Allt om Älmhult21 2016

Nr 21 7/12 – 21/12 2016

Ständigt

nya tomtar i Äskya

Läs om Ingrid och hennes tomtar på s. 4 FOTO: LASSE LINDELL

2

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

LEDAREN

Finns det några snälla...

J

ulen innebär traditioner. Har inte för avsikt att bryta detta för egen del i år. Tänkte hålla mig till positiva effekter som vi alla kan påverka nu i julklappstider.

kvar och att fler tillkommer. Vi kan se till att den plats vi bor på, utvecklas och blir en plats som fler vill dela med oss. En plats som fler vill besöka. En plats där fler vill driva företag.

Vi som valt att ”bo på landet” har ju valt detta

Allt detta hänger ihop i ett enda litet snöre

av olika orsaker. Vi vill ha lugnet och naturen nära inpå. Men ändå möjligheten att ta del av motsatsen – när vi själva vill. Men det kräver ju ändå att vi har en tillräckligt hög nivå av service och tillgång till det vi dagligen måste ha för att leva ett bra liv.

Får vi inte det så blir det krångligt. Vi har alla nog med bekymmer redan.

Det fina med denna tankevurpa är att vi äger

lösningen. Vi kan se till så att vår kommuns service håller den nivå vi vill ha. Vi kan se till så att vår kommun har de resurser som krävs för skola och omsorg. Vi kan se till så att våra butiker stannar

och du håller i den ena änden. Det enda du behöver göra är att dra lite i din ände och hoppas på att många fler gör som du.

Idag väljer tyvärr långt mer än hälften av oss att handla på nätet eller i större köpcentrum. Då hamnar inte våra pengar i skolan eller i vår omsorg.

De hamnar i fickor som inte har en tanke på att vi ska fortsätta leva ett fantastiskt liv ”på landet”.

Brist på pengar är alltså ingen annans fel.

Det är vi själva som bestämmer. Det är du som är tomten i år.

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät.

Tusen Tack för hjälpen!

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Posten

Dags beställa din drömsoffa i tid

FÖRE JUL!

12.590:-

Ungdomssoffa Detroit i specialtyg.

Längd 340x228/125 cm. Begränsat antal!

NÄSTA NUMMER kommer den 21 december 6.995:-

Aktuellt i nr. 22 • Sistaminutenklappar

TV-soffa Happy-3 i två specialtyger. L290x200/135 cm

• Jul- & Nyårshälsningar

Vi bjuder på lunch eller fika på Café Kronan – om ni handlar för 10.000 kr

• Jul- & Nyårsmat • JULpyssel • MellandagsREA Annonsbokning: Materialdag:

8 dec.

9 dec.

Tel. 0479-20160 • Lönsboda • www.bergmansmobler.com Öppettider: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

3

PÅ GÅNG I BYN

Ingrid Elf i lilla Äskya utanför Älmhult har levt med sina tomtar i en stor del av sitt yrkesliv. Det är hemma hos Ingrid som den småländska tomten bor.

Den småländska tomten bor i Äskya När det blev tomtebrist fick Ingrid Elf chansen

F

örmodligen har de flesta svenskar som firar jul sett Ingrid Elfs tomtar.

På julkort, servetter, julklappspapper, jullyktor och på senare tid i rikligt illustrerade julböcker. Hennes första bok "Tomtens jul" från år 2000 finns nu i nytryck och har hittills en upplaga på 28 000 exemplar.

Tomtarna framställs i Ingrids hemmaateljé i Äskya, strax utanför Älmhult. Det är sannolikt att det är här den småländska tomten bor. Året var 1964. En ung Ingrid Elf jobbade

som tecknarelev på den anrika grafiska firman Backemarks i Älmhult. Här framställdes en del av den svenska julen. Julkort, julbonader, julklappskort, gratulationskort...

Efter en tid som kopist med uppgiften att framkalla offsetplåtar hamnade Ingrid Elf på ateljén. Här skapades tomtemotiv i parti och minut – men efterfrågan var större än tillgången.

– Ja, det blev faktiskt tomtebrist. Frågan om personalen hade några tomtar på lager ställdes och jag fick med en serie om fyra tomtemotiv i en helt nya kollektion, berättar Ingrid Elf. Ingrids tomtar blev populära, så hon fortsatte att producera nya. Att det var ett kreativt och trivsamt jobb kan ingen tvivla på.

– Jag stannade på företaget i 40 år. Först 2005 började jag arbeta i egen regi.

Att ta steget ut som företagare i illustra-

tionsbranschen kräver en del mod. Men det finns också en lockelse i att stå på egna ben.

4

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

– Jag tänkte, att ska jag göra någonting eget så börjar det bli dags. Det finns inte hur mycket tid som helst, konstaterar Ingrid Elf. I dag gör hon julkort till företaget Trivselkort i Västergötland. Servetter att pryda julbordet med förfärdigas åt ett företag i Varberg. Det handlar om mycket arbete, detaljerna är viktiga.

– Ja, för min del är det traditionella motiv som gäller. Gärna lite mörkt och murrigt. Klassiska tomtar och julmiljöer. Jag försökte att modernisera mig, skapade tomtar som hade datorer och mobiltelefoner, men det fungerade inte alls, säger Ingrid med ett skratt.

Julen är av naturliga skäl speciell för Ingrid Elf. Det är då hennes tomtar släpps ut i full frihet. Sannolikheten är stor, att det julklappspapper som hamnar under granen har motiv

från Ingrids verksamhet i Äskya.

En tradition hon är extra glad över är att skapa motivet till Lions "Jultia" i Älmhult.

– I år är det 33:e gången i rad jag gör det, konstaterar hon.

Jullyktor från en norsk hantverkare. Säljs bland annat på Liseberg. Motiven kommer givetvis från Ingrid.

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

– Jag skapar julböckerna för en vuxen generation, så att de kan läsa om hur julen såg ut förut för sina barn.

Julböckerna är ett speciellt kapitel i Ingrid

Elfs arbetsliv. Låt säga, att det var en dröm att göra egna böcker med illustrationer och egna berättelser om den småländska julen. Runt sekelskiftet kände hon att det var så dags. Första boken, "Tomtens jul", kom ut år 2000 på Frida förlag. Det är en bok som just i år finns i nytryck och hittills har en upplaga på 28 000 exemplar.

– Jag skapar julböckerna för en vuxen generation, så att de kan läsa om hur julen såg ut förut för

sina barn, förklarar hon.

Hittills har det blivit fem illustrerade böcker med julmotiv plus en som handlar om hur det var att börja skolan på 1950-talet, "Förstekladdare".

I årets julhandel kan man hitta två av Ingrid Elfs böcker. Nyutgåvan av "Tomtens jul", som faktiskt fungerar som en adventskalender, och hennes illustrationer till Viktor Rydbergs klassiska julberättelse "Tomten".

Under tiden går arbetet i Äskya vidare. Nya motiv ska skapas. Men nog är det något speciellt med just den här årstiden...

– Jag brukar säga, att en gång om året dammar man av mig. Det är då mina tomtar kommer fram!

Text och Foto: Lasse Lindell

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

5

KRÖNIKA

Det slog mig att Pelle, liksom Bon Scott, sångare i AC/DC, hade dött ”rock n’ roll-döden”. Båda återfanns livlösa med en halvdan uppkastning vid sin sida.

Mina tidigaste minnen av

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

Om Pelle P

å burens botten, i vit sand som smugglats från Östra stranden i Trelleborg, låg Pelle med benen i vädret och med den lilla lila tungan halvt uthängande ur den högra näbbgipan. En mycket ovanlig ställning för en undulat och som, nio gånger av tio, tyder på att den har lämnat jordelivet.

Jag möttes i dörren av en röd-

gråten lillebror som snorsnyftade fram: ”P-p-pelle e’ dö! Han lå’ på botten (snyft), å nått hade runnit UR NÄBBEN PO HAN!” Medan jag tröstade min 7-årige bror slog det mig att Pelle, liksom Bon Scott, sångare i AC/DC, hade dött ”rock n’ roll-döden”. Båda återfanns livlösa med en halvdan uppkastning vid sin sida. Skillnaden var att Pelle dog för tredje gången. Tredje gången gillt, kanske man kan säga.

Jag kläcktes själv ungefär

samtidigt som Pelle, femton år tidigare. Medan jag låg och jollrade på Trelleborgs BB med min mor, körde far och min tvååriga storasyster till djuraffären och införskaffade flygfä.

Legenden säger att Pelle matades med chips under den vecka (ja, så var det på den tiden!) då mor och jag återhämtade oss på BB.

6

Pelle var att han oftast inte gjorde mycket väsen av sig. Han satt mest på sin pinne i hörnet av sin bur och var grön och folkilsken. Om små barnfingrar, mot allt förnuft, skulle ta sig innanför burens galler var han genast där och satte näbben i dem.

Någon gång varje dygn gjorde

Pelle väsen av sig. Oväsen. Han fick ett klassiskt undulat-fnatt och skräntjattrade för allt vad fjädrarna höll. Med stor finess och språklig uppfinningsrikedom brukade då min mor ”förklara” för Pelle vad hon skulle göra med honom om han inte hade vett att stänga näbben.

Efter en stunds debatterande mellan människa och obstinat undulat slutade det oftast med att mor la en ”go’natt-filt” över buren varpå Pelle, varje gång, fick för sig att det var just natt och dags att sova.

ALLA hade undulat då jag var

barn. Min vän, Micke Jynsen, hade en vid namn Nicke Jynsen. Och han envisades med att släppa ut denna flaxmaskin var gång jag var där. Jag har aldrig riktigt varit bekväm med fåglars vingflax i ögonhöjd men minns hur jag försökte vara pojktuff och oberörd när Nicke slog sig ner i min frisyr och satte klorna i hårbotten.

Gråtandes inombords bad jag till allt bönbart att han varken skulle bajsa eller bygga bo.

De gånger vi släppte ut Pelle så

att han skulle sträcka på vingarna gick det oftast åt helvete. Vid ett av dessa tillfällen avled han för första gången. Då burdörren öppnades satt han först och planerade sin flykt.

Därefter flög han, allt vad han kunde,

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

genom köket, skränandes på undulatiska: ”I’m out of here, suckers!”, samtidigt som han försökte forma höger vingspets till ett uppsträckt långfinger. Det ljud som uppstår då en undulat, i maxfart, kolliderar med en stor fönsterruta är svårt att beskriva. En kaskad av fjädrar dalade fortfarande sakta mot golvet där Pelle låg med kryss för ögonen då min far påbörjade ett upplivningsförsök. Med Pelles livlösa kropp i sin kupade hand gav han sig på en försiktig hjärtmassage med pekfingret medan resten av familjen stod som på nålar runt omkring. Sekunder blev till minuter och vi fruktade det värsta då Pelle plötsligt slog upp ögonen och firade återkomsten till livet genom att begrava sin vassa näbb i min fars hjärtmassagepekfinger.

Efter fönsterincidenten var

Pelle inte särskilt intresserad av att lämna buren. En gång hände det sig dock att burdörren stod på vid gavel liksom balkongdörren i köket. Pelle såg sin chans att flytta hemifrån och lyckades undvika fönsterrutan då han flaxade ut genom balkongdörren.

Vi bodde på andra våningen vilket kan ha gett Pelle svindel. Det kan också berott på dålig kondition att pippin, så sakteliga, förlorade höjd och dalade rakt ner mot en man som slumpen hade placerat på parkeringen nedanför. Han fångade Pelle med en enhandslyra och fick, via balkongen information från mor om var Pelle hörde hemma. I trappuppgången ekade desperata löpsteg då mannen hastigt tog sig till vår våning. Högröd i ansiktet och med glansiga ögon lämnade han över Pelle med orden: ”Ou, de’ va’ en jävel ti’ å biss!”

En dag blev Pelle sjuk. Svårt sjuk

visade det sig. Han satt på sin pinne med rufsig fjäderdräkt och såg allmänt hängig ut. Hans pekfingerbitarlust försvann och hans dagliga tjatterfnatt uteblev och ersattes av små stön.

Handskklädd undersökte far, till slut, honom och fann då en böld under fjädrarna på hans lilla bröstkorg. Vi tog honom till djuraffären där innehavaren förklarade att den vattencysta Pelle hade drabbats av innebar att hans dagar var räknade och att vi, i stort sett, kunde åka hem och gräva ett litet hål. Det lilla hålet stod sedan arbetslöst i ytterligare åtta år och vi tröttnade snart på att räkna Pelles dagar. Än en gång hade han sluppit ur dödens iskalla grepp och ännu en gång var det min far ”undulatmedicinmannen” som hade vägrat låta Pelle få sina tjatterfnatt i Nangijala. Med en desivon-indränkt tops riskerade han, dagligen, fingrarna och tvättade cystan tills Pelle var läkt och fit for fight för att fortsätta sitta på sin pinne och vara grön och folkilsken.

De sista åren satt Pelle mest av

tiden. Han gjorde inget väsen av sig och tittade skeptiskt på de pekfingrar som då och då erbjöds. Femton människoår (cirka 211 undulatår) fick han innan döden till slut hann ikapp honom.

Kan tänka mig att ”go’natt-filten” används flitigt i Körsbärsdalen.

Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

producerad av espresso reklam

Julmarknad 2016

Älmhults Handelsplats Helgen 10-11 december

Fri entré Älmhults handelsplats vid nya IKEA bjuder på julstämning.

Under dagarna två blir det Julmarknad med allt som hör till en äkta småländsk Jul. Kom och besök vår inomhushall med musik, juldofter, café med hembakat, lotter, chokladhjul och ett 30-tal utställare som säljer och visar upp sina alster inom hantverk och mat!

Lördag: 10-17 Söndag: 11-17

Välkomna!

älmhults handelsplats

Julmarknaden hittar ni i Willys-huset

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

7

ÄLMHULT

VAD SÄGER LAGEN? Bristande tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning införs som en ny form av diskriminering i diskrimineringslagen. Det nya diskrimineringsförbudet gäller från den 1 januari 2015 inom alla samhällsområden där diskrimineringslagens övriga regler gäller i dag, med undantag för tillhandahållande av bostäder.

Jämförbar situation

Bristande tillgänglighet betyder att en person med funktionsnedsättning missgynnas därför att man inte gjort skäliga tillgänglighetsåtgärder för att personen ska komma i en jämförbar situation med personer utan funktionsnedsättning. Vilka åtgärder som är skäliga bedöms utifrån bland annat lagens krav på tillgänglighet samt praktiska och ekonomiska förutsättningar.

Källa: Sveriges Rikstad

Nominera din kandidat

Vem får TILLGÄNGLIGHETSPRISET 2016? Ä

lmhults kommun vill uppmuntra insatser som ökar tillgänglighet och delaktighet för människor med funktionsnedsättning. Vi önskar därför förslag från allmänheten på personer som gjort något i kommunen för att öka den fysiska tillgängligheten och delaktigheten i samhället samt också tillgången till information.

Priset delas ut på kommunfullmäktiges sammanträde i januari eller februari 2017. Förslag på personer och motivering till priset skickas till:

Älmhults kommun, Kommunstyrelsen, Box 500, 343 23 Älmhult

eller via e-post ks@almhult.se senast den 15 december 2016.

Så passa på och nominera din kandidat.

Källa: www.almhult.se

Då plogas det

Bilarna rycker ut och plogar gång- och cykelvägar efter avslutat snöfall om 5 cm medan det för gator och vägar gäller 5–7 cm, beroende på vind och snökonsistens.

I vissa mindre orter är det gatuavdelningen som kallar ut entreprenören vid snöfall. Målsättning är att ha gjort insatser på de större vägarna, gång- och cykelvägsstråken före morgontrafiken, under förutsättning att startkriterierna uppfyllts. Detta innebär att de större trafiklederna, gång- och cykelvägar plogas först, därefter matargator, villagator och parkeringsplatser.

Mindre salt

Kommunen strävar efter att använda så lite salt som möjligt och saltas endast högprioriterade gator. Övriga gator, gång- och cykelvägar sandas vid halka.

Ni som har skyldighet att sanda er gångbana kan fritt hämta sandningssand från vårt förråd på Bäckgatan i Älmhult. Max 30 liter/gång.

Snön i centrum lastas och körs iväg när framkomligheten är nersatt och behov föreligger. Detta är dock något som i det längsta undviks

Snöröjning i Älmhult O

avsett om vi gillar snö eller ej, så finns det en beredskap som träder i kraft när det vita kalla kommer ner från ovan. Exakt vad det innebär kan var och en utläsa på kommunens hemsida. Där hittar du information om hur Älmhults kommun arbetar med snöröjning och halkbekämpning på våra gator och vägar.

8

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

Hjälp oss

Kommunen ber nu alla att hjälpa till för att underlätta snöröjningen. Det gör ni genom följande: • Respektera de parkeringsrestriktioner som finns • Skotta inte ut snö på gång- och körbanor • Lämna företräde till våra arbetsfordon i snöröjningen • Sandning och snöröjning av gångbanor

Vilka vägar sandas/saltas?

I Älmhults kommun har beslut tagits av kommunfullmäktige vilka gångbanor som ska snöröjas och sandas. Listan på vad som gäller hittar ni på www.almhult.se nyhetssida.

Källa: www.almhult.se producerad av espresso reklam

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50.

Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

9

REPORTAGE

En kväll med

F est tema T

rots manfall bland både personal och kunder lyckades Marie Bergh och medarbetare ordna en trevlig aktivitetskväll på Karins Din helhet 24 november. Kvällens tema var festklädsel och ett femtontal kunder möttes av både glitter och glamour såväl som lite mer diskret festklädsel.

Efter inledande snittar och förfriskningar mannekängade personalen

och visade upp det stora utbud av festkläder och accessoarer som fanns att inhandla. Kunderna guidades genom klassiskt rött, svart och glittrigt vilket blandades upp med lite mer utstickande army-gröna kreationer.

Festligt men också bekvämt kan väl sägas sammanfatta kvällens utstyrslar.

Visningen följdes av shopping för dem som ville. Kunder som hand-

lade över en viss summa fick också delta i ett avslutande lotteri med fina vinster bestående av kläder och smycken.

10

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

11

AKTUELLT

Konfettiregn och glädjefnatt H

an gick hela vägen och vann Supershowen 2016. Gustav Lindholm från Broby grät glädjetårar i kapp med Wiktoria - artisten vars låt Gustav körde.

- Helt otroligt, jag kan inte riktigt fatta det, sa Gustav i konfettiregnet efter segern.

Det är en helt vanlig måndag i en av

Stockholms förorter. 30 barn med artisteri i blodet på samma ställe. En av dem, Gustav Lindholm från Broby. Sveriges Televisions barnprogram Supershowen har lockat många tittare under hösten. När så Gustav tog sig till direktsänd final, ja då hängde vi med.

Inspelningen skedde i Independent Studios i Saltsjö-Boo på Värmdö öster om Stockholm. Det är trång och varmt i studion och anhöriga som sökt sig till läktaren fick knö in sig ordentligt.

Intensiv helg

Helgen var intensiv med repetitioner och måndagens genrep var slutklämmen inför kvällens direktsända final. Viss oro infann sig hos Gustav på förmiddagen men när väl kläderna, kavajen och kortbyxorna kom på var nervositeten som bortblåst. Någon timme före sändning fick Gustav

för första gången träffa Wiktoria - hon som gjort originalet Save Me. -Du är så jäkla bra, säger Wiktoria till en småchockad Gustav.

-Tack, klämmer han fram.

Kung Gustav

I en intilliggande studio väntar familjen på att få komma in i inspelningsstudion.

- Han kommer att fixa det galant, säger pappa Jojje.

Men det var ingen självklarhet - samtliga bidrag hade lyft sig sedan semifinalerna - men när Gustavs bidrag blev uppropat som ett av de tre bidrag som fått mest röster, ja då började det lukta vinst.

-Vinnaren är Gustav, kung Gustav! ropade David Lindgren och ett totalt glädjefnatt utbröt tillsammans med tårar.

-Jag kan inte fatta det, det var så många som var bra, men nu vann jag. Cooolt!

Många tårar

Många av kompisarna i showgänget grät, inte bara glädjetårar utan också tårar av separation. Nu ska ett sammansvetsat gäng med artister skiljas åt efter en sommar och höst med intensiv samvaro.

- Det är ju tajta kompisar det här, konstaterade David Lindgren, programledare.

Wiktoria satt på läktaren under hela showen och fanns med och gratulerade både Gustav och familjen.

- Han är helt otroligt cool, jag grät när han körde sitt nummer. Han kommer att stå i Melodifestivalen en dag, helt på egna ben. Han är bara bäst, sa hon till Allt om Göinges reporter på plats.

Konfettin fortsatte regna och familjen Lindholm med stöd av både moster, mormor och kusiner och andra kunde gratulera. Ni har sett en TV-stjärna födas.

Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Kupévärmare

Batteriladdare

Ord. pris: 719:-

Ord. pris: 699:-

299:-

499:-

Osby Tegvägen 6, Tel: 0479 – 13105

12

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 11/12 - 2016

NEDSLAG HÄSTVEDA

–

OSBY • BROBY • KNISLINGE

SIBBHULT

5k/st Handla andra varor för 500:-.

10k /st

15k/st

Handla andra varor för 300:-.

59)= /kg

Handla andra varor för 100:MAX 1 SÄCK/HUSHÅLL. POTATIS 5 KG

PRINSKORV Sverige/Snapphane Chark i Hässleholm.

Östergård i Vinslöv. Fast sort.

10k/st 06-04-12 10.46.07

POTATISKROKETTER Coop. 600 g jfr-pris 16:66/kg.

10k/st VISPGRÄDDE • MATLAGNINGSGRÄDDE Coop 5 dl. jfr-pris 20:-/liter

3 FÖR

10k MUNKAR • DONUT

Bonjour Olika sorter. 58-63 g. jfr-pris 52:85-57:41/kg.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

13

KRÖNIKA

Växterna ger också en bättre utemiljö Jankovs

Trädgårdstips

D

et är en gammal kunskap att man utnyttjar växter för att ta hand om och bryta ner miljöföroreningar i utsatta områden. Växterna tar också upp och binder koldioxiderna, som bildas vid förbränning. Koldioxid använder växterna för att bygga celler och helt enkelt växa.

För att förstå detta bättre ska jag ge ett

exempel: Ett stort träd som levt i kanske 100 år har lagrat upp koldioxid från luften under alla dessa år. Huvudbeståndsdelen i detta träd är just kol. Bränner man upp trädet försvinner den upplagrade koldioxiden upp i luften igen och kvar blir en liten hög av aska, som består av olika mineralämnen och kalk. Det som vi kallar gödsel! Det är svårt för oss att förstå att växterna genom fotosyntesen tar upp den osynliga koldioxiden och omvandlar den till synlig ved.

Enkelt kan man säga att träden består av ”luft”.

Använder vi träden till att bygga hus och annat som inte ska brinna upp kan vi minska koldioxiden i atmosfären rejält. Planterar vi massor av nya träd där vi har kalhuggit kan dessa växter absorbera mer och mer koldioxid. Detta är en mycket enkel och säker metod för att minska den globala uppvärmningen.

Vi vet att många trädgårdsväxter är väldigt

duktiga på att ta hand om både koldioxid och föroreningar. I städerna planteras gärna plataner och i Kalifornien planteras idegranar i mängder för att man vet att dessa är specialister på att minska föroreningarna från alla motorfordon.

Man använder majsplantor för att få upp miljögifter ur förorenade jordar.

De tropiska regnskogarna fungerar som jordens lungor. De syresätter luften, binder vatten

ATV och tillbehör

och tar hand om koldioxiden samt ger ett fantastiskt djur och växtliv. Det är märkligt att det ska vara så svårt för jordens politiker att förstå en så enkel sak.

Det är bara växter, som kan förvedas,

som fungerar som koldioxidfångare.

Gräs är koldioxidneutralt eftersom gräset växer till under sommaren och binder då koldioxiden men närmare hösten minskar tillväxten och en del av grässtråna förmultnar och avger därmed sin lagrade koldioxid. Så är det med alla perenner också. Plantera mer vedartade växter för en bättre miljö och sundare liv.

Abbe, vårt minsta barnbarn, skulle vara

- Hej, Åsa! Vi har lagat mat och det smakade jättegott. Vi åt världens godaste potatis med morfars specialsås. Och så åt vi fläskgelé! Jättegott! … hej då!

hos Eva och mig över helgen och sova över. Det brukar alla de små barnbarnen göra och de längtar efter dessa tillfällen. Då får de vara med och laga mat och få all uppmärksamhet under två dagar utan konkurrens från syskonen. Ett himmelrike för ett litet barn! Nåväl, vi skulle laga mat tillsammans. En underbar uppgift! Att duka, bubbla vatten och skära grönsaker är hedersuppdrag för Abbe. Sen hör det till en vistelse hos mormor och morfar att få en omgång av ”Raffelbuljong”. Det innebär att man får slänga morfar i sängen och försöka brotta ner honom och killa honom tills han kiknar. Sen byts rollerna och det brukar gå så långt att mormor ingriper med barsk stämma med upplysningen att nu är det dags för glass. Raffelbuljongen slutar alltid oavgjort! Denna gång när Abbe var hos oss åt vi fläskfilé med fransk mandelpotatis, vinbärsgelé, grönsaker och morfars underbara sås. Abbe var lyrisk och åt som en utsvulten varg.

Efter måltiden ville han ringa till sin mamma Åsa och berätta. Enligt Åsa gillar inte Abbe potatis.

Beskrivningen av samtalet enligt följande:

God jul önskar Jankov, Abbe och Sia

Kom gärna och provkör Yamaha´s ATV program på vår terrängbana

Delaryvägen 5 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se info@nyvab.se 14

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

JULKLAPPAR ELLER PRESENTER Du hittar dem på

SNICKAREGÅRDEN Vi lämnar

10%

PÅ HELA SORTIMENTET

varje LÖRDAG fram till Jul!!!

Gäller ej redan nedsatta varor @snickaregardendesign

ÖPPET: Må-Fr 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se Lö 10.00-13.00

Nyår med Tranan 2016 Tycker ni att Nyår blir för stressigt? Ta det lite lugnare och låt oss på Tranan sköta merparten av er nyårsmiddag.

Vi kommer att erbjuda catering på Nyårsafton där vi sköter alla förberedelser till maten.

Ni hämtar maten på Tranan, samtidigt får ni instruktioner om hur ni lägger den sista touchen på middagen. På så vis kan ni också vara med och njuta av hela kvällen och vara den perfekta värden.

Grevinnan Förrätt

Skagen serverat med brioche Dryckesförslag: Tegernseerhof Grüner Veltiner (4616)

Varmrätt

Hängmörad entrecote från Björbacka Ekogård med bakad pumpa, vitlökschampinjoner, potatiskaka, bearnaisesås & pepparsås Dryckesförslag: Catena Malbec (72721)

Dessert

Key lime pie med exotisk salsa och salmiak maräng Dryckesförslag: Nittnaus Beerenauslese (2959)

295:-/person

Betjänten Förrätt

Jordärtskockssoppa smaksatt med tryffel serveras med rostad oxsvans Dryckesförslag: Stellenbosch, Reserva (4638)

Slår ditt hjärta..

För Grön Skönhet & Friskvård från Insidan och på Utsidan!

Välkommen till oss!

www.dermaholistica.se

Behandlingar Hudvård Makeup Konsultationer Kurser Butik

Julklappar & Presentkort

Varmrätt

Saltimbocca på kalv med Marsalasås, bakade cocktailtomater och citronrostade rotsaker Dryckesförslag: Barbera del Monferrato (74960)

Dessert

Passionfruktspannacotta med chokladdoppade kokosflarn Dryckesförslag: Chateau Menota (4087)

275:-/person

Tigern

(Barnmeny)

Förrätt

Gratinerad ost och skinkbagel

Varmrätt

Färsbiffar med klyftpotatis och gräddsås & lingon

Dessert

Fruktspett med chocklad dipsås

125 sek/person Vi önskar er varmt välkomna med bokning på tel. 0708-769239 eller martin@malmbergsgastro.se Sista beställningsdag 26/12 OBS! Endast ett val av meny/bokning (Barnmenyn beställs separat/bokning) Avhämtning sker Nyårsafton på restaurang Tranan mellan 12.00-15.00

Karins Din Helhet Broby - info@dermaholistica.se - 072-5717213

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

15

REPORTAGE

Adam Ekenstierna, Simon Persson och Richard Persson.

Service i smått och stort D

et är få butiker i Östra Göinge som kan skryta med att ha 45 år på nacken och fortfarande vara i drift.

En av dem som finns kvar är QC Såg & Motor i Broby.

Styrka i gemenskap

en i Broby i slutet på 60-talet. Richard Persson praktiserade där redan då, -69/70. Lars Tobiasson köpte verksamheten 1971 och började driva den som ett företag/butik, då uppe vid busstorget.

Vid årsskiftet -90/91 tog Richard över företaget.

Han hade då arbetat för ett liknande företag i Kristianstad/Hässleholm och länge haft kontakt med Lars på det sättet.

Förändringarna på marknaden har också medfört svårigheter att överleva gentemot leverantörerna som säljer många produkter via internet idag.

Det har lett till att drygt fyrtiotal företagare i branschen samlat sig nationellt under kedjan QC Trädgårdsexperten för att hitta en gemensam styrka i fackhandeln från norr till söder.

- Vi har gjort detta de senaste åren, förklarar Richard. Det är dock en kedjebildning som tagit tid. Alla företagare är delägare och helst vill vi vara mellan 50-100 st för att få den riktiga styrkan. Funderingar finns också på ett gemensamt affärssystem framöver men vi får se om det blir av.

Från motorsågar

Smått och stort

Verksamheten startade via lokalförening-

Under åren har utbudet förändrats. Från att ha sålt och servat i huvudsak motorsågar har Richard fått bredda sortimentet till att omfatta allt från trädgårdsmaskiner till cyklar. I takt med att avverkningsmaskinerna tagit sig in på marknaden så har efterfrågan på skogshuggare och motorsågar minskat.

- Man kan säga att jag under mina år i branschen varit med om motorsågens uppgång och fall, konstaterar Richard.

Till robotgräsklippare

Nu är istället den stora säljaren robotgräsklipparen. Det går bara uppåt, menar Richard som påpekar att de även installerar klipparna.

- Det är en del av QC:s koncept jämfört med ”kartongförsäljning”, att vi även installerar och servar produkten.

Många kunder ser fortfarande servicen som en fördel och Richard har fullt upp med installationer under högsäsong. Det tar mellan en halv och en dag att lägga ut slingorna till en trädgård, beroende på hur stor yta det rör sig om.

16

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

Men tillbaka till butiken i Broby.

Idag är även sonen Simon inarbetad i firman sedan 10 år och tänkt att ta över när det är dags för generationsskifte om några år. Richard och Simon har också Lars Nilsson till sin hjälp under högsäsongen april-oktober. Just nu finns dessutom Adam Ekenstierna som praktikant i butiken.

Förutom olika trädgårdsmaskiner och motorsågar säljer de allehanda skydds- och arbetskläder, snöslungor, bilbatterier m.m. Cyklar har de ett hyfsat stort utbud av och framförallt barncyklar går bra. Nu inför jul finns det dessutom leksaksvarianter av vissa trädgårdsmaskiner.

En stor del av arbetet består av underhåll och reparationer i verkstan. Inför högsäsongen har de ofta fullt upp med att serva olika åkgräsklippare och trädgårdsmaskiner. Och det är de duktiga på.

- Vi servar allt från smått till stort på både cyklar och trädgårdsmaskiner. Både det vi säljer och det andra sålt, avslutar Richard.

Text och bild: jessica@alltomgoinge.se producerad av espresso reklam

Motorsåg MS 201 C-M 30/35 cm svärd.

Inkl. 2 extra kedjor.

Värde 358:-

Värmeväst 750:-

Godkänd enl EN 471 klass.

Skogsjacka 1290:-

Godkänd enl EN 471 klass 3.

ORD.PRIS 7190:-

KAMPANJ

5990:-

Motorsåg MS 251 Stark, kompakt 2,2 kW.

ORD.PRIS 5590:-

KAMPANJ

3990:-

Handske Advance Membran Stl M-XL.

Skyddsbyxa Comfort

Motorsåg 445E Triobrake

Fullstretchmaterial.

Ord pris inkl moms 6.000:-

ORD.PRIS 2950:-

Känga med sågskydd Advance GTX

KAMPANJ

KAMPANJ

2190:-

3990:-

ORD.PRIS 415:-

Gore-Tex foder.

Stl 39-48.

KAMPANJ

299:-

Motorsåg 545

För krävande arbeten!

ORD.PRIS 3000:-

KAMPANJ

2400:-

ORD.PRIS 7800:-

Skogshjälm G2000

KAMPANJ

5990:-

ORD.PRIS 725:-

KAMPANJ

550:-

Motorsåg 189:-

Kombimaskin FS 410 Trimmer, Sly och Röjsåg.

ORD.PRIS 8290:-

Skräddarsydd för skog och park.

KAMPANJ

7290:-

Röjsåg 275:-

Njuravägen 1, Broby.

Tel 044-413 76 Lunchstängt 12–13

Spolarvätska 4 l. Färdigblandad

Startbatteri från Banner

39:-

3 st. 99:Njuravägen 1, Broby.

Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 www.sagomotor.com

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

17

För bekymmersfria avlopp!

Hanaskog Gård

17 dec. kl. 9.00-18.00 18 dec. kl. 10.00-18.00

Ecobox Small, Svensktillverkad

Ersätter markbädd infiltration och trekammarbrunn.

Ett komplett reningsverk utan rörliga delar, tekniskt okomplicerat och enkelt att sköta. Överträffar Naturvårdsverkets höga reningskrav.

Kostnadsfritt hembesökmoch mer info genom Alf Lilja.

Minireningsverk Skandinavien Tel. 070 -144 00 76 Klockaregatan 3, 283 31Osby minireningsverk.alf@telia.com

18

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

Hanaskogs gård JULFÖRSÄLJNING

i viltboden på Hanaskogs gård Lördagen 17/12 kl. 09:00-17:00 & Söndagen 18/12 kl. 10:00-17:00 Försäljning av:

• Rökta produkter • Färskt viltkött • Korv, prinskorv • Pastejer, patéer • Skinkor • Änder Pälle Fridlund är på plats med Snapphanekrogens delikatesser såsom: Olika sorters sillinläggningar

lax, ål, Janssons frestelse och brunkål mm.

Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

Försäljning av grillad viltkorv med Restaurang Snapphanens hemmagjorda julsenap.

Välkomna önskar

Hanaskogs Gård & Restaurang Snapphanen Frenne Pälle

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

19

REPORTAGE Utsikt över lagerhallen som man håller på att ställa i ordning efter flytten.

Sist vi skrev om företaget hade

de precis flyttat till förra adressen i Knislinge. På de två år som gått har firman utökats med ytterligare fyra anställda och de växte helt enkelt ur lokalerna.

- Vi är10 stycken men söker nu ytterligare 1-2 rörmontörer med brett kunnande, eftersom vi har jättemycket på gång, berättar Anders.

En hel del byggprojekt är planerade i Östra Göinge de kommande åren, både lägenheter och villor.

- Ja, vi rustar för en byggboom, fortsätter Anders som trivs med att firman växer.

- Vi kan ge snabb service när vi är så här pass många och det uppskattas när det uppstår akuta situationer och någon står utan värme eller vatten.

Mångsidigt arbete

Perfekt läge för SA VVS S

A VVS har flyttat efter att ha växt ur de förra lokalerna i Knislinge på två år. De har nu en egen byggnad på drygt 1300 kvm i Hanaskog.

- Nu klarar vi oss förhoppningsvis ett tag, säger Anders Olofsson när han visar runt AoG:s utsände.

Förutom sedvanliga rörarbeten är det stora för VVS-firmorna numera värmepumpar. SA VVS har valt att utbilda en anställd till kylmontör för att ha kompetensen inom firman.

- Det är ont om hantverkare idag och svårt att hitta personal som har bred kunskap. Eftersom vi arbetar på landsbygden måste våra anställda kunna göra i princip alla former av arbeten, en kompetens som är svår

60 TV-kanaler varav 28 i HD

fritt i 3 mån!

att hitta idag.

- Samtidigt är det en del av charmen med att arbeta på landet, just att det är variation och inte blir så enformigt, menar Anders.

Perfekt läge

I de nya lokalerna, som ligger nära väg 19 (Ammeraal Beltechs förra industrilokal) ligger nu alla ytor på ett plan, vilket enbart ger fördelar.

- Den stora lagerhallen har plats för bilarna plus serviceverkstad, att ta emot leveranser och även att hålla ett stort lager. Och vi får för första gången möjlighet till omklädningsrum och dusch för våra anställda.

Något annat Anders dessutom satsar på är att bygga upp en liten utställning ute i lagerhallen. Det finns rentav så gott om plats att det även blir ett trevligt gemensamhetsutrymme där arbetskamraterna kan spela lite biljard och umgås.

Sist men inte minst är läget perfekt för firman enligt Anders.

- Vi ligger perfekt utmed väg 19 precis där den stora kundkretsen finns, längs sträckan Hanaskog-Knislinge-Broby, avslutar han nöjt.

Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Apple TV 4 på köpet!

Butikspris 1590 kr

Säkra tv-underhållningen för hela familjen – teckna satellitabonnemang med Canal Digital. Vi bjuder på Familjepaketet de 3 första månaderna. Just nu får du även en Apple TV 4 på köpet, C More Sport, Film & Serier fritt i 3 mån samt fri startavgift. HD-box från 0 kr. Basinstallation och antennpaket ingår.

Playtjänst ingår utan extra kostnad – nu även som app för Apple TV Gen 4!

TILLFÄLLIGT ST ÄNGT Tors-Fre (8-9/12) EXTRA ÖPPET Lör-Sön 10 – 14 (10-11/12)

Presentkort på Apple TV Gen 4 (värde 1590 kr) ingår. Total avtalstid är 27 mån varav 24 betalande. Görs inget byte av kanalpaket efter friperioderna löper abonnemanget vidare på Familjepaketet + C More Sport, Film & Serier, till en

OBS! Stängt onsdagar!

20

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

månadskostnad av 339 + 460 kr. Lägsta totalkostnad 5496 kr (Baspaketet i 24 mån). Gäller vid nytecknande av satellitabonnemang t.o.m. 12/12 2016.

producerad av espresso reklam

EXTRA ÖPPET HELA HELGEN 10:00 - 14:00 RING OCH BOKA DIN JULKLAPP REDAN NU.

TOMTEN KOMMER

TIDIGT I ÅR! Upplev hela Viasats TV-utbud FRITT I 6 MÅNADER och välj din egen julklapp värde upp till 5.000kr!

R GÄLLE R E IB F BÅDE OCH OL !

PARAB

SAMSUNG

55" UHD-TV

APPLE TV 4 32 GB

* 5.990 kr (ord pris 10.990 kr)

0 KR*

(ord pris 1.590 kr)

Välj din egen julklapp!

Kanonpris på 55” TV och Sveriges mest kompletta tv-paket

PRESEN

fritt i ett1 0halvår!

00 kronor BEGRÄNSAT ANTAL!

PRESENTKORT

VÄRDE 1.000KR! SERIEBIBLIOTEK

BARNBIBLIOTEK

PÅ VALFRITT STÄLLE: ICA MAXI, COOP ELLER I BUTIKEN Familjepaketet säkrar tv-underhållningen för hela familjen och nästan hälften av kanalerna är i HD – utan att det

kostar något extra. Teckna nu så kan du köpa en tv som matchar den goda bildkvaliteten till ett fantastisk pris!

Du får prova Familjepaketet de första 6 mån och C More i

TKORT

FILMBIBLIOTEK

LIVESPORT

VIAPLAY 55” LED OCH VIASA T

Full-HD, 4xHDMI, TV TO GO 2xUSB, 200Hz PPR, INGWifi, ÅR !

Appar som t ex Netflix, kraftfullt ljud.

•3 mån.

Nordens första Ultra HD-box för endast 495 kr • Sändningar i Ultra HD Just nu får du även fri startavgift.

Basinstallation, parabolpaket och TV-modul för 0 kr.

• Sveriges mest populära kanaler • Sport i världsklass • Lägg till billigt

5895 kr

bredband • Bestäm vad som passar digmedfrån 255kr/mån.

Canal Digital-abonnemang

tlag i SHL eller Följ ditt favori ån! skan fritt i 3 m HockeyAllsven

OBS! Stängt onsdagar!

TILLFÄLLIGT ST ÄNGT Tors-Fre (8-9/12) EXTRA ÖPPET Lör-Sön 10 – 14 (10-11/12)

*Erbjudandet gäller vid tecknande av tv-abonnemang från Viasat. De första 6 månaderna får du Hela Viasats TV-utbud, Viaplay och Tv To Go för 0 kr per månad. Därefter väljer du valfritt kanalpaket från 255 kr/mån i 24 månader. totalkostnad är 6inget 615bytekr.avErbjudandet TotalMinsta avtalstid möjliga är 30 mån varav 24 betalande. Görs kanalpaket efter gäller endast löper abonnemanget vidare på Familjepaketet + C More Sport, Film & nya friperioderna kunder och som längst till 23 december 2016.

Utbudet på Viaply och Serier, till en månadskostnad av 339 + 460 kr. Lägsta totalkostnad 5496 kr (Baspaketet mån).

Gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 31 oktober 2016.

Tv Toi 24Go baseras på ditt kanalpaket.

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

21

HÄSTVEDA

Generalen drog fullt hus i Hästveda I

en fullsatt Hantverksgård lyssnade folk från när och fjärran till Sverker Göransson som berättade om sin tid som ÖB och det nya säkerhetsläget.

Vårt svenska försvar och hoten från Ryssland är mycket aktuella

ämnen. Sverker Göransson berättade om balansgången att vara ÖB. För honom var det viktigt att tydligt förklara militärens behov för sin personal och för regeringen men samtidigt vara lojal mot avvikande politiska beslut i Sveriges riksdag.

Ett mer aggressivt Ryssland beskrev Göransson som en medve-

ten strategi att visa makt. Han berättade detaljerat om flera händelser från rysk sida som inträffat i vårt närområde.

En intresserad publik ställde många frågor. generalen fick svara på frågor med stor spännvidd från militär på Gotland och till NATO. General Sverker Göransson var en i raden av föredragshållare med anknytning till bygden, som Hästvedas Intresseförening bjudit in.

Text: Alf Månsson

Idrotts leda re n

blev Årets Hästvedare 2016 I

drottsledaren Jan-Olof Olsson Hästveda IF har korats under högtidliga former med motiveringen:

”För ett mångårigt ideellt arbete med att utveckla Snapphanecu-

pen till en väl etablerad och mycket uppskattad fotbollsturnering. Genom att vara drivande för utveckling av organisation och service attraherar turneringen idag närmare 200 lag. Från hela södra Sverige deltar lag med flickor, pojkar, damer och herrar. Matcherna påhejas av en talrik och engagerad publik.

Snapphanecupen är årligen under flera veckoslut ett värdefullt inslag

som förstärker Hästveda som en mötesplats och en besöksplats. Utmärkelsen är ett erkännande och uppskattning för ett mycket starkt personligt engagemang för en god samhällsinsats i Hästveda med stor räckvidd.”

Utmärkelsen som delades ut för 6: e året består av prissumman 4000 kr och ett diplom. Det är samarbete mellan Hästvedas Intresseförening och German Solar AB som uppmärksammar goda insatser för Hästveda med omnejd.

Fira jul och nyår i Hästveda

24/12 Julbön

7/12 Julkonsert

Hästveda kyrka kl. 16:30 – 17:30

Kulturskolans julkonsert i

Hästveda kyrka kl. 18:30 – 19:30

11/12 Luciakonsert

Barnkören, ungdomskören och kyrkokören samt årets Lucia Molly Sjöstrand. Anette Rajaniemi, präst.

Gratisbiljetter finns att hämta på ICA Nära Viltspecialisten (Wahlqvists) i Hästveda fr.o.m. 14/11.

Matts Martinsson, präst.

Bror Lundh, sång.

25/12 Julotta

Anders Myhrberg, präststuderande.

Projektkör.

Hästveda kyrka kl. 07:00 – 08:00

1/1 Nyårsgudstjänst

Katarina Hallqvist, präststuderande.

Hästveda kyrka kl. 16:00 – 17:00

Hästveda kyrka kl. 14:00 – 15:00

24/12 Samling vid krubban

6/1 Trettondagsmässa

Hästveda kyrka kl. 11:00 – 12:00

Hästveda kyrka kl. 16:00 – 17:00

Matts Martinsson, präst. Barnkören och ungdomskören.

Klas Sturesson, präst.

Lat din hud strala! o

o

Vespera Bionic Serum

DIN JULKLAPP

Minimerar linjer och rynkor Jämnar ut hudtonen Ger ny lyster Antioxidant effekt

Till jul får du Exuviance fantastiskt förnyande kroppslotion Retexturing Treatment full size värd 329:- vid köp av Vespera Bionic Serum Helén Henriksson Banks Lönsboda Boka på 0706-260253

www.helolen.com 22

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

JULKL A PPSTIPS! Resväskor från 799:-

PRES EN

Välkomna!

TKOR T

•

Titti o Agneta

Östra Järnvägsg. 14, Osby 0479-310 10

Verktygsset

89:-

Julklappstips från Lindvalls i Broby!

Verktygsset

399:-

Värmefläkt

169:-

Traktörpanna

748:- /st

Knivblock Askhink

199:-

599:-

Universalsax

159:- /st

JÄRN - & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

23

sfer

AKTUELLT

Hyr din hylla

Konceptet är det samma som tidigare.

Du betalar en liten peng för att hyra din hylla där du lägger det du vill sälja. Sen fixar Alf Ljungberg och Kjell Andersson resten. Det enda du behöver göra är att hämta dina pengar.

– Jo vi har ständigt en strid ström med nyfikna. Så omsättningen är god, även om vi naturligtvis vill att den ska öka ytterligare, förklarar Alf som äger verksamheten. Nytt sortiment är på väg in, vilket förhoppningsvis ökar intresset.

Allt kring fönster

Alf Ljungberg är glasmästare i grunden och har därmed också lång erfarenhet av fönster, färg och allt kring detta.

– Så vi erbjuder därför allt kring fönsterarbete. Vi har också ett stort sortiment av vägg- och takfärg från Gjøco. Vi kommer också att sälja solpaneler och kaminer. För oss är det viktigt att satsa brett. Vi har ju ändå lovat allt mellan himmel och jord, avslutar Alf. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Många nyfikna

Alf Ljungberg, ägare till Osby Förmedlingscentral.

Fynda på Förmedlingscentralen A

llt mellan himmel och jord. Ska man beskriva vad du kan hitta hos Förmedlingscentralen i Osby, så blir det svårt att komman närmare än – allt mellan himmel och jord.

Nu utökas dessutom sortimentet ytterligare.

Hit kommer dagligen flera olika grupper.

– Ja många nysvenskar kommer hit för att fylla på i sina nya hem. Här hittar de allt de behöver till fantastiska priser, menar Alf. Sen har vi alla dem som letar efter något speciellt.

Chansen är stor att de hittar det här, med tanke på vårt stora urval. Sen har vi dem som jagar fynd. Kunniga personer som vet vad man ska leta efter. Oavsett så hittar de oftast vad de söker här.

Kjell Andersson

Logo

OSBY Förmedlingscentral LÅGPRISBUTIKEN I OSBY

Har du smärta eller värk som du har svårt att bli av med?

Då kanske zonterapi är något för dig!

Nu finns Gjøco kvalitetsfärg hos oss Prisex 10 lit vit tak- eller väggfärg 325:4 lit väggfärg 195:-

Zonterapi är framförallt inflammationsdämpande och hjälper därför kroppen till självläkning.

Fågelfrö, solrosfrö, vildfröfågelblandning.

Sjöbogården Katt- & hundmat. Glykol, spolarvätska

Pernillas Hälsa i Älmhult 070-6188826 ring, sms:a eller maila för tidbokning hallborg.pernilla@telia.com • www.pernillashälsa.se

Öppet: Tis-Fre 11-18 Lör & Sön 11-16 Mån Stängt Södra Portgatan 19 • 283 50 Osby • Tel: 0479-10032 Följ oss på Facebook

God Jul & Gott Nytt År!

ASSISTANS

Vi på Grahns Bil & Service vill tacka våra kunder och samarbetspartners och önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Under december månad erbjuder vi 20% rabatt på Bosch torkarblad. Julklappen som får alla att se bättre ut!

Ingår alltid när du servar din bil hos oss!

Grahns Bil & Service Gränsgatan 2, Broby 044-419 10

Hämta bilen utan att betala!

www.meca.se

24

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

Våra julöppettider 21/12-22/12: 9.00-19.00 23/12: 9.00-18.00 Julafton: 9.00-13.00 Annandagen: 10.00-16.00

önskar Er en riktigt God Jul!

Norra Esplanaden 3, Älmhult

Julklappstips!

Butiken med det färgglada sortimentet!

Nyheter från LipFish

Tavelinramning-Garn-Broderier-Sytillbehör Barnkläder från stl.56-152 och prematur 38-44

Du har annat att tänka på under julen!

Låt oss ta hand om bokföring och bokslut!

Kontakta oss idag!

En byrå att räkna med!

044-777 72 45 www.bjorkbacka.eu

Funny Socks 89kr

info@bjorkbacka.eu

Tollarp - Kristianstad - Osby - Älmhult

Öppet vardagar 12-18 • lör 10-13 (stängt sön) N. Torgg. 5 • 0476-63 65 12 • 0735-167585 • www.renaramasara.se

JULOTTA

torsdag 8 december kl. 07.00-9.30

40% på ALLT (gäller ej Odd Mollys pre spring 2017)

Följ oss på

Tel: 0476-160 10 Handelsvägen 14 A vid IKEA i Älmhult

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

25

NOTERAT

Grattis Rolf R

Prof. Rolf Martinsson samt Johanna Malmberg, som går andra året på Konstnärligt kandidatprogram i komposition.

olf Martinsson, ursprungligen från Boalt, har åter igen visat att han är en av vårt lands främsta tonsättare.

En stolt och glad pappa Olle, bor fortfarande kvar i Boalt.

Mamma Sonja var del av Göingeflickorna som reste runt i folkparkerna under flera decennier.

En värdig vinnare

Det stora Christ Johnson-priset är den högsta uppskattning man kan få i Sverige, så det bevisar den ställning som Rolf har i landet. Något man kan förstå om man googlar lite på Rolf. Genom åren har han tonsatt ett otal verk som satts upp världen över. Så det är ständigt många projekt som nu ligger till grund för beslutet att dela ut årets pris till Rolf. Det är därmed en mycket populär och värdig vinnare av Sveriges främsta tonsättarpris.

Fakta Rolf Martinsson Ålder: 60 år Bor: Malmö Jobb: Professor och kompositör

på Musikhögskolan i Malmö samt ledamot av Kungliga musikaliska akademin.

Familj: Fru Cecilia.

hans "Orchestral Songs on Poems by Emily Dickinson" med motiveringen: "Genom sitt mästerliga musikaliska språk skapar han med utgångspunkt i Emily Dickinsons texter ett gemensamt uttryck av stor klanglig lyskraft".

Rolf Martinsson är en av Sveriges internationellt mest framförda tonsättare. Han samarbetar regelbundet med en rad ledande dirigenter, solister och orkestrar både i Sverige och utomlands. Hans verk har framförts av bland annat Cleveland Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra, BBC Symphony Orchestra och alla de stora nordiska orkestrarna. Hans rika produktion omfattar såväl orkesterverk, solokonserter, vokalverk och körverk som kammarmusik och soloverk.

Priset, som är på 180 000 kronor, delades nyligen ut vid Kungliga Musikaliska Akademiens årliga högtidssammankomst.

Christ Johnson priset

Text: Ove Torstensson Fotograf: Leif Johansson

Sveriges främsta tonsättarpris tilldelas i år Prof. Rolf Martinsson för

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:Även till

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

UTFÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN fredag den 9 & lördag den 10 december mellan kl. 10-14

50% RABATT PÅ ALLT Varmt välkommen!

Second Hand När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Telefon 0479-150 46

Välkommen till Tis 15.00 – 18.00 Lör 10.00 – 13.00

secondhand

STOR MÖBELAVDELNING

KLÄDER

Loggs briketter

bra Pris

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

ETT STORT TACK vill vi rikta till alla som medverkat med hjälp och som skänkt pengar till insamlingen Matpaket i Ukraina.

Resultat: 211.088 kr, kommer att glädja många behövande barnfamiljer.

BÖCKER & FILMER

PYNT

HANDLA JULKLAPPARNA HOS OSS! Vi har öppet som vanligt (dock ej julafton).

Nu även däck och bilservice.

Vi säljer nya däck och byter bromsar mm.

Boka på: tel 0479 - 53 44 00

Canville i Osby GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Ukraina-kommittén i Osby

26

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se producerad av espresso reklam

Upptäck en isolering som är behaglig att arbeta med.

Brandklass A1

Värmeisolering

Hållbarhet

Ljudisolering

Sparar energi

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby

* Med Flügger kulörnöjdhet kan du byta till en ny färg inom 30 dagar från inköpsdatum mot uppvisande av kvitto.

Gäller färg motsvarande max 10 liter färg och eventuell mellanfärg. Byte kan bara göras en gång per ursprungligt inköpt färg, och bara i samma butik som färgen är köpt i.

NYHET!

JULKLAPP TILL HUSET!

Byt till en ny kulör om du inte är nöjd med resultatet

– helt utan kostnad*

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11 283 41 Osby Tel. 0479-10230 Öppet 9-18, lörd. 10-13

God Jul!

Tel 0479-12670

Vi säljer Julgranar

”Jag blev kastad in i ett helvete”

Vanlig

200:400:-

Kungsgran

Araucaria

125:-

ord. pris 195 kr

Julgrupper från

135:JULKLAPPAR

till dina husdjur

”Dagen kom då jag mer eller mindre tvingade mig iväg till mammagruppen.

Det var jobbigt att se de friska barnen krypa omkring samtidigt som Calle bara låg där på golvet stilla och tittade med ganska tom blick. Jag grät och de andra mammorna grät.”

Vi är tillgängliga för att kunna förändra och förbättra.

Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

Hyacinter, kraftiga 1st

20:- 5st 95:175:-

10st

Öppettider vard.10-18 lörd.sönd. 10-14 kolla vår nya webbshop: Torngatan 4 B, Älmhult 0476-100 91

•almhultsfroshop.se •följ oss på facebook • almhultsappen

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

27

PÅ GÅNG

Julafton i Osby

Luciafest i Broby

F

irandet inleds kl. 11:00 med samling för vuxna och barn vid julkrubban i Osby kyrka. Där ges en enkel julgudstjänst med gemensam sång av julens vackraste sånger.

T

isdagen den 13 december kl. 14-16 håller Broby-Emmislövs församling en Luciafest i Broby församlingshem.

Kl. 12:00 fortsätter firandet med jullunch i församlingshemmet.

I programmet ingår underhållning med Paul Skoog, som sjunger och berättar om ”Furuboda i mitt hjärta”.

Det blir även Luciatåg med Glimåkra gospellinje och det kommer att finnas kaffeservering.

Därefter blir det jullunch i församlingshemmet (kl. 12:00).

Det bjuds på skinksmörgås, julgröt, julgodis, glögg, must och annat gott. Det blir dans kring granen, julsånger och lekar fram till kl. 14:45.

Alla åldrar är välkomna till ett traditionellt och enkelt firande med andakt, jullunch, sånger och lekar.

Svenska kyrkans julkampanj 2016

B

arnadödligheten är fortfarande väldigt stor i många av världens länder och varje år dör över 6 miljoner barn som inte hunnit fylla fem år. I årets julkampanj vill svenska kyrkan uppmärksamma problemet med barn som dör och visa hur de arbetar internationellt för att fler barn ska få leva ett tryggt liv.

Om ett barn överlever sina första fem år är chansen mycket stor

Alla hälsas varmt välkomna!

Jul i Göinge

Kl. 16.00 Julbön i Emmislöv kyrka, Kl. 17.00 Julfirande i Broby församlingshem.

Ingen kostnad, men anmälan senast 13/12 till Malén Liewer, 070-559 43 12, eller Henriette Arrild 073- 759 49 28.

Alla välkomna!

att barnet lever till vuxen ålder. Barn dör av undernäring, infektioner och bristande omsorg, i grunden för att försörjning och trygghet saknas.

Svenska kyrkan är med och stödjer olika internationella projekt som arbetar för människors jämställdhet och rättigheter samt för att bygga upp sociala trygghetssystem.

Detta händer i pastoratet Onsdag 7 december 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

17.30 Kvällsöppet med Spagettikyrka i Sibbhults fh. Höstavslutning för barnverksamheten i Hjärsås-Sibbhult.

Drop in från kl 17.

Torsdag 8 december 8.30 Morgonmässa i kapellet 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh.

Sånger i advents- och jultid.

Nils Laveson berättar och sjunger för och med oss. Servering.

Lördag 10 december 15.00 Dopgudstjänst i Sibbhults k:a, Anders Thorsén Söndag 11 december, 3 i advent 10.00 Gudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, Kaj Davidsson.

Barnsamling. Kyrkkaffe.

10.00 Mässa i Sibbhults k:a, Anders Thorsén. Kyrkkaffe.

17.00 Luciagudstjänst med barngrupperna i Hjärsås k:a, Anders Thorsén.

Kyrkkaffe.

28

Glimåkra

Hjärsås

Sibbhult

Höstavslutning för barnverksamheten Tisdag 13 december 8.00 Folkhögskolans lucia i Glimåkra k:a 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

Svenskundervisning.

Terminsavslutning.

Onsdag 14 december 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh.

Drop in från kl 17.

19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 15 december 11.00 Andakt på Skogsbrynet Söndag 18 december, 4 i advent 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, Anders Thorsén.

Kyrkkaffe. Sammanlyst.

18.00 Julens sånger med Team Lina Eldh i Glimåkra k:a, Anders Thorsén

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

i Hjärsås-Sibbhult onsdag 7 december kl 17.30 i Sibbhults församlingshem.

Stor Spagettikyrka. Drop in från kl 17.

Lucia

med barngrupperna

i Hjärsås kyrka söndag 11 december kl 17.00 Kyrkkaffe.

Folkhögskolans lucia

i Glimåkra kyrka tisdag 13 december kl 8.00

Öppet hus

i Glimåkra församlingshem torsdag 8 december kl 14.00 Sånger i advents- och jultid.

Nils Laveson berättar och sjunger för och med oss.

Servering.

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Med bud från Gud stannat kvar hos henne. Ibland plockar hon fram den ur minnet. Särskilt i stunder då hon behöver tröst och uppmuntran.

Präst i Broby-Emmislöv

Nils Laveson

I

dag, den 7 december har Angela och Angelica namnsdag. Grattis till Er som bär detta namn! Namnen kommer från ett latinskt ord som betyder budbärare, ängel.

Vid denna tid i kyrkoåret möter vi flera be-

rättelser där Guds änglar finns med. Ex. den unga tonårsflickan Maria som får besök av ängeln Gabriel och herdarna utanför Betlehem. Här handlar det om hur Guds budbärare har en hälsning till människor i en särskild situation. När det gäller änglar så finns det också många vittnesbörd om människor som fått uppleva änglabesök. Följande berättelse hörde jag för några år sedan (men källan har jag inte lagt på minnet).

Hur känner man igen en ängel?

Farmor vet! Ibland får hon besök. Hon minns så väl den första gången. Känslan från det mötet har

Första gången var när hon var nybliven

änka. Hennes man, som hon älskade så mycket, hade hastigt lämnat henne. I ett enda slag hade hon blivit fråntagen den hon älskade allra mest. Det var då ängeln kom. Aldrig glömmer hon den lilla varma handen i sin. En liten varm hand som kom in i hennes sorg. Liksom gläntade på dörren så hon kunde känna glädje igen. Stilla smög den lilla flickan in, på lätta fötter. Och där blev hon kvar. Länge.

För eftertanke: Ibland är det jag

som är farmor i berättelsen. Jag som behöver tröst, hjälp, uppmuntran… men ibland är det jag, som utan att veta det, får vara en ängel för någon annan som just då behöver stöd.

Farmor vet hur man känner igen en ängel. Hon

får besök ibland. De följande åren kom ängeln på besök då och då. Hon såg alltid till att ha syltkakor och hallonsaft hemma för det var det bästa den lilla ängeln visste. Deras stunder tillsammans var riktiga högtidsstunder; en liten hand i den stora handen och värmen emellan dom. Skratt och leenden men också ord om det svåra i livet och tårarna som kom.

Farmor vet hur man känner igen en ängel!

Gud har så många sätt att komma till oss människor!

Nils Laveson, Glimåkra Präst i Broby-Emmislöv Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Ons. 7/12 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Tor. 8/12 14.00 Gudstjänst på Rönnebacken, därefter Lindhem.

Sön. 11/12 3 i advent 10.00 Högmässa, Månsson.

Mixturen medverkar.

Tis. 13/12 Luciadagen 19.00 Luciagudstjänst i Osby kyrka, Eriksson.

Ons. 14/12 9.00 Öppna gruppens lucia, Osby kyrka.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Sön. 18/12 4 i advent 16.00 Julkonsert, Hansson.

Kyrkokören, Ungdomskören, Mixturen, Diskanten, Alice Bengtsson-fiol, Jonatan Almfjord-bas, Bernt-Ove Kroon och Bengt Almfjord

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Visseltofta

Jul i gemenskap - öppet julfirande

GILLA Osby pastorat på Facebook

11.00 Samling vid krubban i Osby kyrka

16 december

12.00 Jullunch i församlingshemmet

Internationella gruppen har försäljning på torget under förmiddagen, till förmån för Svenska kyrkans Internationella Arbete;

14.45 Slut

Julkampanjen

Anmäl dig gärna till pastorsexpeditionen 0479-52 45 00 eller till Annika Persson, Johanna af Sillén, Sara Järlemyr, Bengt Almfjord senast 20 dec.

Gåvor mottages tacksamt, avlämning på torget samma dag. www.svenskakyrkan.se/highfive #5för5

Låt fler få fylLa fem!

Julafton kl.11.00–14.45.

Alla åldrar välkomna till ett traditionellt och enkelt firande med andakt, jullunch, sånger och lekar.

Med stöd av ICA Kometen, Osby

Tis. 13/12 Luciadagen 17.00 Luciagudstjänst, Eriksson.

Sön. 18/12 4 i advent 10.00 Högmässa, Hansson..

Loshult Sön. 11/12 3 i advent 16.00 Adventsgudstjänst med Lucia, Månsson. Elin Moberg – blockflöjt.

Kyrkkaffe, FLU ordnar To mtesmyg.

Kyrkskjuts Hilkka 0479-304 86 Lör. 17/12 ”Vi sjunger in julen” Hansson 16.00 Julkonsert med församlingens körer, Thony Lindh m.fl. solister.

Kyrkskjuts: Lisbeth 0733-146970

foto: josefin casteryd/ikon

Osby

Visseltofta Loshult

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

29

NÅGOT PÅ HJÄRTAT

Något på hjärtat...

Ann Jönsson

Tänd ett ljus V

i gick glatt genom staden jag och min väninna. Kvällen var rätt sen och vi hade varit på ett mycket trevligt och intressant föredrag.

-Vi går genom parken, där är så vackert, sa hon.

Det lyste fullt av adventsstakar i fönstren i stadens hus men när vi svängde av mot den lilla stigen till parken var de första gatlamporna trasiga och det blev genast mörkt. Jag tvekade för ett ögonblick och tänkte; Ska vi verkligen gå in här vid den här tiden på dygnet. Vad kan inte dölja sig i en stadspark på natten? Lika fort som tanken kom, slog jag bort den och ändrade den till att jag bara var en ”ovan lantis”.

Det var stilla och fint i parken och några

vita svanar simmade i det mörka vattnet som rann längst med stigen där vi gick. Plötsligt såg jag något sticka ut på stigen några meter framför oss.

-Vad är det som ligger där? Är det ett par ben, frågade jag högt medan jag sakta närmade mig i förhoppning att det bara var några grenar.

Det var benen på en man som låg med fötterna ut på stigen och huvudet ner mot vattnet. Han rörde sig inte och jag böjde mig ner över honom för att se om han andades.

Var han död?

-Hallå, sa jag, hur är det med dig? Jag puffade försiktigt på honom och hoppades att han skulle vakna till liv. Plötsligt rörde han lite på sig och strax satte han sig sakta upp. Vi tittade på varandra och hans ögon var lika mörka och djupa som det kalla vattnet bakom honom.

-Vad heter du? frågade han mig med svag röst.

-Jag heter Ann, svarade jag och vad heter du?

-Jag heter Amid.

-Okey Amid, varför ligger du här? Det är farligt för du kommer att frysa ihjäl, sa jag. Ska vi ringa någon?

-Det finns ingen att ringa, sa han.

-Men var bor du? var min nästa fråga.

-Ingenstans, jag bor ingenstans, sa han och tårarna började falla ner för hans kinder. De mörka tårfyllda ögonen blev ännu mörkare som djupa brunnar. Där nere i det djupa, djupa kunde jag se en smärta som var bortom det outhärdliga att se.

-Vill du jag ska ringa en ambulans, var mitt nästa tafatta förslag, då jag inte visste vad man gör i staden när någon ligger ute och fryser på detta sätt. Jag höll honom milt i armen när jag talade med honom och jag tror aldrig jag har hållit i någon som varit så smal och kall. Hans handled var lika tunn som på mitt treåriga barnbarn, denna unga man som var runt tjugofem år, i min egen sons ålder.

det med oss? tänkte jag. Vad har hänt med vår empati och medkänsla, har rädslan tagit makten över oss alla.

Min väninna tog tag i uppgiften att få dit en

När jag så småningom kom hem till mitt

ambulans. Vi ringde 112 på min mobil och hon gick iväg för att visa var den skulle kunna köra in i parken. Vi var ensamma jag och Amid. Borde jag vara rädd? Var jag bara en naiv kvinna från landet? Var han kanske drogad, full? Det spelade igen roll, var min slutsats. Han behövde hjälp och den hjälpen var på väg men det dröjde och till slut blev han arg.

-Ni bara ljuger sa han, alla ljuger, jävla Skåne.

Han försökte resa sig mot mig och ta tag

i mig. Jag backade undan och sa till honom att han fick ta det lugnt och vänta tills ambulansen kom. Jag sa också att om han blev aggressiv så skulle jag gå iväg. Han fortsatte att skälla så jag gick, han var svag och orkade inte resa sig utan satt kvar på marken. Jag ställde mig en bit bort där jag kunde se honom och undrade var min väninna tagit vägen. Jag var ensam i parken och visste inte vart jag skulle gå för att finna henne och hon hade min mobil med sig med ambulanssamtalet. Så hörde jag några röster, det var två män som kom gående och pratade med brytning. Så bra det kommer fler, var min första tanke men sen blev jag plötsligt osäker, är jag dum i huvudet, tänk om…? Som skogsbo visste jag att de kan inte se mig om jag inte vill det, så jag ”blev ett med några högre buskar” medan männen passerade alldeles intill mig. De passerade också Amid utan att ta någon notis om honom. Direkt efter kom två cyklister, även de utan att stanna hos mannen på marken. Vad är

Julefrid i Ju etid!

Öppet i Skogsbutiken Onsdagar 14.00-20.00

Nyttigheter och Trevligheter som julgåvor.

Koppla av en stund framför brasan, vi bjuder på te och glögg.

14/ 12 Månmeditation kl:18.30 21/12 Midvinterceremoni kl:18.30 FRI ENTRE Torsdag 22/12 X-tra öppet i butiken 14.00-20.00

}

Hjärtligt Välkomna!

}

Naturhälsan & Naturmedicinska akademin För mer info: www.naturhalsan.se • 044-433 99

k behandling ang 30 ALLT OM

| 7 DECEMBER 2016 | NR 21

Så var det, även ambulanspersonalen av-

vaktade med att köra fram med hänsyn till sin egen säkerhet. Först skulle polis komma på plats, rapporterade min väninna när hon äntligen kom tillbaka. Det dröjde en stund sen kom två poliser och därefter ambulansen. Amid, mannen med de mörka ögonen hade inga papper, inga pengar, inget hem, inga vänner, ingen familj, ingenting, i ett vinterkallt land med massor av vackra tända ljusstakar i fönstren. Ett land där rädslan för varandra hade spridit sig som en giftig smitta. Jag gick fram när poliserna kommit och de tackade oss för att vi ringt, de var mycket vänliga mot Amid och skulle ta med honom dit han skulle få lite mackor och en varm säng, denna natt. Innan Amid gick in i polisbilen tittade han på mig och jag såg in igen i hans ögon, dessa djupa tårfyllda brunnar av lidande. Han sa stilla; - Tack! hus på landet denna sena natt, satte jag mig på sängkanten, tände ett stearinljus i fönstret och bara tittade in i den värmande vackra ljuslågan.

Det var så många frågor och känslor som fanns inom mig. Hur många fler ligger därute i natt?

Var är deras familj, deras hem? Jag är nöjd med att jag stannade, om än till slut i en buske en bit bort. Det var någons son jag mött, en ung människa i nöd. En tanke for till hans mor någonstans på jorden, jag vill säga till henne att han mår väl, denna natt.

Jag lät ljuset brinna länge, länge, för oss alla.

Ann Jönsson

MJUKA & SKÖNA

JULKLAPPSTIPS

MODE, HUDVÅRD &

BEHANDLINGAR!

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

producerad av espresso reklam

6

6

6

PÅ GÅNG

6

Fira jul i gemenskap med andra

BARN IHAR KRIG HAR RÄTT ATTATT GÅ I SKOLAN BARN I KRIG RÄTT GÅI KRIG I SKOLAN raditionsenligt bjuder Knislinge/Kviinge/Gryt församling BARN HAR RÄTT ATT GÅ I SKOLAN T in till sitt församlingshem som kommer att vara julpyntat h stöd insamlingen Musikhjälpen, som är ett samarbete mellan P3 Sveriges Radio, SVT och Radiohjälpen.

Var med mellan P3dukat Sverigesför Radio, SVT och Radiohjälpen. fint gästerna.

Med start kl. 13:00 serveras det RN I KRIG HAR RÄTT ATTochGÅstödI insamlingen SKOLANMusikhjälpen, som är ett samarbeteoch Var med och stöd insamlingen Musikhjälpen, som är ett samarbete mellan P3 Sveriges Radio, SVT och Radiohjälpen.

Musikhjälpen, som är ett samarbete mellan P3 Sveriges Radio, SVT och Radiohjälpen.

Elever på Parkskolan bidrar till Musikhjälpen

Den 12-18 december är det dags igen. SR tillsammans med SVT och Radiohjälpen stänger in tre kända programledare i en glasbur och därifrån är det direktsändning dygnet runt. I år står glasburen på ett torg i Örebro dit många olika artister och engagerade människor kommer och hälsar på.

Temat för årets insamling är; ”Barn i krig har rätt att gå i skola”.

På Parkskolan i Osby kommer det att anordnas ett offentligt

Det blir allsång med julsångste-

ma och kommer även i år att bli ett lotteri med fina vinster. Julfirandet avslutas i kyrkan med julbönen som startar kl. 17:00.

Sponsrat arrangemang

Volontär Bodil Hansson är nu erfaren i sammanhanget då hon varit med de tre tidigare jularna. Hon ansvarar tillsammans med församlingsassistent Jeanette Johansson för arrangemanget.

En stor del av förberedelserna består i att jaga sponsorer i Knislinge till mat- och lotterivinster.

- Både företag och privatpersoner brukar tycka detta är för en god och bra sak och är generellt väldigt givmilda, berättar Bodil, som på julafton dessutom står för matlag-

ningen tillsammans med några andra volontärer.

Nöjda gäster

Firandet har lockat 40-50 deltagare varje gång. Det är folk i olika åldrar från Knislinge, övriga Östra Göinge och även från Kristianstad och Osby har tagit chansen att fira jul i god gemenskap med andra människor.

- Här sitter folk ner och umgås, slappnar av och äter gott. Istället för att stå med matlagningen kan de njuta av att ha det trevligt, kanske för första gången på många år. Våra besökare har varit väldigt nöjda med firandet överlag, sammanfattar Bodil och hälsar alla intresserade välkomna till årets julaftonsfirande.

• •

Luciatåg med insamling till ”Musikhjälpen”. Elever i klasserna 3d och 9de har repeterat in ett sångprogram under ledning av Embla Bragée och Ylva Palmgren. Det visas i Parkskolans gymnastiksal måndagen 12 december kl. 19:00. Vid utgången finns möjlighet att lämna ett bidrag till ”Musikhjälpen”.

jullunch i bufféform och därpå kaffe med kakor.

•

•

Vi önskar kunder & vänner God Jul och Gott Nytt År Julstängt 23/12-9/1

•

Fira jul tillsammans i god gemenskap 2016 När? 24 december kl. 13.00 Var? Knislinge församlingshem Hur? Jullunch, julsånger, kaffe, lotteri Avslutande julbön i kyrkan kl. 17.00 Församlingen bjuder på maten

Använd gärna Rotavdraget!

FÄRGMACKEN AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Köpmannagatan 11 • 280 60 BROBY UTFÖR Telefon & Fax 044-466 69 ALLT INOM MÅLERIMobil 0708-466 537 BRANSCHEN

Butiken är öppen vardagar 16-18

Anmäl gärna före 17 december på tel.

044-679 89 (församlingsass.) eller 044-679 80 (pastorsexp.)

• • •

Har du lust att hjälpa till med något?

Kontakta Bodil Hansson tel. 072-7177035 NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

31

REPORTAGE

Allsidig behandling

Pia och John Frahm på kliniken i Hässleholm.

Effektiv smärtlindring hos Frahm Care A

oG har tidigare berättat om Frahm Care, som då låg på Skolgatan i Knislinge. Kliniken har flyttats till Hässleholm där Pia och John Frahm ger olika smärtbehandlingar.

John är också fortfarande verksam i Östra Göinge, där han nu ger behandlingar på Hälsoforum i Knislinge.

Tillsammans har Pia och John

Frahm en stor bredd på utbudet av behandlingar. De kan behandla olika former av smärttillstånd, allt från tillfälliga skador till kroniska smärtor. Behandlingarna kan också på olika sätt leda till ett ökat välmående

rent psykiskt vid till exempel stress, sömnproblem och depression.

- Fördelen med att arbeta tillsammans är att vi kan rådgöra med varandra om den bästa behandlingsterapin för en kund, säger Pia.

Massage, zonterapi och akupunktur är numera väldokumenterat effektiva metoder för avslappning och smärtlindring. Med akupunktur kan man dessutom behandla olika allergier, blodtryck, hormonella obalanser och psykiska tillstånd. Akupunkturen kan förstärkas med hjälp av el för en större effektivitet på t.ex. kroniska smärtor.

Cupping, eller koppning, kan användas på både små och stora leder, för bättre genomflöde och smärtlindring.

- Jag behandlar ofta artros och förslitningar med bra resultat. Det kan också användas vid rehabilitering och av idrottare för att öka prestationen, berättar John.

Scenarterapi

Pia arbetar med så kallad scenarterapi, en metod som inte är så känd i Sverige.

- Vi är bara fyra stycken i hela landet som arbetar med det, berättar hon.

Behandlingen är desto mer känd i England, där Pia utbildat sig. Där används scenarterapi av var tredje läkare, så effektivt anses det vara.

Metoden har utvecklats av den ryska läkaren och forskaren Alexander Karasov och går kortfattat ut på

att man mäter elektriska impulser i nervsystemet. Om något är fel eller i obalans skickas signaler till hjärnan, som stimuleras att rätta till det felaktiga.

Pia har själv blivit hjälpt efter ett

fall i en trappa. Efter sju behandlingar kunde hon röra sig naturligt igen. Hon menar att det enbart finns fördelar med scenarterapi eftersom behandlingarna är smärtfria och inte ger några biverkningar mer än att man kan bli lite trött när kroppen slappnar av.

- Scenarterapi kan lösa olika smärtproblematik, användas efter stroke, vid inflammationer, neurologiska smärtor, sömnproblem med mera och är väldigt allsidigt, avslutar hon.

Frahm Care nås på telefon: 0769-26 52 16 (John) och 0707-50 34 66 (Pia).

Se även annons i detta nummer.

Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Omläggning av papptak på garage och villor.

Hässleholm, Osby och Älmhult.

Anders Takservice Markaryd

Möbelmagasinet Nu har julen kommit till Möbelmagasinet

20 %

Välkomna till vår butik som är full av div. begagnade möbler, porslin, tavlor mm Öppet tider i Jul & Nyår 23-26/12 Stängt 27-30/12 10.00 – 17.00 31/12 Stängt

Massage-Akupunktur-Zonterapi Cupping - Scenar-terapi DIT PRIS kr. 250,Ny kund - första besök !

Presentkort Säljes Boka tid direkt: www.frahmcare.se

Andra Avenuen 3 - Hässleholm

DAIKIN VÄRMEPUMPAR FÖR BÄSTA BESPARING Störst i världen på värme- och kylsystem.

Alltid rätt värmepump för ditt hus.

Välutbildade återförsäljare.

Trygga försäkringar. www.daikin.se

5/1 10.00 – 14.00 6/1 Stängt 7/1 10.00 – 13.30 Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

på allt i butiken

• Packning • Flyttning • Uppackning • Städning • Magasinering • Budkörning

044-630 83, 0708-799 451 • Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOG Fax: 044-630 30 • E-post: info@svensflytt.se

32

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

Brobyvägen 11 - Knislinge

0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92

Mellandagsrea 27-30/12

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Inner Wheel bidrar till narkotikabekämpning K

vinnoorganisationen Inner Wheel-medlemmars idéer och vär-

deringar kommer till uttryck bl.a. i en önskan om ett narkotikafritt samhälle. Inner Wheel har sedan 1986 bedrivit ett nationellt hjälpprojekt tillsammans med Tullverket i Sverige för inköp och utbildning av narkotikasökande hundar.

Sedan projektstarten har Inner Wheel bidragit med medel för inköp av 64 hundar. Hundarna utbildas numera även i vapensök. Idag finns 24 narkotikasökhundar inom Tullverket inköpta för medel från svenska Inner Wheel-medlemmar. 21 av hundarna är i aktiv tjänst och tre är under utbildning. 16 av dessa är dessutom utbildade för vapen- och ammunitionssök.

Stor samhällsnytta

Hittills under 2016 har hundarna bidragit till mer än 603 narkotikabeslag uppgående till en beräknad samhällsnytta av ca 240 miljoner kronor!

Jämför detta med att alla Tullverkets narkotikasökhundar under 2016 medverkat till 1 256 narkotikabeslag till en beräknad samhällsnytta av ca 422 miljoner kronor, d.v.s. Inner Wheel- hundarna står för ungefär hälften av Tullverkets verksamhet. Älmhults Inner Wheel Club är en av bidragsgivarna till detta viktiga nationella projekt.

Dags att byta tak och fönster?

Nytt badrum?

Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 info@kagansbuss.se

Ullared 3 januari 2017

Nya Vikingarna på Birka Cruises 24 jan

Arlövsrevyn 5 februari

Res med oss till Gekås för 6 timmars shopping.

Ingår: Bussresa, en övernattning i insides dubbelhytt, middagsbuffé ink. dryck, frukostbuffé.

Bussplats i modern turistbuss. Sittplats i revyn.

Melodifestivalen Malmö 11 februari

Mamma Mia 21-23 april

Berlin tors-sönd. 6-9 april

Pris: 99:-

Pris: 1.395:-

Passa på att se Melodifestivalens delfinal i Malmö på plats i Malmö Arena.

Pris: 845:-

Pris: 3.795:-

Bussresa, boende i dubbelrum, entré och buffé, Mamma Mia the Party på Tyrolen, Gröna Lund

Pris: 895:-

Pris: 2.795:-

4 dagar. Bussvärdinna med på bussen.

Kvällsmat på hotellet på torsdagskvällen.

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

33

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek Språkcafe på Osby bibliotek

Alla tisdagar 14-16.

Välkommen till biblioteket för att fika och prata på lätt svenska.

Sagostund för barn 4 - 5 år på Osby bibliotek Fredag 16 december kl 9.30-10.00 Tema: Vad kan man äta?

Pytteträff för barn 18-36 månader Torsdag 8 december.

Läxhjälp på Osby bibliotek.

Måndagar 15.30 -17.30

Kom till biblioteket och få hjälp med det som kan vara svårt i läxan.

Sista gången för terminen 12/12.

Språkcafé på Medborgarhuset i Lönsboda

Torsdagar 16-18.

live@pulsen

Foto: Paulina Pazdalski

Torsdagen den 8 december kl 18.00- 18.45 Det blir framträdande av lokala talanger, en fartfylld stund med blandning av sång och dans!

Thea 13 år, Vanissa 14 år, Emil 15 år Magnus 15 år, Ebba 17 år, Nathalie 17 år & Cajsa 17 år

Välkommen till biblioteket för att fika och prata på lätt svenska.

Öppet i vårt café • Fritt Inträde • För alla åldrar!!!

Sagostund Lönsboda OBS NY TID Fredag 16/12 kl 10.15-10.45, Tema: Sagor från Asien

FRITIDSGÅRDEN PULSEN där det händer när det händer

följ oss på FB och Instagram: pulsenosby

Helgöppettider i Osby kommuns simhallar OSBY SIMHALL

Fredag 23/12-Mån. 26/12 STÄNGT Onsdag 28/12 06.00-09.00 Morgonsim 10.00-14.00 Allmänbad Torsdag 29/12 14.00-16.00 Pensionär och motionssim Fredag 30/12 10.00-14.00 Allmänbad Söndag 1/1 STÄNGT Måndag 2/1 14.00-20.30 ( efter 18.30 endast motionssim ) Onsdag 4/1 06.00-09.00 Morgonsim 10.00-14.00 Allmänbad Torsdag 5/1 STÄNGT Fredag 6/1 STÄNGT Söndag 8/1 13.00-17.00 Allmänbad Foto: Lars- Erik Tobiasson

Decembermyskväll på biblioteket i Osby

Fredagen 9 december kl 17-21 är biblioteket öppet i pysslets och berättandes tecken.

Det blir sagostund för barn 3-5 år kl 17.30 och julberättelser för hela familjen av Per Gustavsson. Klockan 19.30 berättar Per Gustavsson barnförbjudna berättelser för vuxna. Pyssel och pepparkaksbak, prova på grannlåtsbroderi och virkning.

Utställning av hantverk, rimstuga, tipsrunda, julläsningstips, glögg och pepparkakor.

Välkomna!!

LÖNSBODA SIMHALL Fredag 23/12-Lör. 24/12 Tisdag 27/12 Onsdag 28/12 Torsdag 29/12 Fredag 30/12 Lördag 31/12 Tisdag 3/1 Onsdag 4/1 Torsdag 5/1 Fredag 6/1 Lördag 7/1

STÄNGT 06.00-09.00 Morgonsim 10.00-16.00 Allmänbad 13.00-20.00 Allmänbad 13.00-15.00 Motion och Rebab 15.00-20.00 Allmänbad ( efter 18.30 endast motionssim ) 06.00-09.00 Morgonsim 10.00-14.00 Allmänbad STÄNGT 06.00-09.00 13.00-20.00 STÄNGT STÄNGT 10.00-16.00 Allmänbad

Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Julmarknad i Killeberg D

et är åter dags för en mysig julmarknad i Killeberg. Lördagen den 10 december kl. 11-17 hälsas intresserade välkomna till Brunnsgatan 12.

För fjärde året i rad kommer besökarna att

mötas av hantverk, design, lotteri, delikatesser som t.ex. ål och mycket mer. Det kommer liksom tidigare år också att finnas café med hembakat och sillmackor. Utomhus grillas det tysk korv för den som vill ha något varmt att äta.

JULMARKNAD i KILLEBERG

design, korvLördag Lördag Hantverk, och Söndag grillning, ål, sillamackor, 10 december fikaservering, lotteri och 12-13 december mycket mer.

Kl: 11-17 Brunnsgatan 12.

Följ skyltar.

Kl:Välkomna!

10-15

Brunnsgatan 12.

Följ skyltar.

Nöjeskompaniet Hantverk, Julkonsert 2016

Strålande jul design, korvgrillning,

ål, sillamackor, fikaservering, lotteri och mycket mer.

Välkomna!

18/12 Örkeneds kyrka 17.00 Frendo Lönsboda 0479-203 00 Nöjeskompaniet 0454-52057 www.nojeskompaniet.se Biljettpris 210kr inkl.serviceavgift NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

35

Tips till alla

D

familjer

en 10 och den 11 december planeras en riktig kulturhelg för både stora och små, såväl inne i Älmhult som i Diö. Den 10 december blir det en riktig familjedag i kulturens och julens tecken.

Då bjuder biblioteket på julmys i Älmhult. På Urania i Diö erbjuds det slöjdverkstad och barnteater med Lilla Vilda Teatern.

– Arrangemanget ägde rum för första gången 2015. Vi tror att det kan bli en mysig tradition, säger kulturstrategen Helena Karlsson. Arrangemanget genomförs i samarbete med Älmhults Teaterförening och Urania Byggnadsförening som också står för fikaförsäljning.

Detta blir en riktigt mysig stund för hela familjen på Urania i Diö. Lite som tomtens julklappsverkstad med tillverkning av både hårda och

36

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

mjuka julklappar. Efter fika är det dags att bänka sig för musikteaterföreställningen ”Bageriet” med Lilla Vilda Teatern.

Ett fantasi-bageri

Magnus drömmer om att vara bagare men det funkar aldrig att baka.

När han letar efter något annat att göra hittar han en kista som bara en riktig vän får öppna. Vad finns i den? Matilda kommer på att det kanske funkar att låtsas att baka i stället och överraskar Magnus med ett magiskt fantasi-bageri…Visst låter det spännande?

Spännande och rolig

Bageriet är en lekfull, spännande och rolig musikteaterföreställning.

Den handlar om att ta vara på fantasin och vara en bra vän. Då finns det chans att nå sina drömmar och få roligt tillsammans. Föreställningen spelas på bibliotek, förskolor, skolor, teatrar och i andra barn- och familjesammanhang. Nu kommer den alltså till Diö.

Detta arrangemang vänder sig främst till barn i åldern 3-8 år. producerad av espresso reklam

Foto: Eva Sjögren

Sveriges vassaste stråkar

Foto: Olle Steimer

Musica Vitae kallas ibland för Sveriges vassaste stråkar och är med sina 15 stråkmusiker baserade i Växjö. Orkestern turnerar i hela Sverige och reser varje år också utomlands. Ibland blir det konsert för 50 personer någonstans i Småland och ibland för 2000 åhörare i en stor konsertsal i Spanien.

Trollbinder publiken

En viktig del av verksamheten är att spela för barn och att få öppna deras öron för allt det fantastiska som finns inom den klassiska musiken och sedan drygt 10 år tillbaka samarbetar orkestern med pedagogen och musikern Olle Steimer i dessa produktioner.

Med fantasifull inlevelse har Olle en förmåga att trollbinda den yngsta publiken. Han har arbetat med barn- och familjekonserter med ett flertal orkestrar runt om i landet men är kanske mest känd för arbetet med

att bygga upp Malmö SymfoniOrkesters välkända Nallekonserter.

Elever från Klöxhultsskolan

För nionde året i rad bjuder nu Musica Vitae på julkonsert för hela familjen i Älmhult. I år är det elever från Klöxhultsskolan som hjälper publiken att stämma in i ett par av våra mest älskade julsånger. Det blir både stämningsfullt och ibland lite uppsluppet men precis som när det gäller julklappar så ska vi inte avslöja för mycket i förväg.

Älmhult!

DECEMBERTIPS I 9 december

13 december

LITTERÄR FRUKOST

TISDAGSTRÄFFEN

09.30 Älmhults bibliotek Njut av en fransk frukost och högläsning

10 december

FAMILJELÖRDAG PÅ ÄLMHULTS BIBLIOTEK. (SE ARTIKEL) SLÖJDVERKSTAD I DIÖ. (SE ARTIKEL) TEATER - BAGERIET. (SE ARTIKEL)

17:00 Luciafirande i Älmhults kyrka 19:00 Direktsänd opera från Metropolitan i New York på

14:00 Älmhults Missionskyrka

14 december

NOVELLIXCIRKEL

17.30–18.30 på Älmhults bibliotek ”De blå silkesstrumporna” av Elin Wägner.

17 och 18 december

JULSÅNGSGUDSTJÄNST

Älmhults Folkets Hus

18.00–20.00, Carols vid Betlehem i Älmhult kyrka med Mixturen och Stenbrohults

11 december

21 december

FAMILJEJUL MED MUSICA VITAE PÅ ÄLMHULTS FOLKETS HUS. (SE ARTIKEL)

PEPPARKAKSHUSTÄVLING

13.00 och 17.00 Klimatvänligt Julkalas i Linnés Råshult 17:00 Volleyboll damer i Haganäshallen, Eneryda-Hylte/ Halmstad

18:00 Älmhults bibliotek Källa: visitalmhult.se där du kan läsa mer om alla arrangemang.

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

37

BRANSCHGUIDEN

38

ALLT OM | 7 DECEMBER 2016 | NR 21

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN

NR 21 | 7 DECEMBER 2016 | ALLT OM

39

Vi fixar maten till helgens fester!

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare!

10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st