Issuu

Nr 6 5/4 – 25/4 2018

Färgsprakande

ISSHOW

i Osby ishall Läs mer på sid. 45

Foto: Peter Reimer

Hjälp med att komma igång? Hantverkare

Företag

Butiker

Föreningar

Kulturevenemang

Billigaste trycksakerna

Boka branschruta i tidningarna Allt om Olofström, Osby, Göinge och Älmhult. Ring 0479–16007 så berättar vi mer.

Vill ni vara med kostnadsfritt i våra tidningar som går ut till hushåll och företag i Olofström, Älmhult, Osby, Östra Göinge och Hästveda? Ring 0479–16007.

Ta tag i din digitala marknadsföring. Vi kan hjälpa dig att komma igång. Med en kopp kaffe och trevligt samtal. Ring 0479–16101 så börjar vi där.

Vi älskar kultur och smyckar gärna alla våra tidningar med inslag. Vill du nå ut till alla så ringer du 0479–16007.

Vill du ta tag i lönsamheten och säkra upp framtiden? Vi sitter på både erfarenhet och ett gäng bra idéer. Ring 0479– 16101 för ett gratis möte.

Har ni behov av tryckning? Vi på espressotryck.se erbjuder Sveriges lägsta priser. Dessutom med prisgaranti. Kolla på vår hemsida espressotryck.se.

espresso reklambyrå är en av norra Skånes största reklambyråer med säte i Osby. Vi hjälper små och stora företag i södra Sverige att nå framgång. Välkommen in på vår hemsida för inspiration! espresso reklambyrå

ring: 0479-161 01 besök & skicka: hantverksgatan 5, 283 41 osby www.espressoreklam.se info@espressoreklam.se

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

Flocken forever Ä

nda sen den moderna människan föddes för ca 40 000 år sen så har vi levt i flock tills för ett par hundra år sen.

Inom flocken tar vi hand om varandra. Visar respekt, hjälpsamhet och bidrar till flockens utveckling. Gjorde man inte det så hamnade man utanför och det var synonymt med döden. Det fanns inga familjestrukturer. Barn som föddes tillhörde flocken. Familjerna utvecklades först i början på 1800-talet genom jordreformerna och de utvecklades sen vidare via industrialismen och drömmen om en kärnfamilj. Dagens familjer växer på alla håll och kanter och är egentligen något väldigt naturligt om vi ser till vårt ursprung.

LEDAREN

sig. Det finns ett motstånd inbyggt inom oss att inte få vara del av en större gemensamhet. Att bli omhändertagen, respekterad, uppmärksammad. För de allra flesta av oss så finns det ändå en flock, även om vi inte bor i samma grotta.

Vår tid kan vara en parentes i människans historia. Våra gener kommer troligen att föra oss mer samman i framtiden. För vi behöver vara en del av något större för att överleva. Så vårda din flock och se till så att den växer.

Ett sätt är att alltid försöka hjälpa till, finnas tillgänglig och framför allt - vara snäll.

Att tillhöra flocken ligger lika starkt i våra gener

idag som för 40.000 år sen. Sett ur det perspektivet så är det mot våra gener att hålla oss åtskilda. Att äldre ska vara för sig. Barnen för sig och de som jobbar för

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se och www.alltomalmhult.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online. Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

* A K A B L IL T 25%

cykel! när du köper en elMonark E-Karin 3 växlar

12.995

*Elcykelpremie

3.249

Crescent Elin/Elina 7 växlar 15.995 *Elcykelpremie

3.999

*Läs mer och ansök på www.naturvardsverket.se Nr. 7 - 2018

Annonsbokning: 12 april

Materialdag: 13 april

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

PÅ G Å N G I BY N

Dags för OUTLET i Osby

Gert Jönsson, Projektledare för Osby Outlet.

et började med en diskussion mellan några industriföretag i Osby som bar på ett och samma problem. Det fanns för mycket skadat, återlämnat och kasserade andrahandssortering - som tog plats. Blandat med utställningsprodukter, prover eller av andra orsaker, hamnat på värdefull lagerplats. Så hur gör man för att få bort allt och frigöra ytor?

Blev succé

Tillsammans så bestämde man sig för att köra igång en industrioutlet med fantasipriser där man som kund fick räkna med skavanker i gengäld. Det blev succé. Kunder fick vad de ville ha och företagen fick fria lagerytor och samtidigt lite betalt för något som bara låg och tog plats. Det är nu ett tiotal år sen och saker har hänt på vägen.

Vill göra klipp

Osby Outlet är idag en folkfest som involverar många industrier och handel. Alla hänger på när 10 000 köpsugna köar in i samhället. Då öppnar det sig fler möjligheter. Folk vill göra klipp men de behöver också mat. Därmed så blir det fullt på restaurangerna och många föreningar tar tillfället i akt och grillar korv. Det blir ett viktigt tillskott till föreningsverksamheten.

Lördag den stora dagen

Projektledare Gert Jönsson har varit med från början. – Intresset håller en ganska stabil nivå, menar Gert. Det vi alltid märkt är att söndagen inte alltid lever upp till förväntningarna. Den kan vara ganska gles bitvis. Många har hittat vad de ska och flera företag har inte så mycket kvar på söndagen. Så vi såg det mer som att det skulle vara frivilligt för företagen att ha öppet även på söndagen. Men att den stora försäljningen heller skulle koncentreras till lördagen.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

PÅ G Å N G I BY N

Efterlängtad MARKNAD O

sby Marknad hade premiär den 23 mars. AoO var där tidigt på fredagsmorgonen för att träffa både den nye ansvarige för marknaden, såväl som knallarna och folket. Den nye marknadsansvarige för Osby och Lönsboda marknader heter Bengt Cehlin och kommer från Visseltofta. Vi passade på att ställa frågor till Bengt mitt i morgonruschen på torget i Osby.

Hur känns det att leda marknaderna i år? - Det känns bra, och förhoppningen är att det skall komma mycket folk till Osby idag och handla av knallarna som är här sa Bengt. Hur många knallar är det här idag, och var kommer de ifrån? - Vi har 15 knallar på plats, och de kommer från Gränna, Landskrona, Blekinge och närområdet, fortsätter Bengt att berätta för oss. På vilket sätt har Osby kommun varit behjälplig när det gäller marknaderna i kommunen? - De har varit helt fantastiska med både tips, råd och hjälp, framförallt Tomislav, och förrådskillarna skall ha en stor eloge för gott samarbete. Kommer marknaden i Osby att vara på samma plats som vanligt? - Osby Marknad skall vara på de tre torgplatserna. Vår målsättning är att fylla de platserna med härliga knallar. Så är det någon som vill vara med på marknaderna kontakta mig bara, avslutar Bengt innan han går till en kund som väntar på honom. Kontaktuppgifter marknadsansvarige: Bengt Cehlin, Tel 070 – 519 35 03 kortknallen@gmail.com Text och foto: Anita B Svensson

Grattis nya VolVo XC40 Årets bil i europa

made by sweden VÄlkOMMen at t uppleVa en Vinnare !

prisexempel

Årets bil är den mest prestigefyllda utmärkelsen i Europa. 58 journalister från 22 länder provkör alla nya bilar och röstar fram årets bästa bil. För första gången någonsin vinner en Volvo. Grattis nya Volvo XC40. Välkommen till oss för att provköra en vinnare.

pris

Volvo XC40 T3 Edition (156 hk)

293 900:-

privatleasing

inclusive Billån

4 295:-/mån

3 095:-/mån

Volvo XC40 MY19: Förbr. l/100 km bl. körn: 4,8-7,2. CO2 g/km: 125-168 (D3 man m. A-klass däck–T5 AWD aut m. C-klass däck). Alla siffror är preliminära. Miljöklass Euro 6d-TEMP. Bil på bild är extrautrustad. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Service avtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggn.- eller admin.avg. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Körsträcka 1 500 mil/år. Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt ingår i 36 mån. Inga uppläggn.- eller admin.avg., 30 % kontant, 84 mån och 3,95% billånsränta, effektiv ränta 4,02%. Läs mer på volvocars.se. Reservation för feltryck och slutförsäljning.

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

Markaryd 010-1670830 Älmhult 010-1670850

Bilförsälj: Vard 9-18, lör 10-14 (Markaryd stängt lördagar)

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

KRÖNIK A

En iskall fasa spred sig från min hjässa och ända ner till fotsulorna. Nej, stackars Åskar, så ung och drabbad av träns, tänkte jag förtvivlat medan jag flängde runt och letade efter hustruns mobil. Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

I godan ro slog jag mig ner i soffan och tuggade förstrött på ett äpple då jag såg dottern springa ut från stallet. Hon hastade över gräsmattan mot skjutdörren i köket och knackade med en hackspetts hastighet. Mitt hjärta dunkade igång som hetsig tysk techno, jag släppte mitt äpple och rusade fram för att låsa upp. Orden kulsprutade ur henne: ”Mamma behöver sin telefon! Det är bråttom! ÅSKAR HAR TRÄNS!”. En iskall fasa spred sig från min hjässa och ända ner till fotsulorna. Nej, stackars Åskar, så ung och drabbad av träns, tänkte jag förtvivlat medan jag flängde runt och letade efter hustruns mobil. ”Har mamma veterinärens nummer inlagt?”, frågade jag - nästan. Förnuftet hindrade mig i sista stund. Det där ordet ”träns” har jag hört innan. Säkert hundra gånger. Jag

Åskar flyttar hemifrån stannade upp, tittade lite blygt på min dotter och sa: ”Eeh, Hanna…va’ e’ nu träns för nåt?”. Hon spärrade upp ögonen och tittade på mig med en är-du-verkligen-så-här-dum-i-huvudet-blick. ”Ett träns är den där lädergrejen med bettet. Ja, den som man styr hästen med! Mamma vill filma när Åskar har den på sig för första gången! HITTA MOBILEN!”, berättade och beordrade hon. Lugnad och stressad letade jag vidare och fann den under nåt skröfs på soffbordet. Jag levererade den till Hanna som skakade på huvudet, slet mobilen till sig och rusade mot stallet med ett tecknad-film-moln bakom sig.

Man får förlåta en förvirrad hästbonde för en incident som den ovanstående.

Vi är lite känsliga kring vår Åskar just nu. Vår lille plutt som föddes i det gyttjigaste

Vårt monster som då och då har prövat vårt

tålamod till bristningsgränsen genom att plötsligt vägra att gå in i hästsläpet och därför fått utstå små hot om Knorrevången och om att han när som helst kan bli köttbullar på IKEA.

Vår älskling med västvärldens och hästvärldens

vackraste ögon som nu måste komma igång och tränas till att bli…tja, häst, typ. Vilket kommer att kräva så mycket mer tid än vi har. Han ska därför snart sluta vara vår och bli någon annans.

Ett jättefint, hästentusiastiskt par från Mohe-

da ska ta över vårdnaden av Åskar, lära honom småländska och hur man blir en häst.

första år åt att tokdia sin mor och charma resten av världen.

Finaste Åskar. Vi önskar Dig stora, emil i lönneberga-idylliska gröngräshagar, bländande vackra smålandsston att flörta med, slingriga ridvägar längs skogsbryn med röda små torp där Krösa-Major sitter och skvallrar i trädgårdarna och laddar upp med mulklappar i överflöd.

Vårt gull som sedan drog på hingstbete där

Hoppas vi får finnas kvar i Ditt hästminne.

hörnet i Drakaberga hage en åskig midsommarnatt.

Vår lille minignäggare som ägnade sitt

han ägnade dagarna åt att stå och stosukta i hagen och fundera över hur han skulle använda det där femte benet som allt som oftast vajade mellan de bakre.

Vår lille morsgris som åkte iväg som liten hingst och återvände som stor valack och som sedan dess hänger sin stackars mor Mysan i hasorna och driver sin styvstorasyster Bessie till vansinne.

// Daniel Björk

Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.se och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Vår människokära sötnos som har stor social kompetens (och ibland träns) och som alltid kommer fram och kräver en mulklapp då man passerar hagen.

Vår stolthet som besiktigades i veckan. Utan

en enda tvåa med krav på ombesiktning. Fullt körbar med sin enda hästkraft.

VÄSTRA IND OMR, ASPG 36. MÅN-FRE 8-17 LUNCH 12-13

DÄCKHOTELL • STORT URVAL AV FÄLGAR OCH DÄCK • DET LÖNAR SIG ATT HANDLA I SIBBHULT 6

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

Trygga Tillsammans Företag Hantera din ekonomi

Vi har samlat betaltjänster som du som småföretagare kan behöva - rörelsekonto, bankgironummer, internettjänst och betalkort.

Med d ig lösnin itala gar få r du tid öv till an er nat. Nu de lar 100 Ip vi ut ads!

Försäkra din verksamhet

Lokal skadereglering, förebyggande råd och tips samt en årlig genomgång av dina behov - vi ger dig och ditt företag ett fullständigt och skräddarsytt skydd.

Skydda dig själv och dina medarbetare

Som företagare är det viktigt att du ger dina medarbetare trygghet utöver lönen. Vi hjälper dig med rätt personförsäkringar för dig och dina anställda.

Nu delar vi ut 100 Ipads! Läs mer på lansforsakringar.se/foretag

Kristianstad: 044-19 62 00 Hässleholm: 0451-489 00 Bromölla: 0456-64 74 00

NYA MAZDA CX-5 VÄNTAR PÅ DIG

M{ZD{ CX-5 Mazda CX-5 är här i en ny skepnad. Förbättrad på punkt efter punkt. Ännu säkrare. Ännu bekvämare. Ännu mer tekniskt avancerad. Och framförallt: ännu roligare att köra. Kom in och låt oss visa vad alla nya ﬁnesser betyder för säkerheten, komforten och känslan bakom ratten. Välkommen in till oss och bli en av de första att provköra nya Mazda CX-5.

mazda.se

PRIS FRÅN: 244 900:Bränsledekl. bl. körn. 5,0-7,1 l/100 km, CO2 132-162 g/km. Tioårsgarantin innefattar 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

PÅ G Å N G I BY N

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

Lekolar fick innovationspriset.

Årets Företagare - Thomas Knutsson

Kunglig glans på Företagsgalan Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

KALENDER OSBY OUTLET Datum: Lördag 7 April Tid: 9:00 - 16:00 Plats: Osby Datum: Söndag 8 April Tid: 10:00 - 14:00 Plats: Osby ÅRSMÖTE Datum: Måndag 9 April Tid: 16:30 - 17:30 Plats: Näringslivscenter Osby

Ca 90 deltagare deltog i Företagsgalan den 22 mars. Kvällen var ett samarrangemang mellan Osby Näringsliv, Företagarna och Osby Kommun. - Det är viktigt att vi stöttar de företag som vill satsa i Osby kommun. Det är inte alltid besluten är så rationella. Känner en företagare stöd och uppskattning kan detta vara avgörande för om en satsning blir av eller inte. Därför är en kväll som denna viktig, inledde Lars Ericsson, ordförande i Osby Näringsliv. - Företagen är mycket viktiga för samhället. De bidrar både direkt och indirekt till finansiering av samhällsservicen. Samtidigt är de beroende av att kommunen löser vård, skola och omsorg. Kommunen och företagen borde därför gå mer ”arm i arm” sa Lars Ericsson och krokade arm med Kommunalrådet Marika Bjerstedt.

Under kvällen utsågs Årets Butik(LNT Järn & Sprängmedel AB), Årets Eldsjäl (Kenty Magnusson & Solweig Palm) och Årets Företagare (Thomas Knutsson huvudägare i Careco Inredningar AB). Dessutom delades det ut ett Innovationspris till Lekolar. Det uppmärksammades även att Fröjd af Sverige erhållit en mycket prestigefylld utmärkelse Årets Butik i Skåne. För underhållningen stod Nöjeskompaniet och imitatören Jan Wolfhagen. Jan gav stjärnglans till galan som bl.a. fick besök av Kungen, Zlatan och Mr. Bean och deras repliker framkallade många skratt bland publiken. Kungen kom på besök

Årets Butik - LNT Järn & Sprängmedel AB

8 ALLTOsby OM | 5 APRIL 2018 | NR 6 Följ Näringsliv

producerad av espresso media på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu

AP DÄCKSERVICE

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Dags för

SOMMARDÄCK!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

BOKA TID NU!

Du kan be oss dra åt skogen när du vill För oss på sydved är det alltid «bäst nu» som gäller – det är så vi bygger upp vårt förtroendekapital. Och blir du inte nöjd kan du välja bort oss när som helst. Vi kommer gärna ut till din skog för att prata om allt från gallring till skogsplanering över en mugg kaffe. Slå oss en signal eller mejla oss, så drar vi direkt.

Krister Olofsson; Osby, Älmhult 070-5460386 krister.olofsson @sydved.se

Lars-Göran Eriksson; Älmhult 070-3991746 larsgoran.eriksson @sydved.se

Tel. 01046-38000 · sydved.se

Ola Persson; ÖstraGöinge, Lönsboda 076-7832715 ola.persson@ sydved.se

Boka din tid enkelt på apdackservice.se eller ring 0476-120 88. Välkommen! Södra Ringvägen 111, Älmhult Öppet måndag-fredag 7.00-17.00 NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

TEMADAG

”Att bli vuxen och psykisk hälsa”

et var första gången som Ekbackeskolans gymnasium i Osby anordnade en aktivitetsdag om någonting som alla känner till men som få pratar om, nämligen psykisk hälsa. De inbjudna gästerna som föreläste för de 350 ungdomarna på olika stationer var från Första linjen-mottagningen, Maria Skånenordost, och Sparbanken. Första Linjen informerade elev-

erna om vad psykisk hälsa är för någonting. - Det är att man bl.a. känner inre välbefinnande, att ha kompisar, sina nära och kära samt kärnfamiljen runt omkring sig. Man måste även ha tid till vila och återhämtning för att få inre balans för att må bra. - Psykisk ohälsa kan vara att man ligger sömnlös, har oro, ängslan och att det krisar i livet. Till Första linjen-mottagningen vänder man sig

om vill få hjälp med behandling, råd och stöd. Maria SKNO tog upp droger och alkoholkonsumtion, hur de påverkar kroppen. Men också hur ungdomar blir personlighetsförändrade vid konstant konsumtion. Glädjande nog så visar statistiken att brukande av alkohol bland ungdomar går neråt.

En viktig del

Sparbanken poängterade vikten av att inte skuldsätta sig utan att

Philip Olsson, V.Ordf. elevrådet Ekbackeskolan, Barbro och Anna från Första linjen-mottagningen.

tjäna extrapengar genom att ha ett jobb vid sidan av studierna, för att kunna resa, eller köpa sig telefon eller kläder. Ungdomarna fick se en film med en tjej som skulle åka till Barcelona med sina kompisar. Då kom extraarbetet in som en extra resurs för att klara ekonomin. Vi passade på att ställa några frågor till Philip Olsson, som är vice ordförande i Ekbackeskolans elevkår i Osby.

Vad är målsättningen med dagen? – Att få oss elever att bli mer medvetna. Samtliga föreläsare har möjlighet att gemensamt hjälpa till med att förebygga psykisk ohälsa. Hur upplevde du dagen? – Den var mycket lyckad och uppskattad både bland eleverna som lärarna. Vi fick mycket lärorik information från alla föreläsare, avslutar Philip. Text och foto: Anita B Svensson

Hur kom ni på ämnet för temadagen? – Vi lyssnade på vad rektorerna och eleverna sa till oss i elevrådet, sa Philip.

För bekymmersfria avlopp anlita

Minireningsverk Skandinavien Möt oss på Hus & Hem i Kristiandstad 6-8 april!

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

A K TU E LLT

Våren är här...

Boka basservice på din bil samtidigt som hjulskifte så bjuder vi på hjulskiftet (värde 250 kr).

Basservice av din bil JUST NU endast 1.495:-* Basservisen omfattar bl.a. oljebyte, byte av oljefilter, kontroll av bromsskivor och belägg. Vi kollar även däckens mönsterdjup och tryck samt undersöker bilens motorrum och batteri. * Gäller bilar äldre än 5 år Lagen säger: Ditt fordon ska ha vinterdäck från 1 dec - 31 mars. Dubbdäck får du har 1 okt - 15 april

20% RABATT

ODE 147.0/40! PÅ VÅARÖPM PET TILL KL MED EXTR

Gäller på ord priser hela

Maskinservice

sortimentet 7/4!

s! islöv, handla och inspirera

Ta en tur till vackra Emm

i Emmislöv Butik & Verkstad

Bil & Maskin, ATV & Moped

0730-54 52 47 www.emmislov.se

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONSDAG 10-18 LÖRDAG 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 289 93 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

VÅRVISNING

Torsdag 12 april kl 10-20 Vi bjuder på våfflor!

Lagerrensning trädgårdsmaskiner

Missa inte vår utökade trädgårdshörna och att vi säljer hästhinder från Safety System.

Se allt nytt vi fått hem och gör fynd bland alla extraerbjudanden för både lantbruk och trädgård. Passa på att fråga våra leverantörer och ta en fika med våfflor. Ha en trevlig dag hos oss! • 20 % på elstängsel från Foga • 5 plantjord 90 kr • Demokörning av vedmaskin Hakki Pilke 38 Pro • 10% på hönsfoder och 20% på hönstillbehör • 10% på trädgårdsredskap från Karlstad Redskap • Många sorters sättpotatis och sättlök • Nyskördade Morötter 30 kr/20kg

Bäckgatan 26 i Älmhult | Tel 0476-53300 NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

1 1 1 1 :SNURRFÅTÖLJ + PALL

Bra start varje morgon! 1 1 1 1 :LADDA VÅRENS LADDA VÅRENS GULD FÖRVÅRENS EN LADDA S GULD FÖR EN KORN GULD FÖR KORN1 1 1 1 :ÄR HÄR! KORNVÅRENS ÄR HÄR! LADDA ÄR HÄR! GULD FÖR EN (1

1 1 1 :-)

SNURRFÅTÖLJ + PALL

Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

FYLLD MED Kom in och N Mästar hämta ditt ERBJUDANDE PRIS! H OC BRÄNNÖ - Sängen utöver det vanliga! exemplar! HETER! som formar NYbervadd Bäddmadrass med högelastiskt hålperforerat softskum och hålfi sig mjukt efter din kropp. Mellan madrass med två lager pocketspringfjädrar som ger 5: 9 13 9 17/2018åt hela kroppen. et! nyhSeparata bra stöd och 20 avlastning innerkassetter. Underbäddar med :pocketspringresårer och kantförstärkta1 050 sidor.

00 g Björkö 180x2 kontinentalsän ass och bäddmadr nkl gavel, ben

1 329:-/mån (17

995:-)

1 1 1 :-)

Mästar PRIS!

taklampa

NYHET!

Välj bland 5 färger!

hylla

1 390:-

KONTINENTALSÄNG BRÄNNÖ pocketspringresårer inkl. bäddmadrass, ben och gavel Låt dig inspireras hos oss! 160 X 200, 180 X 200 19.980:(28 480:-) 160 X 210 23.490:180 x 210 23.490:-

SNURRFÅTÖLJ + PALL

Mästar

SNURRFÅTÖLJ

PRIS! nyhet! MARLON med pall i grått tyg 13 990:-

soffa Bellezze

1 1 1 :-)

/mån (15 970:-) 1 329:-

Mästar Låt dig inspireras hos oss!

nyhet! Eventuella ändringar meddelas via mail 15Låt ÅRS dig inspireras hos oss! senast 13 februari 2017. GARANTI

PRIS!

SNURRFÅTÖLJ

med pall i grått tyg MARLON

KORN R

nyhet!

SNURRFÅTÖLJ + PALL

nyhet!

Eventuella ändringar meddelas via mail Är alltingEventuella korrekt? ändringar meddelas senast 13 februari 2017.via mail HÖRNSOFFA RALPH med öppet avslut i tyg nyhet! 13 februari 2017. Bekräfta senast även detta via mail, tack. nyhet! Casa med tre dekorkuddar 265x228

SVENSKTILLVERKAD HÖRNSOFFA

11 1 1 1 (11

1 1 1 :-) 1 1 1 1 :-/mån*

PAKETPRIS!

BLER FÖ ÄRMÖHÄR! ÖNARE

Äri fler allting korrekt? Finns varianter. Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack. Bekräfta nyhet!även detta via mail, tack. Låt dig inspireras hos oss! 5:satsbord

AMPANJER ej märkta ”mästarpris” gäller till 16 april BRÄNNÖ KONTINTNTALSÄNG, 018. *vid 11 månaders delbetalning. Fullständig info på:

www.mobelmastarna.se BEN OCH BRÄNNÖ-GAVEL

SNURRFÅTÖLJ HÖRNSOFFA RALPH med öppet avslut i tyg MARLON med Casa med tre dekorkuddar 265x228 pall i Finns i fler varianter. grått tyg

ETT SKroscSPARA r EM hyH Vårb BÄDDMADRASS, 11 1 18.500:1 :/ set

HÖRNSOFFA

med öppet avslut i tyg Casa med tre dekorkuddar 265x228 Finns i ﬂer varianter. (11 1 1 1 :-) 1 1 1 1 :-/mån*

HÖRNSOFFA RALPH

19.980:SÖNDAGSÖPPET 12-16 www.mobelmastarna.se HÖRNSOFFA

nyhet!

KAMPANJER ej märkta ”mästarpris” gäller till 16 april 2018. *vid 11 månaders delbetalning. Fullständig info på:

(28.480:-) 1 873:-/MÅN*MÅN*

nyhet!

Södra Vägen 41, Bjärnum. Påskens Öppettider: Södra Vägen 41, 280 Bjärnum Södra Vägen 280 20 Bjärnum Tel41,0451-203 15, 2152060 Långfredag Stängt Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se Påskafton 10-14 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se Påskdagen Stängt HÖRNSOFFA Annandag Påsk 12-16 Måndag - fredag kl 10-18 MåndagLördag - fredag kl 10-18klkl Måndag - fredag 10-18 10-14 Måndag - fredag kl 10-18 Lördag kl 10-14 kl 12-16 Lördag 10-14 Lördag klSöndag 10-14 Söndag kl 12-16 Södra Vägen 41, Bjärnum. Tel 0451-203 15, 215 60 (11 kl 1söndagar) 1 1 :-) 1 1 1 1 :-/mån* INGMARS BJÄRNUM (1/6 - 31/8 stängt INGMARS BJÄRNUM (1/6 - kl 31/8 stängt söndagar) Söndag Söndag 12-16 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se kl 1 2 -16

11 1 1 1

NGMARS BJÄRNUM

HÖRNSOFFA RALPH med öppet avslut i tyg Casa med tre dekorkuddar 265x228 Finns i fler varianter.

(1/6 - 31/8 stängt söndagar) ej märkta ”mästarpris” gäller till 16 april KAMPANJER

2018. *vid 11 månaders delbetalning. Fullständig info på:

www.mobelmastarna.se

Östra Göinge ska vara en kommun att åldras tryggt i! Vi blir ﬂer äldre och ﬂer som behöver stöd och trygghet i åldrandet!

Detta är en utmaning som vi socialdemokrater socialdemokrater tar tar på på stort stort allvar! allvar! Därför vill vi: • Skapa Skånes bästa äldreomsorg • Utveckla en strategi för det goda åldrandet • Införa demensteam så att ﬂer kan få hjälp hemma. Vi Socialdemokrater vet att Östra Göinge kan bättre! En röst på Socialdemokraterna ger ökad trygghet för de äldre! Lena Svensson Broby

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

När du behöver säker förvaring!

• • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV MERASKRUV Högsta kvalitet

Att skapa ett fundament med hjälp av markskruv har funnits ett tag men ständigt utvecklats för en förenklad installation, hållbarhet och långsiktig byggnation. Det finns idag olika varumärken på marknaden. Vårt sortiment kommer från Tyskland och håller högsta kvalitet.

Kontakta oss för offert

Vi kommer ut till er för att se vad ni behöver hjälp med. Besöket är kostnadsfritt!

www.meraskruv.se

Lång garanti

Snabbt, stadigt och säkert med Markskruv På några timmar kan du ha hela grunden klar till ditt byggprojekt, allt vilande på markskruvar. Montörer sätter skruven i rätt position och höjd för att du ska kunna påbörja ditt projekt direkt. Inga plintar, inget grävande, ingen gjutning, miljövänligt och ingen åverkan på omgivande mark. Det är lika enkelt som det låter.

Med ”MERASKRUVS” originalskruvar och markförankringar kan du påbörja ditt bygge direkt. Våra montörer kommer till er och monterar all skruv ni önskar. Våra skruvar håller högsta kvalité för vårt nordiska klimat. Därmed kan vi erbjuda lång garanti på hela vårt skruvsortiment. Alla svetsade fogar håller sig inom EU-certifikat, är miljöanpassade och återanvändbara.

Rabatterbjudande från Meraskruv! Nu får alla 500 kr rabatt vid installation om mer än 6 skruvar när du uppger kod AlltOm0418 NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

RESOR

Per "Pierino" Åsander

sydöstra delen av regionen Emilia Romagna mellan Appenninerna och Adriatiska havet ligger Toskanska Romagna. Diktatorn Mussolini som var född i staden Predappio och stolt romagnol, ville att floden Teveres källa (Tibern som rinner genom Rom) skulle ligga i Romagna och flyttade därför några kommuner över gränsen från Toscana. I en av många dalgångar i appenninska bergs-

kedjan ligger medeltidsbyn Portico di Romagna, inbäddad i grönska. Den är som de flesta gamla byar och städer byggd som en ”borgo”. Det vill säga att hus och gator är anlagda på ett sätt som gör att byn är lätt att försvara mot angripare. En nedre ring med bostadshus för bönder och hantverkare omsluter nästa ring med finare hus för mera välstående, som till sist värnar om maktens byggnader, kyrka och herresäte på toppen av byn. I många år har jag tagit grupper hit och blivit som en familjmedlem hos familjen Cameli

Portico di Romagna Raggi som driver hotell och restaurang mitt i byn. Al Vecchio Convento (Det gamla klostret) är hjärtat i byn och har bidragit till att den inte avfolkats som så många andra byar i Italien (www. vecchioconvento.it).

Med utgångspunkt i Portico di Romagna

gör vi utflykter i Romagna, till Ravenna med sina mosaiker från 500-talet, till Faenza med sin keramik, till Bertinoro med sin underbara utsikt och goda viner och till Cesena med sitt bibliotek från mitten av 1400-talet - Europas första allmänna.

hotellets Matteo och några av hans lagottehundar på tryffeljakt i skogarna i närheten av hotellet. Matteo som tillsammans med sin bror och föräldrar ansvarar för restaurangen, använder naturligtvis rikligt med tryffel i maten tillsammans med andra lokalproducerade produkter, vilket innebär att menyerna i restaurangen följer årstiderna. Hit reser jag gärna med er för att visa upp alla smultronställen i detta, för svenskar, rätt så okända område. Per Åsander

Annars är ju stora delar av området runt Portico nationalpark och vi gör därför vandringar av olika svårighetsgrad. Vi kan även följa med

LEKOLAR tog priset V

arje år delar Osby Kommun och Krinova Incubator & Science Park ut Årets Innovationspris för att uppmuntra företag med hög innovationsnivå, kommersiell potential och hållbart företagande. I år går priset till Lekolar, kommunens största privata arbetsgivare. – Lekolar får priset för sitt tydliga fokus på att utveckla innovativa och kreativa lärmiljöer som svarar mot föränderliga krav på en marknad stadd i tillväxt, säger Paul Phillips som är näringslivsstrateg i Osby kommun. Lekolar är marknadsledande i Norden på att skapa lärmiljöer i skolor

och förskolor genom att erbjuda pedagogiska produkter, möbler, inredning, lekplatsutrustning samt förbruknings- och hobbyartiklar. Lekolar har valt att gå längre än de flesta andra när det gäller hållbar utveckling, etisk handel och socialt ansvar. Sedan flera år tillbaka har företaget en hel avdelning som arbetar dedikerat och proaktivt med miljö- och säkerhetsfrågor.

– Bland mina medarbetare finns ett stort och genuint engagemang för

att skapa bra och trygga lärmiljöer för våra barn och unga. Vi brinner för att genom våra produkter och inredningslösningar möta dagens och morgondagens pedagogiska och funktionella behov och ge lärare och pedagoger de bästa möjliga förutsättningarna att lyckas i sitt oerhört viktiga uppdrag. Vi är väldigt glada och hedrade över att få ta emot det här priset, säger Lekolars vd David Persson som var på plats och tog emot priset på Osbys Företagskväll på torsdagskvällen.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

Träffa oss på Hus & Hem 6-8 april

Vill du...

Kunna se på TV utan att bilden klipper och flimrar? Slippa betala extra för HD-kanalerna? Kunna ha tillgång till ALL sport med en leverantör? Kunna byta kanalpaket närsomhelst? Vi på Jimmy’s TV kan hjälpa dig – kom och träffa oss på Hus & Hem i Kristianstad! Vi står laddade med vår gedigna TV-kunskap och ett riktigt bra mässerbjudande på TV-abonnemang med Canal Digital. Du får hela 6 månader friperiod på TV-kanalerna och startavgiften bjuder vi på. PS. Canal Digital har precis lanserat UHD-boxen OnePlace, som vi kommer att kunna demonstrera i montern.

MÄSSERBJUDANDE Familjepaketet fritt i 6 mån och C More Premium fritt i 3 mån, välj därefter kanalpaket från 199 kr/mån.

Aldrig förr har en så lite n box gjort så mycket för din TV • Röstsök • Inbyggd Chromecast • 4K Ultra HD • Appar & spel Alltid underhållning

UHD-box OnePlace för 499 kr utan hårddisk Fri startavgift. HD-kanaler och playtjänst i boxen, på mobil, surfplatta etc ingår utan extra kostnad. Basinstallation ingår.

Avtalstid 24 mån. Efter friperioderna löper abonnemanget vidare till ord. pris (379 resp 480 kr/mån). Minsta totalkostnad för abonnemanget (Baspaketet i 18 mån till rabatterat pris + OnePlace utan hårddisk) 4081 kr. För att kunna abonnera på Baspaketet för 199 kr/mån istället för ord. pris 229 kr/mån måste du höra av dig till Canal Digital innan din 6 mån friperiod är slut. Kemikalieskatt tillkommer för boxen enligt svensk lag. Erbj. gäller vid nytecknande t.o.m. 8/4 2018.

Stängt i Knislinge den 6-7 april

Knislinge & Älmhult

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 8 april

HUS & HEMMÄSSA i Kristianstad 2018 Å

rets Hus & Hemmässa hålls på Yllan i Kristianstad helgen 6-8 april. Den alltid lika populära mässan har i år ännu fler utställare och en del nyheter på programmet. Inför årets Hus & Hemmässa har projekt-

ledningen fokuserat på att ytterligare ordna så stor bredd som möjligt bland utställarna, från alla möjliga nischer inom temat. Tanken med mässan är att det skall vara en mässa med allt för boendet. -Vi har nu fått ihop en bit över 100 utställare. Genom att komprimera mässan har vi också gjort plats för fler av dem i stora hallen, berättar projektledarna Cristofer Silva och Josefin Eriksson, som är två av de fyra som arbetar med mässan. - Många tidigare utställare har varit väldigt nöjda och kommer tillbaka, vilket är roligt. I år har vi också lockat hit en hel del nya företag, fortsätter Cristofer. Intresset är stort både bland besökare och utställare. För två år sedan infördes fri entré till mässan, vilket slagit väl ut. Även i år kommer det således att vara fritt inträde.

Ta med familjen

På Hus & Hemmässan ska hela familjen kunna trivas. - Ja, här ska finnas något för alla, det är en målsättning. På lördagen kommer Klabbarpsgården och Kristianstads ridsällskap att ha ponnyridning för barn mellan kl. 11 och 14, berättar Josefin. Denna tidnings läsare kan glädja sig åt att det även i år kommer att finnas en egen Göingegata där man visar upp en stor del av vad Göinge har att erbjuda inom området Hus & Hem. Där kommer det även att hållas en egen tipsrunda för barn. - Det finns också flera möjligheter att delta i andra tävlingar på mässan. Bland annat återkommer vår populära tipsrunda där man kan vinna fina priser som bl.a. en braskamin och en klotgrill.

Föreläsare och inspiratörer

Ett viktigt dragplåster är de föreläsare och inspiratörer som kommer att finnas på plats. I år kommer inredaren Mija Kinning (känd från bl.a. TV4:s ”Bygglov”) tillbaka. Hon var på Hus & Hemmässan på Yllan för ett par år sedan, vilket var mycket uppskattat.

- Mija kommer att hålla två föredrag på lördagen 7 april, kl. 11.35 och 13.55 samt mingla bland besökarna. På söndagen kommer Björn Christiernsson, TV-snickare från ”Kan vi hjälpa till?”, att göra två framträdanden kl. 11.20 respektive 13.45. Björn kommer att berätta om hur man skapar en trivsam utemiljö utan att lägga en förmögenhet, berättar Josefin. - Några stora aktörer på mässan är Hemrex, ett serviceföretag som i samband med Hus & Hem- mässan startar upp sin utökade verksamhet i Kristianstad; Garageportsexperten som är ledande på marknaden för garageportar och Everöds Elbyrå som varit med som utställare sedan starten. Förra året fick Everöds Elbyrå pris som ”årets IVT-återförsäljare”, vilket visar att företaget är i framkant inom branschen. Dessa aktörer kommer samtliga också att hålla föredrag under helgen, tillägger Cristofer. - Sammantaget är det är vår förhoppning att Hus & Hemmässan 2018 ska ge villaägaren massor med bra information samlat på ett ställe, avrundar Cristofer och Josefin och hälsar alla välkomna. Fotnot: För fullständig information om mässprogrammet se www.kristianstadsmassan.se Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Kristianstadsmässan

Tillbringa en heldag

-Det ska vara möjligt att kunna tillbringa en hel dag här och därför började vi förra året med att erbjuda bl.a. dagens lunch på mässan. Vi har även café i samarbete med Darins konditori, berättar Josefin. - Därutöver har vi jobbat mycket med utställarna för att de ska ha försäljning på plats, vilket vi vet att besökarna uppskattar, säger Cristofer. En nytt inslag för året är smaktorget i D-hallen, där besökarna finner olika delikatesser från mindre producenter, en del lokala odlare och andra. Även där kommer det att vara försäljning.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 april - 8 april 2018 Fredag 12-17, Lördag 10-16, Söndag 10-16

På mässan lördag

Proffsinredaren Mija Kinning

På mässan söndag TV-snickaren Björn Christiernsson

MISSA INTE GÖINGEGATAN!

SUCCÉN FORTSÄTTER! FRI ENTRÉ! Regionens största mässa!

Kom hungrig

- Vi har stor utökad mässrestaurang!

ÖPPET

fredag - söndag kl. 11.00 - 14.30 Restaurangen ﬁnns i D-hallen

Läs mer om mässan på www.kristianstadsmassan.se NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 8 april

MÄSS & HELG

ERBJUDANDE!

SEHIT!

6/4 - 8/4

Broby

BRA BYGGMATERIAL

Vi ses på Hus&Hem-mässan 6-8 april där vi visar dörrar, portar och tak. L BESTÄL en ny port EN från DIED r oto och få m på köpet. 00:Värde 39

och BRA SERVICE till BRA PRISER

7 APRIL!t T E L T U O R O ST Öppet i Outle & Butik

8.30-14.00 Massor av fynd och erbjudanden. Vi bjuder på grillad korv.

Gäller 6-13/4

BEST en ny E ÄLL KODO OR och få e Doorm tt Yale an Silv er på köp et. Värde 3500:G äller 6-13 /4

Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.

NYHET!

Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis mest energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE iTec – vår anders@savvs.se

luft/vattenvärmepump någonsi VVS-fšretag

NYHET!

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 – 8 april 2018

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

Utan styrning:

A++

• 044-405 45 • www.jarletoftbygger.se 18

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

A++

Välkommen till vår monter på Göingegatan, Hus & Hem-mässan i Kristianstad den 6-8 april!

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-188 188

Fabriksgatan 5, 289 50 Hanaskog TEL: 044-614 11 , 0735-18 producerad av espresso media

BESÖK OSS PÅ

Vårens nya tapeter

ANNO

Stilhistoria som hänför

mässan 6/4-8/4

Anno 4512 Johan

YLLANS MÄSSCENTER KRISTIANSTAD Här träffar du personal från måleri och butik!

R TÄVLA I VÅ inn v o R E T N MO er Färg, tapet Frin ö r G r e l l e pro dukter Mot påväxt av alger och lav.

Personal finns i vår monter och svarar på frågor angående målning, färgval, kulörer e.t.c.

MåleriButik NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Vi ses på Hus & Hem mässan 6 - 8 april

Är du morgon- eller kvällsmänniska? Välkommen till vår monter på Hus & Hem mässan den 6–8/4

Prata lån med oss när det passar dig. Oavsett om du ska köpa ny fritidsbostad eller se över dina lån hjälper vi dig hela vägen. Hör av dig till oss när du känner dig pigg på att prata. Du når oss på 0771-12 20 00 (vardagar 8-21 och helger 10-16) eller dygnet runt på sparbankenskane.se. Där kan du kontakta oss för att boka ett möte. Välkommen!

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

TrĂ¤ffa oss pĂĽ Hus&Hem 6-8 april

B319</ D7/A/B =16 4n ! ;n</23@ 4@7BB 100% MER fri TV !! 4703@ 3::3@ >/@/0=: Âł 2C Dm:83@ GĂ¤ller Ă¤ven KalejdonĂ¤tet.

Endast 6-8 april

C>>:3D /::B ;32 D7/A/B( /B(

X 6 mĂĽnader

6SZO DWOaOba cbPcR T`Wbb W ! [y\ORS` 62 P]f frĂĽn 0 Y` DWO^ZOg ]QV BD B] 5] W\Uy` OZZbWR

HEMLIe G1.79G0Ă…:-VA vĂ¤rd

de av Vias

tecknan *gĂ¤ller vid

Dw\bO` Rc ^y 4WPS`FĂĽr du fiber inom 3 mĂĽnader kan vi hjĂ¤lpa dig redan idag. Vi bjuder pĂĽ hela utbudet av Viaplay under tiden du vĂ¤ntar.

â€˘BesĂśk BesĂśk vĂĽr monter sĂĽ berĂ¤ttar vi mer om detta unika tillfĂ¤lle! Hos oss fĂĽr du hjĂ¤lp Knislinge & Ă„lmhult

StĂ¤ngt i Knislinge den 6-7 april

NĂ¤r du blir Viasatkund fĂĽr du tillgĂĽng till hela vĂĽrt tv-utbud fritt i sex mĂĽnader. Titta var och nĂ¤r du vill pĂĽ alla dina skĂ¤rmar; Viaplay, streamade kanaler och PlaytjĂ¤nster i boxen ingĂĽr. Under friperioden vĂ¤ljer du sedan valfritt tv-paket frĂĽn Bas fĂśr 199 kr/mĂĽn till Premium fĂśr 719 kr/mĂĽn. GĂśr du inget val fĂĽr du automatiskt Premium (719 kr/mĂĽn). Du rĂśr dig helt fritt mellan tv-paket Ă¤ven under bindningstiden*. Du fĂĽr dessutom C More Sport (449kr/mĂĽn) fritt i 3 mĂĽn, gĂśr ett val inom 3mĂĽn om du inte vill behĂĽlla detta.

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Jankovs

Den underbara knölen

Trädgårdstips

tt odla potatis är något av det roligaste man kan göra! Prova om Du inte gjort det själv. Gör så här. Välj bland några riktiga delikates-

ser: Amandine, fransk mandelpotatis. En tidig, lång, oval och fast sort med något gult kött. En av mina absoluta favoriter. Chérie, kärlekspotatisen. En underbar sort med fast, något gult kött. Den har tunt skal och är tidig. Sparrispotatis, en sen gul, fast sort som är kockarnas favorit. Princess är en tidig, fast sommarpotatis med gult kött. En väldigt populär sort med vackra och välformade potatisar i lagom storlek. Minerva är en mycket tidig sort som verkligen fastnat hos amatörodlarna. Fast, ljusgult kött. Rocket är en av de allra tidigaste sorterna. Den har fast, vitt kött och blommar vackert i ljuslila toner.

Börja inomhus med att lägga potatisen i gamla

äggkartonger 3-4 veckor innan sättning och placera dem ljust i rumstemperatur eller något svalare. Duscha gärna med vatten då och då. Har Du brådis kan Du lägga dem i t.ex. en gammal braspanna i fuktig plantjord och ljust. Då får Du en liten klump med jord och rötter på varje knöl. Det är då lätt att plantera sedan.

(15-20 cm) tillsammans med Algominet, ett par nävar per kvm. Plantera knölarna när frostrisken är över. Använd gärna en fiberduk så att Du skyddar mot sen frost. Du får dessutom ca 4 grader varmare under väven än utanför. Radavstånd 50-70 cm och 30-40 cm mellan knölarna. Tätare ger mindre potatisar. Använd alltid kontrollerat utsäde! Det är stor risk att få in sjukdomar med icke kontrollerat.

kruka så att halva knölen syns. Ingen extra gödsel om Du valt en bra plantjord. Efter hand som potatisen växer fyller Du på med mer plantjord upp till krukans överkant. När den har kommit igång med blomningen kan Du börja skörda. Ställ krukan varmt och soligt. Du kan börja inomhus för att få en tidig skörd. Använd aldrig kväverik gödsel till potatis. Då får Du bara blast och pyttesmå nypotatis.

Skötsel: Luckra jorden mellan plantorna och

Lycka till med odlingen önskar Jankov och Sia

rensa bort ogräs. När blasten nått 10-15 cm över jorden kupar man plantorna upp till bladen. Knölar som får ljus på sig blir oätliga och giftiga, om de är gröna. Det är viktigt med vattning, speciellt i början av odlingen. Sköt plantorna tills de börjar blomma. Efter blomningen kan man börja skörda.

Odling i stor kruka eller spann med hål i botten: Välj en kruka på mer än 10 liter och bottna med plantjord till 10 cm. Lägg en potatis per

Odla i trädgårdslandet: Välj en del av landet som Du inte haft potatis i de senaste 3-4 åren och där det är ljust och väldränerat. Potatis ska odlas på ny plats varje år eller med ny jord. Odla i färdiggödslad grönsaksjord eller i nygödslad trädgårdsjord med kogödsel och Algomin Trädgårdsgödsel. En säck kogödsel till max 2-3 kvm myllas ner i jordens ytskikt

Det finns en poäng med att handla i Osby Osby

10 x 100kr = 50 kr

10 x 300kr = 100 kr rabatt

10 x 100kr = 50 kr på allt (utom frimärken)

10 x 250kr = 100 kr rabatt

max 9st stämplar/ köp, vitvaror max 5 st stämpl./köp

10 x 100kr = 50 kr rabatt

10 x 200kr = 5% på valfritt köp

max 9 st stämplar/köp

10 x 100kr = 50 kr rabatt

10 x 250kr = 100 kr rabatt

10 x 100kr = 50 kr rabatt

max 9 st stämplar/köp

10 x 390kr = Hårvårdspaket

Som medlem får du dessutom specifika erbjudanden. Bonusbrickor finns för registrering i våra butiker.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

A K TU E LLT Gudrun pratar också om företagande och säger:

- Jag är småföretagare och har varit det i mer än tjugo år. Hon betonar vikten av att förstå de olika förutsättningar ett mindre respektive större företag har. Gudrun understryker också betydelsen av att kommunen tillhandhar en välfungerande lotsfunktion och utvecklingsmöjligheter för företag. När det handlar om utveckling berättar Gudrun att hon själv är en person som har mycket små backspeglar och ett starkt sökarljus fram. Ett framgångsrikt utvecklingsarbete kräver att man tänker framåt och inte blir stående på en plats menar Gudrun. Det handlar mycket om att göra, inte att bara prata betonar hon.

Vidare pratar Gudrun även om användandet

av maktstrukturer respektive härskartekniker och hur det hämmar och stagnerar möjligheten till progression. – Jag brukar säga att språket är våra tankars kläder säger hon.

Missa inte chansen till ett spännande frukost-

GUDRUN kommer till Osby H

on är passionerad, har massor av ledarskapserfarenhet och en visionär syn på utvecklingsarbete. Gudrun Schyman, välkänd för många av oss, tar med sig all sin erfarenhet och passion till Osby. För i vår, den 26 april, kommer hon och inspirationsföreläser om ledarskap, utveckling och jämlikhet. Viktiga frågor som berör och skapar nya förutsättningar.

Vårkänslor?

Vårblommor och fina krukor! Rabattdress

99:-

Köp 3 för 259:spara 38:-

möte som välkomnar alla intresserade den 26/4 kl. 08.00 – 09.30 till Parskolans matsal i Osby. För femtio kronor bjuds man på både föreläsning och frukost. Föranmälan krävs och görs via mejl till marie.wetterquist@osby.se. Antalet platser är begränsade så först till kvarn gäller. Föreläsningen sker inom ramen för det kvinnliga nätverksarbetet som startade under hösten 2017 och som heter Women for Business, WfB. Nätverket tackar medverkande sponsorer för möjligheten att genomföra frukostmötet.

Vårinspiration

25/4 18.15 Anmälan krävs!

OUTLET 7-8/4

PÅ UTVALDA KRUKOR och TRÄDGÅRDSPRODUKTER! Det bästa för rabatter som behöver ny näring! Lägg på ett lager och låt maskarna mylla ner näringen!

Sättpotatisen har kommit! Många sorter!

”Sorkabunkar” på gräsmattan?

1 kg från 39:3 kg från 79:-

Effektiv bekämpning!

För startskott 795:- Startskott 249:-/50st Med vibrationer 595:-

Öppet: vard. 10-18 • Lördag och röd dag 10-15 Outletlördagen 9-16. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

RÖDA KORSETS årliga Påskris I

mitten av mars var det åter dags att samla både kvinnor och män från Osby Röda Korset, för att sätta fjädrar i påskrisen. Detta har blivit en årlig återkommande aktivitet som har pågått i många år. Årets fjäderfärger går i turkost och gult. Det bands 160 påskris

under eftermiddagen. Påskrisen har redan sålts till företagen i Osby till förmån för de äldre på Rönnebacken och Lindhem. - Var avdelning på äldreboenden får en viss summa som de själva får bestämma över, berättar Annica Gustafsson, kassör i föreningen. Pengarna går till aktiviteter som de gemensamt skall genomföra. - Vi arbetar även med Kupan som är vår second-handbutik. Hit är alla välkomna tisdagar och onsdagar kl. 13:30 - 17:30. Behållningen som vi får där, går till välgörande projekt i utlandet med satsning på kvinnor, avslutar Annica.

Annica och hennes Röda Kors-vänner fortsatte sen att dekorera påskrisen i kylan med de uppiggande fjädrarna som går i de härliga vårfärgerna.

OUTLET Granit

30x30 30x60

50-60% Laminat från

79kr/ 79kr

Badrumsinredningar

50%

Lör: 9-16 Sön: 10-14 Utefärg Demidekk/ Bestå

35% (Gäller 10l)

Kakel och klinkers, mattor, färg, tapeter och en massa andra varor till superpriser Välkomna! VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

A K TU E LLT

OUTLET!

80% PÅ ALLT!

UPP TILL

STOR UTFÖRSÄLJNING AV PRODUKTER UR LEKOLARS FÖRSKOLE- OCH SKOLSORTIMENT

Lör 7 april kl 09-17 Sön 8 april kl 10-14

LEKSAKER HOBBYMAT ERIAL SKOLFÖRBR UKNING PRAKTISKA LÄROMEDE L MÖBLER

Några av alla fina fynd!

LEGO® Flygplats

Build It

800:-

200:-

Siku Traktorgrävare

160:-

Playmobil Skattö

570:-

BRA ATT VETA

Betalning helst med kort men vi hanterar även kontanter. Förskolor, skolor och fritidshem som har kundnummer hos oss får gärna handla mot faktura. Fakturerar ej under 1000 kr. Utförsäljningens produkter är utgående varor, sekundära varor, prover m.m. och köpes i befintligt skick. Inga returer godkännes. Samtliga priser är inkl moms. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning. Alla varor är fritt kaj Osby, men vi kan mot ersättning ombesörja hemtransport. Eventuella avtal gäller inte utförsäljningen.

Lekolar AB Postadress: Box 170, 283 23 Osby Besöksadress: Hallarydsvägen 8, 283 36 Osby Telefon: 0479-199 00 • Fax 0479-199 99 www.lekolar.se • kundtjanst@lekolar.se

Utförsäljningen finns på Hallarydsvägen 8 Följ skyltning NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Kom och fynda! OUTLET ute från 50 :- UTOMHUS! INNE 50% på utvalda plagg från säsongen

Även smyckesrea

•Catering •Lunchbuffé •Ostar •Charkuterier •Fika •Caffe latte •Cappuccino •Cheesecake •Presenter mm.

I MAJ FLYTTAR VI till Briogatan 7 Skafferiets gamla lokaler

Gäller Outletdagarna 7/4 kl 9-16 & 8/4 kl 10-14

Missa inte vår flytt-REA

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Outleterbjudande 7-8 april Kl 11-16

Iördagen den 7 april - Osby Outlet

50%

PÅ ALLA HYLLVAROR

·Fisk

·Hemmagjorda hamburgare

·Helstekt kotlett med potatisgratäng

·Inklusive läsk/lättöl/vatten

110 kr Vingården Restaurang & Pizzeria (Fullst.rättigheter) Tryckerigatan 5 i Osby 0479-152 80

ÖPPET i BUTIKEN:

Måndag-Tisdag10.00 –15.00 Onsdag-Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Lunchbuffe! varje dag mellan 11.30-14.00

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Följ oss på fb & instagram

VÅRA MÄRKEN Tommy Hilfiger Replay Nudie Selected Solid! Lyle Scott Dahlin Oscar

OUTLET 7-8 April

Massor med kläder till otroliga priser!

25:-

Alberto Milestone Cavalier Park Lane Didriksons Björn Borg Vila Soya Pulz Cecil mfl.

50:-

100:-

Jeans/byxor

Öppet Lör 9-15 Sön 10-14

0:0 2 150:från

200:200:- 350:från 3 par Kavajer 300:500:-

1 par

2 par

Jackor

Öppettider: Vardagar 10-18 • Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 26

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

OUTLET

STOR LAGERRENSNING I OSBY! Lördagen den 7 april kl 9-16 Söndagen den 8 april se hemsida

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 7 - 8 APRIL

Fantastiska erbjudanden från företag och butiker i Osby

www.osby.nu Björkerås

Växjö Älmhult

11 dsvägen Hallary

gen

Mos

svä

9 nfa

rts

gat

riga tan

4 S öd

ra P ort gat

Ind

ust

V. S tor g

ata n

N. I

Kri

Klöv ervä

gen

stia

nst

ads

gat

Malmö Hässleholm Kristianstad

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Affari Nissma EKSTRANDS Wendre Osby Sommarmöbler Olssons Colorama Lekolar TF Osbydörren Osby Markis & Persienn Drivabolagen Interstil Interior

Klövervägen 20 Klövervägen 15 S. Portgatan 19 Industrigatan 7 V. Storgatan 2 V. Storgatan 27 Hallarydsvägen 8 Marklundav. 27 Karl Johans väg 29 Vintervägen 4 Molnvägen 7

Ljus, inredningsprodukter Verktyg, möbeltyg, heminredning Dörrar, fönster, karmar, beslag Fritidsmöbler, dynor Fritidsmöbler, dynor, hästartiklar Kakel & klinker, golv, bad, färg Skolmaterial, möbler, leksaker Dörrar, fönster, garageportar Persienner, markiser Leksaker, servetter m.m. Heminredning, möbler, kläder

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 7 APRIL kl. 9-16

AFFARI

OUTLET i OSBY ALEX Glaskaraff med lock 1500ml Ord.pris 279kr/st

FYNDA! DUPLO

NU 59:-

/st /st

LAGERRENSNING Massor av heminredningsartiklar till otroliga priser t.ex:

LAGER-

RENSNING UTEMÖBLER

50-70%

Möbeltyg 30 kr/m

ADRIAN

Ca 10 000 m, ord.pris fr. 198 kr/m

Glaslykta i olika färger Ord.pris 219kr/st

NU 50:-

/st /st

ANKI

HOBBYMATERIAL med mera

Glaslykta i olika färger Ord.pris 219kr/st

NU 50:-

/st /st

ANDI

Värmeljus i glas i olika färger Ord.pris 39kr/st

NU 5:-

/st /st

Gäller så långt lagret räcker.

Ö PPET : L ÖRD 9-16, S ÖND 10 -14 Här hittar ni inredningsartiklar till bra pris. Välkommen att fynda!

Vi finns på Verkstadsg.1 Vi tar kort!

8 APRIL se annonserna

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

UPP TILL

80% PÅ ALLT!

Tygstuvar 10 kr/kg Möbelläderbitar 50 kr/kg Möbelläder 500 kr Laminatgolv 29 kr/m2 Skruv och spikpåsar 5 kr Diverse elartiklar fr. 5kr Lampor ffr. 20 kr Sittdynor fr. 5 kr Hyllplan 5 kr Planteringskragar 60 kr mm.

Lördag 7/4 9-16 Söndag 8/4 10-14 Först till kvarn!...

Lör 09-17 • Sön 10-14

Lekolar

Hallarydsvägen 8, Osby www.lekolar.se

Klövervägen 15 | OSBY www.nissma.se

Loungegrupper Matgrupper Balkongmöbler Paviljonger Bord Fåtöljer Hyllor Parasoller Dynor Kontant eller Swish ÖPPET Lördag 7/4 9-16 Söndag 8/4 10-14

Industrigatan 7, Osby

producerad av espresso media

Fyll påsen med

leksaker servetter ljus mm

100:-/PÅSE

MER VAROR ÄN INNAN! FYNDA heminredning till SUPER priser Molnvägen 7, OSBY Öppettider Lördag 7 April 9.00 - 16.00 Söndag 8 April 10.00 - 15.00 Vi tar kort, kontanter & swish ____________________________________________________

www.interstilinterior.se Följ oss på Facebook för löpande OUTLET information

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING OBS! OBS! DAG ENDAST LÖR

VIP-kväll för barn 3-12 år

fredag 6/4 kl 17 – 19

OBS! endast barn har tillträde på VIP-kvällen!

Lördag 7/4 9- 16 Söndag 8/4 10- 12

Av praktiska skäl tar vi endast kontant betalning

NÖ Industriområdet Vintervägen, Osby

TRÄDGÅRDSMÖBLER

Karl Johans väg 29 • 0479-315 02

50% 30%

UPP TILL

70% RABATT!!!

YTTERDÖRRAR GARAGEPORTAR TAKSKJUTPORTAR FÖNSTER STALLDÖRRAR Många storlekar och udda mått

CLOPAY GARAGEPORTAR OSBYDÖRREN Marklundavägen 27 0479-161 50 www.tfosby.se

Kraftigt rabatterade demo-markiser!

Från ledande leverantörer

• Konstrotting • Vita grupper • Teak - Aluminium • Dynor

ÖPPET Lör 9-16, Sön 10-14

Välkomna till vår utställning, se alla SOLSKYDDSNYHETER!

svensk produktion

• Möbeltyger • Gasolgrillar

BESÖK EKSTRANDS PÅ SÖDRA PORTGATAN 19

till kanonpriser

ÖPPET LÖRDAG 7/4

RYTTARE:

DÖRRAR & FÖNSTER - 30-80%

täcken, schabrak mm.

BORTVRÄKES! LÖRDAG 9-16 • SÖNDAG 9-14

Osby SOMMARMÖBLER Västra Storgatan 2 NÖ & V infarten sväng i rondellen mot centrum

0705-803868 Välkomna!

på lagermarkiser lagerpersienner & lagerrullgardiner på måttbeställda markiser med utvalda vävar

Läs mer på ekstrands.com/outlet

Ska nd ina viens s tör s ta d ör r & f ö n s t e r uts tä llning ä r öppen! ®

OUTLET OUTLET PRISER PRISER

Parkett- & laminatgolv kakel, klinkers badrumsinredningar färg mm. VÄLKOMNA! LÖRDAG 9-16 • SÖNDAG 10-14

V. Storg. 27, Osby Tel: 0479-131 20 www.colorama.se/Osby

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

NYTT TEAM på Kontorsteamet D

en uppmärksamme Osbybon har kanske noterat att Kontorsteamet bytt ägare. Sedan november förra året är de nya ägarna Jens och Richard Blennborn, som sedan tidigare driver JERÅ Arbetsskydd i Broby. Till skillnad från vad namnet antyder så är sortimentet numera betydligt

bredare på Kontorsteamet än enbart kontorsprodukter. De saluför bl.a. även städ- och rengöringsartiklar och skydds- och fritidskläder. - Sortimentet har utökats efterhand sedan företaget en gång startade, berättar Jens Blennborn, den av bröderna som tillbringar mest tid på Kontorsteamet för närvarande. - Det har varit mycket att sätta sig in i och är oerhört roligt. Vi har haft mycket god hjälp av förre ägaren Mats, som fortfarande är här två dagar i veckan för överlappning. Förhoppningen är att han snart ska få vara helt ledig, ler Jens.

Starkt lokalt alternativ

För Richard och Jens är förvärvet av Kontorsteamet ett naturligt led i deras målsättning att bli ett starkt lokalt alternativ. Sedan de tog över driften i familjeföretaget JERÅ har deras intention varit att få företaget att fortsätta växa. - Vi har velat hitta något som gav möjlighet till nästa steg. Kontorsteamet ger många positiva möjligheter både för oss och kunderna. Vi breddar sortimentet och finns på två ställen som geografiskt ligger nära varandra. Det innebär att kunderna kan beställa produkter från respektive ort och få tillgång till hela sortimentet, oavsett var de besöker oss, säger Richard som just nu är huvudansvarig i Broby. - Vi får också möjlighet att samordna leveranser på ett bättre sätt och effektivisera inköp på det viset, fortsätter Jens. Det gagnar våra kunder att vi kan ordna fram saker lite snabbare och vi kan i dagsläget i stort sett hålla en dags leveranstid.

Även privatpersoner välkomna

Ytterligare fördelar är att bröderna kommer att kunna arbeta lite mer ute på fältet så småningom och bl.a. leta nya unika produkter. Att kunna upprätthålla den goda servicen och även öka på den är det som driver Jens och Richard. De är glada för det stora och upparbetade kundunderlag som finns i Osby och tycker att kunderna varit generösa och visat stort tålamod under ägarbytet. - Vi fokuserar på kunderna och saknar man produkter är det bara att fråga så tar vi hem dem, och alltid fraktfritt om det inte är väldigt udda. Jag vill också poängtera att privatpersoner är mer än välkomna att handla av oss, både på JERÅ i Broby och här på Kontorsteamet i Osby, påpekar Jens. Det är som att handla i vilken butik som helst. Alla är välkomna här. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Outlet-erbjudande

50%

på delar av sortimentet utanför butiken

0479-16044

Välkommen till

secondhand

Tis-fre 13.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 Välkommen in och fynda!

Gåvoinlämning samma tider eller enligt ök. Vi hämtar även upp efter bokning. Tel 0479-534400

Canville Trädgårdstjänst Vi hjälper dig med allt trädgårdsjobb som du inte hinner eller orkar själv.

Välkomna till oss! Canville i Osby

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY Gilla oss på facebook!

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se producerad av espresso media

O U T L E T

Outleterbjudande på Osby Familjerestaurang Gäller både lördagen & söndagen 7-8 april

Välkomna in till oss & fynda!

Välkomna in & ät hos oss så bjuder vi på valfri dryck & salladsbuffé!

Osby Familjerestaurang V. Järnvägsgatan 25 A Tel 0479-133 60 www.restaurangpizzeriafamiljeiosby.com

Kläder och skor med stil och kvalitet. Östra Järnvägsg 5 • Osby • tel. 0479-12010

OSBY OUTLET! På

Animalix i Osby

priser på mängder av varor! A N GAL Fackhandel med kvalitet och omtanke

• Lördag 7 april 9 -16 • Söndag 8 april 11 -14

50%

Vi har bl.a tagit hem ett 100-tal blandade katt- och hundbäddar som vi säljer denna helg med 50% rabatt, plus en massa annat. Royal Canin

Ever Clean

Alla sorter, stor kartong 10 l

139:-

10kg kattfodersäckar max 3 st/hushåll RABATT

200:-

FODERRÅDGIVNING LÖRDAG 10.00-14.00

K RABATT:

*Max 3 st/hushåll. (kan ej kombineras med andra rabatter/kuponger)

200:-

BBE

RBJUDA

ND E

säckar hund- och kattfoder 200:- rabatt per säck (8-20kg).*

Dubbla stämplar på klubb-osby brickan.

FORSGATAN 3 • OSBY • 0479 - 12331

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

MÅ BRA

Disciplin

- vad betyder det för dig? Camilla Leo-Malmberg Hälsoutvecklare

arför är det så svårt att lyckas med något som man satt sig för att göra och vad är det som gör att vi vet att vi kommer att må bra om vi gör si eller så - och ändå så gör vi inte det? Vad är det som skiljer dem som misslyckas från dem som lyckas? Jo det är ju i mina ögon disciplin!

gång, när du har haft disciplinen och lyckats, vad det var som gjorde att du hade disciplin den gången och slutförde det du hade tagit dig för? Det krävs ju mycket planering och fokusering innan man når sitt mål, plus en massa vilja. Min filosofi är att med tillräcklig vilja så kan vi nå våra mål om vi inte hittar en massa hinder på vägen.

När det gäller träning så är det att man

varför är det så svårt att lyckas och lättare att misslyckas?

ska bestämma sig, sätta av tid i sitt schema när man ska göra det, se till så att man har väskan packad om man ska åka direkt efter jobbet eller att man ska ha lagt fram kläder på morgonen till morgonpromenaden. Planera när jag ska äta mitt mellanmål för att orka träna osv, det är ju extremt lätt och hitta andra ursäkter annars och inte göra det man har planerat för i grund och botten är vi ju fortfarande stenålders människor som ska snåla på energi till nästa kamp.

Tänk på en person som har lyckats och

Samma sak gäller nu när vi ska gå ner i vikt.

Jag har grunnat många gånger på detta,

fundera sedan vidare på vad är det som gör att den personen har lyckats? Disciplin och framför allt rutiner krävs ju för att vi ska få dagen att gå, att vi passar tider, går till jobbet, tränar, osv. Har du funderat på någon

Det är mycket inköpsplanering, fyllda kylskåp, mätta magar när vi går och handlar, för att vi ska undvika onödiga inköp. Vi behöver också kunskap om vilken mat som är bra för oss och vilken mat som är mindre bra. Men även att

Gör ett besök!

Vi har ett av Sveriges största sortiment av dynor till fritidsmöbler NYHET: Montrar med olika modeller. Se ut din favorit! Har vi inte den i lager så beställ till samma pris!

KOLLA IN VÅRA LEVERANTÖRER · för fritidsmöbler & dynor www.hillerstorp.se · för enbart dynor www.fritab.se FRITIDSMÖBLER

DYNOR

Kom och se våra fritidmöbler. Beställningsvaror med ca 1 veckas leveranstid. Begränsat antal i lager!

Det ﬁnns dynor till rotting, konstrotting, trä, aluminium, hammock, baden-baden. Även dynor till äldre modeller av möbler.

BESÖK VÅR FYNDHÖRNA!

I Hästveda AB TEL 0451 - 371 03 ÖPPETTIDER: Tord 16-18, Fred 13-18, Lörd 11-15, Sönd 11-15 www.willysfritidsmobler.com

vi ska få in tiden till att motionera och må bra utan att för den skull stressa upp oss ännu mer än vad vi redan är. Det är valen som vi gör och vad vi prioriterar som är avgörande. Behöver vi vara med överallt, hänga med i vad som händer hela tiden? Kan jag se mitt favoritprogram någon annan dag? Kan jag be om hjälp för att underlätta och få in mitt välmående, fundera över vad det är jag faktiskt måste försaka just nu, eller kan prioritera bort, för att få tiden.

Allt vi tar på oss att göra är vi inte heller bekväma med. Men när saker och ting känns tunga och man inte är så sugen på att göra dem, brukar jag tänka på att känslan efteråt när man faktiskt har besegrat sig själv och kommit över hindret - det är den bästa känslan!

Att besegra sig själv är att besegra sin värsta fiende! Camilla Leo-Malmberg Hälsoutvecklare Östra Göinge kommun Göinge Träningscenter

UTFÖRSÄLJNING av GÅNGPLATTOR och GOLV

Lörd 7/4 kl 09.00 – 15.00

• FEO-klubben har utställning av sina fordon! • Korvgrillning! VÄLKOMMEN!

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

E & E Stora hotellet Kom in och inspireras av vårens nyheter! Vi hjälper gärna till med sömnaden. ÖPPET Mån-fred 10.30-18.00 Lunchstängt 13-14 Lör 10.00-13.00 Köpmannagatan 6 • 0479-147 11

50% PÅ ALLT

OSBY OUTLET

Outletbrunch

i Marklundaskolan

7 April 11.30-14.00

ÖPPET mellan kl. 10 och 14

Välkommen att fynda!

i Restaurangen för extra många platser! 195,-/pers www.storahotelletosby.co m

Second Hand

SKYNDA FYNDA! Lördagen den 7 april Öppet: 9.00 – 15.00

Vi finns på gårdsplanen utanför butiken!

KONTORS MATERIAL

STÄD KEM

PROFIL KLÄDER

SKRIVARE BLÄCK TONERS

ARBETS KLÄDER

SKYDDS SKOR

S. Portgatan 36 · Telefon 0479-120 14 · www.kontorsteamet.nu

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Att vänta och längta kan vara något gott vår och värme. Våren och värmen kommer, det vet vi, bara inte när. Men att den kommer är vi säkra på. Präst i Osby Pastorat

Hans Eriksson

nder den senaste tiden har många av oss gått med en längtan att våren ska komma. Det vill säga snön ska försvinna, gräset börja växa, vintergäcken, snödropparna, och krokusarna ska börja blomma. För att inte tala om hur vi längtar till att blåsipporna slår ut. Vi har ställt om klockan till sommartid,

men ute är det vintertid. Snön yr, termometern visar på -10. Nu får det vara nog, nu vill vi ha

Jag tänker att det här är en bra bild för hur livet i övrigt också är. Våra liv består mycket av väntan. Det kan handla om att vänta i en telefonkö till vårdcentralen, eller i en kassakö på Netto. Det kan handla om att vänta på ett paket man skickat efter eller något annat. Hela tiden vet vi att väntan kommer att ta slut. Det tar bara lite olika lång tid.

På samma sätt är det när vi ber till Gud. Vi

kan tycka att han ska svara oss direkt och ge oss det vi ber om. Vi vet att det är något bra vi ber om. Men det tycks inte hända något. Vi kan tycka att Gud är tyst. Men ibland är väntan något bra för oss. Det gör att vi kommer att längta ännu

Detta händer i pastoratet Söndag 8 april, 2 i påsktiden 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 16.00 Musikgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson "Påskens psalmer och sånger" Håkan Böckman, sång och Bengt Frans Nilsson, bastrumpet. Kyrkkaffe.

Måndag 9 april 18.30 Boalts syförening i Boalts bygdegård Tisdag 10 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman Onsdag 11 april 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Spagettikyrka i Sibbhults fh. Se ruta! Torsdag 12 april 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 11.00 Andakt på Skogsbrynet 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta! Lördag 14 april 10.00 Stickcafé i Sibbhults fh. 13.00 Dopgudstjänst i Glimåkra k:a, A Evertsson 15.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson

Telefon exp: 044-34 60 00

glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

Glimåkra

mera och bygga upp en större förväntan än vi skulle gjort om vi fått det vi önskat med en gång. När vi ber efter Guds vilja, det vill säga ber om något som stärker vår och andras tro och inte om något egoistiskt då har vi ett fantastiskt löfte om att Jesus ska ge oss det vi önskar. Men ibland får vi vänta, precis som vi väntar på våren…

Jesus sa: Be, så skall ni få. Sök, så skall ni finna. Bulta, så skall dörren öppnas. Ty den som ber, han får, och den som söker, han finner, och för den som bultar skall dörren öppnas. Matt 7:7-8 Trevlig vår och Guds rika välsignelse! Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat

Hjärsås

Sibbhult

Söndag 15 april, 3 i påsktiden 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst med musik i Hjärsås k:a, A Evertsson. Eva Hognert, piano och Bengt Frans Nilsson, bastrumpet

Tisdag 17 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 18 april 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Söndag 22 april, 4 i påsktiden 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 16.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. Tisdag 24 april 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika.

Spagettikyrka i Sibbhults församlingshem onsdag 11 april kl 17.30 Drop in från kl 17.00 Vi äter spagetti och köttfärssås tillsammans kl 17.30. Pyssel för barn och samtalshörna för vuxna. Kvällen avslutas med en enkel andakt i kyrkan.

ÖPPET HUS

i Glimåkra församlingshem torsdag 12 april kl 14.00 Glimåkra PRO-kör med HÅW-kapellet spelar och sjunger. Kaffe och kakor serveras. Kostnad: 20 kr. I samarbete med sensus

Gubb- & gumkväll

i Hjärsås kyrka torsdag 26 april kl 18.30

"Människor jag inte glömmer"

TV-producenten Bengt Roslund berättar om sina möten med Nils Poppe, Sten Broman, Ingrid Bergman, Ingmar Bergman, Lasse Holmqvist m.fl. God mat, enkel andakt.

Kostnad: 80 kr.

Bönegrupp

i Glimåkra missionshus varje söndag kl 19-20. Vi samlas för gemensam bön. Alla är välkomna. Ingen anmälan.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R Visseltofta Loshult

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 4/4 12.00 Sopplunch, fh. 15.00 Nybygdens sykrets samlas hos Inga-Britta Östensson. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Tor. 5/4 16.30 Messy church, fh. Tema: ”Påsken”

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Ons. 18/4 12.00 Sopplunch i fh. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Till förmån för Svenska Kyrkans internationella arbete.

cafÉ vÅryra 21 april kl. 14.00-16.00

Visseltofta

Loshult

Sön. 22/ 4 4 i påsktiden 18.00 Kväll för själ & kropp, Bråliden. Horisont - Världarnas möten i ord, ton och bild. Medverkande: Suzanne Kroon-Hahr - piano, Gunnar Appelqvist - dikt/bild

i Osby församlingshem. Kaffe med hembakat + försäljning. Lotteri

Tor. 5/4 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården. Sön. 8/4 2 i påsktiden 10.00 Högmässa med dop, Svensäter. Mån. 9/4 16.30 Messy church, Missionsgården. Tema: ”Påsken” Sön. 15/ 4 3 i påsktiden 18.00 Gudstjänst, Eriksson.

Sön. 8/4 2 i påsktiden 10.00 Högmässa, Fröjmark. Mån. 9/4 10.00 Måndagsträff, Ekebo.

Sön. 22/ 4 4 i påsktiden 10.00 Högmässa, Bråliden.

Ons. 11/4 14.00 Missionssyföreningen, fh. 18.15 Veckomässa.

Ons. 25/4 14.00 Missionssyföreningen, fh. 18.15 Veckomässa.

Sön. 15/ 4 3 i påsktiden 10.00 Högmässa, Lövsund.

Tor. 26/4 9.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund.

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 8 april – 2 i påsktiden 16:00 Högmässa, Peter Kogler. Sönd 15 april – 3 i påsktiden 16:00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 22 april – 4 i påsktiden 16:00 Högmässa, Peter Kogler. Torsd 26 april 14:00 Västanvid, Andakt med nattvard. Sönd 29 april – 5 i påsktiden 16:00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

KREATIVT CAFÈ

80- & 90-årskalas För boende inom Osby-Visseltofta församling

17 april kl.14.00 i Osby församlingshem Anm. senast 10/4 till tel. 52 45 00

Knislinge

KVIINGE Sönd 8 april – 2 i påsktiden 11:00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 15 april – 3 i påsktiden 11:00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnen i JOY medverkar. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 22 april – 4 i påsktiden 11:00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 29 april – 5 i påsktiden 11:00 Mässa med Tribute Gospel Choir (Glimåkra fhs), Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Kreativt Café Lörd 7 april kl 10-16 i Knislinge församlingshem. För dig som vill koppla av och vara kreativ i god gemenskap. Ta med ditt eget arbete eller prova på att lägga pärlplattor. Liv Ekdala visar hur pärlplattor kan vara modern folkkonst. Ta gärna med en bild eller text som du vill lägga med pärlor. Material, lunch och fika finns mot avgift. Frågor och anmälan till diakoniledare Tezz Valberg Ekdala 0706-536449.

KÄLLARFIKET Trevlig samvaro i Knislinge församlingshem varje tisdag kl 10-12 med diakonledare Tezz Valberg Ekdala.

Sön. 22/ 4 4 i påsktiden 10.00 Gudstjänst, Svensäter. Gudstjänstverkstad.

Församlingsafton

24 april kl. 18.30 i Osby församlingshem Kyrkoherde Carl-Henrik Henriz föreläser om Dag Hammarskjöld.

Kviinge

Gryt

KYRKPARKENS FÖRSKOLA i Hanaskog Välkommen att anmäla era barn till vår nya, fina och omtyckta Reggio-Emilia-inspirerade förskola! Föräldrar är välkomna på besök (ring 070-964 57 51). Anmäl era barn via kommunens hemsida. Barn från övriga kommunen (eller grannkommuner) är förstås också välkomna!

MAT & GEMENSKAP och ÄNTLIGEN ONSDAG Mat & Gemenskap i Knislinge församlingshem varje tisdag kl 17.30. Äntligen Onsdag i Kviinge församlingshem varje onsdag kl 17.30.

ÖPPNA GRUPPEN i Kviinge För barn 0-5 år med förälder eller annan vuxen. Varje måndag i Kviinge församlingshem kl 13.30-15.30. Ledare Marie Larsson och Lovisa Törn. Vi fikar, sjunger, leker och pysslar mm. Ingen anmälan.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P Liten flicka för 100 år sen. Har inget samband med texten i övrigt.

Oäkta barn

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

Förr skilde man noga på äkta och oäkta barn men många barn som fötts utom äktenskap växte ändå upp i relativt bra omständigheter. Ibland gifte sig föräldrarna och övriga syskon föddes inom äktenskapet. I andra fall togs det födda barnet åtminstone om hand och fick viss ekonomisk hjälp. Rent arvsrättsligt var det viktigt om barnet

var äkta eller oäkta och i 1734 års lag definierades ett barn som oäkta om det föddes utanför äktenskap och utan trolovning eller löfte om äktenskap.

Den lilla flickan Bolla föddes i juli 1814 av

mamma Sissa Andersdotter från Tockarps ryttartorp med Åke Andersson från Simontorp som namngiven fader. Mamman Sissa var 33 år enligt födelseboken och pappan Åke Andersson var då knappt 20 år. Sissa var piga hos Åkes föräldrar men var inte det gifte som de önskat sonen. Tre år senare gifte sig Åke istället med Lisbeth Olasdotter från Lönsboda.

Åke och Lisbeth bodde på en av gårdarna i

Simontorp och fick tillsammans elva barn. När yngsta dottern bara var fem år dog Lisbeth. Strax innan hade äldste sonen tagit över gården, men då han dog bara en vecka innan modern, gick gården till annan ägare. Kvar som inhyses bodde Åke med de yngsta fyra barnen. De övriga fick ge sig ut och arbeta som pigor och drängar i granngårdarna.

Åkes utomäktenskapliga dotter Bolla flyttade 1854 in på ett torp i Simontorp med sin familj. Nu var faderns hustru Lisbeth död sedan

några år och det svårhanterliga släktskapet verkade inte besvära någon. Bollas halvsyster Sissa bodde i granntorpet och en annan halvsyster Emilia blev fadder åt Bollas son Sven som föddes 1858.

Bollas yngste son Carl som föddes 1861 fick

mammas kusin Ola på huvudgården i Simontorp till fadder. Bolla själv var i sin tur fadder åt halvsysterns Sissas dotter Karna som föddes 1860. Den oäkta systern var alltså helt integrerad och en accepterad del av släkten.

Även Åkes pappa Anders Jönsson hade ett

utomäktenskapligt barn. Sonen Lars föddes i Blankhult 1781 av Bengta Kiellsdotter. Hon var redan gift och hade en dotter inom äktenskapet. Sonen är svår att följa men är troligen identisk med Lars Andersson som senare blir torpare på ett torp i Simontorp. Alla hans barn har släktnamn som också finns bland hans farbröder, fastrar och kusiner. Dessutom är de faddrar åt varandras barn. Man tog helt enkelt hand om varandra, oavsett om man var juridiskt släkt eller inte.

Utomäktenskapliga barn föddes även i

de större gårdarna i socknarna. Stora Björkeröd var en större gård som numera är nedbrunnen och som ägdes av familjen Skytte. Där föddes en liten gosse vid namn Olof en majdag 1876. Han var son till pigan Elsa Persdotter och gårdens son Axel Johan Skytte. I födelseboken kan man utläsa ” A J. Skytte i St Björkeröd har i skrift af 6/2 77 bevittnad af Nils Larsson och Nils Olsson derstädes utfäst sig betala i 13 år från 2/5 78 uppfostringsbidrag med 40 fyrti Kronor årligen”. Sonen Olof fick en bättre start än de flesta i livet trots omständigheterna runt hans födsel.

I 1734 års lag fick barn full arvsrätt efter

båda föräldrarna om de gifte sig efter födseln. 1866 kom så en lag som gav barn arvsrätt efter sin mor oavsett om de var oäkta eller ej. Nästa steg kom i en förordning från 1917 då modern fick rätt att få ekonomiskt bistånd från fadern för barnets försörjning oavsett om föräldrarna var gifta eller inte. Full arvsrätt från fadern oavsett födsel inom/utom äktenskap fick barn först 1970.

Text: Anette Blidberg Bild: Simontorps gårdsarkiv

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 36

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

JOHAN sjunger i Virestads Kyrka

irestads kyrka har gjort sig kända för att arrangera flera fantastiska konserter som i sin tur även har ett gott syfte. Nu är det snart dags igen för en Vårkonsert. Notera den 15 april i era kalendrar, kl. 18:00. Denna gång är det välkände Johan Wirell med Stråkorkestern från

Älmhults kulturskola under ledning av Lars-Erik Sundell, som står för underhållningen. Det blir en blandning av allt från Disney till klassiska storverk. Arrangerar gör Svenska Kyrkan i samarbete med Älmhults kommun och Älmhults Kulturskola. Andakt: Magnus Hedin Fri Entré!

Kyrkvaktmästare 100% med arbetsledar-, fastighets- och maskinansvar

• som gillar kyrkogårdsarbete • som har B-körkort och tillgång till bil • som känner sig hemma i Svenska kyrkans tro och värderingar Tillträde 1/10 eller enligt överenskommelse. Ansökan sänds senast 11/5 till: Broby-Emmislövs församling, Box 36, 289 03 Broby Läs mer om församlingen och tjänsten på: www.svenskakyrkan.se/broby-emmislov

BROBY-EMMISLÖVS FÖRSAM LING

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18, lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT Jan Nilsson, till vänster, har redigerat "Gamla Osby i ord och bild". Han och Industrimuseets ordförande Kjell Nilsson ser fram emot att visa Osbyhistoria ända från 1930-talet.

Det är ingen vanlig filmpremiär

Ger sig in i filmindustrin

Industrimuseet visar "Gamla Osby i ord och bild"

ntusiasterna i Osby Industrimuseum arrangerar en filmafton med efterföljande öppet hus på museet den 12 april. Filmen "Gamla Osby i ord och bild" är en nyredigerad upplaga av den filmskatt som samlats sedan 1930-talet på Studio SOS, ett material som Industrimuseet ser till att bevara. – Det är viktigt att spara den här historien för framtiden, säger ordförande Kjell Nilsson.

som äger rum i Medborgarskolans lokal den 12 april. Grannen, Osby Industrimuseum, visar en helt nyredigerad film om liv och leverne i samhället. "Gamla Osby i ord och bild" har sitt ursprung i den smått legendariske "Fotograf Hansson" och hans filmarbete från början av 1930-talet. Sedan dess har ett digert filmmaterial samlats på Studio SOS. Ett material som nu Industrimuseet har tillgång till och kan bevara för framtiden. Jan Nilsson har redigerat den nya filmen som har cirka 45 minuters visningstid. – Det finns en lång rad av filmer om gamla Osby. Denna innehåller delar av allt det som spelats in, förklarar han.

Vad får vi då se? Prins Bertil

är med på invigningen av Medborgarhuset 1958. Sju år senare dyker statsminister Tage Erlander upp för att fira Osby Glas 30-årsjubileum. En ingående skildring av tilverkningen av Osby/Brio-hästen visas. Företag, föreningar, miljöer som inte längre finns passerar revy. Och framför allt; många Osbybor medverkar i vardagliga situationer. – Ja, det skulle vara roligt att veta vem det egentligen är som handlar på gamla Systembolaget. Sådant

information hoppas vi få under filmkvällen, säger Industrimuseets ordförande Kjell Nilsson.

För det är ju så, att en historia

blir starkare om man vet vem den handlar om. En hel del människor som finns i filmen har man redan identifierat. Ett av målen med filmaftonen är att publiken ska kunna ge uppgifter om "de namnlösa". En spännande uppgift för de minnesgoda. En fikastund ingår i entréavgiften och därefter bjuds på öppet hus i Industrimuseet som ligger granngårds. Passande nog på Industrigatan i Osby. Återstår bara frågan om museets framtid. Under fem år av samlande och en hel del aktiviteter har behovet av en större lokal ständigt återkommit. Samlingen i dag är så stor att långt ifrån allt kan visas. – Vi hoppas fortfarande på ett avtal med kommunen för att få tillgång till en del av Briohuset med en naturlig anknytning till Lekoseum. Det finns bidrag att söka, vi har företag som vill sponsra, men först behövs en lämplig lokal så att vi kan utveckla vår verksamhet, förklarar Kjell Nilsson. Fotnot: Filmaftonen i Medborgarskolan startar klockan 18.00, torsdagen den 12 april. Text och foto: Lasse Lindell

Varför valde ni just Pulsen som mottagare? - För att de gör, och har gjort, ett fantastiskt och fint arbete för våra ungdomar, förklarar Martin. Personalen visar engagemang och kärlek till ungdomarna. De hittar på aktiviteter där alla kan vara med. Och nu, tack vare stor publik i november och generösa sponsorer inom Osby Näringsliv, kan vi stärka deras fina arbete med en extra peng.

PULSEN fick välförtjänt bidrag M

artin Lorentzson och Niclas Blomqvist startade för fyra år sen välgörenhetskonserter i Osby, där allt överskott gick till Världens Barn. I samband med förra årets konsert bestämde duon att behållningen skulle gå till fritidsgården Pulsen i Osby. Allt om Osby var på plats när checken på 30 000 kronor skulle överlämnas till ungdomarna och personalen på Pulsen. Det var många uppspelta och förväntans-

fulla ungdomar i åldern 12 till 16 år på plats. Ännu gladare var fritidsledarna Staffan Karlsson, Jessica Darlin och Anne Orajärvi. Vi fick en

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

pratstund med fritidsledarna, Martin samt Thea 14 år som var med och uppträdde på Martins och Niclas konsert i fjol.

Hur känns det att få ett sånt här erkännande? - Det är oerhört spännande och vi är så tacksamma. Vi är ju inte vana vid att få så mycket pengar, säger Jessica. - Fantastiskt initiativ av Martin och Niclas, menar Staffan. Vad ska ni göra med pengarna? - De kommer att gå till olika saker som ungdomarna får inkomma med önskemål om, förklarar Jessica. Men det skall gå till olika aktiviteter som så många som möjligt kan ha glädje av. Hur kändes det att få vara med på konserten Thea? - Det var så himla kul att få uppträda. Fotnot: För mer information om Pulsen, besök gärna deras hemsida - www.pulsenosby.se producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Besök vår byggnadsvårdsbutik installera en bergvärmepump. Utmaningen är att i Bössebacken! göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya

Öppet Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta mån-onsbehov. kl. 8–12 om framtidens energisystem. tors-fre kl. 13–18 www.folkesbygg.se 044 - 636 77

A+++

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Mannerströmming 4 port.

Gör så här:

16 stora eller 24 små strömmingsflundror

Hacka ansjovisen fint. Behåll spadet. Finhacka dill och gräslök. Blanda med övriga ingredienser till marinaden.

Ströbröd till panering Grovt rågmjöl till panering Smör till stekning Peppar Marinad: 1 liten burk ansjovisfilé, ca 55 g 1 knippe dill, 1 knippe gräslök 2 dl majonnäs 2 dl gräddfil

Klipp eller dra fenorna på strömmingarna.Vänd flundrorna i hälften av marinaden, resten sparas till serveringen. Ställ svalt någon timme. Blanda ströbröd och rågmjöl. Vik flundrorna på mitten med skinnsidan utåt. Panera i mjölet. Stek dem frasiga med smör tills de fått färg, 2-3 minuter per sida. Peppra. Servera med den sparade marinaden, rårörda lingon samt en god potatispuré. Tips! Får Du några Mannerströmmingar över så använd dessa till stekt inlagd strömming.

Fisk som husmanskost Fisk har sedan urminnes tider varit en betydelsefull naturresurs och som hällristningarna visar, även ett av de viktigaste livsmedeln. Det var inte minst fiskens förtjänst att samhällen uppstod längs kuster och stränder.

I husmanskosten sågs ibland fisken som det sämre alternativet till kött. En orsak till att fisken hamnade i vanrykte kan vara att riktig färsk fisk har varit svåråtkomlig i många delar av landet.

svält och missväxt har fisken varit en oundgänglig och billig basföda. Hårt saltad eller sur stod den dag efter dag på matsedeln hos både fattig och välbärgad.

Vårt land har med sin långa kuststräcka och

rikedom på sjöar och vattendrag gjort fisken till en del av den svenska mattraditionen. Sill och strömming ingår i vår husmanskost. Dessutom är den en hyllning till den svenska fiskeflottan och dess hårt arbetande besättningar.

Fisk är nyttig mat och innehåller flera slags näring som människan behöver. Under tider av

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

R E P O R TAG E På fredagar kan man handla av Ingrid på torget i Osby.

ÖPPEN GÅRD i Nedanbäck H

elgen 14-15 april bjuder Ingrid och Per-Åke Persson i Nedanbäck in allmänheten till Öppen gård. Det är nu femte året i rad som paret öppnar upp sin gård för intresserade. - Det känns gott att fortsätta med detta när vi fått så positivt gensvar de andra åren, säger Ingrid. Under helgen kommer Nedan-

bäcks gård och gårdsbutik att vara öppen för besök mellan kl. 10-14. Ingrid hoppas att vädret hunnit bli lite mer vårlikt och inbjudande så att folk kan strosa runt i godan ro och titta på kor, grisar, får och hundar.

Djuren kommer att vara utsläppta tillsammans med sina ungar och hur nära du vill komma bestämmer du själv. - Här ska man kunna komma nära djuren om man vill. Till skillnad från t.ex. ett kosläpp, där du får

se kor göra glada krumsprång och sen springa iväg, så får du möjlighet att verkligen bekanta dig med våra djur, berättar Ingrid. Vill du klappa dem så får du det. Nöjer du dig med att stå och titta en bit bort, så går det lika bra.

På programmet finns även en tipsrunda för den som är frestad att testa sina kunskaper om djur och natur. Runt lunchtid kommer det att finnas möjlighet att köpa en grillad korv eller hamburgare.

För familjer

Nu hoppas Ingrid och Per-Åke att vädret är med dem och att det blir läge för många att titta ut till gården i Nedanbäck. - Folk har varit så nöjda tidigare år och många har berättat för oss hur härligt de tycker det är att kunna gå runt här på gården och ta del av allt. Det är det positiva gensvaret som gör det så roligt att fortsätta med detta, avslutar Ingrid och hälsar alla välkomna till Nedanbäcks gård lördag och söndag 14-15 april.

Aktiviteterna på gården är som alltid för hela familjen, både barn- och vuxenvänliga. Traktorerna står framme och barnen är välkomna att klättra upp och provsitta. Flickorna Gyding kommer dessutom med sina hästar och det finns möjlighet för en ridtur för de barn som vill. Förutom den egna gårdsförsäljningen av köttprodukter och annat ätbart så kommer Frida Svensson från Broby-butiken Blommor och Blad att finnas på plats för att inspirera med vårblommor. Årets nya inslag är försäljning av barnkläder med fina djur- och traktormotiv. Lena Celander, som tillverkar kläderna, kommer själv att finnas på Nedanbäck.

Positivt gensvar

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Anita B Svensson

Välkommen till Öppen Gård

14-15 april kl. 10-14

• Träffa alla våra gulliga djur - Får och lamm - Kor och Kalvar - Sugga med kultingar

• Gå en tipsrunda

• Köp grillad korv och hamburgare • Provsitt en traktor •Handla i butiken

//Ingrid och Per-Åke Persson

Tel 070-2292477 • www.nedanback.se • Nedanbäck, Glimåkra

TRYGGHET I SKOLGÅNGEN Vi anser att politiker skall respektera det fria skolvalet. Bortsett från de ekonomiska fördelarna med att nyttja befintliga lokaler på Naturbruksskolan, är det viktigt att man ser till elevernas trygghet. Att varje år bussa elever från Osby till Visseltofta gagnar varken eleverna eller Osby kommuns ekonomi. #Trygghetiskolan

Osbymoderaterna osby@moderaterna.se https://www.facebook.com/moderaternaosby/ www.moderaterna .se

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

KO R S O R D FRÄMMANDE

SAMMANLAGD INSATS

TYGRESTER

TVEKLÖST

SKJUTER DEL AV FRAMPÅ STRUMPA HÅLLA SKÖNJA TAR ETTAN

LITEN SÄL KRING KONTINENT

SAKNAR OVETANDE FÖRFOGA ÖVER GOLVSKYDD

SKOG OCH MARK HEM FÖR SVIN OINTRESSERAD

FÖRBASKADE FRÅNSLAGEN

AMNESTI

KARDA

FÖR MÖDAN BOGSERA SAMTID

HÖGDRAGEN

ZOOLOGI ÄR LÄRAN OM

TRÅCKLA

UTANPÅVERK SKÄNKA

TILLRÄTTAVISA

HIMLAFENOMEN

...

MITT I GATA

TA BORT

FELAKTIGA

STORDÅD MOTOR SMÄDA

SÄLLSYNT

LÄGGA TILL

INGET GLATT TILLROP

BESÖKARE LÄGGA OM KURS LIVSMEDEL

HYSER LÅNGSINT

ELÄNDIGA UNDERKÄNT VÄRDELÖS

URFÅGEL SANDLER ÄR DYSTER TILL SINNES

VÄVKANT KLOCKSLAG VÄXTÄTARE

FRÅN DEN SOM STÅR ÖVER

ROMERSKT MYNT GOOGLA

GÄSTABUD

LISTVERK

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 27 april vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@alltomosby.se Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 8 den 9 maj och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 4

Och vinnaren är... Rätt svar: GÖRAN BLICKAR FRAMÅT

SITTVÄNLIG STEKEL

Vinnare: Stefan Nilsson i Glimåkra. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

Ring och boka nu!

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

Östra Göinge är och ska vara en bra plats att leva, verka och utvecklas i!

Välfärden ska fungera i hela Osby kommun

Alla ska med! Vår kommun behöver ständigt utvecklas för att möta de nya och framtida utmaningarna vi står inför. Här ska ﬁnnas plats för alla. • Alla byar ska utvecklas! • Vi ska ha Skånes bästa äldreomsorg • Alla våra barn i kommunen ska rustas väl inför framtiden • Mer stöd till ideella krafter inom fritid och kultur! Vi Socialdemokrater vet att Östra Göinge kan bättre! En röst på Socialdemokraterna är ett steg att förverkliga att alla ska med!

Lars-Stellan Jönsson Hanaskog

OSBY NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

FÖ R E N I N G S LI V E T

Dags för SPONSORsimningen N

u är det dags för Osby simsällskaps årliga sponsorsimning.

Det är en stor händelse för föreningen och innebär en stor aktivitet som även har stor ekonomisk betydelse för verksamheten.

Alla intresserade är välkomna ner till simhallen i Osby och heja på alla duktiga simmare den 7 april mellan kl. 14-16.

KLÄDBYTARDAG i Älmhult D

en 14 april, när förhoppningsvis snön gett med sig och vårsolen på allvar gjort sin entré, är det dags för klädbytardag på Stortorget i Älmhult. Det är i grunden Naturskyddsföreningen Linnébygden som arrangerar. Det enda du behöver göra är att ta med max 10 fina plagg som du

tröttnat på, eller som av någon anledning inte passar lika bra längre. Ta med dem och byt till något annat. Ett mycket miljösmart garderobsinitiativ och ett kul sätt att träffa nya människor och samtidigt göra lite nytta. Plagg som blir över lämnas till Kupan i Älmhult. Vill du veta mer så kan du kontakta Ulla Rundlöf, tel. 070-579 79 15 eller Inger Svensson, tel. 070-61682 67

På gång i Lönsboda GoIF U

nder våren är det stor aktivitet i de flesta fotbollsföreningar. I Lönsboda GoIF så förbereder man säsongen med flera aktiviteter. Utöver de vanliga träningarna så sker det mycket annat också.

Utbildningsdag för ungdomstränare

Den 14 april har vi en utbildningsdag för våra ungdomstränare, med fokus på målvaktsträning. Vi kommer att få hjälp och inspiration av Lönsboda-sonen Benny Johansson, som har många års erfarenhet som spelare och ledare från bl a Hässleholm och Mjällby (och Lönsboda).

Kick-Off

Den 21 april har vi traditionsenligt kick-off för ungdomarna med provapå-dag för nya spelare och temadag för barn mellan 9–14 år. Barn födda 2012 och tidigare får prova på att spela boll tillsammans med våra yngsta spelare under förmiddagen. De äldre barnen möter upp på eftermiddagen där vi har ett program som i år riktar in sig på kamratanda, laganda och gemenskap. Teori och övningar varvas. I fjol hade vi ett uppskattat besök av Rickard Nordström från Kunskapsfabriken och i år blir det ledare från Vittsjö som gästar.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

FÖ R E N I N G S LI V E T

Årets isshow har fått namnet ”Show me your

colours”, och här får vi se 120 duktiga aktiva åkare i åldrarna 4 till 20 år som medverkar i den. - Det är klubbens tränare Li Bäckdal som både har kommit på årets tema och arbetat med programmet, säger Ulrika Dahl från OKK. - När Li såg att ishallen hade fått HBTQ-flaggan i isen och att kommunen var HBTQ-certifierad så var det klockrent tema till årets isshow. Det är ett mångbottnat tema i år, färgerna återspeglar bland annat alla människors lika värde, berättar Ulrika.

Det är alla föräldrar som hjälps åt med allt

från att sy de vackra kläderna, bygga rekvisita, sätta ljus och ljud, och att baka till att stå bakom scenen och vara behjälpliga till barnen och ungdomarna.

Färgsprakande ISSHOW i Osby ishall O

sby Konståkningsklubb (OKK) bildades 1970, och den årliga isshowen har en mångårig tradition i klubben. Det är snart dax igen att få se alla konståkningsprinsessor och prinsar på isen. Den färgsprakande isshowen i Osby ishall ges i fem föreställningar 20 - 22 april.

Vad är era förväntningar under showdagarna? - Att det är fullt ös och mycket publik, och att alla i klubben känner delaktighet och gemenskap. Showen är också ett roligt avslut för åkarna efter en intensiv och framgångsrik tränings-och tävlingssäsong. Isshowen är en stor och viktig del som tillsammans med våra sponsorer gör det möjligt att bedriva verksamheten på den nivån klubben gör idag, avslutar Ulrika. Text: Anita B Svensson Foto: Peter Reimer

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

K U LT U R

u är det snart dags för en lekfull och existentiell pjäs om att vänta. Mirabell och Astrakan har båda begett sig till en lekplats för att vänta på att Någon ska komma dit. Denna Någon ska förändra allt och lösa alla deras problem. Men det blir inte riktigt som de tänkt sig. När Astrakan kommer dit är Mirabell redan

där och hon vill absolut inte att Astrakan också ska vara där, tänk om Någon inte vågar komma då. Hon försöker lura bort Astrakan som i sin tur svarar med att jaga bort Mirabell. Båda vill vara ensamma på lekplatsen när Någon kommer. Men när de båda blir skrämda av ett oväntat buller tyr de sig till varandra. Sakta börjar de acceptera den andres närvaro och bli nyfikna på varandra.

FAMILJEföreställning

Biljetter finns att köpa två veckor innan

föreställningen på Älmhults bibliotek och på IKEA Aktivitetshus. Arrangerar gör Älmhults kommun, IKEA Aktivitetshus och Studieförbundet Vuxenskolan.

på Aktivitetshuset

Anna Laestadius Larsson

Ett odjur till hembiträde i Älmhult D

et är dagen före midsommarafton 1947 och firandet ska förberedas i det högborgerliga hemmet Johansson. Men köket har svängdörrar, det ena hembiträdet efter det andra åker ut med huvudet före så nu har man ingen som kan laga maten till midsommar. Och paret Johansson har bjudit mycket fina gäster. Mannen i huset får i uppgift att

hitta en ny piga och kommer hem med det rekorderliga hembiträdet Rut Andersson som kommer från landet och har varit med förr. Hon gör allt utom att laga midsommarmaten, istället vänder hon upp och ner på hela huset till paret Johanssons förskräckelse. Till på köpet har Johanssons dotter börjat träffa en ung man utan deras vetskap! Som om inte det var nog med be-

kymmer, så bär hembiträdet Rut på en stor hemlighet som drabbar hela familjen Johansson på midsommarafton. Inte bara hemmet utan hela deras tillvaro vänds upp och ner!

Ett odjur till hembiträde är en ny-

skriven komedi i folklig anda. Tycker du om gamla filmer från 40-talet som Vi hemslavinnor, Pensionat Paradiset och Framför lilla Märta så kommer du att känna igen dig. Som de bästa farser har Ett odjur till hembiträde ett allvar i botten. Här drivs med klassamhälle, moral och pigdebatt, och som en nostalgisk tillbakablick får vi höra genuina, välkända ”örhängen” från 40-talet ackompanjerade på dragspel, bl.a. Med dig i mina armar, Säg det med ett leende och många fler.

Föreställningen kan ni se på Folkets Hus i Älmhult den 20 april. Biljetter och mer info: www.almhult.riksteatern.se

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

besöker Älmhult

u har alla kulturälskare en möjlighet till ett spännande möte. Det är Älmhults Bibliotek som bjuder in till författarafton med Anna Laestadius Larsson den 1 april kl. 19.00. Anna är en prisbelönt författare till flertalet böcker i historisk miljö. Nu har hon skrivit en roman om konstnären Hilma af Klints liv, ett fascinerande öde om en kvinna som ville måla något bortom det ögat kan se, en högre sanning som samtiden inte var redo för. Hilma af Klint levde 1862–1944 och efterlämnade över tusen tavlor med färgstarka geometriska former. Anna Laestadius Larsson har följt Hilma i hennes fotspår.

Detta är Anna Laestadius Larsson

Anna Gerd Laestadius Larsson är en svensk frilansjournalist och författare av historiska romaner. Hon debuterade 2013 med Barnbruden, första delen i en romantrilogi om kvinnor i Sverige på 1700-talet. Dessförinnan har Laestadius Larsson bland annat varit redaktionschef på Amelia och mångårig kolumnist på Svenska Dagbladet,

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

producerad av espresso media

-2 018

60år

Riks

LEUMSÅR E BI U

n Osby 19

Älskar du Scenkonst?

Bli medlem i Riksteatern Osby!

Som medlem i Riksteatern Osby får du scenpassrabatt med 50 kr per vuxenföreställning. Du får uppleva ett varierat scenkonstutbud minst sex gånger per år på Teater Borgen och ofta två småplatsföreställningar.

Medlemsavgiften är 150 kr per år och familjemedlem betalar bara 80 kr.

Det innebär en rabatt per år på 300 kr för sex föreställningar och mer om du ser fler. Dessutom får du företräde till våra populära teaterresor. Det lönar sig alltså!

STOR LOPPIS inför Tjernobyllägret S

MEDLEMSKAMPANJ UNDER JUBILEUMSÅRET 2018:

Alla som registrerar sig som medlemmar mellan 1/4 och 15/8 deltar i ett lotteri där vinnaren får ett Guldkuvert med presentkort på alla höstens teaterföreställningar. Vinnaren utses på Kickoffen som blir i månadsskiftet augusti-september.

Anmäl dig på www.Riksteatern.se

öndagen den 15 april kl. 11- 14:30 är det stor loppis till förmån för Tjernobyllägret i Broby.

läs mer om medlemsförmånerna på www.osbyteater.se!

Här kan du fynda möbler, porslin, husgeråd, kläder, kuriosa och mycket mer. Servering av varm korv och kaffe.

Plats: Gamla pappersbruksområdet i Broby. Följ skyltar BOLIST.

GO H a p p i

G l e n n H e l l e n p ro d u k t i o n p r e s e n t e r a r s to lt i G e n :

Å r e t s VÅ r k o n s e r t 2 0 1 8

GLENN WISH HELENE PERSSON tor 26 april

premiär i osby kyrka biljetter: nortic.se & ica supermarket osby & osby bokHandel

konserten bÖrjar kl 18.00. insläpp kl 17.30. biljettpris: 250 kr. www.GlennwisH.se ︱ www.Helenepersson.se

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

”Vi tycker att föreningen ”Sliperiet Gylsboda” har ett mycket genomtänkt koncept, där man tillgodoser industriellt kulturarv, kulturturism och öppenhet för alla. Samhällets historia och förutsättningar samt kringliggande samarbetspartners finns med i det totala konceptet, vilket ytterligare stärker föreningens insatser. Det är därför som Skånes hembygdsförbund med stort nöje nominerar Sliperiet Gylsboda som Årets hembygdsförening värdig att delta i det nationella spelet.”

Sliperiet i Gylsboda

Nominerat som Årets Hembygdsförening Stycket ovan är ett utdrag ur sammanfatt-

ningen från Skånes Hembygdsförbund, där de nominerar föreningen Sliperiet Gylsboda till Årets Hembygdsförbund. Vi är så glada och känner oss hedrade av att ha utsetts till den förening som får representera Skåne!

Så klart att det ger extra energi i arbetet när

sådana överraskningar dyker upp. Nu lägger vi in nästa växel. Vi skall hämta material hos en betongfirma som sponsrar oss med cement och bränd kalk till att putsa om innerväggarna. Vi väntar bara på att den envisa vintern skall släppa sitt grepp och låta kvicksilvret krypa rätt sida om nollan, så putsen kan fästa.

Golvet är gjutet i köks- och toalettdelen

så nu kan snickrandet ta fart. Lite förstärkning i arbetet får vi inom kort, när vi får hjälp av två killar från Syrien som varit hantverkare i hemlandet. Språkträning skall kombineras med praktiskt arbete. Vi får försöka lägga band på vår klingande göingska så språkträningen inte blir alltför präglad av den nog så vackra men aningen speciella dialekten. /Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda

Musikerna är ursprungligen av fyra nationa-

Foto: Malin Arnesson

liteter, men alla är bosatta i Skåne. Harmonisk Verkstad vill ge lyssnarna möjlighet att vidga sina musikaliska vyer genom att erbjuda tillfälle att höra romantisk kammarmusik som den kan ha klingat vid tiden för dess tillkomst. Visionen är att musiken ska återfå sin ursprungliga klangfärg och dynamik. Det är första gången i modern tid som senromantisk kammarmusik framförs på tidstrogna instrument i Skandinavien.

Program

Josef Suk (1874–1935): Meditation över den gammeltjeckiska koralen "S:t Wencel" op. 3 Josef Suk: Serenad op. 6 Antonin Dvorák (1841–1904): Stråkkvintett nr. 2 op. 77

När Dvorák uppmanade sin favoritelev och

KONSERT

med stråkkvintetten Harmonisk Verkstad

armonisk Verkstad är 5 musikervänner som delar en passion för kammarmusik och historisk uppförandepraxis. De har ett brinnande intresse för att göra musik från respektive epok rättvisa genom att använda ett för den aktuella tiden karaktäristiskt spelsätt, samt genom att använda tidstypiska instrument. Kvintetten samarbetar regelbundet med andra grupper såsom Concerto Copenhagen, Göteborg Baroque, Höör Barock, Barokksolistene och Anima Eterna Brügge.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

svärson Josef Suk att skriva något "lättsamt" blev resultatet Serenad op.6, som i programmet hörs lätt arrangerad för stråkkvintett. Dvoráks stråkkvintett op. 77 hade ursprungligen fem satser, men sats nr 2 - Intermezzo - plockades bort av tonsättaren själv efter uruppförandet, och gjordes till en självständig "Notturno" för stråkorkester. Här spelas stråkkvintetten i sin ursprungliga femsatsiga originalform.

Musikerna:

Kanerva Juutilainen och Johanna Andersson, violin Rastko Roknic, viola Judith-Maria Blomsterberg, cello Mattias Frostenson, kontrabas Konserten kommer att framföras i Parkskolans Fritidslokal i Osby Söndag den 8:e april kl. 17.00 Arrangör är Osby Konsertförening

Halland Love Stories O

m den där pirrande känslan som tar över allt. Värmen. Blickarna. Väntan vid telefonen och lusten som svämmar över. Känslan av att vara utvald, älskad och oövervinnerlig. När filmen plötsligt övergår i färg och soundtracket börjar. – Och om den stora förkrossande sorgen när allt tar slut. Bottenlösheten. Och famlandet efter halmstrået. Teater Halland ger sig ut och fångar upp

kärlekshistorier i Sverige idag. Lyssnar och inspireras till att göra musikalen Halland Love Stories. Det kommer bli roligt, kittlande och outsägligt sorgligt. Allt till musik av Per Gessle. producerad av espresso media

K U LT U R

viktigaste, programpunkten vid Valborgsmässofirandet nere på Prästängen. Under mer än 70 år i följd har kören framfört de traditionella vårsångerna i valborgsmässoeldens sken. Vid tidigare jubileum har kören gästats av bl.a. Kjell Lönnå och Sanna Nielsen.

Firar med jubileumskonsert

Snapphanekören 80 år H

östen 1937 kallade Osbys nye apotekare Thure Alm, som varit studentsångare under sin studietid, intresserade manliga sångare till en första träff med avsikten att bilda en manskör i Osby. Våren 1938 gav kören sin första offentliga konsert och 1938 anses därför vara körens första verksamhetsår. I år har man hållit i gång manskörssången i 80 år. Under de oroliga åren under andra världs-

kriget låg verksamheten nere. 1944 samlade Sven Rodén till nya övningar. Nu fick kören sitt namn, Snapphanekören och Sven blev dess nye dirigent. Carl Magnus Klason har

varit körens stora frontfigur genom åren Han tog över dirigentpinnen 1959. Han efterträddes år 2000 av Sten Åke Paulsson som är körens nuvarande dirigent. Mycket tidigt blev kören en viktig, kanske den

De 80 åren skall firas med en särskild jubileumskonsert. Konserten ges tillsammans med Bjärnums manskör och de båda körernas dirigenter Curt Kurre Nilsson och Sten-Åke Paulsson övar intensivt med körerna i både Osby och Bjärnum. Gästartist den här gången är Yvonne Tuvesson-Rosenqvist som härstammar från Verum. Hon tänkte sig en framtid som polis, men blev i stället operasångerska. Yvonne är utbildad på Operahögskolan och efter anställningar på bl.a. Kungliga Operan och Malmö Musikteater så har hon numera Växjö som bas för sin verksamhet. Med sitt program om Christina Nilsson framträder hon runtom i Sverige. Hon kommer att framföra detta tillsammans med manskören och sjunger också andra sånger.

Den stora manskören sjunger en del tradi-

tionella manskörssånger. Och ett särskilt framträdande blir det av far och son Gösta och Christian Svensson, som sjunger ett potpurri med Ernst Rolf-melodier. Konserten äger rum i Församlingshemmet i Osby lördagen 14 april kl.16.00.

strÅkkvintetten harmonisk verkstad Musik av bl.a. J Suk & A Dvorak

Söndag den 8:e april kl. 17:00 Parkskolans fritidslokal

Entré 120:- / medlem 100:Arr: Osby Konsertförening

SNAPPHANEKÖREN 80ÅR! Jubileumskonsert Snapphanekören Bjärnums manskör

Sjunger manskörssånger

Yvonne Tuvesson-Rosenqvist

Sopran- Berättar och sjunger om Christina Nilsson

Christian och Gösta Svensson Sjunger Ernst Rolf potpurri

Om den där pirrande känslan som tar över allt - till musik av Per Gessle.

Söndagen den 15 april kl. 18:00 på Teater BORGEN i Osby

HALLAND LOVE STORIES ♥ Biljettpriser: Salong: 250:-, Balkong: 200:Skolungdom 100:- Scenpass ger biljettrabatt 50:Längd: 2 tim inkl. paus. Biljett: 0479-12525 www.bioborgen.se

Osby Församlingshem Lördagen 14 april kl.16.00 Entré: 100kr NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Bibliotek Läxhjälp på biblioteket i Osby varje måndag 15.30-17.30 Språkcafe på biblioteket i Osby varje tisdag 14.00-16.00 Stick- och virkcafé på biblioteket i Osby varje onsdag 14.00-16.00 Teknikdropin på biblioteket i Osby. onsdag 4 april 15-17.00. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan. Teknikdropin på biblioteket i Lönsboda OBS! Ny dag och tid Måndag 16 april 10-12.00. Jourhavande släktforskare på biblioteket i Lönsboda. Torsdag 19 april 15-17.00. Göinge släkt- och Hembygdsforskarförening. Jourhavande släktforskare på biblioteket i Osby. Måndag 23 april 16-18.30. Göinge släkt- och Hembygdsforskarförening. Sagostund Lönsboda bibliotek Tisdag 24 april 09.00 Ålder 5 år

Möte om tider i anläggningar och lokaler I början på maj bjuder Kultur och fritid in till möte om schemalagda tider för föreningar i anläggningar och lokaler. Vi informerar även om vårt nya bokningssystem. Det är mycket på gång när det gäller lokaler och anläggningar i Osby kommun. Innan sommaren planerar vi för att sjösätta ett nytt bokningssystem, som kommer att innebära större flexibilitet och enklare handhavande. Vi ser även över möjligheten att erbjuda flexikontorsplatser i våra anläggningar. Mötet kommer att behandla bland annat: • Genomgång av nya lokalbokningssyste met och föreningens roll i att ändra och boka lokaler i systemet.

•

Träningstider för hösten 2018 och våren 2019 kommer att fastställas.

I år kommer vi att hålla två möten, ett i Osby och ett i Lönsboda. Föreningen väljer att gå på mötet i den ort som lokalen de hyr ligger i. •

Lönsboda den 7 maj, Medborgarhuset, 18.0019.30

•

Osby den 9 maj, Biblioteket, 18.0019.30.

Sista dagen att skicka in underlag/önskemål om tider är 15 april 2018. Dessa skickas till fredrik.johnsson@osby.se Välkomna!

Föräldramöte och föreläsning om droger

Burger Princess FAMILJEFÖRESTÄLLNING Torsdag 5 april, 11:00. Lönsboda Medborgarhus 50 kr inkl fika. Arr: Osby Kultur

Håkan Fransson, föreläsare.

Glöm inte att lämna tillbaka nycklar och taggar till Kultur och Fritids lokaler när du inte längre använder dem. Vi har ett begränsat antal, och det är fler som behöver dem för åtkomst till våra anläggningar!

Fritidsgårdarna Pul sen och Bulten bjuder in till föräldramöten och föreläsning om drogförebyggande ar bete. Håkan Fransson, grundare av Öckerö metoden och en av Sveriges ledande pro filer gällande frågor om drogförebyggande arbete, medverkar.

Medborgarhuset i Lönsboda Måndag 16 april, klockan 18.00 Föräldramöte för målsmän till elever i åk 6Gy1 i Lönsboda. Andra intresserade är också välkomna. Fritidsgården Pulsen, Osby Tisdag 17 april, klockan 18.00 Föräldramöte för målsmän till elever i åk 79 i Osby. Andra intresserade är också välkomna.

Författarbesök: Mats Källblad Onsdag 25 april, 19.00. Osby Bibliotek

Mats Källblad är aktuell med boksläpp och utställning.

Serietecknaren Mats Källblad, aktuell med ett samlingsalbum om ”Lukas” som han har ritat i 25 år, kommer till biblioteket för att prata om sitt författarskap. Mats är bosatt i Malmö, men flera av hans verk har starka kopplingar till Osby där han växte upp. Under perioden 24 mars till 28 april ställer Mats Källblad även ut delar av sin produktion i Osby Konsthall. Arrangör: Biblioteket Kontakt: 0479 52 82 10

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

K U LT U R

I berättelsen finns kärleken till hunden Kafka,

den stora kärleken till prinsessan Diana, ett misslyckat besök på sexklubb och besök på okända människors begravningar. Och så klart hissen Enok, Kone läst i hisspegeln, den enda hissvägraren numera kan prata med. Men ganska nyligen har slumpen gjort att han har fått kontakt med en trevlig och märkligt bekant ung kvinna... Hissvägraren framkallar både hjärtliga skratt och någon tår i ögonvrån. Olof Bergström tillhör Regionteaterns fasta ensemble och har setts i en mängd roller, senast i Stenjätten, Brott och straff och Varje våg.

Bengt Ahlfors skrev Hissvägraren för

Lasse Pöysti 2007 och föreställningen blev en stor succé, som gick i flera år på Lilla Teatern i Helsingfors. Den har också spelats på flera scener utomlands. Regissören Dan Norgård har regisserat över 100 föreställningar runt om i Sverige och på Regionteatern bl.a. Revisorn, Ondskan och Luffarens dröm.

Hissvägraren L

ördagen den 14 april kl. 18:30 visas monologen Hissvägraren i Immelns Bygdegård. Skådespelaren Olof Bergström från Regionteatern Blekinge/ Kronoberg ger oss den tragikomiska historien om den enstörige hissvägraren, som bott hela sitt liv i samma fastighet.

Thor Görans Söndag 8 april Kl. 17:00-21:00 Entré 180:- inkl. fika

Söndagsdans Casanovas Lördag 14 april Kl. 20:00-24:00 Entré 200:-

Lördagsdans Mats Bergmans Söndag 22 april Kl. 17:00-21:00 Entré 180:- inkl. fika

Söndagsdans Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

Biljetter kan bokas på tel. 070-2715002, 070-2409990, www.facebook.com/ ostragoinge.riksteater eller köpas på spelplatsen. Pris 200 eller med scenpass 160. Arrangör: Östra Göinge Riksteaterförening

Yogalördag @IKEA Hotell Boka in lördagen den 21/4 för en skön förmidddag med yoga, mindfulness och mat. Pris:

395 kr/pers

08.00 Välkommen till IKEA Hotell Yoga (75 min) med Shona, The Greenhouse Hälsosam frukost Mindfulness (60 min) med Shona, The Greenhouse Hälsosam lunch 13.00 Avslut Ta med egen yogamatta och avslappnade kläder. Biljetter köper du på IKEA Hotell, IKEAgatan 1 i Älmhult. Säg till om du har någon allergi. Begränsat antal platser, så var inte för avslappnad. www.IKEAhotell.se

IKEA Hotell ®

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Kommunledningsförvaltningen

Ny besöksadress för kommunhuset Sedan den 28 mars finns kommunhuset åter på Västra Storgatan 35 i Osby. Besökare är välkomna till vårt nya kontaktcenter, där man bland annat kan få svar på enklare frågor, hjälp med lokalbokning och blanketter med mera.

Postadress: Osby kommun 283 80 Osby

Turistinformation sommaren 2018 Under sommaren 2018 kommer Osby kommun i samarbete med Lekoseum att ha turistinformation i Lekoseums Outletbutik på Briogatan 2 i Osby mellan den 25 juni och 24 augusti. Turistinformationen kommer att bemannas av två personer och besökarna möts av både engelsk- och tysktalande personal. Broschyrer kommer att finnas tillgängligt i lokalerna och dessutom finns vår nya webbplats om turism i Osby; www.turism.osby.se. All information på webbplatsen finns också översatt till engelska och tyska. Förra året besöktes den tillfälliga turistinformationen i Lekoseums lokaler av omkring 1500 personer och det är med glädje vi även denna sommaren öppnar upp för alla besökare som vill ha personlig kontakt med personal på plats.

Samhällsbyggnad

Ny gång- och cykeltunnel byggs i Osby Nu har bygget av en helt ny gång- och cykeltunnel under riksväg 15 i Osby kommit i gång. Tunneln byggs vid korsningen med Hallarydsvägen. Projektet kommer att påverka såväl biltrafik som gång- och cykeltrafik som passerar området. En provisorisk förbifart kommer att byggas för att leda om trafiken under de 3 månader som arbetet planeras pågå. När det gäller förbifart och trafikomledning, följ aktuell skyltning och anvisningar vid och förbi platsen för byggområdet.

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

producerad av espresso media

Vård & omsorg Vård & omsorg

Seniordagen i Lönsboda den 23 maj Nu är det dags att boka in årets Seniordag, som i år kommer att ha temat trygghet! Seniordagen hålls på Granada i Lönsboda den 23 maj. Det kommer bland annat att ges information om kommunens trygghetsbarometer, vad som gäller kring trygghetslarm samt vad som händer efter vistelse på sjukhus vid behov av insatser från Vård och omsorg. Mer detaljerat program och hålltider kommer att finnas på kommunens webbplats www.osby.se samt i kommande nummer av Allt om Osby.

Välkommen på Seniorträffar Under våren 2018 fortsätter Osby kommuns lyckade koncept med så kallade seniorttäffar. Seniorträffarna är för dig som fyllt 79 år, har haft förebyggande hembesök av sjuksköterska och är pigg på att vara med i en grupp där man träffar andra seniorer, sjukgymnast, arbetsterapeut, dietist, sjuksköterska och biståndshandläggare. För att träffarna ska ge något ser vi helst att man går på samtliga inplanerade träffar, eller åtminstone så många som möjligt Vårens seniorträffar kommer att hållas på Ekebo i Osby följande dagar och tider:

• 24/4 kl. 14-16 • 8/5 kl. 14-16 • 22/5 kl. 14-16 • 29/5 kl. 14-16 Seniorträffarna kommer bland annat att innehålla: • Fysisk aktivitet • Maten - en förutsättning för hälsa • Egenvård • Användning av läkemedel • Olika hjälpmedel Du som är intresserad av att vara med på Seniorträffar, hör av dig och anmäl dig till oss på Caroline Ståhl på telefon 0479-52 81 85.

Kommunledningsförvaltningen

Gudrun Schyman föreläser i Osby Torsdagen den 26 april klockan 08.00-09.30 föreläser Gudrun Schyman på ett frukostmöte i Parkskolans matsal i Osby. Föreläsningen handlar om företagsamhet och jämlikhet.

Billeasing

Det är det kvinnliga nätverket i Osby Women for Buisiness, WfB, som är värd för föreläsningen. Föreläsningen med Gudrun Schyman är öppen för alla intresserade, oavsett man är företagare eller inte eller man eller kvinna. En kostnad utgår för detta tillfälle, då ingår både föreläsning och frukost. Plats: Parkskolans matsal, Osby Tid: 08.00-09.30 Föranmälan krävs via e-post till: marie.wetterquist@osby.se Max antal platser är 90 stycken, så först till kvarn gäller.

Missa inte tillfället att komma och inspireras av en av Sveriges mest välkända kvinna!

Osby Näringsliv

Vi bryr oss inte om vilket bilmärke du väljer, däremot ger vi dig, ett snabbt beslut, ﬂexibelt upplägg och rätt restvärde.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se Välkommen in och prata leasing med oss!

NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

BranschGuiden BRANSCHGUIDEN

Begravning

Anläggningar

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Vi erbjuder kompletta lösningar inom mark, schakt & trädgård. Med kvalitet i centrum. Allt från idé till färdig trädgård.

Bygg och portservice

Byggservice

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Catering/Café

Gott Liv by Pia Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

•Nybyggnation

Välkomna in på en go fika!

•Tillbyggnad

Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

•Renovering •Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Flytt/Möbler

Fastigheter Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

önskar Gunilla

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hissar & El

Hundar

0708-221322

Reklambyrå

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

Hunddagis Djurbutik

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hushållsmaskiner

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar.

Jorgen.hult@goelhiss.se

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Hjärsås 3152, Knislinge

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE

Mäklaren

med koll på läget.

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

Resor

0476-120 50

svenskfast.se/almhult

Hälsa

• Installation

• Värmepumpar

Din Psykoterapi Kronoberg AB

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Rostfritt

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

Hälsa & Hudvård

leg. psykoterapeut

På landet

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

0706-260 253

070 260 48 09

www.helolen.com

V. Storg. 12, Osby

Sågverk

Sömnad

Shopping i Tyskland Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Trädfällning

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

TV & antenn

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING

Danska vägen 9, ÄLMHULT

0766- 27 51 75

Brogatan 38, KNISLINGE

otto.rivare@hotmail.com

0763-201823

044-41295 • 0709-742064

ALLT OM | 5 APRIL 2018 | NR 6

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

producerad av espresso media

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Ring Göran 0727-304 145

Foto

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Markarbeten

0479 - 310 86

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00 www.lindgrensbil.com

• el • tele • larm

• data • fiber

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Lönsboda

Vi skapar glada leenden www.tandhalsanosby.se

0479-41 20 00 Älmhult

0476-133 88 www.tandlakarnabjornsson.se

Övrigt

VVS

i Osby

Från inspiration Till installation Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Christina Stjernqvist/Gylling

Fabriksgatan 4, Osby

• 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

MED PR IS GARAN TI!

Tfn 0479-313 60

Din VVS-firma

• Företagsstädning

Tryckeri

Centrumtandläkarna

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

ARA STÄD

Tandläkare

Broby. tel 044-412 00

Osby Tegvägen 6 0479-131 05

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

070 325 36 99

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Stationstandläkarna

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt

Hem & städ

Golv

Uterum Glasmästeri Inredningsglas

Smarta solskydd

Osby. tel 0479-133 33

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

www.oredssonsel.se

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

BRANSCHGUIDEN Bilreservdelar

Vi utför alla typer av el-arbeten

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Glasmästeri

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Ord. pris 699:-

Återförsäljare av

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

399:-

Bilar

Elektriker

till privatpersoner & företag.

Ring Göran 0727-304 145

Ord. pris 5 099:-

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

Dörr & fönsterbyte

Grävning Snöröjning

3 499:-

Ord. pris 1 399:Dödsbo/gravvård

Erbjudandet gä 2017 eller så lån kombineras m eller rabatter. M eventuella tryc

849:-

Begravning

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

Telefon 0708-26 05 70

www.tandvardshuset.net

Sveriges billigaste tryckpriser! espressotryck.se

Här kan ditt företag synas!

Kontakta oss på 0479 - 160 07 NR 6 | 5 APRIL 2018 | ALLT OM

Vi Vififixar xarmaten maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

185 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskfilé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

155 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 120 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fi sk Specialplanka 165 kr/port

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 490–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 590 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st