Issuu

Nr 19 7/11 – 21/11 2018

Sofia Nilsson

känns både självklar och trygg i sin nya roll som riksdagsledamot. Läs mer på sid. 26 FOTO: JOHNNY BILLINGER

Vårt bidrag till

Bröstcancerförbundet U

nder oktober har vi ansträngt oss extra mycket för att ha möjlighet att ge ett bidrag till Bröstcancerförbundet. Vi är därför jättestolta över att kunna skänka 9.213 kr. Stort tack till alla annonsörer för er hjälp!

HÄSTVEDA SÅLD

VILLA HÄSTVEDA

Välskött 1½ plans villa i lugnt villaområde. Nytt smakfullt kök och stor matplats.

ADRESS KARLAVÄGEN 28 BOAREA 115 KVM / 4 ROK TOMTAREA 2 112 KVM ENERGIKLASS E UTGÅNGSPRIS 1 350 000 KR MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

Var alltid redo för en bra affär Med den kostnadsfria tjänsten Försprång® ser vi till att all dokumentation och fina bilder finns på plats när du känner dig redo att sälja din bostad. Det ger dig möjlighet att planera inför försäljningen och fatta beslut i lugn och ro. Du kommer alltid vara redo för en bra affär, vare sig du snabbt behöver sälja eller får ett erbjudande som är för bra för att tacka nej till. Skaffa Försprång® nu på www.lansfast.se/forsprang

Låt mäklaren med Sveriges mest nöjda kunder hjälpa dig med din bostadsaffär Vi hjälper många att sälja sin bostad eller att hitta sitt drömhem. Vi är med dig hela vägen och håller dig informerad och trygg i varje steg. Ska du sälja din bostad? Kontakta oss så hjälper vi dig med hela din bostadsaffär.

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Kristianstad | 044-78 16 820 | kristianstad@lansfast.se Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se Olofström | 0454-75 33 75 | olofstrom@lansfast.se producerad avlansfast.se espresso media

LE DA R E N

Att tillföra värde V

i har starkt nedärvda genetiska känslor om att vara behövda. Att finnas med i ett sammanhang och vara en del i en grupp med olika möjligheter där var och en bidrar till något större. Från vår tid i grottor så handlade våra olikheter om överlevnad. De djärva gav sig på tigrarna. De kreativa löste problem. De små samlade ved etc. Alla tillför värde utifrån var och ens möjligheter. Det är exakt samma funktioner idag som det var för 14.000 år sen. Vi behöver alla olikheter för att växa som grupp. Ju mer glädje och ansvar var och kan tillföra, desto bättre fungerar helheten. Att tillföra värde är därmed nedärvt sen vi bodde i grotta på savannen. Det är grunden i vår existens. När vi tillför värde blir vi värdefulla. Om vi inte tillför värde blir vi värdelösa. Allt bygger därmed på att vi tillsammans är med och bidrar. Då kan inte ensam vara stark. Från begynnelsen var ensam detsamma

som död. Så hela vår existens bygger på att tillföra värde till gruppen. Inte med utgångspunkten att man utifrån det ska få. Utan för att man har fått. Där ligger skillnaden. Dessutom blir vi mycket gladare av att ge än få. Under oktober har vi som gjort denna tidning, hjälpts åt för att ha möjlighet att kunna lämna, ett för oss, stort bidrag till Bröstcancerförbundet. Det blev till slut 9.213 kr. Få saker har gjort oss lika glada. Johnny Billinger

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

FARS DAG 11 november Vi har presenten!

Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

0479-160 07 070-8504522 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

annons@espressomedia.se

MORAKNIV 81:Så får pappa något fint och Morakniv skänker 5:-/såld kniv till mustaschkampen

XL BOXERKALSONG 3-PACK 99:Ordinarie pris 149:-

Handla för 500:- eller mer så bjuder vi pappa på en biljett till hockeymatchen mellan OSBY och FROSTA den 11/11. Välkomna! Öppettider:

Nr. 20 - 2018

Annonsbokning: 8 nov.

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

Materialdag: 9 nov.

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Stora förväntningar

Framgångarna skapar också förväntningar. Både bland publiken och hos revygänget. – Ja fast det är en positiv stress, förklarar Jessica. Vi är trygga i det vi gör. Vi vet redan nu att det vi kommer att göra den 31 december, kommer att bli det bästa vi någonsin gjort. Men vi ställer stora krav på oss själva, fast som sagt, det gör att vi steppar upp. Vi jobbar just nu med att ersätta ett par nummer som är bra, men som vi tror att vi kan göra bättre. – Känslan nu är att vi kan släppa oron över biljettförsäljningen och mer fokusera på det vi ska leverera på scen, säger Lasse.

Rusningefter revybiljetter B

iljettförsäljningen tuffar på bättre än någonsin. Intresset för Osbyrevyn har exploderat. – Så otroooligt roligt, säger Jessica Persson. Men det finns naturligtvis flera orsaker som nu fallit på plats. Premiären på nyårsafton är i princip fullbokad, förutom några läktarplatser. Lördagarna därefter kommer snart också att bli fulla. – Vi kör sju föreställningar i år igen, förklarar Lars Magnusson. Det finns inget roligare för oss på scenen än att titta ut över en fullsatt sal. Vilken kick det ger.

Samma gäng

Framgången för Osbyrevyn handlar om att hålla fast vid det man tror på och jobba utifrån det. – I år är det tredje året vi kör med i princip samma ensemble, förklarar

Lasse. Alla är så fantastiskt duktiga. De flesta är ju proffs och har framgångsrika karriärer vid sidan om. Det vi lyckats med är att hitta något som förenar oss, och att få med Per Nymark i gänget. Just nu jobbar han

både med Tomas Petterssons fars och Annika Anderssons kommande fars. Utöver oss då. Från att alla varit duktiga individualister så har vi fått till ett kanongäng. Då vinner man också Revy-SM två gånger om.

Vitmålad interörpanel

endast

SEHIT!

Staplsat pri

Så mycket bättre

Både Lars och Jessica har en lång revykarriär bakom sig. Lars Magnusson började redan 1985. – Ja över 30 år i revyns tjänst. Då känns det ju extra bra att känna att man lär sig fortfarande. Det har aldrig känts så bra som det gör nu. Vi har aldrig fått så mycket beröm. Till och med Osbys politiker har förstått att det är så mycket större än bara föreställningarna. All reklam, alla som kommer hit, bor, äter och handlar. Jag sa lite skämtsamt när vi startade, att vi skulle bli södra Sveriges bästa revy. Att vi vann två SM-guld i somras känns ju helt overkligt. Nu får vi väl sikta på norra Europas bästa revy, avslutar Lasse med ett leende.

2 m 99:-/

Text: johnny@espressomedia.se Så länge lagret räcker Bild: privat

Broby BRA BYGGMATERIAL

2 m / r k 9 9

och BRA SERVICE till BRA PRISER

/m s 259:ord. pri

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

O S B Y R E V Y N

P R E S E N T E R A R

A K TU E LLT

BORGEN I OSBY

FREDAG 4/1 LÖRDAG 5/1

FREDAG 11/1 FREDAG 18/1 LÖRDAG 12/1 LÖRDAG 19/1

S A MT L I G A F Ö R E S TÄ L L N I N G A R 1 9 0 0

MER INFO OCH BILJETTER:

OSBYREVYN.SE BORGEN I OSBY 0479 – 125 25

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV BRUNO WOODFIRE PIZZA A K TU E LLT - En rolig historia om matvagnen är att jag i början köpte den bara för att transportera ugnen, kylskåp, tältet, bordet och alla nödvändiga saker att laga mat... som en liten släpvagn. Men med tiden och många omvandlingar blev vagnen själva pizzerian. Jag tror att jag kan säga att detta är den minsta pizzerian i landet... 4,5 kvadratmeter.

BRUNO WOODFIRE PIZZA – pizza gjord med kärlek och omtanke Bruno´s Pizza är en ”matvagnspizzeria” som sedan mer än ett år har funnits på både offentliga och privata evenemang. Varje vecka möter pizzavagnen upp de lokala pizzaälskarna vid lunchtid på några utvalda platser i Älmhult. Franco – Kan du berätta hur din affärsidé kom till? - Innan jag flyttade hit från England arbetade jag på en pizzeria tillsammans med en av de bästa pizzakockarna i landet. Jag arbetade hårt varje dag med passion och uthållighet för att lära mig och behärska konsten att göra en bra surdeg och baka en riktig vedugnspizza. Så i grunden fanns re-

dan affärsidén där. Jag känner till de grundläggande hemligheterna med en bra pizza och älskar traditionell italiensk mat. Jag vet också att pizza är väldigt populärt i Sverige, och bestämde mig således för att göra min passion till ett arbete. I början var det mer som ett försök, men långsamt började fröet växa och kommer kanske att växa ännu mer i framtiden.

DAGS ATT GÖRA FINT

VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG

Vad är hemligheten som gör dina pizzor så annorlunda, goda, smakfulla och speciella? - Hemligheten handlar i grunden om högkvalitativa ingredienser, passionen och kärleken jag lägger ner på att kombinera ingredienser samt tiden. Tiden är väldigt viktig och helt avgörande! Väntetiden för att surdegen sakta ska jäsa naturligt till perfekt konsistens är minst 24 timmar och tiden att baka pizzorna i 450 C° i vedugnen i högst 90-120 sekunder! De enda ingredienserna är italienskt mjöl, vatten och salt. Varje pizza är formad för hand och med kärlek. Vi älskar enkelhet, kvalitet och bra pizza. Det är hemligheten!

Älmhult tisdag till fredag kl. 11:30 – 13:00, fredagar också för take away från kl. 17:00 – 19:00 Fasta platser finns vid IKEA Communication (ICOM) och bakom IKEA 2 (den gråa byggnaden nära ST1) men enklast är att följa Bruno´s Pizza dagligen på Instagram, bruno_almhult eller Facebook, på Bruno Almhult BRUNO@pizzalmhult

Telefon: 0793- 37 27 54

359:-* COLORAMA SONEKULLA

COLORAMA VÄGGFÄRG 10 L + ROLLERSET*

* Erbjudandet gäller Colorama Väggfärg 10 L glansgrad 7 i paket med rollerset 180 mm Medium Mint. Ord.

Var och när hittar vi er?

JUST NU

595:-

pris fr. 1 064:- (Colorama Väggfärg ord. pris fr 995:-, rollerset Medium Mint ord. pris fr 69:-). Gäller 2/11 – 18/11 2018. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Text: jessica@espressoreklam.se

Har du någonsin funderat på att expandera ditt företag och ha en fast lokal? - Ja, absolut! Vi ser fram emot att hitta en fast plats. En plats där man kan uppleva enkelheten och kvali-

JUST NU

Målning kan vara lite knepigt i början. Man behöver både inspiration, rätt material och kanske ett gott råd från någon som har varit med förr. Välkommen in, vi hjälper dig att komma igång.

teten hos en handgjord, traditionell italiensk pizza. Jag vill också poängtera att vi tar cateringuppdrag. Vi kommer till din lokal för att laga mat vid privata tillställningar som bröllop, privata fester, arbetsmöten och konferenser m.m.

Svensktillverkad tvåstavsparkett i klassisk ek med slittålig yta och mellanskikt för nordiskt klimat. Mattlackat, 13 mm tjockt, omslipningsbart 2–3 gånger. Ord. pris från 459:-/m2. * Pris per m2. Gäller 2/11 – 18/11 2018. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel 0479-131 20 V 27, Tel:Storg 0000-00 00 00. Osby Öppet: Mån–fre XX–XX. www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 Lör XX–XX. Sön XX–XX www.colorama.se/osby

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel: 0000-00 00 00. Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX

producerad av espresso media

välkommen på en riktig småländsk

julmarknad

lör 8e dec 10-17 sön 9e dec 11-16 älmhults handelsplats, vid IKEA, väg 23

? llared@ ä t s t a u rkn lats.se a julmltshandelsp hu

älm

julens musik

n mat, ba

ofter frå d e d n a k c & lo

ch granris

lommor o kverk, ljus, b

Fackhandel med kvalitet och omtanke

IKEA Fynd ®

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel. No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

Följ oss på Facebook! NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

DERBY

GLIMM

TROLLARINKEN • FREDAG NICK KENT - 21 ÅR, NY MÅLVAKT I GLIMMA Jag kommer från Martha´s Vineyard, en ö vid kusten av Massachusetts i USA. Jag har spelat på olika platser i USA och Kanada under mina juniorsäsonger. Jag hittade Glimma genom en rådgivningstjänst, likt en agentur. De letade aktivt efter en ny klubb åt mig och jag var tursam nog att få tränare Sandmarks intresse riktat åt mitt håll. Vi hade en bra dialog under sommaren och kunde färdigställa mitt kontrakt. Klubben har verkligen ställt upp och hjälpt mig hela vägen och gjort övergången smidig och bra. Jag tror att vi kommer att ha en väldigt bra säsong och har deﬁnitivt en bra chans att få vara med kämpa om en plats i kvalet uppåt. Laget är väldigt sammansvetsat och alla är villiga att oﬀra sig och ge det lilla extra för att vinna.

F-yra har servering utanför ishallen. Välkomna, det kommer att bli drag på rinken!

Jag tror att vår hemmamatch mot Osby kommer att bli väldigt jämn. Vi kommer att vara väl förberedda till returmötet och att vi kommer att stå som segrare. Det kommer att bli en fysisk match. Jag älskar att bo här. Glimåkra är väldigt likt min hemstad. Litet och familjärt. Att kunna cykla till affären och se alla löv falla under hösten är väldigt fint. Jag ser fram emot att få besök av min familj nu i november så de får se hur fint här är med egna ögon. Jag tror de kommer trivas väldigt bra här.

VI HÅLLER PÅ GLIMMA

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

YFEBER

MA - OIK

G 9 NOVEMBER KL. 19.00 MARK VLAHOVIC - 21 ÅR, NY MÅLVAKT I OIK Jag kommer från Slovenien och har spelat i Österrike och USA . Nu är jag kontrakterad för Osby Ishockeyklubb i ett år. Det var mina agenter och sportchefen Ted Holmgren som hade den kontakten som slutade i att jag är här nu. Det känns jättebra att spela med OIK. Vi är ett härligt gäng som blir mer och mer samspelta för varje match. Nu tränar vi vidare för att vässa formen inför derbyt i Trollarinken. Derbymatchen mot Glimma här i Osby slutade ju med 5-2 till oss. Jag hoppas att vi vinner returmatchen, men det är ganska svårt att säga med hur mycket! Det är första gången jag är i Sverige och jag trivs väldigt bra i Osby. Det är en mysig by och alla är supertrevliga och omhändertagande. Jag har känt mig mycket välkommen av alla.

TA CHANSEN ATT UPPLEVA DERBY –

KOM TILL VÅRA HALLAR OCH HEJA FRAM VÅRA LAG! VI HÅLLER PÅ OIK

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT dern, både gentemot skolvärlden men också med barnens egen röst. Idag är 60 000 barn i Sverige utsatta för mobbning. Enbart en snällkalender stoppar förstås inte mobbning, men vi hoppas att den kan bidra till ett varmare samhällsklimat i december, där fler känner sig sedda. Samtal om vänskap och hur vi behandlar varandra är viktiga både för barn och vuxna, säger Per Leander generalsekreterare på Friends.

Mot mobbning

Kreatören Didrik Persson och designern Nikki Schmidt står bakom idén, och har tillsammans med Friends tagit fram Snällkalendern. Kalendern kostar 59 kronor och finns att köpa på COOP, 7-Eleven, Telia, Adlibris.com samt www.friends.se. Cirka 40 kronor/kalender går till Friends arbete mot mobbning. Insamlade medel är avgörande för organisationens arbete ute i skolorna.

Snällkalendern är tillbaka

FRIENDS TIPSAR: Så kan du sprida snällhet i jul

1. Sprid ditt leende 2. Ställ nyfikna frågor 3. Göm en överraskning 4. Be om ursäkt 5. Överraska brevbäraren

n liten handling kan göra stor skillnad. Därför har Friends tagit fram Snällkalendern som uppmanar alla att göra en snäll handling varje dag fram till jul. “Sprid ditt leende” och “Göm en överraskning” är exempel som döljer sig bakom luckorna. Nytt för i år är bland annat att Friends har låtit en skolklass utforma ett av de 24 uppdragen. Snällkalendern har de senaste åren både prisats och fått stort genomslag bland skolor, förskolor och privatpersoner runt om i landet. I år utlystes för första gången en tävling där skolklasser fick skicka in förslag på snälla handlingar i kalendern. Vinnare blev elever från Karl Johansskolan i

Limhamn. I år erbjuds även extramaterial för lärare, med tips på hur de på ett enkelt och roligt sätt kan använda kalendern i klassrummet.

Varmare samhällsklimat

– Det känns fantastiskt att vi i år utvecklat kalen-

11 275:275:-

250:-

tillllffäännlldlldraerae!ra!rabbaatttteer.r. äässttaassti n n aa id id v v m r r la ffööKKaann eejj kkoommbbinineerara meedd tt hhaappenenrrdhdhula . . ll ll aatt å å sh sh u gg

nn ggåånn G Gäälllleerr ee

Mer Mer info info på på ingmarsmobler.se/kvallsoppet ingmarsmobler.se/kvallsoppet

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

OCH NYHETER!

EjEjjulbelysning julbelysning.. 486:-/ 486:-/mån mån** 2017/2018 e het! Missa intny

995:-)

våra finataklampa

FYLLD MED

1 050:FÖNSTERLAMPA FÖNSTERLAMPApa POT POT ketpriser UDANDEN gar! ERBJ

270:270:- (340:-) (340:-)

på sän

995:-)

OCH Mästar Mästar NYHETER!

PRIS! PRIS!

hylla

1 390:-

2017/2018

nyhet!

TAKLAMPA TAKLAMPAHAMPTON HAMPTON

535:535:(670:-) (670:-)

Mästar

taklampa

1 050:-

nyhet!

PAKETPRIS! PAKETPRIS! 13 990:soffa Bellezze

hylla

1 390:-

PRIS!

970:-) 1 329:-/mån

(15 160/180 160/180xx200 200kontinentalsäng kontinentalsäng nkl småland bäddmadrass ,, I nkl.. småland tar Mäsbäddmadrass et!och PRIS! nyh ben ben och gavel gavel

13 990:14 995:-

Vi Vi bjuder bjuder på på tilltugg tilltugg och och höst höstmysig mysig stämning. stämning. Goodiebag Goodiebag till till de de 20 20 första första kunderna kunderna som som handlar handlar över över 500:500:Fler Fler erbjudanden erbjudanden ii butik butik –– Välkomna! Välkomna!

eck h c e d få vär

(14 (14 480:-) 480:-)

Gäller Gäller11--19 19nov. nov.

5:9 13(1(19595:-) 595:-)

13 995:-

:- oocchh tt 550000:s s in in m m r r la fföö H Haannddla

9 990:-

på påbelysning! belysning!

200 g Björkö 180x kontinentalsän ass och bäddmadr inkl gavel, ben

1 329:-/mån (17

FLERFUNKTIONSFÅTÖLJ FLERFUNKTIONSFÅTÖLJ Missa inte FYLLD MED våra fina ++ PALL PALL paketpriser ERBJUDANDEN ar! ng på sä

RABATT RABATT

TAKLAMPA TAKLAMPA PHÄRLIG PHÄRLIG

00 Björkö 180x2 kontinentalsäng s och bäddmadras inkl gavel, ben

1 329:-/mån (17

För mer info kontakta Elin Jäderström, pressansvarig Friends Tel: 070 725 54 33

20%

Torsdag 8/11 kl. 18.00 - 21.00

K VÄLLS ÖPPET!

med en present

soffa Bellezze

mån (15 970:-) 1 329:-/

(24 (24 995:-) 995:-) 703:-/ 703:-/mån mån**

PÅ PÅ KÖPET! KÖPET!

Få Få BEDBOX BEDBOX Basic Basic när när du du köper köper säng säng för för min. min. 12 12 000:000:-

(Värde11995:-) 995:-) Eventuella ändringar meddelas via mail(Värde Eventuella meddelas via mail svensksvensksenaständringar 13 februari 2017. tillverkad tillverkad senast 13 februari 2017. Eventuella ändringar Är alltingmeddelas korrekt?via mail Eventuella meddelas via mail Är korrekt? senaständringar 13allting februari 2017. Bekräfta även detta via mail, tack. senast 13 Bekräfta februari 2017. även detta via mail, tack. 10 10ÅRS ÅRS

GARANTI** GARANTI**

ÖBLER FÖRE M Är allting korrekt? Är allting korrekt? FTÖSRKÖNAR R T E L E Bekräfta även detta via mail, tack. B :Ö 5 79 M Bekräfta även detta via mail, tack. r EM ErbroschyH Vå ETT SKÖNAR satsbord

/ set

795:-

satsbord

/ set

HEM

Vårbroschyr

SÖNDAGSÖPPET 12-16 SÖNDAGSÖPPET 12-16

med medzonpocket zonpocketsystem system iibåde bådeunderunder-och ochöverbädden. överbädden.160/180x200 160/180x200 inkl. inkl.bäddmadrass bäddmadrassiihypersoftskum/hålfibervadd, hypersoftskum/hålfibervadd, ben benoch ochSmåland Smålandgavel gavel14 14995:995:-(24 (24995:-) 995:-)

KONTINENTALSÄNG KONTINENTALSÄNGSMÅLAND SMÅLAND

Gäller Gäller88––11 11november. november.

*vid 23 månaders delbetalning. Fullständig info på www.ingmarsmobler.se/ﬁnansiering

Vägen 41, Bjärnum. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuellSödra prisjustering. Södra Vägen15, 41, 280 Bjärnum Södra Vägen 41,Tel Bjärnum. 0451-203 2152060 Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 Mån fre kl 10-18 Södra Vägen15, 41,info@ingmarsmobler.se 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 215 60 Tel 0451-203 15, 215 60 Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 Lördag klinfo@ingmarsmobler.se 10-14 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 www.ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se Söndagwww.ingmarsmobler.se kl 12-16 info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se Södra Vägen Måndag 41, Bjärnum - fredag kl 10-18 Måndag - fredag kl 10-18 - 15, Måndag fredag kl 10-18 Måndag - fredag 10-18 215 60klkl Lördag 10-14 MåndagLördag - fredag kl0451-203 10-18klkl Måndag -Tel fredag 10-18 10-14 Lördag kl 10-14Lördag Söndag kl 10-14kl 12-16 info@ingmarsmobler.se Söndag kl 12-16 Lördag Lördag kl 10-14 kl 12-16 kl 10-14 Söndag kl 12-16Söndag (1/6 - 31/8 INGMARS BJÄRNUM stängt söndagar) INGMARS BJÄRNUM (1/6 31/8 stängt söndagar) www.ingmarsmobler.se (1/6 INGMARSINGMARS BJÄRNUM BJÄRNUM (1/6 - 31/8 stängt söndagar) Söndag kl 1 2 -16 Söndag kl 1 -2 31/8 -16 stängt söndagar)

producerad av espresso media

! s s o s o h i n r a t it h a n Julgåvor

Bäddset från Vinga

450:-

360:- ex moms ord pris 650:-

450:-

360:- ex moms ord.pris 589:-

Trolleyväskor Finns i färgerna svart, silver och röd. Kabinmått 55x40x20.

Till jul skall dom få en släng av sleven. Från

311:-

249:- ex moms

Mysiga och superfina fleece och sherpaplädar

450:-

Choklad Stort eller smått och mycket, mycket mer!

174:-

Vinga gju t

järnstrak tör

Ja, vi vet. Det är svårt att hitta den perfekta julklappen år efter år. Med Mannerströms Giftcard Delicious (360 kr) får personalen själva välja sin julklapp bland exklusiva köksprodukter utvalda av Leif Mannerström. Julklappen skickar vi sedan direkt hem till mottagaren. För att det inte skall se för tomt ut i julklappssäcken bjuder vi på en extra bonusgåva (värde upp till 398 kr) tillsammans med gåvokortet, helt utan extra kostnad. Smart, förmånligt och enkelt. Gör personalen gladare i år med julklappar som används på riktigt, varje dag.

Allas vår favorit och storsäljare! Gåvor och gåvokort från Tings signerade vår husgud Leif Mannerström.

all dom Till jul sk g av få en slän sleven.

139:- ex moms

Bratzy, som Yatzy fast lyxigare. Perfekt till julklappsspelet.

360:- ex moms ord pris 649:-

www.mannerström.seFrån

313:-

För mer information, besök hemsidan eller kontakta en profilåterförsäljare på din ort.

298:- ex moms

Mannerströms Giftcard säljs och marknadsförs av Trading Gifts Sweden AB. Alla priser är exklusive moms. välja personalen själva us (360 kr) får det aren. För att Giftcard Delicio hem till mottag Mannerströms utan extra sedan direkt efter år. Med pen skickar vi julklappen år gåvokortet, helt den perfekta rström. Julklap tillsammans med av Leif Manne är svårt att hitta upp till 398 kr) dag. dukter utvalda Ja, vi vet. Det bonusgåva (värde s på riktigt, varje exklusiva kökspro vi på en extra ar som använd sin julklapp bland ssäcken bjuder år med julklapp i julklapp i ut gladare len tomt inte skall se för enkelt. Gör persona förmånligt och kostnad. Smart,

www.m anner

ström .se

a an eller kontakt tion, besök hemsid För mer informa ljare på din ort. en profilåterförsä Sweden AB. rs av Trading och marknadsfö Giftcard säljs exklusive moms. Mannerströms Alla priser är

Gifts

Lagervägen 1, 289 43 Broby • Tel: 044-41 889 Öppettider: Mån - tors 7 - 17.30 • Fre 8 - 16.30 • Lör 10-12

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 Öppettider: Mån - tors 8 - 17 • Fre 8 - 16 • Lör stängt NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Jag vill också ha en mormor Jankovs

mest vattenfyllda tillväxten, som ändå kommer att frysa bort. Rosor beskärs för övrigt annars när björkarna har musöron.

Trädgårdstips

et är för sent att beskära det mesta i trädgården nu eftersom det börjar bli kallt och såren inte kan läkas under vintern. Ett öppet sår kan ju infekteras och ge skador som ger sig till känna nästa år. Spara resterande beskärning till vårvintern. Det som möjligen kan beskäras nu om Du inte hunnit med under JAS-månaderna (juli, augusti och september) är de växter som blöder vid vårklippning. Dessa är björk, valnöt, lönn, klätterhortensia, avenbok och vinrankor. Rabattrosorna kan Du med fördel skära tillbaka till ungefär knähöjd för att hindra dem att växa för länge. De återblommande rosorna har korsats med sorter som inte känns vid någon vinter och därför tenderar de att växta och blomma alltför länge under senhösten. Det gör att de inte går in i vintervila ordentligt och då kan Du hjälpa dem med det genom att klippa bort den mjukaste och

Har Du kvar sommarblommor som inte frusit kan Du med fördel ta in och rädda dessa till nästa säsong. Då har de möjlighet att starta till våren med en stor potential att bli gigantiska. Tropiska växter måste stå ljust, helst med tilläggsljus under vintern men ändå svalt. Medelhavsväxterna bör stå frostfritt men svalt för att blomma och må bra nästa år. Olivträd klarar frost men inte tjäle och behöver inte ha något ljus om temperaturen ligger på 1-6 grader. Är det varmare så att de börjar vakna och växa måste det till mer ljus. Har Du planer för våren är det ypperligt att förbereda nu. Planera och fundera hur Du vill ha det. Ut och gräv och jordförbättra genom att tillföra Algomin, plantjord och kogödsel. Vänta med kväverika gödselmedel till våren eftersom kväve vill lösa sig i vatten och rinna bort. Till perenner och små buskar behöver Du bara 2030 cm matjord. Till våren gör Du bara det allra roligaste nämligen planteringen och den sista justeringen. Sen är det bara att vänta och njuta.

Nya Tandläkare

Vill Du plantera träd är det bara att gräva lite djupare och ca en kvadratmeter stort. Jack, mitt barnbarn kom till Växtmästaren tillsammans med en kompis, Rasmus. De skulle ”vara” med varandra. De stod inne på Evas kontor och vände och vred på sig. Eva såg att det var nåt. – Är ni hungriga, undrade Eva. – Ja, sa Jack, och sken upp. – Vill ni gå och köpa nåt, frågade Eva. – Njaaaaa, sa Jack. – Vill ni gå Hlölli och äta, då? – Jaa, sa Jack och Rasmus unisont. Eva plockade fram en tvåhundring och gav Jack. Samtidigt kom Åsa, Jacks mamma in från utegården och såg händelsen. Hon utbrast då: – Jag vill också ha en mormor! Sia och jag surade då inte vi blev tillfrågade. Hungriga hälsningar Jankov & Sia

Vi välkomnar

Vi välkomnar våra nya Tandläkare

• Fredrik Bengtsson Hanna • HannaMöllersten Möllersten •Viktor Viktor Ingildsen Fredrik Bengtsson Ingildsen

Alla nya och gamla kunder önskas välkomna!

Alla nya och gamla kunder önskas välkomna! • Prinsgatan 12, Älmhult • 0476-59180 Prinsgatan 12 Älmhult Tel:0476-59180 12 ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

JULKLAPPSFYNDA!

Lör 24 nov kl 10-17 Sön 25 nov kl 10-14

STOR UTFÖRSÄLJNING AV PRODUKTER UR LEKOLARS FÖRSKOLE- OCH SKOLSORTIMENT Några av alla fina fynd!

LEKSAKER HOBBYMAT ERIAL SKOLFÖRBR UKNING PRAKTISKA LÄROMEDE L MÖBLER

Playmobil skattö Skattö med pirater

LEGO® flygplats

570:-

694 delar.

780:-

Siku traktorgrävare

Vroomplanet

Exakt kopia av den verkliga Terex. Längd 15 cm.

Räddningsfordon 3 st i fp.

160:-

60:-

BRA ATT VETA

Betalning helst med kort men vi hanterar även kontanter. Förskolor, skolor och fritidshem som har kundnummer hos oss får gärna handla mot faktura. Fakturerar ej under 1000 kr. Utförsäljningens produkter är utgående varor, sekundära varor, prover m.m. och köpes i befintligt skick. Inga returer godkännes. Samtliga priser är inkl moms. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning. Alla varor är fritt kaj Osby, men vi kan mot ersättning ombesörja hemtransport. Eventuella avtal gäller inte utförsäljningen.

Lekolar AB Postadress: Box 170, 283 23 Osby Besöksadress: Hallarydsvägen 8, 283 36 Osby Telefon: 0479-199 00 • Fax 0479-199 99 www.lekolar.se • kundtjanst@lekolar.se

Utförsäljningen finns på Hallarydsvägen 8 Följ skyltning NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV VAGNIFY

VAGNIFY

– Home is where you park it Ett bra alternativ till att boka hotell kan vara att hyra en husvagn om du ska till hästtävlingar, en festival eller konferens, eller helt enkelt en semester. På Vagnify utanför Älmhult finns möjlighet att hyra en större eller mindre vagn baserat på dina olika behov. Vagnify ligger i Möllekulla utanför Älmhult, där Daniela Suhrborg startade företaget 2017. Daniela är en sann entreprenör som förutom att hon drivit städfirma i fem år, även har hyrt ut en lägenhet till turister och andra besökare i trakten. Genom lägenhetsuthyrningen fick hon upp ögonen för turistbranschen. Det ledde till att hon bestämde sig för att börja hyra ut fullt utrustade husvagnar vilket hon nu gör för semestrar och annat under sin slogan Home is where you park it.

platser för sex personer men det finns även mindre husvagnar på 1000 kg. Vagnarna köps in efter kundernas olika behov och Daniela vill inte enbart ha för tunga husvagnar. - Man ska kunna köra de små med vanligt körkort. Det är ju den totala vikten av bil plus husvagn som avgör om ditt vanliga körkort räcker.

Passar olika behov

Än så länge är det husvagnar som hyrs ut då Daniela enbart ser fördelar med dem jämfört med husbilar. - Det är lättare att sköta underhåll och att leverera dem etc. men på sikt kanske jag utökar med att även hyra ut husbilar, berättar hon. Kunderna kommer från hela Sverige men nu vill Daniela nå ut till kunder även i närområdet. Hon efterlyser även samarbeten med olika festivalarrangörer och andra event där folk kan behöva hyra husvagn för sitt besök. - Den starkaste uthyrningen är ju definitivt Sweden Rock där alla husvagnar redan idag är bokade. Ingen annan festival toppar det. - En husvagn kan passa för så många olika behov och arrangemang och alla är välkomna att höra av sig, avslutar Daniela.

Större och mindre

Text: jessica@espressoreklam.se

I Vagnifys vagnstall har Daniela nu nio husvagnar som hon hyr ut till semesterfirare, hästfolk och till olika typer av konferenser. Daniela levererar husvagnarna vid behov och har som längst kört 18 mil. - Jag har till exempel hyrt ut mycket till kristna samfund, berättar hon. Det är gedigna vagnar av märkena Knaus, Kabe och Eximo. Den största vagnen har sov-

Stationsvägen 7, Älmhult Tel. 076 - 42 80 321 www.vagnify.se

Hösten är här...

Julbelysning för hus och hem

Boka basservice på din bil samtidigt som hjulskifte så bjuder vi på hjulskiftet (värde 250 kr).

Köp till sladd

Basservice av din bil JUST NU endast 1.495:-* Basservisen omfattar bl.a. oljebyte, byte av oljefilter, kontroll av bromsskivor och belägg. Vi kollar även däckens mönsterdjup och tryck samt undersöker bilens motorrum och batteri. * Gäller bilar äldre än 5 år

Vi kan erbjuda både Däckförsäljning och Däckhotell!

Julstjärna

Cosmos Julstjärna Cosmos

159 Ord pris 229

Bara hos ELON!

Lagen säger: Ditt fordon ska ha vinterdäck från 1 dec - 31 mars. Dubbdäck får du har 1 okt - 15 april

Bara hos ELON! Elljusstake

Maskinservice

Elljusstake Curve Curve

449

i Emmislöv Butik & Verkstad

Ord pris 599

Elljusstake

Bil & Maskin, ATV & Moped

Myggan Elljusstake Myggan

229 Ord pris 299

0730-54 52 47 www.emmislov.se

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Star Trading Elljusstake Curve Finns i färgerna vit, beige och grå. Höjd 54 cm. Bredd 35 cm. Vit 111461 449 kr (599 kr). Markslöjd Myggan Höjd 30 cm. Bredd 25 cm. Krom 111522 229 kr (299 kr). Watt & Veke Julstjärna Cosmos Diameter 80 cm. 111540 159 kr (229 kr).

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

producerad av espresso media

STJERNFELDT FASTIGHETSBYRÅ

LINNEAVÄGEN 18, OSBY

GNUBBARP 302, KILLEBERG

Trevlig villa med centralt läge i Osby. Här erbjuds en 1 plans villa med källare. Tre rum varav två sovrum, väldisponerade ytor och goda förvaringsmöjligheter. Fjärrvärme. Större tomt med öppna gräsytor, lättskött trädgård med altan och fristående förrådsbyggnad. Här har du gångavstånd till centrum med butiker och även kommunikation såsom tåg och busshållplats. Goda pendlingsmöjligheter till både Älmhult och Malmö. Boarea: 65 m², Biarea: 65 m², Tomtarea: 1 220 m²

Villa i utakanten av Killbergs by, lantligt läge med större tomt, carport, garage och fristående förrådsbyggnad. Terrass i västerläge. Huset är modernt inrett med ljus färgsättning och väl planerad planlösning. Bergvärmeanläggning installerad 2016. Bra pendelavstånd till både Älmhult och Osby Boarea: 110 m², Biarea: 15 m², Tomtarea: 1 273 m²

KRÄBBLEBODAVÄGEN 5, BOALT I den lilla orten Boalt, mittemellan Lönsboda och Osby, hittar vi detta charmiga hus, inrett i lantlig stil med ljusa färger och med fler utrymmen kvar, att sätta sin egen prägel på. Fastigheten säljs möblerad. Boarea: 138 m², Tomtarea: 1 685 m²

Utgångspris: 690 000 kr

Utgångspris: 1 195 000 kr

Utgångspris: 695 000 kr

BAGGÅSVÄGEN 1. LIATORP Charmig fastighet med många fina originaldetaljer bevarade. Smakfullt och försiktigt renoverat. Stor trädgård med garage och förrådsutrymme. Boarea: 140 m², Biarea: 23 m², Tomtarea: 1350 m²

Utgångspris: 495 000 kr

GÖINGEGATAN 32, OSBY Rymlig villa med lugnt, men ändå centralt läge i Osby. Huset bjuder på generösa ytor och lämpar sig för en större familj. Fristående garage. Boarea: 174 m² Tomtarea: 1 391 m²

Utgångspris: 895 000 kr

BOSARP 1271, GLIMÅKRA Fastighet med naturskönt läge. Väldisponerade ytor. Större trädgård. Dubbelgarage och stort förrådsutrymme. Boarea: 120 m², Biarea: 89 m², Tomtarea: 1 590 m²

Utgångspris: 620 000 kr

DIN LOKALA MÄKLARE I ÄLMHULT & OSBY Norra Esplanaden 10, 343 30 Älmhult Älmhult: 0476-12000 Osby:0479-12030 info@sfbab.se • www.sfbab.se NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VVS-fšretag

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE

thermia.se/inverter

anders@savvs.se

thermia.se/inverter

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

thermia.se/inverter

luft/vattenvärmepump någonsin Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att

NYHET!

installera en bergvärmepump. Utmaningen är att

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd förinstallera göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt en bergvärmepump. Utmaningen nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken.märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat oss Inverter kommervitillgodose dina behov. Kontakta så berättar allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör en kalkyl! vetviredan att du kan spara mycket pengar på att Kontakta oss oss direkt, så gör så viDu en kalkyl! Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

Utan styrning:

A++

installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

A+++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

CALDO XRH FRÅN DAIKIN

EN EXTRA STARK OCH EFFEKTIV LUFTVÄRMEPUMP Daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har lösningar för alla hus och behov. Här hittar du smarta och driftsäkra luft/luft-, luft/vatten- och bergvärmepumpar som levererar trygg värme hela året. Caldo XRH från Daikin är luftvärmepumpen med extra värme samt effektivitet och funktioner i toppklass Caldo XRH har högsta energiklass och är utvecklad för vårt kalla nordiska klimat. En garanterad värmekapacitet på hela 4,0 kW (XRH40) vid -25°C minskar energikostnaden även när det är riktigt kallt ute. Extra varm utblåsluft, för bästa komfort och funktion! Med köldmedium R32 för modern och miljövänlig drift!

, 0735-188 188

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

16 ÅRS

pen är installerad i ett värmesy tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA

www.daikin.se Din Daikin-specialist

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

producerad av espresso media

Håll värmen i vinter N

u stundar kallare tider och det är hög tid att se över hemmets värmesystem om du inte redan har gjort det. Det finns många olika faktorer att ta hänsyn till när det gäller uppvärmningen och för att få bästa möjliga lösning till just din bostad med dess förutsättningar så är det alltid klokt att rådfråga någon av alla våra återförsäljare. Då får du råd både avseende kostnad, miljöhänsyn, skötsel m.m.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16

Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048

VÄRMEDAG! Lördag den 10 november kl 09.00-13.00

Kom in och känn värmen! Vi eldar i två Pelletskaminer och två Braskaminer. Vi har även Utförsäljning av Braskaminer. Vi bjuder på fika!

Se vår utställning: Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

MÅ BRA

Zara Tall

Friskisk & Svettis

Släpp loss

och var dig själv

änk om vi kunde släppa loss och vara precis så som vi är, inte bry oss om vad andra tycker eller tänker… alltså på RIKTIGT inte bry oss. Jag har de senaste veckorna haft den otroliga förmånen att få leda Enkeljympa. Det är Jympa för dem med kognitiv funktionsvariation. Jag skulle kunna skriva massor om vilken fantastisk energi de förmedlar och hur otroligt kul det är att leda. En av de anledningarna som gör det så härligt tror jag är att många av deltagarna rör sig som de vill utan att bekymra sig för vad någon annan tycker och tänker. De utgår från hur de VILL göra helt enkelt och för varenda en av dem så blir det hur bra som helst. Någon står still när jag hoppar, någon hoppar när jag står still… alla gör vad de kan och vad de känner för.

Om det ändå vore så på fler ställen! Jag hör ofta att de som kommer till gymmet vill träna på lugna tider när det inte är så mycket folk i lokalen. Den främsta anledningen till det valet är för de flesta att de inte vill att andra skall titta på och utvärdera dem. Det är så lätt att fastna i en känsla av att ”alla andra kan”. Tänk om man i stället tänkte att man vill vara på plats när det är mycket folk på gymmet, för då finns det så många som man kan ta hjälp av när man är osäker. Jag är övertygad om att människor i grunden är hjälpsamma och att de allra flesta skulle bli stolta och glada över att få dela med sig av kunskap och erfarenhet. Man är sällan eller aldrig ensam om en känsla. Alla känner samma sak. Om du känner dig studerad, uttittad och utvärderad kan jag lova att fler i rummet känner samma som du. Vi är med andra ord allihop helt fokuserade på oss själva.

Samma fenomen är det på många gruppträningspass. De flesta vill stå längst ner vid väggen för att ingen skall titta på dem, förutom när man har pass för yngre barn… de vill gärna stå i mitten och gärna så nära som möjligt. Tänk vad härligt om det kunde fortsätta vara så, om vi kunde släppa alla tankar på vad som anses vara bra och rätt och i stället totalt släppa och vara i den känslan vi har för tillfället. Om vi inte bryr oss om omgivningens tankar så skulle det vara så mycket lättare att lyssna på kroppen och inte göra övningar eller jobba med belastning som inte känns bra. Många tror att det som ledaren visar är rätt för alla. Men vi ger förslag och hoppas att var och en anpassar sig till sin dagsform och sina förutsättningar. Alla borde följa den känsla som är i kroppen just den dagen helt enkelt. Jag kan nästan garantera att alla har så fullt upp med sig själva så man varken har tid eller ork att titta på någon annan. Jag hoppas åtminstone att det är så. Det är den känslan vi vill förmedla; alla kan, och alla duger precis som de är. Om vi verkligen kunde känna efter vad kroppen förmår tror jag att det vore ännu roligare att träna. Låt träningen vara ett medel där alla människor kan hämta kraft, kroppsligt och själsligt – istället för att vara en arena med orimliga krav och ideal att nå upp till.

Vive Vale Lev och Må Väl

Christin Ekstrand Simryd 0708-62 15 98 • christin@vivevale.se • vivevale.se • Sofiavägen 1 A, Lund

Skogsgatan 9, Osby

Erbjudande:

Ultra V plasma 2.500 kr Skinbooster 1.800 kr

Och du… precis som till alla pass är du varmt välkommen till Enkeljympa! Zara Tall Friskis & Svettis

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

0451 410 78 • www.sisterpetras.se Kaptensgatan 9, Hässleholm • Rundgatan 2, Sölvesborg

Tack för den korta tiden jag varit i Tygborgen, Älmhult! Nu är gamla och nya kunder välkomna till

Syhörnan i Hässleholm Tyg, sytillbehör, symaskiner, kurser, ändringssömnad. Ombesörjer service av symaskiner och förmedlar kemtvätt. Tredje Avenyen 9 Hässleholm 0451 - 805 35

producerad av espresso media

TAPETDAGAR 9-17 november Tapeten på bilden heter Bessie 6821. Ord. Pris 260:-/rullen.

25% rabatt

på vårt tapetsortiment

gäller ej Mr. Perswall och Cole&Son

MåleriButik

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

KRÖNIK A En liten, kloförsedd hand griper bestämt tag om rullgardinens kant. Och fram tittar ett litet hårigt ansikte med gult lysande ögon och med ett ondskefullt leende som blottar en sylvass tandrad.

Daniel Björk

Gör ett gästspel

rädkronornas alltmer livlösa lövlösa siluetter rör sig i hård vind och bildar dansande blågrå månskuggor över gräsmattan utanför vardagsrumsfönstret. Himlakroppens bleka sken väcker mig i soffan där jag än en gång har somnat ifrån Netflix. Mobilklockan visar kvart i elva. Anna sover djupt i sitt soffhörn. Jag sätter mig upp på soffkanten och ser ut över en skräckfilmsvariant av Drakaberga. Det är nåt (mar)drömskt över hela scenariot. Som hämtat ur Scooby Doo. Kolsvarta jäktade moln hastar fram över det månupplysta himlavalvet. Oroliga skuggformationer rör sig ryckigt som japanska spökbarn i hagarna. Dracula borde stå nånstans i mörkret och jobba upp en aptit. Ett rejält åskväder är allt som fattas. Jag släcker tv:n, låter Anna fortsätta utöva sin uppenbart fungerande skönhetssömn och lummar in till badrummet där jag halvhjärtat borstar tänder medan jag helhjärtat kvällskissar. Jag dråsar sedan i säng och faller i sömn. Och halvväcks snart av att frun kryper ner på sin planhalva. Kring tolvslaget vaknar jag igen av att dottern invaderar vår säng och lägger beslag på större delen av min liggyta. Hon beklagar att hon väckte mig, bedyrar att hon omöjligt kan somna och somnar sedan tvärt. Kvar ligger jag i mörkaste spöktimman och försöker somna om på en yta bred som rälsen på en märklintågbana. När dottern sedan börjar gnissla tänder ger jag upp och flyr till hennes säng där jag bryskt städar undan sexton gosedjur som likt dottern i vår säng breder ut sig i hennes. Innan jag kommit till ro igen hör jag plötsligt diffusa ljud som jag inte riktigt kan placera. Först misstänker jag att det är vår kattunge, Lakrits, som håller låda borta på gästtoan. Men när jag känner en stilla pust från vingslag mot min kind förstår jag att någon form av flygfä har tagit sig in i vårt hus och nu febrilt försöker ta sig ut. Jag reser mig tungt ur sängen och följer ett nytt ljud som jag lokaliserar till utrymmet mellan Johans rullgardin och fönstret. Paniska vingslag smattrar som ett litet blygsamt och i ärlighetens namn ganska uselt trumsolo mot rutan. Jag klickar fram ficklampsfunktionen på telefonen, lyser mot flaxkalabaliken och förväntar mig att en uppskruvad talgoxe eller domherre eller fiskmås eller något liknande ska ta sig ur

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Fullmåne gardinens fångenskap och desorienterad fladdra vidare genom huset. I stället stillnar det tillfälligt där bakom och i nattens skrikande tystnad ser jag till min fasa hur en liten, kloförsedd hand bestämt griper tag om rullgardinens kant. Och fram tittar ett litet hårigt ansikte med gult lysande ögon och med ett ondskefullt leende som blottar en sylvass tandrad. En kall kåre klättrar kota för kota uppför min ryggrad och ställer till slut mina nackhår i givakt. Skuggan som uppstår mot Johans vita vägg i mobilficklampsskenet förstorar varelsen till, om inte mansstorlek så hobbit-size i alla fall. En kort stund blir jag sju år, tror blint på Dracula och räknar med att inte överleva natten. Mitt paralyserade tillstånd bryts då frun och dottern inifrån vårt sovrum undrar vad jag pysslar med mitt i natten. ”Dracu…eh…en fladdermus har tagit sig in i huset”, halvviskar jag för att inte väcka Johan och för att inte väcka blodsugarens vrede. ”Tänd i Hannas rum så flyger den mot ljuset”, tipsar Anna vilket fungerar nästan omgående.

tillbaka till dotterns rum, öppnar en smal glipa så att min hand med nöd och näppe kan glida in och släcka belysningen. Tillbaka i sängträngseln lugnar sig både mitt humör och mitt dunkande hjärta och jag känner hur sömnen är på väg. Jag känner också att rummet snabbt svalnar av och jag börjar tänka på att altandörren står vidöppen rakt ut i nollgradenatten. Skit i det, tänker jag och blundar hårt. Då kommer nästa tanke som handlar om vår andra katt, Milia. Givetvis kommer katten att hitta den öppna altandörren, gå in och sedan försöka jama upp Hannas stängda dörr. För sista gången denna skräckens natt reser jag mig ur sängen och går in på Hannas rum. Jag stänger altandörren, ser mig omkring efter Dracula, släcker lampan och lyssnar mig sedan till sömns efter vingslag i det gravvalvskalla rummet. // Daniel Björk

Jag stänger om den och återvänder lättad till vårt sovrum, väljer att strunta i trängseln och ska precis lägga huvudet på kudden då frun frågar: ”Öppnade du Hannas altandörr så den kan flyga ut?”. Min första impuls är att ljuga… lite, men vet att mitt samvete skulle gnaga som en vampyr på en halspulsåder. Jag levererar därför försiktigt sanningen: ”Nej…men den är i alla fall instängd…”. Cirka tre sekunders ro lyckas jag köpa mig innan hon väser: ”Fattar du hur mycket fladdermusbajs vi kommer att behöva städa bort”. Bara att bita i den sura blodapelsinen och resa mig ur sängen ännu en gång alltså. Med kaninpuls gläntar jag försiktigt på Hannas dörr och ser hur inkräktaren flyger i vansinnigt tempo, varv efter varv i rummet, förmodligen på jakt efter någon att dränera på blod. Enastående osugen på att gå in väljer jag ändå att hukandes ta mig genom rummet till altandörren som öppnas med ett skräckfilmsdörr-knarr. I detta läge förstår jag på Annas upprörda röst att jag glömde stänga om vampyren som nu utövar sin luftakrobatik i vårt sovrum. Hennes högljudda fråga: ”Hur f-n tänkte du nu?” kvalar där och då in som den mest provocerande frågan i mannaminne. Dels är jag vimmelkantigt trött och dels har väl vem som helst svårt att tänka klokt och systematiskt när en blodtörstig fladdermus snurrar runt huvudet som månen runt jorden. ”De’ e’ väl’nte så j---a lätt!” hinner jag fräsa innan f-nskapet gör comeback och jag kan stänga dörren om den. Precis innan jag återvänder till sängen går jag producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

D2 Hebbez som består av musikerna Gösta och Conny bjöd på mycket trevlig underhållning och avtackades med stående applåder. Kaffevärdar var Mona Schölin och Annika af Forselles som dukade fram en gedigen smörgåsbuffé.

Avtal om boulebana

Oktoberaktiviteter med PRO Glimåkra

ktober månad var en händelserik månad för föreningen. Månadens aktiviteter inleddes med möte den 3 oktober. Detta följdes upp med shoppingresa till Burg, en musikafton samt försäljning vid Vävdagarna i Glimåkra. Vid månadsmötet hälsades alla välkomna men särskilt en ny medlem och D2 Hebbez, som stod för musikunderhållningen. Efter sedvanliga mötesprocedurer med godkännande av dagordning, tidigare mötesprotokoll och liknande, presenterades en utförlig rapport om föreningens ekonomi.

Styrelsen meddelade att förhandlingarna med Östra Göinge Kommun är slutförda gällande PRO Glimåkras boulebana. - Styrelsen soch boulesektionen har gemensamt drivit frågan framgångsrikt och mötet beslutade att skriva under detta avtal, berättar Ragnar Svensson. Andra frågor som avhandlades var bl.a. Vardaga, som vid KPR-mötet den 25 september berättade om sin verksamhet. PRO anser att det finns all anledning att syna verksamhetens kärna med tanke på de anmälningar som inkommit från anhöriga. Sven Rune Nilsson från Glimåkra Hembygdsförening framförde ett tack för PRO-föreningens bidrag till inköp av ett större tält. Ann-Britt Berntsson och Ragnar Svensson berättade att de deltagit i PRO Skånes IT-seminarium angående DSF ( Dataskyddsförordningen) den 1 oktober. Som avslutning blev det dragning på lotterierna. Datum att hålla koll på framöver är Reseträff den 14 november. Resa till Ullared den 21 november.

Shoppingresa till Burg

Onsdagen den 10 oktober steg 47 PRO-medlemmar tidigt på morgonen ombord på en Buss från Röke med Jörgen Renström som chaufför. Via Öresundsbron for de till Karlslunde där ett kortare stopp gjordes. Färden fortsatte och på

bussen serverades kaffe med matpaket som ordnats av Britt Rosenstråle och Lena Celander. Med färjan tog de sig till Puttgarden och därefter med bussen till Nielsens Discount med möjlighet att inhandla godsaker av alla de sorter. I Burg intogs en utomordentlig god lunch på restaurang Korfu. Återresan gick samma väg och medlemmarna var åter på hemorten vid 21-tiden.

Musikafton den 17 oktober

Ett arrangemang som uppskattades och föreningens damer hade ordnat med en riktig festlig och vackert uppdukad lokal till allas belåtenhet. - Vi var 56 personer som hade en väldigt trevlig kväll, där Anders Pojkas från Olofström underhöll på ett förträffligt sätt med sång och musik, berättar Ragnar Svensson. En mycket uppskattat underhållning som även lockade till lite dans. Maten beställdes från restaurang Västergård med överseende av Britt Rosenstråle och Lena Celander som var kvällens värdpar. Ett tack framfördes till Anders Pojkas och alla som hjälpt till att ordna denna trevliga musikafton. Aftonen avslutades med kaffe och äppelkaka därtill.

Vävdagarna 25-28 oktober 2018

Återigen har Vävdagarna arrangerats i Glimåkra och PRO-föreningen ordnade som vanligt en tombola som bestod av hembakade kakor och bröd samt tillverkning av sylt och marmelad. Det var som vanligt en lyckad försäljning av lotterna vilket gav klirr i kassan. - Detta måste vi framför allt tacka våra duktiga damer i föreningen för. De har bakat och syltat och sedan skänkt allt till föreningen, avslutar Ragnar.

FARS DAGSERBJUDANDE

Nu 89:-

Ord. pris 165:-

Bitsats 1/4” Classic 32 delar

Bitsats 1/4” Torsion Power 32 delar Nu 375:-

Art. nr 1299112060

Art. nr 1299183010

Nu 100:-

Ord. pris 426:-

Ord. pris 149:-

Digital däcktryckmätare Art. nr 1441004055

0,20-10 Bar inkl. 5 st LR44

Bitsats 1/4” Classic 32 delar Nu 89:-

Södra Ringvägen 111, Älmhult, 0476-158 55 Klövervägen 26, Osby, 0479-153 55 Art. nr 1299112060

Ord. pris 165:-

www.adbildelar.se Digital| Älska varje mil

däcktryckmätare Art. nr 1441004055

0,20-10 Bar 2018 inkl. 5 |st ALLT LR44 OM NR 19 | 7 NOVEMBER

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

veta att det skulle kunna ge honom 5-6 år extra. Under en del av transplantationen hölls Kjell isolerad p.g.a. infektionsrisken och Maj-Lis var med honom under hela behandlingen. När den var genomförd mådde Kjell ganska bra och livet gick vidare. - Vi levde väldigt aktivt och reste mycket utomlands med bussresor. Vid sidan om arbetet drev Kjell också ett företag. Han älskade fotografering och ägnade mycket tid åt att dokumentera kyrkorna i Östra Göinge invändigt. Han var också mycket naturintresserad och medverkade i att göra flera av vandringslederna runt Immeln. Kjell var dessutom aktiv i hembygdsföreningen och hobbymusiker. - Han levde så intensivt att han hunnit med lika mycket som om han blev 90 år, konstaterar Maj-Lis. Foton ger liv åt minnena. Maj-Lis är tacksam för alla foton som Kjell tog.

Livet efter A

tt bearbeta sorg efter en livskamrat är sannolikt bland det mest traumatiska en människa kan gå igenom. Vi har träffat Maj-Lis Renud som öppet berättar om sitt sorgearbete efter sin cancersjuka make som gick bort i somras. Paret Maj-Lis Renud och Kjell Nilsson träffades på en dans 1997 och det var en stark kärlek som uppstod. - Ja, en otroligt stark kärlek. Den har hållit i sig i alla år och förälskelsen har funnits med oss hela tiden, berättar Maj-Lis. Kjell var frånskild och Maj-Lis änka efter att hennes första make gått bort i cancer i bukspottskörteln. Efter två års sällskapande tog Kjell steget från Älmhult och flyttade till Maj-Lis i Immeln, som han kom att älska lika mycket som hon. Arbetet som designtekniker på Ikea fortsatte han att pendla till dagligen.

Tungt besked

I två år levde de bekymmerslöst som sambos. Kjell byggde upp ett liv i Immeln och hittade snabbt vänner på orten. Paret levde ett aktivt liv med sina olika intressen, umgänge med familj, vänner vid sidan av sina arbeten. Efter en influensa fortsatte Kjell dock att känna sig väldigt trött. Han fick smärtor i ryggen och en arm och sökte vård genom företagshälsan. Då hans värden fortsatte stiga trots antibiotika fick sjukhuset i Kristianstad ta över och snart stod det klart att Kjell drabbats av myelom, cancer i benmärgen - behandlingsbart men inte möjligt att bota. Beskedet innebar en stor chock för Maj-Lis, som redan upplevt att stå bredvid en cancersjuk make. - Ja, jag tänkte att åskan slår bara inte två gånger i samma hus. Det väckte upp mycket gammalt hos mig och jag tog det väldigt hårt, berättar hon. Kjell själv tog det inte lika hårt. Tillsammans hjälpte de varandra att hitta det positiva i tillvaron och bestämde sig för att de skulle klara detta.

Levde aktivt liv

Behandlingsformen var en stamcellstransplantation, där man så att säga bryter ner kroppens immunförsvar för att sedan återuppbygga det med friska stamceller. Maj-Lis och Kjell fick

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Många friska år

Maj-Lis berättar med stor värme om sin bortgångne make och hur livet trots allt rullade på efter stamcellsbehandlingen. Det var regelbundna kontroller och skelettstärkande medicin men för övrigt levde Kjell sitt aktiva liv tillsammans med Maj-Lis i hela tolv år. Då konstaterades att Kjell hade drabbats av prostatacancer, helt oberoende av sin andra sjukdom. Under en lång och lyckad operation fick läkarna bort cancern. Två år senare kom cancern i benmärgen tillbaka men med cellgifter så lugnade den ner sig. Då passade Kjell på att fria till Maj-Lis och de gifte sig i Vreta Kloster den 22 april 2014 utan att familjen visste om det. Maj-Lis beskriver att åren mellan 2015 och midsommar 2018 blev ett liv med olika cellgiftsbehandlingar och infektioner, som krävde inläggning. Förra året upplevde hon tydligt att maken blev mer märkt av sjukdomen och behandlingarna men trots allt fortsatte de att kämpa för att han skulle få positiva upplevelser mellan behandlingarna. De gjorde bl.a. en resa till Polen i maj 2017 tillsammans med goda vänner, där de tog in på ett vackert slott. Även den sista tiden såg Maj-Lis till att Kjell fick komma ut på små utflykter för att se havet och få frisk luft. Till slut kom den oundvikliga dagen. - Det var svårt att inte visa den otroliga sorg jag kände. Jag fokuserade istället på att stötta och underlätta Kjells tillvaro. Ändå var han envis in i det sista av omtanke om mig och ordnade med olika saker som jag märkt i efterhand, berättar hon. Dagen före midsommar i år somnade Kjell in efter ett sista halvår som varit extra kämpigt. Maj-Lis beskriver chocken som oerhört tuff och dramatisk, trots att hon visste vad som skulle hända. - Jag blev helt tom och minns inte vad som hände eller vad jag gjorde på midsommarafton. Jag vet att jag var hemma hos min ena dotter och hennes familj men minns ingenting alls.

jag vill inte belasta dem för mycket. De har sitt eget sorgearbete också och sina liv. Jag måste gå vidare med mitt eget liv och det har varit så oerhört svårt eftersom vi hade en så innerlighet i kärleken till varandra. Men det är viktigt att ha en bra relation med sig själv för att kunna gå vidare, tror hon.

Tiden en vän

Maj-Lis gläder sig åt att hennes make var så intresserad av att fotografera. Hon har många fina foton att titta på och kan glädjas åt fina minnen. - Det är där jag är nu. Minnen har gått från att göra ont till att jag kan glädja mig åt dem. Och den svåra tiden bleknar och jag minns den friska Kjell. Men saknaden är enorm och Maj-Lis kämpar på för att fortsätta leva ett aktivt liv för att hantera hopplösheten och ensamheten hon känner. - Det var vad Kjell önskade av mig och jag märker själv att det hjälper mig. Jag cyklar ca två mil varje dag på min elcykel. Då glömmer jag allt. Två gånger i veckan blir det också yoga för att hålla kroppen igång och träffa andra. Och hon har gått med i PRO nyligen för att aktivera sig även där. - Sen är mina vänner så oerhört viktiga. Jag ältar massor med dem för att bearbeta sorgen. Trots allt är tiden också en vän och det finns en ljusning, konstaterar Maj-Lis även om tårarna fortfarande letar sig fram både nu och då. - Ja, sorgen är som en gäst som aldrig försvinner. Men den bleknar. Och kan jag hjälpa någon annan att hantera sin sorg genom att berätta om mitt sorgearbete så är jag glad för det. Text och foto: jessica@espressomedia.se

Maj-Lis tips för efterlevande:

Försök aktivera dig och komma ut och träffa människor även om det känns svårt. Du behöver din familj och dina vänner men belasta inte barnen för tungt. Gillar du att skriva så hjälper det mycket att få ner tankar på det sättet. Själv skriver MajLis mycket i sin blogg ljungkullen.blogg.se Ta hjälp av foton och andra minnen för att komma ihåg de goda stunderna.

För dig som är sjuk:

Skriv det Vita Brevet där du berättar hur du vill ha din begravning. Upprätta testamente för de efterlevande om det finns särkullbarn.

Att gå vidare

Maj-Lis beskriver vårdpersonalen på sjukhuset som helt fantastisk och att vården och omhändertagandet av Kjell var utmärkt under sjukdomstiden. Men själv saknade hon ett stöd för anhöriga, när den sjuke avlidit. - Det hade varit så värdefullt att få erbjudande om stödsamtal när Kjell gick bort. Jag har själv sökt hjälp via kyrkan som skulle starta en stödgrupp. Tyvärr blev den inställd då de hade för få anmälda. - Jag har en underbar familj, mina fyra barn och Kjells tre barn har varit ett stort stöd, men

Tillsammans i Alperna i Österrike 2016. Foto: Privat

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV – Ja men den sammanhållande länken är då att allt som jag gör, kräver någon form av konstruktion. Ett område är vibration och skakmaskiner som används för sten, guld, nötter mm för siktning och transport. De finns i olika storlekar och funktioner. Michael jobbar också med laserscanning. Genom en omfattande scanning kan man få fram en extremt noggrann CAD-modell som man sen kan klä med material och mäta avvikelser från CAD modellen. – Slutresultatet blir en digitaliserad bild av det vi scannar. Något som man använder inom Reverse Engineering för att göra en dokumentation med alla mått. Men man kan också mäta förändringar från en scanning till en annan och på så sätt hitta förändringar eller skador. Detta är då ett område som flygindustrin ska använda för att kunna garantera säkerheten. I detta projekt samarbetar vi med Göteborgsföretaget X-tura.

Från nötter till flygplan Det är på de små orterna man får de stora överraskningarna. I Glimåkra finns ett enmansföretag som jobbar med både flygbolag och försvarsindustri ute i världen. Produkter som är både unika och ibland hemliga, exporteras över hela världen. Ägaren Michael Nordlander vill tona ner sin egen förträfflighet. – Jag är bara en konstruktör som valt att omge mig med väldigt bra personer, förklarar Mikael. Sen kan man ju hoppas att de säger samma sak om mig.

Jobbar med förbättringar

Michael Nordlander från Knislinge har en brokig bakgrund. Den enda gemensamma nämnaren är att han jobbar extremt mycket. Sen har det ena lett till det andra. Det är ett resultat av nyfikenhet och en extrem vilja att förbättra. – Ja jobbet har fått ta mycket plats i livet, på gott och ont, menar Michael. Men det är sådan jag är och

det är svårt att ändra på. Jag ser alltid förbättringspotential i allt och ger mig inte förrän jag gjort något bättre. Så var det i möbelbranschen och så är det idag när vi jobbar med helt andra kunder.

Scannar med laser

Variationen på uppdrag är stort. Företaget MNConvey AB jobbar inom flera verksamhetsområden.

Vill frigöra sig

Ett annat samarbete som Michael vill framhålla är med Ilwa från Hanaskog. Det är Lars Wardh, som har ett förflutet på Ammeraal Beltech. – Ja vi bygger om CNC-maskiner och skräddarsyr dem för olika unika uppgifter, berättar Michael. Slutresultatet blir maskiner som vi sen exporterar runt om i världen. Även om Michael idag är involverad i flera olika processer, så är ambitionen att frigöra sig från produktionen. – Ja det finns så många duktiga som kan göra det vi gör idag. Precis som Svetsarna, där jag hyr in mig idag. De är duktiga på att producera. Jag kan nöja mig med att skapa förbättringar. Det är väl det jag mest brinner för, avslutar Michael.

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd och oppositionsråd. Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

KALENDER Datum att boka för kommande träffar:

12 december FÖRETAGSFRUKOST på Broby Gästis. Anmälan till naringslivsenheten@ostragoinge.se.

Text och foto: johnny@espressomedia.se

Har du en affärsidé?

Tävla om en rivstart på 500 000 kronor!

Swedbank är på jakt efter idéer som både har affärspotential och kan bidra till en positiv förändring i samhället eller i världen. Läs mer på www.swedbank.se/rivstart.

www.ostragoinge.se NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Snöröjning

FÖREDRAG med Jan Teorell

Snöröjning startar normalt när snöfallet har upphört och snödjupet uppgår till ca 5 cm på gång- och cykelbanor, ca 7 cm på prioriterade gator, ca 10 cm på övriga gator. Först plogas bussgator samt gångoch cykelbanor, därefter gator med omfattande trafik samt busshållplatser/parkeringsplatser, sist bostadsgator. Halkbekämpning vid behov med sandningssingel.

Fastighetsägares ansvar

Som fastighetsägare inom detaljplanlagt område är du skyldig att snöröja och halkbekämpa gångbana och annat för att fotgängare ska

kunna komma fram till fastigheten. Fastighetsägaren skall snarast avlägsna snö och is som är till olägenhet för gångtrafiken och vid halka sanda eller vidta annan åtgärd. Fastighetsägarens ansvar för gångbanan gäller inte om kommunen använder gångbanan för uppläggning av snö. Ditt ansvar som fastighetsägare vid dessa tillfällen är istället att halkbekämpa en yta för gångtrafik omedelbart utanför snövallen.

Hur mår demokratin efter valet? Tisdag 20 nov kl. 19, Kulturhuset Vita skolan Det är snart 100 år sedan Sverige blev en demokrati. Men hur mår egentli-

gen 100-åringen? Fungerar den demokratiska processen såsom det var tänkt? Kan partierna balansera kraven på hård ideologisk strid under valrörelsen med konstruktiv samarbetsanda i Riksdagen? Jan Teorell ger svaren, och sätter in dagens svenska politiska landskap efter valet i ett internationellt såväl som historiskt perspektiv. Fri entré.

Kura Skymning

Högläsning för vuxna

Kommunen tillhandahåller sandningsgrus Kommuninvånare kan hämta sandningsgrus för halkbekämpning gratis i begränsade mängder på följande platser:

Måndag 12 nov kl. 19, Kulturhuset Vita skolan i Broby

Broby: Pumpstationen Lärkan vid Smedjegatan samt på kommunförrådet i Lunnom

När det är som mörkast i Norden tänder vi ett ljus och läser böcker. Högläsning ur årets utvalda bok ”Kungar av Island” av Einar Már Guðmundsson i skenet av stearinljus. www.kuraskymning.se

Glimåkra: Västra Järnvägsgatan, mittemot gamla glasbruket Hanaskog: Hanaskogsbadets parkering Hjärsås: Vattenverket

Immeln: Grönytan vid Immelns lekplats

Knislinge: Snapphaneskolans parkering vid vattentornet samt norr om korsningen Västerled – Bronsringen Sibbhult: Grönyta söder om Ågatan vid korsning med Färegatan. Östanå: Grönytan vid Glimmingevägen (mittemot Bjerstedts bil)

Familjelördag

Tema: DINOSAURIER Lördag 17 nov kl. 10–13, Kulturhuset Vita skolan i Broby Kl. 11.00 Boktips med barnböcker om dinosaurier. Pyssel och fika under hela dagen. Fri entré.

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Familjelördag

BARNTEATER Måntornet Lördag 10 nov kl. 10–13, Kulturhuset Vita skolan i Broby Kl. 11.00 presenterar vi Måntornet av

Ölands Dramatiska Teater. Föreställningen bygger på Per Gustavssons bok med samma titel. Sindres största dröm är att ta sig till Månen. En f instämd och f ilosof isk berättelse om ett barn som hittar egna lösningar och låter upptäckarlusten och fantasin få fritt spelrum. Från 3 år. Pyssel och fika under hela dagen. Fri entré

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. Torsdag 15/11 14.00 Västanvid, Knislinge

V 45 Torsdag 8/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Filmvisning, fi ka

14.00 Västanvid, Knislinge

SPELNING

Foto: Sabina Donsér

Succébandet Fröken Elvis Söndag 18 nov kl. 16, Snapphanehallen Knislinge Detta är succébandet som tagit alla med storm tillsammans med Elvis

låtar, i nya arrangemang, och med nya svenska översättningar. Fröken Elvis lyckas få de något åldrade originaltexterna att kännas både nära och nutida i sin nya tappning. Kvintetten kryddar med humor, värme, allvar och med mycket musik och kärlek.

Bandet spelar för utsålda hus och finns med i var och varannan mor-

gonsoffa på TV. Dessa skickliga multimusiker släppte 2017 sin andra skiva Kungen & Vi, där de även blandar in helt nyskrivna låtar med småstadsromantik och knäckebrödssmulor av svenskt vemod. Entré: Vuxna 100 kr, barn och unga 0–18 år gratis. Förköp biljetter på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället i Snapphanehallen Knislinge.

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Fredag 9/11 12.30 Trollebo, Glimåkra

Mårtensfest. Underhållning av Stefan Nilsson. Anmälan till Sol-Britt, 427 40

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

14.30 Lindgården, Broby

Eje Bugge underhåller med sång och musik, fi ka

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton, anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Fredag 16/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

V 47 Måndag 19/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

V 46 Måndag 12/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Inomhusbowling, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 13/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fi ka

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 20/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fi ka

Onsdag 21/11 18.00 Färevallen, Sibbhult

Onsdag 14/11 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Torsten Niklasson visar fi lm. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

Ölprovning i glada vänners lag på Färevallen. OBS! tiden Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

UTSTÄLLNING

Ia Karlsson Onsdag 21 nov – lördag 8 dec, Kulturhuset Vita skolan Vernissage onsdag 21 november kl. 16–18

Pepparkakshustävling på biblioteket Måndag 19 nov, Kulturhuset Vita skolan Smält sockret o limma på skorstenen, för nu är det dags att lämna in ditt bidrag till årets pepparkakshustävling!

Sista inlämningsdag av era tävlingsbidrag är måndag 26 november. Röstningen på bidragen startar 1 dec och tävlingen avgörs den 15 dec.

IA Karlsson föddes 1959 i Dalarna, bor numera ett stenkast från stranden i Vitemölla på Österlen. Men IA Karlsson målar sällan havet utan kännetecknas av motiven människor, hus och hästar.

Nybörjarkonsert Torsdag 15 nov kl. 19.00, Kulturhuset Vita skolan i Broby Musikskolans nybörjare ger sin första konsert.

www.ostragoinge.se

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

- Jag tror inte att någon kan vara helt förberedd på vad det innebär att vara 1 av 349 röster.

Från kommunpolitiker till riksdagsledamot L

ite över en månad har gått sedan valet 2018. Man skulle kunna tro att bitarna ännu inte fallit på plats, men när jag pratar med Sofia Nilsson känns hon ändå både självklar och trygg i sin nya roll som riksdagsledamot. Samtidigt har hon fortfarande inte riktigt landat i allt det nya säger hon. - Jag tror inte att någon kan vara helt förberedd på vad det innebär att vara 1 av 349 röster. Det är så mycket att lära sig och hålla reda på, men förstås väldigt roligt. Sofia veckopendlar mellan hemmet i Broby och en lägenhet på Djurgården i Stockholm. Det kan tyckas vara stora kontraster men hon börjar så smått hitta sin plats i storstan och på sin nya arbetsplats. Gymkortet i Stockholm är fixat och riksdagsgruppen på 31 personer känns trygg och sammansvetsad. - Det enda som kan kännas lite ensamt är när jag kommer hem från en lång arbetsdag till min lägenhet. Då blir det tomt, berättar Sofia.

Stort stöd

Sofias man Peter är ett stort stöd för henne. - Han var med mig i Stockholm första veckan och lämnade av mig vid riksdagshuset min första arbetsdag där. Det var nog först då som vi båda fattade att det skulle vara min arbetsplats i fyra år framåt.

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Hon hade haft som mål de senaste två mandatperioderna att ta sig in i riksdagen och så blev det. Sofia vet vad hon vill och har inte varit rädd för att jobba hårt mot sin dröm. - Antingen kan man åka med eller så kan man jobba. Jag är ingen som bara glider med, skrattar hon.

Hjärtefrågor i socialutskottet

Sofia är särskilt glad över att få sitta i socialutskottet där hon får jobba med frågor som ligger henne särskilt varmt om hjärtat; socialtjänst och äldreomsorg. - Det är viktigt att komma ihåg att det kan kännas långt mellan Östra Göinge och Stockholm, men faktum är att det är kommunerna som måste göra jobbet. Jag vill använda min politiska roll till att göra vardagen lättare för människor. Jag frågar Sofia om hon börjat sakna kommun-

fullmäktige i Östra Göinge än och hon säger att hon inte saknar, men att hon följer noga vad som händer i kommunen. - Det händer så många spännande saker i Östra Göinge nu och det kändes lite konstigt att inte vara med på det senaste kommunfullmäktige, men jag har inte hunnit sakna det än. Jag har fullt upp hela dagarna i riksdagen. Och kontakten med vännerna i Brobys kommunhus har hon ju kvar. - Det är nära vänner till mig som jobbar där och som stöttar mig ännu, säger hon.

Kul vara förebild

Balansen mellan kropp och jobb är jätteviktig för Sofia. Hon spenderar en hel del tid på Göinge träningscenter när hon är hemma, eller ute i naturen med sin man Peter. - Och så umgås jag med familjen, som betyder så himla mycket för mig. Min systerdotter Doris träffar jag så mycket som möjligt t.ex. Det tycker jag är jättehärligt! Och visst är Doris och resten av familjen stolta över Sofia? - Absolut, jättestolta och stöttande, svarar hon. Det som är extra kul är att folk säger att jag är en förebild. Det känns häftigt att jag med mitt arbete kan visa unga tjejer i Göinge att det går att komma någonstans även om man är från en liten kommun. Att jag kan visa och säga till yngre att “våga tro på din dröm!” Text: Elin Sohl Foto: Johnny Billinger producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hantverka med tyg och garn

Temakväll i Vävstugan med tygtryck

åndagen den 12 november bjuder Glimåkra Vävstugefören-

ing in till temakväll i Vävstugan. Du får prova schablontryck och andra enkla tryckmetoder och skapa unika tygkassar. Både miljövänligt och användbart. Kursledare: Marie Rolander Tid: kl. 18:00 – 21:00 Entré: 100 kr inklusive fika. Matieralkostnad tillkommer. Föranmälan krävs till gunilla.skog97@gmail.com eller 044 – 432 16

Magic Loop – Sticka för fred

orsdagen den 15 november är du som är intresserad av att

lära dig magic loop-teknik och sticka för fred välkommen till ABF:s lokal i Broby. Vi träffas, diskuterar och stickar och det kommer att finnas pågående stickningar med fredsduvor till dig som vill delta. Gruppen planerar för olika performances.

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Platsbyggt andersbyggab@telia.com -bättre på lång sikt! Ett familjeföretag sedan 1979

Stickande män efterlyses! Tid: kl. 17:00 – 19:00 Arr: Magic loop och ABF Skåne Nordost

Ett familjeföretag sedan 1979 andersbyggab@telia.com

Ta gärna med dina vänner, kollegor och familj. Vår AW är helt kostnadsfri Ta gärna Ta med gärnadina med vänner, dina vänner, kollegorkollegor och familj. och Vår familj. AWVår är AW helt kostnadsfri är helt kostnadsfri och vi bjuder på bubbel och andra roliga överraskningar. och vi bjuder och vi bjuder på bubbel på bubbel och andra och roliga andra överraskningar. roliga överraskningar. För mer information, se vår hemsida. För mer information, se vår hemsida. För mer information, se vår hemsida. Varmt välkommen! Varmt välkommen! Varmt välkommen!

Fredag Fredag 9 november kl. 15-19 9 november Fredag Fredag Fredag kl. 15-19 9 november 9 november 9 november kl. kl. 15-19 15-19 kl. 15-19 Fredag 9 november traningsbruket.dinstudio.se kl. 15-19 NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Så här säger Rosie Hennig, som skrivit monologen och som också spelar titelrollen: ”Sminka henne som Frida Kahlo, sa regissören inför en teaterföreställning, där jag medverkade. Jag hade aldrig hört talas om henne. Efter att tittat på bilder på internet fick jag idén. Jag ska skriva en monolog om Frida Kahlo. Under ett år letade jag och läste nog allt som jag hittade om denna fantastiska kvinna. Min monolog Du Frida handlar om STYRKA.” Frida Kahlo skadades svårt i en bussolycka och tvingades att tänka om och förändra många av sina prioriteringar i livet. Hennes konst fick en ny dimension genom hennes lidande. Idag har Frida Kahlo blivit en ikon och som sådan också en stor industri. Bilder av henne och hennes målningar finns överallt på souvenirer och säljs över hela världen.

Tid och plats: Lördagen den 24 november kl. 18:30, Kulturhuset Vita Skolan.

Du Frida P

å begäran kommer en ny chans att se Du Frida, som handlar om den mexikanska konstnären Frida Kahlo. Missa inte detta tillfälle att se en fantastisk föreställning!

Kvällens underhållare Oats & Barley (havre & korn).

Av och med: Teater Stenbäraland Medverkande: Rosie Hennig, Mats Hennig, Märta Hennig Biljettpris: 200 kr med scenpass 160 kr Förbokning av biljetter: 072-2136126, 070-2715002 eller solveig.amvall@gmail.com Biljetter kan även köpas på plats. Arr: Östra Göinge Riksteaterförening

Irländsk afton

Kvällen inleddes, som lite motvikt till det irländska, med att vi bjöds på Snappahanesnitsel från vår lokala restaurang Snapphanen. I samband med kaffet tog bandmedlemmen John Follin fram säckpipan och spelade några låtar tillsammans med bandkollegan Anders Engberg på trumma.

Till kaffet bjöds på Birgits Evertssons hembakade rulltårtsbakelser. Kvällen avrundades med ”nattamat”. Allt som vanligt ordnat av vår trivselkommitté med värdinnor och värdar.

hos PRO-Knislinge

tt hundratal medlemmar i PRO-Knislinge samlades den 26 oktober för den numera traditionsenliga Irländska aftonen. I år med underhållning av bandet Oats & Barley som framträder med irländsk men även skotskt musik.

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV AQUALEVEL

En höj- och sänkbar bassängbotten är en av de funktioner som ska öka tillgängligheten i Älmhults nya simhall. Bakom lösningen står Diö-företaget Aqualevel. Många simhallar byggdes under 60–70 talet. Flera av dessa är fortfarande i bruk och har ett bäst före-datum som passerats med råge. Det pågår därför i många kommuner ett arbete att ersätta de gamla och slitna bassängerna. Oavsett renovering eller nyproduktion handlar det om stora investeringar och kostnader. Då är det viktigt att välja lösningar som ökar möjligheten att använda simhallen.

Flexibla bassänger

En av de mest framgångsrika lösningarna har utvecklats av Aqualevel i Diö. – Vår lösning handlar om att ersätta gamla statiska simhallar med helt nya funktioner, berättar Per Enmark, VD för Aqualevel. Oftast handlar det om system som ger möjlighet att variera djup och längd i simhallens olika bassänger.

Höj- och sänkbar botten

Aktivitetspoolen blir säkert ett välkommet tillskott i Älmhult. Totalt blir det en pool på ca 100 kvm

med en höj- och sänkbar botten och ett lyftplan med trappa. – Omställningstiden mellan olika aktiviteter i den drygt 2 meter djupa bassängen är maximalt 6 minuter beroende på vad den ska användas till. Den kan bli en familjepool för små barn, pool för simskola, träning, bad för personer med funktionsvariation, berättar Per.

Driftsäkra lösningar

Aqualevel har fokuserat väldigt mycket på just kundnyttan. – Utmaningen för oss är att utveckla lösningar och materialkombinationer som tål klorerat vatten under bassängens livslängd, som ofta beräknas till 50 år och däröver. Målsättningen är att det vi levererar ska fungera utan stillestånd år ut och år in med minimalt underhåll. Att simhallen är en stor kostnad för kommunerna är ingen nyhet. – Men genom att öka attraktiviteten och flexibiliteten så blir nyttan med simhallen större och kommer fler av kommunens invånare till glädje.

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

På bilden ovan en bassäng med reglerbar botten likt den som kommer att finnas i Älmhults nya simhall.

”Vår lösning ersätter gamla statiska simhallar med helt nya funktioner.” Aqualevel utvecklar system för flexibilitet i simhallar som installeras i stora delar av världen. I år är det 25 år sedan företaget grundades och under denna tid har man

www.aqualevel.se över 160 framgångsrika referensprojekt i flera världsdelar. Grunden i Aqualevels lösningar handlar om att ställa om bassängen beroende på vad den ska användas till.

Text och Foto: johnny@espressoreklam.se

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Bild: Aqualevel

Fixar flexibel simhall i Älmhult

S I M O NTO R P

Att konservera en änka Historia från Simontorp

Anette Blidberg

hristina Paulin föddes 1677 i Glimåkra som dotter till Paul Enertsen, kyrkoherde i Glimåkra församling och hans hustru Apollonia Hansdotter Winslow. Båda föräldrarna kom från prästsläkter och det kyrkliga prästgårdslivet var välbekant för Christina under hennes uppväxt. Christina föddes mitt under skånska kriget och hennes barndom var dramatisk. Året innan Christina föddes anfölls Glimåkra prästgård av ett gäng snapphanar och hennes pappa släpades till fängelset i Kristianstad. Prästgårdens spiskammare och källare tömdes på sitt innehåll. Apollonia lyckades fly med de två små barnen till sitt föräldrahem i Osby där Christina föddes under pappa Pauls tid i danskt fängelse. Enertsen skrev till kung Christian V från sitt fängelse i Kristianstad i oktober 1677 och förklarade sig oskyldigt anklagad. Han hade då varit fängslad ett år, ”min fattiga hustru och många små barn icke till ringa skada.” Brevet hjälpte inte, utan han fördes efteråt istället som fånge till Köpenhamn. Där blev han kvar tills freden 1679 då han kunde resa hem och återförenades med familjen. När hon vuxit upp gifte sig Christina med en kyrkoherde i Barkåkra

utanför Ängelholm, Jöns Fransson Leche. Han hade nyligen blivit änkling och hade sex barn. Med Christina som ny hustru föddes ytterligare sju barn. Av makens tretton barn överlevde elva till vuxen ålder. Barnen fick god utbildning både i hemmet, på latinskola och senare vid universitet. Efter några års äktenskap dog så maken Jöns och Christina stod ensam med flera små barn att ta hand om. Lösningen blev att gifta sig med makens efterträdare. Det kallades att änkan konserverades och var förr vanligt för bland annat prästänkor. Kyrkan och änkans släkt slapp på så sätt problemet med att prästänkan och hennes barn blev hemlösa. Den nye maken hette Anders Lunnius och var några år yngre än henne, men fick Christinas sju barn och hennes styvbarn på köpet vid vigseln. Noteringen i kyrkoboken den 12 september 1711 lyder: ”Anders Lunnius, kyrkoherden den välärebördige och vällärde Herren och Christina Paulin, den dygdälskande matrona. Gud give dem lycka och välsignelse”. Anders Lunnius hade läst vid Christianstads skola och därefter till präst i Lund samtidigt med Christinas bror Petrus så de bör ha träffats eller åtminstone känt till varandra innan äktenskapet.

barn, varav tre nådde vuxen ålder. Två av barnen dog samtidigt och begravdes 13 mars 1719, Johanna Catharina och Johanna Petronella. Maken Anders var sjuklig och hade svår värk i kroppen men predikade trots detta i ca 20 år i Barkåkra socken innan han avled hösten 1734. Familjens barn var vid det laget vuxna men Christina var gammal och därför inte lämplig för ännu en änkekonservering. Hon och de ogifta döttrarna hotades av hemlöshet igen men det löstes genom att dottern Henrietta Maria gifte sig med kommande kyrkoherden, Matthias Rönbeck.

var hon beroende av sin make, eller svärson, för att försörja familjen. Det kan ha känts tröstlöst och oroligt i perioder, innan det blev klart med nästa make och familjeförsörjare. Christina Paulin dog i februari 1743, nio år efter sin andre make. Text: Anette Blidberg Bild: Barkåkra kyrka, Kulturmiljöbild från Riksantikvarieämbetet

Christina hade i sextio-års-åldern begravt två äkta makar och några barn. Under hennes levnad hade Skåne och Sverige varit i krig under långa perioder. Som kvinna

Om Gud gav dem lycka och välsignelse kan vi låta vara osagt men det föddes i alla fall ytterligare sex

Barkåkra kyrka

www.otmab.se • 0479-121 47 0708-569157 • info@otmab.se

Transportakuten 30

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

A K TU E LLT

Skillnad på stad och landsort

Från SCB (statistiska centralbyrå) kan man följa utvecklingen kommunvis hur stor andel av unga som väljer högskoleutbildning. Generellt sätt så är andelen fler i städerna jämfört med landsort. I de mindre kommunerna så börjar fler jobba efter gymnasiet för att utveckla sina färdigheter hos lokala företag. Men det finns också en del skillnader i vårt område. Här följer några exempel från SCB.

Stora skillnader

Allt fler kvinnor

väljer högskoleutbildningar

ven om de kommuner som ingår i denna tidnings utgivningsområde, har mycket gemensamt är stöpta i ungefär samma form, så är det saker som skiljer oss åt. Vi delar en vacker natur. Vårt näringsliv är tätt sammanfogat. Flera kommunala funktioner delas för att hålla tillbaka kostnader. Vi delar också handel och har ett tämligen frekvent informationsflöde. Tillsammans så skapar detta en naturlig tillhörighet. Men när det gäller utbildning så skiljer vi oss åt.

De största skillnaderna är att unga i Älmhult i högre grad väljer att utbilda sig vidare i jämförelse med Osby, Olofström och Ö. Göinge kommuner. En annan skillnad som dessutom växer är klyftan mellan män och kvinnors val att utbilda sig vidare. Allt fler kvinnor väljer högskoleutbildning i motsats till män där trenden är avvikande. Något som ökar skillnaden totalt. Vad detta kommer att innebära ur ett jämställdhetsperspektiv på sikt, är en fråga som diskuteras livligt just nu. Sverige har en bit kvar till att bli ett jämställt land fullt ut. Debatten grundar sig idag på att det blir en omsvängning inom snar framframtid, vilket kan skapa helt nya problem. Text: johnny@espressomedia.se Källa: SCB

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E DETTA ÄR MARTIN

Namn: Martin Rydèn Ålder: 42 år Bor: Sedingehult Familj: Fru Frida och en katt Intressen: Dans och musik Aktuell: Ny på Tomas Petersson begravningsbyrå

Kyrkvaktmästare i Virestad

Här blev han sen upptäckt av kyrkans starke man, Magnus Björkman. – Ja, han hörde väl att jag ständigt gick omkring och sjöng, berättar Martin. På så sätt hamnade jag i kören och sen också som kyrkvaktmästare. Efter några år så var det dags att hitta ny mening i livet. Efter några turer så har jag hamnat i Älmhult som begravningsrådgivare, och trivs jättebra med det.

Lär mig jättemycket

Turerna bestod ju i att Martin träffade på Tomas Petersson som ofta förrättade begravningar i den kyrka han jobbade i. – Ja, så vi lärde känna varandra plus att jag ju fick vara med och lära mig den delen av yrket. Så nu har jag fått förmånen att även lära mig det som händer före själva begravningen. Kontakten med anhöriga och allt detta som också måste göras. Jag trivs och lär mig jättemycket av det. Det ger mig meningsfullhet.

Vill göra något viktigt

Martin

fann meningen med livet

artin Rydén kommer ursprungligen från Traryd men hamnade via studierna i Göteborg. Där ägnade han sin tid åt studier och jobb inom teknik tills han en dag upptäckte att just detta inte fyllde hans liv med meningsfullhet. Så efter ett par år som lastbilschaufför, bromsade livet in i Sedingehult utanför Virestad.

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

Att jobba med människor i sorg ställer en del krav. – Ja du måste kunna vara ”normal” i möten med dem som är väldigt ledsna. Många kan nog vara rädda och undvika den typen av kontakt. Jag ser det inte riktigt så. För mig är det ett sätt att kunna hjälpa till med sådant som är tungt att behöva göra samtidigt som man bär på en sorg. Jag känner att jag gör något viktigt. Nu är jag bara i början av något nytt i mitt liv, men känslan är väldigt positiv, avslutar Martin. Text och bild: johnny@espressomedia.se

AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY

Ring och boka nu!

AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY inbjuder till Bussresa med studiebesök hos Balco AB i Växjö den 22 november. Avfärd med buss (Gerts busstrafik) kl 17.00 från järnvägsstationen i Osby och påstigning kl 17.30 på bussterminalen vid järnvägsstationen i Älmhult. BALCO AB älskar balkonger och var från början små men har med entusiasm och hårt arbete blivit marknadsledande i Europa. Anmälningsavgift är 50 kr och då ingår bussresa t o r samt fika. Alla, även icke medlemmar, är välkomna att deltaga. Anmälan senast 15 november till Aktiespararna Älmhult/Osby eller Roland Pålsson 0476/138 77

www.jamshog.org

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

Vi söker fler medarbetare inom

Produktionsberedning Vid beredning av en kundorder skapas ett komplett underlag för vidare förädling i vår produktionsprocess. Som medarbetare inom produktionsberedning arbetar du därför tätt tillsammans med vår produktionsplanering och produktionen. Du har en återkommande dialog med våra kunder för att säkerställa att kunden får det som önskats. Du kommer att introduceras i vårt produktionssätt och vårt MPS-system Monitor för att få bästa förutsättningar för att vidareutveckla dina kunskaper hos oss. Vi ser gärna att du har erfarenhet av produktion inom tillverkande industri i någon form och att du är tekniskt intresserad. God samarbetsförmåga och ett analytiskt och flexibelt sätt är viktiga egenskaper. Är du nyfiken på tjänsten och känner att det passar dig så ring gärna vår Produktionschef Jan Öhman på telefon 0479/17885. Sista ansökningsdag: 2018-11-25 Ansökningar skickas till: jan@johpomek.se

ÖPPET HUS LÖR 17 NOV KL 11-14

EKBACKESKOLAN, OSBY

Johpomek AB är sedan starten 1977 beläget i Osby. Vi är idag 55 anställda och omsätter ca 85 mkr. Vi utvecklar och tillverkar möbler för kontor, skola och offentlig miljö. Vi är kvalitets- och miljö certifierade enligt ISO 9001:2015 och ISO 14001:2015 och driver verksamheten enligt Lean Produktion. Vi arbetar i det kombinerade MPS- och affärssystemet Monitor. Vår styrka är att kombinera det mindre privatägda företagets fördelar med närhet och korta beslutsvägar med det lite större företagets resurser och utvecklingsfokus. Vår verksamhet bygger på att vi har nöjda kunder som ständigt återkommer till oss och varje unik kundorder behandlas med stor omsorg.

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

SNART DAGS FÖR VINTERFÖRVARING och SERVICE AV DIN ROBOT!

ÄVEN ÖPPET HUS PÅ YRKESSKOLAN, OSBY (S. PORTG 28) Vi presenterar skolan, elever och lärare berättar om sina program. På Ekbackeskolan har vi blockläsning fyra dagar i veckan. På onsdagen kan du få hjälp i dina kurser, ha musikkurser eller utöva våra idrotter, t ex vår nya ”Innovation”, en unik satsning på tjejfotboll. Mer information om Ekbackeskolan finns på

www.ekbackeskolan.se

Vi servar Stiga, Viking och Husqvarna. Lämnar du in din robotklippare innan 30/11 får du 200:rabatt

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R detta synsätt är som att komma med ett plåster till en avsliten pulsåder. Ändå dränks vi i budskap om att harmonin redan finns inom eller runt oss, det gäller bara att plocka fram den. Och den som inte lyckas står där med skammen.

Elin Mannheimer

Att lämna över kontrollen

tåendes id tidningshyllan i affären är det lätt att bli andfådd. “Lev nu!” “Tänk dig lycklig”. “Hitta din inneboende kraft” Om vi bara andas noga, yogar lite, lyssnar inåt (på vad?), tar vara på varje dyrbart ögonblick och “carpar diem” så blir livet hanterbart. Det svåra med detta förhållningssätt är att om det funkar för någon så är det för en liten privilegierad skara människor på jorden och bara under begränsade omständigheter. Att möta förtvivlade, utblottade eller djupt skuldtyngda människor med

I en förtvivlad stund i mitt liv beslöt jag mig för att lämna över kontrollen. Jag lade hela mig med synder och förtjänster i Jesu händer och sa ungefär: “Ta alltihop och gör vad DU vill med mig. Kasta vad du vill på sophögen och förädla det du kan, jag tänker inte fånga någon dag, du får dem allihop. Visa mig vart jag ska.” Efter det fick jag ett nytt liv. Allt blev sannerligen inte bara enkelt, men jag fick uppleva kraften i det dop jag en gång fick och vilan i att slippa ta ut riktningen själv.

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61 WWW.OPPNAHJARTAT.SE

Jesus sa “Kom till mig, alla ni som är tyngda av bördor; jag skall skänka er vila.” (Matt. 11:28) Så, du som är tyngd av bördor, du som inte orkar mer, du som faktiskt inte kan njuta av nuet, du som har gått in i ett höstmörker du inte ser slutet på, det finns hopp för dig med. Lägg dig som du är i Jesu händer och be honom ta över skutan. Vågorna försvinner inte, men du blir inte lika andfådd när kraften kommer från ovan. Elin Mannheimer Missionskyrkan Osby

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

Visseltofta Loshult

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons 7/11 14.00 Missionssyföreningen, fh. Tor. 8/11 14.00 Mässa- Rönnebacken. 14.45 Mässa- Lindhem.

Loshult Tor. 15/11 16.30 Messy church, fh. Antonsson Tema: ”Liv utan gräns” Sön. 18/11 Sönd. före domssöndagen 10.00 Familjeanpassad högmässa, Lövsund Barnkören Diskanten medverkar under ledn. av Ingrid Almfjord.

Sön. 11/11 24 e. tref. 10.00 Ekumenisk högmässa, Lövsund. Predikan - Elin Mannheimer. Ekumenisk kör.

Ons. 7/11 14.00 Wisseltofta café, fh

Tis. 13/11 8.30 Morgonmässa, Lövsund.

Sön. 18/11 Sönd. före domssöndagen 18.00 Mässa, Lövsund.

Visseltofta

SOPPLUNCH Ons. 14/11 kl. 12.00

i Osby församlingshem

Tor. 22/11 16.30 Messy church, fh. Lövsund. Tema: ”Liv utan gräns”

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Tor. 8/11 14.00 Torsdagsträff i Killeberg. "Café Missionsgården" Sön. 11/11 24 e. tref. 18.00 Musikgudstjänst, Antonsson. Sön. 18/11 Sönd. före domssöndagen 11.00 Högmässa, Bråliden. Mån. 19/11 16.30 Messy church, Missionsgården, Eriksson. Tema: ”Liv utan gräns”

SAMTALSGRUPP om kommande söndags texter

Loshults fh: Ons. 18.00 ojämna veckor Osby fh: Tor. 18.30 ojämna veckor Visseltofta fh.: Ons. 14/11 18.30

Söndag 11/11 kl. 18.00

”ÖNSKESÅNGERNAS KVÄLL”

Loshults kyrka Må Bra-kören under ledning av Elisabet Bertilsson Natalie Egonsson, Elisabet Bertilsson & Roger Persson, sång. Sven Jeppsson, trumpet. Präst: Sandra Antonsson Kom i god tid och du får möjlighet att påverka sångvalet.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Sönd 11 nov – 24 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 18 nov – sönd före domsöndagen 16.00 Högmässa, Staffan Fredin. Sönd 25 nov – Domsöndagen 16.00 Högmässa, Staffan Fredin. KVIINGE Sönd 11 nov – 24 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Knislinge

Kviinge

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID

ÖPPNA GRUPPEN

För barn 0-5 år (samt äldre Varje torsdag andakt kl 14 och därefter fika syskon) och deras föräldrar. Vi lekar, fikar, sjunger, pysslar och gemenskap från kl 14.30. och umgås. Kviinge församMAT & GEMENSKAP samt lingshem, tisdagar kl 14-16. ÄNTLIGEN ONSDAG Ledare Jenny Lundqvist m fl. Mat & Gemenskap träffas i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 17.30. NY GRUPP FÖR UNGA UNGDOMAR Äntligen Onsdag träffas i Kviinge församlingshem på onsdagar från kl 17.30. Alla är välkomna – unga och gamla, familjer och ensamstående, nysvenska och gammel-svenskar.

SPRÅKCAFÈ Onsd 14 nov 19.00 Bön och lovsångskväll i Kviinge kyrka. Vecka 45 börjar vi med en timmes språkundervisning i svenska för nybörjare före Sönd 18 nov – sönd före domsöndagen Mat & Gemenskap och Äntligen Onsdag. 11.00 Mässa, Präst Peter Kogler, predikan Varje tisdag i Knislinge församlingshem prästkandidat Folke Johanneryd (Teofil). kl 16-30- 17.30, och samma tid varje onsdag Barnsamlingar. Kyrkfika. i Kviinge församlingshem. Sprid info om detta Sönd 25 nov – Domsöndagen till dem som kan 11.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. vara intresserade! Konfirmanderna medverkar. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Detta händer i pastoratet Onsdag 7 november 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. Torsdag 8 november 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. 11.00 Andakt på Skogsbrynet Lördag 10 november 10.00 Stickcafé i Sibbhults fh. Söndag 11 november, 24 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson. Välkomnande av vår nya kyrkvärd Camilla Krona. Måndag 12 november 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 13 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman Onsdag 14 november 17.30 Spagettikyrka i Sibbhults fh. Se ruta! 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

Gryt

Glimåkra

Torsdag 15 november 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta! Söndag 18 november, Sönd. f. domssöndagen 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Jonas Hallabro. Fika. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe. Måndag 19 november 18.30 Trivselkväll i Glimåkra fh. Se ruta! Tisdag 20 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika.

Spagettikyrka

i Sibbhults församlingshem onsdag 14 november kl 17.30

Drop in från kl 17.00. Vi äter spagetti och köttfärssås tillsammans kl 17.30. Pyssel för barn och samtalshörna för vuxna. Kvällen avslutas med en enkel andakt i kyrkan.

För killar och tjejer i årskurs 6-7, tisdagar kl 15-16.30, i Knislinge församlingshem. Det börjar med drop-infika från 14.30. Sen fortsätter det med go gemenskap och aktiviteter.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Sibbhult

TRIVSELKVÄLL i Glimåkra församlingshem måndag 19 november kl 18.30

Blomsterarrangemang inför advent med floristerna Bella och Emma från Glimåkra blomsterhandel. God kvällsfika serveras. Kostnad: 100 kr. OBS! Medtag en normalstor skål eller två små skålar. Anmälan till Annelen Nilsson 044-34 60 33 eller exp. 044-34 60 00 senast den 12 november. I samarbete med sensus

Öppet hus

i Glimåkra församlingshem

torsdag 15 november kl 14.00

Thomas Rosendals kåserier "Fader Gunnar - min fader". Kaffe och kakor 20 kr. I samarbete med sensus Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R Be med en psalm

Psalmboken är full av böner som man kan sjunga eller läsa. Längst bak i psalmboken finner man ”Liten bönbok”. Den kan vara till hjälp, likaså Psaltaren i Bibeln.

Be med frälsarkransen

Bön B

ön är ett samtal med Gud. Det betyder att i bönen är det inte bara vi som säger något till Gud utan Gud säger något till oss. Därför är det viktigt att ha ett öppet sinne till Gud när vi ber. Du kan be hur som helst och om vad som helst, med ord eller tyst i hjärtat. Det är lika mycket en bön om du ber i en kyrka, i naturen eller på bussen från skolan eller jobbet. Det står i Bibeln att Gud hör vår bön och lyssnar till oss. Gud svarar alltid på bönen men inte alltid som vi har tänkt eller förväntat oss. Ibland ser man inte svar förrän långt efteråt. Ibland är det inte svaret som är det viktiga utan Gud förändrar oss genom att vi ber till honom.

Tack, hjälp och förlåt

Om du har svårt att formulera en bön, kan du ta hjälp av de tre orden tack, hjälp och förlåt. De flesta har ju något

att tacka för, något som vi känner att vi behöver hjälp och stöd i, och något vi ångrar att vi har sagt eller gjort mot en annan människa eller Gud.

Frälsarkransen är ett modernt radband med sina 18 pärlor i olika färger och av olika betydelser. Kransen är skapad av tidigare linköpingsbiskopen Martin Lönnebo och är tänkt att vara en hjälp att koncentrera sig på bönen. Den är konkret, något att hålla i och varje pärla går att fylla med egna tankar och förbönsämnen. Mer om frälsarkransen kan man läsa på internet till exempel på www.tidningenspira.se/2007/ paerlornas-betydelse.aspx

Be på webben

Skriv en bön, tänd ett ljus eller gör både och genom din mobil, läsplatta eller dator. På bönewebben be. svenskakyrkan.se finns mer än 200 000 böner och tända ljus och den visar en unik gemenskap av bedjande människor.

400 000 svenskar ber bordsbön

Bordsbön är en kort bön i samband med en måltid för att välsigna och tacka för måltiden. Den är en påminnelse

om att Gud finns med mitt i vardagen och ger dessutom perspektiv på att mat varje dag inte är en självklarhet. Den vanligaste bordsbönen är antagligen Gode Gud välsigna maten. Amen. Det finns även bordsböner som man sjunger, t.ex. Glädjens Herre, var en gäst (Nr 295 i Psalmboken), men ett korstecken, knäppta händer eller slutna ögon kan vara en bön i sig. 400 000 svenskar eller 5 procent av befolkningen över 15 år uppger att de ber bordsbön varje dag eller nästan varje dag (Sifo 2016).

Fader vår blev Vår Fader

Även om bönen heter Herrens bön, så är bönens inledande ord ett mer bekant namn för många människor. Herrens bön (Pater Noster på latin) är den mest centrala bönen inom kristendomen. Enligt bibeln var det Jesus själv som lärde ut den här bönen på ett berg i Galileen, som en del av sin bergspredikan. Händelsen beskrivs i Matteusevangeliet (Matteusevangeliet 6:9-12). I samband med den senaste officiella svenska bibelöversättningen år 2000 ändrades inledningsorden från Fader vår som hängt med sedan 1917 års översättning till Vår Fader. Bönen hittar du längst bak på psalmbokens insida eller på svenskakyrkan.se/ herrens-bon

Två gånger om året så bjuds det till kalas och de som bjuds in är de som under den halvan av året fyller 75, 80, 85 eller 90år. De som är över 90 år bjuds in varje år. Jubilarerna får bjuda med sig en vän eller anhörig och har man en gång varit med så vill man inte missa denna fest.

Livets utsiktsplatser

Festen började med välkomstdricka och Kyrkoherde Fredrik Carlsson höll i en presentationsrunda där alla jubilarer fick presentera sig. Sedan bjöds det på mat, kaffe med tårta och underhållning. Börje och Lars Färm med vänner sjöng välkända sånger och melodier ackompanjerade av dragspel och gitarr. Flera av sångerna blev det allsång på. Diakoniledare Tezz Valberg Ekdala höll en kort andakt om vikten av att stanna upp på livets utsiktplatser och överblicka livsresan för att sedan få en bättre resa framåt, och att jämna födelsedagar kan vara just sådana utsiktsplatser.

Födelsedagsfest i Knislinge församlingshem

T 36

isdagen den 16 oktober bjöd Knislinge/Gryt församling på födelsedagsfest i Knislinge församlingshem. ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Sång, skratt och samtal

Eftermiddagen avslutades med fotografering av de 23 Jubilarerna och utdelning av andaktsboken ” Alltid älskad”. Det var en trevlig fest med mycket sång, skratt och samtal. Så trevlig så att varken musiker eller gäster ville avsluta. Festen för jubilarerna är alltid mycket populär. Det är roligt att träffa gamla bekanta och för många blir det ett avstamp för nya gemenskaper på någon av de aktiviteter som anordnas i församlingen för äldre och daglediga. producerad av espresso media

K U LT U R

Fira Fars dag den 11 november hos oss med en trerätters meny: Förrätt: Toast Skagen

Amadeakvartetten S

ommaren 2014 satte Smålandsoperan upp sin första operauppsättning, Trollflöjten av Wolfgang Amadeus Mozart. Orkestern bestod av en flöjtist, en pianist och en stråkkvartett. Alla kvinnor. Kvartetten tyckte att det var synd att skiljas efter 13 föreställningar och man beslöt sig för att fortsätta spela tillsammans. Det första uppdraget blev att musiksätta Malmöoperans uppsättning av Peter Schaffers ”Amadeus”. Därmed var Mozartkopplingen så tydlig att när man skulle hitta ett lämpligt namn var Amadea, den kvinnliga formen av Amadeus, given. Förutom egna konserter har Amadeakvartetten regelbundna uppdrag i olika kyrkor i Småland, men har också musicerat tillsammans med sångerskor som Yvonne Tufvesson Rosenqvist och Åsa Elmgren. Kvartetten är Smålandsoperans eget husband och Spelåret 2016/2017 fanns Amadeakvartetten med i Växjö konsertförening och Karlskrona kammarmusikförenings program. I Smålandspostens recension kunde man läsa: ”En kvartett som ger mersmak varje gång… Att höra dem är ren öronfröjd, vad de än tar sig an… Det går egentligen inte att ge någon i kvartetten företräde, ska det sägas

något allmänt så är Amadeakvartetten just så avslappnat strålande, vältajmade och helt enkelt så fina att både se och höra.” Kvartetten strävar efter att plocka fram kvinnor som komponerat och vid konserten i Osby den 18 november kommer man att spela: Elfrida Andrée ”Sommarminnen från Bjurslätt” Stråkkvartett i d-moll (1887) Henriette Bosmans Quartet (1927) En kvartett av Mozart, ej bestämd ännu. Elena Katz Chernin ”Fast blue village 2” (2007) Amadeakvartetten består av: Wieska Szymczynska och Sara Jefta, violin, Paula Gårsjö, viola och Lena Müller, cello. Konserten ges i Missionskyrkan, Osby den 18 november.

Huvudrätt: Helgrillad fläskkarré med smörstekta trattkantareller, palsternackspuré, gräddsås samt ugnsrostade potatisar och morötter. Efterrätt: Kronans hembakade äppelpaj med vaniljsås och en god kopp Gevalia. Boka gärna bord.

Pris: 169:-

Varmt välkommen!

Café Kronan, Glimåkravägen 7, Lönsboda • 0479-200 22 www.cafekronan.com • info@cafekronan.com

17-18 nov kl 10-16

Konsert med

AMADEAKVARTETTEN Söndag den 18 november kl. 16:00 i Missionskyrkan, Osby

Entré 120:- / medlem 100:-

Entré 20:- Barn under 12 år, gratis. Maria & Victoria, Hantverksgården Tel: 0733-24 48 07

Arr: Osby Konsertförening

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Anslagstavlan

PRO KNISLINGE

Måntornet

Håller medlemsmöte i Bygdegården torsdagen den 8 nov.

em bestämmer över dina drömmar? Faktiskt ingen annan än du själv. Drömmarna är fria och bara dina. De kan vara små eller så stora att de räcker ända upp till månen.

kl.14:00

med Parentation Underhållare Seniorstrålarna

Måntornet handlar om Sindre som hellre drömmer om att ta sig till månen än spelar fotboll. Han ber om hjälp hos den levande kanonkulan på cirkusen, astronauten och byggmästaren men ingen kan hjälpa honom. Så han bygger ett torn själv av grenar, som når högt över trädtopparna ända upp till månen… tror han, men månen är en måndrake som en flicka byggt för hon vill också dit, till månen. De delar samma dröm. En finstämd, filosofisk och rolig föreställning med fantasifull scenografi, drömmande dockor och ljuvlig musik.

Välkomna!

PORTRÄTTFOTO

Extrapris till den 19 nov. Ex. Dagisfoto inkl. 6 förstoringar, endast

200:-

RAMVERKSTAD

Många trevliga, trendiga, lister finns i lager. Sätt ram på din tavla eller byt ut den gamla. Passa

på nu!

ID foto | Körkort | Visum bilder | Ingen tidsbokning!

Välkomna!

Storg. 3 i Broby.

Öppet: M-F 10.00-13.00 14.00-17.00

Lördagar endast tidsbokade fotograferingar.

Regi: My Areskoug Skådespel, dockmakare, scenograf: Anna Thorén Mörnerud Kompositör: Peter Nabo Målgrupp: 3-5 år Föreställningen visas under Östra Göinge Kommuns familjelördag 10 november. Tid för föreställningen: Kl 11:00. Plats: Kulturhuset Vita Skolan Broby. Fri entré. Förbokning av biljetter görs på tel. 0702-715002 ,044-7756140 eller Solveig.amvall@gmail.com Arr:Östra Göinge Riksteaterförening och Kultur & Bibliotek

www.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se

- Husvagnsservice -

Nu har jag även cykelservice!

0476 - 157 27 Bäckgatan 13, Älmhult www.waltherssons.se

Julmarknad

Kom i stämning inför julen på Folkets Hus i Olofström

17 november, kl 13.00-17.00. Fri entré Vi bjuder på glögg. Servering ﬁnns. Korvgrillning utanför – köp en korv och stötta OIK:s supporterklubb. Ridning på islandshästar från Lindellagården i Vilshult. Smed från Kyrkhult på plats utanför Isasmedjan. Biljettsläpp för Nyårsrevyn.

Modevisning kl 14.00 på stora scenen. Det är Butik Lizzo som har hand om den.

Jultomten tar emot barnens önskelistor och barnen får en liten godispåse.

Välkomna att boka in er på Julmarknaden! Info på www.fholofstrom.se Hantverk, mat, kakor, julsaker, kransar, bockar, vättar, hemstöpta ljus, kryddor, fågelholkar, smycken, stickade sockar, ljuslyktor, Örlycke gårdsbutik, Brödhultsgården, Framtida Bruk Gårdsmejeri Slänsmåla, Äppelboden med mera...

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

K U LT U R

Så som i en spegel E

n ö, ett dygn och en familj på kärleksruinens brant. Det som inledningsvis framstår som en mysig semester de alla längtat efter utvecklas snart till något helt annat. Ingmar Bergmans Oscarsvinnande familjedrama sätts nu för första gången i Skandinavien upp på scen i Regionteaterns regi. Malin Mases Arvidsson spelar rollen som den psykiskt sjuka Karin.

Karin som länge kämpat med sin schizofreni och nyss är utskriven från sjukhus ska återhämta sig i sommarstugan tillsammans med sin hjälplöse make Martin, sin tonårskrisande lillebror Minus och sin frånvarande far David. De tre männens självupptagenhet driver snart Karin djupare ner i sin psykiska sjukdom. Gränser suddas ut. Vad är sjukt och vad är friskt? Vad är respektfullt och vad är känslokallt? Och vem bär ansvar för våra handlingar och tankar? Familj i kris Frågeställningarna och det ofrånkomliga fokuset från 1961 ter sig minst lika aktuella idag när den danske regissören Johan Knattrup Jensen tar sig an historien om en familj i djupt större kris än den vill tillstå. - Så som i en spegel låter oss utforska gränser på ett sätt som fascinerar mig. Hur vi människor fungerar och inte fungerar som solitärer och i sociala sammanhang. Vad gör relationer med oss? Och hur påverkas vi av att vara hos våra absolut

närmaste och ändå inte känna oss sedda och hörda, säger Johan Knatterup Jensen, regissör.

Fakta

Så som i en spegel är den första delen i Ingmar Bergmans Gudstrilogin, följd av Nattvardsgästerna och Tystnaden. Filmen hade premiär i oktober 1961 och blev en omdelbar kritikersuccé. 1962 belönades den med en Oscar för Bästa utländska film och var också nominerad för Bästa originalmanus. Johan Knattrup Jensen är en prisbelönt författare och regissör från Köpenhamn. Knattrup Jensen arbetar, ofta undersökande, i gränslandet mellan film, teater och fotografi och låter ofta de olika medierna mötas. Hans verk har representerats på en rad festivaler världen över, bland annat New York Film Festival, Festival Du Nouveau Cinema, och filmfestivalen i Cannes.

Tisdagen den 20 nov. kl. 19:00 på Teater BORGEN i Osby

SÅSOM I EN SPEGEL

Scenversionen av Ingmar Bergmans Oscarsvinnande Såsom i en spegel är Regionteaterns bidrag till Bergmanåret 2018.Såsom i en spegel är ett högintensivt kammarspel om längtan efter att bli sedd och oförmågan att se andra. Biljettpriser: Salong: 150:- Skolungdom 100:Scenpass ger biljettrabatt 30:-/25:Längd: 1 tim 20 min. OBS! Ingen Paus Biljett: 0479-125 25 www.bioborgen.se

Fira farsdag 11/11 på E & E Stora Hotellet 2-rätters meny 195,11.30-15.00 Boka bord på 0479 - 162 22 WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM www.storahotelletosby.com

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R Vi har nu repeterat sedan slutet av augusti, så nu börjar replikerna sitta och komma vid rätt tillfällen och med rätt timing. Visst händer det då och då att det blir ett hjärnsläpp och repliken bara faller bort ett kort ögonblick, precis när den skall levereras. Det är ju bara repetition, så en liten hjälp från medspelarna eller tjänstgörande sufflör, så återvänder minnet och repliken.

Premiären för Kuppmakarna närmar sig

redagen den 10 november närmar sig med stormsteg, det är dagen för premiären av komedin ”Kärleksört”, som Kuppmakarna spelar vid fyra tillfällen i Boalts bygdegård i november (10, 11, 17 och 18), vid samtliga tillfällen klockan 15.00. Efter föreställningarna erbjuder byalaget kaffe och kakor, efter en roande och tänkvärd föreställning. Vilket vi både hoppas och tror det skall bli.

Nu börjar också kulisserna ta form i verkstaden och veckan före premiären skall de vara på plats i bygdegården, så vi kan repetera i den miljö vi skall spela i. Det är två gårdar och ett gästgiveri, som skall samsas på det begränsande utrymmet som finns på scenen i bygdegården. Det som återstår att lösa, vad det gäller kulisserna, är att få dem att stå kvar hela föreställningen, så de inte faller ut på publiken eller bland skådespelarna. Men det skall nog lösa sig med lita balansvikter från skrotade tvättmaskiner. Jag har pratat med min bror Otto om det, han jobbar på Ambo, där pojkarna sysslar med att demontera uttjänta vitvaror. Där finns balansvikter av betong, som legat i botten på tvättmaskinerna. Sådana skall vi prova.

Helgen innan premiären kommer vi att repetera i Boalt och då med kulisser och övrig rekvisita på plats. Sedan har vi ju som sig bör en generalrepetition kvällen före premiären och skall det gå åt skogen, skall det ju vara då. Det sägs vara ett gott tecken och då går premiären helt utan missöden. Om det är eller blir så, kan ni själva få uppleva den 10 november, då vi har premiär. Men hur det gick på generalrepetitionen kommer ni aldrig att få veta. Som jag skrev i min första artikel, så spelar vi ”Kärleksört”, bland annat för att få ihop medel för att finansiera ett sommarspel med snapphanetema, i Visseltofta sommaren 2019, men också för att det är en rolig komedi. Den regniga sommaren 2016 uteblev publiken och vi fick ett rejält minus i kassan. Detta låter som en vädjan och det är det. Kom och se vår föreställning i Boalt och hjälp oss få ihop pengar så vi kan spela i sommar 2019. Lars-Åke Ljungdahl

Hela ensemblen har varit i Boalt och tittat på förutsättningarna och är införstådda med det begränsade utrymmet, så även regissören. Det begränsade utrymmet är ingen nackdel och det är upp till regissören att hitta lösningar, så inte alltför många personer är på scenen samtidigt, som tar focus från skeendet av händelser i ögonblicket.

Allmänt möte

för Hästvedabor

Föreläsning om

Gammaldags jordbrukarliv S

öndagen den 11 november är det dags för ett nytt föredrag i Medborgarhuset i

Lönsboda. Fotograf Torsten Axelsson berättar om de två bröderna Erik och Sigvard, som levde ett gammaldags jordbrukarliv nära naturen i Hågeryds by utanför Växjö. Start kl. 18:00. Arr: Örkeneds föreläsningsförening

hålls ett allmänt möte i Hantverksgården. Då presenteras Agerum AB som köpt fastigheten med Hilding Anders fabrik. Ägarna kommer att informera om sina planer och svara på frågor. Under kvällen kommer också Årets Hästvedare 2018 att koras.

SHOW & MUSIK Välkommen • GÅS • KALKON

till oss på • JULBORD • TEMAKVÄLL

Vi ordnar DIN fest - födelsedagar, bröllop, minnesstunder. Vi har både stor och liten lokal Catering är vår specialitet!

- Glöggmingel - Hemlagat stort julbord - Gottebord

isdagen den 20 november kl. 18:00

ABBA

- the Christmas show with Katja & Camilla +10-manna liveband!

Fåtal platser kvar! kr exkl. dryck Berg & Dahl 18.30-01.00

725

Fredag 7 december - Fåtal platser Lördag 8 december - SLUTSÅLT

på loftet

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Glimåkrav. 4, Lönsboda 0479-21212 • 070 26 76 009

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

Arne Persson VERNISSAGE

Linnés Orangeri och Kunskapscenter

Fredag 16 november kl 18.00-20.00

Næss Music

Kl. 20.00-21.00 Lina och Wilma Linné Næss Duo som bjuder på akustisk country Kl. 21.30-24.00 Karin Rudefelt &

Doctor Blues

Nyskapande svensk blues, med en stor portion nerver och hjärta Fortsatt visning av Arnes konst 17 & 18 november kl 12 - 16. För visning övriga dagar och tider ring 070-684 25 94

Det händer på Borgen, Osby!

Boka farsdagsmiddag sön 11/11 JULBORD - MAGI - SHOW - DANS LÖRDAG 15 DEC KL 18-01

Julbord! Snart är det jul och varför inte ﬁra in den i förväg hos oss på Hotel Fritzatorpet? Välkommen till en mysig kväll med god mat, trivsam musik med våra trubadurer, Nielsen & Fornander, och en härlig stämning! Allt för dig, dina vänner, nära och kära!

SKYNDA ATT BOKA BORD! – begränsat antal platser David Persson O S B Y R E V Y N

P R E S E N T E R A R

MADAROARNA Missa inte OsbyRevyn! Premiär nyårsafton och sedan ytterligare sex föreställningar.

BORGEN I OSBY

RESTAURANG

Familjejulbord

Varmt välkomna!

Utan underhållning, men tomten kommer på besök.

Fredag 30/11 Lördag 1/12 Fredag 7/12

Löndag 8/12 Söndag 9/12

Pris: 525 SEK/person inkl. 1 julmust samt kaffe

Vårt stora julbord står uppdukat mellan kl. 12.00 – 15.00 Pris: 355 SEK/pers. inkl. 1 julmust samt kaffe

ORD!

BOKA B

LUNCH • CATERING • KONFERENS

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Nytebodavägen 31, 293 91 Olofström • info@Hotelfritzatorpet.se Tel. 0454-22 66 22 • www.hotelfritzatorpet.se NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

KO R S O R D ALLTJÄMT

HEUREKA!

FULLPLATINA STÄNDIG FLÖJT

FISKOLJA DIKTATOR STANNAR NATTSUDDARE

PLATT

PLUNDRADE SIST I KAST

STRAX SJÄLS- INNAN FRID FRAMÅTANDA STATY

GULDHALT

PEDAL GYNNSAM

MINERALVATTEN

KRINGGÄRDA ROTANDE

VIRRPANNA

STÄLLAS INFÖR

JÄRNVÄG

DJUP SÖMN

SKIVA

GNÄLLDE

GÅ I VATTEN

HUVUDKLÄDE

HINDER KÖRSTÄMMA OVANLIG

PÅ VÄG ATT SMÄLTA SPEL

VASSBÅT

TUSENLAPP OCH I SÄNG

SER FEBERYR I SPÖKDJUR

LITEN TRÄBIT BELÄGGNING

FÅR INTE LINDANSARE

FETTRAND

GRYNING SLÅ FAST

IDROTT, LEK OCH SPEL

SYMBOL FELAKTIG

RALLARSVING

RUSA IVÄG

POPBAND

PRAKTISK I SKÅNE

HUR SA?

PERIOD

TYCKA

LIKALEDES

HAR KOTTAR PUHVÄN

SLÅ HÅL I

BILD: PIXABAY.COM

PUTSA SKÄGGET

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 23 november vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 21 den 5 december och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 17

Och vinnaren är... Rätt svar: MORGONSOL I OSBY

MJUKSTART

Vinnare: Marita Ekelund i Osby. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google. Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Begravning

Anläggningar

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

orolja

ROL 4 liter

99:-

pris 699:-

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Catering/Café

Catering, tårtor, julbord, bröllop mm ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16

0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

Dödsbo

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart! Välkomna in på en go fika! Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

önskar Gunilla

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Flytt/Möbler Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

Möbelmagasinet

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

Hem & städ

0476-120 50

svenskfast.se/almhult

Hissar & El

Ring Göran 0727-304 145

Foto

Mäklaren

med koll på läget.

info@ekeby.cc

Gårdsbutiker

Dörr & fönsterbyte

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

Hundar

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag. info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hushållsmaskiner

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

Besök vår gårdsbutik intill rondellen JÄMSHÖG 0454 38 38 50

Markis/Persienner

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Secondhand

Solskydd

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Sågverk

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Outlet

Barkhults OUTLET

’’Vi sätter färg på tillvaron’’ Tel: 0476-161 31

Märkeskläder o skor till superpriser 070 876 10 03 Öppettider Vardagar 8-18 Helger 11-16

almhultsgasol.hemsida24.se

www.thornqvistmaleri.se

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster! 0479-53 44 00

Trädfällning

Borggatan 2, Älmhult 073 - 201 48 83 solfilmalmhult@gmail.com www.solfilmscenteralmhult.se

Trädgård

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

TV & antenn

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Veterinär

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0763-201823

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

0451-846 00

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

producerad av espresso media

Dörr & fönsterbyte

Elektriker

Fastigheter

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Foto

Vi utför alla typer av el-arbeten

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

• data • fiber

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering! Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Frisör

.se Mäklarhus AB

Glasmästeri

www.oredssonsel.se

Golv

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö www.allbonordica.se Gravvård

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Telefon 0708-26 05 70

Hälsa

Andrea Griebel Panke

Grävning Snöröjning

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Resor Shopping i Tyskland Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Forsvägen 7, Jämshög 0701-123 237

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Råstad Entreprenad AB

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Rostfritt

KINAMAT MITT I OLOFSTRÖM ÖPPETTIDER Tisd. - Fred. 11:00 - 21:00 Lörd. - Sönd. 12:00 - 21:00

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

0454 - 910 05 Ådalsvägen 2A, Olofström

044-43001 • 0730-651 596

Tapetserare

Tandläkare

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Restaurang

0476 - 171 10

www.espressoreklam.se

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Konferens & teambuilding gilla oss på Facebook boka behandling på bokadirekt.se

V. Storg. 10 c, Osby

Lösningar för tryckt och digital media

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Hälsa & Hudvård

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

Reklambyrå

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Markarbeten

leg. psykoterapeut

070 260 48 09

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

Din Psykoterapi Kronoberg AB

G O LVS E RV I C E

Boaltsvägen 14, Glimåkra www.jjservice.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

Veterinär

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vesslarp Veterinärklinik

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Torsk i paket

med tomat, dill och purjolök Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Torsk har anor mycket långt tillbaka och hör till de verkliga tungviktarna i den svenska mattraditionen. Torsk är dessutom gott och nyttigt. Det är svensk husmanskost när den är som bäst Nedan följer ett recept på en god, billig, snabblagad middagsrätt. Ingredienserna hittar Du i de flesta butiker och några större förkunskaper ska inte behövas. Recept för 4 personer

600 g torskfilé, färsk eller djupfryst (helst färsk) 12 skivade kokta potatis 4 msk dill 2 msk hackad persilja 2 skivade tomater 1 skivad purjolök 80 g smör

Fakta om nordisk mat

i tar allt mer inspiration av olika matkulturer och exotiska rätter blir allt vanligare. Men det är ändå något speciellt med vår nordiska mat/husmanskost.S venska köttbullar, norsk lax och korv från Danmark är exempel på mat som vi alla känner till. Här kommer lite (nyttig) fakta om vår nordiska mat. 21% - så mycket sänks det skadliga kolesterolet av nordisk kost, enligt en studie från Uppsala universitet. Gott för hjärtat. Flera studier visar att traditionell nordisk kost förbättrar både hjärt- och

kärlhälsan. Forsätt njut av mormors/farmors mat helt enkelt. 2004 var året då manifestet för Ny nordisk mat kom till. Syftet är att hålla ihop, utveckla och sprida nordisk matkultur världen över. SILL OCH POTATIS är Sveriges inofficella nationalrätt. Det finns ingen uttalad nationalrätt i Sverige men den 8 mars 2017 röstades sill och potatis fram som självklar vinnare när tiotusental lyssnarröster gjorde upp om saken i Morgonpasset i P3.

1 citron Salt och vitpeppar 4 ark aluminiumfolie • Sätt ugnen på 170 grader. • Fördela potatisen på aluminiomfolien, därefter tomaterna. • Salta och peppra fisken. Filéa citronen, d.v.s. skala bort skinnet från citronklyftorna. • Lägg torsken ovanpå tomaterna. Strö dill och persilja över, toppa med purjolök, citronfiléer och smörklickar. Förslut fiskpaketen ordenligt. • Stek i ugn i ca. 20 minuter. Tio essenser i nordisk kost: • Äpplen, päron, blåbär och lingon • Potatis, kål, rotfrukter och baljväxter • Färska kryddor • Skogssvamp • Nötter • Råg, havre, korn • Viltkött och fet fisk (lax, makrill och sill) • Skaldjur och sjögräs • Rapsolja • Mejerier ” En torsdag utan ärtsoppa blir bara pannkaka” /Bo Martinsson

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 46

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 7 NOVEMBER 2018 | NR 19

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

Ett samtal löste krisen Deras kunder får hjälp med allt från nybyggen till akuta badrumsrenoveringar. Men som företagare behöver man också hjälp ibland. Det fick Stefan Nilsson erfara – när tre proppar avslöjade ett medfött hjärtfel. Rörfirman JS VVS & Rörentreprenad Syd AB har sju anställda och majoriteten av kunduppdragen finns i närområdet i Åhus. Byggboomen har genererat massor av nybyggnation av villor, där företaget installerar allt inom vvs, samtidigt som det finns ständiga behov av exempelvis badrumsrenoveringar och byte av värmepumpar. – Charmen med jobbet är att det är så omväxlande. Vi hjälps åt som ett fotbollslag, säger Stefan Nilsson, som tillsammans med James Ekbladh grundade företaget 2013. Länsförsäkringar Göinge-Kristianstad försäkrar bilar och byggnader och sköter även pensionsförsäkringarna. För fyra år sedan fick Stefan Nilsson också uppleva hur bolagets sjukvårdsförsäkring fungerar i praktiken. När han åkte in till akuten med otäcka synrubbningar och en fruktansvärd huvudvärk, upptäckte läkarna tre proppar i huvudet. – De berodde på att jag hade ett hål i hjärtat. Var fjärde person har det här felet, men det visar sig oftast först i 40-årsåldern. Operation behövdes, men det kunde ta upp till tre år att få en tid. Då ringde Stefan till sjukvårdsförmedlingen hos Länsförsäkringar. – Sjukhuset i Köpenhamn är tydligen specialister på just detta och inom en månad var jag där. Jag åkte tåg dit, tog in på hotell och det ingick också en taxi till sjukhuset morgonen efter. De tog emot mig i foajén som på värsta lyxhotellet. Tack vare snabb och professionell hjälp kunde Stefan Nilsson snart börja jobba igen och nu, fyra år senare, kan han konstatera att allt gick på bästa tänkbara sätt. Men lärdomarna finns kvar: – Har man möjligheten som företagare ska man verkligen skaffa sig en riktigt bra sjukvårdsförsäkring. Jag vet vilken skillnad det kan göra.

Trygga Tillsammans Företag Som småföretagare har man mycket att tänka på. Därför har vi tagit fram bank- och försäkringspaketet Trygga Tillsammans Företag som samlar allt på ett ställe och växer i takt med de behov som finns. Allt för en smidig och trygg lösning! Hantering av ekonomi, försäkringar för verksamheten och skydd för såväl ensamföretagaren som medarbetare. Med Trygga Tillsammans Företag ingår också ett personligt kontaktteam som hjälper till med praktiska råd och tips. Vi har helt enkelt gjort det lite enklare att driva företag.

Läs mer på lansforsakringar.se/foretag

NR 19 | 7 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st