar att låta Leiknir gå först, säger hon.
– Islandshästarna sägs ofta ha ett lugnt sinnelag, men det stämmer inte helt. Det finns mycket vilja i dem - men de hästar som vi använder i ridskolan och på turridningar är mycket stabila och vana vid ovana ryttare,
OM ISLANDSHÄSTAR
”Islandshästen, som kom med vikingar till Island redan på 800-talet, har under mer än 1000 år genom naturligt urval formats att bli den tålmodiga, starka men ändå pigga häst som vi idag har förmånen att få handskas med och rida på. Oländig terräng i nästan väglöst land har format en häst som är säker på foten och villigt vandrar fram i skog och mark. Dessa egenskaper tillsammans med deras fantastiska, mjuka gångart tölt gör ridturerna till en upplevelse för både oerfaren och van ryttare.”
/Brönne Islandshästar
säger Viveca och berättar att ungefär 40 personer varje vecka deltar i ridskoleverksamheten på Brönne Islandshästar.
– Turridningssäsongen varar från mars till slutet av november, vi har en lite längre tur på morgonen för de mer ridvana, och en lite kortare på eftermiddagen som passar bra för nybörjare. Ofta kommer det ganska ridvana tjejer som har med sina killar som kanske är lite mindre ridvana - men det mesta brukar lösa sig, skrattar Lovisa.
VY ÖVER HOVDALA SLOTT
Vi håller koll på knäna när vi passerar ytterligare en grind, och hästarna får grusväg under hovarna. Det vitputsade porttornet från 1600-talet är en mäktig syn när vi skrittar i nedförsbacke innan vi passerar slottet och underlaget byts mot kullersten. Hästarnas skor klapprar mot marken men snart sträcker grusvägen ut sig igen framför oss.
– Ska vi tölta en gång till, föreslår Lovisa och vi sätter av de sista kilometerna tillbaka mot gården. En väg som känns allt för kort när man väl har fått upp farten på hästryggen.
TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
”När Island befolkades för över tusen år sedan var det ett väglöst land, och hästarnas förmåga att tölta lämpade sig särskilt bra för ridning på ojämna underlag.”
VA R J E ONS DA G f rå n k l . 1 7. 0 0 START ONSDAG 8 MAJ
www.t yka r psg r o ttan.se i n f o @ty k ar psg r o ttan. se 0 45 1 - 3 5 0 8 7 Grillkvällar på
Välkomna! Ända fram till 30 sep Ända fram till 30 sep
Välkomna till Tykarpsgrottan! Öppet dagligen 22/6 - 16/8
VISNINGAR OCH AKTIVITETER I GRUVAN, CAFÉ & PRESENTBUTIK, CAMPING & STUGOR, BIL & MC-CAFÉ VARJE ONSDAG MAJ-SEPTEMBER Varmt välkomna! www.tykarpsgrottan.se
Viveca Kaunitz, Brönne Islandshästar
Torsdag 2 juli kl. 22.00
Utomhusbio på Stortorget
Mamma Mia
Torsdag 9 juli kl. 22.00
Utomhusbio på Stortorget
Solsidan
Torsdag 23 juli kl. 19.00
Allsångskväll i Hembygdsparken
Gästartister: Shirley Clamp & Fredrik Vahlgren Dans A long med Martina kl. 18.00-18.30
Läs mer om vårt sommarprogram på www.destinationhassleholm.se
Presenteras av
Huvudpartner
SOMMARHÄLSNINGAR
FRÅN OSS PÅ DESTINATION HÄSSLEHOLM
VI PÅ DESTINATION HÄSSLEHOLM slår ju såklart ett extra slag för att sommaren bäst spenderas hemma, i och runt Hässleholm. Det är tiden på året då du faktiskt har möjlighet att njuta av allt det fina och unika som finns precis utanför dörren. Vardagens måsten och höga tempo gör oss ju lätt fartblinda och det kan behövas ett annat perspektiv för att verkligen kunna uppleva norra Skåne och förstå hur nära allt finns. Sommaren i Hässleholm har helt enkelt något för alla.
EN DAG kan börja med att utforska centrum med en fika i solen och förslagsvis ett besök i varuhuset Nisses som har funnits i hela 76 år. Nästa dag kanske leder ut på landet, till blommande trädgårdar, gårdsbutiker och natursköna platser. Just blandningen av stad, natur och landsbygd gör sommaren här så speciell.
På Flädergården & Pelargonhuset kommer du att mötas av färger och dofter, på Nordanå Gård av lugnt och lantligt boende. Hovdala Slott fortsätter att vara en av våra största pärlor, där historia, natur och kultur möts. Runt Finjasjön väntar vandring, utsikter och stilla stunder.
För den som vill ha mer äventyr rekommenderar vi varmt MultiLevel Ziplines & Klätterpark – Europas högst betygsatta höghöjdsupplevelse, full av skratt och pirr i magen.
VI TYCKER ÄNDÅ ATT DET ÄR NATUREN som gör sommaren här allra bäst. Skogarna, landskapen och sjöarna bjuder på både aktivitet och avkoppling: ett dopp i Lursjön, stillhet vid Bosarpssjön eller fartfyllda dagar på Vittsjön och Finjasjön med vattenskidor eller vindsurfing.
I ÅR FIRAR dessutom evenemanget Sommar Hässleholm fem år, och har vuxit till ett paraply av evenemang med allt från allsång och utomhusbio till stadsfest och familjeaktiviteter.
När vi ser på sommarens program känner vi oss glada och taggade på allt som finns här – och alla som bidrar till att göra Hässleholm levande.
Vi hoppas att du hittar dina egna sommarfavoriter, oavsett om det är på en skogsstig, vid en sjö, på ett café eller under en kväll fylld av musik.
VI SES I SOMMAR!
/ Destination Hässleholm
17:00-21:00 335:- per person Vi erbjuder även a la carte
Café Madrix
Choklad Te & Kaffebod
Öppettider
Mån-tis, tors 8.30-18.30
Ons 8.30-20.00
Fre 8.30-18.30
Lör 8.30-16.30
Öppet juli & augusti
Mån-tis 8.30-18.30
Ons-fre 8.30-20.00
Lör 8.30-17.30
Bokning Madrix bästa: madrix.se
Stortorget 1, Hässleholm www.madrix.se
Varmt välkomna önskar Madde med världens bästa personal!
Bjud på ett leende och du får två tillbaka
Boka bord här!
EN CONTAINER - TUSEN MÖJLIGHETER
TILLFÄLLIG FÖRVARING EVENT
LAGER FÖRVARING POPUP RESTAURANG Når du vil have
Vi erbjuder containers i alla storlekar mellan 4-40 fot. Användningsområdet är stort från förråd till kontorsmodul. De kan hyras, köpas, modifieras och utrustas.
För frågor om pris, användning och transporter - kontakta oss gärna!
Lokaler med bra lokalisering och många möjligheter belägna i Marklunda industriby. Kontor, utställningar, lager, produktion, förvaring, garageplatser samt lastbryggor med stora portar. Industrihus med många möjligheter!
Hus med många möjligheter
BOKA VISNING Billy 070 - 511 61 50
Nya, helt elektriska Volvo EX60 erbjuder en klassledande räckvidd på upp till 810 km* och kan med en snabbladdare addera upp till 340 km på bara 10 minuter Med trådlösa uppdateringar kan EX60 få nya funktioner och längre räckvidd, helt utan ett verkstadsbesök.
Välkommen till oss för att få veta mer eller beställ på volvocars.com.
Preliminär WLTP (bl. körning): Räckvidd upp till 620–810 km, elförbrukning från 14,7–16,0 kWh/100 km, beroende på motoralternativ. *Faktisk räckvidd och förbrukning varierar. Laddningstiderna kan variera och beror på olika faktorer som utomhustemperatur, batteriets skick och bilens skick. Vår laddningstid baserades på tester vid 400kW laddningsanläggningar. Läs mer på bilmansson.se.
Eslöv Vikhemsv. 2
Hässleholm Helsingborgsv. 14 Kristianstad Östra Blekingev. 7
Metallg. 1
Transportg. 11
Porten till Göinge
Hovdala Slott vill bli ett skyltfönster för det lokala utbudet
BESÖKSMÅL. Hovdala Slott med omgivningar lockar varje år omkring 140 000 besökare med naturens och historiens dragningskraft. Sandra Anderberg som jobbar med programläggning och evenemang på Hovdala vill tillsammans med resten av teamet på slottet leda besöksströmmarna vidare till närområdet genom att visa upp en bred bild av vad som finns i Göinge.
– Det är så lätt att fastna i historien. Vi vill visa upp bilden av vad området är idag, säger hon.
Det har precis varit midsommar, med stort firande på Hovdala Slott. På senare år har högtiden blivit ytterligare en av de stora besökshelgerna på Hovdala - en destination som lockar folk från hela landet och ligger många Hässleholmare varmt om hjärtat.
– Jag tror att de senaste årens välbesökta midsomrar visar den relation som många har byggt upp till parken kring slottet. Här är öppet året om, och många som bor i närheten ser platsen som ett andra vardagsrum i naturen, säger Sandra Anderberg, programansvarig på Hovdala sedan 2012.
– Med programmet för årets säsong har vi bestämt att ta en lite annan riktning. Det är inte ett tema, utan snarare ett nytt sätt att jobba. Slottet har funnits här sedan 1500-talet, och det är lätt att fastna i historien och de adelspersoner som har bott och verkat här. Historien är såklart viktig, men vi vill rikta blickarna mot dagens Göinge - vad är det som kännetecknar området idag, och hur kan vi hjälpa till att sprida bilden av allt spännande som händer här, säger hon.
FRÅN ROCK OCH SKRÄCK TILL HANTVERK
Programmet innehåller som vanligt allt från berättaraftonar och hantverksutställningar till opera och rally. I år har ambitionen varit att fylla på med lokala röster i utbudet, och även att rikta blickarna mot lite andra ämnen. – Vår första berättarafton den 30 juni kommer Patrik Samuelsson från Knislinge till oss för att berätta historien om Time To Rock - det känns jättekul att kunna väva in en rockfestival som gjort stort lokalt avtryck i programmet. Den 7 juli kommer Per Svensson som driver podden Nattskiftet. Han blandar skräckhistorier från nätet med nyskrivna berättelser, och låter dem många gånger utspela sig i trakterna kring Hässleholm. För första gången kommer be-
Sandra Anderberg är programansvarig på Hovdala Slott, som från och med i sommar förstärker sitt lokala fokus.
– Här finns mycket historia, men det är också viktigt att visa var Göingeär idag, säger hon,
sökarna att kunna få ta del av hans historier live, vilket känns jättespännande, säger Sandra.
SMAKEN AV GÖINGE
För Sandra Anderberg, som själv bor utanför Hörby, har nyfikenheten kring Göinge vuxit under åren på Hovdala. Området Göinge är historiskt ett härad vars yttre gränser i stort sett är desamma som ytan av kommunerna Hässleholm, Osby och Östra Göinge.
Snapphanetiden är en viktig period i Göinges historia, men tiden står inte ställa. Hovdala vill framöver fokusera mer på vad som kännetecknar Göinge idag.
Renud och Per Svensson
som syns i sommarens program den ena som allsångsledare och den andra som poddare inom skräckgenren.
konstrundan inleddes 2021, och har blivit ett bra exempel på hur Hovdala kan fungera som ett skyltfönster för hela området - något som vi vill utveckla inom flera områden.
FLER LOKALA SAMARBETEN
I sommarens program hittar man även en hantverkskurs för nybörjare om att tälja i färskt trä, allsång under ledning av Anna Renud och Malin Fredriksson och kvällssamtal med lokala politiker inför valet i höst.
KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR
SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ
– Vi började prata om ett tydligare Göingefokus i vintras, och årets program är ett första steg. Vi har flera spännande projekt som pågår, bland annat ett kring lokal mattradition tillsammans med Gastronomiprogrammet på Högskolan i Kristianstad. Ambitionen är att hitta och presentera mattraditioner och rätter som är kopplade till platser i området, med stort fokus på lokala råvaror och vilt. I förlängningen ser vi att det innebär en bra möjlighet att utveckla skördefesten, som är ett av de stora arrangemangen som äger rum här varje år.
HANTVERK FRÅN GLIMÅKRA
– Hantverket har alltid varit viktigt på Hovdala och i år har vi för första gången ett samarbete med Glimåkra Folkhögskola som kommer hit för att ställa ut sådant som eleverna på deras hantverksutbildningar har gjort. De blev överväldigade över att få möjligheten att ställa ut sina alster i slottsmiljön, och vi är glada för att visa upp en levande hantverkstradition med lokal koppling, säger Sandra.
– I slottsbutiken finns idag över trettio lokala hantverkare representerade, och startskottet för varje år är den stora samlingsutställningen för Konstrundan Mittskåne. Samarbetet med
– Vi vill hitta nya sätt att använda vår arena, och sprida känslan av att Hovdala är en plats som är tillgängligt för olika typer av arrangemang. I augusti har vi Jazz på slottet tillsammans med Hässleholms Jazzklubb, och vi vill gärna utveckla samarbetet med fler föreningar för att bredda möjligheten att visa upp det lokala utbudet, säger Sandra.
SATSAR FÖR FRAMTIDEN
Förra året spelades Antikrundan in på Hovdala, och under våren har slottet fått nationell exponering på bästa sändningstid. Verksamheten på slottet drivs av Hässleholms kommun, men fastigheten ägs av staten och förvaltas av Statens Fastighetsverk. Magnus Metz, slottschef, ser positiva signaler när det gäller att lyfta verksamheten in i framtiden.
– Statens fastighetsverk har valt att göra stora investeringar i flera av byggnaderna, vilket visar att man ser att platsen är viktig att bevara. Att rikta fokuset mot Göinge är en spännande inrikting av verksamheten som vi kommer att fortsätta med, och vi hoppas att många hittar hit till oss i sommar, säger han.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Anna
är två Hässleholmare
Magnus Metz.
SOMMAR på Hovdala slott
Höjdpunkter
från SOMMARENS PROGRAM:
BERÄTTARAFTON tisdagar kl. 19
30/6 Patrik Salomonsson ”It´s time to rock!”
7/7 Per Svensson ”Nattskiftet”
14/7 Linnea Jägrud ”Rödlistade - Nordiska väsen”
21/7
Katarina Harrison Lindbergh ”Skånska kriget på Hovdala slott”
4/7 ROSOR OCH PELARGONER
Utställning och försäljning vid Orangeriet. I samarbete med Svenska Pelargonsällskapet och Rosensällskapet i Skåne.
4/7 Sommarens utställningar öppnar: Sagoutställningen med keramik av Elisabeth Planander i Herrskapsstallet.
Carmen Chor Faunbäck - Måleri Stallets vind
8/8 LA TRAVIATA av Giuseppe Verdi
9/8 Skånska Operan Biljett: www.skanskaoperan.se
SOMMARKVÄLLAR I ORANGERIET
21/8 Irländsk folkmusik med Trion Carolan
28/8 Döden, döden, döden! Jerry Segerberg & Erik Ask-Upmark
4/9 En dag av vindar och sol. Ola Hedén & Love Lyckelin Bergman
19/8 MÖT DINA POLITIKER inför valet Kvällssamtal med Hässleholms politiker
20/8 ALLSÅNG I SLOTTSPARKEN med Anna Renud & Malin Fredriksson Fritt inträde
22/8 JAZZ PÅ SLOTTET
Jazz för små och stora i sagans värld. med Hässleholms Kulturskola. Fritt inträde.
Storbandskonsert med Atle Big Band & Vincent Nilsson inne på logen. arr: Hässleholms Jazzklubb
29/8 DANCING QUEEN en hyllning till Drottning Kristina. Drottningholms Barockensemble framför dansmusik från 14-, 15- och 1600-talet.
30/8 BARNFESTIVALEN Glöttadá! En dag för alla barn. Fritt inträde.
Slottsbutik, café & restaurang är öppet tisd-sönd kl. 11-17.
Trädgård & park är alltid öppna för besökare.
Dagliga guidningar 1/7-31/7, lörd-sönd t.o.m. den 16/8.
Mer om årets program, guidningar, biljetter mm:
Radiumkällan i Tyringe är ett anrikt besöksmål. Nu har den även invigts som världens första önskebrunn med Swish-betalning.
HÄLSA & LYCKA
Radiumkällan i Tyringeönskebrunnen med Swish
BESÖKSMÅL. Tyringe har sedan 1800-talet lockat besökare som vill främja sitt välmående genom frisk luft, stärkande promenader och hälsobringande källvatten. Nu har Radiumkällan tagit steget in i den moderna tiden och låter besökare hålla i sina slantar för att i stället erbjuda funktionen som önskebrunn via swish.
– Världens första, försäkrar Bo Göran Svensson från Tyringe Byalag.
Vi träffar Bo Göran Svensson och Rolf Rantzow under förberedelserna för den årliga folkfesten Brunnsdrickardagen som i år inföll den 29 maj. Radiumkällans runda vattenspegel möter oss som vanligt med en viss mystik under de skira bokbladen, och båda herrarna har tydliga minnen från barndomen från platsen. – Här hoppade vi i och plockade mynt som barn. Vattnet från källan är kallt, och djupet går precis till midjan på en yngling som vill bättra på sin kassa. Jag vill bestämt hävda att Radiumkällan varit en anledning till att många pojkar i Tyringe kom in i puberteten först i 20-årsåldern, säger Bo Göran som utöver sitt engagemang i Tyringe byalag kan titulera sig både som musiker och författare.
STRÅLANDE MARKNADSFÖRING
– Brunnsdrickningen är själva grunden för Tyringes tillblivelse som en kurort. Det kanske var promenaderna i omgivningarna mer än själva vattnet som gav den goda hälsoeffekten, men för stadsbor ända ner till Köpenhamn var Tyringe ett uppskattat resmål, som man kunde nå bara genom att hoppa på färjan och ta ytter-
ligare en timmas transport, säger Rolf.
Huruvida Tyringe Byalag verkligen kan verifiera att de är först ut med att erbjuda önskningar via swishbetalning i brunnen kanske egentligen spelar mindre roll - sanningshalten i påståendet kommer hur som helst att motsvara radiumhalten i vattnet.
När Marie Curie upptäckte det radioaktiva grundämnet radium, vilket hon fick nobelpriset för 1911, så ansågs det som en strålande hälsokur om man hade det i dricksvattnet. – När man senare upptäckte hälsobringande effekter med ozon i luften rapporterades det även om att man uppmätt sådana värden här i området kring brunnen, som från början kallades Paradiskällan. Gällande radium så användes det ju bland annat till tillverkning av armbandsur med självlysande visare, och folket som jobbade i fabrikerna dog ju som flugor. Namnbytet från Paradiskällan till Radonkällan var nog snarast ett PR-trick, konstaterar Bo Göran.
HÄLSA LOCKAR TURISTER
Tyringes status som ett historiskt viktigt turistmål är dock odiskutabel. Rolf Rantzow tycker att mer borde göras i modern tid för att marknadsföra källan och dess omgivningar. – Tittar man i resten av Europa så ligger hälsokällor långt upp på listan över populära besöksmål. Här i Hässleholm har Radiumkällan försvunnit från listan över viktiga besöksmål. Kurhotellet drivs ju fortfarande med stor ambition, tvåhundra meter från skogen och trehundra meter från källan. Både här omkring och vid Sanatorieskogen med dess grytor från
Rolf Rantzow och Bo Göran Svensson vid Radiumkällan, som är tillgänglig som hälsobringande besöksmål alla dagar hela året. Sedan årets Brunnsdrickardag den 29 maj kan man även nyttja källan som önskebrunn via swishbetalning.
inlandsisens dager finns fantastiska naturvärden, säger han.
BLI EN BÄTTRE MÄNNISKA FÖR 30 KR
Om det är helt slut med slantar i botten på Radiumkällan sedan swish blivit ett alternativ återstår att se. De swishade beloppen stärker kassan hos byalaget, som garanterar att önskningarna slår in så länge de har goda avsikter - eventuella reklamationer hänvisas till en telefonlinje i Karesuando med måttligt generösa öppettider.
– Faktiskt var kommunalrådet Joakim Karls-
son, som ju har hamnat en del i hetluften genom simhallsfrågan här i Tyringe, en av de första som testade att swisha. När han hörde av sig och meddelade att hans försök att swisha 30 kronor - vilket motsvarar beloppet för att bli en bättre människa - inte fungerade så svarade jag honom att trettio kronor kanske inte var nog i just detta fall, skrattar Bo Göran. – Dock visade det sig att vi hade skrivit fel swishnummer, vilket vi är tacksamma för att Joakim hjälpte oss att upptäcka.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Allt du behöver för en oförglömlig
Familjesommar!
Upptäck Hässleholms kommun med hela familjen i sommar! Vi har samlat ett gäng spännande tips på aktiviteter inom natur och äventyr, kultur och evenemang, perfekta för barn i alla åldrar. Ge er ut på upptäcktsfärder, njut av härliga evenemang och skapa oförglömliga minnen tillsammans.
LÅT ÄVENTYRET BÖRJA HÄR!
BRIO
i Osby
Öppet 10-17 alla dagar
I våra utställningar väntar en resa genom lekens magi och BRIO:s rika historia, från den första leksaken 1907, den klassiska Osbyhästen, till den älskade clownen, taxen och inte minst träjärnvägen från 1958 som fortfarande förgyller generationer.
Ett museum med plats för lek!
Mitt i Osby döljer sig en plats som många åker förbi, men få glömmer när de väl upptäckt den. Lekoseum är inte bara ett museum. Det är en tidsresa, en lekplats och en känsla, allt i ett.
Kliv in i det anrika BRIO-huset och låt fantasin ta över. Här väntar 2000 kvm fyllda av leksakshistoria, från de allra första träleksakerna till ikoniska klassiker. Leksaker som efter 140 år fortfarande får både barn och vuxna att le.
BRIO har i över ett sekel format hur vi leker och här får du uppleva hela resan på nära håll. Men det här är ingen plats där man bara tittar. Tvärtom. På Lekoseum får du leka, bygga, köra tåg och utforska, precis som förr. Testa klassiska BRIOtågbanor, bygg fritt med klossar eller kliv rakt in i världar fyllda av spel, dockor och modelljärnvägar.
Osby
Osby Konsertförening
www.lekoseum.se
Besök oss på Briogatan 1 i Osby
Barbie tog steget över Atlanten och landade rakt i svenska hjärtan när BRIO introducerade Barbie 1963. På rekordtid blev Sverige världsledande i Barbie-försäljning per invånare. Med mer än 400 unika dockor visar vi Europas största permanenta Barbie-utställning.
Vågar du anta utmaningen?
Det klassiska Labyrintspelet firar 80 år och har fått en helt ny utställning där du själv får chansen att prova den ikoniska utmaningen!
Heart Beats
Konsertförening Våren 2026
”Instrumentala Beatles-tolkningar”
Niclas Bjarnehäll – piano
Patric Eghammar - gitarr
Söndag 1 februari kl. 16.00
Osby Församlingshem
Entré: 200:- medlemmar: 100:-
Doktor Kling och Syster Violina
Medverkande: Per Dunsö och Anna Lahmer bruari kl. 11.00
Fritidsgården Pulsen Osby
Entré: 50:- inkl. fika
Instrumentala tolkningar av AVICII
Med LiM-Sextetten
JAZZ, SOFT POP, SVÄNG & SKOJ
MED ALMFJORDS JAZZKVARTETT
Mats Lindskog - elbas
Göran Hall - trummor
Bengt Almfjord - piano
Ingrid Almfjord - sång.
Special guest star: Tommy Karlsson - sax.
Musik av bl.a. Duke Ellington, Oscar Peterson, Paul Simon, Beppe Wolgers & Almfjord.
ETT
Söndag 22 mars kl. 16.00
Konsertsalen Hasslarödsskolan
LEVANDE INDUSTRIMUSEUM
Entré: 200:- Medlemmar: 150:-
Skolungdom t.o.m. gymnasiet: 150:-
Fredag 14 augusti 19.00
Restaurang Borgen, Osby
Entré: 200:- medlemmar 150:-
En musikalisk resa jorden runt
Negar Zarassi - sopran, David Härenstam - gitarr
Extra gäst: Axel Englund - litteraturprofessor
Servering av räkmacka, dryck, kaffe & kaka erbjuds från kl 18.15.
Lördag 18 april kl. 16.00
Osby Församlingshem
Motorfabriken Göta startade 1907 och är en av Sveriges äldsta båtmotorfabriker. Idag är det en verkstad och levande industrimuseum. Solomotorn inköptes 1967 från bröderna Skoogs motorfabrik i Borlänge, en stor tillverkare av båt- och stationära motorer. Många av Göta och Solo finns bevarade i Osby tillsammans med ett stort urval av reservdelar. Att besöka verkstad och uppleva atmosfär och doften - är en upplevelse. På plats finns mycket annan kuriosa bevarad från gamla tider.
Entré: 200:- medlemmar: 150:-
Arrangör: Osby Konsertförening
i samarbete med
Scanna här för att läsa mer
Öppet måndag-fredag 7-16 Vid besök ring gärna innan på 0479-13610
Lekoseum ♥ Barbie
Foto: Elin Möllervärn
följer Konserföreningens årsmöte. Alla medlemmar hälsas välkomna.
Foto: Björn Melin
Foto: Tobias Andersson
Foto: Annika Jönsson
Osby Konsertförening
Pether Nilsson Countrysinger
Linedance Food trucks Bullride Darts
sliperietgylsboda
sliperiet.gylsboda
FRIENTRÈ
GYLSBODA FESTIVAL
1 augusti kl 11-15
I och omkring Gamla
Transformatorn och
Sliperiet Gylsboda
Konst, konsthantverk, utomhusservering, underhållning och mycket mera.
11.30 Sagomagi, sagoteater vid Gamla Transformatorn.
12.00 Daviel Wegge bjuder på kända musikallåtar på scenen vid Sliperiet.
13.30 Klassisk konsert med Harpprofessor Maria Stange vid G:a Transformatorn.
16.00 Föreställning med sångerska Anna Lotta Larsson och pianist Fredrik Hansson på scenen vid Sliperiet.
Utställare, prova-på aktiviteter, bl a motorsågskonst, smide, täljning mm visas hela dagen i området från G:a Transformatorn till Sliperiet Gylsboda, både i byggnaderna och i den unika utomhusmiljön. Många olika utställare med bl a konsthantverk. Pyssel för barnen.
Crepes, korv och fika serveras hela dagen
Elin Karlsson och Pia Lindberg är glada att få inviga den nya konstateljén på Sliperiet Gylsboda.
KONST & SKAPANDE
Utställning och workshops med Elin
KONST. Konstnärsateljéerna på Sliperiet Gylsboda är det senaste tillskottet i det föreningsdrivna konstcentret mitt i Stenriket.
I sommar blir Elin Karlsson ett kärt återseende, både som utställare i konsthallen och som workshop-ledare i sommarens ungdomssatsning.
Elin Karlsson har precis avslutat en tvåårig konstnärsutbildning på Gerlesborgs Konstskola i Bohuslän. I sommar är hon tillbaka i Gylsboda, som på många sätt blev starten för hennes konstnärliga bana.
– Jag kom hit som feriearbetare 2020. Jag visste inte alls att Sliperiet fanns, och blev väldigt överraskad av att hitta ett så fantastiskt ställe där jag kunde få ta plats med mitt intresse för måleri, säger Elin.
SATSNING PÅ KONSTNÄRSATELJÉER
Sliperiet Gylsboda utanför Lönsboda har etablerat sig som ett konstcenter och besöksmål i ständig utveckling. Även om mycket fokus har legat på att visa utställningar har det hela tiden funnits en målsättning att Gylsboda ska bli en plats för skapande konstnärer.
– Genom stort stöd från framförallt Allmänna arvsfonden och Leader Skånes Ess har vi nu färdigställt våra ateljéer och verkstäder för silversmide, trähantverk och måleri. Elin har varit en pionjär för oss, både med sitt skapande och sitt unga engsagemang, så det känns väldigt kul att hon blir den första som flyttar in i målarateljen på loftet, i vad som tidigare var en oisolerad sidobyggnad till själva Sliperiet, säger
Pia Lindberg, som är ordförande i föreningen.
KOLLAGE GER NYA PERSPEKTIV
På arbetsbord och stafflin är det fullt med tavlor och skulpturer, varav vissa när denna tidning kommer ut syns i utställningshallen.
– Under tiden på Gerlesborg har jag börjat jobba mycket med kollage. Ibland använder jag mina gamla målningar, och ibland gör jag helt nya verk av papper som jag målar. Det blir ett annat uttryck, som blir både utforskande och tredimensionellt på ett helt annat sätt än måleri, säger Elin.
– Elins utställning hänger fram till 1 augusti, då vi välkomnar alla på vår årliga Gylsboda Festival, och har vernissage för nästa utställare Erik Hårdstedt, säger Pia.
HÅLLER WORKSHOPS I SOMMAR Under sex tillfällen i sommar kommer Elin att hålla workshops för unga på Sliperiet. Det blir även två tillfällen med keramik under ledning av Martin Reinecke.
– Jag började med workshops sommaren 2023, och intresset har varit stort - det har kommit deltagare från olika delar av landet. För mig var det helt fantastiskt att få hitta en plats där jag kunde få tillgång till att utveckla mitt skapande, med allt från penslar till tatueringsmaskin, och jag hoppas verkligen kunna bidra till att fler unga kan få upp ögonen för möjligheterna här, säger Elin Karlsson.
TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
VERNISSAGE
MED ERIK HÅRDSTEDT I SLIPERIET
24 JUNI - 2 AUG SOMMARCAFÉ STENHUSET ÖSTANÅ
ONSDAGAR, LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR KL 13-17 Servering av våfflor, glass, kakor & dryck. Lokala avvikelser kan förekomma. Varmt välkomna /Café Stenhuset
VAD HÄNDER I BREANÄS?
Glassbar & lunch
Glass: 19 juni-9 augusti Kl 12,00 - 16,00
Lunch: 19 juni - 30 augusti Kl 12,00 - 15,00
Musikkvällar
22 juli, 5 augusti
Middag, god dricka och trubadur med utsikt över sjön Immeln .
Helgrillat vildsvin & musik
29 augusti
Välkommen till en stämningsfull sommarkväll på Breanäs med trubadur, helgrillat vildsvin på vår uteservering.
Händer
Scannakoden
i höst:
På Breanäs Hotell får sommaren ta sin tid. Här handla r det inte om att fylla varje minut, utan om att låta dagen bli som den bli r.
– "Vi gör inget krångligare än det behöver vara," sä ger Ina.
– "Men det ska kännas. Det ska vara på riktigt," fyller Lasse i.
Det märks i detaljerna. I doften av nybakat, i maten som lagas från grunden och i miljön som får vara precis som den är – nära s kogen och nära sjön. Under sommaren fylls dagarna av bad, paddling, vandr ing och långa stunder på uteserveringen. Glassbaren blir ett självklart st opp för både stora och små, och många väljer att stanna lite längre än de tänkt.
– "Det är mycket som händer i världen, men här får d et gärna vara lite lugnare," säger Ina.
När människor samlas på Breanäs är det ofta det enkl a som uppskattas mest. Att sitta länge vid ett dukat bord. Att ta en promena d före middagen. Att slå sig ner vid sjön och bara vara en stund.
– "Vattnet och lugnet här gör något med oss," säger Lasse och blickar ut över sjön.
När sommaren sakta övergår i sensommar och höst förä ndras tempot nästan omärkligt. Luften blir lite klarare, skogen skiftar f ärg och naturen bjuder in till nya upplevelser. Det är en tid för goda middagar, mysiga hotellövernattningar och festligheter – från födelsedagar och jubileum t ill bröllop och familjesammankomster.
Några kommer hit över dagen, andra stannar hela hel gen. En del har planerat sitt besök länge, andra svänger bara förbi.
– "Man ska kunna släppa taget lite när man är här," säger Ina.
Och kanske är det just därför så många återvänder.
– "Det brukar bli fint," säger Lasse. "Utan att vi gör så stor sak av det."
Handla Second Hand
WWW.OPPNAHJARTAT.SE
WWW.OPPNAHJARTAT.SE
WWW.OPPNAHJARTAT.SE
Filippos
Öppna hjärtat Osby
Industrigatan 8B i Osby
Tel: 0479-150 46
TISD. & TORSD. 15-18 LÖRD. 10-14
Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14
Inlämning: Under butikens öppettider
Filippos
Öppna hjärtat Osby
Industrigatan 8B i Osby
Tel: 0479-150 46
Öppna hjärtat Osby
Industrigatan 8B i Osby
Industrigatan 8B i Osby
Industrigatan 8B i Osby
Tel: 0479-150 46
Inlämning: Under butikens öppettider Varmt välkomna!
Tel: 0479-150 46
Tel: 0479-150 46
Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14
Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14
Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14
MISSA INTE ÅRETS STORA LOPPIS LÖR 29 AUGUSTI
Loppmarknaden hålls på Godsvägen, Osby
Entré: Vuxen 20:- • Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.
DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Filippos Öppna hjärtat Osby
Inlämning: Under butikens öppettider
Inlämning: Under butikens öppettider
DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Filippos
DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Filippos Öppna hjärtat Osby
Inlämning: Under butikens öppettider
Välkomna till vår secondhandbutik på Enhörningsvägen 2 i Hässleholm
ÖPPETTIDER
Tisdag 14-18, Lördag 10-15, Söndag 13-15
Inlämning under öppettider eller överenskommen tid. För upphämtning, tömning av hem eller dödsbo ring 076-86 06 092.
Hässleholm Freeflow Secondhand
Kl. 10.30
Entrén från Godsvägen öppnar. Servering.
Kl. 11.00-13.00
HJÄLP LIONS HJÄLPA
”Repet” faller till en riktig Loppmarknad utan auktion. Vi har vår loppis inomhus. Avhämtning av möbler fram till 13.30
Likt tidigare år har vi i Lions Club Osby insamling av loppmarknadsprylar på Godsvägen. Vi har bemanning följande kvällar för att ta emot gåvor
MÅN 24 AUG kl 18-20 • TIS 25 AUG kl 18-20 • ONS 26 AUG kl 18-20
Vi tar tacksamt emot allt som är säljbart på vår loppis men inte vitvaror/spisar och inte kläder och skor.
Välkomna med era loppisprylar. Hela behållningen går till vår hjälpverksamhet, lokalt, nationellt och internationellt. Lions Club Osby tackar på förhand!
Om Du undrar över något är Du välkommen att ringa vår jourtelefon 072-747 56 00
Hjälp LIONS hjälpa
AlltMöjligt
Second hand
Tisdagar 10 – 16
Torsdagar 10 – 16
Lördagar 10 – 14
Semesterstängt v 29-30
Storgatan 38 BROBY 044-41761
Hållbar sommarshopping
Välkommen till vår stora och välorganiserade butik i Broby! Missa inte vårt eget märke Revolt, en unik klädkollektion producerat av återbrukade textilier.
Samt fynda bland möbler och spännande antikviteter!
Snapphanedrama Sommarteater om Loshultskuppen
SOMMARTEATER. I år är det 350 år sedan en historisk kupp som fortfarande lever kvar i folkminnet ägde rum i Göinge. Under Loshultskuppen plundrade skånska bönder den svenska kungamaktens krigskassa på stora rikedomar. I föreställningen Trollpengar får man följa en familj som lever med hemligheten om det nergrävda bytet.
– Vi spelar dramat på plats utanför Loshults hembygdsgård, troligen finns en hel del av de gamla rikedomarna från kuppen fortfarande nedgrävda runtom i Göingeskogarna, säger manusförfattaren Lars-Åke Ljungdahl.
Efter freden i Roskilde 1658 blev skåningarna plötsligt svenskar, men hos många låg lojaliteten och tillhörigheten fortfarande kvar hos Danmark. I de nya gränsbygderna - framförallt Göinge - gjordes många mer eller mindre organiserade uppror. Snapphanarna, som motståndsmännen kom att kallas, har beskrivits många gånger, och i augusti är det dags igen.
– Vi spelade Trollpengar första gången i Visseltofta 2019, nu är det dags igen vilket ju passar bra, eftersom det i år är 350-årsjubileum för Loshultskuppen som ägde rum 1676, berättar LarsÅke Ljungdahl, som både är manusförfattare och spelar en av huvudrollerna.
– Publiken får möta en familj som lever ett antal år efter själva kuppen, när både svenska och tyska soldater bevakar området. Det blir ett drama som innehåller både ond bråd död och efterspel från den stora Loshultskuppen, där rollen som jag spelar var en av dem som medverkade i rånet.
DRAMATISKA OMGIVNINGAR
De första blåbären har precis mognat i omgivningarna kring Loshults Hembygdspark när vi hälsar på under en junirepetition.
– Det känns ju bra att få spela föreställningen precis i området
där kuppen faktiskt ägde rum - Loshult är inte stort, så det var bara något hundratal meter härifrån, säger Lars Åke.
– En ung flicka i familjen gör ett fynd när hon ska kontrollera om det finns ett rävgryt mellan några stenar. Där ligger kopparplåtar - dåtidens valuta - som kommer ifrån rånbytet. Familjen säger till henne att det är trollen som har gömt pengarna för att hon ska låta dem vara, och extra känsligt läge blir det när två tyska soldater som har våldfört sig på en kvinna i byn blir bragda om livet när lokalbefolkningen får veta vad de har gjort. Och skomakaren, som känner till för mycket om allas hemligheter är inte sen med att skvallra till de svenska soldaterna, fortsätter Lars-Åke.
SKILDRAR HISTORIEN MED KONSTNÄRLIG FRIHET
Kuppmakarna är ett amatörteatersällskap med lång erfarenhet som samlar deltagare från främst Osby och Östra Göinge. De har tidigare satt upp flera draman med Snapphanetiden som ramverk, och även gjort föreställningar som utspelar sig i mer moderna men historiska tidsepoker.
– Jag har själv ett stort engagemang i hembygdsrörelsen och tycker att det är viktigt att historien levandegörs för nya generationer. Själva historien som vi berättar om människorna i Trollpengar är helt sprungen ur min fantasi, men den baseras på verkliga omständigheter som visar hur livet kunde vara för dem som levde i de här trakterna under en orolig tid. Trollpengar har premiär den 22 augusti, och spelas vid fyra tillfällen. Stora delar av ensemblen är ny sedan urpremiären 2019. – Ja, det är en hel del jobb. Även om jag själv har skrivit manus så är det en utmaning att komma ihåg replikerna några år senare, skrattar Lars-Åke.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Soldatmord, angiveri och gömda rånbyten. När Kuppmakarna spelar föreställningen Trollpengar är det bäddat för stor dramatik. Trollpengar spelas vid fyra tillfällen i augusti i Loshults Hembygdspark.
Manus Lars-Åke Ljungdahl
Trollpengar
Ett snapphanedrama
av och med Kuppmakarna
Spelas vid Loshults Hembygdsgård
22, 23, 29, 30 augusti kl 15.00
Biljettbokning 073-324 80 89 eller 070-240 99 90 www.kuppmakarna.se
• Hantverksmarknad
• Musikunderhållning
• Barnaktiviteter
• Växtfärgning
Njut av sommar på skånska!
• Tipspromenad
• Kaffeservering
• Folkdans
• Jubileumsutställning
Osby Hembygdsförening
Sommaröppna museer på Enebacken
Alla söndagar i juli • Öppet 14.00-17.00
Tävla och vinn!
Att semestra hemmavid kan onekligen ha sina fördelar. Som kund hos oss har du rabatt på sommarens nöjen runt om i Skåne. Skanna koden och upptäck våra erbjudanden på Skånes Djurpark, Garden Concerts på Bjerreds Station, Sommarteatern i Ystad, Torsjö Live och många fler.
0771-12 20 00 • sparbankenskane.se
Under hela sommaren tävlar vi ut biljetter till olika upplevelser i sommarskåne – Time to Rock Festival, matchen Malmö FF - IFK Göteborg, konsert med Danny Saucedo samt presentkort från Hotell Mossbylund. Läs mer och tävla på sparbankenskane.se/sommar
CIRKUS Nyskapan de
Bland klöver och kossor
KULTUR/FÖRENINGSLIV. En finsk dansare och en dansk fysioterapeut som träffades under vattnet i Thailand. Det är duon bakom Arté Diem - föreningen och kompaniet som sedan några år tillbaka driver Cirkusladan i Årröd. I september är Cirkushallen Arté Diem en spelplats för Southern sweden circus festival, och efter att jobbat stenhårt med att bygga upp sin verksamhet känner Timo och Naja att cirkusen verkligen börjar få fäste i området.
Vi är långt från kanadensiska Quebec, där världskända nycirkusgruppen Cirque du Soleil skapade en ny definition av begreppet cirkus i början av 80-talet.
Längs småvägarna mellan Sösdala och Kristianstad hittade äkta paret Timo och Naja platsen för att utveckla och sprida sin passion vidare till andra. Deras gemensamma resa mot att bygga upp Cirkusladan började under vattnet i Thailand, och fortsatte via karibiska kryssningar, Eurovision song contest och en hel rad med husvisningar innan kartnålen landade i Årröd.
– Vi träffade varandra när vi blev satta som diving buddies på en dykresa i Thailand, berättar Timo Lattu som redan då hade hittat till cirkusen och luftakrobatiken genom dansen.
– När jag var 12 väcktes mitt intresse för dans. I Finland var det inte en självklarhet för en ung kille... guys don’t dance. Efter att ha blivit trefaldig finsk mästare i streetdance sökte jag till balettakademien i Stockholm, och påbörjade en bana inom dans och musikal innan jag kom i kontakt med luftakrobatiken 2003, berättar han. Naja Calmann-Hinke dök ner i det thailändska vattnet med en helt annan bakgrund.
– Jag jobbade som fysioterapeut i Köpenhamn och höll på med sporter som kajak och tennis. Jag var extremt stel på den tiden, och när jag första gången fick frågan om jag kunde tänka mig att bli artist svarade jag bestämt nej, minns hon. Men på kvällen efter en dykning ställdes frågan som Naja inte kunde säga nej till.
– Jag undrade om hon ville lära sig Dirty Dancing–lyftet, minns Timo.
– Jag hade sett filmen 21 gånger, och svarade givetvis ja, skrattar Naja.
I LUFTEN ÖVER LOREEN
Ett år senare stod paret på scenen tillsammans på en lyxkryssning i Karibien. Ytterligare några år senare var Naja och Timo två av sex luftakrobater som svävade från taket när Loreen gjorde sitt mellanaktsnummer under Eurovision Song Contest-finalen i Malmö 2013 - med omkring hundra miljoner tittare i hela världen.
– Helt ärligt så kom numret inte alls till sin rätt i tv-rutan, men jag har en egen inspelning där det ser riktigt mäktigt ut, säger Timo.
I dag driver Naja och Timo både företaget Cirque Arté Diem och föreningen Arts & Motion. Genom företaget frilansar de med föreställningar och uppträdanden, och i förenings regi drivs Cirkusladan, som bland annat erbjuder cirkuskurser som drar igång igen i höst.
– Vi har jobbat länge för att stärka cirkusen i Sverige. Ofta har det känns som att man kastar en sten i vattnet - men utan att det blir några ringar som sprider sig. Nu märker vi att det börjar bli ett annat gensvar, säger Timo.
FRÅN NASA TILL LUFTAKROBATIK
Till Årröd hittade paret efter flera år av husletande på hemnet. Luftakrobatiken kräver en lokal med takhöjd, och ambitionen var att hitta en plats med en historia.
– Vi tittade på många sminkade lik innan vi hittade den här platsen. Vi såg stora möjligheter här, men det har varit ett hårt jobb att få ladan i det skick den är idag. Med hjälp av kulturstöd från Leader Skånes ESS, Arvsfonden och Boverket - och inte minst många idéella arbetstimmar från lokalbefolkningen - så har vi tagit oss ända hit, säger Timo.
Timo Lattu och Naja Calman-Hinke bytte livet på turné mot klöverängar i Årröd. I dag har de kor, höns och en cirkuslada, med en växande kursverksamhet och återkommande arrangemang.
”Länge har det känts som att man kastar en sten i vattnet, men utan att det blir några ringar som sprider sig. Nu märker vi att cirkusen börjar få ett annat gensvar”
Timo Lattu, cirkusartist
REGIONAL FESTIVAL
Southern Sweden Circus Festival drivs av Cirkus Syd i samarbete med Lunds kommun och med stöd av Region Skåne, Visit Skåne, Kulturnämnden, Konstnärsrådets internationella cirkusprogram och EU. Festivalen samarbetar med flera stora aktörer som Riksteatern Skåne och Cirkus Brazil Jack. Festivalen startade 2024 med spelplatser i 11 kommuner. Årets upplaga förväntas nå publik i 17 olika kommuner - bland annat i Kristianstads kommun (Årröd), Osby Kommun och Hässleholms kommun (Vittsjö). Du hittar det fullständiga programmet på www.cirkussyd.com
Per Andersson har en bakgrund inom bland annat NASA och Ericsson - numera är han pensionär med flera föreningsengagemang - bland annat som styrelseledamot i Arté Diem. – På landsbygden är föreningarna avgörande för ett levande kulturliv. Jag tycker om att använda mina erfarenheter från stora företag för att få föreningar att växa och utvecklas, säger han.
– Vi har renoverat för att hålla kvar känslan, och använt oss av hållbara material - bland annat med god hjälp från Maria Attström som är gammal teaterscenograf, och numera driver firman Econyans med kunskap inom både kulturfärger och färgsättning, säger Naja.
Per Andersson sitter i styrelsen föreningen Arts & Motion, och tycker att både cirkusen och ladan som samlingslokal har sin självklara plats på landsbygden. Han är en föreningsveteran, och backar inte för att hoppa på högtflygande planer.
– Jag har haft mitt arbetsliv inom högtekniken, bland annat som anställd hos NASA och Ericsson. Under fiberutbyggnaden jobbade vi bland annat ihop med Folkets Bio för att tillgängliggöra film i hela landet via snabba uppkopplingar. Fiber to the farm, var en av parollerna på den tiden - nu är det Cirkus to the farm som gäller. Föreningslivet är oerhört viktig för att hålla igång kulturlivet på landsbygden, och det man hittar här idag måste man annars söka sig till storstäderna för att uppleva, menar Per. – Jag är även engagerad i Sambruket i Sösdala, och tycker om att använda mina erfarenheter från stora företag för att få föreningsdrivna projekt att utvecklas och växa.
LÄNGAN TILL LANDET
Cirkusladan fungerar även som en bygdegård för att samla lokalbefolkningen - bland annat visar man i år utebio för andra sommaren i rad. Föreningen driver även ett artistresidens i lokalerna, dit internationella cirkusartister kan komma för att jobba med sina föreställningar i en avskild miljö.
– För oss var det även en längtan till landet som förde oss hit. Vi ville bilda familj, och erbjuda våra barn en annan uppväxtmiljö än staden. Jag har varit på turné i hela mitt liv, och för mig är det här livet det som är extraordinärt - idag har vi kor och höns, det hade jag aldrig räknat med!
– Om vi hade vetat vilket jobb det skulle innebära hade vi nog aldrig vågat satsa, men vi är väldigt glada för vad vi har åstadkommit, säger Naja.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
FESTIVAL
I CIRKUSLADAN
lördag
12 /9
12.30 till 15.00. PROVA PÅ - Dans & Cirkus 15.00
Föreställningen Apparat med cirkuskompaniet Kapsel
Fika & korv säljes
Mer info och biljetter: artsandmotion.se
Nyfiken på vår kursverksamhet?
Nya klasser i dans och cirkus startar under hösten.
Läs mer på artsandmotion.se
Onsdag 29/7
Utomhusbio vid Cirkushallen!
Som en del av Bygdegårdarnas filmturné visar vi filmen
The Penguin Lessons
Fri entré!
Filmen börjar ca. 21:00 när solen går ner.
För mer info:
Cirkus- och dansklasser under hösten artsandmotion.se
Venestadsvägen 275 Årröd, 298 92 Tollarp
Underhållning till företagsmiddagar, kulturevenemang mm cirqueartediem.com
HELA SKÅNES
STEPHEN KINGS ROMAN SOM OPERA
22 aug – 7 okt
21 nov – 10 jan
LÄS MER!
Succén tillbaka i höst
2 okt – 7 mars
OPERA HÖSTEN 2026
KOMISK OPERA AV TELEMANN & PERGOLESI
5 sept – 22 nov på turné
BO WIDERBERGS FILM SOM OPERA
5 sept – 22 nov
TIME TO SWING
JAZZFESTIVAL I FEM AKTER
TIME TO SWING
LÖRDAG 22 AUGUSTI
HEMBYGDSPARKEN BROBY KL 13 BROBY GÄSTIS KL 18-20
JAZZFESTIVAL
I FEM
AKTER LÖRDAG AUGUSTI
HEMBYGDSPARKEN BROBY BROBY GÄSTIS
AKT 1 - ELEVER FRÅN MUSIKSKOLAN Ö GÖINGE
AKT 2 - WINE AND ROSES SKÅNSKT 10-MANNABAND
MED GÄSTSOLIST MALIN ÖSTH
AKT 1 - ELEVER FRÅN MUSIKSKOLAN Ö GÖINGE
HALVTIMMES MINGEL - & KAFFEPAUS
AKT 2 - WINE AND ROSES SKÅNSKT 10-MANNABAND MED GÄSTSOLIST MALIN ÖSTH
AKT 3 - MONDAY NIGHT BIG BAND HYLLAT BAND FRÅN MALMÖ
GÄSTSOLIST SINNE EEG – DANSK SÅNGERSKA I VÄRLDSKLASS
HALVTIMMES MINGEL - & KAFFEPAUS
AKT 3 - MONDAY NIGHT BIG BAND HYLLAT BAND FRÅN MALMÖ
GÄSTSOLIST SINNE EEG – DANSK SÅNGERSKA I VÄRLDSKLASS
AKT 4 - ANDERS ANTON ´SJUNGER SINATRA´ TILL SVEN BJÄRSTEDTS TRIO
AKT 4 - ANDERS ANTON ´SJUNGER SINATRA´ TILL SVEN BJÄRSTEDTS TRIO
BROBY GÄSTIS KL 18
AKT 5 - KRISTER MED VÄNNER
BROBY GÄSTIS KL 18
SPELAR GLADJAZZ OCH JAZZSTANDARDS ´FROM THE FIFTIES´ JAZZMAT OCH ANNAN FÖRPLÄGNAD
AKT 5 - KRISTER MED VÄNNER
SPELAR GLADJAZZ OCH JAZZSTANDARDS ´FROM THE FIFTIES´ JAZZMAT OCH ANNAN FÖRPLÄGNAD
BEGRÄNSAT ANTAL SITTPLATSER I HEMBYGDSPARKEN – TA MED EGEN STOL ELLER FILT – KORV OCH KAFFE MED KAKA TILL FÖRSÄLJNING
BEGRÄNSAT ANTAL SITTPLATSER I HEMBYGDSPARKEN – TA MED EGEN STOL ELLER FILT – KORV OCH KAFFE MED KAKA TILL FÖRSÄLJNING
FESTIVALBILJETT AKT 1- 4 300:- AKT 5 GRATIS
FESTIVALBILJETT AKT 1- 4 300:- AKT 5 GRATIS
FÖRBOKNING: SWISHA TILL 123-189 25 61 OCH ANGE DIN MAILADRESS I MEDDELANDERUTAN – SÅ FÅR DU BEKRÄFTELSE INOM NÅGRA DAGAR ALTERNATIVT SWIS H ELLER KONTANT VID ENTRÉN BARN OCH UNGDOMAR UNDER 18 ÅR GRATIS
FÖRBOKNING: SWISHA TILL 123-189 25 61 OCH ANGE DIN MAILADRESS I MEDDELANDERUTAN – SÅ FÅR DU BEKRÄFTELSE INOM NÅGRA DAGAR ALTERNATIVT SWIS H ELLER KONTANT VID ENTRÉN BARN OCH UNGDOMAR UNDER 18 ÅR GRATIS
JAZZMAT MM BORDS- / RUMSBOKNING GÄSTIS 044-620 35 96 SENAST DAGEN FÖRE
JAZZMAT MM BORDS- / RUMSBOKNING GÄSTIS 044-620 35 96 SENAST DAGEN FÖRE
SPONSORER: SPARBANKSSTIFTELSEN 1826 – MUSIK I SYD – ÖSTRA GÖINGE KOMMUN ARRANGÖR: GÖINGE HEMBYGDSFÖRENING
SPONSORER: SPARBANKSSTIFTELSEN 1826 – MUSIK I SYD – ÖSTRA GÖINGE KOMMUN
ARRANGÖR: GÖINGE HEMBYGDSFÖRENING
PROJEKTLEDARE /KONFERENCIER: KRISTER WALL
PROJEKTLEDARE /KONFERENCIER: KRISTER WALL
Letar du efter drömhuset?
Vi har många objekt - centralt och på landsbygden i natursköna omgivningar. Kontakta oss gärna om du letar efter en bostad eller ett sommarhus i Osby och Östra Göinge med omnejd.
Du hittar många av våra objekt på lansfast.se, men kontakta oss gärna personligen då vi fortlöpande arbetar med att matcha köpare och säljare.
HANDLA LOKALT
I OSBYS BUTIKER!
ETT PRESENTKORT, 29 BUTIKER!
köpa hos
Perssons värld växer med en inspirerande matklubb
Varannan månad skapar vi event med mat-tema och med vår matklubb ska vi erbjuda vinprovningar, chokladprovningar, ölprovningar, matfyllda event, kundaftnar och mycket annat.
Vill du vara med i Perssons Värld Matklubb?
Scanna QR-koden eller skicka mejl till pvm.osby@supermarket.ica.se
Köp dina sommarkläder hos oss, vi är butiken som klär upp dig!
Replay • Lyle & Scott • Selected Homme/Femme
Object • Alberto • Pulz • Oscar of Sweden
Björn Borg • Soya concept • Cavaliere • Solid • Vila
Depeche • Cecil • Didriksons • Edblad • Bow19
Frequent • Fynch-Hatton
@gunnarsklader • Vi ombesörjer kemtvätt •
Mån-fre 10-18, lör 10-13
Semesteröppet v 29, 30, 31 mån-fre 11-17, lör 10-13
Välkomna in!
Vi har öppet hela sommaren!
Böcker l Papper/kontor l Brädspel
Pussel l Garn l Ramar, mm
Den lilla bokhandeln med det stora innehållet för hela familjen.
ÖPPETTIDER
Vardagar 10-18
lunchstängt 13-14
Lördagar 10-13
V. 28-31 vardagar 10-17 (ej lunchstängt)
Vi har fina sommarblommor och trädgårdsväxter hela sommaren
Vi säljer otto-glass!
Öppet hela sommaren
Vardag 10-18
vardag 10-17 v 28-31
Lördag 10-14
Sommartider!
ÖPPET:
Måndag 10-16
Tis-fre 10-18
Lörd 10-13
Semesterstängt v.29-30
Östra Järnvägsgatan 10, Osby 0479-16044
HA EN RIKTIGT SKÖN SOMMAR!
... en robotklippare från husqvarna är en bra början. Sommartider v 28-31 mån-tors 8-17 fre stängt (lunchstängt 12-13)
Stort sortiment av trädgårds- och skogsmaskiner. Välkomna in i butiken!
N. gullarpsvägen 2, Osby • www.osbyskogochtradgard.se
Välkommen in till oss
på elon/Oredssons Elektriska
Kom in och låt dig inspireras av vårt inredningssortiment från Affari m.fl. Vår butik är full av välkända varumärken och vitvaror Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 Såggatan 3 • Osby 0479-177
Utomhusfärg
Västra Storgatan 35, 283 80 Osby
Tel: 0479 – 52 80 00
E-post: kommun@osby.se www.osby.se
Make fire with care this summer
Elda med förnuft i
Allemansrätten ger oss fantastiska möjligheter att vistas i naturen, men den innebär också ett stort ansvar. Att göra upp eld i skog och mark är tillåtet under eget ansvar, men kräver alltid största försiktighet. En liten gnista kan snabbt orsaka en skogsbrand.
Kom ihåg detta innan du tänder en eld:
Kolla läget: Kontrollera alltid om det råder eldningsförbud innan du eldar eller grillar. Välj rätt plats: Elda aldrig direkt på klipphällar (de spricker) eller nära torr vegetation. Släck ordentligt: Ha alltid rikligt med vatten tillhands och se till att glöden är helt släckt innan du lämnar platsen.
Hjälp oss att skydda vår natur – elda säkert eller avstå helt om det är torrt i markerna!
The Right of Public Access (Allemansrätten) gives us fantastic opportunities to enjoy nature, but it also comes with great responsibility. Making a fire in the forest or countryside is permitted under your own responsibility, but always requires the utmost caution. A single spark can quickly cause a wildfire.
Remember this before lighting a fire:
Check the status: Always check if a fire ban (eldningsförbud) is in place before lighting a fire or grilling.
Choose the right spot: Never build a fire directly on rock surfaces (they will crack) or near dry vegetation.
Extinguish completely: Always have plenty of water on hand and make sure the embers are completely out before you leave.
Help us protect our nature – burn safely, or refrain completely if the ground is dry!
Ha koll på brandrisken i skog och mark!
Med appen Brandrisk Ute från Myndigheten för civilt försvar (MCF) kan du enkelt se den aktuella brandrisken och om det råder eldningsförbud där du befinner dig. Du får också praktiska råd för säkrare eldning och grillning. Skanna QR-koden för att ladda ner appen och läsa mer.
Keep track of the wildfire risk in forests and fields!
With the Brandrisk Ute app from the Swedish Civil Defence Authority (MCF), you can easily check the current fire risk and see if there are any fire bans in your location. You will also get practical advice for safer campfires and barbecues. Scan the QR code to download the app and learn more.
Allemandsretten (Allemansrätten)
giver os fantastiske muligheder for og frihed til at færdes i naturen, men det indebærer også et stort ansvar. At tænde bål i skov og natur er tilladt under eget ansvar, men kræver altid den største forsigtighed. En lille gnist kan hurtigt starte en skovbrand.
Husk dette, før du tænder et bål:
Tjek situationen: Undersøg altid, om der er udstedt afbrændingsforbud (eldningsförbud), før du tænder bål eller griller.
Vælg det rette sted: Tænd aldrig bål direkte på klipper og sten (de revner) eller tæt på tør vegetation.
Sluk grundigt: Hav altid rigeligt med vand i nærheden, og sørg for, at gløderne er helt slukkede, før du forlader stedet.
Hjælp os med at beskytte vores natur – tænd bål på en sikker måde, eller lad helt være, hvis jorden er tør!
Das Jedermannsrecht (Allemansrätten) gibt uns fantastische Möglichkeiten, die Natur zu genießen, bringt aber auch eine große Verantwortung mit sich. Das Entfachen eines Feuers in Wald und Flur ist auf eigene Verantwortung erlaubt, erfordert jedoch stets größte Vorsicht. Ein einziger Funke kann schnell einen Waldbrand verursachen.
Bitte beachten Sie Folgendes, bevor Sie ein Feuer anzünden:
Lage prüfen: Erkundigen Sie sich immer, ob ein Grill- und Feuerverbot (eldningsförbud) gilt, bevor Sie ein Feuer machen oder grillen.
Den richtigen Ort wählen: Entfachen Sie niemals ein Feuer direkt auf Felsplatten (sie reißen) oder in der Nähe von trockener Vegetation.
Gründlich löschen: Halten Sie immer reichlich Wasser bereit und stellen Sie sicher, dass die Glut vollständig gelöscht ist, bevor Sie den Platz verlassen.
Helfen Sie uns, unsere Natur zu schützen – feuern Sie sicher, oder verzichten Sie ganz darauf, wenn die Böden trocken sind!
Hold øje med brandfaren i skov og natur!
Med appen Brandrisk Ute fra Myndigheten för civilt försvar (MCF) kan du nemt se den aktuelle brandfare, og om der er afbrændingsforbud, dér hvor du opholder dig. Du får også praktiske råd om sikker brug af åben ild og grill. Scan QR-koden for at downloade appen og læse mere.
Behalten Sie die Waldbrandgefahr im Blick!
Mit der App Brandrisk Ute des schwedischen Zivilschutzamtes (MCF) können Sie ganz einfach die aktuelle Brandgefahr prüfen und sehen, ob an Ihrem Standort ein Grill- oder Lagerfeuerverbot gilt. Zudem erhalten Sie praktische Tipps für sicheres Feuermachen und Grillen. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und mehr zu erfahren.
Myndigheten för Civilt Försvar, MCF, har tagit fram en app för att kontrollera brandrisken där du befinner dig. Foto: Niklas Kindahl /MCF
En sjö om dagen är skönt för själen...
Nog har du hört det gamla ordspråket ”en sjö om dagen är skönt för själen”. Eller, kanske inte. Men vi har kanske inte riktigt 365 sjöar i Osby kommun heller.
Men med hela 238 glittrande sjöar och vattendrag utspridda i vårt vackra skogslandskap har du mer än nog för att fylla sommarens alla dagar med nya upptäckter.
Tänk dig en hel sommar där du kan packa badkläderna, picknickkorgen och kaffetermosen för att varje dag rulla ut kartan och peka ut en helt ny badplats, en spegelblank fiskesjö eller en gömd skogstjärn där du är helt ensam med fågelsången. Oavsett vad, finns det ett vattenställe för dig.
Upptäck Skåneleden i Osby! Skåneleden genom Osby kommun erbjuder några av regionens vackraste naturupplevelser. Här vandrar du längs den klassiska sträckan SL1 Kust till kust i ett skiftande landskap där historiens vingslag ständigt gör sig påminda.
Nu blir upplevelsen dessutom ännu bättre! Inför sommaren har vi invigt en ny dragning av leden genom Osby tätort. Istället för sterila industriområden möts du nu av vackra skogspartier, samtidigt som du kommer närmare centrum. Det gör det enkelt att ta en mysig fikapaus, handla eller hitta en fin picknickplats längs vägen.
Bakom de välmarkerade stigarna ligger ett stort lagarbete. Kommunens parkavdelning sköter leden i nära samarbete med de lokala föreningarna OK Gynge och Friluftsfrämjandet, samt privata markägare som generöst upplåter sin mark.
Kom ihåg att vi är gäster i naturen. Visa hänsyn till djur, markägare och miljö, och vandra i linje med allemansrättens grundregel: inte störa, inte förstöra. Välkommen ut i Osbynaturen!
Vesljungasjöns badplats
°56.42238362558071, 13.76992317897643
För dig som vill ha lite större ytor, bra service och mycket att upptäcka finns det tre självklara destinationer:
Osbysjön – det centrala navet. Bara ett stenkast från Osby centrum hittar du denna pärla. Här kan du ta ett dopp vid den barnvänliga Ebbarpsstranden, promenera längs med vattnet eller hyra en båt för en avkopplande fisketur efter gädda och gös.
Vesljungasjön – skogsidyllen med sandstrand. En fantastisk, barnvänlig badplats inbäddad i stilla natur. Med sin fina sandstrand, långgrunda vatten och tillgång till grillplatser är det en given badfavorit för hela familjen och alla vännerna under de (förhoppningsvis) varma sommardagarna.
Sjön Immeln – kanotistens paradis. I den sydöstra delen av kommunen breder Immeln ut sig – en av Sveriges mest örika och mytomspunna sjöar. Detta är det ultimata målet för dig som vill packa kanoten och ge dig ut på äventyr. Med sina hundratals öar är det enkelt att hitta sin alldeles egna strandlinje för en natt i tält under stjärnorna.
Är du mer mystiskt lagd eller söker du det absoluta lugnet? Sök dig ut i de djupa skogarna runt Lönsboda och gränstrakterna. Bland våra 238 vatten gömmer sig otaliga små, namnlösa skogstjärnar och svarta skogssjöar. Här avbildar sig de täta tallarna i det mörka, spegelblanka vattnet. Det är platser där tiden verkar ha stått stilla. Perfekta för att bara sitta på en mossbeklädd sten, kanske få syn på Osby
kommuns kommunfågel, tranan, och andas in skogsdoften i total ensamhet.
Om du hellre vill vara på vattnet än i det så tar du en kanot och paddlar längs den slingrande Helge å. Här glider du ljudlöst fram genom ett skiftande landskap av lummiga lövträd och öppna marker och kan uppleva lugnet på ett helt unikt sätt.
Oavsett smak, ålder och sinnesläge så har Osby kommun vattenäventyret för dig och din familj. Det är bara att packa väskan – ditt nästa smultronställe väntar runt hörnet. Det bästa med de 238 vattendragen är trots allt att du aldrig blir riktigt färdig med att upptäcka dem. PS. Skulle du hitta vattendrag nummer 239, tveka inte att höra av dig till oss på Osby kommun. DS
TURISTBYRÅ PÅ KULTURHUSET BORGEN
Få svar på frågor om hela Osby kommun på Borgen! Genom ett samarbete mellan Osby kommun, Kulturhuset Borgen och Visit Osby, finns samlad information och personal på plats för att kunna svara på frågor och tipsa – om saker som parkeringsmöjligheter, bad- och grillplatser och andra besöksmål i kommunen.
Öppettider 15 juni – 10 augusti:
Måndag till fredag 10.00 – 18.00 Lördag och söndag stängt
Adress: Klockaregatan 4 i Osby
Besök Kulturhuset Borgen och få personliga tips för en smidig och rolig vistelse i Osby kommun!
Nytt frågespår fyller Osby centrum med liv
Frågespåret, hälsofrämjande folkbildning för hela familjen, är utformat som en tillgänglig och engagerande familjeaktivitet. Det kombinerar det hälsofrämjande i att röra på sig utomhus med ett folkbildande syfte där deltagarna får gnugga geniknölarna längs vägen. Tanken är att både unga och gamla ska kunna mötas, samtala och lära sig något nytt tillsammans. Svara på tio lokala frågor med tre alternativ per fråga - endast ett alternativ är rätt. Tävlingen pågår under tiden 1 juni till 15 augusti 2026. De tre bästa resultaten belönas med pris. Vid lika resultat avgör lottning. Den första frågan finns i norra änden av Östra Järnvägsgatan - där finns också en QRkod som du scannar för att starta svarsformuläret.
Lycka till!
Dygnet runt
Start vid Östra Järnvägsgatan 25, vid vändplatsen osby.se/fragesparet
Foto: Mikael Persson
mostphotos.com
20-årsjubileum på Aoptik I år firar vi 20 fantastiska
år tillsammans med er kunder. Detta firar vi med mängder av -jubileums erbjudanden på våra populäraste produkter!
Progressiva glasögon
Fr. 3500kr*
WWW.AOPTIK.SE
50 % Märkesbågar
Kompletta glasögon inklusive båge! Ni betalar för glasen, vi bjuder på utvalda bågar värde upp till 1500 kr
Just nu erbjuder vi 50 % rabatt på samtliga **märkesbågar.
Gäller även alla nyheter!
Fynda bland tusentals bågar från
kan ha mjuk dyna
ljudreflex
vill väl liten bli
Hugo Boss, David Beckham, Guess m.fl!
himmel eller sås
500 kr
1000 kr rabatt på vårt bästa progressiva glas
1000 kr rabatt på vårt bästa progressiva glas
Just nu får du 1000 kr rabatt när du väljer vårt bästa progressiva glas. Maximal skärpa och komfortskräddarsytt för dina ögon, nu till ett rabatterat pris.
Just nu får du 1000 kr rabatt när du väljer vårt bästa progressiva glas. Maximal skärpa och komfort –skräddarsytt för dina ögon, nu till ett rabatterat pris.
50 %
Progressiva glasögon
Just nu erbjuder vi samtliga märkesbågar.
känns en het sommardag som
den kan forsa fram gosa är långe jan
Fr. 3500kr*
Pensionärsrabatt
drar travare
Just nu erbjuder vi alla pensionärer 500 kr pensionärsrabatt. Gäller samtliga progressiva glasögon.
ska bli ny planta
för varm tuff bollsport
Andra paret progressiva glasögon
växer tät och vild kan solen håret
sänkt f i musik
hög pelare
har plats för grisar
Ni betalar för glasen, vi bjuder på utvalda bågar värde upp till 1500 kr
knyckte håller i slantarna
utbildar man sig till
Progressiva glasögon Fr. 3500kr*
Kompletta glasögon inklusive båge!
VINDAR FÖRÖKAT SLÄKTET SLITER FÖR INKOMSTEN
50 % rabatt
blad i block lejon i narnia
När du väljer att komplettera med ett andra par får du köpa ett par kompletta glasögon med likadant progressivt glas som du valt till dina första glasögon för halva priset.
VÄRDECHECK GRATIS
kyler i sommarsaft bråk
mellan kakelplattor fräsch fick
sällan i sommarkläder är ju lodet
fiskas musslor med
KRISTINEHAMN KUNGSGATAN 46 0550-100
viska i röret
klippa till bollen hårt
JAMB
göra rent med borste
Gäller även alla nyheter!
Kompletta glasögon inklusive båge! Ni betalar för glasen, vi bjuder på utvalda bågar värde upp till 1500 kr
baljväxt
glasögon inklusive
1000 kr rabatt på vårt bästa progressiva glas
Fynda bland tusentals bågar från Hugo Boss, David Beckham, Guess m.fl!
Just nu får du 1000 kr rabatt när du väljer vårt bästa progressiva glas. Maximal skärpa och komfort –skräddarsytt för dina ögon, nu till ett rabatterat pris.
skåneö kan ge spel-
Kompletta glasögon
glasögon med
710:RABATT*
FÖGA POETISKT PÅ KLAPP TRETTON SÄTT IBLAND I MÅNADSSLUT SAGT SITT LIKT NOLLOR
PÅ GLAS/BÅGE
varsel inte det inte
Gäller progressiva
Utförd av Socialstyrelsen leg. optiker
tänds mörker faller vit
Vår affärsidé = hög kvalité till lågt pris
Gäller enkelslipade
VÄRDECHECK GRATIS
hänga löst
*Kostnad tillkommer för övrig märkesbåge, högbrytande
Gäller dubbelslipade
utvalda bågar värde upp till 1500 kr.
progressivt glas som du valt till dina första glasögon för halva priset.
Pensionärsrabatt
Just nu erbjuder vi alla pensionärer pensionärsrabatt. Gäller samtliga progressiva glasögon.
50% på andra paret progressiva glasögon
*Kostnad tillkommer för övrig märkesbåge, högbrytande glas och behandling. **Halva priset märkesbågar gäller vid köp av kompletta glasögon. Pensionärsrabatt
Ring för tidsbokning
ögonundersökning gäller glasögon, ej
nödtid
månader.
HYLLAR MED ORD DANSKÖ I KARAFF PÅ BORDET TURSIFFRA VENTIL FÖR TAPPNING
ÖGONUNDERSÖKNING* HELT UTAN KÖPKRAV
snedsågad kant emblas partner
ledig göra verkan
gällt rop
Pensionärsrabatt
500 kr
uppläggningsavgift.
är ofta barnpoolen dallas
Just nu erbjuder vi alla pensionärer 500 kr pensionärsrabatt. Gäller samtliga progressiva glasögon.
kyla ned rejält
blir den som gjort bra sak rätt med ris skydd
filmskiva
SILLGRISSLOR OLJEVÄXT SAMMETSMJUK PROBLEM FÖRA TILL ALTARET SADELMAKARE LITET BAKVERK ÖPPET KÄRL UTSLAGSTÄVLING ÄR SALT VATTEN
SÄLLSYNT
trakt
gengångare
När du väljer att komplettera med ett andra par får du köpa ett par kompletta glasögon med likadant progressivt glas som du valt till dina första glasögon för
kan ge huvudbry
HASTIGT PÅKOMMET STÄMNINGEN I TEAMET PERSIEN FÖRR GÖR CENTRIFUGALKRAFT PÅ MEJERI
Ring för tidsbokning
rabatterat pris. progressiva glasögon
20-årsjubileum på Aoptik I år firar vi 20 fantastiska år tillsammans kunder. Detta firar vi med mängder av erbjudanden på våra populäraste produkter!
20-årsjubileum på Aoptik vi 20 fantastiska år tillsammans med er Detta firar vi med mängder av -jubileums erbjudanden på våra populäraste produkter!
När du väljer att komplettera med ett andra par får du köpa ett par kompletta glasögon med likadant progressivt glas som du valt till dina första glasögon för halva priset.
Ring för tidsbokning
Pensionärsrabatt 500 kr
Vår affärsidé = hög kvalité till lågt pris
Just nu erbjuder vi alla pensionärer pensionärsrabatt. Gäller samtliga progressiva glasögon.
50 % Märkesbågar
Scanna för att boka din tid redan idag!
får metaren
även alla nyheter!
Just nu erbjuder vi 50 % rabatt på samtliga **märkesbågar.
Senast den 14/8 vill vi ha din lösning. Märk kuvertet eller ämnet i mailet med SOMMARTIDNING.
VÄRDECHECK
Gäller
Just nu erbjuder vi 50 % rabatt på samtliga märkesbågar**.
Gäller även alla nyheter!
Fynda bland tusentals
ett
Klipp ut sidan och skicka din krysslösning till: espresso, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Du kan även skriva ner orden i de gula rutorna och mejla till oss. korsord@espressomedia.se
Andra paret progressiva glasögon
50 % rabatt
När du väljer att komplettera med ett andra par får du köpa ett par kompletta glasögon med likadant progressivt glas som du valt till dina första glasögon för halva priset.
50 % rabatt
När du väljer att komplettera ett andra par får du köpa kompletta glasögon med progressivt glas som du första glasögon för halva
Scanna för
bågar från Hugo Boss, David Beckham, Guess m. !
SOMMAR PÅ Fabrik
MAT DRYCK & KÄRLEK
ANNONS. Matupplevelser och härlig atmosfär - kanske något av en storstadsupplevelse på en mindre ort. Fabrik i Osby står inför sin fjärde sommar, med nya ansikten, säsongens drinkar och en öppen famn!
Mat, dryck och kärlek - vad mer behövs för en lyckad utekväll? Martin Lorentzson drömde om ett ställe som kunde samla besökare från både nära och långt borta för att erbjuda en avkopplande upplevelse med smakupplevelser i fokus.
– Vi vill att Fabrik ska kännas som ett andra vardagsrum. Ofta kan ett restaurangbesök handla enbart om matupplevelsen, och det kan för mig kännas exkluderande. Syftet med att starta Fabrik var att skapa något som fyller den plats som krogen ofta hade i gamla tider. En plats dit man går för social samhörighet. Hos oss
är mötet mellan människor det centrala, men givetvis har vi stort fokus även på de smakupplevelser vi erbjuder, säger Martin.
MENY ENLIGT SÄSONG
Menyn på Fabrik består av mindre rätter som kan beställas var för sig, eller kombineras till en hel måltid. Kökschef på restaurangen är Paula Reyes.
– Jag växte upp på en gård i Patagonien och bestämde mig tidigt för att mat var det jag ville syssla med. Senast kommer jag från en restaurang i Spanien som lagade all mat på vedeldade spisar, berättar hon. – Jag håller som bäst på att lära känna alla lokala matproducenter - för mig är det viktigt att ha en personlig kontakt. Tidigare bytte vi hela menyn var tredje månad, men framöver kommer jag att låta delar av den
skifta oftare för att verkligen kunna jobba med det som är i säsong, säger hon.
I grunden finns en tanke om att råvarorna ska få ta plats, och att mat smakar bäst i ett sammanhang där man känner att man kan vara sig själv.
MÖTEN OCH SMAKUPPEVELSER
Jennie Reimer, restaurangchef, vill bidra till den känslan.
– Jag kommer från butiksbakgrund, men älskar att jobba med människor. Under våren har vi jobbat mycket med olika events, från quiz till provningar, vilket har varit väldigt uppskattat.
Jag älskar mötet med människor, och ser verkligen fram emot att få utveckla upplevelsen av att komma som gäst till Fabrik, säger hon. – Ambitionen är att erbjuda en välkomponerad smakupplevelse till priser som tilltalar en bred målgrupp, säger Martin.
Paula Reyes och Jennie Reimer är kökschef och restaurangchef på Fabrik. Martin Lorentzson är ägare och har drivit restaurangen sedan 2022.
SOMRIGA DRINKAR
Inför sommaren uppdateras barsortimentet med ljusa ölsorter och en fräsch drinklista. – Vår och höst satsar vi mycket på olika evenemang, sommartid har vi fullt fokus på att ge våra gäster det bästa mottagandet. Vi har tagit fram ett antal somriga drinkar med smaker av allt från säsongens bär till melon, här lägger vi även stort fokus på våra alkoholfria alternativ, säger Martin.
För att säkra sin plats bland borden är det en god idé att boka i förväg.
– Visst kan man komma spontant, men vi är ett litet ställe med plats för 45 personer innan det blir fullsatt. För oss är det viktigt att hinna ta oss tid med alla gästerna och att vi själva ska känna att vi har kul på jobbet.
TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
du ska vända dig?
Vi kommer att fortsätta ha öppet nu när många behöver oss. På Tandhälsan Osby erbjuder vi både akut tandvård och undersökningar.
Hos oss kan ni känna er trygga med att hygienen är extremt viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning för att kunna ta hand om er på bästa sätt.
Ring oss:
0479 - 313 60 Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom
Har du tandvärk och vet inte vart du ska vända dig?
Vi kommer att fortsätta ha öppet nu när många behöver oss. På Tandhälsan Osby erbjuder vi både akut tandvård och undersökningar.
TANDVÅRD FÖR HELA FAMILJEN
Hos oss kan ni känna er trygga med att hygienen är extremt viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning för att kunna ta hand om er på bästa sätt.
Ring oss:
Vi har öppet hela sommaren och erbjuder även akuttider!
0479 - 313 60
Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom
Mitt i norra Skåne ligger Osby. Som en sista utpost bland Sveriges skogar. Här hittar du norra Europas närmaste vildmark med hundratals sjöar och djup skog
Har du tandvärk vart du ska vända
Boka tid för undersökning och behandling - 0479 31360
hittar du norra Europas närmaste vildmark med hundratals sjöar och djup skog
Vi kommer att fortsätta ha öppet oss. På Tandhälsan Osby erbjuder och undersökningar.
VISIT O O
där äventyret börjar
Mitt i norra Skåne ligger Osby. Som en sista utpost bland Sveriges skogar. Här hittar du norra Europas närmaste vildmark med hundratals sjöar och djup skog för vandring och friluftsliv. Hit kommer du med tåg eller bil. Härifrån kommer du med minnen för livet. Välkommen!
Välkommen till Osby kommun! Vill du veta mer om sevärdheter, besöksmål och allmän information som kan göra ditt besök trevligare?
Besök visitosby.nu för att planera din vistelse
Välkommen till vår bemannade turistbyrå på Kulturhuset Borgen i Osby
Öppet mån-fre 10-18
visitosby.nu
Hos oss kan ni känna er trygga viktig. Vi är rustade med skyddsutrustning ta hand om er på bästa sätt.
Ring oss: 0479 - 313 60
Klockaregatan 2 www.tandhalsanosby.se en tandvårdsmottagning inom
Att plocka jordgubbar i brösthöjd - eller munhöjd om man är barn - är en annorlunda och angenäm upplevelse.
Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 • Tegvägen 4, Osby (bakom Coop X-tra) För värme och kyla!
Sommarbär Härliga
Hos innovativa verums jordgubbar
SÄSONGENS GODA. Midsommar är högsäsongen, men ännu är det inte för sent att njuta av sommarens gubbar. Emil Larsson på Verums jordgubbar har byggt upp en anläggning på släktgården som är både nyskapande och imponerande. Här växer gubbarna i rännor ovan jord, på perfekt plockhöjd och helt utan besprutning.
Bland de antika listorna över världens sju underverk hittar man Babylons hängande trädgårdar - Verums hängande jordgubbar kanske inte skulle tagit sig in på listorna, men jämfört med att krypa på knä i jord och halm så känns upplevelsen att plocka jordgubbar i brösthöjd revolutionerande.
styrsystem för bevattning i stora växthus såg dock Emil möjligheter. Det är några år sedan nu som han fick de första 100 jordgubbsplantorna av en vän.
BEVATTNING I ETT SLUTET SYSTEM
– Ett tält rymmer 5 000 plantor, sorterna vi använder är remonterande, vilket innebär att de blommar och ger bär en andra gång. Genom att ha odlingen övertäckt och kunna ha full koll på vilken näring vi tillför till plantorna så räknar vi med att kunna erbjuda bär längre in på säsongen än vi skulle kunna om vi odlade på traditionellt vis, säger Emil.
Emil Larsson är femte generationens lantbrukare på familjegården Bygget i Verum - men den första som har valt att satsa på jordgubbar. Sedan sommaren 2023 har både antalet plantor och antalet kunder ökat rejält - ryktet har spridit sig om de goda bären och om den bekväma plockningen. Sedan förra sommaren har anläggningen växt, och nu finns totalt sex växttunnlar med både jordgubbar och hallon.
NYTÄNK KRING GENERATIONSGÅRDEN
– Jag har vuxit upp här, och tog över gården 2017. Jag har alltid haft ambitionen att bygga upp en verksamhet som ligger i direkt anslutning till gården, men den här platsen har tidigare varit en grisåker, och lämpar sig egentligen inte alls för traditionell odling, berättar Emil.
Bakom en av gårdens ekonomibyggnader står en gigantisk vattentank som är hjärtat i hela systemet. Vattnet pumpas till ett styrsystem som tillför näring, och sedan letar det sig vidare genom små slangar till varenda planta i odlingen.
– Vi använder en torvblandning i de upphöjda rännorna. Att odla på det här sättet är inte unikt, men det är fortfarande ganska ovanligt bland bärodlare. Jag kommer att experimentera lite med vilket substrat som passar bäst, säger Emil och visar en liten kanal i botten på rännorna.
– Det fina är att allt överskottsvatten tas tillvara och cirkuleras tillbaka till styrcentralen för att återanvändas. På så sätt kan vi både spara vatten och se vilka näringsämnen som finns kvar, säger Emil.
TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Ingen sommar utan
Jordgubbar
Välkommen till Verum - ett paradis för jordgubbsälskare. Sedan 2023 odlar vi våra bär i upphöjda rännor, helt utan besprutning. På så sätt kan vi ta fram riktigt schyssta bär - både när det gäller smak och vattenförbrukning. Dessutom kan vi förlänga jordgubbssäsongen och erbjuda plockning i bekväm höjd. Vi har både självplock och gårdsförsäljning. Välkomna! /Emil med familj
Hallon - årets nyhet
Vi har utökat med fler tunnlar sedan förra sommaren, nu även med hallon.
Självplock efter tillgång
Du hittar oss genom att köra från Verum mot Farstorp. För daglig uppdatering om tillgång på bär, se vår facebooksida.
Verums Jordgubbar
Brogården 4126b, 282 68 Vittsjö.
Harmoni bland vinrankorna
Musikens påverkan på växter studeras i Vittsjö
BESÖKSMÅL. Att musik kan få människor att må bra ställer nog de flesta upp på - men hur är det med vindruvor och andra växter?
Mike Roe på Vittsjö Vingård gillar testa nya saker, och under 2026 är det full aktivitet på besöksmålet. Bland annat deltar besöksmålet i ett forskningsprojekt inom fältet agroakustik som ska ge mer kunskap om hur växter påverkas av bland annat klassisk musik.
Som vinodlare i svenskt klimat vet man att små saker kan ha stor påverkan på hur skörden blir under en växtsäsong. Inom forskningen kring framtidens odling är agroakustiken ett relativt nytt, men växande område. Isaac Igbokwe studerar vid Imperial College och Royal College of art i London, och har under försommaren gjort flera besök i Vittsjö för att göra fältstudier för sin mastersuppsats.
– De flesta studierna har gjorts i laboratoriemiljö, men här finns en fantastisk möjlighet att samla in resultat i en större skala, säger Isaac, när vi träffar honom och Mike bland rankorna.
INTERNATIONELLA STUDIER
Studier om hur vinets växtlighet påverkas av musik har bland annat gjorts på vingårdar i Italien och Grekland, och vid universitetet i Sydafrikanska regionen Stellenboch, som är centrum i landets vinindustri.
– Jag hittade Vittsjö Vingård på internet, och kontaktade Mike, som genast återkopplade. Nu är jag i Vittsjö på mitt tredje besök, och det är en fantastisk plats, säger Isaac.
– Jag har spenderat många timmar själv här ute, men i år är det full aktivitet. Vi har även anslutit oss till det internationella programmet WWOOF (Worldwide Opportunities on
Musikens påverkan på dem som arbetar med odlingarna är heller inte oviktig för resultatet – Mår människorna bra så mår växterna bra”
Isaac Igbokwe, Agroakustikstudent
Farms) och har haft volontärer från hela världen - från USA till Japan - som har varit här för att jobba med oss, säger Mike.
FREKVENSER VIKTIGARE ÄN LÅTVAL
Det är en solig junidag, och vindens lätta bris bär med sig tonerna av klassisk musik över hela det stora området som sammanlag har över 3500 vinplantor. Högtalarsystemet som spelar musik dygnet runt kom på plats för några år sedan - men kan verkligen klassisk musik ge bättre skördar?
– Det handlar givetvis inte om genren på musik, men studier påvisar att ljudfrekvenser och pulser kan ha effekt på växter på cellnivå, och genom att använda ljud kan man påverka saker som tillväxt i knopparna och färgen på druvorna. Förhoppningen är att man ska kunna använda resultaten i forskningen för att i framtiden generera bättre skördar och skapa starkare plantor. Kanske kan man till och med komma så långt att man kan ersätta bekämpningsmedel med ljud, säger Isaac.
– Det finns såklart möjlighet att använda ljud för att till exempel skrämma bort skadedjur, men för mig är den delen mindre intressant. Studier visar att frekvenser mellan 250 och 500 Hz har störst effekt på växter, och här samlar vi in mätresultat både från enskilda plantor och från hela omgivningen. För att säkerställa resultatet av ljudets påverkan måste vi ha en helhetsbild av vilka andra faktorer som påverkar tillväxten under säsongen, säger Isaac.
GYNNAR VÄXTER OCH MÄNNISKOR
Mike Roe har jobbat med musiken som fond under flera säsonger, och är övertygad om att närvaron av harmonier påverkar helheten.
Mike Roe i växthuset på Vittsjö Vingård. Förutom vinodlingen så odlas här även grönsaker som används i köket på Värdshuset Furiliden.
– Mitt tillvägagångssätt är mindre vetenskapligt, vi har spelat allt från klassisk musik till Queens ikonsika livekonsert på Wembley 1986, skrattar han.
– Musikens påverkan på dem som arbetar med odlingarna är heller inte oviktig för resultatet, påpekar Isaac.
– Mår människorna bra så mår växterna bra.
– Vi har många besökare här på ett år, och jag skulle säga att åtminstone nio av tio blir nyfikna och intresserade av varför vi spelar musik för plantorna, säger Mike.
– Jag har alltid haft ett intresse för hur man kan kan tämja och tillämpa ljud. Även om mina
studier är helt akademiska så finns det något magiskt i musiken - inom mer spirituella livsåskådningar pratar man ofta om frekvenser och hur saker i naturen påverkar varandra. Vetenskapen ligger ibland nära det andliga i sina frågeställningar - det viktiga här är att vi kan samla in resultat, och förhoppningsvis tillämpa dem i andra sammanhang, säger Isaac.
UTVECKLAS SOM BESÖKSMÅL För andra sommaren kommer Vittsjö Vingård att hålla öppet med matservering och försäljning av närproducerade varor i den lilla gårdsboden. Närheten till Skåneleden lockar många
Organic
Musikreferenserna är ständigt närvarande på Vittsjö Vingård - bårde i produktsortimentet av honung och som dekorativa inslag i grönskan.
Under sommaren kommer Vittsjö Vingård både att servera måltider, vin genom vinvagnen Picnic. I gårdsbutiken Vin och Bin finns både honungsprodukter, picnicpaket för vandrare och godsaker från de egna odlingarna på vingården.
vandrare förbi anläggningen i lilla Malseröd, och Mike och Amanda Roe driver även värdshuset Furuliden inne i Vittsjö.
– Det händer nya saker varje år. Förra året ändrades reglerna kring gårdsförsäljning, och i år har man lättat på kravet att servera mat för att att ha alkoholtillstånd. För oss innebär det att vi kan utveckla vingården som ett besöksmål, och även nya samarbeten med lokala destinationer. Bland annat har vi kontakt med Madlen Sjögaard som driver Café Madrix på torget i Hässleholm - förhoppningsvis kommer vi att tillsammans med henne kunna erbjuda bland annat vårt vindestillat Skal, som är tillverkad
som en italiensk grappa, inne i centrala Hässleholm, säger Amanda.
– Förra året invigde vi Vinvagnen Picnic, som gör att vi kan servera mat och dryck på plats bland vinrankorna. Öppettiderna varierar lite under sommaren, men man kan alltid komma förbi spontant för ett besök, eller se på våra hemsidor för Furuliden och Vittsjö Vingård vad som gäller för stunden.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Nao från Japan är en av många WWOOF-are som volontärarbetar på Vittsjö Vingård i sommar.
Njut av mat och dryck i en underbar miljö. I sommar öppnar vi upp
Vittsjö Vingård som ett besöksmål med mat- dryckoch naturupplevelser.
Här hittar du: - VINVAGNEN PICNIC - GÅRDSBUTIKEN VIN & BIN
För att se aktuella öppettider och erbjudanden - följ QR-koden:
Vi är en golfklubb för alla, ung som gammal, nybörjare som erfaren. Vi har medlemskap för den som spelar lite och för den som spelar mycket, från 995:-/år för dig som är 28 år och uppåt.
Skyrup Golf & Hotell
Välkommen till vårt lilla paradis strax utanför Hässleholm.
En komplett golf och konferensanläggning, vackert belägen längs Finjasjön. Välkommen även fast du inte är golfare.
MEDLEMSKAP
från 995 kr
SOMMARGREENFEE från 495 kr
KONFERENSPAKET
MED ÖVERNATTNING
från 1 295 kr
GOLFPAKET från 1 645 kr inkl. Greenfee, logi, 2-rättersmiddag och frukostbuffé
DAGSKONFERENS från 495 kr
2-RÄTTERS FINE-DINING i vackra Kreugersalen från 495 kr
Mer information hittar du på vår hemsida www.skyrupsgk.se
Sommaröppet på Broby Gästis!
Mellan den 25 juni – 1 augusti
Onsdag, torsdag kl. 14.00-20.00
Fredag kl. 14.00-21.00 Erbjuder vi en mindre a la carte meny.
Köket stänger kl. 19.00
Varmt välkomna!
Knattar upp till 12 år Årskostnad 500 kr
Juniorer 13 - 21 år Årskostnad 1900 kr
Ungdomar 22 - 27 år Årskostnad 3100 kr
Wittsjöveckan 4-11 juli
Sponsorer på plats varje dag med stora prisbord, jippo med leverantörer som t ex Carlsberg och på fredagen uppträder Tenny & Jag!
G K
G K Wittsjö Golfklubb
0451 - 226 35 - info@wittsjogk.se
Varmt välkomna till Cafe & restaurang Kronan!
Njut av våra goda bakverk till gott kaffe. Dessutom har vi Barista och flera sorters glass!
Vardagar erbjuder vi alltid våra mycket omtyckta dagens luncher på Cafe Kronan eller för avhämtning.
Flera goda A´la Carterätter att välja på.
Prova Cafe Kronans populära smörgåstårtor samt gräddtårtor!
På Cafe kronan hjälper vi er gärna med att anordna en bjudning, ett kalas eller en minnesstund i samband med begravning.
Hjärtligt välkomna till Harrys inglasade innergård. Upplev den svenska sommaren utan att behöva oroa er för väder och vind men att avnjuta känslan!
Östergård i Vinslöv
Östergård i Vinslöv
Hos oss finns färska grönsaker hela sommaren och vår gårdsbutiken, endast självbetjäning, är öppen 7-20, dagligen. Tel: 0708-384132
Hos oss finns färska grönsaker hela sommaren och vår gårdsbutiken, endast självbetjäning, är öppen 7-20, dagligen. Tel: 0708-384132
Köp direkt i butik, vi levererar till ett 20-tal lokala butiker!
Köp direkt i butik, vi levererar till ett 20-tal lokala butiker!
SMÖRGÅSTÅRTBUFFÈ & PANNKAKSBUFFÈ
Alla söndagar kl 10-15.30
Smörgåstårtbu é 149:- • Pannkaksbu é 99:Barn upp till 13 år 79:-
Insläpp 18.00
På scen ca 19.30
Entré 100:Hamburgarbu é kl 18-20 för 119:-
Ätande bokar bord
Biljetter och info se arrangörens kanaler
Trubarurer på däcket många lördagar, kolla vår facebook
Mån-tis, tors 9-17, ons 9-20, fre 9-16, lör-sön 10-16 0790-660 450 • cafekomin@hotmail.com 29 JULI 2026
Njut av lugn övernattning i rofylld miljö, frukost inkluderat. Vår restaurang serverar smakfulla måltider ons-lörd 12-17 & sön 12-16. Vi erbjuder även catering samt anordnar konferenser och fester för upp till 60 personer.
Folkes
Byggnadsvård
ANNONS. Kunskap, erfarenhet, återbruk och ett brett sortiment ligger till grund för familjeföretaget Folkes Byggnadsvård.
Bröderna Albin och David Carlsson driver i dag firman som startades av deras far Folke. Från att ha varit en större byggföretag med många anställda fokuserar nu verksamheten helt på byggnadsvårdsbutiken i Hanaskog. – Det finns många idéer, och nu har vi tid att genomföra dem, säger Albin.
Det luktar hyvelspån och linolja när man kliver in i den luftiga butiken. Väggar, golv, hyllor och bord är fyllda av byggdetaljer som minner om olika tidsepoker. Här finns allt från färgpigment för äggoljetemperamålning till ventilationsgaller i gjutjärn. Lägg därtill en
hel övervåning och en brädgård som dignar av återbrukat material - från tegelpannor och gamla syllar i kärnvirke till kranar, beslag och hundratals dörrar.
– Utöver butiken i Hanaskog har vi även en webbutik, och just återbrukat material är en av våra starka sidor. Redan på 80-talet började vår far Folke att arbeta med kulturbyggnader och att ta tillvara på material från hus som skulle rivas. Då var det många som undrade vad han höll på med - men idag är intresset stort för äldre tiders byggmaterial och tekniker, säger Albin Carlsson.
EGET PRODUKTSORTIMENT
Under vårt besök precis efter öppning trillar flera kunder in. Bland dem finns både privatpersoner och hantverkare. Många vet precis vad de letar efter, men det finns mycket att titta på som kan locka till spontana inköp. I sortimentet hittar man en del produkter som bär det egna varumärket - Folkes Byggnadsvård. – Vi har en egen linoljesåpa med en trevlig citrusdoft. Vi har även tagit fram många klassiska beslag i mässing, gjutjärn och smide efter gamla förlagor. Bland annat ventilgalleri gjutjärn. Genom webbutiken når vi många kunder som är beredda att åka långt för att de hittat något som de vill ha - vi hade en kvinna som körde ner från Åmål för att köpa en dörr som hon hade hittat här, berättar Albin.
FÄRGVAL ELLER FÖNSTERRENOVERING
Utöver ett brett sortiment erbjuder Folkes Byggnadsvård konsultation kring byggnadsvårdsprojekt, och det händer att man tar sig an uppdrag ute hos kunder.
– Nu inför sommaren är det många som vill ha hjälp med färgval och bruk för olika muroch putsprojekt. Vi har även vår verkstad där snickaren Simon Rydsten jobbar med att både renovera och tillverka nya fönster och dörrar enligt kunders önskemål.
– Vi har kunder som har kommit under 15 års tid, som vi har hjälpt med allt från färgsättning till isolering. Byggnadsvård måste inte nödvändigtvis handla om att återställa allt till sitt orginalskick. För mig handlar byggnadsvård mycket om beprövade lösningar att bygga bostäder med ett långsiktigt tänk, både när det
”Utöver butiken i Hanaskog har vi även en webbutik, och återbrukat material är en av våra starka sidor”
Albin Carlsson, Folkes Byggnadsvård
gäller hållbarhet, boendemiljö och hur vi använder planetens resurser, säger Albin. – Man kan säga att byggnadsvård innefattar det som byggdes från 1950-talet och bakåt. Tiden efter det präglas av snabba lösningar och material som är svårare att underhålla. Det kastas bort mycket från renoveringar – saker som kanske har fungerat i tvåhundra år, men som säkert skulle kunna hålla i hundra år till. Och genom att fylla gamla hus med nya material har vi på 30-40 år lyckats förstöra mycket av det som kanske har fungerat bra under en lång tid, säger Albin.
TEXT&FOTO:ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE
Bröderna David och Albin Carlsson driver Folkes Byggnadsvård i Hanaskog - nu med fullt fokus på byggnadsvårdsbutiken.
Simon Rydsten renoverar och tillverkar dörrar och fönster enligt kunders önskemål.
Framför balarna med naturlig cellullosaisolering gör Daniel Palm fint på brädgården.
VÄLKOMMEN
TILL
BALKHEDS
– din lokala bygghandel
VI ÄR ETT FAMILJEFÖRETAG MED MER ÄN 40 ÅR I BRANSCHEN.
ERFARENHETEN HAR L ÄRT OSS VAD SOM VERKLIGEN ÄR VIKTIGT FÖR
VÅRA KUNDER, MEN OCKSÅ VAD SOM ÄR VIKTIGT FÖR OSS
Vi är ditt ärliga bollplank, din hjärtliga rådgivare och din kreativa problemlösare med riktigt bra varor till riktigt bra priser. Vi satsar helhjärtat genom att vara äkta i: kompetens, ser vice, kvalitet och omtanke!
Och du, behöver du en liten paus i vardagen?
ÅTERFÖRSÄLJARE AV
VI B JUD ER AL LTI D PÅ EN KOPP KAFFE!
Allt inom VVS
Installation, service
Dags att byta ut gamla rör, installera ny värmepump eller renovera badrummet?
Vi erbjuder:
• Professionella VVS-installationer och reparationer
• Snabba och trygga arbeten med certifierade rörmokare och kyltekniker
• Hjälp med allt från byte av blandare till hela badrumsrenoveringar
• Vi hanterar ROT-avdraget åt dig – enkelt och smidigt
WeDo Allservice är en komplett tjänsteleverantör för hem- och trädgårdsarbeten. Vi utför praktiskt underhåll, renovering, byggnation och löpande skötsel för både privata och företagskunder.
Trädgårdsarbete
Gräsklippning, häckklippning, lövblåsning, ogräsrensning, trädfällning, skogning och plantering.
Pris
efter RUT-avdrag: 260-300kr/tim Beroende på regelbunden eller engångsinsats.
Vi erbjuder också
Trädfällning och skogning
Bygg och snickeri
Måleri
Montering och installation
Fastighetsservice
Abonnemang
Hos WeDo kan du självklart få våra tjänster på ett löpande abonnemang – helt anpassat efter dina behov.
Med ett abonnemang slipper du tänka på bokningar varje gång – vi kommer automatiskt enligt den frekvens du önskar, oavsett om det är veckovis, månadsvis eller säsongsvis. Du får en jämn och pålitlig service med samma höga kvalitet varje gång.
Kontakta oss för en offert. Vi tar fram ett konkret åtgärdsförslag baserat på dina behov.
Daniel G. 0709 198 198 wedoallservice.se
”inget jobb är för litet eller stort”
Sahlins Rör erbjuder helhetslösningar inom VVS, värme- och kylteknik
ANNONS. Med tio anställda och ett brett utbud av tjänster inom VVS, värme, kyla och solenergi jobbar Sahlins Rör i Osby för kundens bästa.
– Vi vill erbjuda en helhet, och har byggt verksamheten på att kunna hjälpa våra kunder hela vägen från nyinstallationer till att ge de produkter vi förmedlar bästa möjliga livslängd och prestanda, säger Per Sahlin.
Familjeföretaget Sahlins Rör startades 1978, och drivs idag av Per och Petra Sahlin, tillsammans med Magnus Björklund som delägare.
– Sedan 2013 är vi en del av kedjan Bad & Värme, och vi erbjuder allt från vanliga VVS-arbeten och kompletta badrumsrenoveringar till installation och service av kyl- och värmesystem och solsellslösningar med batteri, säger Per Sahlin, VD. – Vår ambition är att skapa helhetslösningar för våra kunder - man ska få vägledning när man gör stora investeringar, men även känna att vi finns tillgängliga när jobbet är gjort för service och underhåll som ofta både ökar livslängd och prestanda på det vi installerar. Nöjda kunder och långsiktiga relationer är bra för både oss och den som anlitar oss, och vi är glada för att vi har både goda kundomdömen och att vi flera gånger har
Per Sahlin är VD på Sahlins Rör.
uppmärksammats med fina priser inom kedjan Bad & Värme.
VERIFIERAD KUNSKAP
Magnus Björklund tog med sig kompetens och certifikat kring kylsystem in i firman. Det öppnade bland annat dörren för att bli certifierad servicepartner till flera av de större tillverkarna av värmepumpar.
– Service och framförallt reparationer kräver andra certifikat än installation, och vi kan hjälpa våra kunder hela vägen, säger Magnus.
– Även vid nyinstallation är vi måna om att vägleda våra kunder med kunskaper kring vilket värmesystem som passar för deras förutsättningar. Vi jobbar i första hand mot privatkunder, och har stor vana av att förklara för kunderna hur olika sys-
tem jobbar under olika förutsättningar. En stor grej för framtiden är solceller med batteri, som blir ett sätt att producera och spara egen el som man kan nyttja utan att den skickas ut på elnätet. Där erbjuder vi redan nu lösningar, och mycket kommer att hända de närmaste åren.
SHOWROOM PÅ TEGVÄGEN
Petra Sahlin sköter mycket kring ekonomi och kundservie i företaget. Hon är även den som tar emot besökare i Showroomet för badrum på Tegvägen. – Tidigare hade vi öppen butik, men numera har vi tidsbokningar för den som vill komma och titta på produkter och färdiga lösningar. När vi tar oss an en hel badrumsrenovering är vi med från idé till färdigt badrum, och vi hjälper bland annat till att rita upp badrummet i 3D i ett tidigt stadium, säger hon. – Vi tillämpar fria offerter, även med hembesök om det behövs, säger Per. – Större badrumsrenoveringar gör vi som helentreprenör, det vill säga vi tar in de hantverkare som behövs utöver våra egna kompetenser. Många tror att vi bara gör stora jobb, men man får gärna kontakta oss även för enklare småjobb, som att fixa en droppande kran eller byta WC-stol. Inget jobb är för litet eller för stort!
TEXT&FOTO: ERIK@ESPRESSOMEDIA.SE NYINSTALLATION
VÄRMEPUMPSINSTALLATION
Med fokus på energieffektivitet och komfort installerar vi olika typer av värmesystem, inklusive vedpannor och pelletsbrännare. Vi hjälper dig att välja rätt lösning för dig.
VVS-INSTALLATION
Vi erbjuder professionell installation av alla typer av VVS. för både nya installationer, renoveringar och reparationer, med fokus på hög precision och hållbar kvalitet för pålitlig vattenförsörjning.
KYL- OCH VÄRMEINSTALLATION
Professionella kylinstallationer med hög kompetens och kvalitet. Vi är Kyl-ackrediterade enligt Incert krav, vilket säkerställer att våra kyltekniker har den expertis som krävs för att utföra installationer och service effektivt.
INSTALLATION VATTENFILTER
Installation av vattenfilter för att säkerställa att ditt vatten är rent och fritt från föroreningar. Vi hjälper dig att välja och installera rätt filterlösning för ditt hem eller företag.
VI SOM JOBBAR PÅ SAHLINS RÖR
BADRUMSRENOVERING
Vi erbjuder kompletta badrumsrenoveringar, inklusive installation av wc-stolar, duschar, blandare och all annan badrumsinredning.
Vi ser till att ditt badrum blir både funktionellt, hållbart och stiligt.
SOLCELLSINSTALLATION
Använd dig av solceller för att hjälpa dig utnyttja solens energi och sänka dina energikostnader. Vi skräddarsyr lösningar för både hem och företag, och vårt erfarna team garanterar högsta kvalitet och säkerhet.
Magnus Björklund
Anton Bengtsson Tobias Almblad Stefan Sahlin
Sedan 2013 är Sahlins Rör en del av Bad & Värme. Firman har fått flera utmärkelser för väl utfört jobb genom åren.
Att välja värmepump innebär många ställningstagandenSahlins Rör hjälper dig att göra en bra långsiktig investering.
Sahlins Rör är en del av Kedjan Bad & Värme, med huvudkontor på Tegvägen 5 i Osby.
Magnus Björklund, Kyl- & Värmepumpstekniker.
SERVICE & REPARATION
VÄRMEPUMPSSERVICE
Årlig service av värmepumpar, serviceavtal
VÄRMEPUMPSREPARATION
Serviceombud gällande reparation av värmpumpar, Nibe, IVT, Thermia, Bosch med flera
I vår lokal på Tegvägen 5 i Osby hittar du ett showroom med visningsexemplar av allt från enstaka kranar och kakelplattor till hela badrumsinstallationer. Vi har även ett showroom i Älmhult, där du kan se olika modeller av värmepumpar och få vägledning inför ditt beslut när det är dags att installera ett nytt värmesystem. Våra showroom håller öppet enligt avtal, och vill du få en visning ber vi dig att kontakta oss för att boka en tid.
FÖR TIDSBOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR
0479 - 146 04
TACK ALLA NÖJDA KUNDER!
Vi använder oss av tjänsten Reco för att mäta kundnöjdhet. Av totalt 202 omdömen har vi fått snittbetyget 4.7 av 5. Vi tackar alla svarande och jobbar för ert fortsatta förtroende!
SERVICE AV VATTENFILTER
Årlig service av vattenfilter, serviceavtal
FASTIGHETSUNDERHÅLL
Entreprenad, stambyte för bostadsrättsföreningar m.m.
SERVICE FÖRBRÄNNINGS-WC
VI ÄR SERVICEOMBUD FÖR Cinderella och Separett förbrännings wc-stolar
Sahlins Rör är certifierad servicepartner och reparatör för flera av de ledande varumärkena inom kvalitetsvärmepumpar.
Petra Sahlin Per Sahlin
Mikael Svensson
Oscar Melin
Erik Jönsson
Johan Tropp
Petra Sahlin i firmans showroom för badrum i Osby.
ANHÖRIG - ÄR DET DU?
Vårdar, hjälper eller stödjer du regelbundet någon i din närhet? Det kan vara en långvarigt sjuk partner, en åldrig förälder eller ett barn med funktionsnedsättning. Eller kanske ett syskon med beroendeproblem eller en vän som lider av psykisk ohälsa.
Då kan du behöva stöd för egen del för att få en hanterbar vardag.
Enligt socialtjänstlagen ska kommunerna erbjuda anhöriga stöd. Det kan till exempel handla om stödsamtal enskilt eller i grupp, avlösning, hjälp att hitta rätt inom vård och omsorg, kunskap om den närståendes sjukdom med mera.
Många kommuner har särskilda anhörigkonsulenter som man kan vända sig till för vägledning. I Hässleholms kommun finns anhörigkonsulent och anhörig
VÄLKOMMEN
strateg som du kan vända dig till med dina frågor och funderingar.
Du når dem på mejl: anhorigstod@hassleholm.se
Eller på telefon: 0451-26 87 36, 0451-26 87 37.
De erbjuder bland annat stödsamtal, rådgivning, coaching samt tips på aktiviteter och relevanta kontakter. Samtalen är kostnadsfria.
Anhörigkonsulenterna finns för dig som bor i Hässleholms kommun och för dig som har din närstående i Hässleholms kommun.
I Hässleholms kommun erbjuder flera föreningar stöd till anhöriga genom cirklar, kurser och anhörigträffar.
Du hittar dem på: www.hassleholm.se/anhorigstod
TILL SKOGSBAD
Att leva nära någon som mår dåligt eller behöver mycket stöd och hjälp kan skapa stress och väcka oro. Hässleholms kommun erbjuder olika aktiviteter och arrangemang för dig som är anhörig för att du ska bibehålla din egen hälsa.
Skogsbad är en lugn och behaglig promenad i naturen. Vi använder våra sinnen för en fördjupad kontakt med den nära omgivningen. Du blir tryggt guidad genom hela skogsbadet. Fokus är närvaro i nuet.
Samling: Vi träffas en kvart före start. När du anmäler dig får du information om samlingsplats.
Tänk på: att klä dig varmt då detta inte är någon pulshöjande aktivitet, rekommenderas lager på lager. Bekväma oömma skor då vi rör oss i skoglig miljö.
För utlåning: liggunderlag, filt, hängmatta, lupp och paraply. Ta med ryggsäck för att bära lånad utrustning.
Fika: Glöm inte att ta med dig din fika, då vi avslutar skogsbadet med gemensam fika.
Anmäl dig: info@kallarbacken.nu eller mobil Marianne 0703 - 80 30 94
Veckodag Datum Klockan Plats
Torsdag 18 juni 17:00 - 19:30 Hovdala
Onsdag 24 juni 10:00 - 12:30 Hovdala
Lördag 4 juli 10:00 - 12:30 Hovdala
Torsdag 9 juli 17:00 - 19:30 Hovdala
Torsdag 6 augusti 13:30 - 16:00 Hovdala
Lördag 15 augusti 10:00 - 12:30 Hovdala
Torsdag 20 augusti 13:30 - 16:00 Hovdala
Lördag 29 augusti 10:00 - 12:30 Hovdala
Illustration: Mattias Gordon
Skogsbad
Foto: Källarbacken
ALLTFÖR MÅNGA UNGA ANHÖRIGA BÄR
ETT ANSVAR SOM INGEN UNG PERSON
SKA BEHÖVA BÄRA ENSAM.
YTAN för unga är en digital plattform för unga anhöriga som erbjuder digitala stödgrupper, information, kunskap och gemenskap genom innehåll, samtal och mötesplatser skapade av unga för unga.
Dessa ungdomar lever nära en förälder med svår sjukdom såsom Huntingtons sjukdom, Alzheimers sjukdom, Parkinsons sjukdom, ALS eller liknande sjukdomar. I
LEVER DU NÄRA NÅGON MED KOGNITIV SJUKDOM ELLER DEMENS?
Välkommen till kommunens informationsträffar!
Träffarna riktar sig till dig som vill få mer kunskap, stöd och tips i din roll som anhörig. De arrangeras av demenssjuksköterska och anhörigstrateg.
Tisdag 7 juli: återhämtning med naturen som arena: skogsbad
• Hovdala, kl 17-19.30 samling vid parkeringen vid Orangeriet
Tisdag 25 augusti: återhämtning
– hjälpsamma verktyg
• Kulturhuset, Vita Salongen kl 17-19
• Bibliotekarie medverkar med information
Torsdag 10 september: juridik för anhöriga
• Blå Salongen, Hässleholm Kulturhus kl 17-19
• Personal från överförmyndarkontoret samt jurist medverkar Vid varje träff:
Läs mer om Hässleholms kommuns stöd till anhöriga på www.hassleholm.se/anhorigstod Läs mer om stöd till anhöriga på Nationellt kompetenscentrum anhöriga: www.anhoriga.se
Möjlighet att prata med andra i liknande situation och utbyta erfarenheter. Chans att ställa frågor och få individuellt stöd.
Anmäl dig via telefon eller e-post senast dagen innan.
Antalet platser är begränsat. Vi bjuder på fika.
Telefon: 0451-26 87 36 (lämna gärna meddelande om telefonsvararen är igång)
E-post: anhorigstod@hassleholm.se
SMS: 0709-81 87 36
Besök hassleholm.se/anhorigstod för mer information
Varmt välkommen!
STÖD TILL ANHÖRIGA FINNS TILL FÖR DIG
Att hjälpa eller vårda en närstående ger både glädje och trygghet, men det kan också skapa oro och trötthet. Det är lätt att glömma bort sig själv när man har närstående som behöver stöd i vardagen, och även du som anhörig kan behöva stöd.
När du som anhörig behöver stöd av oss är det gratis. Stödet är till för att du ska kunna bevara din kraft, ork och energi, samt undvika att du själv drabbas av ohälsa. För att komma i kontakt med en anhörigkonsulent - ring 0451-26 87 37, 0451-26 87 36 eller mejla på anhorigstod@hassleholm.se
RECENSIONER
PAUL
Vilka fantastiska proffs, som T4 ConfiDent har! Alla, i verksamheten är, lika omtänksamma och mycket kunniga, då de har, gedigna utbildningar och social kompetens, som används, på bästa sätt. Jag rekommenderar, verkligen, unga som äldre personer, att använda T4 ConfiDents kunskaper, för att få en god tandhälsa.
NAGY
Jag är supernöjd väl omhändertagen & kände mig lugn. Trots att jag har tandläkarskräck somnade jag i behandlingsstolen under rotfyllningsbehandlingen. Det är helt otroligt. Bästa tandläkarkliniken. Rekommenderas varmt.
MALIN
Absolutely the Best Dentist I’ve Ever Had! I traveled all the way from Texas to get full dental implants, and I couldn’t be happier with the results. Dr. Hossam was exceptional every step of the way—professional, patient, and truly skilled. Thanks to him, I have my smile back and my confidence restored. Highly recommended!
CHRISTOFFER P.
Utan tvekan mitt bästa besök hittils hos en tandläkare. Har under hela mitt liv gått till Folktandvården och inte tänkt på de privata aktörerna. Men för en tid sedan började jag få väldigt ont i en tand. Pågrund av att inget annat ställe i Hässleholm hade tider på flera veckor så bokade jag hos det enda stället som erbjöd generösa tider, nämligen T4 ConfiDent.
Träffade tandläkaren Faton och efter några sekunder kunde han upptäcka mitt problem. Efter noggrann undersökning och röntgen ledde det till att beskedet var att en rotfyllning behövdes.
Faton uttryckte att han inte ville att jag skulle behöva ha ont i onödan och bokade in mig redan nästa dag på en av hans raster. En rotfyllning genomfördes och resultatet blev mer än godkänt av både Faton och mig. Dessutom blev priset billigare än det tidigare beräknade.
Numera kommer jag välja T4 ConfiDent och Faton framför andra tandläkare. :)
VI DÖMER INTE. VI FÖRSTÅR.
→ Se hela behandlingen steg för steg på vår hemsida och boka när du känner dig redo tel. 0451- 76 82 76 t4confident.com
VISAR RESTEN.
Kan verkligen rekommendera T4 ConfiDent! Jag har alltid varit osäker kring att gå till tandläkaren för att det känns som att de dömmer mig och min munhälsa vilket då har gjort att jag dragit mig för att gå dit. Här möts jag av extremt trevlig personal! Inga dömande kommentarer, inget suckande och personalen är verkligen försiktiga och lyssnar på mig, har aldrig varit med om det tidigare och nu känns det mycket mycket bättre! Min tandläkare heter Faton, det är kul att komma dit för vi skämtar och hade typ karaoke en gång, han va den som sjöng så klart och jag nynnade på det där sättet när man har massa borrar och sånt i munnen XD det är verkligen en trevlig och kul upplevelse och jag rekommenderar verkligen att ni byter tandläkare och går dit! 12/10!
Varmt välkommen
till närmare 90 butiker, caféer, restauranger och service.
